EDITORIAL
45 AÑOS SE DICE FÁCIL, PERO ES TODA UNA VIDA DE PROS Y CONTRAS Cuando nació FOTOZOOM un señor de apellido Vázquez, considerado por muchos en el medio fotográfico como “EL PADRINO” por sus amplios conocimientos en este mercado, le dio a mi revista 6 meses de gracia y saben qué, estimados lectores, fue el que más nos concedió de vida…. GRACIAS A DIOS, se quedó muy cortito en su vaticinio; pero debo decirles que no ha sido sencillo…. La tecnología digital nos ha rebasado y nos pegó a todos los que vivíamos del medio fotográfico, grandes emporios como KODAK, AGFA, KÓNICA, MINOLTA, NORITSU, ETC, ETC., han desaparecido del mercado y algunas que todavía se sostienen, están sufriendo los estragos. Sólo FUJIFILM se ha fortalecido y se ha consolidado ¡FELICIDADES POR ELLO A LA FAMILIA GIRAUD! FOTOZOOM nació en crisis…. Luis Echeverría cerró las importaciones para nivelar la balanza y no comprar más de lo que vendíamos al extranjero, después vinieron las administraciones gubernamentales corruptas y nos fue mal; pero ahora con la nueva tecnología nos ha ido peor. Hemos pensado desaparecer las revistas (FOTOZOOM Y GASTROTUR), pero antes aplicaremos esa máxima que dice: “RENOVARSE O MORIR”…. Trataremos de hacer cambios profundos para no morir…. Afortunadamente contamos con buena salud, después del cáncer linfático que por segunda ocasión en 11 años se me presentó, bajé 22 kilos pero ya recuperé 10; pude llegar a mis primeros 80 años y gracias a mis amigos que Dios me ha concedido, pasé una tarde inolvidable, gracias, muchas gracias por su colaboración y buenos deseos…. Seguiré luchando y terminaré mis días como el buen guerrero, “con la cara al sol”. No me puedo despedir sin tomar en cuenta la situación adversa que estamos viviendo porque si bien es cierto que a nuestro Presidente, Lic. Andrés Manuel López Obrador le dejaron un país en quiebra y que se ha enfrentado a problemas muy graves en casi todos los aspectos de un país como México, también es cierto que por ayudar económicamente a 8 millones de personas en situación paupérrima; les ha otorgado becas a estudiantes destacados y no ha olvidado a las madres solteras, quienes también reciben una ayuda económica, ha olvidado a muchos que votamos por él y que no hemos visto ninguna mejoría como nos prometió…. “sino todo lo contrario”. En nuestro sector de editores de revistas, no hemos contado con anuncios en más de un año y por lo tanto nuestra situación económica se ha agravado y estamos viviendo de préstamos a unas tasas de interés que rebasan el 7% mensual. Afortunadamente el Lic. Jesús Ramírez así como sus principales colaboradores tales como la Lic. Azucena Pimentel, Lic. Alejandro Álvarez entre otros han sido muy amables y han escuchado nuestros problemas. Esperamos su comprensión, apoyo y valiosa ayuda para el sostenimiento de nuestras publicaciones…. ¡Muchas gracias! “Dicen que la confianza muere al último” pero también la esperanza y la fe juegan un papel muy importante. A todos nuestros lectores, anunciantes y amigos les deseamos que los tiempos futuros sean mejores para bien de todas sus familias y de los mexicanos. Muy cordialmente. Roberto A. García Calderón
La muestra estarรก abierta hasta el 13 de noviembre de 2019, en la Sala Justino Fernรกndez del Museo del Palacio de Bellas Artes.
FOTOZOOM DIGITAL
5
Octubre 2019
•
Año 45
•
No. 500
fotozoomdigital.com
NUESTRA PORTADA
ZOOM-ARIO FOTOSPORT 2018
10 20
LILIANA ESTRADA
VECINOS DE LA CIUDAD Por Antonio López Pardo
Diseño: Erika Marroquín
28 REVISTA PREMIADA EN EUROPA POR LA
VENTANAS HACIA EL ESPEJO
38 FOTOGRAFÍA DE MONUMENTOS Y ESTATUAS Por Rafael Del Valle Contreras
Por Jorge Luna
44 46
EXPOSICIONES
5
LOU PERALTA DEBUTA EN FOTO RELEVANCE CON LA EXPOSICIÓN: DESPIECE COMO LA MEJOR REVISTA DE FOTOGRAFÍA EN AMÉRICA
8 17
INSCRITOS EN Registro único de Proveedores y de Contratistas con número de folio RUPC: 416644
PADRÓN NACIONAL DE MEDIOS IMPRESOS
PRESIDENTE FUNDADOR C.P. Roberto A. García Calderón DIRECTORA GENERAL Amelia Rodríguez González Av. San Antonio No. 10 (casi esq. con Avenida Revolución) Col. San Pedro de los Pinos Deleg. Benito Juárez, C.P. 03800 Ciudad de México. Tels. (01.55) 5523·9472 (01.55) 5611·6633 E-mail: direccion@revistafotozoom.com.mx artemarroquin@hotmail.com
DIRECTORA DE EDICIÓN Y DISEÑO Lic. Erika L. Marroquín Moreno GERENTE DE VENTAS Salvador Rodríguez González COLABORADORES: Áurea H. Alanís Rafael Del Valle Contreras Fernando G. Ríos Fernando Cagigas
CERTIFICACIÓN DE CIRCULACIÓN PAGADA Y COBERTURA GEOGRÁFICA POR ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA. ESTUDIO REALIZADO POR LA AGENCIA CERTIFICADORA Y GESTORA DE MEDIOS S.C. ACGM-280-18 FOTOZOOM DIGITAL, Año 45, No. 500, octubre 2019, editada por DIGITAL NÁPOLES, S.A. de C.V., con domicilio en Av. San Antonio No. 10, Col. San Pedro de los Pinos, Delegación Benito Juárez, C.P. 03800, Ciudad de México. Tels. 55-23-94-72 y 56-11-66-33 Editor responsable: C.P. Roberto Alberto García Calderón. Reserva los Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2010-082612082300-102, ISSN: (en trámite), ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 16018, otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresa por el IMPRESOR SALVADOR RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Av. San Antonio No. 10 (casi esq. con Avenida Revolución), Col. San Pedro de los Pinos, Delegación Benito Juárez, C.P. 03800, Ciudad de México. Teléfonos 55-23-94-72 y 56-11-66-33. Precio del ejemplar: $50.00 M.N. Números atrasados $75.00 Publicación periódica autorizada por SEPOMEX Registro PP09-0121. Distribuida en el interior del país y locales cerrados del D.F. por: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V., Calzada de Tlalpan 572, Edificio C-302, Col. Moderna, C.P. 03510, Delegación Benito Juárez, México, D.F., Tel. (01) 55-5618-8551. Mail: comercializadoragbn@yahoo.com.mx y comercializadoragbn@gmail.com FOTOZOOM DIGITAL, ofrece a sus lectores información y formación sobre fotografía, además de integrar las demás artes y ofrecer su espacio a la creatividad y a la cultura. Las menciones de precios, marcas, casas comerciales y nombres de productos, son servicios informativos y no representan responsabilidad alguna para la Editorial.
Queridos amigos, Es un honor para nosotros sumarnos a la celebración del doble hito que alcanzáis este año. Por un lado celebráis 45 años de la publicación de vuestra revista y por otro lado llegáis al número 500. Pocas publicaciones fotográficas han llegado a este nivel de compromiso, durante tantos años, con el mundo de la fotografía. Es por ello que desde Cataluña os queremos trasladar nuestra más cálida y efusiva felicitación por esta doble celebración. También creemos que es un buen momento para agradeceros una vez más la difusión que desde muchos años hacéis de nuestros salones. Sin duda el haceros eco de nuestra organización nos ha ayudado enormemente a tener más éxito y llegar a muchas más personas interesadas en nuestros salones. El próximo año 2020 celebraremos el 50 aniversario de nuestro buque enseña, la Bienal FOTOSPORT. Pero además con los años se le han ido sumando otros dos salones: Europa y GaudiRfoto. Éste último, hace cuatro años, se sumó a un proyecto más global, el Intercontinental Circuit, así, además de Catalunya, en éste circuito participan Andorra, Cuba, Panamá y la República Dominicana. Esperamos gozar muchos años más de nuestra mutua colaboración y amistad en pro de la fotografía. Un fuerte abrazo, Josep M Casanoves Dolcet, AFIAP, EsFIAP Chairman de Fotosport, Europa, GaudiRfoto i Intercontinental Circuit
FOTOZOOM DIGITAL
7
En el marco de la celebración del centenario del Club Natación Reus Ploms, nos complace presentarles un año más una nueva edición de Fotosport, la XXV Bienal Internacional de Fotografía del Deporte, FOTOSPORT 2018. Nos acercamos a otra fecha importante para nuestro antiguo salón. En la próxima edición celebraremos el 50 aniversario de Fotosport que, recordemos, nació aquel lejano 1970. Son muchos años, muchas ediciones y en el transcurso del tiempo, nuestro salón ha ido evolucionando con las épocas que nos han ido tocando vivir. Hemos ganado en experiencia y también en reconocimiento. A pesar de esta evolución, la génesis del principio de Fotosport está muy viva e inalterable. Es, ni más ni menos, que hacer realidad la idea del acrónimo de Fotosport, de poder ver el deporte a través del prisma de los artistas fotógrafos. Porque es gracias a ellos, los fotógrafos, que Fotosport se mantiene fiel a su cita de cada dos años. Sin la mirada, siempre atenta, de los fotógrafos que nos muestran las más variadas caras del deporte no podríamos seguir nuestro viejo y renovado proyecto. En esta ocasión han sido 129 los artistas que nos han hecho llegar 1.599 obras provenientes de 32 países para mostrarnos su mirada personal del mundo del deporte. Con este agradecimiento que siempre debemos a fotógrafos que nos confían sus obras los emplazamos a reencontrarnos de nuevo en 2020 para celebrar el cincuentenario de nuestro / su Fotosport. Gracias, como siempre a todos los que hacen posible que Fotosport siga adelante. Josep M. Casanoves Dolcet AFIAP- EsFIAP Comisario de Fotosport Club Natación Reus Ploms
Medalla en bronce Dimensiones: 10 x 9,50 x 1,50 cm Peso: 538g
10
FOTOZOOM DIGITAL
Lacunza Nasterra, Txema - Cataluña EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Tres en movimiento” Diploma FOTOSPORT 2018
DEPORTE COLOR
DEPORTE FEMENIL
Kastner, Josef - Áustria “Aggressiv” (“Agresivo”) Diploma FOTOSPORT 2018
FOTOZOOM DIGITAL
11
Kastner, Josef - Austria “Trickski” Diploma FOTOSPORT 2018
DEPORTE COLOR
DEPORTE MONOCROMO
12
FOTOZOOM DIGITAL
Favero, Adriano - Italia EFIAP/s “The fencers” (“Los tiradores”) Diploma FOTOSPORT 2018
DEPORTE MONOCROMO Elgin, Keith - Gran Bretaña DPAGB - EFIAP/s - EPSA - ARPS - AIPF “Crash And Splash” (“Choque y salpicadura”) Diploma FOTOSPORT 2018 / Insignia FIAP
DEPORTE COLOR Noguero Cazorla, Andreu - Cataluña EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “Lluita senegalesa” (“Lucha senegalesa”) Diploma FOTOSPORT 2018 FOTOZOOM DIGITAL
13
Lacunza Nasterra, Txema - Cataluña EFIAP - MFCF5* - MCEF/Oro “La Campeona” Medalla Dorada CEF
JUEGOS MEDITERRÁNEOS
DEPORTE INFANTIL
14
FOTOZOOM DIGITAL
Evans, Roger - Gran Bretaña EFIAP/b - FBPE - MPAGB “Christine Tse Beam” Diploma FOTOSPORT 2018
Favero, Adriano - Italia EFIAP/s “The decisive point” (” El punto decisivo”) Diploma FOTOSPORT 2018
DEPORTE INFANTIL
DEPORTE COLOR Leandro Serrano, Luis - Cataluña MFCF5* - ECEF “Mate” Diploma FOTOSPORT 2018 FOTOZOOM DIGITAL
15
Isack, Walter - Austria “Golden eyes” (“Ojos dorados”) Diploma FOTOSPORT 2018
DEPORTE FEMENIL
DEPORTE MONOCROMO
16
FOTOZOOM DIGITAL
Bleyen, Livinus - Bélgica EFIAP/D1 - MPSA “Speed Driving” (“Conducción rápida”) Diploma FOTOSPORT 2018
EXPOSICIÓN HASTA EL 3 DE NOVIEMBRE A cien años del asesinato de Emiliano Zapata en Chinameca, su figura y la revolución que encabezó siguen vivos. Zapata también está vivo en la gráfica contemporánea. Su imagen y su símbolo siguen siendo parte fundamental de obras de diversos artistas, creaciones que se refieren a las revoluciones más actuales: la pugna por la equidad de género, la lucha por el cuidado de la tierra, por la libertad de expresión y porque la libertad y la justicia sean por fin un hecho. Esta muestra reúne una serie de obras elaboradas en torno a Zapata desde el grabado, con técnicas tradicionales e innovadoras, estampas, procesos, gestos y piezas transdisciplinarias, tridimensionales, participativas, experimentales, sustentables, efímeras, comestibles y portables. Son piezas en lucha, que se expanden —y dialogan con— los modos de entender las imágenes icónicas del Caudillo del Sur; miran a través de la figura del líder campesino y de las conmemoraciones de su legado; nos hablan de ella —ya sea de manera figurativa, simbólica o abstracta— para representarla o deconstruirla, cuestionarla y reinventarla. También nos recuerdan la fuerza que ha tenido la tradición gráfica en el país: su gran versatilidad, accesibilidad y evolución hacia nuevas técnicas. Estas obras demandan, a quienes las contemplan, una mirada abierta para emprender un recorrido a una gráfica viva. El Museo Nacional de la Estampa, acorde con su vocación dedicada a la conservación, difusión e investigación de la creación inscrita en la disciplina de la gráfica, presenta Zapata vivo a través de la gráfica contemporánea, muestra que explora los modos en que la imagen de este líder es plasmada en la gráfica actual.
FOTOZOOM DIGITAL
17
CON PILARES ABRIMOS DERECHOS PARA LOS JÓVENES: CLAUDIA SHEINBAUM PARDO • La Jefa de Gobierno inauguró los PILARES “Xochinahuac” y “La Naranja”, ambos en la Alcaldía Azcapotzalco • Sheinbaum Pardo destacó el nuevo giro que se les está dando a las antiguas estaciones de Policía al otorgar, con PILARES, más derechos a los jóvenes y alejarlos así de la delincuencia.
Para garantizar el derecho a la educación, la cultura y el deporte, el Gobierno de la Ciudad de México inauguró, en la Alcaldía Azcapotzalco, dos Puntos de Innovación, Libertad, Arte, Educación y Saberes (PILARES); uno en San Martín Xochinahuac y otro en Ampliación San Pedro Xalpa. Durante el recorrido, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum Pardo, constató la oferta educativa que se ofrece en ellos, y destacó el nuevo giro que se les está dando a las antiguas estaciones de policía al otorgar, con PILARES, más derechos a los jóvenes y alejarlos así de la delincuencia. “La violencia, la delincuencia tiene que atacarse con policías, con Ministerios Públicos, con más patrullas, pero también dando acceso a derechos a todos aquellos que no los tienen porque lo que no queremos es que los jóvenes se sigan vinculando con la delincuencia y la única manera de que dejen de hacerlo es abriéndole la puerta de los derechos y por eso están los PILARES aquí en Azcapotzalco y en toda la Ciudad de México”, señaló en las instalaciones de “Xochinahuac”. Con estos dos centros suman seis unidades que operan en la demarcación y se espera contar con nueve puntos al terminar el año. En este sentido, la mandataria capitalina reiteró que el 18
FOTOZOOM DIGITAL
objetivo para el 2020 es contar con 300 PILARES en toda la ciudad que atiendan a un millón de personas, como una manera innovadora de educar para tener derechos. En PILARES “La Naranja”, Sheinbaum Pardo pidió a la gente asistir a estos espacios de educación y esparcimiento, y solicitar programas específicos, si es que estos no se ofrecen, para que estas peticiones sean atendidas por el personal que ahí labora. “Tienen que tener una filosofía de atención, tienen que tener una filosofía educativa porque no es lo mismo enseñar en un salón de clase que enseñar a través de las computadoras y todos los que trabajan en los PILARES en toda la Ciudad tuvieron una formación integral”, señaló. PILARES “Xochinahuac” cuenta con una ciberescuela con 20 computadoras, apoyo a tareas, ajedrez, habilidades digitales, club de lectura y de creación literaria; en el área económica, se ofrece la escuela de código y cinco actividades de acondicionamiento físico.
Ante peticiones de los vecinos, la Jefa de Gobierno recorrió la parte trasera de la unidad inaugurada, ubicada en una zona industrial, y se comprometió a arreglarla próximamente para poder ampliar la oferta deportiva. PILARES “La Naranja” está equipado con 17 computadoras para la ciberescuela, club de ciencias y escuela de código; como opción cultural, Teatro Clown y en materia deportiva ofrece clases de Tae Kwon Do. Con los PILARES inaugurados en Azcapotzalco suman ya 62 centros que operan en la ciudad y que atienden a 240 mil personas con actividades educativas, culturales y deportivas.
FOTOZOOM DIGITAL
19
VECINOS DE LA CIUDAD Mis pasiones, la fotografía y la naturaleza, me gusta recorrer México sobretodo sus áreas donde pueda observar la flora y la fauna de los lugares, he trabajado con grupos de conservación natural y es ahí mi interés por este proyecto de fauna silvestre en la Ciudad de México, dar a conocer a las personas de la gran urbe, que no vivimos solos, que tenemos vecinos extraordinarios que habitan principalmente en las zonas de bosques alrededor de la ciudad, en lo que queda de los antiguos lagos, la zona del Pedregal y parques urbanos; mi trabajo se enfoca en mostrar la vida de estas especies para crear conciencia y ayudemos a protegerlas. Estudié Diseño y Comunicación Visual en la Facultad de Artes de la UNAM donde me inicié en la fotografía, mi trabajo ha sido publicado en diferentes revistas y libros de México, he obtenido algunas menciones honoríficas de concursos de fotografía, primer lugar Fotozoom Web 2015. Actualmente sigo con mi proyecto de fotografiar la fauna de la CDMX “Vecinos de la ciudad” y trabajo como fotógrafo free lance.
20
FOTOZOOM DIGITAL
Proyecto en la CDMX Por Antonio López Pardo · Fotógrafo
FOTOZOOM DIGITAL
21
VECINOS DE LA CIUDAD
22
FOTOZOOM DIGITAL
ANTONIO LÓPEZ PARDO · FOTÓGRAFO
FOTOZOOM DIGITAL
23
VECINOS DE LA CIUDAD
24
FOTOZOOM DIGITAL
ANTONIO LÓPEZ PARDO · FOTÓGRAFO
FOTOZOOM DIGITAL
25
VECINOS DE LA CIUDAD
26
FOTOZOOM DIGITAL
LILIANA ESTRADA Liliana Estrada nació y creció en la amada y odiada Ciudad de México. Dentro de esta caótica ciudad descubrió toda clase de paisajes dignos de contemplar, comida que degustar, música que escuchar e imágenes que compartir. Estudió Comunicación y Periodismo en la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Fue ahí donde se enfrentó cara a cara con la cámara, estar a cuadro era importante, pero encontrar la imagen perfecta era primordial. A la par de la vida estudiantil comenzó a desarrollar un gusto amplio por la música en vivo, principalmente, rock y sus derivados. Festivales como el Vive Latino comenzaron a inmiscuirse en su sistema, derivando en una relación que sobrepasa la década de existencia.
28
FOTOZOOM DIGITAL
KISS
LILIANA ESTRADA
SANTANA
Posteriormente, llegó la primera cámara a sus manos y fue ahí, donde decidió compaginar sus más grandes pasiones, la fotografía y la música. Comenzó a colaborar en medios digitales pequeños, blogs, la mayoría; pudo tener acceso a foros alternativos y a bandas emergentes, algo es algo, decía. Con el tiempo el espacio se fue abriendo y los foros empezaron a ser, más y más grandes. Al finalizar la vida estudiantil decidió emprender el camino hacia la vida laboral y no le fue tan difícil, a los pocos meses de egresar entró a trabajar en Cultura Colectiva, una de las plataformas con mayor alcance en México y Latinoa-mérica. Primero, fue articulista comercial y al pasar de los meses llegó a ser Coordinadora de la Sección de Música. Esto representó un enorme cambio en su carrera, después de haber participado en blogs independientes, después en revistas y medios de mayor trascendencia como Playboy México, Indie Rocks y Chilango, las puertas se abrían en un espacio ávido de contenidos y fue ahí, que entró de lleno a la fotografía de conciertos y de retrato. Mientras conseguía y realizaba entrevistas, buscaba el mejor ángulo para ilustrar las notas. Comenzó a realizar una colección de fotografías instantáneas (Instax) firmadas por los artistas. Otras de escenario de bandas reconocidas como U2, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Paul
McCartney y más. Todo esto la llevó a tener contacto por primera vez con un equipo Fujifilm. Al cambiar de equipo las posibilidades se fueron ampliando, la falta de luz no fue un problema, la rapidez facilitaba las cosas (ya que, en conciertos, sólo se tienen las primeras tres canciones para hacer las fotos) y el poder enviarlas al momento mediante una App y la cámara hacia el trabajo más sencillo. Probó distintos equipos desde la X-H1en un viaje a Ecuador y festivales como Hell and Heaven hasta que llegó a la X-T2 de Fujifilm que cumplía con todas las expectativas para mejorar el desempeño del foto periodismo musical. El tiempo y la constancia, además del trabajo realizado llevaron a Liliana Estrada a formar parte del equipo de X-Photographers de Fujifilm en México. Lo que provocó un crecimiento profesional, que se notó en la calidad de sus fotografías. Dada la calidad de la imagen y la rapidez en cuestiones de envío también ha realizado fotos para la revista Rolling Stone y ahora, se desempeña en distintas áreas en Reactor 105.7 y por supuesto, la fotografía es fundamental; tanto de conciertos, como de personalidades importantes en la música, la literatura y la cultura en general, abarcando incluso la gastronomía y el deporte. FOTOZOOM DIGITAL
29
ROSALIA CAMILO VII
30
FOTOZOOM DIGITAL
LILIANA ESTRADA
U2 KORN
FOTOZOOM DIGITAL
31
METALLICA NATALIA LAFOURCADE
32
FOTOZOOM DIGITAL
LILIANA ESTRADA
GORILLAZ LE BUCHERETTES
FOTOZOOM DIGITAL
33
STAGE
34
FOTOZOOM DIGITAL
ALICE COOPER
LILIANA ESTRADA
ROGER WATERS ATERCIOPELADOS
FOTOZOOM DIGITAL
35
RESIDENTE CRISTAL CASTLES
36
FOTOZOOM DIGITAL
LILIANA ESTRADA
IGGY POP TAME IMPALA
FOTOZOOM DIGITAL
37
VENTANAS HACIA EL ESPEJO Por Jorge Luna www.jorgeluna.org
Cuando un autor ha concluido una obra, se desprende de ella para dejarla dialogar en libertad con cada espectador, ahí es donde la pieza se consuma y prueba su autenticidad como arte, si acaso lo es, quien otorga la mirada descubrirá en la imagen algo de íntimo de sí, un sentimiento, una idea o una emoción familiar, pero expresada de un modo inesperado.
38
UN MANOJO DE NÚMEROS FOTOZOOM DIGITAL
Óleo sobre tela, 120 x 80 cm.
En la relación de cada ser con su entorno hay un egocentrismo inevitable y vital, cuando cada objeto y cada evento cobra sentido por su relevancia con respecto al yo interno de cada ente, como quedará demostrado en estas piezas donde las cosas se vuelven sujetos de reflexión reveladora de los arcanos presentes en la conciencia; un Atlas sostiene al mudo desde su interior, un manojo de números como artilugio de los dígitos, un personaje con ínfulas de alquimia sosteniendo el presente; perspectivas hacia el interior para revelar el ámbito exterior, donde la figura sirve de fondo y el espacio circundante, figura, como espacios al interior del motivo.
JORGE LUNA
En intimidad de este trabajo cada uno captará un mensaje supuestamente atribuido al propósito del artista, cuando realmente se trata de un reflejo, es decir, un encuentro del observador con su propia fantasía; una lectura ajena puede ser totalmente disímbola de la supuesta intención del pintor y cabalmente válida, incluso más genuina, porque en más de una ocasión el subconsciente de quien pinta se manifiesta de manera involuntaria revelándose por medio de todo tipo interpretaciones, demostrando, además, la diversidad
de lecturas descubriendo sus propias mentalidades. Aunque las obras posean materia y sean tangibles, lo que les da una categoría de artística es la idea, y si logra un impacto, la imagen se plasma en la memoria y ahí permanece tan vívida y visual como los recuerdos más selectos de la mente; por eso el sustento artístico es inmaterial, es una experiencia personal, trasciende al tiempo, es tan efímera e ilusoria como el brillo de un espejo; se podrá tocar el lienzo y percibirlo tan plano
como es, sin embargo la configuración de los colores desdobla la superficie y la vuelve espacio, forma, escenario, atmósfera y todo cuanto sea posible representar, pues la pintura es un sistema de representación, al igual que la palabra y los números por eso sus posibilidades son tan limitadas o ilimitadas como el propio Universo. La idea de esta muestra, es atraer la visión de otros, invitarlo a estas habitaciones privadas de la ilusión para que, quien reflexione a través del arte se conozca mejor así mismo.
EL PRESENTE
Óleo sobre tela, 120 x 120 cm.
FOTOZOOM DIGITAL
39
VENTANAS HACIA EL ESPEJO
EXPLORANDO EL REFLEJO Óleo sobre tela, 100 x 100 cm.
EL CAMINO RUEDA
Óleo sobre tela, 150 x 150 cm.
EL PATIO DE LAS BURBUJAS Óleo sobre tela, 80 x 120 cm.
RIZOS DE JADE
Óleo sobre tela, 80 x 120 cm.
40
FOTOZOOM DIGITAL
EL PENSADOR
Óleo sobre tela, 120 x 80 cm.
JORGE LUNA
EQUILIBRIO EN EL ESPEJO Óleo sobre tela, 100 x 150 cm.
TERCIA DE CONCHEROS Óleo sobre tela, 80 x 120 cm.
FOTOZOOM DIGITAL
41
MÉXICO LLORA A MIGUEL LEÓN-PORTILLA Y SEGUIRÁ HONRANDO LA FLOR DE SU PALABRA: FRAUSTO GUERRERO • El Gobierno de México despide al último gran tlamatini; poesía, música y danza son parte del Homenaje Nacional • Con profundo pesar, familiares, amigos, colegas y alumnos despidieron al historiador, antropólogo y experto en filosofía náhuatl Miguel León-Portilla, en un solemne Homenaje Nacional realizado este jueves en el Palacio de Bellas Artes.
En la ceremonia, que contó con el cuerpo presente del historiador, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto Guerrero, dio unas palabras para honrar la memoria y el trabajo del antropólogo, quien a través de su trabajo dio voz a las culturas originarias de México. “Hoy México llora agradecido de su caminar por esta tierra, seguiremos honrando la flor de su palabra para que nos reconozcamos en nuestra compleja diversidad. Hoy nos queda reconocer y construir los caminos fértiles de la riqueza indígena para que nunca más sea una visión vencida”. Sobre el historiador, dijo: “destapó un cesto que se mantenía olvidado y lo puso sobre la mesa para entregarnos la cosmovisión filosófica, erótica y literata indígena, que seguirá ilustrando a las nuevas generaciones que hoy dialogan con el mundo”. En su oportunidad, Gerardo Hierro, yerno de León-Portilla, relató un texto de Clementina Díaz y de Ovando –quien fuera amiga entrañable del historiador– al que agregó “Miguel, lloramos tu partida pero celebramos tu prolífica vida”. A su vez, Beatriz Gutiérrez Müller, presidenta honoraria del Consejo de la coordinación de Memoria Histórica y Cultural de México, ofreció el pésame a la familia León-Portilla y dio un agradecimiento al académico.
42
FOTOZOOM DIGITAL
León-Portilla fue un estudioso incansable de la sabiduría y cosmovisión indígena, conocido como el último gran tlamatini -hombre sabio, en náhuatl– fue defensor de las culturas originarias de nuestro país, por ello, como parte del homenaje se ofreció un recital de poesía en mixe, mixteco, totonaco, náhuatl y zapoteco de parte de los poetas Juventino Gutiérrez, Nadia López García, Alejandra Cruz, Iván León y Víctor Cata. La primera guardia de honor en el Palacio de Bellas Artes fue integrada por sus familiares: Ascensión “Chonita” Hernández, viuda del historiador; María Luisa “Mariza” León-Portilla, hija; Gerardo Hierro, yerno; Miguel Diego, nieto; Fabio Hierro, nieto; de Alejandra Frausto, secretaria de Cultura; Enrique Graue, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Beatriz Gutiérrez Müller, presidenta honoraria del Consejo de la coordinación de Memoria Histórica y Cultural de México, y Diego Prieto, secretario técnico del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Se tuvo también la presencia de Lucina Jiménez, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma, entre otros destacados miembros de la comunidad académica y cultural del país. Una segunda ronda de poesía contó con la subsecretaría de Diversidad Cultural,
Natalia Toledo, quien participó en zapoteco, Natalio Hernández en náhuatl, Celerina Patricia Sánchez en mixteco, Juan Gregorio en mazateco y Briceida Cuevas Cob en maya. Miguel León-Portilla nació el 22 de febrero de 1926 en la ciudad de México. Por más de 60 años, el antropólogo, historiador, filólogo y filósofo se dedicó al estudio de los pueblos del México precolombino y moderno. Posicionó en el mundo a la literatura y filosofía mexicana con su vasta obra, como la Visión de los Vencidos (1959), Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares (1961), El reverso de la Conquista (1964), Trece poetas del mundo azteca (1967), Nezahualcóyotl. Poesía y pensamiento (1972), Literaturas indígenas de México (1992) y Quince poetas del mundo náhuatl (1994), entre muchas otras. El gran tlamatini falleció la noche del pasado 1 de octubre en la Ciudad de México, en coordinación con familiares, el Gobierno de México, a través de la Secretaría de Cultura y la UNAM le rinden este Homenaje Nacional.
FOTOGRAFÍA DE MONUMENTOS Y ESTATUAS Texto y Fotos: Rafael Del Valle Contreras www.rafaelfotografiaycursos.com Instagram @rafael_del_valle_contreras Facebook @Rafael Fotógrafo
que todos ellos guardan una historia que contar, la vida de un personaje ilustre, la fecha de un acontecimiento a veces triste otras más alegre y ejemplar. Representan muchas veces el sentir de una nación o sus símbolos más queridos y representativos. Desde un punto de vista muy sencillo, encontraremos en todos lados diversos tipos de monumentos, en colores, formas y tamaños. De ahí que como ya lo he dicho, se pueden abordar de diversas formas, desde un elegante blanco y negro hasta adornarlos con hermosos atardeceres, amaneceres o formar siluetas en contraluz. Existiendo por qué no, la opción de hacer alguna técnica especial o bien, observarlos de forma lenta y detenida y de ahí sacar los detalles, que nos cuenten alguna otra historia que nosotros podamos imaginar o rescatar dentro de toda la gama de información y figuras con que cuente el monumento. Técnicamente, tal vez el objetivo Gran Angular, nos será el más útil, entendiendo que muchos monumentos, son de grandes dimensiones, lo que nos permitirá, hacer un encuadre al completo y tener profundidad de campo, buscando por tanto buscar obtener el mayor detalle posible. El uso del tripíe siempre será lo más recomendable, finalmente podemos trabajar sin mucha prisa y ganaremos en calidad. Preguntando y respetando por supuesto si es permitido el uso de tripíe, ya que existen sitios donde no es permitido. No olvidar por supuesto del telefoto para poder acercarnos a los detalles, que llamen nuestra atención.
La práctica del blanco y negro siempre será un acierto. La estatuas se prestan para realizar técnicas alternativas o el uso de filtros digitales.
Muchas veces nos pondremos a pensar ¿Cuál será un buen tema para hacer fotos? O bien si andamos de paseo, quizá busquemos hacer registro de lo más representativo del lugar, intentando hacer tomas de paisajes o gente. Siendo que un tema que parece tan sencillo pero que realmente es una gama de posibilidades y por tanto todo un reto para el fotógrafo son los monumentos o estatuas. De tal forma, que si los tomamos como un tema a desarrollar, sin duda, aprenderemos más de lo que pensamos, ya
44
FOTOZOOM DIGITAL
Otro aspecto importante a tomar en cuenta, es si queremos darle un contexto a nuestra imagen, incorporando más elementos que el simple monumento, con el objetivo de mostrar otras características del lugar. Como podría ser la gente que interacciona con nuestro sujeto principal, mostrar la arquitectura que lo rodea y su evolución en el tiempo. O finamente con-cretarnos en nuestro tema y mostrar únicamente la belleza y cualidades de la estatua. Entendemos que para desarrollar este tema, estaremos trabajando con luz natural, con todas las ventajas y desventajas que esto significa. De ahí la importancia de evitar la luz fuerte y plana del medio día, entendemos que
TIPS FOTOGRÁFICOS
El atardecer o amanecer son unos de los elementos que podemos incorporar a la fotografía de monumentos.
este tipo de estructuras por lo general, tendrá detalles y formas, que si se pierden en la toma, simplemente no será un registro válido. Perdiendo por tanto el interés por parte de las personas que tengan conocimientos sobre el tema e incluso por la gente común, que no podrá disfrutar de la belleza de la cantera, piedra, tallado, estucos, letras etc. En sí todo aquello que conforma el monumento, lo hace único y representativo. No olvidando que detrás de cada uno de ellos, existe un artista plástico, arquitecto o ingeniero que lo diseñó, muchos de ellos reconocidos por su talento e historia dentro de la comunidad, donde estemos haciendo nuestras fotografías.
especiales. Incluso en determinadas fechas, son iluminados de un solo color. De ahí que la noche o el hermoso cielo azul rey de los últimos rayos del sol, nos dará imágenes simplemente bellas. El tema de monumentos, es un tema extenso, siendo que no se trata sólo de estatuas, obeliscos, fuentes o tumbas. Se extiende a inmuebles, como casas
antiguas o pirámides, de ahí que lo mejor será ponerle límites a nuestro tema y abordarlo de forma más específica. Lo que sí es seguro que el tema nos mantendrá ocupados por un largo rato, en el cual nos conoceremos y desarrollaremos más como fotógrafos conociendo más de la historia y sentimientos del lugar que visitemos.
La luz a 45 grados, con los tonos fríos del amanecer o cálidos de la tarde, nos será más favorables, incluso las grandes sombras de las primeras horas del día, son la oportunidad de darle rienda a nuestra imaginación y crear fotografías espectaculares y bellas.Otra gran opción es la fotografía nocturna, por lo general los monumentos más importantes de cada lugar, están siempre acompañados por iluminaciones muy FOTOZOOM DIGITAL
45
LOU PERALTA DEBUTA EN FOTO RELEVANCE CON LA EXPOSICIÓN:
DESPIECE Será la primera exposición individual en Estados Unidos de la mexicana. Constará de más de treinta retratos fotográficos intervenidos, en los que se combina el retrato de estudio tradicional con técnicas artesanales. Las piezas incorporan materiales táctiles elegidos para honrar el patrimonio cultural de las personas retratadas, y que varían en cuanto a sus significados, que oscilan entre lo histórico y lo coloquial.
Lou Peralta (nacida en 1964) es miembro de la cuarta generación de fotógrafos de retrato asentados en la Ciudad de México. Recurriendo a la experiencia de más de tres décadas en esta fotografía, la obra de Peralta capta una energía y una conciencia interna influidas por la diversidad del patrimonio cultural a largo del país. Peralta obtuvo la licenciatura en diseño gráfico con especialización en diseño editorial por la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México, así como un diplomado en fotografía contemporánea en el Node Center for Curatorial Studies. En 2017 fue designada como embajadora de marca por Fujifilm México. Sus fotografías se han reproducido en publicaciones como LensCulture, VISOR, Milenio y CEO North America. 46
FOTOZOOM DIGITAL
EXPOSICIÓN Foto Relevance, la prestigiosa galería estadounidense enfocada en ser una plataforma para artistas de fotografía de distintas partes del mundo, anuncia la primera exposición individual en Estados Unidos de la mexicana y X-Photographer de Fujifilm, Lou Peralta: Despiece. Con más de treinta retratos fotográficos intervenidos, la artista despliega su maestría para combinar el retrato de estudio tradicional con técnicas artesanales. Las piezas se exhibirán hasta el 8 de noviembre. Las obras artísticas, desarrolladas con base en la tradición de Peralta como miembro de la cuarta generación de una familia de fotógrafos de retrato, incorporan materiales táctiles elegidos para honrar el patrimonio cultural de las personas retratadas. Provenientes de nueve estados de México, los materiales varían en cuanto a sus significados, que oscilan entre lo histórico y lo coloquial. Las impresiones fotográficas de la artista se enriquecen con todo tipo de elementos, desde canela en rama hasta tiras de plástico obtenidas de las bolsas de mercado cotidianas, pasando por plumas sacadas del sombrero de una familiar. Estos componentes, cuidadosamente entretejidos o incorporados como parte de un collage gracias a la mano de la artista, transforman el vasto portafolio de Despiece con sus dimensiones esculturales únicas. Con base en la rica variedad de rostros y materiales presentes en Despiece, Peralta buscó, “a través de los paisanos que tuve la oportunidad de fotografiar para este proyecto, mostrar un poco de mi visión de quiénes somos y algunos elementos y texturas que amo de mi tierra”. Además de las exploraciones táctiles, su práctica en el retrato se extiende más allá de “captar las características físicas de una persona” para “aprehender la conciencia interna y el patrimonio cultural”. Con este sentimiento en mente, es claro que hay una apreciación profunda y distinta de la historia a descubrir en las obras de técnica mixta de Peralta.
Sobre Foto Relevance: Desde 2016, Geoffrey C. Koslov y Bryn Larsen, cofundadores de Foto Relevance, se han enfocado en la exhibición y adquisición de fotografías artísticas contemporáneas, junto con obras basadas en fotografía con calidad de museo. Foto Relevance está dedicada a proveer de una plataforma para una innovadora selección de artistas de la fotografía, tanto estadounidenses como de otros países del mundo, a fin de extender las fronteras de este arte. Además de promover la obra de los artistas, Foto Relevance sirve de guía, educando a coleccionistas individuales y corporaciones en la adquisición y venta de arte. Foto Relevance es miembro de la Houston Art Gallery Association (HAGA). La galería se localiza en el sitio histórico de Audubon en el Distrito de Montrose en Houston, Texas. FOTOZOOM DIGITAL
47
SALUD Y BIENESTAR ”La salud es un derecho de las personas y una responsabilidad del Gobierno” Jorge Alcocer Varela ¿Es posible una reconstrucción de la política de salud sobre los pilares de la honestidad, la lucha contra la corrupción y la equidad y calidad? Si, ese es el objetivo de esta administración. Este sistema de salud, en la Cuarta Transformación, busca romper con esos hilos de la vieja política. Recuperemos el sentido humanista del ejercicio de la profesión médica donde nada tiene sentido si los demás, sin la posibilidad de que crucemos nuestras manos y las entrelacemos ante el ser humano sano y enfermo. Hoy trabajamos para confeccionar un sistema de salud universal, equitativo y de calidad, con el único objetivo de que todos los mexicanos, independientemente de su condición social, religiosa o política, tengan acceso efectivo a los servicios de salud.
48
FOTOZOOM DIGITAL
INE Y CRUZ ROJA PONEN EN MARCHA “CLUB MUNDOS 2020” CON EL FIN DE CONSTRUIR CIUDADANÍA DESDE LA INFANCIA • El INE busca favorecer el desarrollo de capacidades y habilidades socioemocionales y promover el ejercicio de los derechos de niñas, niños y adolescentes: Lorenzo Córdova • Se pondrá en marcha la segunda fase de la prueba piloto iniciada en 174 escuelas de Chihuahua, Guerrero y Veracruz: Consejero Benito Nacif El Instituto Nacional Electoral (INE) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) firmaron un convenio de colaboración para dar continuidad al Proyecto “Club Mundos 2020, Secuencias Didácticas para la Convivencia y la Participación Ciudadana” en educación primaria. El objetivo es contribuir a propiciar ambientes de aprendizaje y favorecer espacios en los que niñas y niños interactúen poniendo en práctica los valores relacionados con la cultura cívica en comunidades marginadas o donde los menores viven en condiciones de violencia. El Consejero Presidente del INE, Lorenzo Córdova Vianello, sostuvo que con este proyecto el Instituto busca, de manera específica, favorecer el desarrollo de capacidades y habilidades socioemocionales de niñas, niños y adolescentes, y promover el ejercicio de sus derechos a través de contenidos y metodologías desarrolladas en conjunto por las dos instituciones, las cuales ya pasaron por un una fase piloto en el ciclo escolar 2018-2019, con resultados alentadores en más de 174 escuelas de Chihuahua, Guerrero y Veracruz. Se trata, dijo, de construir ciudadanía desde la infancia, pues los desafíos en materia de cultura cívica en la población infantil y adolescente son notables, de acuerdo con los resultados de la Consulta Infantil y Juvenil 2018, en la que participaron 5.6 millones de niñas, niños y adolescentes y que reporta que es necesario atender las condiciones de maltrato y violencia que prevalecen en las escuelas del país. Ante el Jefe Adjunto de la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja para México y América Central, Martienus De Boer; el Consejero Benito Nacif Hernández y la profesora Maribel Torralba, quien ha implementado el programa piloto en Chilapa, Guerrero; Córdova Vianello detalló que el objetivo de este proyecto, se inscribe claramente con los ejes estratégicos y las líneas de acción de la ENCCÍVICA: en el “Diálogo” y la Promoción de la cultura cívica en los entornos escolares. 50
FOTOZOOM DIGITAL
“En el INE entendemos que este proyecto puede ayudar a construir oportunidades de aprendizaje y vinculación entre valores y prácticas que contribuyan a que niñas y niños comprendan la importancia del diálogo en la solución de conflictos, el respeto a la identidad de cada persona, su derecho a escuchar las razones y el sentir de los otros, pero también el derecho a hacerse escuchar y participar en los problemas cotidianos que les afectan”, afirmó. Enseguida, Martienus De Boer, Jefe Adjunto de la Delegación Regional del Comité Internacional de la Cruz Roja para México y América Central, explicó que son una organización humanitaria que opera en 80 países en el mundo en situaciones de violencia, apoyando a las víctimas y a las instituciones que trabajan en estos temas, además de que se empezó un trabajo con las instituciones educativas para que sean un lugar seguro para los niños. Por ello, agradeció la colaboración del INE para desarrollar acciones conjuntas que permitan abarcar más escuelas. “Esperemos que podamos continuar para encontrar otros lugares en donde las autoridades puedan ayudar a las niñas y los niños, así como a sus maestros, para tener más valores cívicos y humanitarios, pero también dar más sueños a los alumnos, que pueden salir de su situación”. El Consejero Benito Nacif afirmó que con la firma de este convenio no sólo se da paso a un proyecto valioso para el INE, que puede incidir en la cultura cívica de niños y niñas, sino que también se refrenda el compromiso mutuo de ambas instituciones, la Cruz Roja Internacional y el Instituto Nacional Electoral, de colaborar en el marco de la Estrategia Nacional de Cultura Cívica. Explicó que la fase piloto inició en 174 escuelas: 37 en Chihuahua, 37 en Guerrero, y 100 en Veracruz, en las que participaron 264 docentes en las tres fases de seguimiento y se atendieron aproximadamente a siete mil niñas y niños de 4°, 5° y 6° grado de primaria.