Hemse Fredag 30 juni 2017 vecka 26 Nr 5
Handel • Systembolag Restauranger • Bio • Badhus Bibliotek • Apotek Vårdcentral • Bensinstation Gott om fria parkeringsplatser
GOTLANDSBYGGEN
3
Sid
HEMSEDAGEN LÖRDAG 1/7
Sid
2
HEMSE LEKPLATS
PROGRAM
Sid
9
Tel. 0498-20 67 51
Ö
å
Tel. 0498-20 05 55
Tel. 0498-48 13 45
Tel. 0708-48 06 75
0498 - 48 00 80
Tel. 0498-48 01 15
Tel. 070-630 28 61
Tel: 0498 - 48 01 44 Tel. 0498-28 83 27
Gotlands Skog och Miljö
Tel: 0498 - 48 46 76
Tel. 073-765 81 90
�
�
0498-48 06 60
�
mån-fre 7-17
Tel 0498-48 01 07
Tel. 0498-48 02 14
lördag 10-14
8-21 alla dagar
Tel. 0498-28 18 50
Hemse Tobak
Tel. 48 00 09
VÄLKOMMEN TILL VÅRT STORA UTBUD PÅ SÖDRA GOTLANDS HJÄRTA!
Tel. 0498-21 80 40
Tel 0498-48 00 56 Tomas 0736-73 00 56
Butik: 0498-48 48 33 Verkstad: 29 66 33
Tel 0498-21 86 09 Tel 0498-25 77 88 Färg, kakel, klinker
Tel. 0703-814110
selmasCAFÉ & BAR HEMSES MYSIGA KVARTERSKROG
STORGATAN68 623 50 HEMSE 0498-480068
Tel: 0498 - 48 00 68
Tel 0498-48 03 06
Tel. 0498-48 48 56
Tel 0498-48 09 70
Handelsbanken
Tel. 0498-27 87 79 Tel 0498-48 00 38
Tel. 0498-48 00 84
Tel. 0498-288 277
Bygg och snickeri Tel. 0498-48 45 00
Tel: 0498 - 26 06 90
Tel. 0498-48 00 81
Tel. 0498-24 40 42
7 / 1 n e g a Hemsed PROGRAM:
• 10.00 Lilla Hemseloppet för barn. n kl 9.00 Uppvärmning kl 9.45. Start vid Hemsebadet anmälan frå
väg. • 10.00 Hbk loppis Klubbstugan Rone • 11.00 Hemseloppet 5km. n kl 9.00 Uppvärmning kl 10.45.
Start vid Hemsebadet anmälan frå • 11.00-13.00 Dan u Kjell vid Bagarns. ndcafé med glass till hu r ha b lub dk un sh uk br s nd tla • 11.00-15.00 Södra Go klubbstugan Hulte kruppar. vid d, na yd lyl ral på en äv va Pro m. hundarna m. er visor i Nya parken. ng sju e bb Ke ra Ve .00 -15 .30 11 • parken vid scenen. a ny i MP JU W a Liz , rn ba för x bo • 12.00 Prova-på en i parken. • 12.00-15.00 Ansiktsmålning för barn n tal och band "forcering". rke pa lek a ny av ing ign Inv .00 13 • • 14.00 Godisregn vid Coop Konsum. på chokladboll och dryck. rn ba a all r de bju en ing en ör arf • Bagarns & Företag Regionen bjuder på glass. Hemse. Följ dem 12.30 från en rig åte r sta gä r ste rke aro mm • Hultsfreds so trekanten till nya parken. ning vid Hemse Guld & Present vis & ing ljn sä för till ns fin n ge ug • Hemsem och Byggman. d riksspelmansstämma, me n lka Fo på n ge da rs´ Flo .00 -18 • 13.00 et. se eget program, finns på bibliotek ist 070-655 99 47. För mer info kontakta jan Lundqv bokloppis. 12.00 sagostund, & ing lln stä ut ns Hö et tek lio Bib • 10.00-15.00 -15.00 Pyssel. 13.00 sagostund på Arabiska. 12.00 . • 10.00-15.00 Kottebodi har fiskedamm r. er. h rea på barnkläde oc g rin rve se ffe ka r ha n pa Ku .00 • 10.00-15 & • 10.00-15.00 Butikerna håller öppet n. marknadsförsäljning vid nya parke plats. • Räddningstjänst och hemvärnet på
Butikerna har öppet
10.00–15.00 Avvikelser kan fö rekomma
Välkomna till Hemsedagen!
BILAGA FĂ–R HEMSEFĂ–RETAGARNA
Gotlandsbyggen – Det finns behov av lägenheter även utanfÜr Visby och vi pü Gotlandsbyggen vill gärna bygga dem. Det säger Mattias Topcov som är VD fÜr Gotlandsbyggen. Ett 70-ürigt HemsefÜretag som vill framüt och vill bygga fÜr Gotlands framtid. à 'HW KDU VNHWW VWRUD I|UlQGULQJDU GHW VHnaste ett och ett halvt üren och vi satsar infÜr framtiden. En synbar fÜrändring är att GotlandsbygJHQ À\WWDW LQ L GHQ IDVWLJKHW YLG WUHNDQWHQ L +HPVH GlU GHW EnGH YDULW HQ NOlGHVEXWLN RFK =RR VRP KXVHUDGH I|U QnJUD nU VHGDQ RFK VRP VHGDQ YDULW VRPPDUEXWLN à 9L YLOOH EOL PHUD V\QOLJD L +HPVH I|UNODUD 0DWWLDV 7RSFRY 6DPWLGLJW VRP YL YDU WYXQJQD DWW OlJJD QHU GHW HJQD VQLFNHULHW L +HPVH VRP L ÀHUD nU KDIW O|QVDPhetsproblem.
Gott rykte
VWDUWDGH (ULN * 1LOVVRQ L +HPVH sitt byggfÜretag som 1964 bytte namn till Gotlandsbyggen. à *RWODQGVE\JJHQ KDU XQGHU nUHQ JMRUW mängder av reparationer och nybyggen Sn V|GUD *RWODQG RFK KDU HWW P\FNHW JRWW U\NWH
Det var en av anledningarna till att han VMlOY OlPQDGH VLQ DQVWlOOQLQJ VRP JRWOlQGVN GLVWULNWVFKHI I|U HWW ULNVRPIDWWDQde installationsfÜretag fÜr att bli VD och delägare i Gotlandsbyggen. Mattias TopFRY lU XSSYX[HQ L +DEOLQJER GlU KDQV IDU GUHY JODVEUXN 0DWWLDV 7RSFRY lJHU OLNVRP 2VNDU .OLQWberg som är arbetschef och ansvarig fÜr VMlOYD E\JJYHUNVDPKHWHQ VDPW WLGLJDUH ägaren Ulf Berggren en mindre del av *RWODQGVE\JJHQ $% PDMRULWHWVlJDUH lU HQWUHSUHQ|UHQ .DUVWHQ ,QGH à .DUVWHQ ,QGH KDU YDULW NXQG KRV *RWODQGVE\JJHQ VHGDQ KDQ N|SWH KXV Sn *RWODQG I|U HWW WMXJRWDO nU VHGDQ RFK W\FNWH fÜretaget var värt att satsa pü. Gotlandsbyggen har sedan tidigare lüng erfarenhet av büde stÜrre och mindre nyE\JJHQ RFK RPE\JJQDGVDUEHWHQ OLNVRP DY UHVWDXUHULQJDU DY N\UNRU RFK DQGUD NXOWXUKLVWRULVNW YlUGHIXOOD E\JJQDGHU %RODJHW KDU L GDJ RPNULQJ DQVWlOOGD RFK RPVDWWH L IMRO PLOMRQHU YLONHW YDU HQ |NQLQJ Sn GU\JW SURFHQW cUHWV SURJQRV lU HQ PLQVW OLND VWRU |NQLQJ
Gotlandsbyggens VD Mattias Topkov och arbetschef Oskar Klintberg är büda även delägare i fÜretaget.
0HQ QX YLOO *RWODQGVE\JJHQ lYHQ VDWVD Sn VW|UUH Q\E\JJQDGVSURMHNW Ă 9L KDU HUEMXGLW UHJLRQHQ DWW E\JJD HWW WDO K\UHVUlWWHU L +HPVH VDPW K\UHVUlWWHU RFK ERVWDGVUlWWHU L 5RPD PRW DWW YL lYHQ InU P|MOLJKHW DWW In E\JJD L 9LVE\ I|UNODUDU 0DWWLDV 7RSFRY Ă 'HW ÂżQQV HIWHUIUnJDQ Sn K\UHV RFK ERVWDGVUlWWHU EnGH L +HPVH 5RPD RFK DQGUD RUWHU Sn GHQ JRWOlQGVND ODQGVE\JGHQ 'HW
¿QQV PnQJD lOGUH SDU VRP JlUQD VNXOOH VlOMD VLQD YLOORU WLOO \QJUH EDUQIDPLOMHU RP det fanns lägenhet pü deras hemorter. 'H SODQHUDGH K\UHVOlJHQKHWHUQD NRPPHU att ägas av ett fastighetsbolaget HemseKHP $% VRP lYHQ lJV DY .DUVWHQ ,QGH Text och foto: Gunnar Öberg
Sommardofter ďŹ nns hos oss!
rterade o s l ä v r ü BesÜk v ffär parfyma
Hemse: Storgatan 46. Telefon: 0498 48 48 56. Öppettider: Vardagar 9 –18, LÜrdagar 10–14.
BILAGA FÖR HEMSEFÖRETAGARNA
BEGAGNADE
BILAR!
Olof
Opel Insignia 2,0 CDTi 4x4 Business Sportstourer 2013 Pris: 169 900:-
Erbjudande till Swedbanks kunder: På Hemsedagen kan du lämna in dina gamla mynt på banken. Erbjudandet gäller Swedbanks befintliga, aktiva privatkunder och insättningen sker utan avgift. Insättningen hanteras i samarbete med Loomis, därför kommer pengarna in på ditt konto efter ungefär en vecka. Du behöver inte räkna mynten, och ska inte tuba dem, vi deponerar direkt i säck. Max 2 kg mynt per kund. Endast de mynt som upphörde som giltigt betalningsmedel i butik 170630 tas emot. Vi har öppet 10-15 och tar endast emot dina mynt under Hemsedagen!
Välkommen till Swedbank på Storgatan 57 under Hemsedagen. Det är på Hemse det händer!
ÖPPET HEMSEDAGEN 1/7 TILL KL 14
Välkommen in till vår välfyllda butik!
10% rabatt
PÅ HELA SORTIMENTET! HERR & DAM
(Gäller endast Hemsedagen 1/7) Audi di A4 2,0 TDI Avant Sports Edition 2013 Pris: 169 900:-
Ford Fiesta 1,25 5-dr Trend 2013 Pris: 89 900:-
Storg 53, Hemse • Tel 48 01 07
Nissan Note 1,2 Visia Pure Drive 2014 Pris: NU 79 900:Förr 89 900:-
Volvo V70 D2 Kinetic 2014 Pris: NU 179 900:Förr 189 900:-
HEMSEDAGEN 1,95%
BUTIKEN ERBJUDER: Fritidsbatteri 12v 80Ah
849:-
ord.pris 1216:6:-
RÄNTA
om du köper bil på
Hemsdagen 1/7
Carwise 4 lit Spolarvätska färdigblandad
59:-
Tel.
48 48 33
Storgatan 48, Hemse Hemse
Macken Kvalitet & Service Mån-Fre: 06.00-18.00 Lör: 10.00-14.00 Välkomna!
20%rs
på Becke färg
Perfekt Akrylat Plus
En av fyra som fått godkänt i Folksams färgtest
Utgående klinkers 10x10 4 färger 59,-/kvm
Laminatgolv Ek Grå Tilja och Ek Tilja 139,-/kvm
Vi lottar ut en grill bland dagens kunder
Lagervara
Ronevägen 5, Hemse | Tel. 48 03 06 | Öppet Mån-fre 9-18 Lör 9-14
BILAGA FÖR HEMSEFÖRETAGARNA
Redners Restaurang & Catering Vi har: Lunch alla dagar 11.30–14.00 A la Carte, Pizza även för avhämtning. Vi håller öppet till 21.00 alla dagar Ring & beställ: 48 06 60 eller kika bara in på en fika. Fullständiga rättigheter.
Smakrika
Hemse
Alla dagar 8–22
Storgatan 59 • Tel 0498-48 05 00 Inspireras på icahemse.se
Sommartider
Välkomna! Storgatan 57 Hemse
Hemse Handel • Systembolag • Restauranger • Bio • Badhus Bibliotek • Apotek • Vårdcentral • Bensinstation Gott om fria parkeringsplatser
VÄLKOMMEN TILL VÅRT STORA UTBUD PÅ SÖDRA GOTLANDS HJÄRTA!
superklipp
10ª /st
Minst Mi
Hönö Bohuskaka. kaka ka ka.. Jf ka Jfrr pr pris is 2 28:578:57 8: 57-57 25% Hö
rabatt
HEMSEDAGEN 1/7
20% på alla kläder och skor Gäller lagervaror i butiken Gäller ej vid fakturaköp
1/7 öppet 10.00-15.00
Roneväg 4, 623 50 Hemse • Tel 0703 814 110 Öppet vardagar 10.00-17.00 (lunch 12-13) www.gbtr.se • butiken@gbtr.se
Bröd Br öd PPågen. ågen åg en. 340-350g. en 34034 0-35 0350g 35 0g.. Hö 0g Hönö Hönökaka, nöka nö kaka ka ka,, ka
Karré ICA. Ursprung Sverige. Storpack. Skivad. Med ben. Naturell/ BBQ-kryddad. Av gris. Jfr pris 59:90/kg. Max 2 köp/hushåll.
29 29:41/kg. Max 1 köp/hushåll.
59
90
/kg
15ª /kg
Svenska tomater
Klass 1. Jfr pris 15:00/kg.
3 för
69ª Kaffe Löfbergs. 450-500g. Gäll Gäller ejj genuin, in Ha Harmoni,i, S Serenad ad och hela Bönor. Jfr pris 46:00-51:11/kg. Max 1 köp/hushåll.
BILAGA FĂ–R HEMSEFĂ–RETAGARNA
Automower 430x
Excellent
3.200 m2, GPS-stĂśdd navigering
Briggs & Stratton Klippbredd 48 cm.
sommarbutik - REA hela sommaren
i Hemse, Storgatan 49
25% pü stickade trÜjor/jackor i ull frün Ivanhoe - stickas i Sverige Damkläder i skÜna naturmaterial, strl XS-4XL www.ronstrom.se Öppet mün-fre 10-18, lÜr 10-14
Ord pris: 6.250:-
Nu 5 250:-
RĂśjsĂĽg 525RX
Kraftfull, men ändü lätt och bekväm, 25,4 cm3, 4,9 kg, 1 kW.
Ord. pris 4.700:-
Nu 3.900:-
RĂśjsĂĽg 336FR
Komplett med trimmerhuvud, gräsklinga, sügklinga, 34,6 cm3, 7 kg, 1,4 kW.
NU 23.995:-
Ord pris: 27.500:-
R 213C
Briggs & Stratton, 6,7 kW @ 3000 v/min, Hydrostatisk, 94 cm.
Ord pris: 36.900:-
– Redovisning – Revision – Bokslut – Deklarationer – Bolagsbildningar Visby Tel 28 47 29
Nu 4.995:-
Glad Sommar!
Hemse Tel 48 13 45
Semesterstängt v28 - v31
NU 29.995:Storgatan 59, Hemse
SVAHNS SKOG & MASKIN HEMSE • Tel. 48 00 09 VISBY • Tel. 29 11 60
En id ĂŠ fĂśren el seda ing n 199 6
Träna hos oss i sommar! KÜp veckokort fÜr 200 kr! Träna när du vill 05-22
Ëž
Ord pris 5.900:-
Vi Ăśnskar alla vĂĽra kunder en
Välkommen till oss pü Sudergym www.sudergym.se
Invigning LĂśr 1/7 kl. 10-14
HEMSE BYGGNADSVĂ…RDSHANDEL & VERKSTĂ„DER Storgatan 33
Dagserbjudande sü lüngt lagret räcker Linoljefärg 5% Cellulosaisolering 10% RÜdfärg 15% Marockanskt kakel 20%
Antikvarie Peter d’Agnan hälsar välkommen!
Arkeologi & ByggnadsvĂĽrd AB
BILAGA FÖR HEMSEFÖRETAGARNA
Cirkustema på nya lekplatsen I morgon lördag invigs den nya lekplatsen vid Tingsåkersgatan i Hemse. Men området framför gamla polishuset är mer än en lekplats. I den nyanlagda parken finns mark reserverad även för ett scenbygge. à 'HW ¿QQV MX HJHQWOLJHQ LQJHQ FHQWUDO P|WHVSODWV L +HPVH 1lU UHJLRQHQ K|OO VDPUnGVP|WH RP OHNSODWVHQ IUDPNRP |QVNHPnO RP DWW RPUnGHW VNXOOH J|UDV VW|UUH Vn DWW GHW lYHQ VNXOOH Jn DWW E\JJD HQ VFHQ GlU RFK GHW KDU YL WLOOP|WHVJnWW EHrättar stadsträdgårdsmästare Pernilla Johansson. 3DUNHQ PHG OHNSODWVHQ RFK GHQ WlQNWD VFHQHQ lU QX HQ DY GH IHP Q\D P|WHVSODWVHU L +HPVH VRP XWYHFNOLQJVERODJHW .QXWSXQNW +HPse arbetar med. à 6FHQE\JJHW InU +HPVHERUQD JH-
QRP XWYHFNOLQJVERODJHW VMlOYD DQVYDUD I|U I|UNODUDU 3HUQLOOD -RKDQVson.
Tema på lekplatserna
5HJLRQHQ KDU XQGHU QnJUD nU UXVWDW XSS OHNSODWVHU Sn ÀHUD RUWHU /HNSODWVHUQD KDU InWW ROLND WHPDQ , +HPVH lU WHPDW FLUNXV YLONHW PlUNV L IlUJVlWWQLQJHQ RFK JXQJRU L IRUP DY FLUNXVGMXU à *HQRP DWW OHNSODWVHUQD VHU ROLND XW NDQ GH EOL XWÀ\NWVPnO I|U EDUQIDPLOMHU IUnQ DQGUD RUWHU VlJHU 3HUnilla Johansson. För att arbeta vidare med den tän-
Den nya lekplatsen i Hemse som kommer att invigas i morgon.
ND VFHQHQ L SDUNHQ KDU I|UHQLQJHQ Hemse-scenen bildats. En av de Hemsebor som engagerat sig för DWW VFHQHQ VNDOO EOL YHUNOLJKHW lU $QGHUV 1RUGK VRP GULYHU PXVLNVWXGLRQ 0nVHQ L +HPVH à 9L KDU SUHFLV EOLYLW NODUD PHG HQ VNLVV Sn KXU VFHQHQ VNXOOH NXQQD VH XW VlJHU $QGHUV 1RUGK VRP KRSSDV DWW VFHQHQ VNDOO NXQQD YDUD NODU WLOO nästa sommar. à 'HW ¿QQV PnQJD I|UHQLQJDU RFK JUXSSHU VRP VNXOOH KD VWRU JOlGMH av scenen. Text och foto: Gunnar Öberg
Stadsträdgårdsmästare Pernilla Johansson
BILAGA FÖR HEMSEFÖRETAGARNA
MASKINUTHYRNING VID BYGGMAN PA HEMSE! För mer info: www.hyrmaskinerhemse.se info@hyrmaskinerhemse.se Tel. 0498 - 20 05 55 Välkomna!
Hyr
M askiner
HE
SE
10 BOLIST
ÅR
Demidekkare målar gärna. a. Men inte så ofta. Under mer än 40 år har Jotun kontinuerligt testat och utvecklat klat kks DEMIDEKK för att tåla det skandinaviska klimatet. Demidekks suveräna glans- och kulörstabilitet gör också att du kan njuta av ett hus som ser nymålat ut länge.
Bli en Demidekkare du också också.
999:9 9
2.990:2 99 Ord. pris 4.580:-
Kap- & Geringssåg MED ARBETSBORD
Ord. pris 1.990:-
Borrskruvdragare DS18DJL FRÅN HITACHI LADDARE, VÄSKA SAMT TVÅ 1,5 AH LI-IONBATTERIER MEDFÖLJER.
ÖPPET: vard 7-17, lörd 9-13 • Hemse Tel. 20 05 55 ÖPPET: vard 7-17, lörd 9-13 • Hemse Tel. 20 05 55
Välkommen till n e g a d e s Hem Lördag 1 juli
r a m m Glad so
! a n r a g a t e r ö f e s m e önskar H
BILAGA FÖR HEMSEFÖRETAGARNA
Fidget Spinners i massor från 49:-
Gratis LEGO-handduk vid köp av Friends LEGO för 249:Fler erbjudanden i butiken
Storgatan 56 • Tel 48 00 38
Vi kan hjälpa dig med:
Röjning • Stängsling Trädfällning Stenmurar • Gotlandstun Kontakta oss för kostnadsfri offert! Siv 073-765 81 90, Henric 070-025 75 20, Lage 070-600 92 62 Gotlands Skog & Miljö ek. för. www.gsmgotland.com
Gäller endast Hemsedagen!
10 % rabatt! På hela sortimentet
50%
På hela sortimentet
på allt i butiken
Gäller endast lördag 1/7 på lagervaror till ord.priser.
LÖRDAG 1 JULI ÖPPET 10-15
Öppet 10-14
utom blommor och grattiskort
Tel 48 00 81 Storgatan 66B, HEMSE
Annelie Bodin • Storgatan 45, Hemse • Tel. 48 01 15
CHOKLADKAKA
5kS
Marabou 200 g
10kS
F FRUKTDRYCK 3-PACK 3
Co 3x20cl Coop
5kS
Godisregn lördag kl 14 utanför Coops entré
MOZZARELLA
MINI VATTEN MELON
X-tra 150 G
Spanien
Välkomna in önskar Jonas med personal!
ÖPPET ALLA DAGAR 8–21
10k/kg
Hemse Priserna gäller fredag–söndag
Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning.
Gutamålet Bygg & Konsult AB Färgerigatan 38, 623 51 Hemse 0498-48 32 75, 0727-48 32 75
KOM OCH BESÖK OSS I VÅR BUTIK I HEMSE! Kök från Marbodal, kaminer och mycket mera. Välkommen in! Vi bjuder på kaffe o varmkorv
FLER KAMINER I BUTIKEN! Dovre 425
Attity Att Attityd ityd 1 100T 00T
Dovre 2575
Marbodal Hemse
Välkommen till Färgerigatan 38, 623 51 Hemse, telefon: 0498-48 32 75 och 0727-48 32 75 mail: benny@gutamaletbygg.se Köp kökssnickerier för minst 60 ooo kr och fä vitvaror för 20 ooo kr. Välj ur Marbodals sortiment från NEFF och Siemens. Erbjudandet gäller 8/6 - 31/7 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.