BOLETIN INFORMACION DE TRABA JO AGRICOLA
La VozCalifornia del Campo
agosto de 2020
GRATIS
volumen 30, número 8
CENS0 2020
Comunidades de trabajadores agrícolas Podrían Carecer de Financiación
L
OS DEFENSORES DEL CENSO informaron recientemente tasas de respuesta muy bajas en las regiones agrícolas de California como el Valle de San Joaquín. Estos bajos números sugieren que la población latina del estado no será contada y como resultado estará subrepresentada y con fondos insuficientes durante los próximos diez años. Con solo cuatro meses para que se calculen las respuestas del censo, los expertos temen que estas áreas sufran
Llene el formulario del Censo en línea: my2020census.gov
*Para acceso al sitio web en español, simplemente haga clic en el menú desplegable de idiomas en la esquina superior derecha y seleccione “español”
Responda por teléfono: Inglés: (844) 330-2020 Español: (844) 468-2020 O responda por correo Usted puede responder en línea, teléfono, o correo hasta el 31 de octubre
de una financiación inadecuada si más personas no responden al cuestionario del Censo. Los servicios comunitarios que se espera que sufran un gran impacto son las escuelas, los hospitales y el transporte, entre otros sectores. Los escaños en el Congreso también pueden quedar sin llenarse y sin un recuento preciso de la población. En otras palabras, su comunidad no tendrá la financiación que necesita para los servicios importantes y no tendrá el número apropiado de miembros del Congreso para servir a su comunidad. El Congreso de los Estados Unidos está compuesto por funcionarios electos que representan su voz ante el gobierno federal y toman decisiones importantes que lo afectan a usted y a su familia. El número de miembros del Congreso en un estado está determinado por el número de personas que viven en ese estado. Sin representación en el Congreso, su voz y su comunidad no son escuchadas.
Su Respuesta es Importante, y También Su Privacidad
Como residente de California, no solo le conviene completar el Censo, es la ley,
incluso si no es ciudadano estadounidense. Recuerde, sus respuestas al Censo son privadas y están protegidas por ley, y no se le preguntará sobre el estado migratorio. La Oficina del Censo está legalmente obligada a mantener en confidencialidad su identidad y la información que envíe. El Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos no pueden usar sus respuestas en su contra por ningún motivo. Sus respuestas no se utilizan para ningún otro propósito, excepto crear estadísticas que el gobierno federal pueda usar para determinar los recuentos de población, la financiación y la representación política en su estado. Haga su parte y participe en el Censo para asegurarse que su familia y comunidad sean contadas, representadas y financiadas para la próxima década. No lo olvide, todavía hay mucho tiempo para participar. Los formularios del censo ya se enviaron por correo a cada hogar con instrucciones sobre cómo completar y devolver el formulario. Sin embargo, aún puede responder en línea o por teléfono, incluso si en su hogar ya se recibió el formulario.
