r e v ö h e b Alla ! r e t a e t h c musik o –
f ö r e s t ä l l n i n g a r
,
k o n s e r t e r
o c h
e v e n e m a n g
f r å n
s c e n k o n s t
ö s t
–
Scenkonsten lever Nu längtar vi efter vår publik mer än någonsin. Och vi kommer att mötas, både på scenen och digitalt. Vi erbjuder ett stort utbud av musik och teater och är beredda att öppna våra scener helt så fort det är möjligt.
Våren 2020 blev en omtumlande tid och liknar inget annat vi varit med om. Från en dag till en annan var det inte längre möjligt för oss att möta publiken på det sätt som varit en självklarhet i decennier. När vi nu ser tillbaka på våren känner vi oss stolta över vad vi alla i Scenkonst Öst åstadkom tillsammans. Vi ställde snabbt om våra verksamheter och fortsatte att möta vår publik men på ett helt nytt sätt. Till vår glädje ser vi att vi har nått en stor och delvis ny publik genom att erbjuda konserter och föreställningar i digitala kanaler, sociala medier och inte minst utanför äldreboenden i länet. Genom att spela in våra skolkonserter nådde SON ut till alla de tusentals elever som skulle ha kommit till konserthuset, och skolteatern med ung scen/öst levde vidare genom film och ljudverk. Nu ser vi fram emot en ny säsong, som visserligen kommer att se annorlunda ut men ändå bjuda på stora scenkonstupplevelser för alla att ta del av. Hösten på Östgötateatern innehåller en skruvad tragikomedi, Nordenpremiär på en Broadwaymusikal, medryckande konsertföreställningar, barn- och ungdomsföreställningar hos ung scen/öst samt evenemang och föreställningar i intima format på brännande ämnen. Allt arrangerat på ett säkert sätt i utglesade salonger. Norrköpings symfoniorkester välkomnar sin nya chefdirigent Karl-Heinz Steffens, och
inleder säsongen med en riktig världsstjärna, Peter Mattei. Säsongspremiären spelas in och sänds i SONs digitala kanal för alla och envar att ta del av, helt kostnadsfritt. Så länge restriktionerna gäller blir SONs abonnemangskonserter digitala. Men vi är glada över att kunna ge ett antal kammarkonserter med 50 personer i publiken. Läs mer om det på följande sidor. I den här bilagan presenterar vi en del av säsongens spännande program som vi hoppas ska locka dig till många besök hos oss – vare sig det är på nätet eller i salongen. Varmt välkommen! Vi är redo att öppna upp verksamheterna om och när restriktionerna förändras. Håll utkik på våra hemsidor. Pia Kronqvist, vd Scenkonst Öst Henrik Marmén, konstnärlig chef SON Nils Poletti, teaterchef Östgötateatern
Stora scenkonstupplevelser för alla
Redaktion AGNETA LINDMARK THOMAS, JEANETTE SÖDERWALL Grafisk form SARA PÄRLEFALK Östgötateatern, HOLGER THELL SON Omslagsfoto NICLAS FASTH Foto sid 2 SON, SON, KLARA G, sid 3 SON, MARKUS GÅRDER, sid 4 MATS BÄCKER, sid 5 HÅKAN FLANK, CALLE SLÄTTENGREN, sid 6 Illustration ELIN VIKSTRÖM, SON, sid 7 SON, BJÖRN CARLÉN, GUNNAR MELANDER, sid 8 KLARA G, sid 9 KLARA G, SATU KNAPE AB, FREDRIK SCHLYTER, sid 10 ÖFA-KOLLEKTIVET, ORDFRONT FÖRLAG, NICLAS FASTH, RIKARD ISACSON, sid 11 Illustration EDIT & BJÖRNEN, sid 12 FREDRIK SCHLYTER, MATS BÄCKER Ansvarig utgivare PIA KRONQVIST Scenkonst Öst
2
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
Abonnemang denna säsong Det här gäller för NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Det här gäller för ÖSTGÖTATEATERN
Den festliga säsongstarten med vår nye chefdirigent Karl-Heinz Steffens och världsstjärnan Peter Mattei kommer att bli av, i år dock på ett annorlunda sätt! Vi spelar in våra konserter och sänder på vår digitala scen. De konserterna kan du ta del av helt kostnadsfritt!
Efter en omtumlande vår med inställda föreställningar är vi glada att vi – med publikbegränsningar och trygghetsåtgärder – ändå kan erbjuda efterlängtade scenkonstupplevelser live under hösten.
Då lagstiftningen nu föreskriver max 50 personer i publiken kommer vi inte att kunna ge våra abonnemangskonserter offentligt. Du som är publik kommer ändå att ha full tillgång till din orkester – vi spelar in alla våra planerade konserter, med något förändrat program, och sänder på vår digitala scen. På SONs webbplats norrkopingssymfoniorkester.se hittar du alla tiderna och länk direkt till konserten. Konsertabonnemangen kommer inte att kunna starta i september, som planerat. Om lagstiftningen om maxantal ändras är vi beredda att starta abonnemangen så snart som möjligt. Då kommer abonnemanget att innehålla det antal konserter som är kvar på säsongen. Du som tidigare varit abonnent hos oss, i Norrköping eller i Linköping, behåller din plats hela den här säsongen, även om du inte förnyat ditt abonnemang. Så snart vi kan starta abonnemangen blir du kontaktad med möjlighet att förnya då. Har du redan förnyat ditt abonnemang för kommande säsong kommer du att få återbetalning av de konserter som blir digitala. Har du ännu inte förnyat ditt abonnemang kommer du ändå att behålla din plats i salongen, för att kunna förnya vid ett senare tillfälle.
SCENKONST ÖST
Publikrestriktionerna på max 50 personer i salongen medför en mycket begränsad kapacitet till höstens föreställningar på våra stora scener. Abonnemangen för spelåret 2020/2021 är slutsålda, vilket innebär att vi i nuläget varken kan sälja nya abonnemang eller biljetter till tragikomiska Yvonne, prinsessa av Burgund och musikalen Come From Away. Vi följer noga utvecklingen och är beredda att snabbt ställa om ifall förutsättningarna ändras. Håll utkik på ostgotateatern.se eller i våra sociala medier för uppdateringar. För att säkra avstånd i salongerna kommer vi att spärra platser så att endast ett fåtal personer sitter på samma rad, med gott om utrymme såväl mellan sig som framför och bakom. Pauserna är borttagna för att undvika folksamlingar och en rad andra trygghetsåtgärder kommer att genomföras i lokalerna. Våra skådespelare och personal längtar efter att återigen möta publik och kunna ge dig berörande liveupplevelser fulla av lust, skratt och förhoppningsvis nya tankar. Psst! Var du abonnent hos oss 2019/2020? Då kommer vi att hålla dina platser och ge dig förtur på dessa inför säsongen 2021/2022.
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
3
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER Höstsäsongen 2020 Hur vi än längtar så kan vi inte starta säsongen med publik i salongen. Men du kommer ändå att ha full tillgång till din orkester – vi spelar in alla våra planerade konserter, med något förändrat program, och sänder på vår digitala scen. Tid för konserterna och länk direkt till konserten hittar du på vår webbplats www.norrkopingssymfoniorkester.se Skulle lagstiftningen om maxantal ändras, är vi beredda att starta säsongen så snart som möjligt. Abonnemangsserierna tar då vid där vi befinner oss i säsongen. Vi håller din plats i salongen hela säsongen!
Välkommen Karl-Heinz Steffens! När jag kom hit och genast kände den kemi som finns mellan mig och orkestern och den starka och sköna energi vi delar, då kände jag mig hemma.
Vi ser verkligen fram mot att med full kraft inleda samarbetet med vår nye chefdirigent Karl-Heinz Steffens! Under hösten dirigerar han Mahler och Beethoven i säsongspremiären 5/9, Sjostakovitj och Beethoven 12/9 samt Bartók och Bruckner 17/10. Allt detta kan du njuta av på vår digitala scen. Välkommen Karl-Heinz! Är du nyfiken på vår nye chefdirigent? Läs intervjun med honom på vår webbplats!
4
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
UPPLEVELSER PÅ SONS DIGITALA SCEN Konserter online sep–okt SOMMAR I STA’N Torsdag 20 augusti kl 19.00 Sommarlätt musik att njuta av på balkongen eller i hängmattan! Dirigent Per-Otto Johansson Solister är musikalstjärnan Emmi Christensson, solistprisvinnaren Laura Michelin på flöjt och SONs harpist Delphine Constantin Reznik
FLER KONSERTER PÅ DIGITALA SCENEN TILLKOMMER! HÅLL KOLL PÅ VÅR WEBBPLATS OCH SOCIALA MEDIER.
KULTURNATTEN MED BEETHOVEN & STOMP Lördag 26 september 16.00 Beethoven Symfoni nr 2 Dirigent Gudrun Dahlkvist 18.00 Symphonic Stomp 2.0 Dirigent Karl-Johan Ankarblom Solister Görgen Antonsson violin, Sanna Eriksson sång
SÄSONGSPREMIÄR! Lördag 5 september kl 15.00 Dirigent Karl-Heinz Steffens Solist Peter Mattei baryton Mahler och Beethovens trea BEETHOVENS FEMMA Lördag 12 september kl 15.00 Dirigent Karl-Heinz Steffens Solister Kirill Gerstein piano, Filip Draglund trumpet Sjostakovitj Pianokonsert och Beethovens femma
Spännande saker händer även LIVE i Louis de Geer under Kulturveckan! Se Kulturnattsannonsering
SOLISTPRISVINNARE Lördag 19 september kl 15.00 Dirigent Michail Jurowski Solist Laura Michelin flöjt Prokofjev, Tjajkovskij, De Frumerie Med reservation för ändringar i programmen
BARTÓK & BRUCKNER Lördag 17 oktober kl 15.00 Dirigent Karl-Heinz Steffens Bartók Musik för stränginstrument, slagverk och celesta Bruckner Symfoni nr 5
Stjärnspäc kad säsongsstart!
Peter Mattei
SCENKONST ÖST
Laura Michelin
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
5
BEETHOVEN, BARN & UNGDOM Nyfiken på Beethoven ? Var med och fira hans 250-årsjubileum. Fler fun facts och spännande läsning finns på vår webbplats!
NÅGRA SAKER OM OCH KRING BEETHOVEN DU KANSKE INTE VISSTE OM… ▶ Han gifte sig aldrig och fick inga barn. ▶ Ovanliga badvanor. Beethoven gick runt i rummet, förde anteckningar, sjöng och hällde vatten över sig. Detta plaskande irriterade dock grannarna då det rann mycket vatten genom golvet. ▶ 60 bönor per kopp krävde han till sitt kaffe. Han använde dessutom en avancerad brygganordning med två glaskupor för att få kaffet exakt som han ville. ▶ Beethoven var en superstjärna även på sin tid. På hans begravning deltog 20 000 människor, skolorna stängdes
och militären övervakade begravningen. Hans kista eskorterades av de största och viktigaste musikerna och artisterna i Wien. ▶ Roll over Beethoven är en rock’n’rolllåt från 1956 med text och musik av Chuck Berry. Den har också spelats in av bland andra Beatles, Jerry Lee Lewis, Electric Light Orchestra och Status Quo. ▶ Musik från jorden. Två av Beethovens verk finns med på den guldskiva som skickades med rymdsonderna Voyager 1 och 2 år 1977 – Symfoni nr 5 (sats 1) och Stråkkvartett nr 13 (sats 5). De färdas nu långt bortom vårt eget solsystem.
Över hela musikvärlden firas att Beethoven föddes för 250 år sedan. I SONs säsongsprogram finns Beethovens alla symfonier, nio stycken! Det startar direkt på säsongspremiären med den tredje, ”Eroica” och redan en vecka senare är det dags för femman, ”Ödessymfonin”!
Barn & ungdom SONs stora verksamhet för barn och unga har inte avtagit under denna period när vi inte får ha publik i salongen – snarare tvärtom! Vi träffar barn i små grupper och filmar och sänder alla planerade barnoch skolkonserter. Vi har under våren filmat både ett lekfullt studiebesök i konserthuset guidat av Filippa Fiol och Filip Fagott och en skolkonsert med tema miljö ”Filip och Filippa fixar Fnurror”. Båda filmerna har setts av runt tiotusen barn! Filmerna ligger på youtube. Nu i höst har vi också mycket roligt på gång. För dig som är sugen på tjugominuters musikdramatik
finns den klassiska musiksagan om Peter och Vargen på vår hemsida. I sagan gestaltas alla rollerna i sagan av ett instrument och berättare är Maurits Elvingsson från Östgötateatern. Nasse hittar en stol – Sven Nordqvists underbara bok blir en digital konsert för alla barn i vinter. Musik av Christoffer Nobin, Nasse spelas av Åsa Forsberg och alla gestalter av Tobias Almborg. Ni får också möta Legacy family streetdancekompaniet från Hagebyhus fritidsgård tillsammans med orkestern framföra Nötknäpparen på scenen den 5:e dec eller som streamad konsert för hela familjen.
Håll dig uppdaterad på vår webbplats! Det finns konserter för både stora och små.
6
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
KONSERTER FÖR 50 PERSONER I PUBLIKEN 12 kammarkonserter för publik !
50 personer i publiken per konsert. Biljetterna till Norrköping är släppta. Biljetterna till Linköping släpps 25 augusti! Boka gärna via vår webbplats eller telefon Norrköping 020-51 51 20, Linköping 013-190 00 00.
NÄRA DIG – KLARINETTKVINTETTER Onsdag 16 september kl 18.00 Onsdag 16 september kl 20.00 Bistron Louis de Geer, Norrköping
FLER KAMMARKONSERTER PLANERAS. HÅLL UTKIK!
Lördag 19 september kl 15.00 Lördag 19 september kl 17.00 Linköping Konsert & kongress Musik av Mozart och Reger Mikael Wenhov violin Mohamed Sharara violin Jenny Augustinsson viola Florian Erpelding cello Álvaro Pastor Jiménez klarinett
NÄRA DIG – KAMMARMUSIK FÖR HARPA, STRÅKAR OCH BRASS Onsdag 21 oktober kl 18.00 Onsdag 21 oktober kl 20.00 Bistron Louis de Geer, Norrköping Lördag 24 oktober kl 15.00 Lördag 24 oktober kl 17.00 Linköping Konsert & kongress Renié Trio i B-dur för harpa, fiol och cello Musik för brassensemble Mohamed Sharara violin Florian Erpelding cello Delphine Constantin Reznik harpa Elias Svanberg trumpet Stefan Mattsson trumpet Jan Lejonclou horn Eric Svensson trombon Ole Christian Grønning tuba
NÄRA DIG – HELT BAROCKT! Onsdag 28 oktober kl 18.00 Onsdag 28 oktober kl 20.00 Linköping Konsert & kongress Torsdag 29 oktober kl 18.00 Torsdag 29 oktober kl 20.00 De Geerhallen Norrköping Danssatser från Händels Water Music & Musik for the Royal Fireworks, Bachs Orkestersuite Nr 1, några stormande fransmän och en hemlig italiensk efterrätt Musiker ur SON Musikalisk ledare Peter Spissky
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
7
Normbrytande • Lustfylld • Visuell
östgötateaterns stora scener makt och mor al i en patriarka l värld
YVONNE, PRINSESSA AV BURGUND Tragikomedi om vår ofria vilja
Nora Nilsson, regissör
LINKÖPING* 18 september–15 oktober 2020 NORRKÖPING 21 november–12 december 2020 *Spelas på Forumteatern (Ågatan 55) i Linköping.
underhållande • berörande • broadwaysuccé
Vad är det för fel på Yvonne? Hon är inte som man ska vara, gör inte som man borde göra. Witold Gombrowicz skruvade pjäs är en suverän analys av makt och moral där antihjälten Yvonne får människorna runt henne att visa upp sina värsta sidor. Roligt, obehagligt och tankeväckande.
Yvonne blir som en slags grotesk skrattspegel i ansiktet mot oss.
baserad på en verklig historia
come from away Nordenpremiär av succémusikalen En varm och hoppfull berättelse om solidaritet i sviterna av terrorattackerna i New York den 11 september 2001, då 38 plan omdirigerades till den lilla kanadensiska flygplatsen Gander. 14 skådespelare och 8 musiker i en underhållande och drabbande skildring där alla människor räknas.
Människor finns för varandra när katastrofen kommer. Markus Virta, regissör
NORRKÖPING 26 september–25 oktober 2020 LINKÖPING 20 november 2020–9 januari 2021
Mer på teatern Under hösten arrangerar vi även flera konsertföreställningar, sagostunder för barn, öppna repetitioner, fördjupande programkvällar, Morgonlyrik under Kulturnatten och julunderhållning med cirkusinslag. Läs mer på ostgotateatern.se!
8
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
östgötateaterns digitala scen När coronapandemin i våras stängde våra fysiska scener fick vi snabbt ställa om för att kunna fortsätta erbjuda kulturupplevelser. På ostgotateatern.se hittar du radioteater och filmpro-
duktioner, dikter, noveller och musik, improvisationslekar, bakom kulisserna-inslag och konsertsamarbeten med SON. Här är ett urval digitala produktioner som du kan streama kostnadsfritt:
The Last Fish
the last fish
poe i hängmattan
visning i kostymförrådet
Cirkus, musik, magi - och en robot. Se en filmad version av den omtalade föreställningen, inspelad på Stora teatern i Linköping. Passar hela familjen!
Rysare för sommarkvällen! Lyssna när Sven Angleflod sätter tänderna i fem spännande och skrämmande noveller skrivna av Edgar Allan Poe.
Följ med på en guidad tur bakom kulisserna i Östgötateaterns stora kostymförråd i Norrköping tillsammans med två skräddare.
slutet gott, allting gott
dumar
har du blivit född
En film om en inställd föreställning. Möt tre somaliska kvinnor från Linköping och ta del av deras gripande livsberättelser. Premiär under hösten 2020.
Humor och lite allvar i bebisbubblan. Fartfylld radioteater med sketcher och sång på tema graviditet och föräldraskap.
William Shakespeare-pjäs som radioteater i tre delar. Romantiskt och komiskt om den modiga Helenas jakt på kärlek.
Slutet gott, allting gott
ostgotateatern.se
SCENKONST ÖST
facebook.com /ostgotateatern
Dumar
youtube.com /ostgotateatern
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Har du blivit född
Instagram @ostgotateatern
Spotify Östgötateatern
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
9
X-scenen är Östgötateaterns nya scen för mer experimentella produktioner och föreställningar i nya format, med kortare föreställningslängder och lägre biljettpriser.
ordfront
x-scenen på östgötateatern Hösten 2020 öppnar X-scenen i Linköping, i ung scen/östs lokaler på Elsa Brändströms gata 3B. I Norrköping finns X-scenen på Repslagaregatan 9 (mittemot Galleria Domino).
pris biljett kr! 0 från 5
boksamtal med america vera-zavala Om rasismen i Sverige. Teaterchef Nils Poletti intervjuar. NORRKÖPING 20 oktober 2020 ÖVRE FOAJÉN, LINKÖPING 27 oktober 2020
i stundens hetta Gästspel från ÖFA-kollektivet. Åtrå, stereotyper och kvinnlig gemenskap. NORRKÖPING 7 , 10 oktober 2020
America Svartskalle Vera Zavala En svensk historia
halal teater Humor, identitet och tro med Diyari Mahmoud från Linköping. NORRKÖPING 20 november–11 december 2020
ingenting av det jag vet om mig stämmer reflekterad olydnad Om en korrupt adoptionsindustri med sommarprataren Madeleine In Hwa Björk.
Spoken word-monolog med Linköpingspoeten Farhiya Feysal. LINKÖPING 4, 5 december 2020
LINKÖPING 28, 29 november 2020
läs mer om föreställningarna och köp på ostgotateatern.se! 10
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
Maskin eri vis as äv kvälls en som förestä llning
Maskineri Jens ska praoa på fabriken. Där är hans mamma chef och där skapas framtidens säkerhetslösningar. Där styrs allt av noggrant utprövade system och övervakas av professionella robotar och erfarna arbetsledare. Vad som finns i fabrikens källare är lite oklart. Men Jens behöver inte oroa sig för det. Han behöver inte tänka på något obehagligt, det har de som vet tagit hand om. Allting kommer att ordna sig. Maskineri är en nyskriven dystopi för högstadiet. Med drastisk humor och spektakulär science fiction utforskas dagens ungas förhållande till framtiden och nutiden, till trygghet och upplevd trygghet.
VILKA ÄR VI? ung scen/öst är en självständig del av Östgötateatern och har sedan starten 2001 varit en av Sveriges ledande scener inom scenkonst för barn och unga. Vårt uppdrag är att spela teater för alla från 6 år och uppåt med den huvudsakliga målgruppen skolklasser. Vi producerar 4-5 egna uppsättningar per år, oftast urpremiärer. Föreställningarna spelas i vårt teaterhus på Elsa Brändströms gata 3B i Linköping, på Teater Bråddgatan 34 i Norrköping och på turné i Östergötland. Utöver våra föreställningar bedriver vi också projekt som ung scen/lab och arrangerar festivaler och gästspel.
BILJETTER & BOKNING biljett@ungscen.se 013-37 77 77 Följ oss på Facebook och Instagram!
ANNALINA HERTZBERG Konstnärlig ledare ung scen/öst
SCENKONST ÖST
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N
11
Personal från Östgötateatern och ung scen/öst framför Stora teatern i Norrköping 2019
Vi ger dig musik och teater! Välkommen till scenkonst för alla! SON med nye chefdirigenten Karl-Heinz Steffens i Värmekyrkan Norrköping feb-2020
Biljettbokning Östgötateatern ostgotateatern.se 020-51 51 20
Norrköpings Symfoniorkester
norrkopingssymfoniorkester.se NORRKÖPING 020-51 51 20 LINKÖPING 013-190 00 00
FÖRETAG & GRUPPER
Boka lätt - upplev stort! Är du nyfiken på att veta mer om hur vi kan skapa ett unikt erbjudande som passar just ditt företag? Hör av dig! Det är speciella omständigheter som råder just nu, men vi kan fortfarande skapa minnesvärda upplevelser för ditt företag, förening, kompisgäng eller organisation. Givetvis följer vi de regler och föreskrifter som finns och skräddarsyr ert paket efter rådande läge och i rymliga lokaler.
12
kultur friskv ell ård
SCENKONST ÖST
Christina Grüttner
Säljare 011-21 85 09 christina.gruttner@scenkonstost.se
Caroline Karlsson
Säljare 011-21 85 17 caroline.karlsson@scenkonstost.se
Maria Hansson
Säljchef 011-21 85 08 maria.hansson@scenkonstost.se
NORRKÖPINGS SYMFONIORKESTER
Ö S TG ÖTAT E AT E R N