Derechos de los Trabajadores e Incendios Forestales
C
En el momento en que se aprobó esta regulación, las máscaras N95 eran abundantes y relativamente baratas. La pandemia ha cambiado todo esto. Las máscaras N95 pasaron aproximadamente de $75 centavos por máscara a por lo menos $6 por máscara, y los trabajadores de salud también las necesitan desesperadamente para evitar contraer COVID-19. A medida que se produzcan y distribuyan más máscaras en todo Estados Unidos, Cal/OSHA, espera que los trabajadores agrícolas tengan un mayor acceso a ellas en plena temporada de incendios forestales. Como trabajador esencial, tiene derecho a un entorno de trabajo seguro, especialmente en la era del coronavirus y los incendios forestales sin precedentes. Si sospecha que su empleador está violando los requisitos de seguridad como no imponer el distanciamiento social, el uso de mascarillas, el equipo de protección o el saneamiento adecuado, consulte la guía de los CDC para trabajadores agrícolas y empleadores. El CDC y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos recientemente elaboraron una guía provisional para trabajadores y empleadores agrícolas. La guía incluye información sobre los riesgos de exposición para los trabajadores agrícolas, recomendaciones de higiene y saneamiento, recomendaciones de vivienda para los trabajadores, requisitos de equipos de protección personal, etc. Inglés: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidanceagricultural-workers.html Español: espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/ guidance-agricultural-workers.html Si sospecha que su empleador no está siguiendo los requisitos de salud y seguridad de Cal/OSHA, usted y los trabajadores pueden presentar una queja confidencial por teléfono o correo electrónico ante la oficina local del distrito de Cal/OSHA. Puede encontrar la información de contacto de su oficina local y las instrucciones de quejas en línea en inglés o español. Inglés: www.dir.ca.gov/dosh/Complaint.htm. Español: www.dir.ca.gov/dosh/Spanish/Complaint.htm. Los empleados con preguntas o quejas relacionadas con el trabajo también pueden comunicarse al Centro de Llamadas del Departamento de Relación Industrial en inglés o español al 844-LABOR-DIR (844-522-6734).
OVID-19 TRAJO CONSIGO condiciones peligrosas para los trabajadores agrícolas en todo California. Como los trabajadores viven y trabajan en espacios de proximidad cercana, la probabilidad de propagar el coronavirus aumenta en sus comunidades en todo el estado. Además de estas preocupaciones, los trabajadores agrícolas ahora tienen que luchar contra los desafíos planteados por la temporada de incendios forestales y el aire nocivo y lleno de humo.
Informes de noticias recientes revelaron que muchos trabajadores agrícolas de California no reciben los materiales necesarios para trabajar de manera segura, de acuerdo con las regulaciones instituidas por la Junta de Normas de Salud y Seguridad Ocupacional de California (Cal / OSHA). Una trabajadora agrícola, Antonia, explicó que sus empleadores solo les ofrecían a los trabajadores agua potable y no les proporcionaban máscaras, guantes u otro equipo de protección, lo cual es una violación de las leyes vigentes. Como resultado, un defensor presentó una queja oficial en nombre de Antonia ante Cal / OSHA. Cal / OSHA también comentó que está investigando múltiples quejas de trabajadores agrícolas de California, alegando que los empleadores no están proporcionando las condiciones seguras o el equipo necesario para cumplir con las leyes estatales. En 2019, la Junta de Normas de Seguridad y Salud Ocupacional de California (Cal/OSHA, por sus siglas en inglés) aprobó una regulación que requirió a los empleadores proporcionar máscaras N95 a los trabajadores al aire libre y expuestos al humo por incendios forestales, para evitar la inhalación de humo y problemas de salud. La regulación también requiere que los empleadores prueben el Índice de Calidad del Aire (API, por sus siglas en inglés) al comienzo de cada turno en áreas expuestas a un incendio forestal. Si los números alcanzan un nivel inseguro, los empleadores deben hacer al menos una de estas tres cosas: reubicar el trabajo en un lugar exterior más seguro, proporcionar un lugar interior con aire limpio o proporcionar máscaras N95 si ninguna de las dos opciones mencionadas está disponible. Los empleadores también deben proporcionar capacitación a los empleados sobre los riesgos al humo en los incendios forestales, cómo usar un respirador y los derechos de los empleados descritos en el reglamento.
5
Continúa en la página 6
