Hola Carolina

Su conexión con la cultura latina

Hola Carolina septiembre / octubre 2015

GRATIS / FREE

Feria Estatal de las Montañas del 11 al 20 de septiembre Fiesta Latina Ángeles Ramírez-Modelo Torneo de Fútbol – “Beer City Cup” Tendencias de la Cirugía Estética Complete Laser Clinic & Cosmetic Surgery Center Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 1

2 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

NOTA DE NUESTRA

EDITORA Queridos amigos, Justamente hace un año atrás me encontraba preparando la primera edición de Hola Carolina, Septiembre/Octubre 2014. ¡Muy feliz por el primer año! Ha sido un año completo de retos, aprendizaje, altas y bajas pero sobre todo mucho que agradecer a todos ustedes por tomar el tiempo de ver esta revista hecha para la comunidad de estas hermosas montañas. Si usted es dueño de negocio sabe bien lo que trato de expresar.

Bastantes eventos tendremos en estos dos meses, el regreso de la escuela, el comienzo de nuevos proyectos, la independencia de diferentes países latinoamericanos y el mes de la hispanidad.

Cordiales saludos

Adriana Chavela

Fundadora de la Revista Hola Carolina

Contenido

06bb 10 SOCIALES 14 FIESTA LATINA TENDENCIAS DE LA 16 LAS CIRUGÍA ESTÉTICA DÍA NACIONAL DE LA DANZA

18

FERIA ESTATAL DE LAS MONTAÑAS

Hola Carolina Su conexión con la cultura latina INFORMACIÓN DE CONTACTO

08

Hola Carolina PO Box 5146 Asheville, NC 28813 Teléfono: (828) 743-8477

ANGELES RAMIREZ

info@holacarolina.com

COPA DE FUTBOOL

Asheville | Greenville | Spartanburg www.HolaCarolina.com

En la Portada: Feria Estatal de las Montañas Ken Lane Photograpy

12

© 2015 Hola Carolina, LLC

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 5

Día Nacional de la Danza

B il i Bailarines maravillosos ill ffueron parte t de d este gran evento, Rachel Blattner, Jennifer Stalnaker, Ashley Echevarria, Rick Harris, BJ Goliday, Ariah Avery Santiago Botero, Edwin Banks, Jay West, Rachel Harris, Jennifer Bronson, Skip Lopes, Héctor Gutiérrez, Susannah Gebhart y Eric, Asheville salón de baile y danza Center se encuentra ubicado en: 991 Sweeten Creek Road, Asheville, Carolina del Norte 28803, para más información y clases llame a: Rachel Tambascia al 828-691-1148

El día nacional de la danza fue un evento digno de la ciudad de Asheville celebrado en el salón Ballroom el sábado, 24 de julio del 2015. un evento maravilloso con excelentes bailarines e instructores que se unieron para instruir y promover los diferentes estilos como: Kizomba, Salsa, Bachata, Tango Argentino, Hip-Hop, Styling

6 H Hola l C Carolina li S Septiembre/ Octubre 2015

Logre sus operaciones bancarias más rápido y fácil ¿Necesite revisar su saldo de cuenta? Tenemos opciones fá ciles y rápidas para acceder a varios servicios bancarios con su computadora, teléfono celular, o incluso un teléfono fijo.

Además, puede utilizar su celular para a pagar facturas y depositar cheques. Visite a nuestro nuest stro sitio web para ver un video de banca a móvil.

www.self-help.org

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 7

Tiempo de Diversion, Tiempo de Feria

>

Con más de 40 juegos de entretenimiento y

alrededor de 80 puestos de comida, la famosa feria estatal llega una vez más al Centro de Agricultura en donde miles de adultos y niños se divertirán a lo grande. Venga a disfrutar de distintas exposiciones, conciertos, rifas, juegos mecánicos, música, comida de feria, agricultura, animales y muchas cosas que comprar.

Feria

del 11 al 20 de septiembre

Estatal de las Montañas 8 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Mucha comida, juegos y diversión en la

>

feria

estatal

Todos los años la feria se

convierte en un lugar de diversión para todas las edades de acuerdo a Ron Stamey, Director de Mercadotecnia de la feria, los organizadores esperan romper el record de asistencia con una gran variedad de puestos de comida que van desde hamburguesas a manzanas con caramelo, todos pueden deleitar su paladar.

También existen días de admisión gratuita, visite la página oficial para más información: www.mountainfair.org

828.687.1414

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 9

Sociales...

Si tiene algún evento comunitario nos puede enviar la información a: info@holacarolina.com

Jissell Martín celebró sus XV primaveras en el Ballroom el pasado 25 de julio, su papá Rigoberto Martín su mamá Delia Porras-Vera, su tío Gilberto Sánchez y su tía Paula Porras disfrutan la felicidad de Jissell en un momento tan especial.

Jisell Martin con Magneto de Champion Boy

MENTE VISUAL FILMS TELÉFONO: (828) 450-4436 MENTEVISUALFILMS@GMAIL.COM

Celebración de XV primaveras de Alejandra Gómez, sus papas Juana Gómez & Rafael Vera (Mente Visual Films)

10 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Diana Martin Mendoza celebro su fiesta de XV primaveras, el pasado 25 de julio en la ciudad de Canton, NC. Su papa Bonifacio Martin y Leogilda Mendoza orgullosos de tener una hija muy talentosa y dedicada.

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 11

ﾃ］geles Ra

12 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

amírez

“La clave es seguridad, preparación y una buena sonrisa .... el físico no importa”

O

riginaria de Morelia Michoacán México, hija de Eduardo Ramírez (En Paz Descanse) y María Reyes. Vino a radicar a Hendersonville, Carolina del Norte a la edad de 12 años, asistió a la escuela secundaria Apple Valley, se graduó de la escuela preparatoria North en el condado de Henderson, cursó y se graduó de la carrera profesional de Ciencias Matemáticas y Educación en la Universidad de los Appalaches States en Boone, Carolina del Norte. ¡Ángeles siempre tuvo la inquietud de modelar y actuar para la televisión!

Buscando sueños e inquietudes en el año 2013 Ángeles decidió dar un giro a su carrera, entusiasmada con participar en Nuestra Belleza latina se mudó a la ciudad de Miami Florida para prepararse y participar.

Al llegar comenzó con clases de modelaje, actuación, voz y audición. Actualmente es modelo en diferentes programas para la cadena Univisión en Miami y representa tres agencias de modelaje, también participa en diferentes festivales y eventos reconocidos mundialmente, así como comerciales y videos para artistas.

“En 5 años me veo como conductora de televisión, continuaré preparándome. Me encanta pasar tiempo con mi familia cuando puedo soy apasionada del futbol soccer, me encanta bailar, mi comida preferida es el mole rojo que hace mi mama y también el pastel de zanahoria” Comentó Ángeles.

“Llevar una buena actitud en la vida ha sido algo que me ha ayudado mucho en mi carrera” Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 13

Fiesta Latina La 18 ª anual Fiesta Latina se llevará a cabo el próximo sábado 10 de octubre del 2015 de 12:00 a 8:00 pm en el parque Pack Square, ubicado en 121 College St., Asheville, NC 28801. Fiesta Latina es un evento organizado por la organización Western North Carolina Community Health Services. ¡Fiesta Latina es un día para que venga a disfrutar con su familia y amigos! Encontrará una variedad de comidas típicas de diferentes países, música, baile, eventos culturales, área especial para niños, expositores de negocios, agencias sin fines de lucro, rifas y muchas celebraciones más!

Presentación especial de la Banda Tecno Caliente, Bailarines profesionales y músicos de tambor brasileños y la conducción especial por Daniel LeSolis Si usted está interesado en participar como vendedor o expositor, puede comunicarse al teléfono: (704) 7794500 Daniel LeSolis 22 años - es originario de Cuernavaca, México.

Cantante, Conductor, Modelo y bilingüe.

Daniel a participado como conductor de eventos alrededor y también ha modelado para Porshe Designs.

14 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 15

VANESSA PULIDO

AGE 28 HICKORY, NC AUMENTO DE BUSTO CLÍNICA COMPLET LASER Y CENTRO DE CIRUGÍA ESTÉTICA

Las tendencias de la Cirugía Estética Rafael Santiago

Latinas son el número uno en minorías para mantenerse jóvenes y sexis.

16 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

ÂĄEl interior es lo que cuenta! Pero para muchas latinas, el exterior es muy importante tambiĂŠn.

Antes de que Jennifer LĂłpez fuera un sĂ­mbolo latino muy importante en Estados Unidos, el programa SĂĄbado Gigante en UnivisiĂłn ya promovĂ­a la belleza latina con diferentes segmentos como Miss Colita.

Un nuevo estudio realizado por la Sociedad Americana de Cirujanos PlĂĄsticos (ASPS) indica que los hispanos es el grupo minoritario con mĂĄs procedimientos cosmĂŠticos, somos el 11% del 13.1 del total de cirugĂ­as plĂĄsticas y cosmetolĂłgicas. Los procedimientos cosmĂŠticos quirĂşrgicos mĂĄs comĂşnmente solicitados son la remodelaciĂłn de nariz, aumento de senos y liposucciĂłn. Los procedimientos cosmĂŠticos mĂ­nimamente solicitados son el BotoxÂŽ, rellenos inyectables y la depilaciĂłn lĂĄser.

Y seguramente vamos a ver mĂĄs de liposucciones y levantamientos. “Esperamos que el interĂŠs en los procedimientos cosmĂŠticos para Latinos - tanto quirĂşrgicos y no quirĂşrgicos – pueda llegar a un punto de conformidad y satisfacciĂłn, queremos continuar haciendo excelentes resultados en todo lo que lleve a la belleza de las personasâ€?, dice el Dr. John D. Hamel, MD - Fundador de la ClĂ­nica Complete LĂĄser y Centro de CirugĂ­a EstĂŠtica, con ocho localidades en Carolina del Norte y la nĂşmero 1 en Atlanta.

El estigma de arreglarse y verse bella es de esta dĂŠcada.

Mientras que las mujeres latinas tienen varias distinciones fĂ­sicas en funciĂłn de su origen en AmĂŠrica Central y del Sur, la belleza latina estĂĄndar se caracteriza por un cuerpo voluptuoso, piel de oliva y el cabello oscuro. Lo que diferencia a las latinas de otros grupos ĂŠtnicos es que ellas no quieren alcanzar el look “perfecto Barbie-muĂąecaâ€?, pero siempre queremos lucir jĂłvenes, sexys y bellas a cualquier edad, la Juventud y la sensualidad son componentes muy importantes de la cultura hispana, por lo que cualquier Latina siempre se esforzarĂĄ por envejecer con gracia e irradiar sensualidad.

Vanessa Pulido edad 28, Hikcory, NC y paciente del Dr. Hamel en el 2015. “Nosotras las latinas somos de cuerpos GHĆQLGRV HV GHFLU FRQ FXUYDV GHVGH TXH DXPHQWH PL EXVWR me siento mejor que nunca, luzco radiante y los resultados IXHURQ H[FHOHQWHV /D FRQĆGHQFLDOLGDG TXH DKRUD WHQJR HV algo indiscutible de evitar, mi ropa luce bien y estoy ansiosa de lucir un bikini�.

Si bien el aumento del pecho sigue siendo el procedimiento mĂĄs popular despuĂŠs de la liposucciĂłn, la mayorĂ­a de las latinas ya no estĂĄn pidiendo grandes implantes o glĂşteos extremos. Las siluetas son cada vez mĂĄs naturales y proporcionadas. Los pacientes estĂĄn pidiendo mĂĄs por “B o Câ€? en lugar de “D’s o mĂĄs grande.

En bĂşsqueda de la eterna juventud, las latinas somos tambiĂŠn grandes consumidores de procedimientos estĂŠticos

Dr. John D. Hamel y el Dr. Scott Caudle desde el &HQWUR GH &LUXJÂŻD (VWÂŤWLFD de Complete Laser

mĂ­nimamente invasivos. BotoxÂŽ, rejuvenecimiento con lĂĄser y rellenos de arrugas inyectables son comĂşnmente solicitados por los pacientes hispanos aquĂ­ en Asheville. “A pesar de que los procedimientos faciales en nuestra clĂ­nica de Complete LĂĄser tienden a tener una recuperaciĂłn mĂĄs rĂĄpida debido a nuestras tĂŠcnicas innovadoras, todavĂ­a tenemos muchos pacientes que buscan alternativas no quirĂşrgicas como rellenos inyectables, el rejuvenecimiento con lĂĄser y Botox / Dysport, que aseguran aĂşn menos tiempo fuera del trabajo y limitaciones, moretones y la hinchazĂłnâ€?, explicĂł el Dr. John D. Hamel.

3ODQLĆFDFL¾Q GH OD FLUXJ¯D La buena comunicación entre usted y su cirujano es esencial D OD KRUD GH SODQLĆFDU VX FLUXJ¯D (Q VX FRQVXOWD LQLFLDO SLGD que se le explique en detalle por quÊ desea el procedimiento y la forma en que usted espera verse y sentirse despuÊs.

Es importante informar cualquier incomodidad que pueda sentir, y hablar con franqueza acerca de los cambios que le gustarĂ­a ver. Usted debe sentirse completamente seguro.

Su mĂŠdico tambiĂŠn evaluarĂĄ su salud, llevar a cabo un examen fĂ­sico, tomara fotografĂ­as preoperatorias, y explicara quĂŠ tĂŠcnicas quirĂşrgicas son las mĂĄs adecuadas para usted.

Vas a discutir el tipo de anestesia que se utilizarĂĄ, el tipo de instalaciĂłn donde se realizarĂĄ la cirugĂ­a, los posibles riesgos y los costos involucrados.

Infórmele a su cirujano si se siente incómodo o si tiene cualquier otra solicitud de privacidad especial. Es importante tener expectativas realistas acerca de su cirugía. Recuerde, VX PGLFR SXHGH RIUHFHU XQD PHMRUD VLJQLĆFDWLYD SHUR QR la perfección. Tenga en cuenta que su edad y salud pueden jugar un papel en la calidad de los resultados.

&OÂŻQLFD &RPSOHW /DVHU \ &HQWUR GH &LUXJÂŻD (VWÂŤWLFD

La ClĂ­nica y el centro de CirugĂ­as y EstĂŠtica LĂĄser es un destino para los procedimientos cosmĂŠticos. Ocho lugares en todo el oeste de Carolina del Norte y uno en Atlanta, se especializan en CirugĂ­a EstĂŠtica, Antienvejecimiento, Rejuvenecimiento con LĂĄser y Servicios de pĂŠrdida de peso. Para programar su consulta gratis hoy mismo, llame al 1.877.252.5273

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 17

Y T I C 15

P U C

R 0 E 2 E B COPA DE FUTBOOL El torneo de futbol soccer anual conocido como Beer City Cup regresa nuevamente a la ciudad de Asheville Carolina del Norte, desde el 5 al 6 de septiembre en el Estadio Memorial ubicado en: 30 Buchanan Ave. En la ciudad de Asheville. Se llevará a cabo uno de los mayores torneos de fútbol soccer independiente para adultos en la nación, más de 84 equipos ya están inscritos, 28 ciudades participantes y 10 diferentes estados de Estados Unidos aran presencia.

Equipos de la Florida, Georgia, Kentucky, Missouri, Ohio, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Wisconsin estarán compitiendo – ¡Beer City Cup es el torneo perfecto!

Los participantes no solo compiten sino también tienen la oportunidad de ganar. Más de $6,000 en premios, Cervecerías locales PARTICIPANTES y Todas las cervezas a $2 Asista con su familia y amigos a este torneo, completamente gratis y con mucha diversión.

Beer City Cup, Septiembre 5 & 6 en el parque Memorial, ubicado en: 30 Buchanan Ave. Asheville, NC 28801, para más información puede llamar al: 828-215-7070 18 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 19

Alla & Liley Arauz unieron sus vidas. “En todas las historia de amor siempre hay algo que nos acerca a la eternidad y a la esencia de la vida, porque las historias de amor encierran en si todos los secretos del mundo�

Agosto 2015

20 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Dominique Phillips Photography (828) 216-6532 www.dominiquephillipsphotography.com

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 21

Fiestas, Celebraciones y Familia GRACIAS A SWEET AS HONEY PHOTOGRAPHY POR MARIA J. SOTO PARA MAS INFORMACION LLAME AL: 828-691-0963

Katia Martin

22 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Maira Gutierres

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 23

Boda de la Familia Moreno Robbie Howell y Sergio Moreno unieron sus vidas el 20 de Junio. Familiares y amigos les desean dicha y bendiciones para toda la vida.

Sujeil Bergman y Cookie Falcon

24 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Esmeralda Martinez y Alonso Perez

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 25

Ocasiones para recordar Minerva Reyes Varela

Areisy Zuñiga

Fotografías por Sergio D. Photography Siguenos en Facebook en Sergio Diego y en Instagram en sergio_d_photography.

Para más información favor de llamar al 828-707-7740

Karla Lissett Perez Morales

26 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 27

Self Help Credit Union Self Help es una cooperativa de crÊdito con la misión de ofrecer fuentes GH ĆQDQFLDPLHQWR D aquellas personas que no han podido obtener ĆQDQFLDPLHQWR D WUDYV GH LQVWLWXFLRQHV ĆQDQFLHUDV FRQYHQFLRQDOHV Nuestra prioridad son las minorías, las pequeùas HPSUHVDV PDGUHV VROWHUDV LQVWLWXFLRQHV VLQ ĆQHV de lucro, y familias que viven en åreas rurales.

Entendemos que la comunidad latina es un grupo minoritario que no siempre cuenta con la ayuda y herramientas necesarias para tener ĂŠxito. La misiĂłn de Self-Help es brindarles esa oportunidad, aunque usted no tenga un nĂşmero de seguro social. Hablamos espaĂąol en todas nuestras sucursales.

28 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 29

30 Hola Carolina Septiembre/ Octubre 2015

Hola Carolina Septiembre / Octubre 2015 31