Gotland Just nu - December 2018

Page 1

M Å N A D S M AG AS I N E T F Ö R D I G S O M Ä L S K A R G OT L A N D !

VARSÃ…GOD! TA EN TIDNING

SID

4

DECEMBER 2018

5

51

D

MÃ…NADENS

RAUKAR I VINTERSKRUD

ASI

2018

SÃ…

GO

AG

VAR

December

N

D FYLL

NUMMER.

LÄ ING

INNEHÃ…LL

E S S ANT

SN

INT R AV

M

REDAKTION Eva HC Nyström, Kerstin Klint

52 HÄNDER PÅ NORRA 54

E-post: justnu@gotlandsmedia.se LAYOUT Amanda Silvering E-post: amanda.silvering@gotlandsmedia.se

PRIMA GÃ…RD

REDIGERARE Amanda Silvering, Gotland Factory E-post: amanda.silvering@gotlandfactory.se AVDELNINGSCHEF Lasse Persson

56

4

58 60

E-post: lasse.persson@gotlandsmedia.se

HÄNDER PÅ VÄSTRA ANSVARIG V UTGIVARE V Mats Pettersson E-post: mats.pettersson@helagotland.se

GOTLANDSREVYN L VD Tiina Mykkänen E-post: tiina.mykkanen@gotlandsmedia.se

GOTLÄNDSKT L KNÄCKE

FÖRSÄLJNINGSCHEF Mikael Ogestad

12 14 50

E-post: mikael.ogestad@gotlandsmedia.se

TIO SMULTRONSTÄ L LLEN BARNENS ÄVENTYRSÖ JULMARKNADER

ÖSTRA FÖRSÄLJNINGSAV A DELNING

62

HÄNDER PÅ ÖSTRA

64

LJUSMAKERIET

E-post: annons@gotlandsmedia.se T 0498-20 25 00 Tel: TRYCK Sörmlands Printing Solutions AB SE-641 82 Katrineholm GOTLAND JUST NU ges ut av Gotlands Media AB Visborgsallén 39-41, Box 1298, 621 23 Visby, 0498-20 25 00

HÄNDER I VISBY

66

HÄNDER PÅ SÖDRA

20

STORA JULDAGSFESTEN

68

HEMSE KRUT & PAPPER

22

MUSIK I JULETID

70

ÖJA KYRKA

24

PULKAÃ…KNING

26

LUCIA

30

MEDELTIDA L JUL

34

HÄNDER I VISBY

36

VISBY DOMKYRKA

38

BIO I JUL

M Å N A D S M AG AS I N E T F Ö R D I G S O M Ä L S K A R G OT L A N D !

Gotlands museum

VARSÃ…GOD! TA EN TIDNING

40 JULSHOW MED HÄSTAR 44

LETT U HJELPE

48

HÄNDER I VISBY

2

www.gotlandjustnu.se Redaktionen ansvarar inte för insänt obeställt material.

SID

4

DECEMBER 2018

72

Omslagsfoto: Sören MÃ¥rd vid Klinten i Visby tagen av DENNIS PETTERSSON Foto Marie Nilsson Lind: MALIN STENSTRÖM

Çäää Ó Ã «« }t 6B > Ì ÃÃ iÝ ÕÃiÌ] 6 >À > Ì vÀF Û ÌÛ>À À] V i i i ÌÀ Ì Ã vv À] ÃB }>À V i Ài` }°

&««iÌ > > `>}>À iÝ ÕÃiÌ] 6>À` £ä £n À` £ä £x - ` ££ £x ÀÀ> > Ãi}>Ì> £n]6 ÃLÞ

4

MARIE HAR GOTLAND I SITT HJÄRTA Marie Nilsson Lind är aktuell med en ny show på länsteatern i Visby. Flytten tillbaka till Gotland beskriver hon som läkande. ”Jag har Gotland i mitt hjärta så otroligt starkt”, säger hon. Text: KERSTIN KLINT Foto: MALIN STENSTRÖM

5

I porträttserien Gotland i mitt hjärta bjuder vi på en lång intervju med en person som tagit ön till sig, både till själ och hjärta.

I

slutet av november är det premiär för julshowen ”Finns det några snälla barn” med Marie Nilsson Lind på länsteatern i Visby. Showen ger hon tillsammans med den nybildade gruppen ”Mina drömmars band”. – Jag älskar verkligen bandet, de betyder så otroligt för mig. Jag hade absolut ingen kraft, ork eller energi att börja spela igen, men med Erik, Joel och Lee fick jag tillbaka spelglädjen, berättar hon. Vi har bestämt plats för intervjun på konditori Norrgatt i Visby. Marie Nilsson Lind svänger vant in med sin lilla svarta bil strax utanför konditoriets neonskylt. Norrgatt är ett av hennes favoritfik. Hon gillar 1950-talsmiljön, berättar hon. – Varken min man Magnus eller jag gillar att laga mat, så det blir mycket besök på restauranger och caféer. Marie beställer en kopp vanligt svart bryggkaffe och en ostsmörgås, och slår sig ner vid det runda teakbordet som är hennes favoritplats. – Jag gillar fik som har det där vanliga ”prinsesstårtssortimentet”. På tisdagar har bil-klubben ett reserverat bord där borta, berättar hon och blickar ut över den lite bullriga lokalen som samlat kaffetörstiga till trekaffet. 1990. Showen More amore med Ainbusk går för fullsatta hus på Göta Lejon i Stockholm. Under två års tid beger jag mig dit för ett jobb som garderobiär vid sidan av studierna. Busslaster med folk från hela landet blandas med de mest heta kändisarna från Stockholms innevärld. På personalfesterna syns både Benny Andersson och Kalle Moraeus. Det var strålande recensioner i tidningarna där gruppen höjdes till skyarna och när publiken hämtade sina ytterkläder syntes att förväntningarna infriats i deras glada ansikten. Även om vi var långt ifrån varandra, hon i spotlightens sken och jag i garderoben, förstod jag att det inte bara var sorglösa dagar, utan det anades ett stråk av vemod och extremt hårt arbete bakom kulisserna, med både medgångar och motgångar. – Det är ju den där klyschan som alla säger, varför kunde jag inte njuta av det medans det pågick? Det var så mycket

6

som jag mådde dåligt av då, men det var ju egentligen helt fantastiskt. Mångsidiga Marie Nilsson Lind var skribenten och pianisten i Ainbusk och beskriver hur hon befann sig i ett ”mittemellan-land” i gruppen. Hon är ödmjuk inför succéåren som rasslade förbi i en väldig fart med shower och turnéer i hela Sverige, skivsläpp och samarbetet med Benny Andersson, som bland annat skrivit hitlåtarna ”Jag mötte Lassie” och ”Älska mig” tillsammans med Marie, och som dessutom varit ett stort stöd genom alla år. – Jag tog kanske inte riktigt för mig då, och det beror ju på mig själv. Men i den ålder jag är i nu känner jag att jag inte har något att förlora. Ja, var är du just nu i livet? – Jag är 56 år och har gått igenom många svåra törnar de senaste 15 åren. För mig handlar det om att välja livet igen, säger hon allvarligt. 1974. Marie började på högstadiet och beskriver hur hon vantrivts genom i stort sett hela sin skolgång. Hon kände att hon inte passade in med sina stora glasögon och sin rädsla att ta plats. Räddningen kom först efter gymnasiet när hon började på musiklinjen på Folkan i Hemse. Några år senare började hon på en skrivarlinje på en folkhögskola på fastlandet och hade som ett examensarbete att göra en kabaré. 1985 gavs första föreställningen av ”Händerna på täcket” med Ainbusk på Bryggeriteatern på Strandgatan i Visby. – Jag kom hem i maj och sa: ”Nu ska vi göra en show”, och så tog jag ut mina sparpengar, satte in en annons och köpte scenkläder. Att komma igång med Ainbusk var helt fantastiskt, det var ju en biljett ut i världen. Allt rullade på tills det tog tvärstopp för drygt tio år sedan, med en så djup depression så att hennes man Magnus Lind fick köra in henne till Sankt Görans psykakut, där hon lades in på en psykiatrisk avdelning i ett år. Hon beskriver öppet och utan omsvep hur elbehandlingar som hjälpte andra på avdelningen, tog kål på både hennes minne att skriva och att spela piano. X

7

”Jag mötte Lassie”. När Ainbusk gav shower i Stockholm i slutet på 1980-talet låg de ju i barnvagn, berättar hon med ett stort skratt. Julshowen som kommer att spelas hela december handlar framförallt om förväntningarna kring julen, och blandas med traditionella låtar som Joni Mitchells ”River”, ”Angel” av Sarah McLachlan och nyskrivet material. – Det kommer att bli högt och lågt med mycket igenkänning, en del svärta men också sketcher och humor. Det blir massor av bra musik som passar både ung och gammal, lovar Marie Nilsson Lind.

”Vi står här med våra tempurkuddar och bettskenor, och målar fondväggar med hjälp av Ernst och det hjälper inte… Ge oss bjällerklang för tusan! Det är det här en julshåw kan göra. Ge lite glitter och skimmer bland vinterdäck, ishalka och elchocker” (Ur ”Finns det några snälla barn” av Marie Nilsson Lind) MARIE NILSSON LIND berättar att hon alltid har gillat julen, men mest veckorna innan jul med advent och lucia. Dessutom är hon stolt över att ha sin födelsedag på självaste luciadagen. – Det blev något alldeles extra på min födelsedag med luciatåg i kyrkan och i skolan. Jag älskar dessutom lussekatter och tycker att det är mysigt innan jul, på självaste julen sjunker man ihop lite. Hon berättar om sin mammas slit innan julafton och att allt skulle vara så perfekt, ”varenda låda skulle städas, det var mycket trötthet och gråt”. X

Foto: HENRIK RADHE

NÄR MARIE och systern Josefin flyttade tillbaka till barndomsön beskriver hon dem som mycket trasiga. Efter något år tog länsteaterns chef Thomas Sundström kontakt med dem och showen ”Systrarna sisters” föddes. Efter flera års frånvaro från scenen krävdes ett stort mod för båda att uppträda, men deras comeback blev en riktig storsuccé. När Marie återigen orkade ställa sig på scenen efter systern Josefins bortgång för att ge ”Mina drömmars land” beskriver hon det som en stor revansch. – Teatern, och då främst Thomas Sundström och Ulf Grönhagen, har supportat mig så otroligt mycket, de är väldigt måna om mig, säger hon tacksamt. Julshowen ”Finns det några snälla barn” med premiär den 30 november på länsteatern i Visby, sätter hon upp tillsammans med musikerna Lee Gotvik, Erik Törner och Joel Kant, som hon bildat ”Mina drömmars band” med. – Önskan är att göra en varm och julig kväll, och att till och med kunna driva med all den här ytan kring julen och allt vi måste förhålla oss till. Showen är en uppföljning till succéföreställningen ”Mina drömmars land” som gick för utsålda hus i våras. Eftersom publiktrycket var hårt av att få höra och se mer av Marie Nilsson Lind och hennes band fortsatte de arbetet tillsammans med den gemensamma julshowen. Marie berättar entusiastiskt om samarbetet med musikerna, och den kreativitet och musikglädje som hon fått tillbaka. – De är nyfikna, hungriga och fantastiskt duktiga. Jag har fått sådan tillit till bandet, de bekräftar mig och vi har så roligt ihop. De är i 30-årsåldern och har vuxit upp med

8

– Kvällen innan julafton fernissade jag, pappa och min lillebror Janne köksgolvet medans vi lyssnade på programmet ”Julöppet i Visby” med Bertil Perrolf och Tommy Wahlgren på radion. Och så sprang katten in på det nyfernissade golvet, säger hon med ett leende. ATT FÅ flytta tillbaka till Gotland har varit läkande, berättar Marie Nilsson Lind. Att bo i en ”låda” på Kungsholmen var inte hennes grej helt enkelt. Sedan några år tillbaka bor hon i Lummelunda med sin man Magnus Lind som är musiker. Även om barndomssocknen När tillhör en av hennes absoluta favoritplatser på Gotland, gillar hon anonymiteten i Lummelunda där hon dessutom har havet utanför husknuten. – Vi har det så bra där, och jag är så kär i min fina, fina man. Marie Nilsson Lind återkommer i samtalet till sin familj flera gånger, det märks att den ligger henne varmt om hjärtat. Hon berättar med värme om mamma och pappa hemma i barndomsgården vid Alvare gård i När, och hur stolt hon är över sin lillebror Janne och lillasyster Hanna med sin man Niklas, samtliga lantbrukare, som bland annat satsat på en kravgård med grisar. – Grisarna springer, hoppar och rullar runt i det fria. Det är sådan lycka att se dem, jag började gråta när jag såg dem första gången. Det finns ett Gotland som mullrar och bullrar hela tiden, med så mycket företagsamhet. Hennes stora kärlek till sin barndomsö går inte att ta miste

på. Efter de senaste årens svåra törnar, är hon tacksam över den värme hon möts av. – Folk är så omhändertagande efter de år som jag haft det så jobbigt. Många jag mött har varit otroligt omtänksamma och kärleksfulla, säger hon och fortsätter: – Jag fullkomligt älskar Gotland och vill faktiskt aldrig åka härifrån. En del får kanske panik av att bo på en ö, men jag älskar det. När jag bodde i Stockholm längtade jag hem hela tiden. Jag har Gotland i mitt hjärta så otroligt starkt.

9

C Õ Cßß Ç p ß ß g C ñ ¤ }­Ñ Õ ª ¤ C ;MÑ C ¹ ­Sp { 4ª}ßC "

2 M¹ "ª¤ßpÑpñ ÑM C] Ûp ¿ ¤¤Õ Gîp¤ î ß C] Ûp ¿

/1 2 ¿¦¦ c

2 4 Sñ 2]C¹C 2îp¤Õ ß îpÑ Cg ª¤ß ¤p¤ßC ÕG¤ Cî ­ îC ßqd ~¤¤Õ SMgp ±Ú÷ðæ÷÷ ] ª] ±u÷ðæ÷÷ ] ¿ ¤ SGgg CgÑCÕÕd Sp¤d èîèg Cîp ª] è ß ~] C¿ &Ñg¿ ¹Ñ Õc ±¿¦u c

2ª}} Ñè¹¹ / è pß ª¤ÕßѪßß ¤

#6 æ ¿¦¦÷c

/1 2c Ù ¦¦ c

2ª}}C Cg ªñ 4ñ c "pgC gèÕßñ ¹ ¤ ¿ &Ñg¿ ¹Ñ Õc ±¦¿¦÷÷c

#6 ± ¿¦¦ c

2C pßÕ¹è}} / ÕC

/1 2 Ú ÷c

"Cß Ñè¹¹ / CõC

2 G¤ #pï ¤ C¤g

2îCÑß C] Cß SªÑg - ±÷÷ ] à Õߪ CÑ C p ѪÕC ÕC pß¿ &Ñg¿ ¹Ñ Õc ¿¦¦ c

/p¤Õp M Cg î ß pg ߪ¹¹ MßpÑî褤pß ßÑG¿ &Ñg ¹Ñ Õc u¿u¦ c

/1 2 ῦ¦ c

#6 Ú¿Ù¦ c

"Cß Ñè¹¹ #pï ¤ C¤g¿ ªÑg - ±æ÷ ] à Õߪ CÑ¿ /p¤Õp M Cg î ß pg ߪ¹¹ MßpÑî褤pß ßÑG¿ &Ñg ¹Ñ Õc ± ¿ÙÙ c

#6 ±÷¿ ¦ c

; ßÑ ¤Õ M¹ #pï ¤ C¤g¿ /p¤Õp M Cg î ß pg ߪ¹¹ MßpÑî褤pß ßÑG¿ &Ñg ¹Ñ Õc u¿¦¦ c

#6 Ú¿¦¦ c

"pÑ G¤ gè ßѪѿ ¤¤Õ Gîp¤ pg Õ ßß ñ}ß

2ª}}SªÑg 4ªÕ è pߪ¤ ÛÕîCÑß pßC ¿

/1 2 ¿¦¦ c

2 M¹ ð¹ªÕp

/1 2 ¿Ù¦÷c

2p¤ ªÑ}Mß­ pÑ p¤ à }ªß¹C

/1 2c ῦ¦ c

îG Õ­¹¹pß{ ­Ñ¤Õª}}C ;p¤ ]p æ æ 4ñ c /ÑpÕߪ¤ ¦Ú¿ p¤c p ¿

&¤ÕgC CÑ ¿ ±÷ æ÷

GggÕª}}C & ñ ¹ C æ÷÷ ] ¿ &Ñg ¹Ñ Õc Ù ¦¦÷c

/1 2 ±¦¿ ± c

#6 Ú¿¦¦÷c

"Cß Ñè¹¹ #CÑî ¿

Mß­ CÕñ à }ªß¹C

ªÑg æ±÷ð±÷÷ ] Ã Ú Õߪ #ªîC¿

/1 2 ±Ú¿Úu÷c

î CÕߤ ¤ ÕSªÑg #CÑî ¿

/1 2 ¿á ÷c

MÑÕ ¤¤ ÑC¹ ßÛp ¿ 2îp¤Õ ß îpÑ Cg¿ &Ñg ¹Ñ Õc ±Ú¿æÚ÷c

/ 4/1 2 ±æ¿¦÷÷c

2¨|ÝAóE n£ äØüb Øää Ø~ ¨Ý A£eÓ 2¨|ÝA 2n ü ¤s äØ ~ü ü~ ôôô½Ý¨|ÝA ¨Qn ½Ón (··nÝÝ enÏa !K£ 2 Ó ¯ü ¯sb $£Ó ¯ü äüb 2¨ÏÓ Ïn ¯ü ¯sb «Ï ¯ü ¯ ½

Foto: KERSTIN KLINT

10 smultronDece

mbe

STALLEN

r

Gotland har så mycket fantastiskt att erbjuda! Det finns något för alla och avstånden är korta. Här tipsar vi om tio härliga smultronställen på ön i december som du definitivt inte vill missa att besöka.

VISBY PROMENERA RINGMUREN RUNT

PROMENERA I EN GOTLÄNDSK GAMMELSKOG

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: SIRI LANGLAND

LOJSTA RUSSEN PÅ LOJSTA HED

Foto: KERSTIN KLINT

12

Foto: HELENA DUVEBORG

Foto: BRITT KIDERUD

Foto: MALIN STENSTRÖM

FOLLINGBO SKRIDSKOR PÅ SVAIDEVÄTEN

RUTE UTFLYKT TILL LERGRAVSPORTEN

VISBY PULKATUR I TALLUNDEN

ANGA SOLA VID ETT FISKELÄGE VID BAJU

LUMMELUNDA VANDRA VID NYHAMN

Foto: MALIN STENSTRÖM

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: JENNY KIDERUD

VISBY JULSTÄMNING VID STORA TORGET

GOTHEM NJUT AV KUSTEN VID HANGREBOD

% !'

# % # % # $ % # % $ % !' # % # ' #$ # # $ # # # $# &# %

%!5% "% !! , 38'$ &, ,+ !/'88 " !+ &,# 3 3 2+ 3 $ '$3 / " ) .8 6 # # # ! -- $8 . ! -- *+ , ! " # , - ,%,+ ! & ! -- 4,% . "(+ ! # ( ! # , 71, 41,4-1 + - " , ( 5%!5% ,-+-

!$ # $ #& "$ ## #

%%!

+% %(

"$ !$ $ +% ! %%!

, *, * , , *, * *) , *, * ,

, *, * ,)

BARNENS äventyrs Ö mbe

r

Ä

LS

D

SOM

Dece

TRADITIONELL SKYLTSÖNDAG

Första söndagen i december är det åter dags för traditionsenlig skyltsöndag med julpyntade butiker, marknader och julstämning. Det serveras julbord på flera restauranger, anordnas julkonserter, tomten kommer på besök. Dessutom bjuds besökarna på körsång och dans kring granen.

VAR VISBY NÄR 2 DECEMBER

MUSIKSTUND PÅ BIBLIOTEKET

Nu blir det äntligen lite musik på biblioteket igen! Moffa Hasse och Sara spelar och sjunger på Almedalsbibliotekets barnavdelning. Musikstunderna passar för barn från 0 år och uppåt. Det krävs ingen föranmälan och det är gratis entré.

IG RD

Foto: ROLF JÖNSSON

M N A DS AG A SI N

FÖ

ETT

MÅ

KAR

GOTL

AN

Gotland är ett i högsta grad barnoch familjevänligt resmål. Här har vi samlat våra bästa tips på besöksmål.

TOMTAR PÅ RAD Ta chansen att klä ut dig och barnen till tomtar, änglar eller något annat juligt för att gå på den härliga, årliga tomteparaden som anordnas av Visby Centrum tillsammans med Frälsningsarmén. Arrangemanget är till för behövande barn och familjer på Gotland så man får gärna bidra med en julklapp. Paraden ringlar sig från Södertorg till Kapitelhusgården.

VAR VISBY

NÄR 8 DECEMBER

Foto: EDVIN HÖGDAL

Foto: KRISTER NORDIN

VAR ALMEDALSBIBLIOTEKET, VISBY NÄR 14 DECEMBER

Jonglöra med Anna E Weiser och Wolfgang Weiser är en familjekonsert för små och stora öron. En konsert som studsar av ljud och väcker lyssnandets nyfikenhet. Spännande ljudexperiment och musikalisk jongleringskonst – snabba bollar i luften, röst i raketfart, fladdrande flaggor, skimrande glas – allt blir musik. Kanhända behövs en och annan blomkrukespelande musiker från publiken? Efteråt bjuds alla att prova på. Fri entré.

VAR GOTLANDS FOLKHÖGSKOLA I HEMSE NÄR 1 DECEMBER

14

Foto: TOMMY SÖDERLUND

VILL VÄCKA LYSSNANDET

LEK OCH LÄR FÖR DE MINDRE Knyt knopar, lasta fartyg och klappa sälar! I barnutställningen Skepp & skoj finns utrymme för lek och lärande för både liten och stor.

VAR GOTLANDS MUSEUM, VISBY NÄR ALLA DAGAR UTOM MÅNDAGAR

Vi har julklappar till hela familjen. Hos oss fĂĽr du kunskap pĂĽ kĂśpet!

Järn AB SÜdertorg

Byrumsgatan 4, Visby

Mün–fre 07–18 lÜrdag 10–13

0498-20 28 00

www.jabs.se

- - .

& ' $(!%&( ( "" ## ,* & $

! $" % " ! " ! ! & % &! ! % !$ " !! " $ !

" % $ # % # !

$ ! $ ' + % " ( $ ! $ " $( #$

% # # & # % # #

))) ' '

!

! %

Fast pris pĂĽ produkt och installation

+ ! , %# - ! ! , "

6 5 ! ! ) ! 6 ' ! ! ' ' ) 5 " 6 6 1, *** ) # 6 6 ! 4 # )

Kalla element? Lugn, det ďŹ xar vi!

*..

& .) '''/% 5 ( ,1 ***2(

) ..12( ' 7! ) ( -***2( % 5 & /* ***2(

%3-*$ ! )& ( +0***2( # & &$ ,+'''/%

(- '''/%

! 5 5 " ) 7 6 6 5 ! 7 6 )

IngĂĽr i 6 ĂĽr

Ă–ppettider: se vĂĽr hemsida bad-varme.se | Tel: 0498-50076 Hyvelgatan 11 | 621 41 Visby - infart frĂĽn Willys parkering

"

- #&*) ! (' '& &% #&*) ! (' '& &$ #&*) ! (' '& && , + #&*) ! (' '& &#

& ! % ( #& ( & 2 & # ( ( (* .3$ !&(, !& ! 2& ,, & & , & (,0 & , & -) &( ( # & % & ( !& &/ 0 !& ) *"33 % & # & 1,& /,&/(, % 0 #& ( & & 1 /( 0 (%

6 " t &ÂŤÂŤiĂŒĂŒÂˆ`iĂ€\ F˜`>} q Ă€i`>} än°ääࣂ°ää

,Ă•Â˜i &ĂƒĂŒiĂ€`>Â…Â? ä{™nÂ‡Ăˆx xx ĂˆĂ“ Â?Â&#x;Ă€Â˜ *iĂŒĂŒiĂ€ĂƒĂƒÂœÂ˜ ä{™nÂ‡Ăˆx xx ĂˆĂŽ

ä{™nÂ‡Ăˆx xx Ăˆä U ĂŒÂ?>Ăƒ}>ĂŒ>˜ ™] 6ÂˆĂƒLĂž U ĂœĂœĂœ°Ă›ÂˆĂƒLˆÂ?°Ăƒi U ˆ˜vÂœJĂ›ÂˆĂƒLˆÂ?°Ăƒi

"ç ¬Ð í / of ö¾ ¹L B ©£ÔÞ RçÞ o£y » F oÐ o çÞÔÞF £ £ BУB¼

9F © o£

(¹¹oÞÞ foÐb !L£fB {ÐofB °ö °tc ¬ÐfB °ö °Ùc 0¬£fB ÔÞF£ Þ¿ 0bÞ B£Ô BÞB£ å T Ùå° }Ù 9 0 < T 2 ö ¥t å° öö }å T £{©PÐ fo çÔ¿Ôo

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: MALIN STENSTRÖM

KLASSISKT VISBYLOPP

Det klassiska Lucialoppet som går genom vackra Visby passar både motionärer och elit. Start och mål är på Visborgsområdet i södra Visby. Det är 37:e året i rad som Lucialoppet anordnas där flera hundra deltagare brukar trotsa vintervädret för en uppfriskande joggingtur. En del av de hurtiga deltagarna har till och med sprungit samtliga lucialopp som arrangerats. Du kan välja mellan att delta i ”Fun run”, en 2,5 kilometer lång bana som du kan springa eller gå utan tidtagning, eller en lite längre sträcka på 5,3 km eller 10,6 km.

VAR START OCH MÅL PÅ VISBORGSOMRÅDET NÄR 8 DECEMBER

INTRESSERAD AV BYGGNADSVÅRD? I början av december anordnar Senioruniversitetet ett föredrag för dig som är senior och som är intresserad av byggnadsvård och kalksten. Kristin Balksten är teknologie doktor och universitetslektor vid Campus Gotland, och kommer att föreläsa om bruket av den gotländska kalken. Hon är specialist på restaureringar av historiska stenbyggnader och monument, framförallt slott, kyrkor och murverk.

VAR ALMEDALSBIBLIOTEKET NÄR 5 DECEMBER

HOPPA I PLURRET

Foto: TOMMY SÖDERLUND

Dags för det årliga julbadet, eller hur? Att bada så här års är inget för badkrukor, men om du får värma dig i bastun vid Kallbadhuset innan du kastar dig i plurret i de isande vindarna kanske det går bättre. Alla är välkomna att bege sig till bastun som drivs av Visby sockenbastuförening, för att få riktig fart på endorfinerna.

VAR KALLBADHUSET I VISBY

FILMSKATT ATT ÖSA UR

Foto: TORSTEN WIGSTRÖM HOLMERTS ARKIV

Gunnar Olssons filmproduktion är en rik kulturskatt att ösa ur. Han föddes 1911 vid Petsarve i Ardre och hans genuina filmintresse började redan på 1930-talet när han filmade tillsammans med konstnären David Ahlqvist. I slutet av 1970-talet fick han Gotlands kommuns kulturpris. Gunnar Olsson filmade först och främst det gotländska vardagslivet runt om i socknarna och ett liv som faller i glömska mer och mer. Landsarkivet i Visby brukar visa Gunnar Olssons filmer med jämna mellanrum, den här gången är det dags för filmen ”Vi slöjdar på Gotland” som är drygt en timme lång.

VAR ARKIVCENTRUM GOTLAND NÄR 11 DECEMBER

18

ยกษฉลฉฤ ฦกฤ ฤ วงวฑวฑฦฑฦก ย

Eฦฑยกฦ ลฉฦ zฦ ฤ วงฦกรงฤ วงล sยงฦ ฦ ยกวงฤ

Qยกศ วฑ ฦกฤ ฤ วงวฑวฑฦฑฦก sยงฦ ฦ ยกวงฤ

Eฦฑลกยกฦก Eฦฑลกยกฦกวฑวฑฦฑฦก sฤ วงษฉลฉรดฤ ฦ ยกวงฦ ฦกยกฤ วฑรดลกฤ ฤฟ

ย ยงฦ ฦ ฦฑฦ ฦ ฤ ฦก ศ ลฉฦ ฦ ลฉฦ ษฉยกฦ ฤ ศ iรก .ฦฑศ ฦ ยกฦกฤ ฤ ยกษฉลฉฤ ฦกฤ ฤ วงวฑวฑฦฑฦก Qฦฑศ ฦฑวง ฤฝ zฦฑษฒฦฑศ ยก ลกยกวง ษฉยกวงลฉศ วงฤ ว วงฤ วฑฤ ฦกศ ฤ วงยกฤ ฤ ว รก .ฦฑศ ฦ ยกฦกฤ วฑฤ ฤ ยกฦก ว ฦฆวนศ ฤ วฑฦฑฦ ฤ ฦก ยกษฉ ฤ ฤ ฤฟฦถวงวฑศ ยก รกศ ฤ วงฤฟฦถวงวฑยงฦ ฦ ยกวงฦกยก ลฉ ฦ ยกฦกฤ ฤ ศ ว Qฤ ฤ ษฉรกวง ฤ วงฤฟยกวงฤ ฦกลกฤ ศ ฦ ยกฦก ษฉลฉ ลกฦ ยงฦ ว ยก ฤ ลฉล ฦ ฤ ฤ ลกฤ ฦ ยก zฦฑษฒฦฑศ ยกวฑ วฑฦฑวงศ ลฉฦ ฤ ฦกศ ฤ ยกฦ ฦ ศ ฤฟวงรกฦก ฦ ลฉฦ ฦ ยก ษฒล ฦฑ ศ ลฉฦ ฦ zฦฑษฒฦฑศ ยก 4ลฉฦ ศขษฐ วฑยกฦ ศ ศ วงยกฦกวฑว ฦฑวงศ รงลฉฦ ยกวงว ย ลฉ ลกยกวง ยงษฉฤ ฦก ฤ ฤ ศ วฑศ ฦถวงวฑศ ยก ฦฑรดลก รงวงฤ ฤ ยกวฑศ ฤ ศขศ รงศขฤ ฤ ศ ยกษฉ ฦ ลกษฒรงวงลฉฤ รงลฉฦ ยกวง ว รก ฦ ยกวงฦ ฦกยกฤ ฤ ฦกว ^ฦกวฑฦ ยกวง ฤ ศข วฑฤ วงษฉลฉรดฤ ฤ วงฤ ว ยกวงยกศ ลฉฦฑฦกฤ วงฤ ศ ลฉฦ ฦ รงฤ ลกฦถวง ฤ ฦ ฦ ฤ วง ฤ ยงรดฦ ฤ วฑรก ลกฦ ยงฦ ว ฤ วง ษฉลฉ ฤ ลฉล ล ยงวงฦกยก ลฉ ษฉรกวง ลกฤ ฦ ศ ฦกษฒยกฤ ฦ ฦฑฤ ฤ วงฦกยก ฤฟศขฦ ฦ วฑฤ วงษฉลฉรดฤ ยกฦกฦ ยงล ล ฦกลฉฦกล ว ย รกวงยก วฑยงฦ ฦ ยกวงฤ ฦฑรดลก วฑฤ วงษฉลฉรดฤ ศ ฤ ฦ ฦกลฉฦ ฤ วง ฦ ยกฦก ลกฦ ยงฦ ว ยก ฤ ลฉล ฦ ฤ ฤ ยกฦ ฦ ยก ฤฟวงรกล ฦฑวง ล ยงฦ ฦ ยกฦกฤ ฤ ฤ ลฉศ ศ รงลฉฦ ฦ ฦถว ว ^ฦกวฑฦ ยกวง ฤ ศข ฦ ฦถว ยก ฤ ฦก รงฤ ล ยกล ฦกยกฤ รงลฉฦ ลกยกวง ษฉลฉ ยงษฉฤ ฦก ฤ ยงวง ฤ ศ ศ ษฉยกวงลฉฤ วงยกศ ศขศ รงศขฤ ว ย ยงฦ ฦ ฦฑฦ ฦ ฤ ฦก ลฉฦกฤฝ

sฦ ยกวงว ลกยงฦ ฦ วฑล ยกศ ยกฦก ว ฦฆ รณ zฤ ฦ ว ศ วน ฦฆล ล ษฟ รณ -ฦถวง ฦถว ว ฤ ศ ศ ลฉฤ ฤ วง วฑฤ ฤ ษซษซษซว ศ ฦฑษฒฦฑศ ยกษฉลฉวฑรงษฒว วฑฤ

HÖGT TRYCK NÄR

JULDAGSFESTEN FIRAR 10 ÅR

J

På juldagen smäller det till ordentligt på Wisby strand när man för tionde året i rad anordnar Juldagsfest. En kväll med högt tryck och mycket musik och en chans att träffa gamla och nya vänner. Text: EVA HC NYSTRÖM

DETTA JUBILEUMSÅR slår man på stort med artisten Kaliffa Karlsson, mest känd som Kaliffa, som bland annat står bakom hiten ”Helt seriöst” vilken utsågs till “Årets låt” på P3 Guld. – Det känns kul att kunna erbjuda musik för de under 30, det är inte så vanligt på Gotland, och att vi har lokala dj:s med ett stort kontaktnät. Jag tror att det kommer att bli en jättetrevlig kväll, säger Tobbe Larsson. PÅ DET stora dansgolvet spelar Lucky Luke, på verandan blir det r&b och hiphop med Philip Wiman och på nedervåningen spelar Erik Skog Carlsson i sedvanlig ordning i Ecky´s rockcorner. Räkna med en nöjeskväll med två dansgolv och en rockbar samt en klubb som arrangören beskriver har ”internationellt snitt”.

Foto: DENNIS PETTERSSON

Foto: MARIA MOLIN

uldagen brukar vara den klassiska hemvändarkvällen i juletid. – I år har vi slagit på lite extra eftersom vi firar 10 år. Juldagen på Wisby strand brukar vara en stor mötesplats för gamla och nya vänner, säger ägaren Tobbe Larsson. Tobbe Larsson firar inte bara 10 år med julfesten och Wisby strand utan har även ett personligt 20-årsjubileum. – Jag tog över Gutekällaren 1998 och när jag sålde tog jag över Wisby strand 2008, så man kan säga att jag firar 20 år i det gotländska nöjets tjänst, säger han med ett skratt.

20

# # "" " "" "" # " "" # " " " " %" # " # #

$ # #

# # "" " # ! $ ! $ '$

$ /-*- "" ( ( ""!&(0 & # ! /* $ - /$ ( "" ( &$$1( $ $

%

% '% % '+ % '. '' ' '' ' ( &" "" %%

GOTLAND SJUDER AV

JULMUSIK Foto: TOMMY SODERLUND

Luciablues, folkmusik, jazz, hiphop eller körmusik. Här är listan över december månads musikhändelser på Gotland. MUSIK I VISBY: ADVENTSKONSERT MED ALLMÄNNA SÅNGEN VAR S:T LARS RUIN NÄR 1 DECEMBER

GOTLÄNDSKA JAZZLAGET UNDERHÅLLER VAR RESTAURANG VISBORG NÄR 3 DECEMBER

KONSERT MED GOTLANDSMUSIKENS JAZZGRUPP VAR GRÅBOBIBLIOTEKET NÄR 5 DECEMBER

ADVENTSKONSERT MED EVERGREENS SÅNGKÖR

DI SMA UNDAR JÅRDI VAR JODA BAR OCH KÖK NÄR 26 DECEMBER

VAR VITA HUSET NÄR 5 DECEMBER

JULSHOW MED MARIE NILSSON LIND OCH MINA DRÖMMARS BAND

JAZZKLUBBEN MED KARIN HAMMAR OCH FAB 4

VAR LÄNSTEATERN NÄR DECEMBER

VAR MUNKKÄLLAREN NÄR 6 DECEMBER

MUSIKQUIZ JULSPECIAL

ÖVRIGA GOTLAND:

VAR TRÄFFPUNKT GRÅBO NÄR 6 DECEMBER

ADVENTSKONSERT MED ALLMÄNNA SÅNGEN

ADVENTSKONSERT MED ALLMÄNNA SÅNGEN

VAR VÄTE KYRKA NÄR 4 DECEMBER

VAR VÅRDKLOCKANS KYRKA NÄR 6 DECEMBER

KONSERT MED GOTLANDSMUSIKENS JAZZGRUPP

LETT U HJELPE MED ARJA SAIJONMAA, VERA KEBBE OCH ALBIN ÖSTERHOLM

VAR KLINTEHAMNS BIBLIOTEK

NÄR 4 DECEMBER

VAR SLITE BIBLIOTEK

NÄR 6 DECEMBER

VAR WISBY STRAND NÄR 9 DECEMBER

VAR ROMA BIBLIOTEK

NÄR 7 DECEMBER

SÅ LÅTER MIN MUSIK MED BISKOP THOMAS PETERSSON

VAR BURGSVIKS BIBLIOTEK

NÄR 10 DECEMBER

VAR VISBORGSKYRKAN NÄR 10 DECEMBER

VAR HEMSE BIBLIOTEK

NÄR 11 DECEMBER

LEVANDE JAZZHISTORIA MED SENIORUNIVERSITETET

LUCIABLUES MED BJÖRN PERSSON

VAR ALMEDALSBIBLIOTEKET NÄR 11 DECEMBER

VAR MAGAZIN1 I HABLINGBO NÄR 12 DECEMBER

GOTLANDS LUCIA

KONSERT MED GOTLANDSMUSIKENS JAZZGRUPP

VAR VISBY DOMKYRKA NÄR 13 DECEMBER

VAR FÅRÖSUNDS BIBLIOTEK NÄR 12 DECEMBER

ORSA SPELMÄN OCH TINA AHLIN

ANNANDAGSPUB MED GÖRAN RINGBOM

VAR VISBY DOMKYRKA NÄR 14 DECEMBER

VAR MAGAZIN1 I HABLINGBO NÄR 26 DECEMBER

JULDAGSFEST MED KALIFFA VAR WISBY STRAND NÄR 25 DECEMBER

22

Mer musik hittar du på Gotland.net

3$, &

C$ <.;, <.3; #; 1 !.D 0 3 * 0-C. 0! !1 ,1/,1!<+,1<6,;!; <.3 0! C@ 16 + /,)) 1 ! <@4 8 @ // ; <@/8 AG+AA !//!; A(+A=8

''1% 4,, 1%''

, 415 ' 5 .4( .& )

- 2** $

/!; # ;)!; 3 * 041<@!;8

- 3"! $

1,.%/

3//!)! FE , 0! 0C , 0, - 3 * !1</C@ < 0@ /,@!1 * 06,31+/3)3 6 D 1<@!; !18 D ;@ !//!; ); 8 @3;/!. + 8

;4- 9 FE , D ;0 3 * <.41 .D /,@!@8 =G7 0!;,13C// 3 * AG7 8 / @/3 .<400 ; #4; @@ 03@D!;. <. D8 @3;/!. + 8

- 2#* $

- *** $

2

; ; !1 ;,.@,) 0F<<3 . 0! 'C%) 0-C. ,1<, 8 +<3 .3;1 ; .31<@;C!; ! #4; @@ , !* // D ;0!18 - +#* $

A D E/ 0 F.!/ B": .306/!@@ 0! /F<! / < 3 * .3;)8 ,11< D!1 B>:8 D ;@ ;4 !//!; D,@8 - 2*** $

+ 3+ !/ 06 /46 ;<.3 #4; 0 1) @; 1,1) 3 * 6;31 @,31<@4 8 !;; 3 * 08 - ++** $

=B , E, !/8 G(2"+B5&BGG

=B !/8 G(2"+B5&BGG @! 0<63;@, 8<!

4; .@C!// 466!@@, !; <! D ; *!0<, ! 0<63;@, 8<!

EN PULKATUR I VÄRLDSARVSSTADEN Om du är på besök i ett snöklätt Visby tipsar vi om en pulkatur i Nordergravar, ett verkligt klassiskt pulkahäng. Ett riktigt roligt träningspass där du dessutom får frisk luft och umgänge med andra under en fartfylld dag i backen. Text: KERSTIN KLINT Foto: PETRA JONSSON

N

ordergravar i norra Visby borde vara en av Sveriges vackraste pulkabackar, med en fascinerande utsikt över den snart tusenåriga muren och Östersjön. Passa därför på att njuta av vyerna som nog är en av Visbys mest fotograferade. Ingen är för gammal för att sätta sig på en pulka och susa ner för vallgravarna längs med ringmuren. Känner du dig mot förmodan lite ängslig, räcker det kanske med att dela glädjen med rödrosiga barn som kiknar av skratt när de åker i full fart ner för backarna på tefat, stjärtlappar, sopsäckar, kälkar, snowracers eller hederliga plastpulkor. GLÖM INTE att ta med kameran och avrunda gärna dagen med en termos choklad och några goda mackor att njuta av på bänken alldeles i början av backen. Det här är verkligen vinterglädje när det är som bäst, helt enkelt ett riktigt vinterkalas! Dessutom är det ju fascinerande att tänka sig att backen såg lika dan ut på farfars fars tid, som den gör idag.

24

& ((0 : * *' *

++ $ ( 2 0 0, 22%,* ( 9 22

73/ + $

0 0%2 !3/37! $

2( '62 6 !!+ $ ( ' &( ) "" ,). ! ). $( )# ( ( ( 0 . ) ! . ( . ( ('

0 ,90 0%6 " % (2 (

-/-+ $

0 .0%2 -/4+ $

9* # "2 '' =<

8/8+ $

0<92 0%), ,9*60= %.

-/++ $

%2%,* %((% 0 =<

7/3+ $

,; * " *"

-/ + $

0 0%28/8++ $

0 0(%" &9(' ( * 0

&& . ! ( %3 % $( %3 %+ . ! 0 ( ! # ! #1 * 3 " / " 33

222' . ') $ #)) &

VI HÄLSAR DIG

VÄNA LUCIA Så här i midvintertid nalkas åter det traditionsenliga gotländska luciatåget. Under några intensiva dagar sprider lucia värme, sång och ljus tillsammans med sina tärnor. Text: EVA HC NYSTRÖM

F

örsta stoppet sker på Arkivcentrum i Visby den 5 december för att avslutas i sedvanlig ordning i Visby domkyrka den 13 december på kvällen då även kröningen av lucia sker. – Det är många som vill ha besök av lucia och hennes tärnor runt om på ön. Trycket har varit stort så vi är i princip fullbokade, säger Monica Kämpe, eventansvarig

på Gotlands Media som får stöd med arrangemanget av Rolf ”Herman” Wahlgren som varit luciageneral sedan 1976. Turnén pågår under flera dagar, men är som mest intensiv den 12-13 december då det blir uppträdanden i princip ”hela dagarna” enligt Monica Kämpe. GOTLANDS LUCIA arrangerades för första gången av Gotlands Folkblad 1939 och firar 80 år nästa år, men det är numera Gotlands Tidningar och Gotlands Media som står bakom det populära arrangemanget. Förra året var det lotten som avgjorde vem som blev lucia och så har skett även detta år. Årets lucia kommer att göra ett 70-tal olika stopp runt om på Gotland, främst på äldreboenden, vilket är mycket uppskattat. Under luciatågets färd med att sprida ljus och värme genomförs som vanligt en insamling till FUB, Föreningen för utvecklingsstörda barn och ungdomar. Foto: MALIN STENSTRÖM

26

x ĐčĪęęÌğ űĀĐĐ Ƣ ŗ ğƩ áĮŗ ƁűĀčß 5~ >µ ¸C Y: Q{ { :¸ :ÀÀ Y`ÀÀ: ¸ : Å Y`µ >ÀÀ: l µ Y~r ¸ Å Y¤

>µ : YÅ I : Y : :À {> À: Y~ ¸ÀV : ÀÀ`µV ¸ ` : Àµ:ËV ¸ÀµÎ À~ ¸`À `Y `µ:V ` `µ I:µ: À: ` m :¤

ÌŠŠ Ìŗ ċƁ¾ ğ¾Ìğ ì ĐĐÌŗ ű Ī ę ŽèŮĴŽ /- .. § 0 . 0 / lε: Àµ~¸¸ ÀÀ`µ Q{ llC ` C¸` Å `¸ Å ÅÀ: ¸À :Yj x ŗ¾Ì¸ Ĵè¸ĤƳ¸ÿ

A 6 - -& ğ¾ Šű

!

? a?~?Á È Ô¤

/` Ñq e}Ä qq ÁÑV .À` Å :Ë>r Á¼

> `i ë >Ìà i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

( ȓƵ ȠɄżØƘɄżƝƝ»čŭǔȓ >À V } Ì B `Ã Õ vÀF i}iÌ Ã« iÀ -Ìi ÞÀ > 1 ë iÀ

$ʷʠǫȄƗȦ ǫ ÕʠƗȦȄ̜ɺȄĦ ³ɜɜƘȦ ̌Ħɺſ Ɏ̭ǫɎʙ ÕʠĺȦnjʠ ȂʷȊ ȷŧǞ Ȧ̜ōɺ ĉĺnj ɎLjȮ ÕʠƘȦȄ̜ɺȄĦ ^ĦɺſƘ Ɏʗʙ

2Ȁ̩ɥɀʲ ƥ oŒʲ̈́όȀ̘ʊ fˆ̈́ʔŒʲǡ -\Ì > Ã}>Ì> Îä ] 6 ÃLÞ /i ° ä{ n Ó£ {£ Ó£ ÜÜÜ°` } °Ãi &** / 6 , ££ £n &, £ä°Îä £x

²LP ƂPPU UQO CTODCPF JCNUDCPF ÒTJÀPIG TKPI K UKNXGT IWNF QEJ OGF FKCOCPVGT HT UGM

ŕ̜ ; ÊâÕ.§ââ;Ê ŕ

3 ,,z

@×× × á ×»n |ÓK¥ !EÓ eK eKÉ #Ó ¥@ b @ @ á enÓ× ×»n Á

馦a ªÓe »Ó × ¦¦a

þ[ ná Óª á ª[ »ª»ì EÓáÁ

"/ - -/&,-/ &* /,1 U - "** U / U & ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

xä iÌiÀ > v À &ÃÌiÀ« ÀÌ U BÃÌ}>Ì> £n] 6 ÃLÞ U /i Ó£ xä xä

{ {h _hÈ

à >ÀÌ> Õ >««>Àt

ɠ ĉ< o ʳââɢ

" BÀ > Ì ` ÀBÌÌt

&««iÌ\ " vÀ° ££ £n ££ £x

Ė <Æ / ȮʗǃŹǪ $ $ĖÆ / ʪȮǃŹǪ

> ÀÌÀ>`i ÀBÌÌÛ Ã> yiÀ> i`ttt

(-- 2

>ÀÛi

9AÏe ¯õ ¯s Z «Ïe ¯õ ¯ Z 0«¢e äÙ¯ä ½ ¯ä ¯Ø Á ¤Ù¯ä ½ ¯ä ¯Ø

>ÀÛiÃ

ÝÌÀ> ««iÌ Ã `>}>À `iVi LiÀ

02 ! 2 æ A{ݨ¢b æ eA n¢b A¢¢A¢eA æ b ¢ïKÏÓA{ݨ¢ ¨[ ¢ïKÏÓeA n¢

-Ì° > Ã}>Ì> Óx° Ìi ä{ n Ó£Ó£Ó ] ÜÜÜ° >ÀÛi°Ãi

2A n nÏì ¢Ó AÝA ßb 9 ÓQï õ ¤s ä¯ õõ } ííí½¨e ¢Ó AÏìnÏ ½Ón

! ! ! !

ÌÌÀ> E ÃÌÀ>

*F viÃÌi !2 4 $ ud ; 2 >

! "

VISBY BJUDER IN TILL

EN MEDELTIDA JUL Medeltida jul fortsätter att växa. I år har evenemanget flyttat från Stora torget till S:t Nicolai ruin. ”Det blir en medeltida totalupplevelse” berättar Björn Sundberg på Medeltidsveckan. Text: KERSTIN KLINT Foto: MIKE FERGUSSON

30

D

en andra advent bjuder Visby in till en stämningsfull Medeltida jul. Det är femte året i rad som evenemanget äger rum, något som blivit en del i den årscykel som de riktiga medeltidsentusiasterna besöker lika självklart som Medeltidsveckan. – Av samma anledning som de stora julmarknaderna i Europa lockar tusentals besökare ska man besöka Hansestaden Visby i adventstid, tycker Susanne de Paulis projektledare på Medeltidsveckan. ÅRETS MEDELTIDA JUL kommer att äga rum helgen 7-9 december. En stor nyhet för i år är att besökarna välkomnas in i den medeltida ruinen S:t Nicolai som kommer att fyllas med mängder av aktiviteter under tre dagar. – Vi bygger upp en mer sammanhållen miljö i S:t Nicolai ruin med omnejd så att det blir en riktig medeltida totalupplevelse. Dessutom kan vi känna oss trygga om det friskar i med väder och vind, berättar Björn Sundberg som är Medeltidsveckans verksamhetschef. Utanför och inne i ruinen bjuds det på en stämningsfull medeltida marknad med eldshower, gycklare, mat och underhållning med besök av både lokala musiker som internationella stjärnor. Bland musikhändelserna kan nämnas det ryska bandet Idisi från Moskva och det norska bandet Canardus Horribilis. Alldeles i anslutning till S:t Nicolai ruin byggs det upp en miljö med olika aktiviteter som bågskytte och en medeltida kastmaskin. GYCKLARGRUPPEN TRIX som är en klassiker i medeltida sammanhang, kommer självklart att delta med en eldshow i S:t Nicolai ruin, och i Hästarnas dal i Östergravar blir det rafflande tornerspel där riddare från riddarsällskapet Torneamentum drabbar samman i takt med publikens jubel. Den med-

eltida Kapitelhusgården kommer att ha öppet med aktiviteter och mat, likaså Frimis som ligger granne med S:t Nicolai ruin. Helgens festligheter inleds i marschallers sken på fredagskvällen med ett skådespel vid Österport, där även den sjunde luckan i Visby centrums ”Levande julkalender” öppnas. För att förenkla hanteringen av biljetter har arrangörerna infört ett entrépass som bland annat ger tillträde till aktiviteterna i S:t Nicolai ruin, tornerspelen, Fenomenalen och Gotlands museum. – På den här biljetten ingår verkligen allt: eldshower, konserter, ett artistuppbåd, gyckel och barnaktiviteter. Dessutom ingår det entré till vandringar och föreläsningar, berättar Björn Sundberg.

MEDELTIDA JUL KOMMER ATT ÄGA RUM HELGEN 7-9 DECEMBER Biljetter kan förköpas eller köpas direkt på plats, och man kan välja mellan att köpa ett dagpass eller en tredagarsbiljett. Medeltidsveckan erbjuder uthyrning av medeltidskläder i S:t Nicolai ruin. Det fullständiga programmet hittar du på Medeltidsveckans hemsida.

31

> `i ë >Ìà i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

AŗĬÛÊĸ }Ƶ ŐÛ© LĬĸ´Ħ ´õĸĦńð

>}i Ã Õ V ] à À}FÃ>À Ē´ĦĬþõ}èÄ V à FÀBÌÌiÀ° A ĦĸÖ} ð´© &** / i L> >Ì >vviLÀ `] &, ÌFÀÌ À V à À}Fà , ÌFÀÌ À] V>ÌiÀ } än°ää i` iÀ>

ä{ nqÓ£ {n {Î -V ji i}>Ì> È

*À Û> «F L FÃ } ÕÌ Ãv ÀÃB } ÌiÀÛÕ iÌ } >Ã i > }>Ì> xÈ /i \ Ó{ Çn xä

" 1 E "// 9// , &* 1 ** , "- "--t

X¡¡º k¡m£©v:£

1 , Óä¯ * 1 ** "/ 1**6 - 6 " -

" " &$ " $ " ( ) % )

" " ' " (

$ 0 4 9 0 < °£Ù£

0 2 " °a 9 0 < 2 ú £r æ° |ú ÙÙ

> `i ë >Ìà i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi ¬ ¸ ¸Ðm Ôm¢ ß © Ðßx E mÐ z¬Ð Aßß A¢ d Aa EßA ©Z dÐ Z A¾

¥țÌĻƕȿƕǤǖÌƼ țƕȿƕȦƌ mɖĚ ƕ ºƕȦĚʊ aǾǾŎȿ ÌƼƼÌ ĻÌŻÌț ŰțČǖ ƵƼ dzȮ vȿ 6ËǕȦźȅ ųdz ħ ʗŷǚŗƓɔdz ųȷ ʗʗ ɽɽɽȅęƻËĨƴȦƋōōǾËțNjȦȅȦō

v Ǚǐȗǭǻ ˇưǙǙ Ǚ Òǐ `ƞĚĚɉ ɿǭʑŊ vư ƞ ɿ Ǚư̝Ě ½ ǻþ ̝ ɿljĚ ǙȢɿþ Ɔ ȗÒƞ ǭưʑʑ ưǻˇĚ ̝£ɿ ĚǻƆĚǙʑǐ ˒ƪɿ ˧Ěɿʑ lj˷ǙǭĚǻ̴ ŎȢɿ ˒Ȉĭ @ɿ ɉĚɿ ɉĚɿʑȗǻŊ

1 / "- "-1 ", , "

1 ", , " 9 ,- 9 -/ , /-

1 ", Ìi Ó x\ i > Îxä\ -Ì À {xä\

9 ,- 9 v À >Û B Ì }t B Ì>Ã ££ £{ «F ÞFÀÃ>vÌ " * ä{ n Ó£ {Ó £{

BÃÌ}>Ì> £ U /i ä{ n Ó£{ Ó£{ U ÜÜÜ°Ã> Õ > V L>À°Ãi

z z^

¹ . ¤Îk §

Ài à E Ì B `à i Þ , - / 1 ", ÓÓx\ £ÈÉ£Ó >VV LÀ `iÀ Ã> Ì iÀ Ûi ÕÃ Î£É£Ó 9 ,--1*

â N¤Êb Åx§Ê Ê Î¤ Χ kÊ bkÙ ? kìÙÊ?Å

ɠƼÌȮ ɠȅȅ ŲȣČǝ ɑʔɁǺǺĸ ºƜ ɠɉŲǰȣ Ñɷŏǝ ǫĩƓ ƂÑȣǝÌ ĩÌɉŏȣƜǝƂ Ɯ ǫǃƜƼÌ ŲǫȣǓÌɉ mȣƜȮ ŏǝǃƜƂɉ ǰɷŏȣŏǝȮƼǫǓǓŏǃȮŏ TƜǝȮɉ ɞʔ ȅŏȣȮǫǝŏȣ

8C ¤ ? ¤X ¤b â v ǰǝȮƼÌȣ 7ŏǝȣƜƼ Ǔŏļ ȅŏȣȮǫǝÌǃ \J \r ¥ MȌ ɞǺ řǺ Ǣʔ ƜǝŲǫĘȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

wɉǫȣÌ ¥ǫȣƂŏɉĸ ºƜȮĚʇ ɺɺɺȌȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

¹Ɨ ŽǬȞ ĺōɃ UÐȞȩƾƗȁËɃŬ

ȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ

LċɃ ǧȩȩ ȩƾƗȁË ĺƗǘË ƷǘƗɷËȞ ć ȩËʅËȞ

¤ōƾȈ ʔȱɋƖŴʔʔ ȱŴ Źȱ ɺɺɺȈɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō ě ƗǘůǧėɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō

Ài`>}>À / , 7", i` Ûi ÕÃ

-Ì À> / À}iÌ Ç U /i Ó£ Ón ä{ U ÜÜÜ° Õ > °V

0ƜǝǝȮ Ìɉɉ ƼǰȅÌ Ɯ ļÌƂǃƜƂɷÌȣɠƓÌǝļŏǃǝ ȅČ 1ǫɉǃÌǝļĸ ɠɉɷÌǃļÌ ĚɠɉƜƼŏȣ ȅČ ŲÌȮɉǃÌǝļŏɉ ȮÌǓɉ ļŏǃƜƼÌɉŏȮȮƛ ĚɠɉƜƼŏȣ ǫĩƓ ȮČƼǃÌȣɉ ȅČ rŏȮɉÌɠȣÌǝƂ rǫȮŏǝƂČȣļŏǝȌ MŏɉÌ Ɯ ƼʇǃļƜȮƼŏǝů

&««iÌ ££°ää Ì äÓ°ää

1ƹǫȣļ ȅ ȅǃǫĩƼÌļ Č ƓÌǝļƛ ȣÌ ŲȣČǝ 1ǫ ǓȮǃǰƼ ɉǃÌǝļȌ

", 1, , / * -] ,/

ȅČ 1ƹǫȣļ ļȮƼ ƂǫɉǃÑǝƜǃƜ ĩƓ

, /- / E ,

rÌǓȮǃǰƼȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ r ƓƜǃƜƂȣŏǓǫǃÌɉÌ

LEVANDE JULKALENDER

FIRAD TROMBONIST PÅ MUNKEN

Foto: NIKOLA STANKOVIC

Den levande julkalendern i Visby har blivit en trevlig tradition. Varje dag fram till jul anordnar Visby centrum en levande julkalender med ett kort framträdande någonstans i Visby. Framträdandet är mellan 5-10 minuter långt och platsen är ny varje gång, men vad som finns bakom varje lucka är hemligt. På vardagarna är lucköppningen klockan 17:15 och på helgerna klockan 15:15. Den sista luckan öppnas vid Frälsningsarmén på Mellangatan på julafton klockan 11:00. Det bjuds på överraskningar i form av musik, teater, dans och mycket mer och platserna meddelas på Visby centrums hemsida och i sociala medier.

VAR VISBY NÄR 1-24 DECEMBER

Foto: TOMMY SÖDERLUND

Den firade jazzsolisten och trombonisten Karin Hammar avslutar höstsäsongen på jazzklubben med sin grupp Fab 4. Karin Hammar beskrivs som en av de främsta jazzinstrumentalisterna i världen och är även en välkänd artist på den gotländska jazzscenen, bland annat som förstärkning till Gotlandsmusikens storband. Hon har dessutom tidigare uppträtt på jazzklubben tillsammans med sin syster Mimmi Hammar, också hon trombonist. Kvartetten Fab 4 som bildades för fyra år sedan består av Karin Hammar på trombon, Andreas Hourdakis, gitarr, Niklas Fernqvist, bas och Fredrik Rundqvist på trummor.

VAR MUNKKÄLLAREN I VISBY NÄR 6 DECEMBER

Foto: LILLEBI ERIKSSON

Passa på att göra ett besök på det Gamla residenset i närheten av Donners plats i Visby. Fastigheten i timmer från mitten av 1600talet har stora kulturhistoriska värden med många fina detaljer och rikliga målningar, och var bland annat ett landshövdingeresidens under mer än ett halvt sekel. Numera är byggnaden en möteslokal för konferenser och fester. Sitt ner en stund under skyltsöndagen och njut av glögg och spännande berättelser av pedagog Lars Kruthof, som berättar om jultraditioner i stearinljusens sken.

VAR GAMLA RESIDENSET I VISBY NÄR 2 DECEMBER

DI SMA UNDAR JÅRDI

Rockgruppen Di sma undar jårdi gör en annandagsspelning i Visby. Gruppen som har rötter i det tidiga 1970-talet och som är kända för framförallt ”Snabbköpskassörskan”, låg etta på svensktoppen i mitten

34

på 1980-talet och brukar samla en storpublik när de framträder. Kultbandet består idag av Mikael Carlsson, Janne Bertholdsson, Hasse Tholin och Thomas Österdahl.

VAR JODA BAR OCH KÖK NÄR 26 DECEMBER

BISKOPENS FAVORITMUSIK Musikkaféet ”Så låter min musik” har anordnats i mer än 20 år. I mitten av december är Visby stifts nya biskop Thomas Petersson gäst. Han flyttade till Gotland i somras, och på den populära musikträffen som har olika gäster varje gång, kommer biskopen att avslöja sin favoritmusik och prata lite mellan låtarna.

VAR VISBORGSKYRKAN NÄR 10 DECEMBER

Foto: PER LEINO

JULTRADITIONER PÅ GAMLA RESIDENSET

À> Õ i 6 ÃLÞ i ÌÀÕ

4 ! 4 .-. p Ò ÄÍ> y ] Jf ÛÄ yÄJÒÍ

- Þ Ìà `>} ÓÉ£Ó i`i Ì `> Õ Ç É£Ó / Ìi«>À>` nÉ£Ó ÛB à ««iÌ ÓäÉ£Ó iÛ> `i Õ > i `iÀ £ Ó{É£Ó

1/ - ", vÀ

\

vÀ

Õ Ã «« } ÞÃ } V Õ} 6 ÃLÞÃ Û>V À> ÃÌ>`Ã BÀ >°

£ \

6B i t ià }BÀ > ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi v À >ÌÌ Ãi Û>` à B `iÀ `iVi LiÀt Ãà «F >ViL V ÃÌ>}À> v À Ãi >ÃÌi ÞÌÌt

x > vBÀ}iÀ vÀ

Ó \ ­Î \ ®

Î \ ­{ \ ® &** / F À £ä £n] £ä £x - Ì Ûx£ £Ó £x

ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

> «> «À Ã «F `i À`> /6t / Èää * >V ` Ì "À`°«À Ã\

Õ\

Ç£° x\ iÝ Ã

- >À« B Ã}>Ì> {] 6 ÃLÞ ÜÜÜ° ÕÃiÝ«iÀÌi °Ãi

/À ÌÌ «F ÌÛ `¶ "

" *,"6 9 t VÞ i

ÀiÃVi Ì >

È{° ää\

iÝ Ã

*À Ã\ / - >`i Èää *"À`°«À Ã\

Õ\

ÈÇ°£ x\ iÝ Ã

x ° ää\

iÝ Ã

/ - >`i Èää * Ìi` ` Ì

£Ç° x\ / /Ài * ÜiÀyÞ -Ç /Ài * ÜiÀyÞ - Ç BÀ i i `B «>` i / `v>ÌÕÌv À> `i i` i Ìi}ÀiÀ>Ì L>ÌÌiÀ V iÌÌ `B « }à «> iÌ i` ÌÀ } >«>V ÌiÌ v À ÕÌ > > `i ÌiÀÀB }°

"À`°«À Ã\

Õ\

Ç£° x\ iÝ Ã

È{° ää\

iÝ Ã

* } > «> /6t

/6 Û>} "Ýi L °>° i` Û ÃV

« Ì i « } v À

Ó° x À

6 >À iÌÌ yiÀÌ> vÕ `B «>`i i ÌL >}iÀ

> ` > ` > Õ >««>À V Ì Li À à ÃÃt 6 à >À > > ÛFÀ> Õ `iÀ i À Ì }Ì ` Õ V ÌÌ ÞÌÌ Àt ­-ÌB }Ì i > ÓÎÉ£Óq£É£° 6B > FÌiÀ ÓÉ£®

ÃF }FÀ x FÀÃ }>À> Ì °

Õ\

°Îää\

iÝ Ã

ÀL Õ`> `iÌ }B iÀ Ì° ° Î£É£Ó Óä£n i iÀ ÃF F }Ì >}ÀiÌ ÀBV iÀ° B iÀ Û ` « >Û Þ / /6° ÌiÀ }à ÃÌ >` Ì iÀ°

- / ] 6 - 9 U ä{ n Ó £Î nä U ÜÜÜ°VÞ i V > i °V

GOTLAND LIVE ENTERTAINMENT PRESENTERAR

VISBY DOMKYRKA Ett besÜk i Visby domkyrka kan man gÜra av büde andliga, arkitektoniska, historiska eller musikaliska skäl. Text och foto: KERSTIN KLINT

V

isby domkyrka, S:ta Maria, är frĂĽn 1225 och kyrkan var ursprungligen de tyska kĂśpmännens kyrka i Visby. Kyrkan är oftast Ăśppen fĂśr besĂśk dagtid och väl värd ett besĂśk. Den är Visbys enda bevarade kyrka frĂĽn medeltiden och ett fantastiskt byggnadsverk. Katedralen är en riktig kulturskatt med färgstarka glasmĂĽlningar, Gotlands stĂśrsta dopfunt och en minnesplats fĂśr de som tragiskt omkommit i Ă–stersjĂśn. FĂśnstren Ăśver hĂśgaltaret är frĂĽn 1892, och de färgstarka fĂśnstren i Stora kapellet tillkom vid senaste restaureringen pĂĽ 1980-talet. S:ta Maria har varit domkyrka sedan 1572 dĂĽ Visby blev ett eget stift. Faktum är att domkyrkan är Visbys mesta besĂśksmĂĽl, med nära en kvarts miljon besĂśkare varje ĂĽr. PĂĽ Visby stifts hemsida kan du uppdatera dig angĂĽende evenemang i juletid i kyrkan, med bland annat luciaďŹ rande och konserter.

SUPPORT

IDA ANDERSSON BAND + THE DOGMEN

KLUBB ROCKNIGHT AT DONNERS EVENT SATURDAY 15 DECEMBER, DOORS 20:00 TICKETS: BILJETTKIOSKEN.SE/GOTLANDLIVE

Mer info om evenemanget: facebook.com/klubbrocknight

4Â… ¨D

¨ Ă? Âœ S ÂŽ Â… :

f ÂŽ – ÂŽ : Ă€ : Â? Ă„ Â&#x;–

]ÂŒ frĂ’ÂŽÂŽ Ă’ÂŽp

,] Ăˆ Ă“ ‡ ĂŽ Ă“ / - , -/ E 9 , 6 /t " / 6 9 ,- " / * ,- &*

/ Ă“ä¯ , // * / &,- 1/ tI / " "// , "/ - ,

" " 6 6

1ÂŤÂŤ}i ÂŽÂœ`i˜ 1ÂŤÂŤ} Â?Ă•Â?ÂŽÂ?>ÂŤÂŤĂ“ä£n ˆ ÂŽ>ĂƒĂƒ>˜I I BÂ?Â?iĂ€ ÂˆÂ˜ĂŒi ĂŒÂœ>ÂŽi“

-" ,-" * ,

-Â?ÂˆĂŒiĂ›B}i˜ ĂŽ{ ä{™n‡Ó{ ÇÇ xx ĂœĂœĂœ°LˆÂ?VÂœÂ“ÂŤ>˜ˆiĂŒ°Ăƒi

&** /\ 6 , , nࣂ] &, £ä‡£Î] -& ££‡£{

n¢Â‚Ăœ

A¢¢n

ªÎ•n

§¢¢Î

n§

¢eĂŽnAĂ’

!AΖ

¢enĂŽĂ’

"ÂŽ¢A

ÎneΎ–

!AĂŽĂœÂŽ¢

!A‚¢üĂ’

kia.com

Helt nya Kia Ceed G r livet rymligare Utseende eller inneh ll, nu slipper du v lja. Helt nya Kia Ceed och Kia Ceed SW imponerar med kraftfull design, gott om utrymme och innovativa tekniska l sningar.

1.0 T-GDi 120 HK ACTION

1.0 T-GDi 120 HK ADVANCE

Introduktionspris fr n: 179.900 kr

Introduktionspris fr n: 190.300 kr

Bilgatan 12, Stockholm -Â?ÂˆĂŒiĂ›B}i˜ ĂŽ{ ppettider: M n - Fre, 8 äł? 17. ä{™n‡Ó{ ÇÇ xx L r äł? S n, 11 äł? 15. Tel: 08 äł? 123 45 67. ĂœĂœĂœ°LˆÂ?VÂœÂ“ÂŤ>˜ˆiĂŒ°Ăƒi www.aterforaljarebil.se

Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 30/11-2018 eller s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning (NEDC 2.0) nya Ceed SW 5,6-5,8 l/100 km; CO2-utsl pp 127-132 g/km; nya Kia Ceed 5,6 l/100 km; CO2-utsl pp 127-128 g/km. Milj klass Euro6d-TEMP. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. Utrustning varierar beroende p version. Bilarna p bilden r extrautrustade. Viss extrautrustning lanseras vid senare tillf lle. Med reservation f r eventuella tryckfel.

MYSIGA OCH SPÄNNANDE

FILMER I JULETID Film är bäst på bio brukar man säga och när vintermörkret är som mest kompakt lockar biograferna med många spännande premiärer. Årets julfilmer bjuder bland annat på spänning, superhjältar, romantik och en hel del mys. Text: EVA HC NYSTRÖM

D

en 30 november var det premiär för den nya svenska Sune-filmen ”Sune vs Sune” som bygger på de populära böckerna av Sören Olsson och Anders Jacobsson. Den nya Sune-filmen, med helt nya skådespelare, beskrivs som en av årets familjefilmer enligt Jennie Häll-Gårdhagen, som är platschef på Biostaden Borgen i Visby tillsammans med Paul Johansson. – Det är en mysig och härlig julfilm för hela familjen. Den handlar om vad som händer när Sune möts av en ny Sune i klassen.

DEN 14 DECEMBER är det dags för nästa superhjältefilm från DC Universe nämligen den amerikanska ”Aquaman” som är baserad på seriefiguren med samma namn. En premiär som filmälskande Jennie själv ser fram emot att se. Samma datum är det även dags för den animerade filmen ”Spiderman: Into the Spider-verse” att börja rullla på biodukarna. – Det är en riktigt snygg film där man använt sig av olika animationstekniker, så jag lovar att det blir en fantastisk jul! Det här är en film som jag tror kommer vara populär, säger Jennie Häll-Gårdhagen.

38

BARA NÅGRA dagar innan julafton, den 21 december, kommer ”Bamse och dunderklockan” som är till för de lite mindre barnen och samma dag är det även dags för en ny romantisk, svensk storfilm ”Lyckligare kan ingen vara” med kända skådespelarnamn som David Hellenius, Helena af Sandeberg och Kjell Bergqvist. – Den verkar fin och handlar både om lycklig och olycklig kärlek.

Foto: EVA HC NYSTRÖM

PÅ JULDAGEN är det dags för den riktigt stora julpremiären, som sig bör i jultider, med filmen ”Mary Poppins kommer tillbaka”. Den handlar om när Mary Poppins återvänder till de nu vuxna barnen Jane och Michael Banks. – Det brukar vara en sådan fin stämning på biograferna runt jul. Folk är så glada och det verkar som att efter julafton så släpper all stress, säger Jennie Häll-Gårdhagen med ett skratt. Många spännande premiärer följer även efter juldagarna. Till exempel den amerikanska science fiction-actionfilmen Bumblebee, premiär den 4 januari, som handlar om Transformers-karaktären med samma namn. Några veckor senare, den 25 januari, är det dags för svenska ”Britt-Marie var här” med Pernilla August i huvudrollen. Mycket att se fram emot för alla filmälskare, med andra ord.

39

LEKFULL JULSHOW FÖR ALLA HÄSTÄLSKARE För femte året i rad arrangerar Traume ridsällskap en fartfylld och lekfull julshow för alla som gillar hästar. Text: EVA HC NYSTRÖM

Foton: TINTIN TIMÉN

T

raume ridsällskap startade 2014 och ungdomssektionen har sedan dess varje år bjudit på en uppskattad julshow på Traume ridskola, strax utanför Visby. – Klubben lånar in ponnyer och hästar från ridskolan till showen, säger Alma Sundqvist, ordförande för Traume ridsällskaps ungdomssektion. Den 16 december är det dags för årets hästföreställning som inleds med ett välkomnande luciatåg, vilket givetvis sker till häst. Julshowen har varje år ett tema och detta år är temat sport vilket gestaltas i olika nummer till häst. – Publiken kan även lösa ett quiz som är kopplat till varje sport. Våra temanummer brukar vara väldigt uppskattade. Publiken får även ta del av bland annat två kadriljer. Den ena utförs av ett gäng pappor. – Vi kom på att vi ville ha en pappakadrilj med käpphästar. Först ville ingen vara med, men sedan sa en efter en ja. Nu är tio pappor med och de är jätteseriösa och har verkligen gått in för det här. Det kommer bli jättekul, säger Alma Sundqvist och avslöjar med ett skratt att kadriljen kommer att utföras till låten ”Daddy cool” med Boney M. Julshowen, som är gratis, passar alla åldrar och riktar sig till alla som gillar hästar. – Det här är trevligt sätt för alla hästintresserade att träffas en eftermiddag och fira in julen på ett hästigt sätt! säger Alma Sundqvist.

40

P! K! A P BO LKL NY JU S ET ÅR

³¡¡ ¬ U³ 7ÚJk OÚk FÚ ó¡¶ÂÂuê Þ³§ úF¬¡ ê

'Ĉ¨ ìŎñÄ ³Þ ³ÞÞ êêFÚ ¬ ó¡ ÚF¬FÚ ³_ ³ê¡F¬kÞ³k¡Fku U¡³§§³Úh F¡¡ê ¶Ú u¬ úF_ uÚ ó¡

Õ ««iÌ\ 6>À`>} £äq£n U À`>} £äq£x U - `>} ££q£x Õ >vÌ £äq£Ó ä{ nqÓÈ £Ó ä ÜÜÜ°v }L ÌÀ>`}>À`°Ãi

ÀÀ> FÀiÌÃ ÃÕVVj BÀ Ì L> >t

*F "6 ,ià ÀÌ FÌiÀ Û FÌiÀ }i `iÌ >Ãà à > Õ L À`iÌ Ã> Ã>à i` >ÛiÌà BV iÀ iÌiÀ V « iÌÌiÀ>À } }}i i` LÕLLi ° 6 ÃiÀ BÛi Ì >ÌÌ `i à v Ài`À>À Ûi}iÌ>À Ã Ì i iÀ Ûi}> Ã Ì vFÀ ÞV iÌ >ÌÌ ÛB > «F° FÀ ÛB iÀ Û >ÌÌ ÕÌ > ÕÌLÕ`iÌ >Û Ã > ` ÕÀ «F LÕvvj ° 6 >À « iÀ>Ì 6 ÃLÞà BV À>ÃÌi Õ L À` V «F ÛFÀÌ ` } > `i `iÃÃiÀÌL À` BÀ > Ì i >}>Ì° F L À `iÌ iÝÌÀ> } ÌÌ°

/ ÀÃ`>} À`>} Ó Ûi LiÀ ÓÓ `iVi LiÀ x x ÀÉ«iÀà ° v À`À `ÀiÃÃ\ -Ì À> Ã}>Ì> Σ ÜÜÜ° Û Àià ÀÌ°Ãi

SOLNEDGÅNG

kärlek by LENNARTSDOTTER

> «F ä{ n Ó£ £ää i iÀ L >J Û Àià ÀÌ°Ãi *-° 6 } >À v ÀÌv>À> `i >ÌÌ }i ÛiÀÀ>à }>À

KÄRLEKSPORTEN

BLÅ LAGUNEN

KÄRLEKSPORTEN

Sanna Lennartsdotter sprider kärlek över Öjn med en helt ny vigsel och förlovningskollektion, vid namn kärlek by Lennartsdotter. Egen designade ringar tillverkade med kärlek och inspiration från Gotland. Hela i Ì i w iÀ `Õ Ã v> iv ÀiÌ>}iÌ 7 ÃLÞ 1À E Õ ` «F č`i Ã}>Ì> ÎÓ°

JUNGFRUN

6 &,-/ , ,° 6 &,-/ , ° 7ĜƜȋĜ źƑ · °Ýƍ

o0 źƑȋĜȂ̰źÝĜ

̓ŒƩĤŴŒĤ ̓Ʃ Ȕ̓

̓ŒƩĤŴɋLJ ̓LJ ɋ̓

HƶÝƍĜȋ źƑȋĜȂ̰źÝĜ

TźƑƶ̰ĜȂƍȋȶ©ĂĜƣ ź źȋÃ̸

̓ŒƩĤŴɋŒ ̓Ň ɋȝ

̓ŒƩĤŴɋƩ Ʃȝ ȝȝ

7©̰ĂůĜƜȋ źƑȋĜȂ̰źÝĜ

źƑÝƶƜǗ©ƣźĜȶ

̓ŒƩĤŴŒĤ LJɋ ̓ɋ

̓ŒƩĤŴɋŒ ȔȔ ŇŇ

! qv!{{Q 3!vĸ {ƪ©ȄǤƑ®ƮƮȌƃ©ȡ©ƾ ǙĹ ŖƮ ʲžǃŞƕȰȔ ǃʲ ʲʲĹ XĚƾƕ2ȄŖ ŞƕǙȔĹ QǏȄ ǙʲƕǙȨ

ʡʡʡǮƹŖī©ǮȌŖ

# 0 # % 0 #! % ( % . " * ) ---"/ # ("%

# # % 0 #! % ( % . " * 00 ---" , %(# "%

# # % 0 #! % ( % . " * &* ---" ( %% +#% "%

ĂžÂ&#x;ÂŤÂŤÂ˜>` LĂ•ĂŒÂˆÂŽ ÂŤF &ĂƒĂŒiĂ€ViÂ˜ĂŒĂ€Ă•Â“ ›?ĂŠĂ­Â–Â–ÂŒĂŽxĂŠ¤ĂŽĂŽ? ‰k–? bkXk›NkĂŠv

6ˆ Â…>Ă€ Â?Ă•Â?LÂ?œ““œ Ă€Â˜> vÂ&#x;Ă€ `ˆ}t

-ŽˆVÂŽ> LÂ?œ““œ}Ă€>“ Ă›Âˆ> ÂœĂƒĂƒt &ÂŤÂŤiĂŒ “F˜‡vĂ€i\ £ä‡£n] Â?Â&#x;Ă€\ £äÂ‡ÂŁĂˆ] >Â?Â?> ĂƒĂŒÂœĂ€Â…iÂ?}iĂ€ Â&#x;ÂŤÂŤiĂŒt &ĂƒĂŒiÀÛB} £ä ­Âˆ v°` -Ăœi`L>Â˜ÂŽĂƒÂ…Ă•ĂƒiĂŒ] ÂŁ ĂŒĂ€ ˜iÀŽ /iÂ?\ ä{™n‡Ó£ääĂ“ä U ĂœĂœĂœ°iÂ?Ăƒ>ĂƒLÂ?ÂœÂ“Â“ÂœĂ€°Ăƒi

Visningshus

V I S N I N G S H U S I G N I S V Ă„ R D , V I L L A D A L S H E D A I P U T S AT U T F Ă– R A N D E

LL

t on irati je Insp & sgläd hu

SJĂ–HU

8

50 Ă…R 96 8-20

1

1

S

VA

hsreklam.se

Vi bygger ert hus som ni vill ha det, ni designar - vi bygger

BesĂśk vĂĽr hemsida!

Säljare: Gurra Gustafsson 073-532 14 58

NY KATALOG

UTE NU! Beställ pü vallsjohus.se

www.vallsjohus.se

6 " // " * / 8 "/ - **t

PÆƗǴĞ—Æ “ 1Ç´oÄŹÄžÇ Ă†Ç Â“ >ÄˇÇ oĞĪÆ

/ 8 "/ ä{™n‡Óää Ă“ää

ARJA SAIJONMAA BRINNER FÖR VÄLGÖRENHET

Den 9 december kommer världsartisten Arja Saijonmaa att medverka i välgörenhetsgalan Lett u hjelpe på Wisby strand. – Det känns så underbart att få vara med på galan, det var verkligen dags för mig att få komma tillbaka till Visby och Gotland och uppträda, berättar hon entusiastiskt.

Foto: PETER KNUTSON

Text: KERSTIN KLINT

44

Foto: KERSTIN KLINT

A

rrangörerna bakom Lett u hjelpe hoppas förstås att det ska bli fullt till sista plats på Wisby strand när Arja Saijonmaa besöker Visby. – Vi är så oerhört glada för att hon kommer. I år började vi sälja biljetter redan första dagen när vi gick ut med Arja Saijonmaas medverkan, berättar Carina Österholm som har startat Lett u hjelpe tillsammans med sin syster Charlotte Österholm.

Arrangörsgruppen som arbetar helt ideellt med galan, har försökt att få Arja Saijonmaa att medverka under flera år, och är därför lite extra lyckliga över att de till slut lyckats boka in henne. – Vår artistansvarige Fredrik Emdén ställde frågan och hon sa ja och det är ju helt fantastiskt. Nu hoppas jag att så många som möjligt tar chansen att få se henne live, säger Carina Österholm. På plats på scenen på Wisby strand kommer även sångerskan Vera Kebbe och dansaren Albin Österholm att uppträda.

Foto: ELEONORE SVENSSON

DET ÄR femte året i rad som systrarna anordnar en julkonsert för att stötta kriscentret Zante cricecenter i Lettland, som hjälper utsatta barn. De har besökt centret flera gånger, och Carina Österholm berättar om starka och berörande möten med barnen som bor där. – De kommer från den allra värsta formen av misär och har behov av all form av stöd. Det är så hemska historier som vi har fått höra, men samtidigt är barnen så levnadsglada.

ARJA SAIJONMAA har ett starkt samhällsengagemang och har engagerat sig i mänskliga rättigheter under hela sin karriär. Hon beskriver sig själv som en multi-aktivist sedan ungdomen, och berättar hur hon satt sitt konstnärskap i ett politiskt sammanhang och sett sången som sitt vapen. Hennes tolkning av Violeta Parras ”Jag vill tacka livet” som hon sjöng på statsminister Olof Palmes begravning har blivit en klassiker, och i början på 1970-talet började samarbetet med den grekiske kompositören och frihetskämpen Mikis Theodorakis. – Jag var en otrolig eldsjäl i min ungdom och kämpade mot Greklands och Chiles militärdiktatur och mot apartheid. Dessutom har jag varit flyktingambassadör för FN. Även om det gått några år så är jag lika engagerad fortfarande. Förutom julmusik lovar Arja Saijonmaa att bjuda på finsk tango i decemberkvällen, och en hel del fokus läggs på den legendariske kompositören Mikis Theodorakis musik. Hon ackompanjeras av pianisten Petri Somer och Mikko Helenius, som spelar bandoneon. – Det är så härliga människor som skapat det här projektet. Man brukar säga att ingen kan göra allt, men alla kan göra något, säger hon om sin medverkan i julkonserten.

45

. . . . . . , .

777 145'3$8 06

14<144<*+55#3<&6<,6.-.#22#3<5+..<&'0<41/<*#3<#..5 !'&42:05#3'0<

#3.4-310#< #/2(#$3+-<

(3 <

3#$#55

%+. & (' !* &. &+#.%#3*#355

( # )- # # + ' # '$ !! '' # ' # ## ##

'4+45#05<"13-<"'#3

+ * ! ' # $ ! $$ # " ' -%% )) # * ! # +#

# " # # * ' ! #$ $ #+ , ' #* ' # '$ #"

9 < < < 9 <

& ) # (. *!! &.($". .

< < <

+& . $!$ ' . %&$ ) ( &

" # !!

9 <!#3&#)#3< <1%*<.;3&#)#3< &-"" #.$". ((. #) #(. ". -& &. $'.$''

# ! + #

-i > ÃÞ ÌiÌÌBV i i`i Û>À Ì Ã> « B`

£ \

{ \ ­"À`° «À Ã Ç \ ®

­"À`° «À Ã Î \ ®

Õ ÌBV i V `Õ Õ``i «> iÌ«À Ã

\ ­"À`° «À Ã £n n\ ®

À} ÌÌ> «Fà > > ÃiÌ ­w à yiÀ vBÀ}iÀ®

Ó v À { \ ­"À`° «À Ã Î ÀÉÃÌ®

Èƿ ǺǥɆNjÜȽ ÜǎǎÜ ʝêȽÜ NjʆǥŔŨȽ Ũǥ ȽƿNjɨƿƥɨ ƥǶŔ NJʆǎƃ

6 - 9 }L ÛB} ÇÈ° /i ° ä{ n ÇÇ Óä{ *À ÃiÀ > }B iÀ Ì° ° ° ÓÎÉ£Ó i iÀ ÃF F }Ì >}ÀiÌ ÀBV iÀ°

9 + 62 2 44 1 # + ! #44 &#7 # (416'/ ..& 7 2' 14 2# ( '+ 1( 249&#( + ! ( 1,24 6419'' / +' #( 1 4 ' 7 ( 1 6.." %+..&#( + ! 8 .4#+( && 2 % 1! 42" + ! ,1 1" !$ &.24 %(#%/ &&4 ,1 44 6 2% ( (%& 1 1+&# 1 + ! 419 1 1 2 / +' #( + ! .1+7%,1 (9 + 62 647 %& ,1 # / 0 24 # 4 240 # %(#% (2 1& *-) 5:- /

-/: -:: !%

-/: -5 !%

" -/: -5 !%

1 % ' '' 7 *%# ' 27 ' 1 :71:27'"'

1 % ' '' 7 *%# ' 27 ' 1 :71:27'"' :7*; 1 1 ' "7")'

1 % ' '' 7 *%# ' 27 ' 1 :71:27'"' :7*; 1 1 ' "7")'

š '-Ç Wbkc_d_kc\ b]Wh š 7aj_l fWha[h_d]iWii_ijWdi š FWha[h_d]ii[dieh[h \hWc" XWa i_Zeh š IOD9 ) c[Z .Ç f[aia hc š 8WYaaWc[hW š ;bkffl hcZ l_dZhkjW hWjj š Jh ZbÂ?ibWZZd_d] Wl ceX_b cc$

š š š š š

š 7ZWfj_l \Whj^ bbWh[ š 7kjeXheci _dab \ej] d]WhiaoZZ Yoa[b_Z[dj_\_[h_d] š 7aj_lj \_b# eY^ l ]iaobji �l[hlWad_d]iioij[c š :h_l[h Wb[hj š IOD9) c[Z ,"+Ç f[aia hc š ',Ç Wbkc_d_kc\ b]Wh š Bk\jaedZ_j_ed[h_d] cc$

1 '

-0

4 ===

$1 $)& "7"%% .

' ! '2 =( == ! + == )1 =( == ! +( == 1 =( == ! +3 == *1 ++ == ! + ==

'-Ç Wbkc_d_kc\ b]Wh DoYa[b\h_jj b iioij[c ;bkffl hcZ l_dZhkjW hWjj 8WYaaWc[hW (#pedi WkjecWj_ia ab_cWjWdb ]]d_d] š ;b_d\ bbXWhW i_Zeif[]bWh c[Z cWhaX[boid_d] š H[]di[dieh cc$

$1

1 '

-)1 / ,1"2 989 + = $1.

1"; 7% 2"' 1 ' $15& ' '$% 2 1;" 1 '7" ) 4 & ' 1" *12 $1"' -0

-)1 / 984 9== $1.

1"; 7% 2"' 1 ' $15& ' '$% 2 1;" 1 '7" ) 4 & ' 1" *12 $1"'

3 === $1 $)& "7"%% .

" 27* # 1

$1

-0

4 === $1 $)& "7"%% .

$ 1, %%2 7 ' % )' = ( !+9= (+= <<</%:' "'2 "%/2 + $," !" + 0 &$ " $ !'+$ $ 1 - - ( ".(66 !# %2 (1 2.!#* " '!" ,, 3+& - * + $0 "" + + "" + (6 666 # "* + !&## $ + ! #) $ +$ "" + " + ,&# + &+ +0 !$ 4 !3$ , $ ,0 1( # + 26( , #0 $ ,0 &, &+ 0 + '+, " + ,&# "0 + ! #) $ $* &! " )+ , 44 ! ", + ! $ '+ !&## * $ !&# $ + , # $ + 40 ",+ 00 + "" + ! #) $ +* " $ ) " $ ! $ 4 + 50+ 30+3,0 * + , +4 0 &$ '+ ",!+ 4$ $ + & )+ , $ + $ +* $ ,!&,0$ "" + $ $, + $ 4 &+ + 0 & + , + 0 ) + !&## $ + 0 + ,04 + 6!+ !&$0 $0 $, 0, 1- # $ + - # $ +, + '+, !+ $ 4 &+ '+, !+ $ , #0 + $0 + 0 + ,04 + * '+,0+ ! &# ( 66# ". + $!"* , +4 * ))" $ $ , , #0 # $ ,0+ 0 &$, 4 0 ""!&## +*

JULKONSERT MED ORSA SPELMÄN Foto: PRESSBILD

I mitten av december bjuds det på en helkväll på temat jul med den kända folkmusikgruppen Orsa Spelmän, Gotlandsmusikens brass, Tina Ahlin, Jonatan Stenson och en stor kör från Gotlands körförbund. De mycket rutinerade musikerna utlovar ett digert program med Orsa spelmäns musik men även musik av Allan Edwall, Olle Adolfsson, Nils Ferlin, Lillebror Söderlund och Benny Andersson.

VAR VISBY DOMKYRKA NÄR 14 DECEMBER

FÄRGSTARKT FÖREDRAG Foto: KERSTIN KLINT

Kläddesigner Kristina Torsson bjuder på ett spännande föredrag på konstmuseet. I mitten av 1960-talet startade hon klädföretaget Mah-Jong, med banbrytande färgstarka kläderna som gjorde revolt mot det gängse modetänkandet. När MahJong lagts ner var hon redo för nya utmaningar och startade det egna klädmärket Vamlingbolaget som besökarna får veta mer om. Förutom Kristina Torssons föredrag visas utställningen Humlan flyger – en utställning om ö-möjlig design.

VAR GOTLANDS KONSTMUSEUM NÄR 6 DECEMBER

GLÖGG, GOTTER OCH JULMUSIK Foto: DAVID SKOOG

Njut av härlig julstämning i S:t Nicolai ruin med Visby vokalensemble med Karin Eklundh som dirigent. Medan du lyssnar på körmusiken bjuds du på glögg och gotter, allt inramat i en stämningsfull ljussättning.

VAR S:T NICOLAI RUIN NÄR 15 OCH 16 DECEMBER

HUNDRA PROCENT Hundra procent julstämning blir det när Allmänna sången ger sin traditionella julkonsert och sjunger in julen i S:t Lars ruin. Kören kommer att framföra julens sånger under Mats Hallbergs ledning i facklornas sken i ruinen, där du både bjuds på traditionella och nya julsånger.

VAR S:T LARS RUIN NÄR 1 DECEMBER

48

Foto: TOMMY SODERLUND

JULSTÄMNING

/3(

( * %

#

( % ( &( ( (( ( % ! & - % *(& ((& ( + (& &( % & &( (% + &( *( " % & ( ). ( % ( && & & &( %&( *( * + % ( & + % % & ! & ! % (( & && % + % + % & # % %& !$ + % & &( & + *( -!% && + - %

#

$#

# "% #

!

/3(

*&( % ,

! Y4ZZ_)oS‰T

!

LISTA PÅ GOTLANDS MYSIGA JULMARKNADER Passa på att gå på någon av Gotlands alla mysiga julmarknader, där du kan hitta lokalt tillverkade julklappar och kanske köpa med dig något gott till julbordet. Fler julmarknader hittar du på Gotland.net.

JULMARKNAD MED KONST, DESIGN OCH VINTAGE VAR CLARION HOTELL I VISBY NÄR 2 DECEMBER

SKYLTSÖNDAG MED JULMARKNAD I VISBY VAR STORA TORGET I VISBY NÄR 2 DECEMBER

MEDELTIDA JUL JULMARKNAD I SANDA VAR SANDA BYGDEGÅRD NÄR 1 DECEMBER

JULMARKNAD I HERRVIK VAR HERRVIKS HAMN NÄR 1 DECEMBER

VAR S:T NICOLAI RUIN I VISBY NÄR 7, 8 OCH 9 DECEMBER

JULMARKNAD I ROMA VAR ROMA KUNGSGÅRD NÄR 8 OCH 9 DECEMBER

STÅNGA JULMARKNAD JULMARKNAD I KLINTE VAR DONNERSKA PARKEN I KLINTEHAMN NÄR 1 DECEMBER

VAR STANGMALMEN I STÅNGA NÄR 9 DECEMBER

JULMARKNAD I VAMLINGBO JULMARKNAD I TINGSTÄDE VAR TINGSTÄDE FÄSTNING NÄR 1 DECEMBER

JULMARKNAD I VALL VAR VALL HEMBYGDSGÅRD NÄR 1 DECEMBER

JULMARKNAD I BLÄSE VAR BLÄSE KALKBRUKSMUSEUM NÄR 1 OCH 2 DECEMBER

JULSKYLTNING I HEMSE VAR HEMSE SAMHÄLLE NÄR 2 DECEMBER

VAR VAMLINGBO BYGDEGÅRD NÄR 9 DECEMBER

JULMARKNAD I VÄSTERGARN VAR HOTELL STELOR NÄR 9 DECEMBER

LINDS JULMARKNAD VAR VÄXTHUSET LINDS I VISBY V NÄR 15 OCH 16 DECEMBER

JULMARKNAD I NORRLANDA V HELA SOCKNEN VAR NÄR 15 OCH 16 DECEMBER

JULMARKNAD I STENKYRKA VAR STENKYRKA FOLKETS HUS V NÄR 16 DECEMBER

HANTVERKSMARKNAD I BUNGE Foto: ROLF JÖNSSON

VAR BUNGEMUSEET NÄR 16 DECEMBER

JULMARKNAD I SLITE VAR SLITE UTVECKLING STORGATAN 95 NÄR 16 DECEMBER

50

RESLIGA RAUKAR I VINTERSKRUD Fårös raukområden är inte bara maffiga att besöka sommartid utan de är väl värda en utflykt under andra delar av året. Text: EVA HC NYSTRÖM Foto: GOTLAND.NET

N

är snön lagt sig och isen frusit till blir de gotländska raukarna, dessa naturens skulpturer, än mer mäktiga att beskåda. På Fårös västra sida finns Sveriges största raukområde med hundratals raukar på en kuststräcka som är cirka 3,5 kilometer långt. Raukfälten börjar i sydväst vid Släthällar och går upp till Helgumannens fiskeläge i nordost. De högsta raukarna är flera meter höga och består av hårdare kalksten. De är lämningar från forntida rev och har skulpterats fram av havets tuffa vågor. Dessa respektingivande jättar är fantasieggande och bildar formationer som lätt kan tolkas som ansiktssiluetter eller djur, inte minst raukporten i Gamla hamn som ibland kallas för Kaffepannan, Hunden eller S:t Oles port. FÅRÖS RAUKFÄLT är ett mycket omtyckt besöksmål som har tusentals besökare varje år och eftersom raukarna finns i ett naturreservat ska man röra sig där med respekt och iaktta varsamhet. Att grilla korv och ta en varm kopp kaffe eller choklad vintertid vid någon av grillplatserna är ett hett tips. Glöm inte att ta med kameran för du kan få se gotländska raukar ur ett lite annorlunda perspektiv om du åker dit mitt i vintern.

51

TA STENTÅGET TILL TOMTEN Foto: JENNY KIDERUD

Miljön i de historiska byggnaderna och elden i de gamla ugnarna i Bläse kalkbruksmuseum ger en extra mysig upplevelse till den traditionella julmarknaden som brukar vara riktigt välbesökt. Dessutom bjuds det på julmusik och serveras gröt och julskinka, och så kan du ta en spännade åktur med det gamla stentåget till brottet där alla barn får en godispåse.

VAR BLÄSE KALKBRUKSMUSEUM NÄR 1 OCH 2 DECEMBER

NYÅRSLOPP PÅ FINA VÄGAR

Foto: LINUS EHN

Löparåret avslutas med det traditionella nyårsloppet som går på fina småvägar med start vid bygdegården i Hejnum. Du kan välja mellan att springa ett varv på 7 kilometer eller det dubbla på 14 kilometer.

VAR HEJNUM BYGDEGÅRD NÄR 30 DECEMBER

JULSTÄMNING PÅ BUNGEMUSEET Vill du veta hur man firade jul förr i tiden? Då ska du göra ett besök på Bungemuseet som skapar fin julstämning i bland annat 1700-talsgården. Under en dag i mitten av december kommer det att finnas en hantverksmarknad, Calle Brobäck berättar om nissen, du kan besöka tomten och hämta din sedan tidigare inlämnade julklappssäck, och så blir det dans kring granen och julklappshandel i museibutiken.

Slite utveckling satsar på riktig julstämning i år. Roa dig med dans kring granen, marknad, varm korv, glögg och diverse överraskningar för såväl barn som vuxna.

VAR SLITE UTVECKLING STORGATAN 95 NÄR 16 DECEMBER

Foto: PRESSBILD

DOFTER AV JUL I SLITE

Foto: SIRI LANGLAND

VAR BUNGEMUSEET NÄR 16 DECEMBER

EN UNDERJORDISK Vill du besöka en annorlunda julmarknad tipsar vi om Tingstäde fästning, där de underjordiska gångarna smyckats med stämningsfulla ljusslingor som ger en hög mysfaktor. I en av gångarna i den unika försvarsanläggningen hittar du en tomteparad och den riktiga tomten finns såklart också på plats som delar ut godispåsar till alla barn.

VAR TINGSTÄDE FÄSTNING NÄR 1 DECEMBER

52

Foto: MONA NYLUND

JULMARKNAD

#!! " )) $& *

#) " )#&+%' #) " )#&+%'

"

! " # ! ! " "

FIRA EN PRIMA JUL I BUNGE För femte året i rad arrangeras det en prima jul på Prima gård i Bunge. Där möts man av en naturligt pyntad 1600-talsgård där ägarna Martin Hultman och Emma Ahlström delar med sig av sin passion för mat, formgivning och design, allt med ett stort miljötänk.

Foto: EVA HC NYSTRÖM

Text: EVA HC NYSTRÖM

M

artin Hultman och Emma Ahlström kommer båda från Småland, men träffades i Skåne. Efter 15 år i Malmö med ett högt livstempo ställde de sig själva frågan: ”Är det så här vi vill leva?” – Vi insåg att vi fick så lite tid med barnen, säger Emma och vaggar mjukt den elva dagar gamle Hjalmar. I familjen finns sedan tidigare även 9-åriga Alice och 7-årige Henning. – Vi tog helt enkelt fram kartan och funderade på var vi ville flytta. Gotland verkade bra med både hav och skog. Dessutom kan ju inte alla turister ha fel, säger Martin och X

54

Foto: EMMA AHLSTRĂ–M

Foto: EMMA AHLSTRĂ–M Foto: EMMA AHLSTRĂ–M

skrattar, men tillägger sedan att han aldrig hade besĂśkt Gotland tidigare. Trots det bestämde sig paret fĂśr att chansa och bĂśrjade med att hyra ett hus. – När vi kĂśrde av bĂĽten fĂśrsta gĂĽngen tänkte jag â€?herregud vilket ställeâ€?! säger Martin. HĂ–STEN 2013 var de säkra pĂĽ att de ville stanna och kĂśpte Prima gĂĽrd, vars senaste ägare hette just Prima. BĂĽde Martin och Emma fann snabbt att det var ett alldeles utmärkt namn pĂĽ sin verksamhet, bĂĽde fĂśr den faktiska innebĂśrden, men även som en hyllning till tidigare ägare.

LIVET PĂ… Gotland blev ett nytt sätt att leva och gav tid till att leva ut drĂśmmar och passioner. Martin brinner fĂśr matlagning och Emma har alltid varit intresserad av design och formgivning. Idag ĂĽterďŹ nns inte bara hennes egentillverkade keramik i det gamla lammhuset, som blivit gĂĽrdsbutik, utan även smycken i läder och silver formade av hennes händer samt produkter fĂśr hĂĽllbar inredning. Sommartid är det fullt upp med servering av frukost, lunch och middagar i cafĂŠdelen. Martin gĂśr allt mathantverk frĂĽn grunden med rĂĽvaror frĂĽn näromrĂĽdet. Nu till jul blir det fĂśrsäljning av bland annat hemlagade julkarameller och egen senap och inte minst det som Martin som, med ett skratt, kallar fĂśr hans â€?legendariska silltallrikâ€?. „

+ %

!% " % &! * %

) ) & &) + % %, % , %!) & % & % &# %$ && ) ) ) ) & , % , % ) ""$-- "'$--$ )% *-

55

Foto: GOTLAND.NET

VAR DONNERSKA PARKEN I KLINTEHAMN NÄR 1 DECEMBER

Foto: GOTLAND.NET

I år blir det tomteparad genom Klintehamns samhälle, med start vid torget vid Coop klockan 15:00. Därefter travar tomtenissarna med häst och vagn i täten, längs Lingströmsväg till julmarknaden i Donnerska parken. I parken kan ni uppleva en traditionsenlig julmarknad med försäljare och olika happenings för stora och små. För alla barn kommer bland annat Svenska kyrkan att hålla julpyssel på biblioteket.

Foto: AMANDA SILVERING

TREVLIG TOMTEPARAD

BLOSSOM, FREDRIK, GLIMRA OCH TEAM MALIN

VINTRIGT I VÄTE Allmänna Sången Visby framför julens sånger i vackra Väte kyrka. Kören kommer att bjuda på både traditionella och nya julsånger i stämningsfull miljö, under Mats Hallbergs ledning.

Efter julmarknaden i Donnerska parken i Klintehamn kan du avsluta med en härlig adventskonsert. På repertoaren står Team Malin med Malin Ljungberg och uppträdande av gruppen Glimra. Dessutom kommer den omsvärmade tonårsidolen Fredrik Willstrand att uppträda, mer känd som Shakin’ Fredrik på 1980-talet, och så förgyller den numera Fröjelboende artisten Blossom Tainton Lindquist scenen.

VAR VÄTE KYRKA NÄR 4 DECEMBER

VAR RONDO I KLINTEHAMN NÄR 1 DECEMBER

STÄMNING PÅ STELOR Foto: MARIA BACKLUND

När det lugnat ner sig lite efter sommarens stora artistbokningar stbokningar på Stelors lada i Västergarn, passar ägarna på att anordnaa en julmarknad. Här hittar du olika utställare och dessutom anordnas rdnas nas det kransbindning och försäljning av fika och lättare lunch. ch.

VAR STELORS LADA I VÄSTERGARN NÄR 9 DECEMBER

BESÖK EN MYSIG

TOMTEBY

Foto: KERSTIN KLINT

I en liten glänta i skogen mittemot Hejdeby kyrka gömmer sig en liten tomteby. I december håller Håkan Thornell, tidigare känd som ”Kolmårdentomten”, tomtebyn öppen för allmänheten. Här bor tomtemor och tomtefar tillsammans med alla sina nissar, och i de små fönstren lyser levande ljus och mitt på gårdsplanen brinner en öppen eld.

VAR HEJDEBY NÄR 13 TILL 22 DECEMBER ELLER FÖRBOKADE GRUPPER

56

"( % % , ! %" ,$ && ( "& ! % $ & ' "$! ( $ & $ && ( "& ! % -! & ( % , ! ,$ & $ (% '%& % " & %" " # !& & "$ $' & ,$ & .$( ! & & && % $ '% ' ,$ -& $ % " $ " % $ % # % &% ! $-! "& ! ! ( % , $! & " %& ! ( '% & ( $ "!%&!,$ ! " + "$' # ! !+ $ %%"! &$ ) !"$$ " % , & !!% & ,( ! && & & # %" '## .$ % && ! ( & & + !! ( "& ! % % $ %" .$ % ! $ ,$ ! ! " $ % && ( " !' ( ( &+

&% ! ,$ " %- # $ & .$ & %'$ ! $ ( ! " ! ! &'$ (- $*& $ $ ' &'$ ! ' - % ! $ & & %!* &$ ) && & #% ,$ && - & "( !,$ %" ! %,! $ % ( & " $ %. $! % &

ćT/ . kk8 Z u5

(((! &% % % !#

#% % " " % % %

!!! # " # ") " &# # %% " " # % " ' " % " " % ## " # " # " " %% ' " "!!!

% " %% " # (((! &% % % !#

^ƒIº²z€^† 0# 0

* ' % )"

% % # % #% #

REVYN SOM LEVERERAR I VÅTT OCH TORRT På trettondagsafton är det premiär för Gotlandsrevyns föreställning ”I vått och torrt” på Rondo i Klintehamn. En klassisk nummerrevy med musik och sketcher där man kommenterar samtiden och skojar om vardagliga företeelser.

Foto: GOTLANDSREVYN

Text: EVA HC NYSTRÖM

PÅ BILDEN: MARI WINARVE, FREDRIK WILLSTRAND, JULIA WESTBERG, MONICA JÄRLSÄTER, NIKLAS SOJDE, JESSICA PETTERSSON, RUNE FRÖLING OCH OLIVER LUNDBERG.

N

– Det blir en variant på begreppet fattigpensionärer och så blir det även en del om den nya färjan eftersom alla gotlänningar har en relation till gotlandsbåten. Givetvis kommer det även att handla om alla strömavbrott, säger hon med ett skratt. Varje revy innebär hårt arbete, men det är ”väldigt, väldigt roligt på repetitionerna” förklarar Mari Winarve entusiastiskt.

ÅRETS CIRKA tjugotal föreställningar bjuder på flera sketcher där man kommenterar politiken, men man skojar även om det som händer i vardagen. Mari Winarve ger ett litet smakprov på vad publiken kommer att stöta på.

NYA KÄNDA namn har tillkommit, exempelvis den välkända regissören Karin ”Kickan” Holmberg och popsångaren Fredrik Willstrand, även känd som Shakin´ Fredrik. – Det är så roligt att få jobba med Kickan, man lär sig så mycket och Fredrik sjunger så bra. Det är en sådan stämning i hela ensemblen, vi har kul! Men belöningen för allt slit, menar Mari Winarve, är dock adrenalinkicken när publiken skrattar och applåderar. – Det är wow!

är flera starka namn hoppade av Gotlandsrevyn i somras stod den kvarvarande ensemblen rådvill. Frågan var hur och om man skulle gå vidare. – Vi tänkte: vad gör vi nu? säger Mari Winarve, som spelat i åtskilliga revyer sedan barnsben, men som är ny i Gotlandsrevyn sedan några år tillbaka. Även om ensemblen i princip bytts ut helt de senaste tre åren så valde man att inte ge upp, därav det tvetydiga namnet på årets revy ”I vått och torrt”. – Namnet anspelar på den blöta hösten 2017 och den torrra sommaren, men även att det handlar om Gotlandsrevyn i vått och torrt.

58

1

+ 30$-

# % # #" # $ # ! !

# ! ! "

-$#!%!- (3-#!%! " '- ,$-.+*

=ŴČ è Ę è ćí«« Û ć·« ùŴý·Čō ōć û·ņ 9ŴýÛņ Č ņ Ę è Ɔ ýÍƍýý« ŴŢíû

'- ,$-.+*

(( "+'*&*% '+'$/ ./$(+- .$

!-)/ 02('+)*!

;ņĘÛ ƗÖđ¿ìŚÏ ůÖ ÖƗ ŴŢíû ƗŕƗìŧŚƗ ŕŧ Ïŕ

t *

6 > > Û Ã >À F i À À> Õ `iÀ Ì }Ì ` V ÌÌ Þ Õ ÌÌ FÀt

BV E >ÌÌiÀ iÀ

- >LL ÃiÀÛ Vit /i ä{ n Ó{ Óä {

-Ì ÀÌ >}iÀt ÕÀ À äÇä Î Î £Ó È

ÜÜÜ°>ÃÌÀ ÃÃ> `>°Ãi

8kbx¨ËÏC v 8 kËN âbkË b Ï¥ ´Ë ê?Ù´kËÏ¥ k kË x¨ËkÙ? ?Ëk Ë Ù Ù NË? ¥Ù C bÏ êkbv 8 8 Ù¥Ë ?Ë ? Ù b êkbk êHË? ê Ë kÏÙ¥Ë ?Ë_ ê ê kÙ ?Ë? ÙkË?Ë ?NÏ¥ âÙ ¨ ÏÙ? ê? ÙkÙº

8 ´Ë¥bâXkË?Ë ÏH Ï´H _ âÙÙkËÏ´H _ Xk â ¥Ï?x Ï_ N?Ë ¥X k kË x Ï ¨Ë b NkÏÙC x¨Ë ê ÙkË v 8 kêkËkË?Ë ¨êkË k ? ¨ º

,Ë?Ù? kb êHË ÏC ?Ëk ¥ ?Ï âÏ ?Ï xx¨Ë kË x¥Ë ?Ù ¥ ^ 1k º òÓò s z¬ò àÓ à} k ´¥ÏÙ^ ¥ ?ϺNâÏ ?ÏL ¥Ù ? bÏx ϺÏk

Ì > `Ãy Ã Ý £ä] ÈÓÎ £{ Ìi > U /i ä{ n Ó{ £Ç ää

ÜÜÜ°} Ì > `Ãy ðÃi

KNAPRIGT, KRYDDIGT GOTLÄNDSKT KNÄCKE Spisbröd, hårt bröd, knäckebröd. Kärt barn har många namn på detta knapriga bröd som är så unikt för Sverige. Sedan snart tio år tillbaka finns det även knäckebröd med gotländskt ursprung. Text och foto: EVA HC NYSTRÖM

D

et här är min grej! säger Ise Ljungqvist, Hejde knäcke, och knådar med vana händer och starka armar rågdegen på bakbordet. När fötterna tog stryk av hårda butiksgolv beslutade hon för många år sedan att det var dags att sadla om. Frågan var till vad? – Samtidigt som jag letade efter ett nytt jobb så bakade jag matbröd för att ha något att göra. När min man fyllde 50 år fick jag för mig att även bjuda på knäckebröd, säger Ise och ler. KNÄCKEBRÖDET GJORDE succé, men fröet till idén kom faktiskt från en sommarboende kompis i Ljugarn som påpekat att det saknades ett gotländskt knäckebröd på marknaden. Numera finns det flera knäckebrödsbagerier på Gotland.

60

I sommar är det dags att fira tio år för Hejde knäcke, men när den här intervjun görs är det julbaket som är i fokus. Ise betonar att det verkligen rör sig om ett hantverk och säger, med ett skratt, att hon inte släpper fram någon annan till bakbordet. En annan princip är att enbart använda gotländskt mjöl och gärna gotländska kulturspannmålssorter. UNDER ÅRENS lopp har hon ”experimenterat till vansinne” och visst har det floppat, erkänner hon. Som knäckebrödet smaksatt med senapsfrö, men å andra sidan har mycket blivit succé. Julknäcket är efterfrågat och kryddoften sprider julkänsla i rummet. En annan succé är ”knämlan”. – Det är ett fullkornsknäcke som är lite sött, smaksatt med kardemumma. Jag brukar servera den med mandelmassa och grädde som en lite nyttigare semla, en knäckesemla eller ”knämla”. Namnet är varumärkesskyddat. Ise knådar och kavlar och knäckebröden liksom trillar fram under hennes händer. Formen är rund eftersom ett runt knäcke inte går sönder så lätt. Med ett femtontal olika smaker i sortimentet och som ensambagare har Ise mer än fullt upp även om maken Peter Hogeby hjälper till med administration, marknadsföring och leveranser. – Som mest har jag bakat över hundra dagar i sträck, säger Ise och rätar på ryggen innan det är dags för att skicka in nästa plåt i ugnen.

?´´ÏÙ ´Ïv â ¨´ êCËbkX kX ?Ë ¥X k N¥ËÙ â ?´´º

ENTUSIASTER VISAR MOTORER

Nere i hamnen i Herrvik ligger Herrviks motormuseum där du har möjlighet att stifta bekantskap med riktigt gamla motorer och ställa frågor till kunniga motorentusiaster. I museet finns bland annat en över 100 år gammal motor som fortfarande är i gott skick. Foto: MALIN STENSTRÖM

VAR HERRVIKS HAMN NÄR VARJE ONSDAG (DOCK EJ DEN 3/1 2019)

ÅK TÅG OCH TRÄFFA TOMTEN Foto: EVA HC NYSTRÖM

Tomtetåget är en årligen återkommande upplevelse och en resa för alla åldrar. Barnen får godispåsar av Tomtefar och hans bror och de vuxna serveras glögg och pepparkakor av Tomtemor. Museijärnvägen bjuder på en trevlig upplevelse med belysning och varma kaminer i vagnarna. På eftermiddagen är det mörkerkörning med tomtebloss och marschaller och förhoppningsvis snö för att öka stämningen.

VAR HESSELBY STATION, DALHEM NÄR 29 DECEMBER

Foto: TOMMY SÖDERLUND

ROLIGT SÄTT ATT UTFORSKA KYRKAN

Vill du utforska en gotländsk kyrka på ett annorlunda sätt? I Dalhem kyrka finns det ryggsäckar att låna som innehåller en pärm med olika uppdrag man ska utföra. Genom att leta, mäta, kika och måla blir kyrkorummet spännande och intressant på ett annorlunda sätt. Dessutom är det ett kul sätt att lära sig mer. Öppet för alla. Gratis.

VAR DALHEM KYRKA NÄR ALLA DAGAR

I över tio år har man kunnat besöka julmarknaden i Stånga som bjuder på ett 30-tal marknadsstånd och bodar på Stangmalmen. Där möts besökarna av allt från glöggbod, Stångas Luciatåg, dans kring granen, godisregn, stämningsfull julmusik och en riktig snöhög. Dessutom kommer tomten med presenter till barnen. De rödmålade bodar är dekorerade med granris, halm, ljusslingor och öppna eldar. En marknad med allt som hör julen till.

VAR STANGMALMEN, STÅNGA NÄR 9 DECEMBER

62

Foto: BENGAN ZETTERGREN

MYSIG JULMARKNAD

Oj, va kul! Vi sökte ett tiotal nya medarbetare och har fått in hundratals ansökningar. Vi känner oss både stolta och rörda av ert engagemang. Hoppas att just du blir en av oss. Läs mer på

www.gotlandssnus.se/jobba-hos-oss

Vårt mål är inte bara att bli det största industriföretaget på Gotland. Vi vill också bli den bästa arbetsgivaren.

JESSICA HAR HITTAT SITT DRÖMJOBB För några år sedan startade Jessica Johansson ett ljusmakeri på släktgården Malmunde i Gothem. ”Jag vaknar lycklig varje dag” berättar hon om sitt yrkesval. Text och foto: KERSTIN KLINT

L

jus är fantastiska på många sätt, både symboliskt och vad de tillför i stämning. Att få skapa något som uppskattas vid speciella tillfällen är verkligen en stor ära säger Jessica Johansson. När Jessica Johansson fick höra talas om att maskinerna från Norrlanda ljusfabrik var till salu, slog hon till. Med en rad utbildningar inom konst och design bakom sig får hon nu tillfälle att utveckla sin konstnärliga ådra. Sedan tre år tillbaka hyr hon in sig i sin pappas lada på släktgården, där hon tillverkar antikljus med hjälp av en stöpkarusell av äldre modell. – Jag tycker att det är rena rama himmelriket att få arbeta med ljustillverkning och vaknar lycklig varje dag. Jag

64

är otroligt tacksam över att jag fått chansen att följa min dröm. I den lilla verkstan i närheten av Åminne i Gothem har hon julpyntat med ljus som liknar snöbollar, knubbljus och tomteljus. Störst efterfrågan är det på klassiska antikljus, berättar hon. DESSUTOM HAR hon öppet hus för de som vill prova på att färga ljus. Att stöpa egna ljus är ett tidskrävande hantverk, men det kan vara ett trevligt pyssel när det börjar närma sig jul. Det är inte speciellt svårt, men man måste ta det varligt på grund av brandfaran, påminner Jessica. – Det bästa är om man har ett riktigt stöpkärl, gärna vattenmantlat, så att det inte blir för hett. Man bör vara X

*ÂœĂŒ>ĂŒÂˆĂƒ] Ă€ÂœĂŒvĂ€Ă•ÂŽĂŒiĂ€ ÂœVÂ… ÂŽFÂ? vĂ€F˜ i}˜> Âœ`Â?ˆ˜}>Ă€

&ÂŤÂŤiĂŒ >Â?Â?> `>}>Ă€ Çq£™ 6BÂ?Žœ“˜>t

/iÂ? äÇä·{Ăˆ Ă“Ăˆ xÂŁ ĂœĂœĂœ°ĂƒĂŒÂœĂ€>ĂŒÂœÂ?Â?LĂž}>Ă€`°Ăƒi

' " $& & & ! ' $ " # # # & # # ''' # # #

väldigt noggrann med temperaturen sü att den inte kommer Üver 90 grader och bÜrjar koka.

! & & &

ALLT FLER bĂśrjar fĂĽ upp Ăśgonen fĂśr Jessica Johanssons verksamhet, berättar hon. – FĂśretaget växer stadigt och jag har nyligen bĂśrjat inleda samarbeten med stĂśrre aktĂśrer bĂĽde i Sverige och utomlands. Men som det brukar sägas, bra saker fĂĽr lov att ta sin tid. Att driva ett fĂśretag kräver lĂśsningar pĂĽ mĂĽnga omrĂĽden som jag valt att skynda lĂĽngsamt med. Passionen fĂśr hantverket var det som ďŹ ck mig att vilja starta det här äventyret, det ska bli spännande att se vart vägarna leder framĂśver. „

#

''' # # #

# # ( # # & # # #

" ( $ & # )) )) # $)! %

Foto: HANNA MI JAKOBSON

VARM BASTU I KYLAN Två dagar i veckan finns det möjlighet till att bli ordentligt varm i kroppen i den vedeldade bastun i Burgsvik. Burgsviks havsbastu, som invigdes 2016, erbjuder tider enbart för damer, men även mixade tider. Anläggningen har även duschalkover, kök och konferensmöjligheter och planer finns bland annat på ett utbyggt soldäck. Avgift.

VAR BURGSVIKS HAVSBASTU NÄR ONSDAGAR, SÖNDAGAR

JAZZ I JULETID

Vill du göra ett avbrott i julruschen och slå dig ner och lyssna på musik? Då kan en konsert med Gotlandsmusikens jazzgrupp kanske vara något. Jazzgruppen spelar i huvudsak jazz, såväl originalmusik som standards och framträder ofta med en sång- eller instrumentalistsolist. Vid den här spelningen medverkar violinisten Emilio Estrada.

VAR BURGSVIK BIBLIOTEK, HEMSE BIBLIOTEK NÄR 10 DECEMBER, 11 DECEMBER

PASSIONERAD FÅGELKONSTNÄR

Foto: MARIA MOLIN

Under mellandagarna och under trettonhelgen finns det möjlighet för alla konst- och fågelintresserade att besöka Museum Lars Jonsson på södra Gotland. Möt den internationellt erkände konstnären som sedan barnsben är en passionerad fågelälskare och deras miljöer. Lars Jonsson har även, bland annat, dokumenterat fåglar i ett flertal fälthandböcker. Förutom att museet är öppet går det även bra att besöka caféet samt Naturum, trädgårdshandeln är dock stängd.

VAR MUSEUM LARS JONSSON, VAMLINGBO PRÄSTGÅRD NÄR 27-30 DECEMBER, 2-6 JANUARI

FOTOPASSET I HEMSE Foto: EVA HC NYSTRÖM

Runt om i Hemse finns möjlighet att hämta ett fotopass som innehåller bilder på detaljer och en karta med inritade kontroller som du skall para ihop med rätt bild. Därefter är det dags att i egen takt leta efter kontrollerna. Fotopasset finns att hämta gratis året ut och du hittar det på Hemsebadet, biblioteket, vårdcentralens entré, Kupan samt i livsmedelsaffärer. När du löst uppgifterna finns chans att vinna priser.

VAR HEMSE BIBLIOTEK NÄR ALLA DAGAR I VECKAN

66

' ,9,$4 ( %

$ 4 *

0 $!5*! 2 ,

;47 -*4 9** 94 2

',$

;2

$ ,0

;2: * 2 7-2 ',7 $ 2

++ 24

9)4

.2 ; 9 2

47, 4

$3#

*&

(.2,9,$4

9 2 ;4

&"

(

2 97 -7 24 4 2:

;0*',$4

(

"

94 2:

)-$4%-*+

' * 4

( -

( -

97

( -

)-$4

+'44 -24

++9,$

( 1

$4 2:

) 4)-$4

*7 (+

( * ,$ 2 "<

2 +0* 94

2' % +

*4)-$

+'44

* ( ,4

*

,- 2 7 * :-2 294

" $ &

( 2

-+7

.27

# !

, # -

#

,$$ 2

8 #

-+7 -

$$ 2

-, % +, , :'

92$

74 2: ( 90)2-)

( 6

*'0" $ &

',# ' #

- 4

,

-22):'

**',$

) *4

'$ 4

-, 77 2%-*+ , 7922 4 2: 7

$# ++ ' $!" #

-+ 2 2:

!,#+ #

7 4

' , 4

#

), #

/

,

'

)

z

/ '

+

'/3

''!- '

: * 4

+(//-*$ /-

/' . #1 ! / .1 v

(

3* ,4 !

# #) ) '

%! ++ +' ) 2) 2:

72 , 4

!! # $!"

'$!2'

47* , 4 '$2 (:4 ',"&-

** (:4

+ +! / '

!, #

#' +$ - #

+ +! / '

Û

#*

: 2,

#" $ &

942;$$4 7922 4 2: 7

3$ *

)7 ) 24 7922 4 2: 7 - 92$

'$2 ,4

$ ,' # ! )- #

-+ 4 94)+;24 7922 4 2: 7

9472

7-2+4 #- #

/ '

-,4 2: 7 ,479$9

2: * 4

**+9, 4 , 92$ -*+% ** 2

+ 4

)

0--

47 2$ 2

(.2)*9,

' /

-

+

'

'

-

+1! 0-

+ & !, #

( 2

#- / '

/1#. 31 3 ,

'%+! # $ $!"

'%+! # $,

,4

*4: ,,

+$' ',##

! 1 8 .1

) $!"

2.7*',$ -%-*+ '$4 2: #)- # 7922 4 2: 7 ')*9,

( 2

'44 :') ,

'

',$:'

,- #

-

( + + *$ /-

(' 1

¬

!

4 # ,$: * 4

'44

'

+

') $!"

') $!" # !

,"" ! $) $!"

**:'

$4 2: -+ 2 2:

- 2:

1

)*

/

#

&

92$

&$

472'4

+'44 2:

,$4 2:

!)- $!", '#

,$ 4

', 2:

)4 2:

"4

7 ,479$9 ( 6

# ) !! # + )-

-*)

++9,

"0

'$* (:4

0-

', # ', #

2'$$ 4

3*,

$4 2:

: 2, ) 24% +,

-

+'44

!!2'

( (

' " "

,!! #

;2

Ô

**97

)*&

$

-

p

**4 2:

'

(: 4

"" ',

3

-7 *4 -7 2:

92$

(4 2:

!'

, 94 2:

.,

5

$: * 4

!,0

4 ( 6

'

+'

Ó

97

(

$$ 2 4

2:

'

(

** ;

( 9:')

( 2$ 4

+ '

7 *4)-$

9: 4

*

( (

à

}

$

'/+ $

,,',$ )2

;

-!2' -:'

#),

(

47 2 ;

2

2 4

!! '

( 6

(/ # *(/ #

) 4

2.( *

$ #$

:*

-

7 ,479$9

,4 2:

,, 2:

*',$

300"

-* ( 2$

9*

*4. 2: 7

"

2 44 977* $ 2

( 2

9,,',$

( (

( .

-7: 77

;*

90 2: ( 2

7',$

-$$ 2: *',7 ;4

*',7

92!'* 4

**+9, 4 ':9,$4

'+9,

( 6

" $0 #$

920 $: * 4

':-*'

3" *3) **7-20

/

- $$

8HËbXk ÙË? W k Ï ÏÙ?Ù ¥ ¥ÙÙ ¥ xË ? ´?Ë kË Ï´ ?ÙÏkË

( 1

,$

* ,

+'

4-+ .*, 2

9,, 2 -4

!" 3

9,

0 9** 2:

$

7-2 2',$ 4 00$ 2 2 ++9,$4

2 4

9 2 ;4 , 2:

:'

(+9, 4 ': 4

9,,

'!)%

**',$

&$ # ') 2

( 2

,0 * 5

7-2 !2' 4

,0 * *$

) 2:

'** 2*4. 7922 4 2: 7

9*

2-

1 (.2)

0" $ &

(.2)

,7% + 7 *4

"" ( 1

49+4

:') ,4 7922 4 2: 7

( 6

) . $! !, #),

924

&#

:'

' ) *4

, 2 $

¥ W ?b âÏ W N ¥Ùk W ´¥Ùk

97 24

'*! & * $

+ $!" #

'+ ,4

'4) 2:

,! " # *:,

'$: 2 4

( 2

""

47 2$ 2

:'

2',$4 2:

-!7 72 , -!7 . 2

" #

,4 2:

;4',$4

& 0 ( 24 ,'4: 2 2-)47

' ( 24

;2

9 2 ;4

2 29,$4 -4 2:

**$ 2 4

( 6

'*,$

9,

! !

0 $!3#"

.' -),

2*',$ -

,$* 2:

* % **

'$$92

( 1

0+

? bk W /íÏÙk N¥ ? W .kÏÙ?âË? kË

**$ 2 4

'** )2

$ 2:

$: * 4

7-2 .47

**!2

* !3#"

"",0 $

47 2 ( 24

2

-**',$ -

*',7

( 2

27 *4

*:,

""3$ $$ ;

! 5

7-2

9, 4 ,0 * 9 2 ;4 -+

( 2$

9**4 2:

( **4

7 ,479$9

,$4 $

( **7-20

+ - ! #+

-** ;

**:'4

$ *

( 1

" ( 6

-22$ 2

24 2:

5 -* 2:

, '00 ;, .$)*',7

#$! # #$! #$! #

**$ 2 4

&!*3# *7 2:

,974

) . !. &! +)

5#

-+ 4

7 ,479$9

( %

( 24

' ) *$ 2 4

,! $ **9,$4

+' )

(

7-2 -22$ 2 ( %

( *4. 92 + 2'4

9472'4 -4 2: (

(.2) 4)-$4

9++ *9, 4 29)

472'4

9, 4

-4

;4

*0 &

" / '

7 -*4

+'44

:'

9% $ 944% $

( %

/ '

*$ -2 ;

;$2 ,, + 4

'4

947 24

) ;4

2', % $ ,

3## "3$

2'449,

'$: 2 4

2

)4

2 :')

( %

2

) '- )+' # # & #

' ) 24% +, 7 ,);2) %9) (.2)9+ 7922 4 2: 7 92$

2 /

!7',$4

/ ' ++ (

i Ãi

$: 2

**& ,$: 24 7922 4 2: 7

! $!" #

5 )+

<

! "" ') '

/ 8<<1<<<

') ,

¬

à

%$ '

' $ $ $ & $ % %

$ $ " ( (( $ ( (

Û

}

z

Ô

# 4 * !3$ !"3

!

! " " "

" "

# # # !!! "

Ó

p

FINN JULEFRID I MAGNIFIK KYRKA Öja kyrka är en imponerande kyrka som är väl värd ett besök, kanske för att stilla julstressen. Text: EVA HC NYSTRÖM Foto: JENNY KIDERUD

vara Nordens enda stående triumfkrucifix. I kyrkan kan du även se en kopia av den legendariska statyn Öjamadonnan. Originalstatyn förvaras på Gotlands museum och om den och museet kan du läsa mer om längre fram i tidningen.

Ö

ÖJA KYRKA är även känd för sina konsthistoriskt intressanta väggmålningar från medeltiden och i kyrkan finns en dopfunt i sandsten från 1600-talet, men det finns mycket mer att stanna upp och beundra i denna stora kyrka. Studera gärna altaruppsatsen i kalksten, predikstolen i renässansstil och orgeln från slutet av 1800-talet. Kyrkorna på Storsudret brukar hållas öppna för besök varje dag under hela året så ta gärna en tur till någon av dem för en stunds stillhet.

ja kyrka brukar beskrivas som mäktig, magnifik och med ett imponerande torn. Tornet är hela 67 meter högt vilket gör att den är högst av alla gotländska landsortskyrkor. Kyrkan är byggd i etapper, som så många gotländska kyrkor, och de äldsta delarna är från början av 1200-talet. Öja kyrka är byggd av sandsten och inne i kyrkan kan man bland annat beskåda det praktfulla, gotiska Öjakrucifixet som uppges

68

.. .3

(( * # 1* 83 7< 1 66,* # 1* 8 4 & * 8<.+

12 ,*22,* :%2 1 9626 ((*%*# * 7 , $ ! & * '( ."0<<0 *# * *61

% -1 1 # * ,) :%2*%*# 1 , $ 2-' :% * 1 6% 1 ',*6 '6 ,22 :% : 1 $ )2% (( 1 ) %( ,22 / )92 9) ( 12&,*22,*02 626 ((*%*# * 1 ,)$ *# ) ¾IVE R]E QoPRMRKEV :M WmPNIV PMXSKVE½IV SGL EJ½WGLIV ZME $ )2% * , $ 2'% ' 1 22 96 * ',26* %*,) : 1%# 0

;;;0( 12&,*22,*02

6 1 -// 6 22 # 1 .. .3 1 # 1 2$ * (* 1 26 *#

Ýn óAe Ó¨ E£enÏ æ£enÏ äü¯¤a ! eÓæ nÏ ônn ¯× äßÙØ ¨æ nóAÏeÝnAÝnÏ£ ¯~ äsÙ× £nÏ nõ·¨ ßü ߯Ùs

,¥ íË b x¨Ë bk ÏÙ?

Ŧ ¨n£en ¨[ [A · £ Z A£¨Ý·Aee £ Z öÏ nÏÝ Ó Ke æÏ Z -¨££ö Ï e£ £ Z - AÝÓn£ |«Ï ¨[ ![ ÝÏE||AÏ Z «ÏnÝA ÓAÏÏA£ n A£ Z Ï« ¨· ¨[ |nÓÝ Z 0n £ö Ýn £ |«Ï Ó AÏÝA n£nÏ «Ó£ £ AÏ Z K n æ£eb "¨Ónô¨Ï ¨[ £neA£[n

? ¥Ù´?bb

;Ȧ njōɺſ ȚƘſ Ț̜ŧȄƘʠ ſȂʷɺ ȷŧǞ ȦĦʠʷɺŻ ȦȷʊʠĦȊnjǬ ȷŧǞ ʊȚĦɺʠĦ ƘȦƘɺnjǬȊɂʊȦǬȦnjĦɺƾ _ĦȦNǰǫžƗƿĦɺȚ ȷŦǝ žƗʊʊ ȷȚNjǫ̌ȦǫȦNjź ȊȷȄĦȊƗɺź Ħ̌ʊȄǫȊžǝƗʠź ʊƗɺ̌ǫŦƗź ŔȷƗȦžƗ ȷŦǝ žƗʠ ɜƗɺʊȷȦȊǫNjĦ ŔƗȚɂʠĦȦžƗʠ Njɂɺ Ħʠʠ ̌ǫ ȄĦȦ ƗɺŔȁʷžĦ ʷʠŔǫȊžȦǫȦNjĦɺź ƿɂɺƗʠĦNjʊĦɺɺĦȦNjƗȚĦȦNjź ŔɺɂȊȊȷɜź ŌɺʊžĦNjʊǂɺĦȦžƗź ʷʠʊʠĺȊȊȦǫȦNjĦɺź ȚĦʊȄǫȦ̌ǫʊȦǫȦNjĦɺ ȚȚɧ ĉĺȊȄȷȚȦĦ ȚƗž Ɨɺ ƿɂɺƿɺŌNjĦȦ ȷŦǝ ƿɂɺ ɺƗƿƗɺƗȦʊƗɺɧ

)ĸ ć Đľľ úú ŏíúú ¾ĸ úú ¾ć ĸí÷ŏíÜŏ +б <Şú +Đŏŏ Gűŏŏ ĸÐ ÆƘɺ Ň ǬŧȄĦȦ Ŧ ̭ʗʪǫɎƬLj ̭Ȯ ʴʴ Ŧ ̏​̏​̏ɧnjĦȦnǰǬſƘǀĦɺȚɧʊƘ

HÄR ÄR BUTIKEN SOM VÄCKER MINNEN På 1940-talet sålde ”Krut-Erik” Johansson hagelgevär och husgeråd över samma disk i Hemse krut och pappershandel. Butiken som idag drivs av Ulla Johansson och hennes son Jerker, har fortfarande en härlig mix av varor trots att krutet är borta ur sortimentet.

Foto: JERKER JOHANSSON

Text: KERSTIN KLINT

F

örsta generationen kruthandlare Erik Johansson kalllades ”Krut-Erik” och drev butiken tillsammans med sin fru Elsa från 1930-talet fram till 1969, då sonen Torsten Johansson tog över tillsammans med sin fru Ulla. – Från allra första början var det en krut och pappershandel, böckerna och leksakerna kom till på 1950-talet. Krut har vi nu i form av ammunition och fyrverkerier, berättar Ulla Johansson, som även kallas Ulla Krut. När vi ska bestämma tid för en intervju på telefonen berättar hon med ett stort skratt att hon jobbat i affären i ”minst hundra år”. – 1969 tog jag och min man Torsten, som kallades Totte Krut över. Förra året avled tyvärr min man, men jag och sonen Jerker fortsätter i samma anda.

70

ETT BESÖK i butiken är ett måste för många turister, berättar Ulla. – Det är många som handlat här som barn och som kommer tillbaka med sina egna barn och vill visa affären. Det är mycket nostalgi, absolut. Mixen av varor i vår butik är uppskattad. Att affären väcker minnen märks även på butikens facebooksida där någon skrivit att ”ett besök på Krutan är ett måste när man är på Hemse”, och en annan skriver om ”Krutis, min barndoms drömfabrik”. NÄSTA ÅR har Ulla Johansson drivit Hemse krut och pappershandel i 50 år. Trots att hon passerat pensionsåldern med tio år har hon inga direkta planer på att lägga av. – Jag bor här på övervåningen och har nära till jobbet, det är verkligen kanon, man kan inte ha det bättre. Ambitionen framöver är att sonen Jerker ska ta över verksamheten men de skyndar långsamt, berättar de. Förutom Ulla och Jerker, arbetar Marianne Båtelsson sedan drygt tio år i företaget. Sommartid utökas personalstyrkan ytterligare. – Det finns mycket planer, och vi funderar på vilken väg vi ska ta. Vi försöker hela tiden hitta nya vägar så att vi inte går i stå. Just nu har jag en ovärderlig hjälp av mamma, säger Jerker Johansson och fortsätter: – Det var verkligen toppen att växa upp i en leksaksaffär. Det är så roligt att arbeta med leksaker, då får man behålla barnasinnet.

Foton: KERSTIN ERSTIN KLINT

ENLIGT TRADITION julskyltar Hemse krut och pappershandel till första advent och då kan alla besökare ta del av julstämningen i skyltfönstret. – Vi börjar faktiskt inte julskylta förrän till skyltsöndagen, efter det brukar julhandeln dra igång, berättar Ulla. Bakom affärsdisken står det vandringspris som Hemse företagarförening delar ut till det bäst skyltade julskyltningsfönstret. – Vi vann vandringspriset förra året, det var kunderna som röstade, berättar Jerker stolt och visar en bild på förra årets satsning. Han berättar att de lägger stor vikt i att slå in paket till kunderna, något som uppskattas. – Då kan man stå och småprata lite, det blir ju en helt annan kundkontakt när man tar sig tid. De har märkt att böcker börjar få ett visst uppsving igen, likaså sällskapsspel. – Det har verkligen vänt för böckerna, de var ju dödsdömda för några år sedan kändes det som. En bok är ju en utmärkt julklapp och en härlig verklighetsflykt, poängterar Ulla Johansson. Den avdelning som går allra bäst är leksaksavdelningen, det är själva stommen i verksamheten. Vid tiotiden på morgonen står Ellie Larsson från Klinte och väntar på att leksaksaffären ska öppna tillsammans med sin pappa Eric Larsson. – Vi ville lyxa till det lite idag, jag och Ellie. Jag är uppvuxen i Hemse och den här affären har ju alltid ingått i livet, berättar Eric Larsson medans dottern skyndar sig bort till dockhörnan för att kika på en sminkdocka som hon önskar sig.

71

MUSEET SOM VÄCKER HISTORIEN TILL LIV

72

Det finns en förtrollande skattkammare på Gotland som gör dig rik. Du hittar den i ett medeltidshus i Visby där du efter ett besök blir berikad – med kunskap. Text: EVA HC NYSTRÖM Foto: MALIN STENSTRÖM

73

P

å Strandgatan i Visby ligger Gotlands museum inrymt i flera byggnader, varav det ena är ett medeltida packhus från 1200-talet som en gång även inhyrt ett brännvinsbryggeri. Spåren finns fortfarande kvar, bland annat hittar du en bevarad medeltida toalett och nere i källaren är verkligen historien närvarande på ett unikt sätt. Man skulle önska att de medeltida väggarna och pelarna kunde tala. Gotlands museum startade ursprungligen på 1870-talet och låg till en början på Mellangatan vid Specksrum i innerstaden, men flyttade alltså senare till den plats där det ligger i dag. Många är de gotlänningar och turister som besökt Gotlands museum, Fornsalen, under årens lopp och vandrat runt bland bildstenar, fornfynd och skelett. Kanske har man varit där på sin semester eller på en skolresa, eller så har man varit där med sin gotländska klass, sina föräldrar eller med sina barn. De flesta har då stött på ”Igelkottsflickan”, skelettet av en kvinna i 20-årsåldern som levde på den gropkeramiska boplatsen Ajvide i Eksta socken under stenålderstid för cirka 6 000 år sedan. ”Igelkottsflickan” är begravd på ett fantasieggande sätt, med igelkottskäkar på bröstet och hon har även fått ett litet bärnstenssmycke med sig i graven. Hon är en sann kändis och har man väl en gång sett henne så är hon svår att glömma. Hon har till och med förevigats i form av en barnbok och har även gestaltats i en musikal. DET DÄR att sätta spår och göra så att man inte glömmer, men särskilt att verkligen lära ut något bestående, det är vad

74

de flesta pedagoger arbetar med, inte minst en museipedagog. – Vi jobbar mycket med berättandet, att förmedla historien med liv och lust. När man lyckas berätta på ett sådant sätt att besökaren rullar upp en inre film, då har man lyckats, säger programansvarige museipedagogen Lars Kruthof och hela han lyser av en smittande entusiasm. Han förmedlar en känsla av att historia är kul, intressant och ger perspektiv. Som museipedagog får Lars Kruthof ofta möta personer som av de mest skilda skäl valt att spendera en stund på Gotlands museum. En del besökare är mycket historiskt intresserade, andra kommer till museet bara för att det regnar ute och en tredje för att slå ihjäl en timme innan färjan avgår. Oavsett skäl vill Lars Kruthof ge alla besökare oförglömliga guidningar, eller föreställningar som museipedagogerna lite skämtsamt kallar det sinsemellan. För glöm det där med dammigt museum och mossiga montrar från förr. Visserligen är montrarna kvar, föremålen är ju många gånger oersättliga och måste skyddas från damm och klåfingriga fingrar, men det är nya presentationsgrepp som gäller numera. Det är riktigt spännande och fascinerande att gå runt på de olika våningarna på Visbys omfångsrika museum. Bildstenshallen på bottenvåningen kan man lugnt säga är helt unik med alla målade bildstenar som du bara hittar på Gotland. Många av dem skildrar i bild berättelser, livsöden eller händelser och en ljusprojektor målar lekfullt upp ett ljusspel på en av bildstenarna så att man förstår hur de höga, fallosformade stenblocken en gång kan ha sett ut. Det är inte bara intressant, det är faktiskt rogivande att strosa runt på de olika våningarna och det är slående vilken äkta skattkammarö Gotland är. X

75

LARS KRUTHOF upplever att det inte är alla gotlänningar som känner till hur många unika föremål som finns på vårt största museum. – Titta bara här på vår Gotlandiumutställning. Det här är fossiler från växter som levde under silurtiden för 420 miljoner år sedan, då Gotland låg nere vid ekvatorn. Visst ger det ett häftigt perspektiv på tid? Tänk på att det är 70 miljoner år sedan dinosaurierna levde och att människan bara har traskat runt på jorden i 200 000 år, säger Lars och sveper talande med handen över en av montrarna där det ligger fossiler som är att likna vid rena konstverk. Ett museum ska vara levande slår Lars Kruthof bestämt fast och därför har man i snart tio års tid anordnat museiguid-

76

ningar som benämns som ”Ficklampa på museet”. När intervjun görs är han lite hes efter höstlovets alla guidningar, men visningarna är mycket uppskattade och upplevelsen är så spännande att man till och med kan bli lite rädd. Särskilt när deltagande skådespelare plötsligt rusar in med ett isande skri eller när en inspelad hund börjar skälla på ett hotfullt sätt. Ett annat sätt att levandegöra historien är att plocka fram välkända föremål ur museisamlingarna och närma sig dem med nya grepp. Som Öjamadonnan, en kändis även hon, som ursprungligen varit placerad i Öja kyrka på södra Gotland. Där står i dag en kopia, vill man se originalet bör man bege sig till Gotlands museum. – Vi har haft föreläsningar nyligen där vi lyfte fram henne i olika perspektiv. Ur ett konsthistoriskt perspektiv där vi bland annat kunde berätta att hon under cirka 50 år varit helt brunmålad för att efterlikna brons. Färgen togs bort på 1940-talet och under den kan man se spår av den ursprungliga bemålningen. Öjamadonnan blickar lugnt ner på oss när vi står och studerar henne en stund i det svala, tempererade museet. Hon gör onekligen avtryck och är en madonna med stor utstrålning och karisma. Det vittnar inte minst de utländska besökarna om, berättar Lars Kruthof. De brukar hoppa till när de ser henne och sedan andäktigt göra korstecknet över bröstkorgen.

– Under föreläsningen om Öjamadonnan studerade vi henne även ur ett konsthantverksperspektiv och slöjd- och formkonsulenten i hård slöjd, Frode Falkenhaug, berättade om vilka verktyg som använts när hon tillverkades. Han kunde bland annat avslöja att Öjamadonnan är tillverkad i ek och att hon är skarvad. Ett annat perspektiv är att titta på madonnan ur kyrkans perspektiv och berätta mer om Mariafiguren. Nyligen hölls även en föreläsning om Visbys brandhistoria på ett liknande sätt och framöver kommer man att lyfta fram kända och okända föremål ur samlingarna och titta på dem ur olika infallsvinklar.

långt i från dagens stora effektiva matvaruaffärer. För barnen finns det mycket spännande att se och göra och moderna, pedagogiska grepp håller vetgirigheten uppe. Exempelvis kan man nyttja den stora visningskartan, som är större än ett biljardbord, och flytta spakarna som finns utplacerade runt bordet. När lampor tänds visas information, bilder och var platsen finns på Gotland. Det här är definitivt ett kul grepp, särskilt för barnen, som även har en alldeles egen barnverkstad vid namn Krumelurum. På övervåningen finns även den relativt nya avdelningen Skepp och skoj där man får lära sig mer om hav och sjöfart på Gotland genom tiderna. Målgruppen är barn mellan 3 – 12 år i vuxet sällskap. X

VI VANDRAR vidare i museet och passerar inte bara Bildstenshallen och Skattkammaren med alla vackra fornfynd, vi gör ett stopp vid en välgjord modell över det medeltida Visby. Där blir det en del aha-upplevelser när det blir så tydligt hur Strandgatan gör en mjuk bågformad sväng och hur många stenhus med trappstensgavlar som en gång funnits i världsarvsstaden Visby. Att gå på museum ger perspektiv, som sagt. Men Gotlands museum är så mycket mer än forntid och medeltid. Du kan lära dig mer om bondesamhället förr och få en uppfattning om hur en gammal gotländsk lanthandel en gång såg ut för inte alltför länge sedan och som var

77

HUR SKA man då sammanfatta ett besök på Gotlands museum? Kanske har du sett de amerikanska äventyrsfilmerna ”Natt på museet 1, 2 och 3” där museiföremålen får liv eller läst den klassiska romanen ”Skattkammarön” av Robert Louis Stevenson som publicerades 1883 och som filmats flera gånger. Ett museibesök kan vara som en hybrid mellan dessa. För om du lyssnar noga, ser och lär så kan en riktigt spännande film börja rulla i ditt inre. Historien får liv.

78

79

sta! Gotlands stĂśr

1PPMCVUJLFO Ă–ppettider i vĂĽr Pool & Spa butik

5*4%"( '3&%"( Välkomna!

FOLKPOOL GOTLAND – med 30 ürs kunskap och erfarenhet frün poolbranchen 1PPM $PNQBOZ jS lUFSGzSTjMKBSF GzS 'PMLQPPM "# TPN jS TWFSJHFT TUzSTUB EJTUSJCVUzS BW TXJNNJOHQPPMFS PDI TQBCBE 7J TjMKFS EFSBT QPPMFS NFE UJMMCFIzS PDI IBS HKPSU EFU TFEBO /lHSB BW UJMMCFIzSFO IBS WJ J WlS CVUJL BOESB UBS WJ IFN Ql CFTUjMMOJOH 7J VUGzS HJWFUWJT IFMB BSCFUFU GzS &S GSBN UJMM BUU QPPMFO jS GjSEJH PN Tl zOTLBT /J LBO jWFO WjOEB &S UJMM PTT WJE SFOPWFSJOH BW CFGJOUMJHB QPPMFS %FTTVUPN TjMKFS PDI JOTUBMMFSBS WJ TQBCBE 7* 7*-- 5"$," "--" 7a3" ,6/%&3 'e3 &55 '"/5"45*4,5

'PMLQPPM (PUMBOE .BHOVT &OHTUSzN eTUFSCZWjH 7JTCZ 5FM .PCJM

Volvo L30GS med pris frĂĽn:

Välutrustade lagermaskiner fÜr omedelbar leverans. Priset avser endast maskin (exkl. moms)*

Volvo L35GT med pris frĂĽn:

Kontakta din nya Sweconsäljare Mikael Paijkull redan idag pü tel: 010 - 556 34 74

Priset avser maskin med Swecons svenska speciďŹ kation med utĂśkat hydraulÜde (exkl. moms)*

Swecons välutrustade lagermaskiner har en hĂśg speciďŹ kation med det mesta av de tillval som behĂśvs fĂśr att ta sig an snĂśrĂśjningen effektivt. Passa pĂĽ att komplettera ditt maskinkĂśp med redskap. Väljer du en Volvo frĂĽn marknadsledaren Swecon fĂĽr du trygghet och Ăśverlägsen support med cirka 550 anställda och 160 mobila enheter pĂĽ 34 serviceställen i landet. www.swecon.se * Priset gäller endast maskin och sĂĽ länge lagret räcker. Maskinerna pĂĽ bilden är extrautrustade.

Auktoriserad üterfÜrsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010 - 556 08 50 www.swecon.se

! "

Jul i Gotlands kyrkor Gemenskap, glädje och levande tradition.

Hälsa pü vürt skafferi! !

! ! "

" Varmt välkommen in!

Välkomna till Gotlands kyrkor

Här hittar du oss! # ! ! 1 Visby, Visborg Stenkumlaväg 36 Tel: 0498-69 90 00

Roma Visbyvägen 33 Tel: 0498-503 30

VISBY

2

Hemse Hagagatan 30 Tel: 0498-48 08 72

ROMA

SEIDEMAN H T/ V T 2 0 1 8 /19 C A M P U S G O T L A N D

3

HEMSE

Hemse* Storgatan 57 Tel: 0498-48 07 72 4

* Här fÜrbeställer du dina receptfÜrskrivna produkter.

Se aktuella Ăśppettider pĂĽ apoteksgruppen.se

Välj en utbildning i världsklass, pĂĽ en plats som format sĂĽväl människor som sten i ĂĽrhundraden. Välkommen till Uppsala universitet pĂĽ Gotland och hitta nĂĽgon att dela allt med – din seideman. campusgotland.uu.se

44 #4 7 4 %. 4 !! 7! . # .& + %/ %// 44 . 7 " 4 %. % /4%! . /%" . (! 4/ 4 !! " # .7#4 7! %. 4+ . 8 # !!4 7 &8 . &. 44 !; / " # /4 "# # / 7!! 7 # # + ! %"" #

'' !%. 8 44 !! . ! . ! / '1 65 " '$$,

(.

'4 /' . " . 8 4 % " // # / . " 4 !! 6 ( 6$$, #70%9$4 $

%!!7: ! . ! / /8 .4 # " 4 !!+ . / .+. 0$,

(.2 %

/8"0 8 4< /8 .4 !! . . 44 /4 # % / !! .. 8 44 #(%./! # .+. $,2 !

# %% / ;!8 /4 . #70 /8 .4 " 4 !! ' " $,

% 0 7 ! # ! . ! / 5$ 5$, 1 4 % */ +((. "' % 0 7 ! # ! . ! / $, 1 4 % */ 6 (.

4 )/ . % 8 44 & 4.; /! " # 4 " .%" /( ## # ''= " 6+$$ , 4)% " $$, $ 4,/"0 %. - /4%! . + $ , ) +$$',*

#70%9$4 $ . . ! . ! / .+. ' $,

6 (.

)%8! 8 % &, & .%9# " 44 4 4 /8 .4 /8 . " 4 4 !! ' 5 " $$,

"48"'0 % 0 6!, $ 4< . /4 !! ! $$, % 0 !, $ 4< . /4 !! 5 ! ' $, 0,/ 00)$),, 4< $, %%/"$ 4< /8 .4 '6$, 00" 44 !" 8 44 $, 4 % */ 5 % 44 .. %# $,

/" %%( . .! # 8 4! " .! #"&#/4 . % 7# .. /8 .4! . " 4 !! $ '$ 5 &.. . +$$ , $ , 6 &.. . . ' ;!! 5+ $ ,

"0 9- ! & , ( ' "# , , & (#$ ! ! ! * & ! )& ! * & + / "' ) , &")-0

! " " " ! ! " ! " ! ! ! " !

" ! "

!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.