kennametal.com
CATÁLOGO PRINCIPAL DE
CATÁLOGO PRINCIPAL DE 2018
OFICINA CENTRAL
Kennametal Inc. 600 Grant Street l Suite 5100 Pittsburgh, PA 15219 EE. UU. Tlf: 1 800 446 7738 ftmill.service@kennametal.com
VOLUMEN 1 | HERRAMIENTAS DE TORNEADO
CATÁLOGO PRINCIPAL DE 2018
OFICINAS CENTRALES EUROPEAS
Kennametal Europe GmbH Rheingoldstrasse 50 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Suiza Tlf: +41 52 6750 100 neuhausen.info@kennametal.com OFICINAS CENTRALES PARA LA REGIÓN ASIA PACÍFICO
Kennametal Singapore Pte. Ltd. 3A International Business Park Unidad #01-02/03/05, ICON@IBP Singapur 609935 Tlf: +65 6265 9222 k-sg.sales@kennametal.com OFICINA CENTRAL EN LA INDIA
Kennametal India Limited CIN: L27109KA1964PLC001546 8/9th Mile, Tumkur Road Bangalore - 560 073 Tlf: +91 080 22198444 o +91 080 43281444 bangalore.information@kennametal.com
SISTEMA MÉTRICO
VOLUMEN 1 kennametal.com ©2017 Kennametal Inc. l Reservados todos los derechos. l A-16-05216ES
Torneado ISO | Ranurado y tronzado | Roscado | Herramientas específicas para cada aplicación
SEGURIDAD PARA EL CORTE DEL METAL Beyond™ Evolution™ — Ranurado, tronzado y torneado multi direccional FÁCIL Elegir las herramientas correctas puede ser complicado y consumir tiempo. Al basarnos en la sencillez, hemos diseñado una nueva herramienta que facilita la vida a todos los operarios de máquinas.
Beyond™ Evolution™ Vea las página C2–C85.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de utilizar las herramientas de este catálogo. Peligros de partículas expulsadas y fragmentación:
Peligro de inhalación y de contacto con la piel:
Las operaciones modernas de corte de metal implican velocidades de fresa y husillo elevadas y temperaturas y fuerzas de corte altas. Durante las operaciones de corte de metal, es posible que se desprendan virutas metálicas calientes de la pieza de trabajo. Aunque las herramientas de corte se han diseñado y fabricado para aguantar altas fuerzas y temperaturas de corte, en ocasiones se pueden fragmentar, especialmente si están sometidas a una tensión excesiva, golpes fuertes o cualquier otro abuso.
El rectificado del metal duro u otros materiales de las herramientas de corte avanzados producen polvo o neblinas que contienen partículas metálicas. Si se respira este polvo o neblina, especialmente durante un período prolongado, pueden desarrollarse enfermedades pulmonares permanentes o temporales o empeorar el estado de salud existente. El contacto con este polvo o neblina puede irritar los ojos, la piel y las membranas mucosas y puede hacer que las enfermedades de la piel empeoren.
Para evitar daños personales:
Para evitar daños personales:
• Use siempre un equipo de protección personal adecuado, incluidas gafas de seguridad, cuando utilice máquinas de corte de metal o trabaje cerca de ellas.
• Utilice siempre mascarillas de protección para la respiración y gafas de seguridad durante el mecanizado.
• Asegúrese siempre de que estén instaladas todas las protecciones de la máquina.
• Controle la ventilación y recoja y elimine adecuadamente el polvo, neblina o sedimentos derivados del mecanizado. • Evite el contacto de la piel con el polvo o la neblina.
Para obtener más información, lea la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales, suministrada por Kennametal y consulte la Normativa de salud e higiene general del sector, parte 1910, título 29 del Código de normativa federal. Estas instrucciones de seguridad son indicaciones generales. Existe una gran cantidad de variables que afectan a las operaciones de mecanizado. Es imposible cubrir todas las situaciones específicas. Es posible que la información técnica incluida en este catálogo y las recomendaciones sobre las prácticas de mecanizado no sean válidas para su operación concreta. Para obtener más información, consulte el folleto Seguridad en corte de metal de Kennametal, disponible de forma gratuita llamando a Kennametal al 724 539 5747 o por fax al 724 539 5439. Si tiene preguntas específicas sobre la seguridad del producto y política medioambiental, póngase en contacto con la Oficina corporativa de seguridad y salud medioambiental llamando al 724 539 5066 o enviando un fax al 724 539 5372.
Kennametal, la K estilizada, A2, A4, AluMill, Beyond, Beyond Blast, Beyond Drive, Beyond Evolution, Blue Box, CTR, DFC, DFR, DFS, DFSP, DFT, Dodeka, Dodeka MAX, Drill Fix, ERICKSON, Fix-Perfect, GOdrill, GOmill, GOtap, Green Box, HARVI, HexaCut, HTS, HydroForce, K10, K715, KB1345, KB5630, KBK45, KC5010, KC5025, KC522M, KC625M, KC633M, KC635M, KC637M, KC639M, KC643M, KC7135, KC7210, KC7225, KC725M, KC7315, KC7320, KC7325, KC7410, KC9105, KCK10, KCM15, KCMS, KCMS35, KCN05, KCP15, KCPK10, KCPK15, KCPK20, KCPK30, KCPM15, KCPM40, KCPM45, KCSM15, KCU10, KCU25, KCU40, KCU45, KD1400, KD1405, KD1415, KD1420, KD1425, KDF400, KDMB, KDMT, KenClamp, Kendex, KenFeed, Kenlever, Kenloc, Kenna Perfect, Kenna Universal, KenTIP, KF1, KGEM, KIPR, K-Lock, KM, KM25, KM40, KM40TS, KM4X, KM4X100, KM-TS, KN25, KNS, KP6505, KP6525, KSCM, KSEM, KSEM PLUS, KSOM, KSRM, KSSM, KSSM8+, KSSR, KSSS, KTMS, KTP10, KU25T, KVNS, KY1310, KY3500, KYK10, KYK25, KYS40, Load Optimised Insert Spacing, MaxiMet, MEGA, Mill 1-7, Mill 1-10, Mill 1-14, Mill 1-18, Mill 1-25, Mill 4, Mill 4-11, Mill 4-15, Mill 16, ModBORE, NOVO, RIQ, RHR, Rodeka, Romicron, RMS, SIF, SEFAS, Stellite, Stellram, Top Notch, Wedgelock, X-Grade y Y-TECH son marcas comerciales de Kennametal, Inc. y se utilizan como tales en este documento. La ausencia de un producto, nombre de servicio o logotipo en esta lista no constituye ninguna renuncia de los derechos de marca comercial o de propiedad intelectual de Kennametal relativos a dicho nombre o logotipo.
Desde su fundación en 1938, Kennametal ha comprendido de forma precisa cómo mejorar el rendimiento y rentabilidad en la fabricación, introduciendo productos y servicios sin igual para reducir los costes operativos y los plazos de entrega. Estas más de 900 páginas le muestran las últimas novedades en productos de torneado y servicios superiores, específicamente diseñados para mejorar la productividad general, incluso en las aplicaciones de trabajo de los metales más exigentes.
Confíe en Kennametal para impulsar significativamente su competitividad. Para obtener más información, comuníquese con su representante Kennametal o su distribuidor autorizado Kennametal.
Visítenos en kennametal.com.
Android ™ es una marca comercial de Google Inc. ATI 416 ™, ATI 410 ™, ATI 430 ™, ATI 420 ™, ATI 403 ™, ATI 904L ™, ATI 348 ™ son marcas comerciales de Allegheny Technologies, Inc. Discaloy ™ es una marca comercial de Westinghouse Electric Corporation. DUO- OCK ® es una marca comercial registrada de y Duo-Lock ™ es una marca comercial de Haimer GmbH. Google Play ™ es una marca comercial de Google Inc. Hardox ® es una marca comercial registrada de SSAB Technology AB Corporation. Hastelloy ® y Haynes ® son marcas comerciales registradas de Haynes International, Inc. Corporation. Hostalen ™ es una marca comercial registrada de Hoechst GmbH Corporation. INCONEL ®, Monel ®, NIMONIC ® y Udimet ® son marcas comerciales registradas de Special Metals Corporation. iPhone ® e iTunes ® son marcas comerciales registradas de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países. Lexan ® es una marca comercial registrada de Sabic Innovative Plastics IP B.V. Company. Makrolon ® es una marca comercial registrada de Bayer Aktiengesellschaft. Mazak ® e INTEGREX ® son marcas comerciales registradas de Yamatomo Kosan Kabushiki Kaisha Corporation. El anillo Roto-Glyd ™ es una marca comercial de Trelleborg Sealing Solutions. Roto-Glyd ® es una marca comercial registrada de Trelleborg Sealing Solutions. SAFE- OCK ® es una marca comercial registrada de y Safe-Lock ™ es una marca comercial de Haimer GmbH. Teflon ™ es una marca comercial de The Chemours Company FC, LLC Weldon ® es una marca comercial registrada de Weldon Tool Company. ©2017 Kennametal Inc. Reservados todos los derechos.
Volumen 1 • Herramientas de torneado Este catálogo consta de dos volúmenes — Volumen 1: Herramientas de torneado / Volumen 2: Herramientas rotativas
Herramientas de torneado Introducción...................................................................................................................................................................... ii–xi Servicios y asistencia técnica.............................................................................................................................................xiv Torneado ......................................................................................................................................................................A2–E67 Introducción a torneado.......................................................................................................................................... A2–A3 Torneado ISO .....................................................................................................................................................B1–B387 Ranurado y tronzado ..........................................................................................................................................C1–C179 Roscado .............................................................................................................................................................D1–D110 Aplicación específica ............................................................................................................................................ E1–E65 Información de pedidos.............................................................................................................................................Y2–Y217 Índice por número de pedido ................................................................................................................................ Y2–Y93 Índice por número de catálogo ......................................................................................................................... Y94–Y182 Contactos internacionales .............................................................................................................................. Y184–Y185 Leyenda de iconos ......................................................................................................................................... Y186–Y190 Información general de materiales ........................................................................................................................... Y191 Lista de información general de materiales de piezas de trabajo .................................................................... Y192–Y217
Herramientas rotativas • Consulte el Volumen 2 Taladrado ................................................................................................................................................................... F1–K212 Brocas de metal duro integral ............................................................................................................................G1–G153 Brocas modulares ..............................................................................................................................................H1–H106 Herramientas combinadas.......................................................................................................................................I1–I27 Brocas intercambiables .......................................................................................................................................J1–J101 Acabado de orificios ........................................................................................................................................... K1–K212 Roscado con macho ................................................................................................................................................. L1–M132 Machos de roscar de punta en espiral/canal en espiral a izquierdas ................................................................... M1–M18 Machos de roscar de canal en espiral .............................................................................................................. M20–M50 Machos de roscar de canal recto ...................................................................................................................... M52–M68 Machos de roscar de moldeado........................................................................................................................ M70–M75 Machos de roscar para tuberías ....................................................................................................................... M76–M79 Fresas de roscado de metal duro integral ......................................................................................................... M80–M97 Información técnica........................................................................................................................................ M98–M132 Fresas de mango integral............................................................................................................................................N1–Q43 Fresas modulares Duo-Lock ...............................................................................................................................O1–O59 Fresas de mango de metal duro integral de alto rendimiento .............................................................................. P1–P197 Fresas de mango de metal duro integral de uso general .......................................................................................Q1–Q43 Fresado intercambiable...............................................................................................................................................R1–X37 Fresas de planeado ............................................................................................................................................ S1–S150 Fresas de escuadrado a 90°............................................................................................................................... T1–T123 Fresas de ranurado ..............................................................................................................................................U1–U53 Fresas de copiado .............................................................................................................................................. V1–V157 Fresas de roscado .............................................................................................................................................. W1–W55 Información técnica • Velocidades iniciales recomendadas .................................................................................. X1–X37
kennametal.com
i
Torneado ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
BEYOND™ EVOLUTION™ Consulte la Sección C para obtener más información. Kennametal se enorgullece de presentar la plataforma Beyond™ Evolution™. Esta plataforma innovadora se basa en la sencillez y desafía el enfoque actual del ranurado y el tronzado. Seleccionar la herramienta adecuada es fácil con la plataforma Beyond™ Evolution™, ya que este sistema de alto rendimiento es versátil y flexible. Es el primer catálogo del mercado en cubrir todas las aplicaciones de ranurado y tronzado con hasta 35 % menos herramientas que la competencia actual.
TORNEADO DE FUNDICIONES CON KBK45™
El suministro de refrigerante exclusivo envía el refrigerante de forma precisa a los filos de corte que hay bajo la viruta, que es el mejor método para la eliminación de calor en aplicaciones de ranurado y tronzado.
KBK45 es una calidad con alto contenido en PcBN diseñada para el mecanizado de fundición gris, como discos de frenos y volantes de inercia. Está diseñada para reducir el desperdicio de las esquinas sin usar, reducir el coste por pieza (CPP) a base de mantener cambios de herramienta entre turnos y aumentar la producción usando productos más fiables. La calidad KBK45 proporciona un excelente valor de CPP.
Consulte la Sección B para obtener más información.
TORNEADO INTENSIVO CON KBH20™ BEYOND™ DRIVE™
Consulte la Sección B para obtener más información.
Consulte la Sección B para obtener más información.
KBH20 es la calidad ideal de torneado intensivo de PcBN para aplicaciones continuas y aplicaciones con pocas interrupciones, con una interrupción de gravedad media como máximo. La estructura y las distintas preparaciones del filo, permiten tolerancias de pieza de trabajo repetibles y bajas, unos excelentes acabados superficiales y la integridad de la superficie, incluso a altas velocidades.
Las plaquitas de torneado Beyond™ Drive™ ISO proporcionan una mejora del 50% en el uso de filos de plaquitas. El tratamiento de superficie avanzada reduce la tensión del recubrimiento y mejora la adhesión de este. La capa exterior de bronce simplifica la detección del desgaste y aumenta el uso de plaquitas. Las calidades de PVD KCU10™ y KCU25™ con tecnología Beyond resisten las temperaturas altas del mecanizado en aleaciones duras. Consiga una vida más prolongada de la herramienta hasta en un 30–40%, para una mayor rentabilidad en los mercados de ingeniería general, transportes, aeroespacial, energía y movimientos de tierra. El recubrimiento de PVD ayuda a mantener un control de virutas constante y a minimizar el desgaste del filo de la plaquita en operaciones de torneado, ranurado y tronzado en una amplia gama de materiales y aplicaciones.
ii
kennametal.com
La calidad KBH20 es un nuevo sustrato para aplicaciones como componentes endurecidos, que incluyen engranajes, ejes y otros componentes de tren de transmisión. El recubrimiento de nanocompuestos mejora las capacidades de velocidad y la vida de la herramienta. La mejora de la preparación del filo impulsa una vida más prolongada de la herramienta, un rendimiento fiable y un mejor acabado superficial.
kennametal.com
iii
Torneado ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
BEYOND™ EVOLUTION™ Consulte la Sección C para obtener más información. Kennametal se enorgullece de presentar la plataforma Beyond™ Evolution™. Esta plataforma innovadora se basa en la sencillez y desafía el enfoque actual del ranurado y el tronzado. Seleccionar la herramienta adecuada es fácil con la plataforma Beyond™ Evolution™, ya que este sistema de alto rendimiento es versátil y flexible. Es el primer catálogo del mercado en cubrir todas las aplicaciones de ranurado y tronzado con hasta 35 % menos herramientas que la competencia actual.
TORNEADO DE FUNDICIONES CON KBK45™
El suministro de refrigerante exclusivo envía el refrigerante de forma precisa a los filos de corte que hay bajo la viruta, que es el mejor método para la eliminación de calor en aplicaciones de ranurado y tronzado.
KBK45 es una calidad con alto contenido en PcBN diseñada para el mecanizado de fundición gris, como discos de frenos y volantes de inercia. Está diseñada para reducir el desperdicio de las esquinas sin usar, reducir el coste por pieza (CPP) a base de mantener cambios de herramienta entre turnos y aumentar la producción usando productos más fiables. La calidad KBK45 proporciona un excelente valor de CPP.
Consulte la Sección B para obtener más información.
TORNEADO INTENSIVO CON KBH20™ BEYOND™ DRIVE™
Consulte la Sección B para obtener más información.
Consulte la Sección B para obtener más información.
KBH20 es la calidad ideal de torneado intensivo de PcBN para aplicaciones continuas y aplicaciones con pocas interrupciones, con una interrupción de gravedad media como máximo. La estructura y las distintas preparaciones del filo, permiten tolerancias de pieza de trabajo repetibles y bajas, unos excelentes acabados superficiales y la integridad de la superficie, incluso a altas velocidades.
Las plaquitas de torneado Beyond™ Drive™ ISO proporcionan una mejora del 50% en el uso de filos de plaquitas. El tratamiento de superficie avanzada reduce la tensión del recubrimiento y mejora la adhesión de este. La capa exterior de bronce simplifica la detección del desgaste y aumenta el uso de plaquitas. Las calidades de PVD KCU10™ y KCU25™ con tecnología Beyond resisten las temperaturas altas del mecanizado en aleaciones duras. Consiga una vida más prolongada de la herramienta hasta en un 30–40%, para una mayor rentabilidad en los mercados de ingeniería general, transportes, aeroespacial, energía y movimientos de tierra. El recubrimiento de PVD ayuda a mantener un control de virutas constante y a minimizar el desgaste del filo de la plaquita en operaciones de torneado, ranurado y tronzado en una amplia gama de materiales y aplicaciones.
ii
kennametal.com
La calidad KBH20 es un nuevo sustrato para aplicaciones como componentes endurecidos, que incluyen engranajes, ejes y otros componentes de tren de transmisión. El recubrimiento de nanocompuestos mejora las capacidades de velocidad y la vida de la herramienta. La mejora de la preparación del filo impulsa una vida más prolongada de la herramienta, un rendimiento fiable y un mejor acabado superficial.
kennametal.com
iii
Taladrado
ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
DRILL FIX™ DFSP™
NUEVAS BROCAS KMH PARA MATERIALES DUROS
BROCAS INTERCAMBIABLES CON PLAQUITAS DS Y LP
Consulte la sección G (Volumen 2) para obtener más información.
Consulte la sección J (Volumen 2) para obtener más información. DFSP es la plataforma de taladrado intercambiable Drill Fix DFS™ ampliada, con nuevo nombre. El rango de diámetros estándar ya se ha ampliado a partir de 14–55 mm en relaciones L/D de 2 x D, 3 x D, 4 x D y 5 x D. La plataforma DFSP combina la plaquita exterior económica con las excepcionales capacidades de centrado de la plaquita interior trígona. Estas brocas intercambiables ofrecen mayores tasas de evacuación del metal junto con una alta calidad superficial y mayor rectitud del orificio. Use los nuevos diseños de plaquitas rompevirutas DS y LP con brocas Drill Fix DFSP, DFT™, brocas intercambiables HTS y brocas modulares KSEM PLUS™. Estas plaquitas permiten una excelente formación de virutas en aceros con bajo contenido de carbono y otros materiales de viruta larga.
AD! ¡NOVED
Las nuevas brocas de metal duro integral KMH se han diseñado para aplicaciones de materiales duros hasta 65 HRC. La serie de brocas B94_ sin refrigeración interior se ha diseñado específicamente para mecanizar materiales endurecidos y de superficie endurecida utilizando caudal de refrigerante. Con su ángulo de punta de 145º es perfectamente adecuada como broca piloto para la serie de brocas B95_ sin refrigeración interior y punta de 140º para aplicaciones más profundas. Ambas series cuentan con un núcleo aumentado para reforzar la broca, filo de corte curvado con bisel de esquina para evitar el astillamiento en los biseles de margen y mayor vida de herramienta en estos materiales difíciles.
KENTIP™ FS LA FUSIÓN PERFECTA DE UNA BROCA DE METAL DURO INTEGRAL Y UNA BROCA INTERCAMBIABLE Consulte la sección H (Volumen 2) para obtener más información. La nueva broca modular KenTIP FS cubre más aplicaciones y ofrece un mejor rendimiento que cualquier otro sistema modular, con mejores ahorros de costes y simplificación de procesos en su taller. • • • •
ESCARIADORES DE DISCO RMR™ Y RHR™
Geometrías de 3 puntas, 3 calidades de alto rendimiento, 3 tipos de mango diferentes. Rango de diámetros 6–26 mm. Profundidades de taladrado hasta 12 x D. Se puede aplicar en acero, acero inoxidable y fundición .
Consulte la sección K (Volumen 2) para obtener más información. El rendimiento, la calidad y la capacidad de reafilado prefieren escariadores de metal duro integral para los diámetros de 14-42,5 mm. Los escariadores habituales de esta categoría tienen una única punta soldada a un cuerpo de acero. Los nuevos escariadores RMR™ y RHR™ de Kennametal utilizan un disco de metal duro integral soldado al cuerpo de acero. Esto permite más reafilados que un escariador normal de punta, lo que reduce el coste por agujero significativamente. El nuevo recubrimiento KCU05 mantiene el acabado superficial más del doble de tiempo que los recubrimientos de escariador convencionales, en función del material de la pieza de trabajo.
COUNTERFIX MICRO ¡PLAQUITAS PEQUEÑAS QUE MARCAN UNA GRAN DIFERENCIA! Consulte la sección H (Volumen 2) para obtener más información. Las nuevas plaquitas tangenciales CounterFix Micro (CFM) son una forma de mejorar las operaciones de taladrado, biselado y avellanado. Permiten aumentos graduales muy pequeños con brocas escalonadas personalizadas, vida más prolongada de la herramienta por filo y un mejor acabado superficial. Se pueden usar plaquitas CFM en productos KenTIP, KSEM™ y Drill Fix, además de herramientas de avellanado intercambiable a medida.
GOTAP™
CounterFix Micro estará disponible para brocas a medida KenTIP FS en 2018 bajo pedido.
MACHOS DE ROSCAR MULTIUSO HSS-E Consulte la sección M (Volumen 2) para obtener más información.
NUEVAS BROCAS SGL CON REFRIGERACIÓN INTERIOR PARA ACERO INOXIDABLE Consulte la sección G (Volumen 2) para obtener más información. La nueva serie B21_SGL de brocas de metal duro integral se ha diseñado específicamente para aplicaciones de acero inoxidable, que ofrece alto rendimiento y una vida larga en aleaciones de alta temperatura además de acero. Combinando las características únicas de Kennametal, como la nueva geometría de punta SGL con ranura patentada, un diseño de canal único, y el mejor recubrimiento en una herramienta, la broca B21*SGL es la herramienta de producción de gran volumen definitiva.
AD! ¡NOVED
GOtap es nuestra línea multiuso de machos de roscar, que incluye geometrías optimizadas y recubrimientos de PVD capaces de roscar una amplia selección de materiales dúctiles, como aceros inoxidables, aceros al carbono y aleados, aluminio fundido y fundición dúctil. La versatilidad de los machos de roscar GOtap se extiende más allá de la pieza, ya que se puede usar en una amplia gama de máquinas herramienta y aplicaciones. Los nuevos machos de roscar multiuso GOtap TC permiten un roscado de agujeros ciegos con soportes de tensión/ compresión sin problemas de tamaño por exceso de avance. La versatilidad de los machos de roscar GOtap implica menores costes de inventario sin pérdida de productividad, una vida de la herramienta constante y un acabado de rosca de alta calidad.
La nueva serie B27_SGL se ha diseñado especialmente para aplicaciones de taladrado de agujeros profundos hasta 40 x D en acero inoxidable y aleaciones de alta temperatura.
iv
v
Taladrado
ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
DRILL FIX™ DFSP™
NUEVAS BROCAS KMH PARA MATERIALES DUROS
BROCAS INTERCAMBIABLES CON PLAQUITAS DS Y LP
Consulte la sección G (Volumen 2) para obtener más información.
Consulte la sección J (Volumen 2) para obtener más información. DFSP es la plataforma de taladrado intercambiable Drill Fix DFS™ ampliada, con nuevo nombre. El rango de diámetros estándar ya se ha ampliado a partir de 14–55 mm en relaciones L/D de 2 x D, 3 x D, 4 x D y 5 x D. La plataforma DFSP combina la plaquita exterior económica con las excepcionales capacidades de centrado de la plaquita interior trígona. Estas brocas intercambiables ofrecen mayores tasas de evacuación del metal junto con una alta calidad superficial y mayor rectitud del orificio. Use los nuevos diseños de plaquitas rompevirutas DS y LP con brocas Drill Fix DFSP, DFT™, brocas intercambiables HTS y brocas modulares KSEM PLUS™. Estas plaquitas permiten una excelente formación de virutas en aceros con bajo contenido de carbono y otros materiales de viruta larga.
AD! ¡NOVED
Las nuevas brocas de metal duro integral KMH se han diseñado para aplicaciones de materiales duros hasta 65 HRC. La serie de brocas B94_ sin refrigeración interior se ha diseñado específicamente para mecanizar materiales endurecidos y de superficie endurecida utilizando caudal de refrigerante. Con su ángulo de punta de 145º es perfectamente adecuada como broca piloto para la serie de brocas B95_ sin refrigeración interior y punta de 140º para aplicaciones más profundas. Ambas series cuentan con un núcleo aumentado para reforzar la broca, filo de corte curvado con bisel de esquina para evitar el astillamiento en los biseles de margen y mayor vida de herramienta en estos materiales difíciles.
KENTIP™ FS LA FUSIÓN PERFECTA DE UNA BROCA DE METAL DURO INTEGRAL Y UNA BROCA INTERCAMBIABLE Consulte la sección H (Volumen 2) para obtener más información. La nueva broca modular KenTIP FS cubre más aplicaciones y ofrece un mejor rendimiento que cualquier otro sistema modular, con mejores ahorros de costes y simplificación de procesos en su taller. • • • •
ESCARIADORES DE DISCO RMR™ Y RHR™
Geometrías de 3 puntas, 3 calidades de alto rendimiento, 3 tipos de mango diferentes. Rango de diámetros 6–26 mm. Profundidades de taladrado hasta 12 x D. Se puede aplicar en acero, acero inoxidable y fundición .
Consulte la sección K (Volumen 2) para obtener más información. El rendimiento, la calidad y la capacidad de reafilado prefieren escariadores de metal duro integral para los diámetros de 14-42,5 mm. Los escariadores habituales de esta categoría tienen una única punta soldada a un cuerpo de acero. Los nuevos escariadores RMR™ y RHR™ de Kennametal utilizan un disco de metal duro integral soldado al cuerpo de acero. Esto permite más reafilados que un escariador normal de punta, lo que reduce el coste por agujero significativamente. El nuevo recubrimiento KCU05 mantiene el acabado superficial más del doble de tiempo que los recubrimientos de escariador convencionales, en función del material de la pieza de trabajo.
COUNTERFIX MICRO ¡PLAQUITAS PEQUEÑAS QUE MARCAN UNA GRAN DIFERENCIA! Consulte la sección H (Volumen 2) para obtener más información. Las nuevas plaquitas tangenciales CounterFix Micro (CFM) son una forma de mejorar las operaciones de taladrado, biselado y avellanado. Permiten aumentos graduales muy pequeños con brocas escalonadas personalizadas, vida más prolongada de la herramienta por filo y un mejor acabado superficial. Se pueden usar plaquitas CFM en productos KenTIP, KSEM™ y Drill Fix, además de herramientas de avellanado intercambiable a medida.
GOTAP™
CounterFix Micro estará disponible para brocas a medida KenTIP FS en 2018 bajo pedido.
MACHOS DE ROSCAR MULTIUSO HSS-E Consulte la sección M (Volumen 2) para obtener más información.
NUEVAS BROCAS SGL CON REFRIGERACIÓN INTERIOR PARA ACERO INOXIDABLE Consulte la sección G (Volumen 2) para obtener más información. La nueva serie B21_SGL de brocas de metal duro integral se ha diseñado específicamente para aplicaciones de acero inoxidable, que ofrece alto rendimiento y una vida larga en aleaciones de alta temperatura además de acero. Combinando las características únicas de Kennametal, como la nueva geometría de punta SGL con ranura patentada, un diseño de canal único, y el mejor recubrimiento en una herramienta, la broca B21*SGL es la herramienta de producción de gran volumen definitiva.
AD! ¡NOVED
GOtap es nuestra línea multiuso de machos de roscar, que incluye geometrías optimizadas y recubrimientos de PVD capaces de roscar una amplia selección de materiales dúctiles, como aceros inoxidables, aceros al carbono y aleados, aluminio fundido y fundición dúctil. La versatilidad de los machos de roscar GOtap se extiende más allá de la pieza, ya que se puede usar en una amplia gama de máquinas herramienta y aplicaciones. Los nuevos machos de roscar multiuso GOtap TC permiten un roscado de agujeros ciegos con soportes de tensión/ compresión sin problemas de tamaño por exceso de avance. La versatilidad de los machos de roscar GOtap implica menores costes de inventario sin pérdida de productividad, una vida de la herramienta constante y un acabado de rosca de alta calidad.
La nueva serie B27_SGL se ha diseñado especialmente para aplicaciones de taladrado de agujeros profundos hasta 40 x D en acero inoxidable y aleaciones de alta temperatura.
iv
v
Fresas de mango integral ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
DUO- OCK® Consulte la sección O (Volumen 2) para obtener más información. Duo-Lock™ es un nuevo acoplamiento revolucionario para aplicaciones de fresas de mango de metal duro integral. Este diseño de cabezal sustituible combina una alta precisión en el salto y la repetibilidad de longitud con la máxima estabilidad, lo que lo convierte en una interfaz precisa y virtualmente irrompible para aplicaciones de fresado complicadas.
FRESAS DE MANGO CERÁMICO INTEGRAL BEYOND™ EADE
Consulte la sección P (Volumen 2) para obtener más información. — Un ranurado completo de 1 x D aumenta las tasas de evacuación del metal para una productividad mucho mayor.
Las fresas de mango cerámico integral Beyond™ EADE ofrecen la mayor productividad en el desbaste de aleaciones de alta temperatura y con base de níquel. Con un tiempo de mecanizado reducido, las fresas de mango cerámico EADE también logran una vida de la herramienta mucho mayor que las herramientas de metal duro.
— Una longitud de filo de corte estándar 1,5 x D permite menos pasadas. — Datos de corte y vida de la herramienta comparables a herramientas de metal duro integral de alto rendimiento.
— La calidad Beyond KYS40™ permite velocidades de corte de hasta 1000 m/mín.
de HAIMER® y Kennametal
FAMILIA HARVI™ III Consulte la sección P (Volumen 2) para obtener más información. Las fresas de mango HARVI III son la primera opción para mecanizado, perfilado, semiacabado y acabado de aleaciones de alta temperatura. La calidad Beyond KCSM15™ ofrece las mayores tasas de evacuación del metal y una excepcional vida de la herramienta en titanio y acero inoxidable, además de excelentes acabados superficiales.
PLATAFORMA GOMILL™ GP Consulte la sección Q (Volumen 2) para obtener más información. Las herramientas GOmill GP ofrecen vaciado, ranurado y perfilado, además de una vida más prolongada de la herramienta en un amplio rango de materiales de piezas de trabajo. Están diseñadas para proporcionar altas tasas de evacuación de metal y buenos acabados superficiales con una relación coste/beneficio excelente.
— Punta esférica cónica para un mecanizado de 5 ejes complejo. — Punta esférica para perfilado 3D. — Extremo cuadrado para operaciones de semiacabado/acabado.
— Desbaste y acabado con una única herramienta. — Excelente relación coste/beneficio. — Calidades KC633M™ multicapa para una vida más prolongada de la herramienta.
vi
kennametal.com
kennametal.com
vii
Fresas de mango integral ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
DUO- OCK® Consulte la sección O (Volumen 2) para obtener más información. Duo-Lock™ es un nuevo acoplamiento revolucionario para aplicaciones de fresas de mango de metal duro integral. Este diseño de cabezal sustituible combina una alta precisión en el salto y la repetibilidad de longitud con la máxima estabilidad, lo que lo convierte en una interfaz precisa y virtualmente irrompible para aplicaciones de fresado complicadas.
FRESAS DE MANGO CERÁMICO INTEGRAL BEYOND™ EADE
Consulte la sección P (Volumen 2) para obtener más información. — Un ranurado completo de 1 x D aumenta las tasas de evacuación del metal para una productividad mucho mayor.
Las fresas de mango cerámico integral Beyond™ EADE ofrecen la mayor productividad en el desbaste de aleaciones de alta temperatura y con base de níquel. Con un tiempo de mecanizado reducido, las fresas de mango cerámico EADE también logran una vida de la herramienta mucho mayor que las herramientas de metal duro.
— Una longitud de filo de corte estándar 1,5 x D permite menos pasadas. — Datos de corte y vida de la herramienta comparables a herramientas de metal duro integral de alto rendimiento.
— La calidad Beyond KYS40™ permite velocidades de corte de hasta 1000 m/mín.
de HAIMER® y Kennametal
FAMILIA HARVI™ III Consulte la sección P (Volumen 2) para obtener más información. Las fresas de mango HARVI III son la primera opción para mecanizado, perfilado, semiacabado y acabado de aleaciones de alta temperatura. La calidad Beyond KCSM15™ ofrece las mayores tasas de evacuación del metal y una excepcional vida de la herramienta en titanio y acero inoxidable, además de excelentes acabados superficiales.
PLATAFORMA GOMILL™ GP Consulte la sección Q (Volumen 2) para obtener más información. Las herramientas GOmill GP ofrecen vaciado, ranurado y perfilado, además de una vida más prolongada de la herramienta en un amplio rango de materiales de piezas de trabajo. Están diseñadas para proporcionar altas tasas de evacuación de metal y buenos acabados superficiales con una relación coste/beneficio excelente.
— Punta esférica cónica para un mecanizado de 5 ejes complejo. — Punta esférica para perfilado 3D. — Extremo cuadrado para operaciones de semiacabado/acabado.
— Desbaste y acabado con una única herramienta. — Excelente relación coste/beneficio. — Calidades KC633M™ multicapa para una vida más prolongada de la herramienta.
vi
kennametal.com
kennametal.com
vii
Fresado intercambiable ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
MILL 4-11™ Y MILL 4-15™ Consulte la sección T (Volumen 2) para obtener más información. Las herramientas de las series Mill 4-11™ y Mill 4-15™ se han diseñado especialmente para obtener una excelente calidad superficial, así como mayores tasas de evacuación del metal en aplicaciones de escuadrado. El diseño único permite varias pasadas (rebaja) con unos resultados excelentes.
KCSM40™ NUEVA CALIDAD DE FRESADO PARA MECANIZADO DE TITANIO Una calidad de fresado intercambiable revolucionaria para operaciones de desbaste y semiacabado en titanio y aceros inoxidables: gama de aplicaciones S40, M30.
Use Mill 4-11 en aplicaciones desde desbaste hasta acabado de acero, fundición, acero inoxidable, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas. Use Mill 4-15 para operaciones desde desbaste hasta acabado de acero, fundición, acero inoxidable y titanio.
Disponible en estas plataformas de fresado intercambiable: Mill 1-10™, Mill 1-14™, Mill 1-18™, Mill 4-11™, Mill 4-15™, Dodeka™ Mini, Dodeka, Dodeka MAX™, MEGA™, KSOM™ Mini, KSOM™, KSRM™, NGE™, KSSM™ 90, KSSM8+™, Rodeka™, Stellram® 5230, Stellram 7713 y Stellram 7792.
MILL 16™ Consulte la sección S (Volumen 2) para obtener más información. La nueva serie Mill 16™ es una plataforma hecha a medida para fresado desbaste de componentes como bloques y culatas de motor, carcasas y cárteres de la caja de cambios en materiales de fundición (GCI, DCI, CGI), así como todas las demás operaciones de planeado de fundición.
SERIE DE ALTO AVANCE STELLRAM® 7792VX Consulte la sección V (Volumen 2) para obtener más información. La serie de fresas 7792VX está diseñada para aplicaciones de fresado de alto avance con una generación de superficies excelente. Las fresas 7792VX están diseñadas para una amplia gama de aplicaciones, que incluyen planeado, creación de alojamientos, fresado descendente, interpolación helicoidal y vaciado. Son capaces de mecanizar todos los materiales, incluyendo acero, acero inoxidable, fundición y aleaciones de alta temperatura y de aluminio.
viii
kennametal.com
kennametal.com
ix
Fresado intercambiable ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
MILL 4-11™ Y MILL 4-15™ Consulte la sección T (Volumen 2) para obtener más información. Las herramientas de las series Mill 4-11™ y Mill 4-15™ se han diseñado especialmente para obtener una excelente calidad superficial, así como mayores tasas de evacuación del metal en aplicaciones de escuadrado. El diseño único permite varias pasadas (rebaja) con unos resultados excelentes.
KCSM40™ NUEVA CALIDAD DE FRESADO PARA MECANIZADO DE TITANIO Una calidad de fresado intercambiable revolucionaria para operaciones de desbaste y semiacabado en titanio y aceros inoxidables: gama de aplicaciones S40, M30.
Use Mill 4-11 en aplicaciones desde desbaste hasta acabado de acero, fundición, acero inoxidable, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas. Use Mill 4-15 para operaciones desde desbaste hasta acabado de acero, fundición, acero inoxidable y titanio.
Disponible en estas plataformas de fresado intercambiable: Mill 1-10™, Mill 1-14™, Mill 1-18™, Mill 4-11™, Mill 4-15™, Dodeka™ Mini, Dodeka, Dodeka MAX™, MEGA™, KSOM™ Mini, KSOM™, KSRM™, NGE™, KSSM™ 90, KSSM8+™, Rodeka™, Stellram® 5230, Stellram 7713 y Stellram 7792.
MILL 16™ Consulte la sección S (Volumen 2) para obtener más información. La nueva serie Mill 16™ es una plataforma hecha a medida para fresado desbaste de componentes como bloques y culatas de motor, carcasas y cárteres de la caja de cambios en materiales de fundición (GCI, DCI, CGI), así como todas las demás operaciones de planeado de fundición.
SERIE DE ALTO AVANCE STELLRAM® 7792VX Consulte la sección V (Volumen 2) para obtener más información. La serie de fresas 7792VX está diseñada para aplicaciones de fresado de alto avance con una generación de superficies excelente. Las fresas 7792VX están diseñadas para una amplia gama de aplicaciones, que incluyen planeado, creación de alojamientos, fresado descendente, interpolación helicoidal y vaciado. Son capaces de mecanizar todos los materiales, incluyendo acero, acero inoxidable, fundición y aleaciones de alta temperatura y de aluminio.
viii
kennametal.com
kennametal.com
ix
Sistemas de herramientas ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
KM4X™ Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información. La interfaz de husillo KM4X está diseñada para aplicaciones de mecanizado intensivo. Es especialmente apto para el mecanizado de grandes componentes estructurales. Estos adaptadores de herramientas rotativas y estáticas manejan el triple de capacidad de doblado que los modelos similares de la competencia. • • • • • • •
Configuración rígida mediante una fuerza de sujeción mayor. El diseño permite configuraciones de husillo con carga frontal. Capacidad de alta velocidad de husillo. Diseñado para usar en la mayoría de aplicaciones. Úsela en una amplia gama de velocidades y pares motores tanto altos como bajos. Se puede actualizar a KM4X en husillos que usen el formato HSK. Mantenga el contacto cónico en mayores velocidades.
CAMBIO RÁPIDO DE KENNAMETAL MODULAR (KM™)
HERRAMIENTAS MOTORIZADAS Y BLOQUES DE HERRAMIENTAS ESTÁTICAS
Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
Las herramientas de cambio rápido KM™ ayudan a lograr grandes mejoras en el rendimiento de las herramientas de corte y la producción de las máquinas. Los cambios frecuentes, el montaje y el calibrado de herramientas crean un tiempo de inactividad de las máquinas costoso. Las herramientas de cambio rápido KM proporcionan un proceso más eficiente que puede reducir el tiempo muerto para aumentar la productividad.
Convierta su torno CNC en un proveedor de soluciones multitarea con unidades de sujeción impulsadas y adaptadas a una torreta, para aplicaciones rotativas, y bloques de herramientas estáticas para un cambio rápido con la mayor flexibilidad. Ya sea para fresado, taladrado, roscado, mandrinado o aplicaciones no rotativas, puede maximizar el uso de la máquina empleando herramientas y soluciones de Kennametal. Disponibles en múltiples tamaños de formato KM™ para permitir versatilidad y productividad. • • • •
Opciones de 0 y 90° disponibles como estándar. Velocidades de hasta 12,000 RPM para altas tasas de evacuación del metal. Disponible relaciones de engranajes de 1:1 y 1:2 para mayor velocidad o par motor. Configuraciones estándar para múltiples fabricaciones y personalizable para encajar en la mayoría de torretas. • Soluciones de cambio rápido para aplicaciones estáticas y rotativas, para maximizar la eficacia de las máquinas.
Además, se pueden usar los sistemas KM micro y KM mini para aumentar drásticamente la capacidad de las máquinas herramienta en tornos automáticos y universales y reducir los tiempos de puesta en marcha y cambio hasta en un 66%. Tanto si busca montar una nueva máquina como mejorar la producción del equipo actual, las herramientas de cambio rápido KM pueden maximizar la producción.
MANDRINADO AJUSTABLE Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
El catálogo KM incluye opciones para todos los requisitos de aplicación y limita la necesidad de soluciones personalizadas costosas debido a la modularidad de sistemas.
Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal pueden aumentar la productividad y resolver la vibración entre otros problemas en operaciones de mandrinado largas. Varias mejoras clave de nuestro catálogo actual de barras de mandrinar ajustables, que incluyen: • Proceso de ajuste reforzado en la fábrica que garantiza un ajuste preciso con el mayor voladizo. • Nitruración de barras de mandrinar ajustables de acero que elimina los efectos del lavado de virutas. • La eliminación de planos en barras de mandrinar ajustables refuerza la estabilidad y permite una buena sujeción de la herramienta. • Incorporación de un pequeño plano en el cuello de conexión que permite el uso de una herramienta de altura central. • Mejora del proceso de montaje.
x
kennametal.com
kennametal.com
xi
Sistemas de herramientas ASPECTOS DESTACADOS DE LOS PRODUCTOS
KM4X™ Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información. La interfaz de husillo KM4X está diseñada para aplicaciones de mecanizado intensivo. Es especialmente apto para el mecanizado de grandes componentes estructurales. Estos adaptadores de herramientas rotativas y estáticas manejan el triple de capacidad de doblado que los modelos similares de la competencia. • • • • • • •
Configuración rígida mediante una fuerza de sujeción mayor. El diseño permite configuraciones de husillo con carga frontal. Capacidad de alta velocidad de husillo. Diseñado para usar en la mayoría de aplicaciones. Úsela en una amplia gama de velocidades y pares motores tanto altos como bajos. Se puede actualizar a KM4X en husillos que usen el formato HSK. Mantenga el contacto cónico en mayores velocidades.
CAMBIO RÁPIDO DE KENNAMETAL MODULAR (KM™)
HERRAMIENTAS MOTORIZADAS Y BLOQUES DE HERRAMIENTAS ESTÁTICAS
Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
Las herramientas de cambio rápido KM™ ayudan a lograr grandes mejoras en el rendimiento de las herramientas de corte y la producción de las máquinas. Los cambios frecuentes, el montaje y el calibrado de herramientas crean un tiempo de inactividad de las máquinas costoso. Las herramientas de cambio rápido KM proporcionan un proceso más eficiente que puede reducir el tiempo muerto para aumentar la productividad.
Convierta su torno CNC en un proveedor de soluciones multitarea con unidades de sujeción impulsadas y adaptadas a una torreta, para aplicaciones rotativas, y bloques de herramientas estáticas para un cambio rápido con la mayor flexibilidad. Ya sea para fresado, taladrado, roscado, mandrinado o aplicaciones no rotativas, puede maximizar el uso de la máquina empleando herramientas y soluciones de Kennametal. Disponibles en múltiples tamaños de formato KM™ para permitir versatilidad y productividad. • • • •
Opciones de 0 y 90° disponibles como estándar. Velocidades de hasta 12,000 RPM para altas tasas de evacuación del metal. Disponible relaciones de engranajes de 1:1 y 1:2 para mayor velocidad o par motor. Configuraciones estándar para múltiples fabricaciones y personalizable para encajar en la mayoría de torretas. • Soluciones de cambio rápido para aplicaciones estáticas y rotativas, para maximizar la eficacia de las máquinas.
Además, se pueden usar los sistemas KM micro y KM mini para aumentar drásticamente la capacidad de las máquinas herramienta en tornos automáticos y universales y reducir los tiempos de puesta en marcha y cambio hasta en un 66%. Tanto si busca montar una nueva máquina como mejorar la producción del equipo actual, las herramientas de cambio rápido KM pueden maximizar la producción.
MANDRINADO AJUSTABLE Visite kennametal.com o kennametal.com/novo para más información.
El catálogo KM incluye opciones para todos los requisitos de aplicación y limita la necesidad de soluciones personalizadas costosas debido a la modularidad de sistemas.
Las barras de mandrinar ajustables de Kennametal pueden aumentar la productividad y resolver la vibración entre otros problemas en operaciones de mandrinado largas. Varias mejoras clave de nuestro catálogo actual de barras de mandrinar ajustables, que incluyen: • Proceso de ajuste reforzado en la fábrica que garantiza un ajuste preciso con el mayor voladizo. • Nitruración de barras de mandrinar ajustables de acero que elimina los efectos del lavado de virutas. • La eliminación de planos en barras de mandrinar ajustables refuerza la estabilidad y permite una buena sujeción de la herramienta. • Incorporación de un pequeño plano en el cuello de conexión que permite el uso de una herramienta de altura central. • Mejora del proceso de montaje.
x
kennametal.com
kennametal.com
xi
Kennametal en la web kennametal.com
Aplicación móvil
La aplicación móvil de Kennametal facilita el acceso a la información del producto, calculadoras y mucho más desde dispositivos iPhone® y Android™.
BUSCAR LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL PRODUCTO Tanto si su operación es de torneado como fresado o taladrado, las marcas Kennametal son las herramientas de alto rendimiento que necesita. Ofrecemos soluciones estándar y personalizadas para una amplia gama de aplicaciones.
CARACTERÍSTICAS
Busque información sobre nuestras campañas y catálogos más recientes.
Escanee un código de barras del paquete de herramientas Kennametal o busque un número de catálogo de producto para acceder a toda la información del producto. La información de los productos incluye imagen de la herramienta, dimensiones, calidades y elementos destacados. Ver disponibilidad del producto en ubicaciones internacionales.
Regístrese en Konnect para acceder a todas las funciones del sitio web de pedidos en línea de Kennametal.
Consiga información sobre velocidad y avance en valores métricos y de pulgadas para todos los productos de corte de metal.
CONTACTO
Ver consejos técnicos para soluciones de ayuda a preguntas de mecanizado comunes.
Nuestros clientes son una prioridad. Queremos ofrecerle el mejor servicio de atención al cliente del sector. Si tiene algún comentario o pregunta que desee hacernos llegar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos responder a todas las solicitudes en un plazo máximo de 24 horas.
Contacte directamente con el servicio de atención al cliente desde la aplicación.
CALCULADORAS DE MECANIZADO PEDIDOS
DÓNDE ENCONTRARLA PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO EN SU ZONA
Ver los datos de aplicaciones de fresado y taladrado. Calculados valores métricos y en pulgadas.
Inicie sesión usando sus credenciales Konnect para completar una compra.
Descargue hoy mismo la aplicación de la tienda de iTunes® o Google Play™.
Kennametal ofrece productos y servicios de primera clase a nivel mundial. Los distribuidores con los que trabajamos nos conocen y, lo que es más importante, le conocen a usted. Saben perfectamente cómo aprovechar el potencial global de Kennametal y ponerlo al servicio de sus clientes de cada sector, región y negocio. xii
xiii
Kennametal en la web kennametal.com
Aplicación móvil
La aplicación móvil de Kennametal facilita el acceso a la información del producto, calculadoras y mucho más desde dispositivos iPhone® y Android™.
BUSCAR LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL PRODUCTO Tanto si su operación es de torneado como fresado o taladrado, las marcas Kennametal son las herramientas de alto rendimiento que necesita. Ofrecemos soluciones estándar y personalizadas para una amplia gama de aplicaciones.
CARACTERÍSTICAS
Busque información sobre nuestras campañas y catálogos más recientes.
Escanee un código de barras del paquete de herramientas Kennametal o busque un número de catálogo de producto para acceder a toda la información del producto. La información de los productos incluye imagen de la herramienta, dimensiones, calidades y elementos destacados. Ver disponibilidad del producto en ubicaciones internacionales.
Regístrese en Konnect para acceder a todas las funciones del sitio web de pedidos en línea de Kennametal.
Consiga información sobre velocidad y avance en valores métricos y de pulgadas para todos los productos de corte de metal.
CONTACTO
Ver consejos técnicos para soluciones de ayuda a preguntas de mecanizado comunes.
Nuestros clientes son una prioridad. Queremos ofrecerle el mejor servicio de atención al cliente del sector. Si tiene algún comentario o pregunta que desee hacernos llegar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos responder a todas las solicitudes en un plazo máximo de 24 horas.
Contacte directamente con el servicio de atención al cliente desde la aplicación.
CALCULADORAS DE MECANIZADO PEDIDOS
DÓNDE ENCONTRARLA PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO EN SU ZONA
Ver los datos de aplicaciones de fresado y taladrado. Calculados valores métricos y en pulgadas.
Inicie sesión usando sus credenciales Konnect para completar una compra.
Descargue hoy mismo la aplicación de la tienda de iTunes® o Google Play™.
Kennametal ofrece productos y servicios de primera clase a nivel mundial. Los distribuidores con los que trabajamos nos conocen y, lo que es más importante, le conocen a usted. Saben perfectamente cómo aprovechar el potencial global de Kennametal y ponerlo al servicio de sus clientes de cada sector, región y negocio. xii
xiii
Servicio y asistencia Asistencia técnica sobre aplicaciones (CAS) Obtenga respuestas rápidas y fiables a sus problemas de corte de metal más difíciles Nuestro equipo de asistencia técnica sobre aplicaciones específicas (CAS) es el recurso de asistencia más importante de la industria metalúrgica para las soluciones de aplicación de herramientas y resolución de problemas.
Los ingenieros de aplicaciones de clientes de Kennametal ayudan a los clientes y a los grupos de ingeniería de todo el mundo con recomendaciones sobre la selección y aplicación para toda la variedad de herramientas Kennametal.
SERVICIOS
Respuesta telefónica rápida. Soluciones técnicas rápidas.
Parámetros de operación.
SELECCIONAR Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
Asistencia de hardware. Selección de herramientas. Solución de problemas.
xiv
Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
Gestión eficaz de los casos.
Optimización de procesos.
TECNOLOGÍA Y HERRAMIENTAS DE PRIMERA CALIDAD
La búsqueda de herramientas ha mejorado con las funciones Aconsejar y Seleccionar de las aplicaciones NOVO™, ahorrándole tiempo y dinero.
ASESORAR
¡Fácil acceso a una experiencia en mecanizado comprobada!
EXCELENCIA EN EL NIVEL DE SERVICIOS
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
Base de datos de los materiales. Calculadoras de aplicaciones. Expertos en el rendimiento de las herramientas.
País de origen
Idioma
Teléfono
Correo electrónico
Australia Austria Bélgica China Dinamarca Finlandia Francia Alemania India Israel Italia Japón Corea del Sur Malasia Méjico Países Bajos Nueva Zelanda Noruega Polonia Rusia (teléfono fijo) Rusia (teléfono móvil) Singapur Sudáfrica Suecia Taiwán Tailandia Reino Unido Ucrania EE. UU.
Inglés Alemán Inglés/Francés Chino Inglés Inglés Francés Alemán Inglés Inglés Italiano Inglés Inglés Inglés Español Inglés Inglés Inglés Polaco Ruso Ruso Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Ruso Inglés
1800 666 667 0800 202873 0800 80850 400 889 2238 808 89298 0800 919412 080 5540 367 0800 0006651 1 800 103 5227 1809 449889 800 916561 03 3820 2855 +82 2 2100 6100 1800 812 990 1800 253 0758 0800 0201 130 0800 450 941 800 10080 0080 04411887 8800 5556394 +7 8005556394 1800 6221031 0800 981643 020799246 0800 666 197 1800 4417820 0800 032 8339 0800502664 800 835 3668
ap-kmt.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com k-cn.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com in.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com
Los números mostrados solo sirven en el país de la lista donde se originan.
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo xv
Servicio y asistencia Asistencia técnica sobre aplicaciones (CAS) Obtenga respuestas rápidas y fiables a sus problemas de corte de metal más difíciles Nuestro equipo de asistencia técnica sobre aplicaciones específicas (CAS) es el recurso de asistencia más importante de la industria metalúrgica para las soluciones de aplicación de herramientas y resolución de problemas.
Los ingenieros de aplicaciones de clientes de Kennametal ayudan a los clientes y a los grupos de ingeniería de todo el mundo con recomendaciones sobre la selección y aplicación para toda la variedad de herramientas Kennametal.
SERVICIOS
Respuesta telefónica rápida. Soluciones técnicas rápidas.
Parámetros de operación.
SELECCIONAR Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
Asistencia de hardware. Selección de herramientas. Solución de problemas.
xiv
Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
Gestión eficaz de los casos.
Optimización de procesos.
TECNOLOGÍA Y HERRAMIENTAS DE PRIMERA CALIDAD
La búsqueda de herramientas ha mejorado con las funciones Aconsejar y Seleccionar de las aplicaciones NOVO™, ahorrándole tiempo y dinero.
ASESORAR
¡Fácil acceso a una experiencia en mecanizado comprobada!
EXCELENCIA EN EL NIVEL DE SERVICIOS
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
Base de datos de los materiales. Calculadoras de aplicaciones. Expertos en el rendimiento de las herramientas.
País de origen
Idioma
Teléfono
Correo electrónico
Australia Austria Bélgica China Dinamarca Finlandia Francia Alemania India Israel Italia Japón Corea del Sur Malasia Méjico Países Bajos Nueva Zelanda Noruega Polonia Rusia (teléfono fijo) Rusia (teléfono móvil) Singapur Sudáfrica Suecia Taiwán Tailandia Reino Unido Ucrania EE. UU.
Inglés Alemán Inglés/Francés Chino Inglés Inglés Francés Alemán Inglés Inglés Italiano Inglés Inglés Inglés Español Inglés Inglés Inglés Polaco Ruso Ruso Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Inglés Ruso Inglés
1800 666 667 0800 202873 0800 80850 400 889 2238 808 89298 0800 919412 080 5540 367 0800 0006651 1 800 103 5227 1809 449889 800 916561 03 3820 2855 +82 2 2100 6100 1800 812 990 1800 253 0758 0800 0201 130 0800 450 941 800 10080 0080 04411887 8800 5556394 +7 8005556394 1800 6221031 0800 981643 020799246 0800 666 197 1800 4417820 0800 032 8339 0800502664 800 835 3668
ap-kmt.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com k-cn.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com in.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com
Los números mostrados solo sirven en el país de la lista donde se originan.
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo xv
Torneado Introducción al torneado ...............................................................................................................................................A2–A3 Torneado ISO .............................................................................................................................................................B1–B387 Ranurado y tronzado .................................................................................................................................................C1–C179 Roscado .................................................................................................................................................................... D1–D110 Específico para la aplicación ...................................................................................................................................... E1–E65
kennametal.com
A1
Torneado Introducción al torneado ...............................................................................................................................................A2–A3 Torneado ISO .............................................................................................................................................................B1–B387 Ranurado y tronzado .................................................................................................................................................C1–C179 Roscado .................................................................................................................................................................... D1–D110 Específico para la aplicación ...................................................................................................................................... E1–E65
kennametal.com
A1
Productos de torneado Nuestras últimas innovaciones en corte del metal se han diseñado para ofrecer una mayor productividad, vida más prolongada de la herramienta y una mayor versatilidad de aplicaciones.
ROSCADO, RANURADO Y TRONZADO (TG&C) Consulte las secciones C y D para obtener más información.
Para obtener más información sobre los últimos productos y servicios de Kennametal, comuníquese con su representante Kennametal, su distribuidor autorizado Kennametal o visite kennametal.com.
• Ranurado, tronzado y torneado lateral Beyond™ Evolution™ • Ranurado y torneado lateral A4™ • Ranurado Top Notch™ • Roscado Top Notch • Roscado Laydown
TORNEADO ISO Consulte la Sección B para obtener más información. • Plaquitas de tipo negativo. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y tornillo en cabezas para plaquitas de tipo negativo. • Plaquitas de tipo positivo. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y tornillo en cabezas para plaquitas de tipo positivo.
• Plaquitas de materiales avanzados para mecanizado: — Fundición — Aceros endurecidos — Aleaciones de alta temperatura • Plaquitas PCD. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo para usar con plaquitas de materiales avanzados. • Barras ajustables.
HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS PARA CADA APLICACIÓN Consulte la Sección E para obtener más información. • Torneado Fix-Perfect™ • Perfilado Top Notch • Herramientas para mecanizado de ruedas y vías férreas • K-Lock™
A2
kennametal.com
kennametal.com
A3
Productos de torneado Nuestras últimas innovaciones en corte del metal se han diseñado para ofrecer una mayor productividad, vida más prolongada de la herramienta y una mayor versatilidad de aplicaciones.
ROSCADO, RANURADO Y TRONZADO (TG&C) Consulte las secciones C y D para obtener más información.
Para obtener más información sobre los últimos productos y servicios de Kennametal, comuníquese con su representante Kennametal, su distribuidor autorizado Kennametal o visite kennametal.com.
• Ranurado, tronzado y torneado lateral Beyond™ Evolution™ • Ranurado y torneado lateral A4™ • Ranurado Top Notch™ • Roscado Top Notch • Roscado Laydown
TORNEADO ISO Consulte la Sección B para obtener más información. • Plaquitas de tipo negativo. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y tornillo en cabezas para plaquitas de tipo negativo. • Plaquitas de tipo positivo. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y tornillo en cabezas para plaquitas de tipo positivo.
• Plaquitas de materiales avanzados para mecanizado: — Fundición — Aceros endurecidos — Aleaciones de alta temperatura • Plaquitas PCD. • Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo para usar con plaquitas de materiales avanzados. • Barras ajustables.
HERRAMIENTAS ESPECÍFICAS PARA CADA APLICACIÓN Consulte la Sección E para obtener más información. • Torneado Fix-Perfect™ • Perfilado Top Notch • Herramientas para mecanizado de ruedas y vías férreas • K-Lock™
A2
kennametal.com
kennametal.com
A3
Torneado ISO Sistema de selección de plaquitas Kennametal.............................................................................................................................. B2–B21 Calidades y descripciones de calidades Kennametal/Áreas de aplicación ................................................................................ B22–B29 Geometrías de control de virutas, avances, profundidad de corte y áreas de aplicación .......................................................... B30–B35 Visión general de portaherramientas, barras de mandrinar y cartuchos códigos ISO ............................................................... B36–B45 Plaquitas de estilo negativo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Kenloc ............. B46–B165 Plaquitas de estilo positivo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Kenloc............. B166–B174 Plaquitas de estilo positivo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Screw-on ........ B175–B273 Plaquitas de material avanzado, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo ................. B274–B378 Materiales avanzados para mecanizado de fundición..................................................................................................B278–B300 Materiales avanzados para torneado de materiales duros ...........................................................................................B302–B324 Materiales avanzados para mecanizado a altas temperaturas.....................................................................................B326–B337 Plaquitas PCD.............................................................................................................................................................B338–B352 Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo ..............................................................B353–B378 Barras ajustables........................................................................................................................................................................ B380–B387
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™ . Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
kennametal.com
kennametal.com
B1
Torneado ISO Sistema de selección de plaquitas Kennametal.............................................................................................................................. B2–B21 Calidades y descripciones de calidades Kennametal/Áreas de aplicación ................................................................................ B22–B29 Geometrías de control de virutas, avances, profundidad de corte y áreas de aplicación .......................................................... B30–B35 Visión general de portaherramientas, barras de mandrinar y cartuchos códigos ISO ............................................................... B36–B45 Plaquitas de estilo negativo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Kenloc ............. B46–B165 Plaquitas de estilo positivo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Kenloc............. B166–B174 Plaquitas de estilo positivo, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo Screw-on ........ B175–B273 Plaquitas de material avanzado, portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo ................. B274–B378 Materiales avanzados para mecanizado de fundición..................................................................................................B278–B300 Materiales avanzados para torneado de materiales duros ...........................................................................................B302–B324 Materiales avanzados para mecanizado a altas temperaturas.....................................................................................B326–B337 Plaquitas PCD.............................................................................................................................................................B338–B352 Portaherramientas, barras de mandrinar, cartuchos y cabezales con tornillo ..............................................................B353–B378 Barras ajustables........................................................................................................................................................................ B380–B387
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™ . Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
kennametal.com
kennametal.com
B1
Barras de mandrinar, portaherramientas y plaquitas de torneado ISO
Plaquitas Beyond™ Drive™ • Detalles de la tecnología Tratamiento post-recubrimiento
Rectificado post-recubrimiento — Superior e inferior • Proporciona una superficie de asiento segura.
Las máquinas CNC modernas y las instalaciones de producción flexibles requieren herramientas con versatilidad de aplicación. Las plaquitas de alto rendimiento, los portaherramientas y las barras de mandrinar de Kennametal se han diseñado para operar en cualquier aplicación de torneado. Tanto si corta acero o titanio, como si hace acabado fino o desbaste intensivo, tenemos la solución de herramientas para satisfacer sus necesidades.
• Mejora la resistencia del filo. • Vida de herramienta prolongada y predecible. • Reduce la entalladura de la profundidad del corte. • Amplia variedad de aplicaciones.
Filos micropulidos Capa de óxido de aluminio de grano fino • Suministra integridad del recubrimiento a velocidades altas. • Mayor productividad y fiabilidad a temperaturas del corte altas.
Características y ventajas
• Mejora la resistencia del filo. • Ofrece una superficie exterior lisa para reducir las fuerzas, la fricción y el bloqueo de la pieza.
TiN/MT-TiCN/TiCN/Al2O3/TiOCN
Plaquitas Beyond™ Drive™
Calidades Beyond™ PVD
• Diseñada para aumentar la productividad. • Tratamiento post-recubrimiento que reduce la tensión y mejora la adhesión del recubrimiento. • Excelente tenacidad y resistencia al desgaste. • Mejor detección de desgaste de la plaquita.
Calidad KCU10™ • Excelente resistencia al desgaste y velocidades de corte y velocidades de corte más rápidas a temperaturas mayores. • Ideal para aceros inoxidables y aleaciones de alta temperatura. • Mejora de la resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Usar en aplicaciones de acabado a medio.
Portaherramientas, barras de mandrinar y cartuchos
Calidad KCU25™ • Excelente tenacidad de filo. • Excelente resistencia al desgaste. • Usar en aplicaciones medias a desbaste.
Soluciones de torneado Kennametal por material P M K N S H
B2
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Plaquitas de metal duro o cermet Plaquitas de metal duro Plaquitas de metal duro, cerámica o PcBN Plaquitas de metal duro o PCD Plaquitas de metal duro, cerámica, PcBN o PCD Plaquitas de cerámica o PcBN
kennametal.com
kennametal.com
B3
Barras de mandrinar, portaherramientas y plaquitas de torneado ISO
Plaquitas Beyond™ Drive™ • Detalles de la tecnología Tratamiento post-recubrimiento
Rectificado post-recubrimiento — Superior e inferior • Proporciona una superficie de asiento segura.
Las máquinas CNC modernas y las instalaciones de producción flexibles requieren herramientas con versatilidad de aplicación. Las plaquitas de alto rendimiento, los portaherramientas y las barras de mandrinar de Kennametal se han diseñado para operar en cualquier aplicación de torneado. Tanto si corta acero o titanio, como si hace acabado fino o desbaste intensivo, tenemos la solución de herramientas para satisfacer sus necesidades.
• Mejora la resistencia del filo. • Vida de herramienta prolongada y predecible. • Reduce la entalladura de la profundidad del corte. • Amplia variedad de aplicaciones.
Filos micropulidos Capa de óxido de aluminio de grano fino • Suministra integridad del recubrimiento a velocidades altas. • Mayor productividad y fiabilidad a temperaturas del corte altas.
Características y ventajas
• Mejora la resistencia del filo. • Ofrece una superficie exterior lisa para reducir las fuerzas, la fricción y el bloqueo de la pieza.
TiN/MT-TiCN/TiCN/Al2O3/TiOCN
Plaquitas Beyond™ Drive™
Calidades Beyond™ PVD
• Diseñada para aumentar la productividad. • Tratamiento post-recubrimiento que reduce la tensión y mejora la adhesión del recubrimiento. • Excelente tenacidad y resistencia al desgaste. • Mejor detección de desgaste de la plaquita.
Calidad KCU10™ • Excelente resistencia al desgaste y velocidades de corte y velocidades de corte más rápidas a temperaturas mayores. • Ideal para aceros inoxidables y aleaciones de alta temperatura. • Mejora de la resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Usar en aplicaciones de acabado a medio.
Portaherramientas, barras de mandrinar y cartuchos
Calidad KCU25™ • Excelente tenacidad de filo. • Excelente resistencia al desgaste. • Usar en aplicaciones medias a desbaste.
Soluciones de torneado Kennametal por material P M K N S H
B2
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Plaquitas de metal duro o cermet Plaquitas de metal duro Plaquitas de metal duro, cerámica o PcBN Plaquitas de metal duro o PCD Plaquitas de metal duro, cerámica, PcBN o PCD Plaquitas de cerámica o PcBN
kennametal.com
kennametal.com
B3
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
CNMG120408FP
H
CNMG120408FP
C
N
M
G
12
04
08
Forma de la plaquita
Ángulo de holgura de la plaquita
Clase de tolerancia
Características de la plaquita
Tamaño
Grosor S
Radio de esquina “R ”
Hexágono 120°
Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos
A
Código para longitud de pulgadas del filo de corte “L10”
N R
“D”
F
O
Octágono 135°
B
A M
P
Pentágono 108°
G
C Rε
Rε
R
Redonda —
W T
D
Q U
S
Cuadrada 90º
E
B
Rε
T
Triangular 60º
H
F
C J
C D E M V
Romboide 80° 55° 75° 86° 35°
W
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
L
A B N/K
B4
Rectangular 90º
Paralelogramo 85° 82° 55°
D = Diámetro teórico del círculo inscrito en la plaquita S = Grosor B = Vea las figuras que aparecen a continuación
G
X
Diseño especial
P
O
Indicado para otros ángulos de incidencia que requieran una descripción.
tolerancia en “D”
símbolo
grosor
símbolo
radio de esquina
mm
mm
mm
mm
mm
C D R S T V W
–
0,79
X0
0,04
3,97
S4 04 03 03 06 — —
T0
1,00
01
0,1
4,76
04 05 04 04 08 08 S3
01
1,59
02
0,2
5,56
05 06 05 05 09 09 03
T1
1,98
04
0,4
6,00
— — 06 — — — —
02
2,38
08
0,8
03
3,18
12
1,2
T3
3,97
16
1,6
04
4,76
20
2,0
05
5,56
24
2,4
06
6,35
28
2,8
07
7,94
32
3,2
9
9,52
00
11
11,11
M0
12
12,70
—
6,35
06 07 06 06 11 11 04
7,94
08 09 07 07 13 13 05
8,00
— — 08 — — — —
9,52
09 11 09 09 16 16 06
10,00
— — 10 — — — —
11,11
11 13 11 11 19 19 07
12,00
— — 12 — — — —
12,70
12 15 12 12 22 22 08
Dirección de la plaquita (opcional)
R
= A derechas
Filo de corte (opcional)
Rompevirutas (opcional)
F Afilado
L
= A izquierdas
= Afilado
FF
=
FN
= Acabado negativo
MN
= Medio negativo
MR
= Desbaste medio
RN
= Desbaste negativo
UN
= Medio universal
FP
= Acabado positivo
MP
= Medio positivo
RP
= Desbaste positivo
RM
= Desbaste medio
RH
= Desbaste pesado
FW
=
MW
= Rascadora media
E Redondeado
N
F
= Neutro
T Biselado R S Biselado y redondeado K
L
Biselado doble
P plaquita redonda
Acabado de precisión
Biselado doble y redondeado
N
Rascadora de acabado
14,29
14 17 14 14 24 24 09
15,88
16 19 15 15 27 27 10
16,00
— — 16 — — — —
17,46
17 21 17 17 30 30 11
FS
= Acabado afilado
19,05
19 23 19 19 33 33 13
MS
= Medio afilado
20,00
— — 20 — — — — 22 27 22 22 38 38 15
RW
=
22,22 25,00
— — 25 — — — —
HP
= Muy positiva
25,40
25 31 25 25 44 44 17
UP
= Positivo universal
31,75
32 38 31 31 54 54 21
32,00
— — 32 — — — —
K
=
UF
= Acabado ultrafino
LF
= Acabado ligero
MF
= Acabado medio
E
= Solo afilado
T
= Bisel negativo
S
=
N clase de tolerancia
FP
tolerancia en “B”
tolerancia en “S”
C
±0,025
±0,013
±0,025
H
±0,013
±0,013
±0,025
E
±0,025
±0,025
±0,025
G
±0,025
±0,025
±0,013
M
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
U
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
kennametal.com
± Tolerancia en “D” Tolerancia de clase M
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,15
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
kennametal.com
± Tolerancia en “B”
Tolerancia de clase U
Forma V
Formas S, T, & C
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,25 0,25 0,25
Tolerancia de clase M
Tolerancia de clase U
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,18 0,20
mm – – 0,11 0,11 0,11 0,11 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 – – –
mm – – – – – 0,18 – 0,25 – – – – – – –
mm – 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 – 0,20 – 0,27 0,27 0,27 0,38 0,38 0,38
Desbaste con rascadora
Control de virutas de avance ligero
Bisel negativo más afilado
MP-K = Medio positivo MG-P = Medio positivo
B5
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
CNMG120408FP
H
CNMG120408FP
C
N
M
G
12
04
08
Forma de la plaquita
Ángulo de holgura de la plaquita
Clase de tolerancia
Características de la plaquita
Tamaño
Grosor S
Radio de esquina “R ”
Hexágono 120°
Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos
A
Código para longitud de pulgadas del filo de corte “L10”
N R
“D”
F
O
Octágono 135°
B
A M
P
Pentágono 108°
G
C Rε
Rε
R
Redonda —
W T
D
Q U
S
Cuadrada 90º
E
B
Rε
T
Triangular 60º
H
F
C J
C D E M V
Romboide 80° 55° 75° 86° 35°
W
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
L
A B N/K
B4
Rectangular 90º
Paralelogramo 85° 82° 55°
D = Diámetro teórico del círculo inscrito en la plaquita S = Grosor B = Vea las figuras que aparecen a continuación
G
X
Diseño especial
P
O
Indicado para otros ángulos de incidencia que requieran una descripción.
tolerancia en “D”
símbolo
grosor
símbolo
radio de esquina
mm
mm
mm
mm
mm
C D R S T V W
–
0,79
X0
0,04
3,97
S4 04 03 03 06 — —
T0
1,00
01
0,1
4,76
04 05 04 04 08 08 S3
01
1,59
02
0,2
5,56
05 06 05 05 09 09 03
T1
1,98
04
0,4
6,00
— — 06 — — — —
02
2,38
08
0,8
03
3,18
12
1,2
T3
3,97
16
1,6
04
4,76
20
2,0
05
5,56
24
2,4
06
6,35
28
2,8
07
7,94
32
3,2
9
9,52
00
11
11,11
M0
12
12,70
—
6,35
06 07 06 06 11 11 04
7,94
08 09 07 07 13 13 05
8,00
— — 08 — — — —
9,52
09 11 09 09 16 16 06
10,00
— — 10 — — — —
11,11
11 13 11 11 19 19 07
12,00
— — 12 — — — —
12,70
12 15 12 12 22 22 08
Dirección de la plaquita (opcional)
R
= A derechas
Filo de corte (opcional)
Rompevirutas (opcional)
F Afilado
L
= A izquierdas
= Afilado
FF
=
FN
= Acabado negativo
MN
= Medio negativo
MR
= Desbaste medio
RN
= Desbaste negativo
UN
= Medio universal
FP
= Acabado positivo
MP
= Medio positivo
RP
= Desbaste positivo
RM
= Desbaste medio
RH
= Desbaste pesado
FW
=
MW
= Rascadora media
E Redondeado
N
F
= Neutro
T Biselado R S Biselado y redondeado K
L
Biselado doble
P plaquita redonda
Acabado de precisión
Biselado doble y redondeado
N
Rascadora de acabado
14,29
14 17 14 14 24 24 09
15,88
16 19 15 15 27 27 10
16,00
— — 16 — — — —
17,46
17 21 17 17 30 30 11
FS
= Acabado afilado
19,05
19 23 19 19 33 33 13
MS
= Medio afilado
20,00
— — 20 — — — — 22 27 22 22 38 38 15
RW
=
22,22 25,00
— — 25 — — — —
HP
= Muy positiva
25,40
25 31 25 25 44 44 17
UP
= Positivo universal
31,75
32 38 31 31 54 54 21
32,00
— — 32 — — — —
K
=
UF
= Acabado ultrafino
LF
= Acabado ligero
MF
= Acabado medio
E
= Solo afilado
T
= Bisel negativo
S
=
N clase de tolerancia
FP
tolerancia en “B”
tolerancia en “S”
C
±0,025
±0,013
±0,025
H
±0,013
±0,013
±0,025
E
±0,025
±0,025
±0,025
G
±0,025
±0,025
±0,013
M
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
U
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
kennametal.com
± Tolerancia en “D” Tolerancia de clase M
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,15
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
kennametal.com
± Tolerancia en “B”
Tolerancia de clase U
Forma V
Formas S, T, & C
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,25 0,25 0,25
Tolerancia de clase M
Tolerancia de clase U
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,18 0,20
mm – – 0,11 0,11 0,11 0,11 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 – – –
mm – – – – – 0,18 – 0,25 – – – – – – –
mm – 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 – 0,20 – 0,27 0,27 0,27 0,38 0,38 0,38
Desbaste con rascadora
Control de virutas de avance ligero
Bisel negativo más afilado
MP-K = Medio positivo MG-P = Medio positivo
B5
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal Plaquitas positivas y negativas
Sistema de denominación de calidades
Un sistema de calidades, geometrías y directrices de aplicación para ofrecer soluciones óptimas para sus necesidades de corte de metal. Es fácil determinar qué herramienta de corte Kennametal con control de virutas funcionará mejor en sus materiales de pieza de trabajo y sus aplicaciones específicas.
Plaquitas positivas
Plaquitas negativas
Plaquitas Screw-On
Calidad •
Beyond™
K
C
Marca
•
Beyond™
Drive™
P
Material de la plaquita
Material principal de la pieza (ISO 513)
M Material secundario de la pieza (opcional)
25 Rango de aplicaciones
B Actualizaciones futuras (opcional)
• Las plaquitas Screw-On son la mejor opción para el torneado de D.I. de todos los materiales y el torneado de D.E. en tornos pequeños y medianos.
• Las plaquitas Kenloc son la primera opción para el mecanizado general de todos los materiales en tornos medianos y grandes.
• Disponible en geometrías de parte superior plana y control de virutas con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo.
• Las plaquitas Kenloc ofrecen la mejor economía para unas tasas de evacuación del metal altas.
Consulte las páginas: Metal duro: B175–B273 Materiales avanzados: B284–B351
• Disponible en geometrías de parte superior plana y control de virutas con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo. Consulte las páginas: Metal duro: B46–B165 Materiales avanzados: B284–B351
P M K N S H U
K= Kennametal
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos Mecanizado universal
B
= Beyond™ Drive™
C
= Generación 3
Plaquitas Kendex™ y parte inferior en V • Las plaquitas con parte inferior en V y positivas Kendex son la mejor opción para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura en tornos medianos y grandes.
etc.
• Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferia rectificada. Pieza en bruto = Metal duro, sin recubrimiento C
=
Metal duro, con recubrimiento
T
=
Cermet
Y
=
Cerámico
D
=
PCD
B
=
PcBN
Consulte las páginas:
El más duro
Metal duro: B166–B168
Plaquitas Kendex • Las plaquitas Kendex de cerámica son una opción estupenda para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura. • También se recomiendan las plaquitas con desprendimiento negativo Kendex para el mecanizado de materiales endurecidos y fundiciones. • Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferias tanto moldeadas como rectificadas.
5
acabado de precisión
10
acabado
• Se ofrece una amplia selección de portaherramientas estándares.
15 20
medio a desbaste
Consulte las páginas B284–B351 para una lista de productos.
25 30 35
desbaste
40 45 50
el desbaste más intensivo
Materiales avanzados: B284–B351
El más resistente
Plaquitas de perfilado Top Notch™
Plaquitas de torneado Top Notch
• La primera opción para un perfilado de producción elevada.
• Las plaquitas de torneado Top Notch de cerámica son la primera opción para el desbaste a alta velocidad y el acabado de piezas de fundición.
• El diseño de amarre de plaquita único ofrece una rigidez superior.
NOTA: El rango de aplicaciones no se aplica a las calidades PcBN.
• Disponibles en geometrías con control de virutas y periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo.
• Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Consulte las páginas B284–B351 para una lista de productos.
Consulte las páginas E20–E43 para una lista de productos.
Plaquitas Fix-Perfect™ • Diseño tangencial y sistema de amarre rígido. ™
Plaquitas K-Lock
Vea las páginas E2–E18 para el listado de productos. • Las plaquitas K-Lock son ideales para el ranurado profundo y el perfilado. • Un sistema de amarre de plaquita único que permite un flujo de virutas sin impedimentos. • Disponible en periferias moldeadas y rectificadas. Consulte la página E62–E65 para una lista de productos.
Plaquitas para ferrocarril • Diseñadas para el mecanizado de ruedas y ejes de ferrocarril. Vea las páginas E44–E61 para el listado de productos.
B6
kennametal.com
kennametal.com
B7
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal Plaquitas positivas y negativas
Sistema de denominación de calidades
Un sistema de calidades, geometrías y directrices de aplicación para ofrecer soluciones óptimas para sus necesidades de corte de metal. Es fácil determinar qué herramienta de corte Kennametal con control de virutas funcionará mejor en sus materiales de pieza de trabajo y sus aplicaciones específicas.
Plaquitas positivas
Plaquitas negativas
Plaquitas Screw-On
Calidad •
Beyond™
K
C
Marca
•
Beyond™
Drive™
P
Material de la plaquita
Material principal de la pieza (ISO 513)
M Material secundario de la pieza (opcional)
25 Rango de aplicaciones
B Actualizaciones futuras (opcional)
• Las plaquitas Screw-On son la mejor opción para el torneado de D.I. de todos los materiales y el torneado de D.E. en tornos pequeños y medianos.
• Las plaquitas Kenloc son la primera opción para el mecanizado general de todos los materiales en tornos medianos y grandes.
• Disponible en geometrías de parte superior plana y control de virutas con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo.
• Las plaquitas Kenloc ofrecen la mejor economía para unas tasas de evacuación del metal altas.
Consulte las páginas: Metal duro: B175–B273 Materiales avanzados: B284–B351
• Disponible en geometrías de parte superior plana y control de virutas con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo. Consulte las páginas: Metal duro: B46–B165 Materiales avanzados: B284–B351
P M K N S H U
K= Kennametal
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos Mecanizado universal
B
= Beyond™ Drive™
C
= Generación 3
Plaquitas Kendex™ y parte inferior en V • Las plaquitas con parte inferior en V y positivas Kendex son la mejor opción para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura en tornos medianos y grandes.
etc.
• Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferia rectificada. Pieza en bruto = Metal duro, sin recubrimiento C
=
Metal duro, con recubrimiento
T
=
Cermet
Y
=
Cerámico
D
=
PCD
B
=
PcBN
Consulte las páginas:
El más duro
Metal duro: B166–B168
Plaquitas Kendex • Las plaquitas Kendex de cerámica son una opción estupenda para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura. • También se recomiendan las plaquitas con desprendimiento negativo Kendex para el mecanizado de materiales endurecidos y fundiciones. • Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferias tanto moldeadas como rectificadas.
5
acabado de precisión
10
acabado
• Se ofrece una amplia selección de portaherramientas estándares.
15 20
medio a desbaste
Consulte las páginas B284–B351 para una lista de productos.
25 30 35
desbaste
40 45 50
el desbaste más intensivo
Materiales avanzados: B284–B351
El más resistente
Plaquitas de perfilado Top Notch™
Plaquitas de torneado Top Notch
• La primera opción para un perfilado de producción elevada.
• Las plaquitas de torneado Top Notch de cerámica son la primera opción para el desbaste a alta velocidad y el acabado de piezas de fundición.
• El diseño de amarre de plaquita único ofrece una rigidez superior.
NOTA: El rango de aplicaciones no se aplica a las calidades PcBN.
• Disponibles en geometrías con control de virutas y periferias tanto moldeadas como rectificadas. Apto para todos los materiales de piezas de trabajo.
• Disponibles en geometrías de parte superior plana con periferias tanto moldeadas como rectificadas. Consulte las páginas B284–B351 para una lista de productos.
Consulte las páginas E20–E43 para una lista de productos.
Plaquitas Fix-Perfect™ • Diseño tangencial y sistema de amarre rígido. ™
Plaquitas K-Lock
Vea las páginas E2–E18 para el listado de productos. • Las plaquitas K-Lock son ideales para el ranurado profundo y el perfilado. • Un sistema de amarre de plaquita único que permite un flujo de virutas sin impedimentos. • Disponible en periferias moldeadas y rectificadas. Consulte la página E62–E65 para una lista de productos.
Plaquitas para ferrocarril • Diseñadas para el mecanizado de ruedas y ejes de ferrocarril. Vea las páginas E44–E61 para el listado de productos.
B6
kennametal.com
kennametal.com
B7
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal
Sistema de selección de plaquitas
Sistema de selección de plaquitas
Sistema de selección de plaquitas
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Modo de uso El sistema de selección de plaquitas de tres pasos de Kennametal permite que la elección y aplicación de la herramienta más productiva sea tan fácil como contar hasta 3. Las recomendaciones de herramientas se basan en seis grupos de materiales de pieza de trabajo, optimizando la precisión de la selección.
Plaquitas negativas
-RP* (positivo) Desbaste
-MN Mecanizado medio
-FN Acabado
Dado:
profundidades de corte = 1 mm avance = 0,4 mm Desconocido: geometría de plaquita Solución: -MN
avance (pulg./rev) * -RP — Geometría adicional para materiales de alta resistencia
-FF Acabado de precisión
Paso 2 • Seleccione la calidad
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
profundidad de corte (mm)
Ejemplo: seis grupos de materiales de pieza de trabajo
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
-RN
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
P M K N S H
Paso 2 • Seleccione la calidad
Dado:
condiciones de corte: corte ligeramente interrumpido Geometría: -MN Desconocido: calidad Solución: KCP25B
condición de corte
-FF
corte muy interrumpido
corte ligeramente interrumpido
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
-FN
-MN
-RN
KCP30B/ KCP10B/ KCP25B/ KCP30B/ KCP30/ KCP10 KCP25 KCP30 KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP10B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP30/ KCP10 KCP25 KCP25 KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP05B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP30/ KCP05/ KCP10 KCP10 KCP40B/ KT315 KCP40
-RP
-11
KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40
-UF
-LF
-FP
-MF
-MP
–
KCU10/ KCU25/ KCP25B/ KCP40B/ KCP40B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25 KCP40B KCP40B KCP25 KCP25
–
KCU10/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25 KCP25 KCP25 KCP25 KCP25
KT315
KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10 KCP10 KCP10 KCP10 KCP10
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Dado:
calidad KCP25B condiciones de corte material CK15 Desconocido: velocidad de corte Solución: 280 m/mín
Acero bajo en carbono (< 0,3% C) y de mecanizado libre grupo de materiales
135 (450)
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (800)
275 (900)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
Condiciones iniciales 455 (1500)
495 (1650)
m/mín
SFM
KCP05B/KCP05/KTP10
435
1450
KCP10B/KCP10
395
1320
KCP25B/KCP25
275
925
KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40
210
700
P1
Nueva guía de selección del grupo de materiales Beyond™: Para optimizar las recomendaciones de velocidad, se han agregado a cada uno de los seis grupos de materiales de la pieza de trabajo los subgrupos de materiales Beyond.
material acero acero inoxidable fundición materiales no ferrosos aleaciones de alta temperatura materiales endurecidos
¿Necesita ayuda para seleccionar un producto? Se puede obtener información adicional poniéndose en contacto con el equipo de asistencia técnica al cliente para aplicaciones de Kennametal. Visite kennametal.com para conocer el número de teléfono de su país.
B8
kennametal.com
kennametal.com
código ISO del grupo de materiales P M K N S H
número de subgrupos de materiales 1–6 1–3 1–3 1–8 1–4 1
B9
Plaquitas Kennametal
Plaquitas Kennametal
Sistema de selección de plaquitas
Sistema de selección de plaquitas
Sistema de selección de plaquitas
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Modo de uso El sistema de selección de plaquitas de tres pasos de Kennametal permite que la elección y aplicación de la herramienta más productiva sea tan fácil como contar hasta 3. Las recomendaciones de herramientas se basan en seis grupos de materiales de pieza de trabajo, optimizando la precisión de la selección.
Plaquitas negativas
-RP* (positivo) Desbaste
-MN Mecanizado medio
-FN Acabado
Dado:
profundidades de corte = 1 mm avance = 0,4 mm Desconocido: geometría de plaquita Solución: -MN
avance (pulg./rev) * -RP — Geometría adicional para materiales de alta resistencia
-FF Acabado de precisión
Paso 2 • Seleccione la calidad
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
profundidad de corte (mm)
Ejemplo: seis grupos de materiales de pieza de trabajo
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
-RN
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
P M K N S H
Paso 2 • Seleccione la calidad
Dado:
condiciones de corte: corte ligeramente interrumpido Geometría: -MN Desconocido: calidad Solución: KCP25B
condición de corte
-FF
corte muy interrumpido
corte ligeramente interrumpido
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
-FN
-MN
-RN
KCP30B/ KCP10B/ KCP25B/ KCP30B/ KCP30/ KCP10 KCP25 KCP30 KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP10B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP30/ KCP10 KCP25 KCP25 KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP05B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP30/ KCP05/ KCP10 KCP10 KCP40B/ KT315 KCP40
-RP
-11
KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40 KCP30B/ KCP30/ KCP40B/ KCP40
-UF
-LF
-FP
-MF
-MP
–
KCU10/ KCU25/ KCP25B/ KCP40B/ KCP40B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25 KCP40B KCP40B KCP25 KCP25
–
KCU10/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25B/ KCP25 KCP25 KCP25 KCP25 KCP25
KT315
KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10B/ KCP10 KCP10 KCP10 KCP10 KCP10
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Dado:
calidad KCP25B condiciones de corte material CK15 Desconocido: velocidad de corte Solución: 280 m/mín
Acero bajo en carbono (< 0,3% C) y de mecanizado libre grupo de materiales
135 (450)
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (800)
275 (900)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
Condiciones iniciales 455 (1500)
495 (1650)
m/mín
SFM
KCP05B/KCP05/KTP10
435
1450
KCP10B/KCP10
395
1320
KCP25B/KCP25
275
925
KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40
210
700
P1
Nueva guía de selección del grupo de materiales Beyond™: Para optimizar las recomendaciones de velocidad, se han agregado a cada uno de los seis grupos de materiales de la pieza de trabajo los subgrupos de materiales Beyond.
material acero acero inoxidable fundición materiales no ferrosos aleaciones de alta temperatura materiales endurecidos
¿Necesita ayuda para seleccionar un producto? Se puede obtener información adicional poniéndose en contacto con el equipo de asistencia técnica al cliente para aplicaciones de Kennametal. Visite kennametal.com para conocer el número de teléfono de su país.
B8
kennametal.com
kennametal.com
código ISO del grupo de materiales P M K N S H
número de subgrupos de materiales 1–6 1–3 1–3 1–8 1–4 1
B9
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Acero • Carbono, aleaciones y aceros de herramientas hasta 450 HB (48 HRC)
Acero • Carbono, aleaciones y aceros de herramientas hasta 450 HB (48 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Plaquitas rascadoras negativas
Plaquitas rascadoras positivas avance (mm/rev)
grupo de materiales
-MW Rascadora media
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
-MW Rascadora media
Acero bajo en carbono (<0,3% C) y de mecanizado libre
profundidad de corte (pulgadas)
-RW Rascadora desbaste
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
P0/P1
-FW Rascadora de acabado
P2
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa
corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido
-MW
Geometría de plaquita positiva -RW
-FW
KCP25B/KCP25
–
–
KCP10B/KCP10
KCP25B/KCP25
KCP25B/KCP25
-MW KCP25B/KCP25
– KCP25B/KCP25
KCP25B/KCP25
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCP05B/KCP05/ KT315
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10/ KCK20B/KCK20
KCP10B/KCP10
corte suave, superficie pretorneada
KCP05B/KCP05/ KT315
KCP05B/KCP05
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10/ KT315
KT315
-LF
-FP Positivo
profundidad de corte (mm)
-MP Positivo Mecanizado medio
-FN Acabado
-FF Acabado de precisión
avance (pulg./rev)
* -RP — Geometría adicional para materiales de alta resistencia
-11
-UF
Paso 2 • Seleccione la calidad
P5
Geometría de plaquita positiva
-FF
-FN
-MN
-MR
-RN
-RP
-11
KCP10B/ KCP10
KCP25B/ KCP25
KCP30B/ KCP30
–
KCP30B/ KCP40B
KCP30B/ KCP40B
–
corte ligeramente interrumpido
KCP10B/ KCP10
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
corte suave, superficie pretorneada
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05
KCP10B/ KCP10/ KCK15B
KCP05B/ KCP10
KCP05B/ KCP10
condición del corte corte muy interrumpido
B10
Geometría de plaquita negativa
135 (450)
180 (600)
225 (800)
275 (900)
-UF
-LF
-FP
-MF
-MP
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP40B/ KCP40
KCM25B/ KCM25
–
KCU10/ KCP25B/ KCP25 KCU10/ KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KT315
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
calidad
180 (600)
225 (800)
275 (900)
KT315
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP05B/ KCP05/ KTP10
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05
kennametal.com
495 (1650)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
calidad
90 (300)
120 (400)
150 (500)
180 (600)
210 (700)
240 (800)
455 (1500)
495 (1650)
495 (1650)
calidad
180 (600)
210 (700)
240 (800)
270 (900)
300 (1000)
300 (1000)
calidad
360 (1200)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
kennametal.com
135 (450)
165 (550)
195 (650)
225 (750)
255 (850)
285 (950)
SFM
240 265 195 150 270 200
800 880 650 500 880 650
m/mín
SFM
205 190 155 120 210 155
680 630 510 400 680 510
m/mín
SFM
160 145 105 95 210 110
530 480 360 325 530 360
m/mín
SFM
240 215 195 135 250 200
800 720 650 450 800 660
Condiciones iniciales
velocidad — m/mín (SFM) 105 (350)
m/mín
Condiciones iniciales 330 (1100)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
1450 1320 925 700 1450 925
Condiciones iniciales 270 (900)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
SFM
435 395 275 210 440 280
Condiciones iniciales 455 (1500)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
120 (400)
m/mín
Condiciones iniciales
velocidad — m/mín (SFM) 60 (200)
Aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH (340–450 HB) (36–48 HRC)
P6
Condiciones iniciales 455 (1500)
velocidad — m/mín (SFM) 135 (450)
Aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH ( 330 HB) ( 35 HRC)
Acabado de precisión
410 (1350)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
Acabado avance (pulg./rev)
P4
360 (1200)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad de corte (mm)
-MN Mecanizado medio
-MF
320 (1050)
velocidad — m/mín (SFM)
Aceros aleados y aceros para herramientas (340–450 HB) (36–48 HRC)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
-MR Desbaste medio
-RP* (positivo)
calidad
grupo de materiales
P3
Plaquitas positivas avance (mm/rev)
-RN
275 (900)
Aceros aleados y aceros para herramientas ( 330 HB) ( 35 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
225 (800)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
-FW
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
Aceros al carbono medios y altos (>0,3% C)
avance (pulg./rev)
condición del corte
calidad
135 (450)
315 (1050)
345 (1150)
m/mín
SFM
200 180 150 105 200 150
660 600 500 350 660 500
B11
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Acero • Carbono, aleaciones y aceros de herramientas hasta 450 HB (48 HRC)
Acero • Carbono, aleaciones y aceros de herramientas hasta 450 HB (48 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Plaquitas rascadoras negativas
Plaquitas rascadoras positivas avance (mm/rev)
grupo de materiales
-MW Rascadora media
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
-MW Rascadora media
Acero bajo en carbono (<0,3% C) y de mecanizado libre
profundidad de corte (pulgadas)
-RW Rascadora desbaste
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
P0/P1
-FW Rascadora de acabado
P2
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa
corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido
-MW
Geometría de plaquita positiva -RW
-FW
KCP25B/KCP25
–
–
KCP10B/KCP10
KCP25B/KCP25
KCP25B/KCP25
-MW KCP25B/KCP25
– KCP25B/KCP25
KCP25B/KCP25
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCP05B/KCP05/ KT315
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10/ KCK20B/KCK20
KCP10B/KCP10
corte suave, superficie pretorneada
KCP05B/KCP05/ KT315
KCP05B/KCP05
KCP10B/KCP10
KCP10B/KCP10/ KT315
KT315
-LF
-FP Positivo
profundidad de corte (mm)
-MP Positivo Mecanizado medio
-FN Acabado
-FF Acabado de precisión
avance (pulg./rev)
* -RP — Geometría adicional para materiales de alta resistencia
-11
-UF
Paso 2 • Seleccione la calidad
P5
Geometría de plaquita positiva
-FF
-FN
-MN
-MR
-RN
-RP
-11
KCP10B/ KCP10
KCP25B/ KCP25
KCP30B/ KCP30
–
KCP30B/ KCP40B
KCP30B/ KCP40B
–
corte ligeramente interrumpido
KCP10B/ KCP10
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
corte suave, superficie pretorneada
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05
KCP10B/ KCP10/ KCK15B
KCP05B/ KCP10
KCP05B/ KCP10
condición del corte corte muy interrumpido
B10
Geometría de plaquita negativa
135 (450)
180 (600)
225 (800)
275 (900)
-UF
-LF
-FP
-MF
-MP
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP40B/ KCP40
KCM25B/ KCM25
–
KCU10/ KCP25B/ KCP25 KCU10/ KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KCP25B/ KCP25
KT315
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
KCP10B/ KCP10
calidad
180 (600)
225 (800)
275 (900)
KT315
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05/ KT315
KCP05B/ KCP05/ KTP10
KCP05B/ KCP05
KCP05B/ KCP05
kennametal.com
495 (1650)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
320 (1050)
360 (1200)
410 (1350)
calidad
90 (300)
120 (400)
150 (500)
180 (600)
210 (700)
240 (800)
455 (1500)
495 (1650)
495 (1650)
calidad
180 (600)
210 (700)
240 (800)
270 (900)
300 (1000)
300 (1000)
calidad
360 (1200)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
kennametal.com
135 (450)
165 (550)
195 (650)
225 (750)
255 (850)
285 (950)
SFM
240 265 195 150 270 200
800 880 650 500 880 650
m/mín
SFM
205 190 155 120 210 155
680 630 510 400 680 510
m/mín
SFM
160 145 105 95 210 110
530 480 360 325 530 360
m/mín
SFM
240 215 195 135 250 200
800 720 650 450 800 660
Condiciones iniciales
velocidad — m/mín (SFM) 105 (350)
m/mín
Condiciones iniciales 330 (1100)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
1450 1320 925 700 1450 925
Condiciones iniciales 270 (900)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
SFM
435 395 275 210 440 280
Condiciones iniciales 455 (1500)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
120 (400)
m/mín
Condiciones iniciales
velocidad — m/mín (SFM) 60 (200)
Aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH (340–450 HB) (36–48 HRC)
P6
Condiciones iniciales 455 (1500)
velocidad — m/mín (SFM) 135 (450)
Aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH ( 330 HB) ( 35 HRC)
Acabado de precisión
410 (1350)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
Acabado avance (pulg./rev)
P4
360 (1200)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad de corte (mm)
-MN Mecanizado medio
-MF
320 (1050)
velocidad — m/mín (SFM)
Aceros aleados y aceros para herramientas (340–450 HB) (36–48 HRC)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
-MR Desbaste medio
-RP* (positivo)
calidad
grupo de materiales
P3
Plaquitas positivas avance (mm/rev)
-RN
275 (900)
Aceros aleados y aceros para herramientas ( 330 HB) ( 35 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
225 (800)
KCP05B/KCP05/KCPK05 KCP10B/KCP10 KCP25B/KCP25 KCP30B/KCP30/KCP40B/KCP40 KT315/KTP10 KCU10
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
-FW
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
Aceros al carbono medios y altos (>0,3% C)
avance (pulg./rev)
condición del corte
calidad
135 (450)
315 (1050)
345 (1150)
m/mín
SFM
200 180 150 105 200 150
660 600 500 350 660 500
B11
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Acero inoxidable • Aceros inoxidables austeníticos
Acero inoxidable • Aceros inoxidables austeníticos
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Paso 2 • Seleccione la calidad
Plaquitas rascadoras negativas
corte muy interrumpido
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
-FW Rascadora de acabado
-MW Rascadora media
avance (pulg./rev)
Paso 2 • Seleccione la calidad -FW
KT315
corte suave, superficie pretorneada
KT315
corte muy interrumpido
-FW
-MW
M1
–
–
–
–
corte ligeramente interrumpido
KCM15B/KCM15
KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCM15B/KCM15/ KCU10
KCM15B/KCM15
KCU10
KCU10
corte suave, superficie pretorneada
KCM15B/KCM15/ KT315
KCM15B/KCM15
KT315
KT315
grupo de materiales
Plaquitas positivas
-MR Desbaste medio
Mecanizado medio
-LF
..GT-LF
M2 profundidad de corte (mm)
Desbaste
-MP
profundidad de corte (pulgadas)
-P
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
grupo de materiales
avance (pulg./rev) M3 -11 -UF Acabado de precisión
-MP -UP Mecanizado medio
-FP
KCU25
KCU10
KCM25B/KCM25 KCM25B/KCM25 KCM15B/KCM15
KCU25
KCM15B/KCU10 KCM15B/KCM15
KCU10
KCU10
KCM15B/KCM15/ KCM15B/KCM15 KT315
KTP10
KCU10
– –
velocidad — m/mín (SFM)
calidad
90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
180
600
KCM25B/KCM25
150
500
KCM35B/KCM35
120
400
KT315
230
750
KCU10
215
700
KCU25
180
550
velocidad — m/mín (SFM)
calidad
90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
165
550
KCM25B/KCM25
140
450
KCM35B/KCM35
105
350
KT315
215
700
KCU10
200
650
KCU25
165
500
Acero inoxidable austenítico: Dúplex (mezcla de ferrítico y austenítico)
Acabado avance (pulg./rev)
..GT-LF
KCU25
Acero inoxidable austenítico
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
-FP
KCU25/KCM25B/ KCM35B/KCM35 KCM25B/KCM25 KCM25
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Geometría de plaquita positiva
-MW
–
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
–
corte ligeramente interrumpido
Geometría de plaquita positiva -LF -MP/-MF
-UF
Acero inoxidable austenítico
avance (pulg./rev)
condición de corte
-11
condición de corte
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
-MW Rascadora media
(continuación)
Plaquitas rascadoras positivas
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
150
500
KCM25B/KCM25
120
400
KCM35B/KCM35
90
300
KT315
200
650
KCU10
185
600
KCU25
150
450
-FF Acabado
Paso 2 • Seleccione la calidad
Geometría de plaquita negativa -FF
-FP
-MP/-UP
-P/-RP
-MR
corte muy interrumpido
KCU10
KCM15B/KCM15
KCM35B/KCM35
KCM35B/KCM35
KCM35B/KCM35
corte ligeramente interrumpido
KCU10
KCM15B/KCM15
KCM25B/KCM25
KCM25B/KCM25
KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15/ KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15/ KCU10
KCU10
KCM15B/KCM15
condición de corte
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KT315
corte suave, superficie pretorneada
KT315
KCM15B/KCM15/ KCU10 KCM15B/KCM15/ KT315
(continuación)
B12
kennametal.com
kennametal.com
B13
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Acero inoxidable • Aceros inoxidables austeníticos
Acero inoxidable • Aceros inoxidables austeníticos
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
Paso 2 • Seleccione la calidad
Plaquitas rascadoras negativas
corte muy interrumpido
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
-FW Rascadora de acabado
-MW Rascadora media
avance (pulg./rev)
Paso 2 • Seleccione la calidad -FW
KT315
corte suave, superficie pretorneada
KT315
corte muy interrumpido
-FW
-MW
M1
–
–
–
–
corte ligeramente interrumpido
KCM15B/KCM15
KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCM15B/KCM15/ KCU10
KCM15B/KCM15
KCU10
KCU10
corte suave, superficie pretorneada
KCM15B/KCM15/ KT315
KCM15B/KCM15
KT315
KT315
grupo de materiales
Plaquitas positivas
-MR Desbaste medio
Mecanizado medio
-LF
..GT-LF
M2 profundidad de corte (mm)
Desbaste
-MP
profundidad de corte (pulgadas)
-P
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
grupo de materiales
avance (pulg./rev) M3 -11 -UF Acabado de precisión
-MP -UP Mecanizado medio
-FP
KCU25
KCU10
KCM25B/KCM25 KCM25B/KCM25 KCM15B/KCM15
KCU25
KCM15B/KCU10 KCM15B/KCM15
KCU10
KCU10
KCM15B/KCM15/ KCM15B/KCM15 KT315
KTP10
KCU10
– –
velocidad — m/mín (SFM)
calidad
90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
180
600
KCM25B/KCM25
150
500
KCM35B/KCM35
120
400
KT315
230
750
KCU10
215
700
KCU25
180
550
velocidad — m/mín (SFM)
calidad
90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
165
550
KCM25B/KCM25
140
450
KCM35B/KCM35
105
350
KT315
215
700
KCU10
200
650
KCU25
165
500
Acero inoxidable austenítico: Dúplex (mezcla de ferrítico y austenítico)
Acabado avance (pulg./rev)
..GT-LF
KCU25
Acero inoxidable austenítico
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
-FP
KCU25/KCM25B/ KCM35B/KCM35 KCM25B/KCM25 KCM25
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte
Geometría de plaquita positiva
-MW
–
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
–
corte ligeramente interrumpido
Geometría de plaquita positiva -LF -MP/-MF
-UF
Acero inoxidable austenítico
avance (pulg./rev)
condición de corte
-11
condición de corte
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
-MW Rascadora media
(continuación)
Plaquitas rascadoras positivas
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 90 (300)
135 (450)
180 (600)
225 (800)
270 (900)
315 (1050)
360 (1200)
Condiciones iniciales 405 (1350)
450 (1500)
m/mín
SFM
KCM15B/KCM15
150
500
KCM25B/KCM25
120
400
KCM35B/KCM35
90
300
KT315
200
650
KCU10
185
600
KCU25
150
450
-FF Acabado
Paso 2 • Seleccione la calidad
Geometría de plaquita negativa -FF
-FP
-MP/-UP
-P/-RP
-MR
corte muy interrumpido
KCU10
KCM15B/KCM15
KCM35B/KCM35
KCM35B/KCM35
KCM35B/KCM35
corte ligeramente interrumpido
KCU10
KCM15B/KCM15
KCM25B/KCM25
KCM25B/KCM25
KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15/ KCM25B/KCM25
KCM15B/KCM15
KCM15B/KCM15/ KCU10
KCU10
KCM15B/KCM15
condición de corte
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KT315
corte suave, superficie pretorneada
KT315
KCM15B/KCM15/ KCU10 KCM15B/KCM15/ KT315
(continuación)
B12
kennametal.com
kennametal.com
B13
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles • Plaquitas rascadoras
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles • Plaquitas rascadoras
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas rascadoras positivas
avance (mm/rev)
Fundición gris
avance (mm/rev)
velocidad — m/mín (SFM)
-T-20FW
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
-FW
-MW Rascadora media
profundidad de corte (pulgadas)
-FW
profundidad de corte (mm)
-MW -S...MW Rascadora media
profundidad de corte (pulgadas)
grupo de materiales
K1
calidad
330 (1100)
-FW
-T-20FW
-S...MW...
-FW
-MW
–
KY3500
KB1345
–
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/KCK15
KY3500
KB1345
KCK20B/KCK20
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK10
KB1345
KCK20B/KCK20
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK25
KB1345
KCK20B/ KT315
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20/KT315
K3
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
450
1500 1200
300
1000
KT315
275
900
calidad
60 (200)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
240 (800)
330 (1100)
420 (1400)
510 (1700)
600 (2000)
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
KCK05B/KCK05
360
1200
KCK15B/KCK15
270
900
KCK20B/KCK20/KCPK05
240
800
KT315
275
900
calidad
Fundición gris Geometría de plaquita positiva
600 (2000)
360
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
510 (1700)
KCK05B/KCK05
Grafito dúctil compactado y fundición maleable (resistencia a la tensión >80 KSI)
Paso 2 • Seleccione la calidad
420 (1400)
KCK15B/KCK15
avance (pulg./rev)
-FW -T-20FW Rascadora de acabado
corte muy interrumpido
240 (800)
Grafito dúctil compactado y fundición maleable (resistencia a la tensión <80 KSI)
K2
condición de corte
150 (500)
KCK20B/KCK20/KCPK05
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
60 (200)
60 (200)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
240 (800)
330 (1100)
420 (1400)
510 (1700)
600 (2000)
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
KCK05B/KCK05
240
800
KCK15B/KCK15
215
725
KCK20B/KCK20/KCPK05
210
700
KT315
230
750
Fundición dúctil Geometría de plaquita negativa condición de corte
-T-20FW
-FW
-MW
–
–
–
–
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KY3500
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK25
KCK20B/KCK20/ KT315
KCK20B/KCK20/ KT315
corte muy interrumpido
B14
Geometría de plaquita positiva
-FW
kennametal.com
kennametal.com
B15
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles • Plaquitas rascadoras
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles • Plaquitas rascadoras
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas rascadoras positivas
avance (mm/rev)
Fundición gris
avance (mm/rev)
velocidad — m/mín (SFM)
-T-20FW
-FW Rascadora de acabado
profundidad de corte (mm)
-FW
-MW Rascadora media
profundidad de corte (pulgadas)
-FW
profundidad de corte (mm)
-MW -S...MW Rascadora media
profundidad de corte (pulgadas)
grupo de materiales
K1
calidad
330 (1100)
-FW
-T-20FW
-S...MW...
-FW
-MW
–
KY3500
KB1345
–
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/KCK15
KY3500
KB1345
KCK20B/KCK20
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK10
KB1345
KCK20B/KCK20
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK25
KB1345
KCK20B/ KT315
KCK15B/KCK15/ KCK20B/KCK20/KT315
K3
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
450
1500 1200
300
1000
KT315
275
900
calidad
60 (200)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
240 (800)
330 (1100)
420 (1400)
510 (1700)
600 (2000)
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
KCK05B/KCK05
360
1200
KCK15B/KCK15
270
900
KCK20B/KCK20/KCPK05
240
800
KT315
275
900
calidad
Fundición gris Geometría de plaquita positiva
600 (2000)
360
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
510 (1700)
KCK05B/KCK05
Grafito dúctil compactado y fundición maleable (resistencia a la tensión >80 KSI)
Paso 2 • Seleccione la calidad
420 (1400)
KCK15B/KCK15
avance (pulg./rev)
-FW -T-20FW Rascadora de acabado
corte muy interrumpido
240 (800)
Grafito dúctil compactado y fundición maleable (resistencia a la tensión <80 KSI)
K2
condición de corte
150 (500)
KCK20B/KCK20/KCPK05
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
60 (200)
60 (200)
velocidad — m/mín (SFM) 150 (500)
240 (800)
330 (1100)
420 (1400)
510 (1700)
600 (2000)
Condiciones iniciales 690 (2300)
780 (2600)
m/mín
SFM
KCK05B/KCK05
240
800
KCK15B/KCK15
215
725
KCK20B/KCK20/KCPK05
210
700
KT315
230
750
Fundición dúctil Geometría de plaquita negativa condición de corte
-T-20FW
-FW
-MW
–
–
–
–
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KY3500
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/KCK05/ KT315
KYK25
KCK20B/KCK20/ KT315
KCK20B/KCK20/ KT315
corte muy interrumpido
B14
Geometría de plaquita positiva
-FW
kennametal.com
kennametal.com
B15
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte (continuación) Fundición gris
Plaquitas positivas
-S-20 Desbaste
-UN
-MT
-T-20
-MP
-C
Mecanizado medio
-RP
-LF
-FN
Mecanizado medio
Acabado
-T-20
-MT
-MP
-FP
K1
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
-FP Positivo
-MT
grupo de materiales
K3 Acabado
calidad
180 (600)
305 (1000)
430 (1400)
-UF
Acabado de precisión
550 (1800)
675 (2200)
800 (2600)
Condiciones iniciales 920 (3000)
1040 (3400)
1160 (3800)
KT315 KB1340/KB1345 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
calidad
90 (300)
135 (450)
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (750)
275 320 360 410 460 500 550 600 (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) (1800) (1950)
KT315 KCU10 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
Grafito dúctil compactado y fundiciones maleables (resistencia a la tensión >600 MPa)
Acabado
-11
velocidad — m/mín (SFM) 60 (200)
Grafito dúctil compactado y fundiciones maleables (resistencia a la tensión <600 MPa)
K2
-T-20
avance (pulg./rev)
-T-20
profundidad de corte (mm)
-MR Desbaste medio
-MF
profundidad de corte (pulgadas)
-T-20
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
..MA -S-20
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
grupo de materiales
(La velocidad óptima depende de la calidad y la disposición de la fundición.)
calidad KT315 KCU10 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
90 (300)
135 (450)
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (750)
275 320 360 410 460 500 550 600 (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) (1800) (1950)
m/mín
SFM
275 760 450 360 300
900 2500 1500 1200 1000
Condiciones iniciales m/mín
SFM
275 200 360 270 240
900 650 1200 900 800
Condiciones iniciales m/mín
SFM
230 150 240 215 210
750 500 800 725 700
* La geometría se puede utilizar en operaciones de mecanizado medio para reducir la presión de la herramienta en metales de alta resistencia.
Paso 2 • Seleccione la calidad Fundición gris Geometría de plaquita negativa condición del corte
-FN
-MR
-UN(-RP)
Geometría de plaquita positiva -MA
-LF
-FP
-MF
-MP
corte muy interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCP25B/ KCK20B/ KCK20B/ KCP25/ KCK20 KCK20 KCP10B/KCP10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCP10B/ KCK20B/ KCK20B/ KCP10/ KCK20 KCK20 KCP25B/KCP25
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/ KCK05/ KT315
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15B/ KCK15 KCK15
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/ KCK05/ KT315
KCK15B/ KCK15
KCK05B/ KCK05B/ KCK05 KCK05
KCK05B/ KCK05
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
Fundición dúctil Geometría de plaquita negativa
Geometría de plaquita positiva
-FN
-UN(-RP)
-MA
-11/-UF
-LF
-MF
-FP
-MP
corte muy interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
–
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCU10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15
KCU10
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK05B/ KCK05
KCK05B/ KCK05
KT315
KCU10
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
condición del corte
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/ KCK05/ KT315 KCK05B/ KCK05/ KT315
(continuación)
B16
kennametal.com
kennametal.com
B17
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles
Fundición • Fundiciones grises y fundiciones dúctiles
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte (continuación) Fundición gris
Plaquitas positivas
-S-20 Desbaste
-UN
-MT
-T-20
-MP
-C
Mecanizado medio
-RP
-LF
-FN
Mecanizado medio
Acabado
-T-20
-MT
-MP
-FP
K1
grupo de materiales
avance (pulg./rev)
-FP Positivo
-MT
grupo de materiales
K3 Acabado
calidad
180 (600)
305 (1000)
430 (1400)
-UF
Acabado de precisión
550 (1800)
675 (2200)
800 (2600)
Condiciones iniciales 920 (3000)
1040 (3400)
1160 (3800)
KT315 KB1340/KB1345 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
calidad
90 (300)
135 (450)
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (750)
275 320 360 410 460 500 550 600 (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) (1800) (1950)
KT315 KCU10 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
Grafito dúctil compactado y fundiciones maleables (resistencia a la tensión >600 MPa)
Acabado
-11
velocidad — m/mín (SFM) 60 (200)
Grafito dúctil compactado y fundiciones maleables (resistencia a la tensión <600 MPa)
K2
-T-20
avance (pulg./rev)
-T-20
profundidad de corte (mm)
-MR Desbaste medio
-MF
profundidad de corte (pulgadas)
-T-20
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
..MA -S-20
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
grupo de materiales
(La velocidad óptima depende de la calidad y la disposición de la fundición.)
calidad KT315 KCU10 KCK05B/KCK05 KCK15B/KCK15 KCK20B/KCK20/KCPK05
90 (300)
135 (450)
velocidad — m/mín (SFM) 180 (600)
225 (750)
275 320 360 410 460 500 550 600 (900) (1050) (1200) (1350) (1500) (1650) (1800) (1950)
m/mín
SFM
275 760 450 360 300
900 2500 1500 1200 1000
Condiciones iniciales m/mín
SFM
275 200 360 270 240
900 650 1200 900 800
Condiciones iniciales m/mín
SFM
230 150 240 215 210
750 500 800 725 700
* La geometría se puede utilizar en operaciones de mecanizado medio para reducir la presión de la herramienta en metales de alta resistencia.
Paso 2 • Seleccione la calidad Fundición gris Geometría de plaquita negativa condición del corte
-FN
-MR
-UN(-RP)
Geometría de plaquita positiva -MA
-LF
-FP
-MF
-MP
corte muy interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCP25B/ KCK20B/ KCK20B/ KCP25/ KCK20 KCK20 KCP10B/KCP10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCP10B/ KCK20B/ KCK20B/ KCP10/ KCK20 KCK20 KCP25B/KCP25
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCK05B/ KCK05/ KT315
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15B/ KCK15 KCK15
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/ KCK05/ KT315
KCK15B/ KCK15
KCK05B/ KCK05B/ KCK05 KCK05
KCK05B/ KCK05
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
Fundición dúctil Geometría de plaquita negativa
Geometría de plaquita positiva
-FN
-UN(-RP)
-MA
-11/-UF
-LF
-MF
-FP
-MP
corte muy interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
–
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
corte ligeramente interrumpido
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCU10
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15
KCU10
KCK15B/ KCK15
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
KCK05B/ KCK05
KCK05B/ KCK05
KT315
KCU10
KCK15B/ KCK15
KCK20B/ KCK20
KCK20B/ KCK20
condición del corte
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja corte suave, superficie pretorneada
KCK05B/ KCK05/ KT315 KCK05B/ KCK05/ KT315
(continuación)
B16
kennametal.com
kennametal.com
B17
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Materiales no ferrosos • Aleaciones de aluminio
Materiales no ferrosos • Materiales de pieza de trabajo variados
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Recomendaciones de velocidades de corte adicionales para materiales de pieza de trabajo variados Plaquitas positivas
Acabado medio
..GT-LF
profundidad de corte (mm)
Acabado medio
..GT-HP
Base cobre, latón, cinc en un rango de índice de maquinibilidad de 70–100
profundidad de corte (pulgadas)
..MS
profundidad de corte (mm)
..GP
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
Acabado
N4
avance (pulg./rev) ..GW-F
..GW-E
(PCD)
(PCD)
N5
250 (800)
500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
KC5410
275
900
K313
260
850
calidad
speed — m/mín (SFM) 250 (800)
500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
KC5410
Compuestos de carbono y grafito: aleaciones cepilladas, Kevlar, y grafito (280–400 HB) (30–43 HRC)
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa
calidad
Nylon, plásticos, gomas, fenólicos, resinas, fibra de vidrio y vidrio grupo de materiales
avance (pulg./rev)
condición de corte
grupo de materiales
velocidad — m/mín (SFM)
grupo de materiales
calidad
N6
KC5410
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
m/mín
SFM
170
550
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
200
650
Geometría de plaquita positiva
..GP
..MS
..GT-LF
..GT-HP
corte muy interrumpido
KC5410/K313
KC5410
–
KC5410
corte ligeramente interrumpido
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
Aleaciones de estaño, fundición: ASTM 823, aleaciones 1, 2, 3, 11 grupo de materiales N8
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
corte suave, superficie pretorneada
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
KC5410
215
700
K313
180
600
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Aleaciones de aluminio bajo en silicio (hipoeutéctico <12,2% Si) y aleaciones de magnesio
B18
grupo de materiales
calidad
N1
KC5410
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
1000 (3200)
1250 (4000)
1500 (4800)
1750 (5600)
2000 (6400)
Condiciones iniciales 2250 (7200)
2500 (8000)
m/mín
SFM
550
1800
kennametal.com
kennametal.com
B19
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Materiales no ferrosos • Aleaciones de aluminio
Materiales no ferrosos • Materiales de pieza de trabajo variados
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Recomendaciones de velocidades de corte adicionales para materiales de pieza de trabajo variados Plaquitas positivas
Acabado medio
..GT-LF
profundidad de corte (mm)
Acabado medio
..GT-HP
Base cobre, latón, cinc en un rango de índice de maquinibilidad de 70–100
profundidad de corte (pulgadas)
..MS
profundidad de corte (mm)
..GP
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
Acabado
N4
avance (pulg./rev) ..GW-F
..GW-E
(PCD)
(PCD)
N5
250 (800)
500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
KC5410
275
900
K313
260
850
calidad
speed — m/mín (SFM) 250 (800)
500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
KC5410
Compuestos de carbono y grafito: aleaciones cepilladas, Kevlar, y grafito (280–400 HB) (30–43 HRC)
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa
calidad
Nylon, plásticos, gomas, fenólicos, resinas, fibra de vidrio y vidrio grupo de materiales
avance (pulg./rev)
condición de corte
grupo de materiales
velocidad — m/mín (SFM)
grupo de materiales
calidad
N6
KC5410
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
m/mín
SFM
170
550
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
200
650
Geometría de plaquita positiva
..GP
..MS
..GT-LF
..GT-HP
corte muy interrumpido
KC5410/K313
KC5410
–
KC5410
corte ligeramente interrumpido
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
Aleaciones de estaño, fundición: ASTM 823, aleaciones 1, 2, 3, 11 grupo de materiales N8
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
corte suave, superficie pretorneada
KC5410/K313
KC5410
KC5410
KC5410
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
Condiciones iniciales 1000 (3200)
m/mín
SFM
KC5410
215
700
K313
180
600
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Aleaciones de aluminio bajo en silicio (hipoeutéctico <12,2% Si) y aleaciones de magnesio
B18
grupo de materiales
calidad
N1
KC5410
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
1000 (3200)
1250 (4000)
1500 (4800)
1750 (5600)
2000 (6400)
Condiciones iniciales 2250 (7200)
2500 (8000)
m/mín
SFM
550
1800
kennametal.com
kennametal.com
B19
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Aleaciones base hierro resistentes al calor (135–320 HB) ( 34 HRC)
Plaquitas positivas
.NG
-UP
Mecanizado medio
MT-FP ..GT-LF Mecanizado Acabado de premedio cisión
profundidad de corte (mm)
Desbaste
MT-LF R.GV-T Mecanizado medio
grupo de materiales
profundidad de corte (pulgadas)
-MS Mecanizado medio
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
avance (pulg./rev)
-FS Acabado
SFM
K313/KU10
30
100
KCU10
55
180
KCU25
40
125
KCM15B/KCM15
55
180
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
40
125
S1
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
corte muy interrumpido
-FS KCU25
-MS KCU25
-UP KCM35B
-RP KCM25B/ KCM35B
corte ligeramente interrumpido
KCU10
KCU25
KCM25B
KCM15B
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCU10
KCU10
KCM15B
KCU25
KCU10/K313
KCU10/K313
KCU10
KCU10
MT-FP
..GT-HP
corte suave, superficie pretorneada
Geometría de plaquita positiva condición de corte corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido profundidad de corte variable, costras de fundición o forja corte suave, superficie pretorneada
B20
KCU25 KCU25 KCU10/KU10 KCU10/KU10
– KCU25 KCU10 KCU10/K313
MT-LF KCU25 KCU25 KCU10 KCU10/K313
..GT-LF KCU25
SFM
K313/KU10
110
KCU10
60
195
KCU25
30
100
KCM15B/KCM15
60
195
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
30
100
Aleaciones base níquel resistentes al calor (140–475 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
calidad
Condiciones iniciales m/mín
SFM
40
125
KCU10
70
225
KCU25
40
125
KCM15B/KCM15
70
225
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
40
125
S3
Titanio y aleaciones de titanio (110–450 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
K313/KU10
45
150
KCU10
70
225
KCU25
55
175
KCM15B/KCM15
70
225
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
55
175
S4
KCU10/K313
kennametal.com
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
K313/KU10
KCU25 KCU10
Condiciones iniciales
35
S2
condición de corte
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
m/mín
calidad
R.GV ..GT-HP Acabado de precisión
Paso 2 • Seleccione la calidad
Condiciones iniciales m/mín
calidad
Aleaciones base cobalto resistentes al calor (150–425 HB) ( 45 HRC)
avance (pulg./rev)
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
kennametal.com
B21
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Aleaciones base hierro resistentes al calor (135–320 HB) ( 34 HRC)
Plaquitas positivas
.NG
-UP
Mecanizado medio
MT-FP ..GT-LF Mecanizado Acabado de premedio cisión
profundidad de corte (mm)
Desbaste
MT-LF R.GV-T Mecanizado medio
grupo de materiales
profundidad de corte (pulgadas)
-MS Mecanizado medio
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
avance (pulg./rev)
-FS Acabado
SFM
K313/KU10
30
100
KCU10
55
180
KCU25
40
125
KCM15B/KCM15
55
180
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
40
125
S1
grupo de materiales
Geometría de plaquita negativa
corte muy interrumpido
-FS KCU25
-MS KCU25
-UP KCM35B
-RP KCM25B/ KCM35B
corte ligeramente interrumpido
KCU10
KCU25
KCM25B
KCM15B
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KCU10
KCU10
KCM15B
KCU25
KCU10/K313
KCU10/K313
KCU10
KCU10
MT-FP
..GT-HP
corte suave, superficie pretorneada
Geometría de plaquita positiva condición de corte corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido profundidad de corte variable, costras de fundición o forja corte suave, superficie pretorneada
B20
KCU25 KCU25 KCU10/KU10 KCU10/KU10
– KCU25 KCU10 KCU10/K313
MT-LF KCU25 KCU25 KCU10 KCU10/K313
..GT-LF KCU25
SFM
K313/KU10
110
KCU10
60
195
KCU25
30
100
KCM15B/KCM15
60
195
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
30
100
Aleaciones base níquel resistentes al calor (140–475 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
calidad
Condiciones iniciales m/mín
SFM
40
125
KCU10
70
225
KCU25
40
125
KCM15B/KCM15
70
225
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
40
125
S3
Titanio y aleaciones de titanio (110–450 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
calidad
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
K313/KU10
45
150
KCU10
70
225
KCU25
55
175
KCM15B/KCM15
70
225
KCM25B/KCM25/KCM35B/KCM35
55
175
S4
KCU10/K313
kennametal.com
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
K313/KU10
KCU25 KCU10
Condiciones iniciales
35
S2
condición de corte
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
m/mín
calidad
R.GV ..GT-HP Acabado de precisión
Paso 2 • Seleccione la calidad
Condiciones iniciales m/mín
calidad
Aleaciones base cobalto resistentes al calor (150–425 HB) ( 45 HRC)
avance (pulg./rev)
velocidad — m/mín (SFM) 15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
kennametal.com
B21
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
Recubrimiento
KCU25
K313
—
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P M K N S
—
N
Composición: Una calidad de metal duro al tungsteno de grano fino con recubrimiento avanzado de PVD-AlTiN. Aplicación: La calidad KCS10 está diseñada específicamente para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura. El sustrato de metal duro al tungsteno de grano fino cuenta con una excelente tenacidad y resistencia a la deformación, mientras que el recubrimiento de PVD avanzado permite velocidades de corte dos veces superiores a las de las herramientas de corte convencionales con recubrimiento PVD.
P M K N S
KC5010
K
Composición: Recubrimiento PVD AlTiN avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: La calidad KC5010™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo a velocidades más altas. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas en condiciones estables. Buen rendimiento en el mecanizado de materiales endurecidos y de viruta corta.
P M K N S H
— Composición: Calidad recubierta con PVD AlTiN avanzado con un sustrato sin alear de grano ultrafino resistente. Aplicación: Para el mecanizado general de la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos. Las velocidades pueden variar de bajas a medias y es apta para interrupciones y avances altos.
KC5025
M
Calidades de metal duro con recubrimiento de PVD
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co aleada con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: La calidad K68 tiene una excepcional resistencia a la abrasión para el mecanizado de fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, no metales y materiales no metálicos y es una alternativa a la calidad K313 en aleaciones de alta temperatura. Úsela como calidad de uso general para materiales no ferrosos.
KCS10
Descripción de la calidad Composición: Calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia gama de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances.
S
—
P M K N S
H —
— P M K KC5410
Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas con mayor tenacidad del filo, resistencia de muesca y mayor capacidad de avances/ velocidades de corte.
KCU10
Calidades de metal duro con recubrimiento de PVD
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
05 10 15 20 25 30 35 40 45
S
N S H
—
B22
P M K N S H
tenacidad
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta M resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior K a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien N controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
K68
Calidades de metal duro sin recubrir
Recubrimiento
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
—
kennametal.com
kennametal.com
Composición: Un recubrimiento de PVD TiB2 sobre un sustrato no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: Diseñada para el desbaste, semiacabado y acabado de mecanizado libre (hipoeutéctico <12,2% Si) de aluminio, aleaciones de aluminio y aleaciones de magnesio. Más duro que los recubrimientos de TiN y TiAlN, TiB2 cuenta con una superficie extremadamente suave para una menor fricción de la superficie, flujo de virutas más rápido y una excelente resistencia al desgaste. El recrecimiento del filo se impide gracias a que el recubrimiento tiene una afinidad muy baja con el aluminio. El sustrato no está aleado y es de grano fino y ofrece filos afilados, superficies suaves y una excelente resistencia a la deformación térmica e integridad del filo. Las plaquitas con una periferia rectificada se pulen antes del recubrimiento y tienen un filo afilado. Las plaquitas moldeadas tienen un ligero afilado.
N
B23
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
Recubrimiento
KCU25
K313
—
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P M K N S
—
N
Composición: Una calidad de metal duro al tungsteno de grano fino con recubrimiento avanzado de PVD-AlTiN. Aplicación: La calidad KCS10 está diseñada específicamente para el mecanizado productivo de aleaciones de alta temperatura. El sustrato de metal duro al tungsteno de grano fino cuenta con una excelente tenacidad y resistencia a la deformación, mientras que el recubrimiento de PVD avanzado permite velocidades de corte dos veces superiores a las de las herramientas de corte convencionales con recubrimiento PVD.
P M K N S
KC5010
K
Composición: Recubrimiento PVD AlTiN avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: La calidad KC5010™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo a velocidades más altas. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas en condiciones estables. Buen rendimiento en el mecanizado de materiales endurecidos y de viruta corta.
P M K N S H
— Composición: Calidad recubierta con PVD AlTiN avanzado con un sustrato sin alear de grano ultrafino resistente. Aplicación: Para el mecanizado general de la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos. Las velocidades pueden variar de bajas a medias y es apta para interrupciones y avances altos.
KC5025
M
Calidades de metal duro con recubrimiento de PVD
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co aleada con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: La calidad K68 tiene una excepcional resistencia a la abrasión para el mecanizado de fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, no metales y materiales no metálicos y es una alternativa a la calidad K313 en aleaciones de alta temperatura. Úsela como calidad de uso general para materiales no ferrosos.
KCS10
Descripción de la calidad Composición: Calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia gama de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances.
S
—
P M K N S
H —
— P M K KC5410
Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas con mayor tenacidad del filo, resistencia de muesca y mayor capacidad de avances/ velocidades de corte.
KCU10
Calidades de metal duro con recubrimiento de PVD
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
05 10 15 20 25 30 35 40 45
S
N S H
—
B22
P M K N S H
tenacidad
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta M resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior K a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien N controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
K68
Calidades de metal duro sin recubrir
Recubrimiento
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
—
kennametal.com
kennametal.com
Composición: Un recubrimiento de PVD TiB2 sobre un sustrato no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: Diseñada para el desbaste, semiacabado y acabado de mecanizado libre (hipoeutéctico <12,2% Si) de aluminio, aleaciones de aluminio y aleaciones de magnesio. Más duro que los recubrimientos de TiN y TiAlN, TiB2 cuenta con una superficie extremadamente suave para una menor fricción de la superficie, flujo de virutas más rápido y una excelente resistencia al desgaste. El recrecimiento del filo se impide gracias a que el recubrimiento tiene una afinidad muy baja con el aluminio. El sustrato no está aleado y es de grano fino y ofrece filos afilados, superficies suaves y una excelente resistencia a la deformación térmica e integridad del filo. Las plaquitas con una periferia rectificada se pulen antes del recubrimiento y tienen un filo afilado. Las plaquitas moldeadas tienen un ligero afilado.
N
B23
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
KCP05B
Composición: Innovador sustrato enriquecido con cobalto y altamente resistente a la deformación, con un recubrimiento de MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN adherente diseñado específicamente. Aplicación: Para acabado a semiacabado de la mayoría de los aceros, ferríticos, martensíticos y aceros inoxidables PH y fundiciones. Proporciona una excelente combinación de resistencia a la deformación y resistencia del filo de la plaquita. El nuevo recubrimiento junto con un tratamiento posterior de última generación ofrece una alta productividad con una vida de la herramienta larga y predecible y un excelente acabado superficial de la pieza de trabajo.
05 10 15 20 25 30
35 40 45
Recubrimiento
P
K
Composición: Un sustrato enriquecido con cobalto y resistente a las deformaciones, que se combina con un recubrimiento MTCVD TiCN-Al2O3 grueso. Aplicación: Para un torneado de alta productividad de aceros y aceros inoxidables PH en cortes continuos a levemente interrumpidos. Esta calidad proporciona una combinación excelente de tenacidad y resistencia al desgaste con altas velocidades, lo que permite la producción más rápida de piezas de acero. Su combinación única de sustrato y recubrimiento también la convierten en una calidad de desbaste ideal para la fundición cuando se necesite resistencia al astillamiento.
P
K
KCP25
K
Composición: Una calidad de metal duro tenaz enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P
K
P
K
— Composición: Una nueva calidad de metal duro resistente enriquecida con cobalto con varias capas de recubrimiento avanzado de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN. Aplicación: Para mecanizado medio a desbaste de todos los aceros de carbono, de aleación e inoxidables. El diseño del sustrato ofrece la excelente resistencia de la plaquita necesaria para esta aplicación y el recubrimiento de varias capas añade resistencia al desgaste a la plaquita, lo que se traduce en una larga vida de la herramienta.
KCP30B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCP05
Composición: Una resistente calidad de metal duro enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
P
—
KCPK05
Descripción de la calidad
tenacidad
— Composición: Innovador sustrato enriquecido con cobalto y altamente resistente a la deformación, con un recubrimiento de MTCVD-TiCN-Al2O3 adherente diseñado específicamente. Aplicación: Para acabado a semiacabado de la mayoría de los aceros, ferríticos, martensíticos y aceros inoxidables PH y fundiciones. Proporciona una excelente combinación de resistencia a la deformación y resistencia del filo de la plaquita. El nuevo recubrimiento junto con un tratamiento posterior de última generación ofrece una alta productividad con una vida de la herramienta larga y predecible y un excelente acabado superficial de la pieza de trabajo.
—
P M
— Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
P
K
Composición: Una nueva calidad de metal duro resistente enriquecida con cobalto con varias capas de recubrimiento avanzado de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Para mecanizado medio a desbaste de todos los aceros de carbono, de aleación e inoxidables. El diseño del sustrato ofrece la excelente resistencia de la plaquita necesaria para esta aplicación y el recubrimiento de varias capas añade resistencia al desgaste a la plaquita, lo que se traduce en una larga vida de la herramienta.
KCP30
KCP10B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
—
—
P M K N S H
tenacidad
KCP25B
Recubrimiento
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M
—
KCP10
P
—
B24
Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, K martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
kennametal.com
kennametal.com
B25
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
KCP05B
Composición: Innovador sustrato enriquecido con cobalto y altamente resistente a la deformación, con un recubrimiento de MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN adherente diseñado específicamente. Aplicación: Para acabado a semiacabado de la mayoría de los aceros, ferríticos, martensíticos y aceros inoxidables PH y fundiciones. Proporciona una excelente combinación de resistencia a la deformación y resistencia del filo de la plaquita. El nuevo recubrimiento junto con un tratamiento posterior de última generación ofrece una alta productividad con una vida de la herramienta larga y predecible y un excelente acabado superficial de la pieza de trabajo.
05 10 15 20 25 30
35 40 45
Recubrimiento
P
K
Composición: Un sustrato enriquecido con cobalto y resistente a las deformaciones, que se combina con un recubrimiento MTCVD TiCN-Al2O3 grueso. Aplicación: Para un torneado de alta productividad de aceros y aceros inoxidables PH en cortes continuos a levemente interrumpidos. Esta calidad proporciona una combinación excelente de tenacidad y resistencia al desgaste con altas velocidades, lo que permite la producción más rápida de piezas de acero. Su combinación única de sustrato y recubrimiento también la convierten en una calidad de desbaste ideal para la fundición cuando se necesite resistencia al astillamiento.
P
K
KCP25
K
Composición: Una calidad de metal duro tenaz enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P
K
P
K
— Composición: Una nueva calidad de metal duro resistente enriquecida con cobalto con varias capas de recubrimiento avanzado de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN. Aplicación: Para mecanizado medio a desbaste de todos los aceros de carbono, de aleación e inoxidables. El diseño del sustrato ofrece la excelente resistencia de la plaquita necesaria para esta aplicación y el recubrimiento de varias capas añade resistencia al desgaste a la plaquita, lo que se traduce en una larga vida de la herramienta.
KCP30B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCP05
Composición: Una resistente calidad de metal duro enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
P
—
KCPK05
Descripción de la calidad
tenacidad
— Composición: Innovador sustrato enriquecido con cobalto y altamente resistente a la deformación, con un recubrimiento de MTCVD-TiCN-Al2O3 adherente diseñado específicamente. Aplicación: Para acabado a semiacabado de la mayoría de los aceros, ferríticos, martensíticos y aceros inoxidables PH y fundiciones. Proporciona una excelente combinación de resistencia a la deformación y resistencia del filo de la plaquita. El nuevo recubrimiento junto con un tratamiento posterior de última generación ofrece una alta productividad con una vida de la herramienta larga y predecible y un excelente acabado superficial de la pieza de trabajo.
—
P M
— Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
P
K
Composición: Una nueva calidad de metal duro resistente enriquecida con cobalto con varias capas de recubrimiento avanzado de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Para mecanizado medio a desbaste de todos los aceros de carbono, de aleación e inoxidables. El diseño del sustrato ofrece la excelente resistencia de la plaquita necesaria para esta aplicación y el recubrimiento de varias capas añade resistencia al desgaste a la plaquita, lo que se traduce en una larga vida de la herramienta.
KCP30
KCP10B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
—
—
P M K N S H
tenacidad
KCP25B
Recubrimiento
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M
—
KCP10
P
—
B24
Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, K martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
kennametal.com
kennametal.com
B25
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad
KCK15
KCP40B
Composición: Recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3 aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos.
M
—
K
KCK20B
K
— P Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3 sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
KCK20
P Composición: Recubrimiento de varias capas con capas moderadamente gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN sobre un sustrato de metal duro altamente resistente a la deformación. Aplicación: Diseñado para mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. La arquitectura de sustrato y recubrimiento, junto con el tratamiento posterior al recubrimiento, aseguran una impresionante ventaja en cuanto a vida de la herramienta, especialmente a la hora de cortar fundiciones grises y dúctiles con una mayor resistencia a la tensión en los que la coherencia del tamaño de la pieza de trabajo y la fiabilidad de la vida de la herramienta son vitales. Excelente tanto en cortes continuos como profundidades de corte variables.
Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3-TiOCN sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
M
—
KCK05B
K
P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCP40
Composición: Calidad de metal duro tenaz con un recubrimiento de MTVCVD TiCN-Al2O3 moderadamente grueso. Aplicación: Para desbaste intensivo de aceros al carbono, de aleación e inoxidables. La combinación de sustrato y recubrimiento proporciona una increíble tenacidad y seguridad operativa al permitir unas altas tasas de evacuación de metal, incluso en los cortes interrumpidos más exigentes.
K
—
—
P
P
K
Composición: Una calidad de metal duro recubierto de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Una excelente calidad para acabado a mecanizado medio para aceros inoxidables austeníticos a altas velocidades y cubre una amplia gama de aplicaciones de acero en el rango P20–P25. La calidad KCM15B, junto con unas geometrías únicas, se han diseñado para resistir las entalladuras de profundidad de corte y minimizar la formación de rebabas. El tratamiento posterior al recubrimiento reduce las tensiones y mejora la adhesión del recubrimiento, minimiza el microastillado y recrecimiento del filo y mejora el acabado de la pieza de trabajo.
KCM15B
Composición: Recubrimiento de varias capas con capas moderadamente gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3 sobre un sustrato de metal duro altamente resistente a la deformación. Aplicación: Diseñado para mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. La arquitectura de sustrato y recubrimiento, junto con el tratamiento posterior al recubrimiento, aseguran una impresionante ventaja en cuanto a vida de la herramienta, especialmente a la hora de cortar fundiciones grises y dúctiles con una mayor resistencia a la tensión en los que la coherencia del tamaño de la pieza de trabajo y la fiabilidad de la vida de la herramienta son vitales. Excelente tanto en cortes continuos como profundidades de corte variadas.
KCK05
05 10 15 20 25 30 35 40 45
— P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
tenacidad
P
P Composición: Calidad de metal duro tenaz con un recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN delgado. Aplicación: Para desbaste intensivo de aceros al carbono, de aleación e inoxidables. La combinación de sustrato y recubrimiento proporciona una increíble tenacidad y seguridad operativa al permitir unas altas tasas de evacuación de metal, incluso en los cortes interrumpidos más exigentes.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
M
—
— P
KCK15B
Composición: Un recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3TiOCN aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos.
K
—
B26
kennametal.com
kennametal.com
B27
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad
KCK15
KCP40B
Composición: Recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3 aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos.
M
—
K
KCK20B
K
— P Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3 sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
KCK20
P Composición: Recubrimiento de varias capas con capas moderadamente gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN sobre un sustrato de metal duro altamente resistente a la deformación. Aplicación: Diseñado para mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. La arquitectura de sustrato y recubrimiento, junto con el tratamiento posterior al recubrimiento, aseguran una impresionante ventaja en cuanto a vida de la herramienta, especialmente a la hora de cortar fundiciones grises y dúctiles con una mayor resistencia a la tensión en los que la coherencia del tamaño de la pieza de trabajo y la fiabilidad de la vida de la herramienta son vitales. Excelente tanto en cortes continuos como profundidades de corte variables.
Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3-TiOCN sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
M
—
KCK05B
K
P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCP40
Composición: Calidad de metal duro tenaz con un recubrimiento de MTVCVD TiCN-Al2O3 moderadamente grueso. Aplicación: Para desbaste intensivo de aceros al carbono, de aleación e inoxidables. La combinación de sustrato y recubrimiento proporciona una increíble tenacidad y seguridad operativa al permitir unas altas tasas de evacuación de metal, incluso en los cortes interrumpidos más exigentes.
K
—
—
P
P
K
Composición: Una calidad de metal duro recubierto de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Una excelente calidad para acabado a mecanizado medio para aceros inoxidables austeníticos a altas velocidades y cubre una amplia gama de aplicaciones de acero en el rango P20–P25. La calidad KCM15B, junto con unas geometrías únicas, se han diseñado para resistir las entalladuras de profundidad de corte y minimizar la formación de rebabas. El tratamiento posterior al recubrimiento reduce las tensiones y mejora la adhesión del recubrimiento, minimiza el microastillado y recrecimiento del filo y mejora el acabado de la pieza de trabajo.
KCM15B
Composición: Recubrimiento de varias capas con capas moderadamente gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3 sobre un sustrato de metal duro altamente resistente a la deformación. Aplicación: Diseñado para mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. La arquitectura de sustrato y recubrimiento, junto con el tratamiento posterior al recubrimiento, aseguran una impresionante ventaja en cuanto a vida de la herramienta, especialmente a la hora de cortar fundiciones grises y dúctiles con una mayor resistencia a la tensión en los que la coherencia del tamaño de la pieza de trabajo y la fiabilidad de la vida de la herramienta son vitales. Excelente tanto en cortes continuos como profundidades de corte variadas.
KCK05
05 10 15 20 25 30 35 40 45
— P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
tenacidad
P
P Composición: Calidad de metal duro tenaz con un recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN delgado. Aplicación: Para desbaste intensivo de aceros al carbono, de aleación e inoxidables. La combinación de sustrato y recubrimiento proporciona una increíble tenacidad y seguridad operativa al permitir unas altas tasas de evacuación de metal, incluso en los cortes interrumpidos más exigentes.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
M
—
— P
KCK15B
Composición: Un recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3TiOCN aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos.
K
—
B26
kennametal.com
kennametal.com
B27
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad
P
KCM25B
05 10 15 20 25 30 35 40 45
M
KT315
M K
— P Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
KTP10
P
M K
—
— P
KCM25
Composición: Recubrimiento de CVD de varias capas compuesto de capas de MTCVD TiCN-Al2O3 sobre un sustrato tenaz de metal duro enriquecido con cobalto. Aplicación: Esta calidad con recubrimiento de CVD se ha diseñado para mecanizado general de aceros inoxidables austeníticos a velocidades y avances moderados. Esta calidad ofrece una extraordinaria combinación de tenacidad, resistencia al recrecimiento del filo y resistencia al desgaste en aplicaciones en acero inoxidable.
M
— P Composición: Recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN de varias capas sobre sustrato súper duro. Aplicación: Diseñado para acometer las aplicaciones de mecanizado de acero inoxidable de fundición más brutales. El sustrato soporta las interrupciones frecuentes, mientras que el recubrimiento proporciona la resistencia al desgaste necesaria para una larga vida de la herramienta. La superficie pulida resiste el recrecimiento del filo, incluso a bajas velocidades de corte. Disponible en geometrías y tamaños de plaquita adecuados para avances intensivos y grandes profundidades de corte.
KCM35B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
M
—
Composición: Una calidad de metal duro con recubrimiento de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN. Aplicación: Esta calidad con recubrimiento de CVD se ha diseñado para mecanizado general de aceros inoxidables austeníticos a velocidades y avances moderados. Esta calidad ofrece una extraordinaria combinación de tenacidad, resistencia al recrecimiento del filo y resistencia al desgaste en aplicaciones en acero inoxidable.
tenacidad
P Calidades de cermet con recubrimiento de PVD
KCM15
Composición: Una calidad de metal duro recubierto de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Una excelente calidad para acabado a mecanizado medio para aceros inoxidables austeníticos a altas velocidades y cubre una amplia gama de aplicaciones de acero en el rango P20–P25. La calidad KCM15, junto con unas geometrías únicas, se han diseñado para resistir las entalladuras de profundidad de corte y minimizar la formación de rebabas. El tratamiento posterior al recubrimiento reduce las tensiones y mejora la adhesión del recubrimiento, minimiza el microastillado y recrecimiento del filo y mejora el acabado de la pieza de trabajo.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
M
— P
KCM35
Composición: Recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3 de varias capas sobre sustrato súper duro. Aplicación: Diseñado para acometer las aplicaciones de mecanizado de acero inoxidable de fundición más brutales. El sustrato soporta las interrupciones frecuentes, mientras que el recubrimiento proporciona la resistencia al desgaste necesaria para una larga vida de la herramienta. La superficie pulida resiste el recrecimiento del filo, incluso a bajas velocidades de corte. Disponible en geometrías y tamaños de plaquita adecuados para avances intensivos y grandes profundidades de corte.
M
—
B28
kennametal.com
kennametal.com
B29
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Calidad y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidad y descripciones de calidades
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad
P
KCM25B
05 10 15 20 25 30 35 40 45
M
KT315
M K
— P Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
KTP10
P
M K
—
— P
KCM25
Composición: Recubrimiento de CVD de varias capas compuesto de capas de MTCVD TiCN-Al2O3 sobre un sustrato tenaz de metal duro enriquecido con cobalto. Aplicación: Esta calidad con recubrimiento de CVD se ha diseñado para mecanizado general de aceros inoxidables austeníticos a velocidades y avances moderados. Esta calidad ofrece una extraordinaria combinación de tenacidad, resistencia al recrecimiento del filo y resistencia al desgaste en aplicaciones en acero inoxidable.
M
— P Composición: Recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN de varias capas sobre sustrato súper duro. Aplicación: Diseñado para acometer las aplicaciones de mecanizado de acero inoxidable de fundición más brutales. El sustrato soporta las interrupciones frecuentes, mientras que el recubrimiento proporciona la resistencia al desgaste necesaria para una larga vida de la herramienta. La superficie pulida resiste el recrecimiento del filo, incluso a bajas velocidades de corte. Disponible en geometrías y tamaños de plaquita adecuados para avances intensivos y grandes profundidades de corte.
KCM35B
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
M
—
Composición: Una calidad de metal duro con recubrimiento de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN. Aplicación: Esta calidad con recubrimiento de CVD se ha diseñado para mecanizado general de aceros inoxidables austeníticos a velocidades y avances moderados. Esta calidad ofrece una extraordinaria combinación de tenacidad, resistencia al recrecimiento del filo y resistencia al desgaste en aplicaciones en acero inoxidable.
tenacidad
P Calidades de cermet con recubrimiento de PVD
KCM15
Composición: Una calidad de metal duro recubierto de varias capas de MTCVD TiCN-Al2O3. Aplicación: Una excelente calidad para acabado a mecanizado medio para aceros inoxidables austeníticos a altas velocidades y cubre una amplia gama de aplicaciones de acero en el rango P20–P25. La calidad KCM15, junto con unas geometrías únicas, se han diseñado para resistir las entalladuras de profundidad de corte y minimizar la formación de rebabas. El tratamiento posterior al recubrimiento reduce las tensiones y mejora la adhesión del recubrimiento, minimiza el microastillado y recrecimiento del filo y mejora el acabado de la pieza de trabajo.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
M
— P
KCM35
Composición: Recubrimiento de MTCVD TiCN-Al2O3 de varias capas sobre sustrato súper duro. Aplicación: Diseñado para acometer las aplicaciones de mecanizado de acero inoxidable de fundición más brutales. El sustrato soporta las interrupciones frecuentes, mientras que el recubrimiento proporciona la resistencia al desgaste necesaria para una larga vida de la herramienta. La superficie pulida resiste el recrecimiento del filo, incluso a bajas velocidades de corte. Disponible en geometrías y tamaños de plaquita adecuados para avances intensivos y grandes profundidades de corte.
M
—
B28
kennametal.com
kennametal.com
B29
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Información general
Plaquitas Kenloc™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
P M K N S H
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos avance (mm)
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
perfil
0,16
0,25
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
0,04 0,063
0,1
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
perfil
profundidad de corte (mm) 0,2–0,4
profundidad de corte (mm) acabado con rascadora
MG-FW 0,25–2,0
0,2–0,5 mecanizado medio
MG-MP 0,8–5,1
0,3–0,6 mecanizado medio con rascadora
Rango de profundidad de corte: para todas las plaquitas del programa, seleccione plaquitas más pequeñas para cortes más ligeros y plaquitas más grandes para cortes intensos
Ilustración de plaquita
Rango de avances: para los mejores resultados, utilice el 60% central del rango
MG-MW 0,8–5,1
0,3–1,3 desbaste con rascadora
MM-RW 1,3–12,7
0,05–0,25 acabado de precisión
Geometría del rompevirutas: sección que atraviesa el radio de la nariz de la plaquita
MG-FF 0,08–2,0
Grupo de materiales de piezas de trabajo principales P M K N S H
0,07–0,25 afilado de acabado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
GG-FS rectificado de precisión
0,20–2,0
0,1–0,5 acabado
GG-FL rectificado de precisión
0,5–3,0
Denominación de geometrías de control de virutas: ejemplo: MG-MP = CNMG-432MP
Operación de mecanizado: la razón por la que se diseñó la geometría de plaquita
NOTA: Para recomendaciones detalladas de geometrías y calidades, vea el sistema de selección Kennametal Beyond™ en las páginas B8–B21.
B30
kennametal.com
kennametal.com
B31
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Información general
Plaquitas Kenloc™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
P M K N S H
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos avance (mm)
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
perfil
0,16
0,25
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
0,04 0,063
0,1
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
perfil
profundidad de corte (mm) 0,2–0,4
profundidad de corte (mm) acabado con rascadora
MG-FW 0,25–2,0
0,2–0,5 mecanizado medio
MG-MP 0,8–5,1
0,3–0,6 mecanizado medio con rascadora
Rango de profundidad de corte: para todas las plaquitas del programa, seleccione plaquitas más pequeñas para cortes más ligeros y plaquitas más grandes para cortes intensos
Ilustración de plaquita
Rango de avances: para los mejores resultados, utilice el 60% central del rango
MG-MW 0,8–5,1
0,3–1,3 desbaste con rascadora
MM-RW 1,3–12,7
0,05–0,25 acabado de precisión
Geometría del rompevirutas: sección que atraviesa el radio de la nariz de la plaquita
MG-FF 0,08–2,0
Grupo de materiales de piezas de trabajo principales P M K N S H
0,07–0,25 afilado de acabado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
GG-FS rectificado de precisión
0,20–2,0
0,1–0,5 acabado
GG-FL rectificado de precisión
0,5–3,0
Denominación de geometrías de control de virutas: ejemplo: MG-MP = CNMG-432MP
Operación de mecanizado: la razón por la que se diseñó la geometría de plaquita
NOTA: Para recomendaciones detalladas de geometrías y calidades, vea el sistema de selección Kennametal Beyond™ en las páginas B8–B21.
B30
kennametal.com
kennametal.com
B31
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
P M K N S H
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
avance (mm)
0,04 0,063 0,1
0,16 0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16 0,25
0,63
profundidad de corte (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
profundidad de corte (mm) 0,3–0,5
0,1–0,3
_GP*
MG-FP
0,5–3,2
0,25–2,5
0,1–0,3
acabado
0,15–0,5
MG-MP
MG-FN 0,3–2,5
0,8–5,1
0,15–0,5
0,1–0,3
MG-P
MP-K
0,75–5,0
0,2–2,5
0,15–0,5
0,12–0,35
afilado medio
MG-MN
MG-MS
0,5–5,1
0,76–5,0
0,15–0,55
0,2–0,6
mecanizado medio
mecanizado medio
MG-UP
MG-MR 1,5–6,3
1–6,4 0,13–0,5
MG-CT Torneado D.E. 1,0–3,0
0,25–0,5
MG-CT mirando hacia afuera
0,25–1,0
0,15–0,4
-MS una cara 0,6–2,3
0,2–0,5
MG-UN 0,8–3,8
* Las geometrías 35˚ y 55˚ tienen una sola cara.
B32
kennametal.com
kennametal.com
B33
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
P M K N S H
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
avance (mm)
0,04 0,063 0,1
0,16 0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16 0,25
0,63
profundidad de corte (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
profundidad de corte (mm) 0,3–0,5
0,1–0,3
_GP*
MG-FP
0,5–3,2
0,25–2,5
0,1–0,3
acabado
0,15–0,5
MG-MP
MG-FN 0,3–2,5
0,8–5,1
0,15–0,5
0,1–0,3
MG-P
MP-K
0,75–5,0
0,2–2,5
0,15–0,5
0,12–0,35
afilado medio
MG-MN
MG-MS
0,5–5,1
0,76–5,0
0,15–0,55
0,2–0,6
mecanizado medio
mecanizado medio
MG-UP
MG-MR 1,5–6,3
1–6,4 0,13–0,5
MG-CT Torneado D.E. 1,0–3,0
0,25–0,5
MG-CT mirando hacia afuera
0,25–1,0
0,15–0,4
-MS una cara 0,6–2,3
0,2–0,5
MG-UN 0,8–3,8
* Las geometrías 35˚ y 55˚ tienen una sola cara.
B32
kennametal.com
kennametal.com
B33
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Screw-On
™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
avance (mm)
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
profundidad de corte (mm)
operación
geometría de plaquita
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
perfil
profundidad de corte (mm) 0,05–0,2
0,2–0,6
desbaste
aplicación de estilo de plaquita
0,04 0,063 0,01
_GM rectificado de precisión
MG-RP 1,1–6,4
0,3–0,63
0,2–1,0
0,08–0,25
acabado de precisión
MG-RN
MT-11 0,2–1,3
1,1–5,7
0,3–0,8
0,05–0,25
MG
.MT-UF 1,1–5,7
0,1–1,3
0,3–1,0
desbaste intensivo
0,2–0,4
GT-HP rectificado de precisión
MM-RM una cara 1,3–12,7
0,2–1,0
0,6–2,3
0,2–0,4
GT-LF rectificado de precisión
MM-RP una cara 1,3–10,0
0,8–2,3
acabado 0,063–0,25
0,4–1,3
MM-RH una cara
MT-FP 0,16–1,6
1,3–12,7
0,2–0,4
0,08–0,35
acabado con rascadora
MT-FW
MT-LF 0,8–2,3
0,2–1,5
rascadora, acabado medio
0,12–0,5
0,15–0,4
MT-MW
MT-MP 0,4–2,3
0,4–3,3
mecanizado medio 0,2–0,4
MT-MF 1,1–2,3
B34
kennametal.com
kennametal.com
B35
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Screw-On
™
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Seleccione la geometría basándose en el avance y la profundidad de corte
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
avance (mm)
operación
aplicación de estilo de plaquita
geometría de plaquita
perfil
avance (mm)
0,04 0,063 0,01
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
profundidad de corte (mm)
operación
geometría de plaquita
0,16
0,25
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
5,0
0,1
0,4
0,63
1,0
1,6
2,5
4,0
6,3
10,0
0,16
0,25
perfil
profundidad de corte (mm) 0,05–0,2
0,2–0,6
desbaste
aplicación de estilo de plaquita
0,04 0,063 0,01
_GM rectificado de precisión
MG-RP 1,1–6,4
0,3–0,63
0,2–1,0
0,08–0,25
acabado de precisión
MG-RN
MT-11 0,2–1,3
1,1–5,7
0,3–0,8
0,05–0,25
MG
.MT-UF 1,1–5,7
0,1–1,3
0,3–1,0
desbaste intensivo
0,2–0,4
GT-HP rectificado de precisión
MM-RM una cara 1,3–12,7
0,2–1,0
0,6–2,3
0,2–0,4
GT-LF rectificado de precisión
MM-RP una cara 1,3–10,0
0,8–2,3
acabado 0,063–0,25
0,4–1,3
MM-RH una cara
MT-FP 0,16–1,6
1,3–12,7
0,2–0,4
0,08–0,35
acabado con rascadora
MT-FW
MT-LF 0,8–2,3
0,2–1,5
rascadora, acabado medio
0,12–0,5
0,15–0,4
MT-MW
MT-MP 0,4–2,3
0,4–3,3
mecanizado medio 0,2–0,4
MT-MF 1,1–2,3
B34
kennametal.com
kennametal.com
B35
Kenclamp™
Ángulo de ataque de 90˚
B151
B150
Screw-On
B209
Screw-On
B266
B179
V
TNT
Screw-On
B151 B265
E
-
C
W
Kenclamp
B59
™
B65
Screw-On
B180,B193
MTS
B358
Kenloc
B162
Kenclamp
Kenlever
B135
Screw-On
B247
TNT
-
Wedgelock
B133
Kenclamp
Kenlever
Screw-On
MTS
Wedgelock™
B36
B132
B60
Kendex™
B66
Screw-On
B192
Kenloc
B109
Biselado
Vaciado
Biselado
Vaciado
C
B85
Ángulo de ataque de 62,5° D
S
Kenloc
B86
Kenclamp
B105
Kenlever
B88
Kenlever™
B111
Screw-On
Kendex
—
Screw-On
B233
MTS
B213
Kenlever
B86
Kenloc
B95
Kenclamp
—
Fix-Perfect™
—
Screw-On
B227
MTS
B365
B211
Ángulo de ataque de 60˚
Kenloc
B133 R
Ángulo de ataque de 75˚ C
B61
B161
Kenclamp
B58
B163
Kenlever
B64
B271
TNT
B369 Screw-On
MTS
Kenloc
Kenclamp
Kenlever
B162
Estilos de amarre Estilo Kenclamp™
-
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™.
B180
• El diseño de amarre único proporciona un amarre rígido.
B356
• Asegura la repetibilidad y el asiento de las plaquitas.
B108
• Reducción de la vibración y mayor vida de la herramienta.
B105
B111
Kenloc
B86
Kenclamp
B85
Kenlever
B87
Screw-On
B233
Screw-On
B210
MTS
B364
MTS
B360
Kenloc
B151
Kenclamp
B149
Screw-On
B267
Sistema de herramientas modular de tipo MTS • Sistema superior demostrado en la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Utiliza tamaños de plaquita estándar: 80°, 75°, 55°, cuadrado y trígona.
Ángulo de ataque de 72,5° V
Kenloc
Screw-On
Kenloc
Ángulo de ataque de 45˚
D
B366
B63
B133
Wedgelock
Kenloc
T
Kenclamp
T
página(s)
T MTS
S
V
-
B62
Ángulo de ataque de 93˚ D
Kenloc
Kenloc
S
Kenloc
Kenlever
Ángulo de ataque de 63˚
Ángulo de ataque de 85˚
Ángulo de ataque de 95˚
estilo de amarre
V Kenloc™
Kenloc T
Ángulo de ataque de 97,5°
MTS
forma de la plaquita
D
B213
ruta de herramienta
Ángulo de ataque de 50˚
E Screw-On
V Screw-On
página(s)
Ángulo de ataque de 70˚
C
Ángulo de ataque de 107,5° D
estilo de amarre
Planeado
forma de la plaquita
Perfilado
ruta de herramienta
Torneado
Biselado
Vaciado
Planeado
página(s)
Planeado
Kenloc™
estilo de amarre
Perfilado
V
forma de la plaquita
Torneado
Ángulo de ataque de 117,5°
ruta de herramienta
Perfilado
página(s)
Torneado
Guía de selección de portaherramientas
Biselado
Vaciado
estilo de amarre
Planeado
forma de la plaquita
Perfilado
ruta de herramienta
Torneado
Guía de selección de portaherramientas
B152
• Este sistema ofrece la versatilidad que aporta el uso de hardware opcional a la hora de amarrar las plaquitas Kendex™ y Kenloc estándar.
B150
Estilo Screw-On
B268
• Amarre superior de tornillo para plaquitas Screw-On.
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™. • El pasador de bloqueo y el amarre superior proporcionan una sujeción rígida. • Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita. • Se pueden utilizar herramientas con o sin amarre.
Estilo Kendex • Utiliza plaquitas Kendex. • Opción de rompevirutas disponible para plaquitas cerámicas. • Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
Estilo Kenlever™
B133
kennametal.com
Estilo Kenloc™
kennametal.com
• Sistema superior demostrado para la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Se puede utilizar en plaquitas Kendex o Kenloc con hardware opcional.
B37
Kenclamp™
Ángulo de ataque de 90˚
B151
B150
Screw-On
B209
Screw-On
B266
B179
V
TNT
Screw-On
B151 B265
E
-
C
W
Kenclamp
B59
™
B65
Screw-On
B180,B193
MTS
B358
Kenloc
B162
Kenclamp
Kenlever
B135
Screw-On
B247
TNT
-
Wedgelock
B133
Kenclamp
Kenlever
Screw-On
MTS
Wedgelock™
B36
B132
B60
Kendex™
B66
Screw-On
B192
Kenloc
B109
Biselado
Vaciado
Biselado
Vaciado
C
B85
Ángulo de ataque de 62,5° D
S
Kenloc
B86
Kenclamp
B105
Kenlever
B88
Kenlever™
B111
Screw-On
Kendex
—
Screw-On
B233
MTS
B213
Kenlever
B86
Kenloc
B95
Kenclamp
—
Fix-Perfect™
—
Screw-On
B227
MTS
B365
B211
Ángulo de ataque de 60˚
Kenloc
B133 R
Ángulo de ataque de 75˚ C
B61
B161
Kenclamp
B58
B163
Kenlever
B64
B271
TNT
B369 Screw-On
MTS
Kenloc
Kenclamp
Kenlever
B162
Estilos de amarre Estilo Kenclamp™
-
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™.
B180
• El diseño de amarre único proporciona un amarre rígido.
B356
• Asegura la repetibilidad y el asiento de las plaquitas.
B108
• Reducción de la vibración y mayor vida de la herramienta.
B105
B111
Kenloc
B86
Kenclamp
B85
Kenlever
B87
Screw-On
B233
Screw-On
B210
MTS
B364
MTS
B360
Kenloc
B151
Kenclamp
B149
Screw-On
B267
Sistema de herramientas modular de tipo MTS • Sistema superior demostrado en la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Utiliza tamaños de plaquita estándar: 80°, 75°, 55°, cuadrado y trígona.
Ángulo de ataque de 72,5° V
Kenloc
Screw-On
Kenloc
Ángulo de ataque de 45˚
D
B366
B63
B133
Wedgelock
Kenloc
T
Kenclamp
T
página(s)
T MTS
S
V
-
B62
Ángulo de ataque de 93˚ D
Kenloc
Kenloc
S
Kenloc
Kenlever
Ángulo de ataque de 63˚
Ángulo de ataque de 85˚
Ángulo de ataque de 95˚
estilo de amarre
V Kenloc™
Kenloc T
Ángulo de ataque de 97,5°
MTS
forma de la plaquita
D
B213
ruta de herramienta
Ángulo de ataque de 50˚
E Screw-On
V Screw-On
página(s)
Ángulo de ataque de 70˚
C
Ángulo de ataque de 107,5° D
estilo de amarre
Planeado
forma de la plaquita
Perfilado
ruta de herramienta
Torneado
Biselado
Vaciado
Planeado
página(s)
Planeado
Kenloc™
estilo de amarre
Perfilado
V
forma de la plaquita
Torneado
Ángulo de ataque de 117,5°
ruta de herramienta
Perfilado
página(s)
Torneado
Guía de selección de portaherramientas
Biselado
Vaciado
estilo de amarre
Planeado
forma de la plaquita
Perfilado
ruta de herramienta
Torneado
Guía de selección de portaherramientas
B152
• Este sistema ofrece la versatilidad que aporta el uso de hardware opcional a la hora de amarrar las plaquitas Kendex™ y Kenloc estándar.
B150
Estilo Screw-On
B268
• Amarre superior de tornillo para plaquitas Screw-On.
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™. • El pasador de bloqueo y el amarre superior proporcionan una sujeción rígida. • Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita. • Se pueden utilizar herramientas con o sin amarre.
Estilo Kendex • Utiliza plaquitas Kendex. • Opción de rompevirutas disponible para plaquitas cerámicas. • Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
Estilo Kenlever™
B133
kennametal.com
Estilo Kenloc™
kennametal.com
• Sistema superior demostrado para la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Se puede utilizar en plaquitas Kendex o Kenloc con hardware opcional.
B37
Portaherramientas
Portaherramientas
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
DCLNR1616H09KC03
DCLNR1616H09KC03
D
C
L
N
R
Método de amarre de la plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de herramienta o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
16 Información adicional
16
Dimensiones del mango
H
09
KC
03
Longitud de la herramienta
Tamaño de la plaquita
Información adicional
Grosor de la plaquita (opcional)
L1 D
A
A
L
N R=
B
M
B
A derechas L=
Kenclamp™
C
C
P
,
C
A izquierdas N=
,
M
D
E
D
Q
E
P
R
32
A
40
B
50
C
60
D
S= Alojamiento único en pared
70
E
80
F
90
G
F= Mango recto, sin compensación
100
H
C= Alojamiento profundo paraplaquitas de cerámica
15°
B
Neutro
D
110
J
Las posiciones séptima y octava serán un número de dos cifras significativo que indique la sección transversal del soporte.
125
K
140
L
150
M
160
N
• Si la dimensión del ancho “B” o la altura “H” se representa con un número de una sola cifra, se utilizará un 0 (cero) delante.
170
P
180
Q
200
R
250
S
R Kenloc™
H
F
S
E
C K
L
G
H
U
,
V
F
Ejemplo: 8,0 mm = 08
,
L Kendex™ M
J
Y
N O
ISO
K
300
T
350
U
400
V
450
W
500
Y
Diseño especial
X
KC = Kenclamp™
M = Sistema de amarre MTS para plaquitas cerámicas y de PcBN
Longitud del filo de corte L10 H
O
P P
Hexágono 120°
Octágono 135°
C
Romboide 80°
D
55°
E
75°
M
86°
V
35°
W
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
L
Rectangular 90º
A
Paralelogramo 85°
B
82°
K
55°
Pentágono 108°
R
S S
06 = 6,35 mm
H4 = Sistema de amarre Wedgelock™
N
Perfilado Top Notch™
04 = 4,76 mm
S
Cuadrada 90º
T
Triangular 60º
T Screw-On P
V W
R
Redonda —
Kenlever™
B38
kennametal.com
kennametal.com
B39
Portaherramientas
Portaherramientas
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
DCLNR1616H09KC03
DCLNR1616H09KC03
D
C
L
N
R
Método de amarre de la plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de herramienta o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
16 Información adicional
16
Dimensiones del mango
H
09
KC
03
Longitud de la herramienta
Tamaño de la plaquita
Información adicional
Grosor de la plaquita (opcional)
L1 D
A
A
L
N R=
B
M
B
A derechas L=
Kenclamp™
C
C
P
,
C
A izquierdas N=
,
M
D
E
D
Q
E
P
R
32
A
40
B
50
C
60
D
S= Alojamiento único en pared
70
E
80
F
90
G
F= Mango recto, sin compensación
100
H
C= Alojamiento profundo paraplaquitas de cerámica
15°
B
Neutro
D
110
J
Las posiciones séptima y octava serán un número de dos cifras significativo que indique la sección transversal del soporte.
125
K
140
L
150
M
160
N
• Si la dimensión del ancho “B” o la altura “H” se representa con un número de una sola cifra, se utilizará un 0 (cero) delante.
170
P
180
Q
200
R
250
S
R Kenloc™
H
F
S
E
C K
L
G
H
U
,
V
F
Ejemplo: 8,0 mm = 08
,
L Kendex™ M
J
Y
N O
ISO
K
300
T
350
U
400
V
450
W
500
Y
Diseño especial
X
KC = Kenclamp™
M = Sistema de amarre MTS para plaquitas cerámicas y de PcBN
Longitud del filo de corte L10 H
O
P P
Hexágono 120°
Octágono 135°
C
Romboide 80°
D
55°
E
75°
M
86°
V
35°
W
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
L
Rectangular 90º
A
Paralelogramo 85°
B
82°
K
55°
Pentágono 108°
R
S S
06 = 6,35 mm
H4 = Sistema de amarre Wedgelock™
N
Perfilado Top Notch™
04 = 4,76 mm
S
Cuadrada 90º
T
Triangular 60º
T Screw-On P
V W
R
Redonda —
Kenlever™
B38
kennametal.com
kennametal.com
B39
Ángulo de ataque de 117,5°
forma de la plaquita
estilo de amarre
C Kenclamp
B89
Ángulo de ataque de 107,5° Kenclamp
Screw-On
Screw-On
V
B212, B217
B268
Kenloc™
Kenclamp
B66
Screw-On
B182, B196
™
B68
MTS
B372
MTS
Screw-On
Kenloc
Kenclamp
B163
Kenlever
B165
Screw-On
B271
MTS
B374
Kenlever
• Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
• Reducción de la vibración y mayor vida de la herramienta.
• Se pueden utilizar herramientas con o sin amarre.
Estilo MTS
Estilo Kendex™
• Sistema superior demostrado en la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado.
• Utiliza plaquitas Kendex.
• Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
Kenclamp
B137
Kenlever
B138
Kendex
—
Screw-On
B248, B257
Screw-On
B195
Kenloc
B114
Kenclamp
B113
Kenlever
B114
• Utiliza tamaños de plaquita estándar: 80°, 75°, 55°, cuadrado y trígona.
Kendex
—
Screw-On
B233
• Este sistema ofrece la versatilidad que aporta el uso de hardware opcional a la hora de amarrar las plaquitas Kendex™ y Kenloc™ estándar.
MTS
—
Kendex
—
Screw-On
S
T
B137
B250 B164
• Opción de rompevirutas disponible para plaquitas cerámicas.
Ángulo de ataque de 60˚ T
—
Ángulo de ataque de 45˚ Kenloc
B90
Kenclamp
B90
Screw-On
B212, B217
MTS
—
Kenloc
B153
Kenclamp
Screw-On
Kendex™
Screw-On
W
B40
• Asegura la repetibilidad y el asiento de las plaquitas.
Ángulo de ataque de 75˚
—
Ángulo de ataque de 93˚
T
• El pasador de bloqueo y el amarre superior proporcionan una sujeción rígida.
B182, B194
B67
T
V
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™.
Kenloc
E
W
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™. • El diseño de amarre único proporciona un amarre rígido.
C
Ángulo de ataque de 95˚ C
Estilo Kenloc™
B89
Estilo Kenclamp™
Screw-On T
C
página(s)
Ángulo de ataque de 90˚
D
D
Estilos de amarre Perfilado
ruta de herramienta
Mandrinado posterior
página(s)
Mandrinado
estilo de amarre
Guía de selección de barras de mandrinar
Perfilado
forma de la plaquita
Mandrinado posterior
ruta de herramienta
Mandrinado
Guía de selección de barras de mandrinar
S MTS
B373
Estilo Screw-On
Estilo Kenlever™
• Amarre superior de tornillo para plaquitas Screw-On.
• Sistema superior demostrado para la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Se puede utilizar en plaquitas Kendex o Kenloc con hardware opcional.
B152
B269
B371
B272
kennametal.com
kennametal.com
B41
Ángulo de ataque de 117,5°
forma de la plaquita
estilo de amarre
C Kenclamp
B89
Ángulo de ataque de 107,5° Kenclamp
Screw-On
Screw-On
V
B212, B217
B268
Kenloc™
Kenclamp
B66
Screw-On
B182, B196
™
B68
MTS
B372
MTS
Screw-On
Kenloc
Kenclamp
B163
Kenlever
B165
Screw-On
B271
MTS
B374
Kenlever
• Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
• Reducción de la vibración y mayor vida de la herramienta.
• Se pueden utilizar herramientas con o sin amarre.
Estilo MTS
Estilo Kendex™
• Sistema superior demostrado en la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado.
• Utiliza plaquitas Kendex.
• Puede utilizarse una amplia variedad de estilos de plaquita.
Kenclamp
B137
Kenlever
B138
Kendex
—
Screw-On
B248, B257
Screw-On
B195
Kenloc
B114
Kenclamp
B113
Kenlever
B114
• Utiliza tamaños de plaquita estándar: 80°, 75°, 55°, cuadrado y trígona.
Kendex
—
Screw-On
B233
• Este sistema ofrece la versatilidad que aporta el uso de hardware opcional a la hora de amarrar las plaquitas Kendex™ y Kenloc™ estándar.
MTS
—
Kendex
—
Screw-On
S
T
B137
B250 B164
• Opción de rompevirutas disponible para plaquitas cerámicas.
Ángulo de ataque de 60˚ T
—
Ángulo de ataque de 45˚ Kenloc
B90
Kenclamp
B90
Screw-On
B212, B217
MTS
—
Kenloc
B153
Kenclamp
Screw-On
Kendex™
Screw-On
W
B40
• Asegura la repetibilidad y el asiento de las plaquitas.
Ángulo de ataque de 75˚
—
Ángulo de ataque de 93˚
T
• El pasador de bloqueo y el amarre superior proporcionan una sujeción rígida.
B182, B194
B67
T
V
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™.
Kenloc
E
W
• Utiliza plaquitas de estilo negativo Kenloc™. • El diseño de amarre único proporciona un amarre rígido.
C
Ángulo de ataque de 95˚ C
Estilo Kenloc™
B89
Estilo Kenclamp™
Screw-On T
C
página(s)
Ángulo de ataque de 90˚
D
D
Estilos de amarre Perfilado
ruta de herramienta
Mandrinado posterior
página(s)
Mandrinado
estilo de amarre
Guía de selección de barras de mandrinar
Perfilado
forma de la plaquita
Mandrinado posterior
ruta de herramienta
Mandrinado
Guía de selección de barras de mandrinar
S MTS
B373
Estilo Screw-On
Estilo Kenlever™
• Amarre superior de tornillo para plaquitas Screw-On.
• Sistema superior demostrado para la sujeción rígida de plaquitas cerámicas en operaciones de torneado y perfilado. • Se puede utilizar en plaquitas Kendex o Kenloc con hardware opcional.
B152
B269
B371
B272
kennametal.com
kennametal.com
B41
Barra de mandrinar
Barra de mandrinar
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
A32SMSKNR12
A32SMSKNR12
A
32
S
M
S
K
N
R
12
Tipo de barra
Diámetro de barra
Longitud de la barra**
Método de amarre de la plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de barra o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño plaquita Longitud filo corte
A
A
Barra de acero sin refrigeración C
D Barra DeVibrator con refrigeración D Barra ajustable con refrigeración E Barra de metal duro con refrigeración B
H
Sistema de amarre TNT/MTS para plaquitas cerámicas y de PcBN
L10
C
Barra de mandrinar a derechas
B
D=
O
Kendex™
F
B
Alojamiento doble
L10
C AP5 =
R
N L1
Barra de metal duro
M... =
R=
32 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400 450 500 Longitud especial
D
ISO = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W Y X
Perfilado Top Notch™
K
Positivo axial
P L10
C
KC = Kenclamp™
E
S L
+= L10
P
Grosor de plaquita
H
D
(plaquitas de estilo E) T L10
K
L
Kenclamp™
D CDE M V
L=
L M P
E
L10
Barra de mandrinar a izquierdas
M Kenloc™
L O
Q
W
0
S
Sistema métrico: Un número de dos cifras indica el diámetro de la barra en mm. Si el diámetro se representa con un número de una sola cifra, se utilizará un 0 (cero) delante. Ejemplo: 8 mm = 08
N
L1
Barra de acero con refrigeración
E
Información adicional
F
S L P
DeVibrator
L10
Screw-On S
R
H P
A B K
L10
S
Cabezal intercambiable
U L Barra de metal pesado con refrigeración
Kenlever™
R
T
D
V
X
W
B42
kennametal.com
kennametal.com
B43
Barra de mandrinar
Barra de mandrinar
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
A32SMSKNR12
A32SMSKNR12
A
32
S
M
S
K
N
R
12
Tipo de barra
Diámetro de barra
Longitud de la barra**
Método de amarre de la plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de barra o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño plaquita Longitud filo corte
A
A
Barra de acero sin refrigeración C
D Barra DeVibrator con refrigeración D Barra ajustable con refrigeración E Barra de metal duro con refrigeración B
H
Sistema de amarre TNT/MTS para plaquitas cerámicas y de PcBN
L10
C
Barra de mandrinar a derechas
B
D=
O
Kendex™
F
B
Alojamiento doble
L10
C AP5 =
R
N L1
Barra de metal duro
M... =
R=
32 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400 450 500 Longitud especial
D
ISO = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W Y X
Perfilado Top Notch™
K
Positivo axial
P L10
C
KC = Kenclamp™
E
S L
+= L10
P
Grosor de plaquita
H
D
(plaquitas de estilo E) T L10
K
L
Kenclamp™
D CDE M V
L=
L M P
E
L10
Barra de mandrinar a izquierdas
M Kenloc™
L O
Q
W
0
S
Sistema métrico: Un número de dos cifras indica el diámetro de la barra en mm. Si el diámetro se representa con un número de una sola cifra, se utilizará un 0 (cero) delante. Ejemplo: 8 mm = 08
N
L1
Barra de acero con refrigeración
E
Información adicional
F
S L P
DeVibrator
L10
Screw-On S
R
H P
A B K
L10
S
Cabezal intercambiable
U L Barra de metal pesado con refrigeración
Kenlever™
R
T
D
V
X
W
B42
kennametal.com
kennametal.com
B43
Cartuchos
Cartuchos
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
MCLNR12CA12
MCLNR12CA12
M
C
L
N
R
12
C
A
12
Sistema de amarre de plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de herramienta o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño del cartucho
Código de identificación del cartucho
Diseño de montaje del cartucho
Tamaño de la plaquita
H1 C
A
L
N
R= Barra de mandrinar a derechas
C D
B
M
B
=
Altura del filo de corte del cartucho, en milímetros
C
=
Cartucho
A
=
Acc. angular ISO 5611
Longitud del filo de corte D
R
Kendex™ C D
R
C
S
D
P
C
N D Q
D
P
Perfilado Top Notch™
L= T
E
R
D
Barra de mandrinar a izquierdas
R D
L
M W
F
S
E S
Kenloc™
D
G
U
F
S
T D
Screw-On
H
V W D
J
Y
K
B44
kennametal.com
kennametal.com
B45
Cartuchos
Cartuchos
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
MCLNR12CA12
MCLNR12CA12
M
C
L
N
R
12
C
A
12
Sistema de amarre de plaquita
Forma de la plaquita
Estilo de herramienta o ángulo de ataque
Ángulo de holgura de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño del cartucho
Código de identificación del cartucho
Diseño de montaje del cartucho
Tamaño de la plaquita
H1 C
A
L
N
R= Barra de mandrinar a derechas
C D
B
M
B
=
Altura del filo de corte del cartucho, en milímetros
C
=
Cartucho
A
=
Acc. angular ISO 5611
Longitud del filo de corte D
R
Kendex™ C D
R
C
S
D
P
C
N D Q
D
P
Perfilado Top Notch™
L= T
E
R
D
Barra de mandrinar a izquierdas
R D
L
M W
F
S
E S
Kenloc™
D
G
U
F
S
T D
Screw-On
H
V W D
J
Y
K
B44
kennametal.com
kennametal.com
B45
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
CNGP-K
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNGG-FS
número de catálogo ISO CNGG120401FS CNGG120402FS CNGG120404FS CNGG120408FS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
–
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNGP120408K CNGP160612K
D 12,70 15,88
L10 12,90 16,12
R 0,8 1,2
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
L10 12,90 12,90 12,90 19,34 19,34 25,79
R 0,4 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
CNGP
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
CNMG
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNGP120401 CNGP120402 CNGP120404 CNGP120408 CNGP120412 CNGP120416
número de catálogo ISO CNMA120404 CNMA120408 CNMA120412 CNMA120416 CNMA160608 CNMA160612 CNMA160616 CNMA190612 CNMA190616
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120404B CNMG120408 CNMG120412 CNMG190612 CNMG190616 CNMG250924
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNGG120401LF CNGG120402LF CNGG120404LF CNGG120408LF CNGG120412LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNGG-LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMA
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación P.
B46
kennametal.com
kennametal.com
B47
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
CNGP-K
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNGG-FS
número de catálogo ISO CNGG120401FS CNGG120402FS CNGG120404FS CNGG120408FS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
–
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNGP120408K CNGP160612K
D 12,70 15,88
L10 12,90 16,12
R 0,8 1,2
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
L10 12,90 12,90 12,90 19,34 19,34 25,79
R 0,4 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
CNGP
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
CNMG
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNGP120401 CNGP120402 CNGP120404 CNGP120408 CNGP120412 CNGP120416
número de catálogo ISO CNMA120404 CNMA120408 CNMA120412 CNMA120416 CNMA160608 CNMA160612 CNMA160616 CNMA190612 CNMA190616
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120404B CNMG120408 CNMG120412 CNMG190612 CNMG190616 CNMG250924
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNGG120401LF CNGG120402LF CNGG120404LF CNGG120408LF CNGG120412LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNGG-LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMA
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación P.
B46
kennametal.com
kennametal.com
B47
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG090304FN CNMG090308FN CNMG120402FN CNMG120404FN CNMG120408FN CNMG120412FN CNMG120416FN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – –
R 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CNMG-FP
número de catálogo ISO CNMG120404FP CNMG120408FP CNMG120412FP
L10 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,4 0,8
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70
D 12,70 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90 12,90 12,90
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – –
CNMG-FW
número de catálogo ISO CNMG120404FW CNMG120408FW CNMG120412FW
B48
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación P.
CNMG-FF
número de catálogo ISO CNMG090304FF CNMG090308FF CNMG120404FF CNMG120408FF
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70
CNMG-CT
número de catálogo ISO CNMG120408CT CNMG120412CT CNMG120416CT
primera opción
CNMG-FN
CNMG-33
número de catálogo ISO CNMG12040833
P M K N S H
kennametal.com
kennametal.com
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
–
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – –
B49
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG090304FN CNMG090308FN CNMG120402FN CNMG120404FN CNMG120408FN CNMG120412FN CNMG120416FN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – –
R 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CNMG-FP
número de catálogo ISO CNMG120404FP CNMG120408FP CNMG120412FP
L10 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,4 0,8
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70
D 12,70 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90 12,90 12,90
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – –
CNMG-FW
número de catálogo ISO CNMG120404FW CNMG120408FW CNMG120412FW
B48
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación P.
CNMG-FF
número de catálogo ISO CNMG090304FF CNMG090308FF CNMG120404FF CNMG120408FF
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70
CNMG-CT
número de catálogo ISO CNMG120408CT CNMG120412CT CNMG120416CT
primera opción
CNMG-FN
CNMG-33
número de catálogo ISO CNMG12040833
P M K N S H
kennametal.com
kennametal.com
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
–
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – –
B49
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG120412FM
12,70
12,90
1,2
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CNMG-LF
número de catálogo ISO CNMU120612MN CNMU120616MN
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MP
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05
L10 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
número de catálogo ISO CNMG090308MP CNMG120404MP CNMG120408MP CNMG120412MP CNMG120416MP CNMG160608MP CNMG160612MP CNMG160616MP CNMG190608MP CNMG190612MP CNMG190616MP
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
L10 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MN
B50
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO
número de catálogo ISO CNMG090304MN CNMG090308MN CNMG090312MN CNMG120404MN CNMG120408MN CNMG120412MN CNMG120416MN CNMG160608MN CNMG160612MN CNMG160616MN CNMG190608MN CNMG190612MN CNMG190616MN CNMG190624MN
primera opción
CNMU-MN
CNMG-FM
número de catálogo ISO CNMG120402LF CNMG120404LF CNMG120408LF
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
– – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
CNMG-MR
número de catálogo ISO CNMG120404MR CNMG120408MR CNMG120412MR CNMG120416MR CNMG160608MR CNMG160612MR CNMG160616MR CNMG190612MR CNMG190616MR
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B51
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG120412FM
12,70
12,90
1,2
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CNMG-LF
número de catálogo ISO CNMU120612MN CNMU120616MN
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MP
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05
L10 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
número de catálogo ISO CNMG090308MP CNMG120404MP CNMG120408MP CNMG120412MP CNMG120416MP CNMG160608MP CNMG160612MP CNMG160616MP CNMG190608MP CNMG190612MP CNMG190616MP
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
L10 9,67 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MN
B50
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO
número de catálogo ISO CNMG090304MN CNMG090308MN CNMG090312MN CNMG120404MN CNMG120408MN CNMG120412MN CNMG120416MN CNMG160608MN CNMG160612MN CNMG160616MN CNMG190608MN CNMG190612MN CNMG190616MN CNMG190624MN
primera opción
CNMU-MN
CNMG-FM
número de catálogo ISO CNMG120402LF CNMG120404LF CNMG120408LF
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
– – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
CNMG-MR
número de catálogo ISO CNMG120404MR CNMG120408MR CNMG120412MR CNMG120416MR CNMG160608MR CNMG160612MR CNMG160616MR CNMG190612MR CNMG190616MR
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B51
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
CNMG-MS
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120408RN CNMG120412RN CNMG120416RN CNMG160608RN CNMG160612RN CNMG160616RN CNMG190608RN CNMG190612RN CNMG190616RN CNMG190624RN
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 19,34
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
D 12,70
L10 12,90
R 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
CNMU-RN
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MW
número de catálogo ISO CNMG120408MW CNMG120412MW
primera opción
CNMG-RN KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNMG120401MS CNMG120402MS CNMG120404MS CNMG120408MS CNMG120412MS CNMG120416MS CNMG160608MS CNMG160612MS CNMG190608MS CNMG190612MS CNMG190616MS
P M K N S H
– –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMU120412RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120404P CNMG120408P CNMG120412P CNMG190612P
B52
D 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-P
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO CNMG120404RP CNMG120408RP CNMG120412RP CNMG120416RP CNMG160608RP CNMG160612RP CNMG160616RP CNMG190612RP CNMG190616RP
kennametal.com
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-RP
– – –
– – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B53
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
CNMG-MS
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120408RN CNMG120412RN CNMG120416RN CNMG160608RN CNMG160612RN CNMG160616RN CNMG190608RN CNMG190612RN CNMG190616RN CNMG190624RN
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 19,34
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
D 12,70
L10 12,90
R 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
CNMU-RN
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MW
número de catálogo ISO CNMG120408MW CNMG120412MW
primera opción
CNMG-RN KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO CNMG120401MS CNMG120402MS CNMG120404MS CNMG120408MS CNMG120412MS CNMG120416MS CNMG160608MS CNMG160612MS CNMG190608MS CNMG190612MS CNMG190616MS
P M K N S H
– –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMU120412RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMG120404P CNMG120408P CNMG120412P CNMG190612P
B52
D 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-P
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO CNMG120404RP CNMG120408RP CNMG120412RP CNMG120416RP CNMG160608RP CNMG160612RP CNMG160616RP CNMG190612RP CNMG190616RP
kennametal.com
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-RP
– – –
– – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B53
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
CNMM-RH
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-UN
número de catálogo ISO CNMG120404UN CNMG120408UN CNMG120412UN CNMG120416UN CNMG160608UN CNMG160612UN CNMG160616UN CNMG190608UN CNMG190612UN CNMG190616UN
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM190612RH CNMM190616RH CNMM190624RH CNMM250924RH
D 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 19,34 19,34 19,34 25,79
R 1,2 1,6 2,4 2,4
D 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 25,79
R 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4 1,2 1,6 2,4 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO CNMG120404UP CNMG120408UP CNMG120412UP CNMG160608UP CNMG160612UP CNMG190612UP CNMG190616UP
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,90 16,12 16,12 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-UP
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
–
– – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM120408RM CNMM120412RM CNMM160612RM CNMM160616RM CNMM160624RM CNMM190612RM CNMM190616RM CNMM190624RM CNMM250924RM
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMM-RM
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– –
– – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM120408MR CNMM160612MR CNMM160616MR CNMM190616MR
B54
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMM-MR
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B55
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
CNMM-RH
D 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-UN
número de catálogo ISO CNMG120404UN CNMG120408UN CNMG120412UN CNMG120416UN CNMG160608UN CNMG160612UN CNMG160616UN CNMG190608UN CNMG190612UN CNMG190616UN
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM190612RH CNMM190616RH CNMM190624RH CNMM250924RH
D 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 19,34 19,34 19,34 25,79
R 1,2 1,6 2,4 2,4
D 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 25,79
R 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4 1,2 1,6 2,4 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO CNMG120404UP CNMG120408UP CNMG120412UP CNMG160608UP CNMG160612UP CNMG190612UP CNMG190616UP
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,90 16,12 16,12 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-UP
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
–
– – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM120408RM CNMM120412RM CNMM160612RM CNMM160616RM CNMM160624RM CNMM190612RM CNMM190616RM CNMM190624RM CNMM250924RM
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMM-RM
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– –
– – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMM120408MR CNMM160612MR CNMM160616MR CNMM190616MR
B54
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMM-MR
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B55
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4 1,2 1,6 2,4 2,4
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
– – – – –
–
– – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMP120404K CNMP120408K
R 2,4 2,4
R 0,4 0,8
D 12,70 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 16,12 19,34 19,34
R 0,8 0,8 0,8 1,2
– – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 19,34 25,79
L10 12,90 12,90
CNMS
número de catálogo ISO CNMS120408 CNMS160608 CNMS190608 CNMS190612
D 19,05 25,40
D 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 25,79
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40
CNMM-RW
número de catálogo ISO CNMM190624RW CNMM250924RW
primera opción
CNMP-K
CNMM-RP
número de catálogo ISO CNMM120408RP CNMM120412RP CNMM120416RP CNMM160608RP CNMM160612RP CNMM160616RP CNMM160624RP CNMM190612RP CNMM190616RP CNMM190624RP CNMM250924RP
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMP120404 CNMP120408 CNMP120412 CNMP160608 CNMP190612
B56
D 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO CNMG120408MG CNMG120412MG CNMG120416MG CNMG160612MG CNMG160616MG CNMG190612MG
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MG
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B57
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4 1,2 1,6 2,4 2,4
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
– – – – –
–
– – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMP120404K CNMP120408K
R 2,4 2,4
R 0,4 0,8
D 12,70 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 16,12 19,34 19,34
R 0,8 0,8 0,8 1,2
– – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 19,34 25,79
L10 12,90 12,90
CNMS
número de catálogo ISO CNMS120408 CNMS160608 CNMS190608 CNMS190612
D 19,05 25,40
D 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 16,12 16,12 19,34 19,34 19,34 25,79
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40
CNMM-RW
número de catálogo ISO CNMM190624RW CNMM250924RW
primera opción
CNMP-K
CNMM-RP
número de catálogo ISO CNMM120408RP CNMM120412RP CNMM120416RP CNMM160608RP CNMM160612RP CNMM160616RP CNMM160624RP CNMM190612RP CNMM190616RP CNMM190624RP CNMM250924RP
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNMP120404 CNMP120408 CNMP120412 CNMP160608 CNMP190612
B56
D 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 19,34
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO CNMG120408MG CNMG120412MG CNMG120416MG CNMG160612MG CNMG160616MG CNMG190612MG
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
CNMG-MG
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B57
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DCLN-KC 95°
DCKN-KC 75°
número de pedido
número de catálogo
a derechas 2273083 DCKNR2020K12KC04 1875200 DCKNR2525M12KC04 2273084 DCKNR3225P12KC04 2273085 DCKNR3232P16KC06 a izquierdas DCKNL2020K12KC04 2273087 1875204 DCKNL2525M12KC04 2273088
B58
H
B
20 25 32 32
20 25 25 32
F L1 LH L1A B3 25,0 125 32,0 3,1 32,0 150 32,0 3,1 32,0 170 32,0 3,1 40,0 170 32,0 3,8
6,0 — — —
Calibre plaquita CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus ICSN433 ICSN443 ICSN443 ICSN543
KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
KLM4615IP KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
20 20 25,0 125 32,0 3,1 6,0 CN..120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP 25 25 32,0 150 32,0 3,1 — CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP DCKNL3225P12KC04 32 25 32,0 170 32,0 3,1 — CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 2417296 1875199 1875193 1875212 1875223 1875232 1875224 2273091 2273092 a izquierdas 1875194 1875196 1875205 1875231 1875230 1875225 2273093 2273094
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DCLNR1616H09KC03 DCLNR2020K12KC04 DCLNR2525M12KC04 DCLNR2525M16KC06 DCLNR3225P12KC04 DCLNR3225P16KC06 DCLNR3232P16KC06 DCLNR3232P19KC06 DCLNR4040S19KC06
16 20 25 25 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 170 170 170 170 250
30,0 32,0 32,0 33,0 32,0 33,0 33,0 40,0 40,0
6,0 4,0 — — — — — — —
CN..090308 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
ICSN332 ICSN433 ICSN443 ICSN543 ICSN443 ICSN543 ICSN543 ICSN643 ICSN643
KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP625IP
9 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM210R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM68L25IP
DCLNL2020K12KC04 DCLNL2525M12KC04 DCLNL2525M16KC06 DCLNL3225P12KC04 DCLNL3225P16KC06 DCLNL3232P16KC06 DCLNL3232P19KC06 DCLNL4040S19KC06
20 25 25 32 32 32 32 40
20 25 25 25 25 32 32 40
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
125 150 150 170 170 170 170 250
32,0 32,0 33,0 32,0 33,0 33,0 40,0 40,0
4,0 — — — — — — —
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
ICSN433 ICSN443 ICSN543 ICSN443 ICSN543 ICSN543 ICSN643 ICSN643
KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP625IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM210R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM68L25IP
kennametal.com
B59
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DCLN-KC 95°
DCKN-KC 75°
número de pedido
número de catálogo
a derechas 2273083 DCKNR2020K12KC04 1875200 DCKNR2525M12KC04 2273084 DCKNR3225P12KC04 2273085 DCKNR3232P16KC06 a izquierdas DCKNL2020K12KC04 2273087 1875204 DCKNL2525M12KC04 2273088
B58
H
B
20 25 32 32
20 25 25 32
F L1 LH L1A B3 25,0 125 32,0 3,1 32,0 150 32,0 3,1 32,0 170 32,0 3,1 40,0 170 32,0 3,8
6,0 — — —
Calibre plaquita CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus ICSN433 ICSN443 ICSN443 ICSN543
KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
KLM4615IP KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
20 20 25,0 125 32,0 3,1 6,0 CN..120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP 25 25 32,0 150 32,0 3,1 — CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP DCKNL3225P12KC04 32 25 32,0 170 32,0 3,1 — CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 2417296 1875199 1875193 1875212 1875223 1875232 1875224 2273091 2273092 a izquierdas 1875194 1875196 1875205 1875231 1875230 1875225 2273093 2273094
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DCLNR1616H09KC03 DCLNR2020K12KC04 DCLNR2525M12KC04 DCLNR2525M16KC06 DCLNR3225P12KC04 DCLNR3225P16KC06 DCLNR3232P16KC06 DCLNR3232P19KC06 DCLNR4040S19KC06
16 20 25 25 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 170 170 170 170 250
30,0 32,0 32,0 33,0 32,0 33,0 33,0 40,0 40,0
6,0 4,0 — — — — — — —
CN..090308 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
ICSN332 ICSN433 ICSN443 ICSN543 ICSN443 ICSN543 ICSN543 ICSN643 ICSN643
KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP625IP
9 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM210R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM68L25IP
DCLNL2020K12KC04 DCLNL2525M12KC04 DCLNL2525M16KC06 DCLNL3225P12KC04 DCLNL3225P16KC06 DCLNL3232P16KC06 DCLNL3232P19KC06 DCLNL4040S19KC06
20 25 25 32 32 32 32 40
20 25 25 25 25 32 32 40
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
125 150 150 170 170 170 170 250
32,0 32,0 33,0 32,0 33,0 33,0 40,0 40,0
4,0 — — — — — — —
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
ICSN433 ICSN443 ICSN543 ICSN443 ICSN543 ICSN543 ICSN643 ICSN643
KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP625IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM210R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM68L25IP
kennametal.com
B59
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
LH
DCRN-KC 75°
número de número de pedido catálogo a derechas 1875226 DCRNR2020K12KC04 1875201 DCRNR2525M12KC04 2273095 DCRNR3225P12KC04 2273097 DCRNR3232P19KC06
MCKN 75°
H B 20 25 32 32
20 25 25 32
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
32,0 32,0 32,0 38,0
3,3 3,3 3,3 4,9
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
a izquierdas 1875206 DCRNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,3 2273099 DCRNL3232P16KC06 32 32 40,0 170 38,0 4,1
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus ICSN433 KMSP415IP ICSN443 KMSP415IP ICSN443 KMSP415IP ICSN643 KMSP625IP
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM210R ASSY
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
KLM4615IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM68L25IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP CN..160612 ICSN543 KMSP515IP 15 IP CM209R ASSY 15 IP SSP025016M KLM58L15IP
número de pedido a derechas 1102236 1102237 1102240 a izquierdas 1102729 1099253 1102728
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MCKNR2525M12 MCKNR3225P12 MCKNR3225P16
25 32 32
25 25 25
32,0 32,0 32,0
150 170 170
32,0 32,0 33,0
3,1 3,1 3,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612
ICSN432 ICSN432 ICSN533
MCKNL2525M12 MCKNL3225P16 MCKNL3232P19
25 32 32
25 25 32
32,0 32,0 40,0
150 170 170
32,0 33,0 38,0
3,1 3,6 4,4
CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN533 ICSN633
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46 KLM46 KLM58
2.5 mm 2.5 mm 3 mm
CKM21 CKM21 CKM21
STCM20 STCM20 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm
KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 4 mm
DCSN-KC 45°
número de número de Calibre placa de pedido catálogo H B F L1 LH FA L1A plaquita apoyo a derechas 2273101 DCSNR2020K12KC04 20 20 25,0 125 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN433 2273102 DCSNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN443 a izquierdas 2273104 DCSNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN443
B60
tornillo de Torx apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
kennametal.com
kennametal.com
B61
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
LH
DCRN-KC 75°
número de número de pedido catálogo a derechas 1875226 DCRNR2020K12KC04 1875201 DCRNR2525M12KC04 2273095 DCRNR3225P12KC04 2273097 DCRNR3232P19KC06
MCKN 75°
H B 20 25 32 32
20 25 25 32
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
32,0 32,0 32,0 38,0
3,3 3,3 3,3 4,9
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
a izquierdas 1875206 DCRNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,3 2273099 DCRNL3232P16KC06 32 32 40,0 170 38,0 4,1
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus ICSN433 KMSP415IP ICSN443 KMSP415IP ICSN443 KMSP415IP ICSN643 KMSP625IP
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM210R ASSY
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
KLM4615IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM68L25IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
CN..120408 ICSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP CN..160612 ICSN543 KMSP515IP 15 IP CM209R ASSY 15 IP SSP025016M KLM58L15IP
número de pedido a derechas 1102236 1102237 1102240 a izquierdas 1102729 1099253 1102728
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MCKNR2525M12 MCKNR3225P12 MCKNR3225P16
25 32 32
25 25 25
32,0 32,0 32,0
150 170 170
32,0 32,0 33,0
3,1 3,1 3,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612
ICSN432 ICSN432 ICSN533
MCKNL2525M12 MCKNL3225P16 MCKNL3232P19
25 32 32
25 25 32
32,0 32,0 40,0
150 170 170
32,0 33,0 38,0
3,1 3,6 4,4
CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN533 ICSN633
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46 KLM46 KLM58
2.5 mm 2.5 mm 3 mm
CKM21 CKM21 CKM21
STCM20 STCM20 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm
KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 4 mm
DCSN-KC 45°
número de número de Calibre placa de pedido catálogo H B F L1 LH FA L1A plaquita apoyo a derechas 2273101 DCSNR2020K12KC04 20 20 25,0 125 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN433 2273102 DCSNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN443 a izquierdas 2273104 DCSNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 35,0 8,2 8,5 CN..120408 ICSN443
B60
tornillo de Torx apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM4615IP KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
kennametal.com
kennametal.com
B61
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MCLN 95°
número de pedido a derechas 1100939 1101710 1099132 1099133 1100943 1101711 1101641 1101704 1101712 1101642 1101705 3595785 3595787 1101706 1101707 a izquierdas 1100938 1102539 1102540 1102541 1102440 1102534 1102542 1102442 1102535 3595786 3595788 1102536 1102537
B62
MCMN 50°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MCLNR1616H09 MCLNR1616H12 MCLNR2020K09 MCLNR2020K12 MCLNR2525M09 MCLNR2525M12 MCLNR2525M16 MCLNR2525M19 MCLNR3225P12 MCLNR3225P16 MCLNR3225P19 MCLNR3232P12 MCLNR3232P16 MCLNR3232P19 MCLNR4040R19
16 16 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40
16 16 20 20 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 40
20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,5 40,5 40,0 50,0
100 100 125 125 150 150 150 150 170 170 170 171 171 170 200
25,0 32,0 25,0 32,0 25,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 38,0
CN..090308 CN..120408 CN..090308 CN..120408 CN..090308 CN..120408 CNMA160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..190612
— ICSN432 ICSN332 ICSN432 ICSN332 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN633
KLM33 KLM46 KLM34L KLM46 KLM34L KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM68
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM6 CKM21 CKM6 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM12
STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
MCLNL1616H09 MCLNL1616H12 MCLNL2020K12 MCLNL2525M12 MCLNL2525M16 MCLNL2525M19 MCLNL3225P12 MCLNL3225P16 MCLNL3225P19 MCLNL3232P12 MCLNL3232P16 MCLNL3232P19 MCLNL4040R19
16 16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40
16 16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 40
20,0 20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,5 40,5 40,0 50,0
100 100 125 150 150 150 170 170 170 171 171 170 200
25,0 32,0 32,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 38,0
CN..090308 CN..120408 CN..120408 CN..120408 CNMA160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..190612
— ICSN432 ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN633
KLM33 KLM46 KLM46 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM68
2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM12
STCM5 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
número de pedido 1101708 1101709 1102538 1102239
número de catálogo MCMNN2020K12 MCMNN2525M12 MCMNN3225P16 MCMNN4040R19
H 61 86 94 117
B 20 25 32 40
F 10,0 12,9 12,9 20,0
Calibre plaquita CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
placa de apoyo
pasador de bloqueo
ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
MCRNR2020K12 MCRNR2525M12 MCRNR3225P12 MCRNR3232P16 MCRNR3232P19
20 25 32 32 32
20 25 25 32 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170 170
32,0 32,0 32,0 33,0 38,0
3,3 3,3 3,3 4,2 4,6
MCRNL2525M12 MCRNL3225P12 MCRNL3232P16 MCRNL3232P19
25 32 32 32
25 25 32 32
32,0 32,0 32,0 40,0
150 170 170 170
32,0 32,0 33,0 38,0
3,3 3,3 4,2 4,6
L1 125 150 170 200
LH 32,0 32,0 38,0 42,0
amarre
tornillo de amarre
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
hex 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
hex 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
MCRN 75°
número de pedido a derechas 1101638 1101639 1101640 1102732 1101643 a izquierdas 1102437 1102439 1102241 1102443
kennametal.com
B63
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MCLN 95°
número de pedido a derechas 1100939 1101710 1099132 1099133 1100943 1101711 1101641 1101704 1101712 1101642 1101705 3595785 3595787 1101706 1101707 a izquierdas 1100938 1102539 1102540 1102541 1102440 1102534 1102542 1102442 1102535 3595786 3595788 1102536 1102537
B62
MCMN 50°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MCLNR1616H09 MCLNR1616H12 MCLNR2020K09 MCLNR2020K12 MCLNR2525M09 MCLNR2525M12 MCLNR2525M16 MCLNR2525M19 MCLNR3225P12 MCLNR3225P16 MCLNR3225P19 MCLNR3232P12 MCLNR3232P16 MCLNR3232P19 MCLNR4040R19
16 16 20 20 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40
16 16 20 20 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 40
20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,5 40,5 40,0 50,0
100 100 125 125 150 150 150 150 170 170 170 171 171 170 200
25,0 32,0 25,0 32,0 25,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 38,0
CN..090308 CN..120408 CN..090308 CN..120408 CN..090308 CN..120408 CNMA160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..190612
— ICSN432 ICSN332 ICSN432 ICSN332 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN633
KLM33 KLM46 KLM34L KLM46 KLM34L KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM68
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM6 CKM21 CKM6 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM12
STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
MCLNL1616H09 MCLNL1616H12 MCLNL2020K12 MCLNL2525M12 MCLNL2525M16 MCLNL2525M19 MCLNL3225P12 MCLNL3225P16 MCLNL3225P19 MCLNL3232P12 MCLNL3232P16 MCLNL3232P19 MCLNL4040R19
16 16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 32 40
16 16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 40
20,0 20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,5 40,5 40,0 50,0
100 100 125 150 150 150 170 170 170 171 171 170 200
25,0 32,0 32,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 32,0 33,0 38,0 38,0
CN..090308 CN..120408 CN..120408 CN..120408 CNMA160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..190612
— ICSN432 ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN432 ICSN533 ICSN633 ICSN633
KLM33 KLM46 KLM46 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM46 KLM58 KLM68 KLM68
2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21 CKM21 CKM12 CKM12
STCM5 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
número de pedido 1101708 1101709 1102538 1102239
número de catálogo MCMNN2020K12 MCMNN2525M12 MCMNN3225P16 MCMNN4040R19
H 61 86 94 117
B 20 25 32 40
F 10,0 12,9 12,9 20,0
Calibre plaquita CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
placa de apoyo
pasador de bloqueo
ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
MCRNR2020K12 MCRNR2525M12 MCRNR3225P12 MCRNR3232P16 MCRNR3232P19
20 25 32 32 32
20 25 25 32 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170 170
32,0 32,0 32,0 33,0 38,0
3,3 3,3 3,3 4,2 4,6
MCRNL2525M12 MCRNL3225P12 MCRNL3232P16 MCRNL3232P19
25 32 32 32
25 25 32 32
32,0 32,0 32,0 40,0
150 170 170 170
32,0 32,0 33,0 38,0
3,3 3,3 4,2 4,6
L1 125 150 170 200
LH 32,0 32,0 38,0 42,0
amarre
tornillo de amarre
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
hex 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
hex 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN533 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
MCRN 75°
número de pedido a derechas 1101638 1101639 1101640 1102732 1101643 a izquierdas 1102437 1102439 1102241 1102443
kennametal.com
B63
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PCBN 75°
número de pedido a derechas 1244779 1244635 1244636 1244637 1244638 1244795 1192373 a izquierdas 1244630 1244859 1244631 1244794 1244633 1192372
PCLN 95°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCBNR2525M12 PCBNR2525M16 PCBNR3225P12 PCBNR3225P16 PCBNR3232P16 PCBNR3232P19 PCBNR4040S19
25 25 32 32 32 32 40
25 25 25 25 32 32 40
22,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0
150 150 170 170 170 170 250
26,0 28,0 28,0 28,0 38,0 38,0 38,0
3,1 4,2 3,1 4,2 4,2 4,6 4,6
CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.117 512.112 512.117 512.117 512.123 512.123
513.023 513.025 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033
515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.025 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033
514.123 514.125 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCBNL2020K12 PCBNL2525M12 PCBNL2525M16 PCBNL3232P16 PCBNL3232P19 PCBNL4040S19
20 25 25 32 32 40
20 25 25 32 32 40
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0
125 150 150 170 170 250
26,0 26,0 28,0 38,0 38,0 38,0
3,1 3,1 4,2 4,2 4,6 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.117 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCKNR2020K12 PCKNR2525M12 PCKNR2525M16 PCKNR3225P12 PCKNR3225P16 PCKNR3232P19
20 25 25 32 32 32
20 25 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 150 170 170 170
23,0 23,0 30,0 26,0 30,0 37,5
3,1 3,1 3,8 3,1 3,8 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..190612
512.112 512.112 512.117 512.112 512.117 512.123
513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
PCKNL2020K12 PCKNL2525M12 PCKNL3225P12 PCKNL3225P16 PCKNL3232P19
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170 170
23,0 23,0 26,0 30,0 37,5
3,1 3,1 3,1 3,8 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
número de pedido a derechas 1244809 1244810 1108097 1192378 1244652 1244811 1244812 1244653 1236864 1244813 1192379 a izquierdas 1244799 1156962 1192375 1192376 1244800 1244858 1244802 1244803 1244804 1244805 1192377
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCLNR1616H12 PCLNR2020K12 PCLNR2525M12 PCLNR2525M16 PCLNR2525M19 PCLNR3225P12 PCLNR3225P16 PCLNR3225P19 PCLNR3232P16 PCLNR3232P19 PCLNR4040S19
16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 150 170 170 170 170 170 250
26,0 26,0 26,0 28,0 36,0 26,0 38,0 38,0 36,0 36,0 36,0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123 512.112 512.117 512.123 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033 513.023 513.025 513.033 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033 511.023 511.025 511.033 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133 514.123 514.125 514.133 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCLNL1616H12 PCLNL2020K12 PCLNL2525M12 PCLNL2525M16 PCLNL2525M19 PCLNL3225P12 PCLNL3225P16 PCLNL3225P19 PCLNL3232P16 PCLNL3232P19 PCLNL4040S19
16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 150 170 170 170 170 170 250
26,0 26,0 26,0 28,0 36,0 26,0 38,0 38,0 36,0 36,0 36,0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123 512.112 512.117 512.123 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033 513.023 513.025 513.033 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033 511.023 511.025 511.033 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133 514.123 514.125 514.133 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCKN 75°
número de pedido a derechas 1244649 1244797 1244775 1244650 1244776 1244798 a izquierdas 1244646 1244780 1244647 1244777 1244648
B64
kennametal.com
kennametal.com
B65
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PCBN 75°
número de pedido a derechas 1244779 1244635 1244636 1244637 1244638 1244795 1192373 a izquierdas 1244630 1244859 1244631 1244794 1244633 1192372
PCLN 95°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCBNR2525M12 PCBNR2525M16 PCBNR3225P12 PCBNR3225P16 PCBNR3232P16 PCBNR3232P19 PCBNR4040S19
25 25 32 32 32 32 40
25 25 25 25 32 32 40
22,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0
150 150 170 170 170 170 250
26,0 28,0 28,0 28,0 38,0 38,0 38,0
3,1 4,2 3,1 4,2 4,2 4,6 4,6
CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.117 512.112 512.117 512.117 512.123 512.123
513.023 513.025 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033
515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.025 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033
514.123 514.125 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCBNL2020K12 PCBNL2525M12 PCBNL2525M16 PCBNL3232P16 PCBNL3232P19 PCBNL4040S19
20 25 25 32 32 40
20 25 25 32 32 40
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0
125 150 150 170 170 250
26,0 26,0 28,0 38,0 38,0 38,0
3,1 3,1 4,2 4,2 4,6 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.117 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCKNR2020K12 PCKNR2525M12 PCKNR2525M16 PCKNR3225P12 PCKNR3225P16 PCKNR3232P19
20 25 25 32 32 32
20 25 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 150 170 170 170
23,0 23,0 30,0 26,0 30,0 37,5
3,1 3,1 3,8 3,1 3,8 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612 CN..190612
512.112 512.112 512.117 512.112 512.117 512.123
513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
PCKNL2020K12 PCKNL2525M12 PCKNL3225P12 PCKNL3225P16 PCKNL3232P19
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170 170
23,0 23,0 26,0 30,0 37,5
3,1 3,1 3,1 3,8 4,6
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
número de pedido a derechas 1244809 1244810 1108097 1192378 1244652 1244811 1244812 1244653 1236864 1244813 1192379 a izquierdas 1244799 1156962 1192375 1192376 1244800 1244858 1244802 1244803 1244804 1244805 1192377
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PCLNR1616H12 PCLNR2020K12 PCLNR2525M12 PCLNR2525M16 PCLNR2525M19 PCLNR3225P12 PCLNR3225P16 PCLNR3225P19 PCLNR3232P16 PCLNR3232P19 PCLNR4040S19
16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 150 170 170 170 170 170 250
26,0 26,0 26,0 28,0 36,0 26,0 38,0 38,0 36,0 36,0 36,0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123 512.112 512.117 512.123 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033 513.023 513.025 513.033 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033 511.023 511.025 511.033 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133 514.123 514.125 514.133 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCLNL1616H12 PCLNL2020K12 PCLNL2525M12 PCLNL2525M16 PCLNL2525M19 PCLNL3225P12 PCLNL3225P16 PCLNL3225P19 PCLNL3232P16 PCLNL3232P19 PCLNL4040S19
16 20 25 25 25 32 32 32 32 32 40
16 20 25 25 25 25 25 25 32 32 40
20,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
100 125 150 150 150 170 170 170 170 170 250
26,0 26,0 26,0 28,0 36,0 26,0 38,0 38,0 36,0 36,0 36,0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..120408 CN..160612 CN..190612 CN..160612 CN..190612 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.117 512.123 512.112 512.117 512.123 512.117 512.123 512.123
513.023 513.023 513.023 513.025 513.033 513.023 513.025 513.033 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.022
511.023 511.023 511.023 511.025 511.033 511.023 511.025 511.033 511.025 511.033 511.033
514.123 514.123 514.123 514.125 514.133 514.123 514.125 514.133 514.125 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 15 IP 25 IP 15 IP 25 IP 25 IP
PCKN 75°
número de pedido a derechas 1244649 1244797 1244775 1244650 1244776 1244798 a izquierdas 1244646 1244780 1244647 1244777 1244648
B64
kennametal.com
kennametal.com
B65
Portaherramientas Kenlever™
Barras de mandrinar Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MCLN 95°
PCSN 45°
número de pedido a derechas 1244656 1244818 1244657 1244819 a izquierdas 1244654 1244655 1284109 1244817
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
PCSNR2020K12 PCSNR2525M12 PCSNR3225P12 PCSNR3232P19
20 25 32 32
20 25 25 32
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
26,0 28,0 29,0 37,5
8,3 8,5 8,3 8,5 8,3 8,5 12,5 12,7
PCSNL2020K12 PCSNL2525M12 PCSNL3225P12 PCSNL3232P19
20 25 32 32
20 25 25 32
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
26,0 28,0 29,0 37,5
8,3 8,5 8,3 8,5 8,3 8,5 12,5 12,7
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador apoyo apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.123
513.023 513.023 513.023 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022
511.023 511.023 511.023 511.033
514.123 514.123 514.123 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.123
513.023 513.023 513.023 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022
511.023 511.023 511.023 511.033
514.123 514.123 514.123 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1098767 1098088 1098090 1098092 1098096 1098094 1098098 1098100 a izquierdas 1098089 1098091 1098093 1098097 1098095 1098099 1098101
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
A25RMCLNR09 A25RMCLNR12 A32SMCLNR12 A40TMCLNR12 A40TMCLNR16 A50UMCLNR12 A50UMCLNR16 A50UMCLNR19
25 25 32 40 40 50 50 50
32,0 32,0 40,0 50,0 50,0 63,0 63,0 63,0
17,0 17,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0 35,0
200 40,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..090308 — 200 33,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 — 250 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -11.0 CN..160612 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..190608 ICSN633
KLM33 KLM43 KLM46 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM68
2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM4 4 mm
A25RMCLNL12 A32SMCLNL12 A40TMCLNL12 A40TMCLNL16 A50UMCLNL12 A50UMCLNL16 A50UMCLNL19
25 32 40 40 50 50 50
32,0 40,0 50,0 50,0 63,0 63,0 63,0
17,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0 35,0
200 33,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 — 250 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -11.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -7.0 CN..120408 ICSN432 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..190608 ICSN633
KLM43 KLM46 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM68
2 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM11 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
D mín
A-DCLN-KC 95°
número de pedido a derechas 2441867 2441931 2441933 a izquierdas 2441930 2441932 2441934 2441938
B66
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDCLNR12KC04 25 A32SDCLNR12KC04 32 A40TDCLNR12KC04 40
32,0 40,0 50,0
17,0 200 1/4-18 NPT -12.0 CN.120408 — — 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -9.0 CN..120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
A25RDCLNL12KC04 A32SDCLNL12KC04 A40TDCLNL12KC04 A40TDCLNL16KC06
32,0 40,0 50,0 50,0
17,0 22,0 27,0 27,0
25 32 40 40
200 250 300 300
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -9.0 -12.0
CN.120408 — — 15 IP CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CN..160612 ICSN533 KMSP515IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025018M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
kennametal.com
kennametal.com
B67
Portaherramientas Kenlever™
Barras de mandrinar Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MCLN 95°
PCSN 45°
número de pedido a derechas 1244656 1244818 1244657 1244819 a izquierdas 1244654 1244655 1284109 1244817
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
PCSNR2020K12 PCSNR2525M12 PCSNR3225P12 PCSNR3232P19
20 25 32 32
20 25 25 32
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
26,0 28,0 29,0 37,5
8,3 8,5 8,3 8,5 8,3 8,5 12,5 12,7
PCSNL2020K12 PCSNL2525M12 PCSNL3225P12 PCSNL3232P19
20 25 32 32
20 25 25 32
25,0 32,0 32,0 40,0
125 150 170 170
26,0 28,0 29,0 37,5
8,3 8,5 8,3 8,5 8,3 8,5 12,5 12,7
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador apoyo apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.123
513.023 513.023 513.023 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022
511.023 511.023 511.023 511.033
514.123 514.123 514.123 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..190612
512.112 512.112 512.112 512.123
513.023 513.023 513.023 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022
511.023 511.023 511.023 511.033
514.123 514.123 514.123 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1098767 1098088 1098090 1098092 1098096 1098094 1098098 1098100 a izquierdas 1098089 1098091 1098093 1098097 1098095 1098099 1098101
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
A25RMCLNR09 A25RMCLNR12 A32SMCLNR12 A40TMCLNR12 A40TMCLNR16 A50UMCLNR12 A50UMCLNR16 A50UMCLNR19
25 25 32 40 40 50 50 50
32,0 32,0 40,0 50,0 50,0 63,0 63,0 63,0
17,0 17,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0 35,0
200 40,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..090308 — 200 33,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 — 250 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -11.0 CN..160612 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..190608 ICSN633
KLM33 KLM43 KLM46 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM68
2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM6 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM4 4 mm
A25RMCLNL12 A32SMCLNL12 A40TMCLNL12 A40TMCLNL16 A50UMCLNL12 A50UMCLNL16 A50UMCLNL19
25 32 40 40 50 50 50
32,0 40,0 50,0 50,0 63,0 63,0 63,0
17,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0 35,0
200 33,0 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 — 250 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..120408 ICSN432 300 — 1/4-18 NPT -11.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -7.0 CN..120408 ICSN432 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..160608 ICSN533 350 — 1/4-18 NPT -12.0 CN..190608 ICSN633
KLM43 KLM46 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM68
2 mm 2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM11 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
D mín
A-DCLN-KC 95°
número de pedido a derechas 2441867 2441931 2441933 a izquierdas 2441930 2441932 2441934 2441938
B66
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDCLNR12KC04 25 A32SDCLNR12KC04 32 A40TDCLNR12KC04 40
32,0 40,0 50,0
17,0 200 1/4-18 NPT -12.0 CN.120408 — — 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -9.0 CN..120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
A25RDCLNL12KC04 A32SDCLNL12KC04 A40TDCLNL12KC04 A40TDCLNL16KC06
32,0 40,0 50,0 50,0
17,0 22,0 27,0 27,0
25 32 40 40
200 250 300 300
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -9.0 -12.0
CN.120408 — — 15 IP CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CN.120408 ICSN433 KMSP415IP 15 IP CN..160612 ICSN533 KMSP515IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025018M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
kennametal.com
kennametal.com
B67
Barras de mandrinar Kenlever™
Cabezas de mandrinar Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
D F 95° Mango de acero con refrigeración interior.
Con refrigeración interior.
D mín
A-PCLN 95°
número de pedido a derechas 2447150 2447152 2447476 2447533 2447478 a izquierdas 2447151 2447473 2447534 2447479
5° 5°
95° L1
D mín
H-PCLN 95°
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A25TPCLNR12 A32UPCLNR12 A32UPCLNR16 A40VPCLNR12 A40VPCLNR16
25 32 32 40 40
32,0 40,0 50,0 50,0 50,0
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0
300 350 350 400 400
40 50 50 55 55
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -10.0 -10.0 -11.0
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612
— 512.112 512.117 512.112 512.117
— 513.023 513.025 513.023 513.025
— 515.018 515.022 515.018 515.022
511.022 511.023 511.025 511.023 511.025
514.122 514.123 514.125 514.123 514.125
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
A25TPCLNL12 A32UPCLNL12 A40VPCLNL12 A40VPCLNL16
25 32 40 40
32,0 40,0 50,0 50,0
17,0 22,0 27,0 27,0
300 350 400 400
40 50 55 55
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -10.0 -11.0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612
— 512.112 512.112 512.117
— 513.023 513.023 513.025
— 515.018 515.018 515.022
511.022 511.023 511.023 511.025
514.122 514.123 514.123 514.125
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1861493 1861500 1861517 a izquierdas 1861501 1861518
número de catálogo
D
D mín
F
H32PCLNR12 H40PCLNR12 H50PCLNR12
32 40 50
40,0 50,0 63,0
H40PCLNL12 H50PCLNL12
40 50
50,0 63,0
palanca
pasador punzón
tornillo de bloqueo de palanca
hex
513.023 513.023 513.023
514.123 514.123 514.123
515.018 515.018 515.018
514.123 514.123 514.123
15 IP 15 IP 15 IP
513.023 513.023
514.123 514.123
515.018 515.018
514.123 514.123
15 IP 15 IP
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
22,0 27,0 35,0
41 41 41
CN..120408 CN..120408 CN..120408
512.112 512.112 512.112
27,0 35,0
41 41
CN..120408 CN..120408
512.112 512.112
Cabezas de mandrinar Kenloc™
Con refrigeración interior.
D mín
-5˚
H-MCLN 95°
número de pedido a derechas 3612156 3612178 1099102
B68
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
H32MCLNR12 H50MCLNR12 H50MCLNR19
32 50 50
40,0 63,0 63,0
22,0 35,0 35,0
41 41 41
CN..120408 CN..120408 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 4 mm
CKM21 CKM20 CKM12
STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 4 mm
kennametal.com
kennametal.com
B69
Barras de mandrinar Kenlever™
Cabezas de mandrinar Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
D F 95° Mango de acero con refrigeración interior.
Con refrigeración interior.
D mín
A-PCLN 95°
número de pedido a derechas 2447150 2447152 2447476 2447533 2447478 a izquierdas 2447151 2447473 2447534 2447479
5° 5°
95° L1
D mín
H-PCLN 95°
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A25TPCLNR12 A32UPCLNR12 A32UPCLNR16 A40VPCLNR12 A40VPCLNR16
25 32 32 40 40
32,0 40,0 50,0 50,0 50,0
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0
300 350 350 400 400
40 50 50 55 55
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -10.0 -10.0 -11.0
CN..120408 CN..120408 CN..160612 CN..120408 CN..160612
— 512.112 512.117 512.112 512.117
— 513.023 513.025 513.023 513.025
— 515.018 515.022 515.018 515.022
511.022 511.023 511.025 511.023 511.025
514.122 514.123 514.125 514.123 514.125
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
A25TPCLNL12 A32UPCLNL12 A40VPCLNL12 A40VPCLNL16
25 32 40 40
32,0 40,0 50,0 50,0
17,0 22,0 27,0 27,0
300 350 400 400
40 50 55 55
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -10.0 -11.0
CN..120408 CN..120408 CN..120408 CN..160612
— 512.112 512.112 512.117
— 513.023 513.023 513.025
— 515.018 515.018 515.022
511.022 511.023 511.023 511.025
514.122 514.123 514.123 514.125
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1861493 1861500 1861517 a izquierdas 1861501 1861518
número de catálogo
D
D mín
F
H32PCLNR12 H40PCLNR12 H50PCLNR12
32 40 50
40,0 50,0 63,0
H40PCLNL12 H50PCLNL12
40 50
50,0 63,0
palanca
pasador punzón
tornillo de bloqueo de palanca
hex
513.023 513.023 513.023
514.123 514.123 514.123
515.018 515.018 515.018
514.123 514.123 514.123
15 IP 15 IP 15 IP
513.023 513.023
514.123 514.123
515.018 515.018
514.123 514.123
15 IP 15 IP
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
22,0 27,0 35,0
41 41 41
CN..120408 CN..120408 CN..120408
512.112 512.112 512.112
27,0 35,0
41 41
CN..120408 CN..120408
512.112 512.112
Cabezas de mandrinar Kenloc™
Con refrigeración interior.
D mín
-5˚
H-MCLN 95°
número de pedido a derechas 3612156 3612178 1099102
B68
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
H32MCLNR12 H50MCLNR12 H50MCLNR19
32 50 50
40,0 63,0 63,0
22,0 35,0 35,0
41 41 41
CN..120408 CN..120408 CN..190612
ICSN432 ICSN432 ICSN633
KLM46 KLM46 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 4 mm
CKM21 CKM20 CKM12
STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 4 mm
kennametal.com
kennametal.com
B69
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
MCKN 75°
MCFN 90°
número de pedido a derechas 3331146 3346236 2074433 3330195 a izquierdas 3331145 1906272
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MCFNR10CA09 MCFNR12CA12 MCFNR16CA12 MCFNR20CA12
40 50 60 70
14,0 20,0 25,0 25,0
50 55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-9.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..090308/CN..322 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408\CN..432
MCFNL10CA09 MCFNL12CA12
40 50
14,0 20,0
50 55
-9.0 -9.0
-9.0 -5.0
CN..090308/CN..322 CN..120408/CN..432
número de pedido a derechas 3346238 3330222 a izquierdas 3346237
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MCKNR12CA12 MCKNR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
3 3
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432
MCKNL12CA12
50
20,0
55
3
-9.0
-5.0
CN..120408/CN..432
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex arandela 4 mm CSWM 060 050 5 mm CSWM 080 050
Recambios Recambios
D min
D min 40 50 60 70
B70
placa de apoyo — — ICSN432 ICSN432
pasador de bloqueo KLM33 KLM43 KLM46S KLM46
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM34
tornillo tornillo tornillo de de ajuste de ajuste tornillo de tornillo de amarre hex radial hex axial montaje montaje STCM38 2 mm KUAM28 2 mm KUAM30 191.405 — STCM38 2 mm KUAM22 2 mm KUAM31 — 191.406 STCM9 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407 STCM9 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407
50 60 hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
placa de apoyo — ICSN432
kennametal.com
pasador de bloqueo hex 2 mm KLM43 2.5 mm KLM46S
amarre CKM34 CKM34
tornillo de amarre STCM38 STCM9
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
B71
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
MCKN 75°
MCFN 90°
número de pedido a derechas 3331146 3346236 2074433 3330195 a izquierdas 3331145 1906272
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MCFNR10CA09 MCFNR12CA12 MCFNR16CA12 MCFNR20CA12
40 50 60 70
14,0 20,0 25,0 25,0
50 55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-9.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..090308/CN..322 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408\CN..432
MCFNL10CA09 MCFNL12CA12
40 50
14,0 20,0
50 55
-9.0 -9.0
-9.0 -5.0
CN..090308/CN..322 CN..120408/CN..432
número de pedido a derechas 3346238 3330222 a izquierdas 3346237
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MCKNR12CA12 MCKNR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
3 3
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432
MCKNL12CA12
50
20,0
55
3
-9.0
-5.0
CN..120408/CN..432
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex arandela 4 mm CSWM 060 050 5 mm CSWM 080 050
Recambios Recambios
D min
D min 40 50 60 70
B70
placa de apoyo — — ICSN432 ICSN432
pasador de bloqueo KLM33 KLM43 KLM46S KLM46
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM34
tornillo tornillo tornillo de de ajuste de ajuste tornillo de tornillo de amarre hex radial hex axial montaje montaje STCM38 2 mm KUAM28 2 mm KUAM30 191.405 — STCM38 2 mm KUAM22 2 mm KUAM31 — 191.406 STCM9 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407 STCM9 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407
50 60 hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
placa de apoyo — ICSN432
kennametal.com
pasador de bloqueo hex 2 mm KLM43 2.5 mm KLM46S
amarre CKM34 CKM34
tornillo de amarre STCM38 STCM9
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
B71
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MCLN 95°
número de pedido a derechas 1100493 1282100 3330197 3332803 3332804 3332805 a izquierdas 2077947 3330273 3330196 3332362
PCLN 95°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MCLNR12CA12 MCLNR16CA12 MCLNR20CA12 MCLNR25CA12 MCLNR25CA16 MCLNR25CA19
50 60 70 100 100 100
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0
55 63 70 100 100 100
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..160612/CN..543 CN..190612/CN..643
MCLNL12CA12 MCLNL16CA12 MCLNL20CA12 MCLNL25CA19
50 60 70 100
20,0 25,0 25,0 32,0
55 63 70 100
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..190612/CN..643
número de pedido a derechas 1244444 1244496 a izquierdas 1244443
número de catálogo
D mín
F
L1
S°
O°
Calibre plaquita
PCLNR12CA-12 PCLNR16CA-12
50 60
20,0 25,0
55 63
-6.0 -6.0
-9.0 -7.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432
PCLNL16CA-12
60
25,0
63
-6.0
-7.0
CN..120408/CN..432
Recambios
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios
D mín 50 60 70 100 100 100 100
B72
placa de pasador de apoyo bloqueo — KLM43 ICSN432 KLM46S ICSN432 KLM46 ICSN633 KLM68 ICSN432 KLM46 ICSN533 KLM58 ICSN633 KLM68
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM34 CKM35 CKM37 CKM41 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM9 STCM8 STCM40 STCM20 STCM8
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25 KUAM27 KUAM25 KUAM26 KUAM27
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32
tornillo de tornillo de montaje montaje 191.406 — 191.407 — 191.407 — — MS364 — MS364 — MS364 — MS364
hex 4 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
D mín
placa de apoyo
pasador palanca de tornillo de apoyo alternancia palanca
50 60
— 512.112
— 513.023
511.022 511.023
514.122 514.123
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP 15 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM23
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050 CSWM 100 080 CSWM 100 080 CSWM 100 080 CSWM 100 080
kennametal.com
kennametal.com
B73
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MCLN 95°
número de pedido a derechas 1100493 1282100 3330197 3332803 3332804 3332805 a izquierdas 2077947 3330273 3330196 3332362
PCLN 95°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MCLNR12CA12 MCLNR16CA12 MCLNR20CA12 MCLNR25CA12 MCLNR25CA16 MCLNR25CA19
50 60 70 100 100 100
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0
55 63 70 100 100 100
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..160612/CN..543 CN..190612/CN..643
MCLNL12CA12 MCLNL16CA12 MCLNL20CA12 MCLNL25CA19
50 60 70 100
20,0 25,0 25,0 32,0
55 63 70 100
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432 CN..190612/CN..643
número de pedido a derechas 1244444 1244496 a izquierdas 1244443
número de catálogo
D mín
F
L1
S°
O°
Calibre plaquita
PCLNR12CA-12 PCLNR16CA-12
50 60
20,0 25,0
55 63
-6.0 -6.0
-9.0 -7.0
CN..120408/CN..432 CN..120408/CN..432
PCLNL16CA-12
60
25,0
63
-6.0
-7.0
CN..120408/CN..432
Recambios
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios
D mín 50 60 70 100 100 100 100
B72
placa de pasador de apoyo bloqueo — KLM43 ICSN432 KLM46S ICSN432 KLM46 ICSN633 KLM68 ICSN432 KLM46 ICSN533 KLM58 ICSN633 KLM68
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM34 CKM35 CKM37 CKM41 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM9 STCM8 STCM40 STCM20 STCM8
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25 KUAM27 KUAM25 KUAM26 KUAM27
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32 KUAM32
tornillo de tornillo de montaje montaje 191.406 — 191.407 — 191.407 — — MS364 — MS364 — MS364 — MS364
hex 4 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
D mín
placa de apoyo
pasador palanca de tornillo de apoyo alternancia palanca
50 60
— 512.112
— 513.023
511.022 511.023
514.122 514.123
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP 15 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM23
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050 CSWM 100 080 CSWM 100 080 CSWM 100 080 CSWM 100 080
kennametal.com
kennametal.com
B73
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
DNGG-FS
primera opción opción alternativa
DNMA
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,2 0,4 0,8 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNGG110402FS DNGG110404FS DNGG110408FS DNGG150401FS DNGG150402FS DNGG150404FS DNGG150604FS DNGG150408FS DNGG150608FS DNGG150412FS
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMA110408 DNMA150408 DNMA150608 DNMA150412 DNMA150612 DNMA150416
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
DNGG-LF
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNGG150402LF DNGG150404LF DNGG150408LF
número de catálogo ISO DNMG150408B
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNGP150401 DNGP150402 DNGP150404 DNGP150604 DNGP150408 DNGP150608
B74
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNGP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG11040433 DNMG11040833 DNMG15060433 DNMG15060833
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-33
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B75
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
DNGG-FS
primera opción opción alternativa
DNMA
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,2 0,4 0,8 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNGG110402FS DNGG110404FS DNGG110408FS DNGG150401FS DNGG150402FS DNGG150404FS DNGG150604FS DNGG150408FS DNGG150608FS DNGG150412FS
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMA110408 DNMA150408 DNMA150608 DNMA150412 DNMA150612 DNMA150416
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
DNGG-LF
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNGG150402LF DNGG150404LF DNGG150408LF
número de catálogo ISO DNMG150408B
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNGP150401 DNGP150402 DNGP150404 DNGP150604 DNGP150408 DNGP150608
B74
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNGP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG11040433 DNMG11040833 DNMG15060433 DNMG15060833
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-33
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B75
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
DNMG-CT
primera opción
opción alternativa
DNMG-FN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,62 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 1,2 0,8 0,3 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110412CT DNMG110408CT DNMG150604CT DNMG150404CT DNMG150408CT DNMG150608CT DNMG150412CT DNMG150612CT
P M K N S H
– – – – – – –
–
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110404FN DNMG110408FN DNMG110412FN DNMG150404FN DNMG150604FN DNMG150408FN DNMG150608FN DNMG150412FN DNMG150612FN
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
DNMG-FF
B76
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8
–
–
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110404FP DNMG110408FP DNMG150404FP DNMG150604FP DNMG150408FP DNMG150608FP DNMG150412FP DNMG150612FP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110404FF DNMG110408FF DNMG150404FF DNMG150604FF DNMG150408FF DNMG150608FF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-FP
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
–
– –
B77
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
DNMG-CT
primera opción
opción alternativa
DNMG-FN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,62 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 1,2 0,8 0,3 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110412CT DNMG110408CT DNMG150604CT DNMG150404CT DNMG150408CT DNMG150608CT DNMG150412CT DNMG150612CT
P M K N S H
– – – – – – –
–
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110404FN DNMG110408FN DNMG110412FN DNMG150404FN DNMG150604FN DNMG150408FN DNMG150608FN DNMG150412FN DNMG150612FN
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
DNMG-FF
B76
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8
–
–
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110404FP DNMG110408FP DNMG150404FP DNMG150604FP DNMG150408FP DNMG150608FP DNMG150412FP DNMG150612FP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110404FF DNMG110408FF DNMG150404FF DNMG150604FF DNMG150408FF DNMG150608FF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-FP
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
–
– –
B77
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
B78
opción alternativa
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,4 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408MP DNMG110412MP DNMG150404MP DNMG150604MP DNMG150408MP DNMG150608MP DNMG150412MP DNMG150612MP
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
DNMG-MN
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– – –
– – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DNMG-MS
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 19,38
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110404MN DNMG110408MN DNMG110412MN DNMG150404MN DNMG150604MN DNMG150408MN DNMG150608MN DNMG150412MN DNMG150612MN DNMG150616MN DNMG190612MN
primera opción
DNMG-MP
DNMG-FW
número de catálogo ISO DNMG110404FW DNMG110408FW DNMG150404FW DNMG150408FW DNMG150604FW DNMG150608FW
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110408MS DNMG150401MS DNMG150402MS DNMG150404MS DNMG150604MS DNMG150408MS DNMG150608MS DNMG150412MS DNMG150612MS
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B79
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
B78
opción alternativa
R 0,4 0,8 0,4 0,4 0,4 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408MP DNMG110412MP DNMG150404MP DNMG150604MP DNMG150408MP DNMG150608MP DNMG150412MP DNMG150612MP
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,1 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
DNMG-MN
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– – –
– – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DNMG-MS
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
L10 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 19,38
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110404MN DNMG110408MN DNMG110412MN DNMG150404MN DNMG150604MN DNMG150408MN DNMG150608MN DNMG150412MN DNMG150612MN DNMG150616MN DNMG190612MN
primera opción
DNMG-MP
DNMG-FW
número de catálogo ISO DNMG110404FW DNMG110408FW DNMG150404FW DNMG150408FW DNMG150604FW DNMG150608FW
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110408MS DNMG150401MS DNMG150402MS DNMG150404MS DNMG150604MS DNMG150408MS DNMG150608MS DNMG150412MS DNMG150612MS
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B79
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
primera opción opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
número de catálogo ISO DNMG150408MW DNMG150608MW DNMG150412MW DNMG150612MW
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MW
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO DNMG150404P DNMG150408P DNMG150608P
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,8
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 19,38 19,38
R 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 0,8 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408MR DNMG150408MR DNMG150608MR DNMG150412MR DNMG150612MR DNMG150616MR
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MR
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO DNMG150408RN DNMG150608RN DNMG150412RN DNMG150612RN DNMG150416RN DNMG150616RN DNMG190608RN DNMG190612RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-RN
– – – – – – – –
–
–
–
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG150612MG DNMG150616MG
B80
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MG
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110408RP DNMG110412RP DNMG150408RP DNMG150608RP DNMG150412RP DNMG150612RP DNMG150416RP DNMG150616RP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-RP
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B81
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
primera opción opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
número de catálogo ISO DNMG150408MW DNMG150608MW DNMG150412MW DNMG150612MW
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MW
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO DNMG150404P DNMG150408P DNMG150608P
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,8
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 19,38 19,38
R 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 0,8 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408MR DNMG150408MR DNMG150608MR DNMG150412MR DNMG150612MR DNMG150616MR
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MR
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO DNMG150408RN DNMG150608RN DNMG150412RN DNMG150612RN DNMG150416RN DNMG150616RN DNMG190608RN DNMG190612RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-RN
– – – – – – – –
–
–
–
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG150612MG DNMG150616MG
B80
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-MG
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DNMG110408RP DNMG110412RP DNMG150408RP DNMG150608RP DNMG150412RP DNMG150612RP DNMG150416RP DNMG150616RP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-RP
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B81
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
DNMG-UN
opción alternativa
DNMM-RP
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110408UN DNMG110412UN DNMG150408UN DNMG150608UN DNMG150412UN DNMG150612UN DNMG150416UN DNMG150616UN
P M K N S H
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMM150608RP DNMM150612RP DNMM150616RP
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408UP DNMG150404UP DNMG150604UP DNMG150408UP DNMG150608UP
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-UP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMP150404 DNMP150408 DNMP150412
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DNMM150408RM DNMM150608RM DNMM150412RM DNMM150612RM DNMM150616RM
B82
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMM-RM
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DNMP110408K DNMP150404K DNMP150604K DNMP150408K DNMP150608K DNMP150412K
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMP-K
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B83
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
DNMG-UN
opción alternativa
DNMM-RP
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO DNMG110408UN DNMG110412UN DNMG150408UN DNMG150608UN DNMG150412UN DNMG150612UN DNMG150416UN DNMG150616UN
P M K N S H
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMM150608RP DNMM150612RP DNMM150616RP
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMG110408UP DNMG150404UP DNMG150604UP DNMG150408UP DNMG150608UP
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,63 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,4 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMG-UP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNMP150404 DNMP150408 DNMP150412
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DNMM150408RM DNMM150608RM DNMM150412RM DNMM150612RM DNMM150616RM
B82
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMM-RM
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DNMP110408K DNMP150404K DNMP150604K DNMP150408K DNMP150608K DNMP150412K
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMP-K
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B83
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DDJN-KC 93°
número de catálogo ISO DNMS150408
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
–
número de pedido
pasador de bloqueo opcional
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM46L15IP KLM34L9IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM46L15IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM46L15IP KLM34L9IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM46L15IP
Torx Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
H
B
F
DDJNR2020K11KC04 DDJNR2020K15KC06 DDJNR2525M11KC04 DDJNR2525M15KC06 DDJNR3225P15KC06 DDJNR3232P15KC06
20 20 25 25 32 32
20 20 25 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170 170
30,0 32,0 30,0 32,0 32,0 32,0
2,0 4,0 — — — —
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN433 IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
DDJNL2020K11KC04 DDJNL2020K15KC06 DDJNL2525M11KC04 DDJNL2525M15KC06 DDJNL3225P15KC06 DDJNL3232P15KC06
20 20 25 25 32 32
20 20 25 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170 171
30,0 32,0 30,0 32,0 32,0 32,0
2,0 4,0 — — — —
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN433 IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
número de número de Calibre placa de tornillo de pedido catálogo H B F L1 LH B3 plaquita apoyo apoyo a derechas DDNNR2020K15KC06 20 20 10,0 125 40,0 2,5 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 2273111 DDNNR2525M15KC06 25 25 13,0 150 40,0 — DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 2273112
a derechas 2273105 1875197 2273106 1875191 1875208 1875227 a izquierdas 2273107 1875198 2273108 1875192 1875207 1875209
L1 LH B3
Calibre plaquita
Torx pasador con Plus ranuras
número de catálogo
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
DDNN-KC 63°
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B84
kennametal.com
kennametal.com
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
B85
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DDJN-KC 93°
número de catálogo ISO DNMS150408
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
DNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
–
número de pedido
pasador de bloqueo opcional
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM46L15IP KLM34L9IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM46L15IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM46L15IP KLM34L9IP KLM46L15IP KLM46L15IP KLM46L15IP
Torx Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
H
B
F
DDJNR2020K11KC04 DDJNR2020K15KC06 DDJNR2525M11KC04 DDJNR2525M15KC06 DDJNR3225P15KC06 DDJNR3232P15KC06
20 20 25 25 32 32
20 20 25 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170 170
30,0 32,0 30,0 32,0 32,0 32,0
2,0 4,0 — — — —
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN433 IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
DDJNL2020K11KC04 DDJNL2020K15KC06 DDJNL2525M11KC04 DDJNL2525M15KC06 DDJNL3225P15KC06 DDJNL3232P15KC06
20 20 25 25 32 32
20 20 25 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170 171
30,0 32,0 30,0 32,0 32,0 32,0
2,0 4,0 — — — —
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN433 IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
número de número de Calibre placa de tornillo de pedido catálogo H B F L1 LH B3 plaquita apoyo apoyo a derechas DDNNR2020K15KC06 20 20 10,0 125 40,0 2,5 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 2273111 DDNNR2525M15KC06 25 25 13,0 150 40,0 — DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 2273112
a derechas 2273105 1875197 2273106 1875191 1875208 1875227 a izquierdas 2273107 1875198 2273108 1875192 1875207 1875209
L1 LH B3
Calibre plaquita
Torx pasador con Plus ranuras
número de catálogo
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
DDNN-KC 63°
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B84
kennametal.com
kennametal.com
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M KLM46L15IP
B85
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PDJN 93°
MDJN 93°
número de pedido a derechas 1100936 1101286 1101356 1101288 1101357 1101358 3638550 a izquierdas 1101285 1101287 1102316 1102317 3638551
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MDJNR1616H11 MDJNR2020K11 MDJNR2020K15 MDJNR2525M11 MDJNR2525M15 MDJNR3225P15 MDJNR3232P15
16 20 20 25 25 32 32
16 20 20 25 25 25 32
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
100 125 125 150 150 170 173
32,0 32,0 36,0 32,0 36,0 36,0 32,0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN322 IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM34L KLM34L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM20 STCM20
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
MDJNL2020K11 MDJNL2525M11 MDJNL2525M15 MDJNL3225P15 MDJNL3232P15
20 25 25 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 150 170 173
32,0 32,0 36,0 32,0 32,0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM34L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 STCM5 STCM20 STCM20 STCM20
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MDNNR2525M15 MDNNR3225P15
68 88
25 32
12,5 12,5
150 170
41,0 41,0
DN..150608 DN..150608
IDSN432 IDSN432
KLM46L KLM46L
2.5 mm 2.5 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
MDNNL2525M15 MDNNL3225P15
68 88
25 32
12,5 12,5
150 170
41,0 41,0
DN..150608 DN..150608
IDSN432 IDSN432
KLM46L KLM46L
2.5 mm 2.5 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
S°
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PDJNR1616H11 PDJNR2020K11 PDJNR2020K15 PDJNR2525M11 PDJNR2525M15 PDJNR3225P15 PDJNR3232P15 PDJNR4025R15
16 20 20 25 25 32 32 40
16 20 20 25 25 25 32 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 32,0
100 125 125 150 150 170 170 200
24,0 30,0 36,0 30,0 36,0 36,0 36,0 36,0
-6.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.060 512.153 512.060 512.153 512.153 512.153 512.153
513.060 513.060 513.023 513.060 513.023 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.060 511.024 511.060 511.024 511.024 511.024 511.024
514.118 514.118 514.128 514.118 514.128 514.128 514.128 514.128
10 IP 10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PDJNL1616H11 PDJNL2020K11 PDJNL2020K15 PDJNL2525M11 PDJNL2525M15 PDJNL3225P15 PDJNL3232P15 PDJNL4025R15
16 20 20 25 25 32 32 40
16 20 20 25 25 25 32 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 32,0
100 125 125 150 150 170 170 200
24,0 30,0 36,0 30,0 36,0 36,0 36,0 36,0
-6.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.060 512.153 512.060 512.153 512.153 512.153 512.153
513.060 513.060 513.023 513.060 513.023 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.060 511.024 511.060 511.024 511.024 511.024 511.024
514.118 514.118 514.128 514.118 514.128 514.128 514.128 514.128
10 IP 10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1244752 1192382 1192383 1192384 1192385 1156969 1236865 1244784 a izquierdas 1244751 1244658 1244820 1192380 1156968 1244781 1244821 1192381
MDNN 62,5°
número de pedido a derechas 1101636 1101637 a izquierdas 1102434 1102435
B86
kennametal.com
kennametal.com
B87
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PDJN 93°
MDJN 93°
número de pedido a derechas 1100936 1101286 1101356 1101288 1101357 1101358 3638550 a izquierdas 1101285 1101287 1102316 1102317 3638551
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MDJNR1616H11 MDJNR2020K11 MDJNR2020K15 MDJNR2525M11 MDJNR2525M15 MDJNR3225P15 MDJNR3232P15
16 20 20 25 25 32 32
16 20 20 25 25 25 32
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
100 125 125 150 150 170 173
32,0 32,0 36,0 32,0 36,0 36,0 32,0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN322 IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM34L KLM34L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 STCM5 STCM20 STCM5 STCM20 STCM20 STCM20
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
MDJNL2020K11 MDJNL2525M11 MDJNL2525M15 MDJNL3225P15 MDJNL3232P15
20 25 25 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 150 170 173
32,0 32,0 36,0 32,0 32,0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
IDSN322 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM34L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 STCM5 STCM20 STCM20 STCM20
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MDNNR2525M15 MDNNR3225P15
68 88
25 32
12,5 12,5
150 170
41,0 41,0
DN..150608 DN..150608
IDSN432 IDSN432
KLM46L KLM46L
2.5 mm 2.5 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
MDNNL2525M15 MDNNL3225P15
68 88
25 32
12,5 12,5
150 170
41,0 41,0
DN..150608 DN..150608
IDSN432 IDSN432
KLM46L KLM46L
2.5 mm 2.5 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
S°
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PDJNR1616H11 PDJNR2020K11 PDJNR2020K15 PDJNR2525M11 PDJNR2525M15 PDJNR3225P15 PDJNR3232P15 PDJNR4025R15
16 20 20 25 25 32 32 40
16 20 20 25 25 25 32 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 32,0
100 125 125 150 150 170 170 200
24,0 30,0 36,0 30,0 36,0 36,0 36,0 36,0
-6.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.060 512.153 512.060 512.153 512.153 512.153 512.153
513.060 513.060 513.023 513.060 513.023 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.060 511.024 511.060 511.024 511.024 511.024 511.024
514.118 514.118 514.128 514.118 514.128 514.128 514.128 514.128
10 IP 10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PDJNL1616H11 PDJNL2020K11 PDJNL2020K15 PDJNL2525M11 PDJNL2525M15 PDJNL3225P15 PDJNL3232P15 PDJNL4025R15
16 20 20 25 25 32 32 40
16 20 20 25 25 25 32 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 32,0
100 125 125 150 150 170 170 200
24,0 30,0 36,0 30,0 36,0 36,0 36,0 36,0
-6.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0 -7.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.060 512.153 512.060 512.153 512.153 512.153 512.153
513.060 513.060 513.023 513.060 513.023 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.060 511.024 511.060 511.024 511.024 511.024 511.024
514.118 514.118 514.128 514.118 514.128 514.128 514.128 514.128
10 IP 10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1244752 1192382 1192383 1192384 1192385 1156969 1236865 1244784 a izquierdas 1244751 1244658 1244820 1192380 1156968 1244781 1244821 1192381
MDNN 62,5°
número de pedido a derechas 1101636 1101637 a izquierdas 1102434 1102435
B86
kennametal.com
kennametal.com
B87
Portaherramientas Kenlever™
Barras de mandrinar Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
PDNN 62,5°
número de pedido a derechas 1244756 1244824 1244773 1244825 a izquierdas 1244754 1244822 1244659 1244785 1244823
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
A-DDPN-KC 117,5°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PDNNR2020K11 PDNNR2020K15 PDNNR2525M15 PDNNR4025M15
20 20 25 40
20 20 25 25
10,0 10,0 12,5 12,5
125 125 150 150
24,0 36,0 36,0 36,0
DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.153 512.153 512.153
513.060 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.024 511.024 511.024
514.118 514.128 514.128 514.128
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PDNNL2020K11 PDNNL2020K15 PDNNL2525M11 PDNNL2525M15 PDNNL4025M15
20 20 25 25 40
20 20 25 25 25
10,0 10,0 12,5 12,5 12,5
125 125 150 150 150
24,0 36,0 30,0 36,0 36,0
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608
512.060 512.153 512.060 512.153 512.153
513.060 513.023 513.060 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.024 511.060 511.024 511.024
514.118 514.128 514.118 514.128 514.128
10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 2441957 2441959 2441961 a izquierdas 2441960 2441962
número de catálogo
D D mín F
L1 L1A
F°
CS
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDDPNR11KC04 25 37,0 22,0 200 4,8 1/4-18 NPT -10.0 DN..110408 IDSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A32SDDPNR15KC06 32 45,0 27,0 250 6,5 1/4-18 NPT -12.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDPNR15KC06 40 52,0 30,0 300 6,6 1/4-18 NPT -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A32SDDPNL15KC06 32 45,0 27,0 250 — 1/4-18 NPT -12.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDPNL15KC06 40 52,0 30,0 300 6,6 1/4-18 NPT -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-DDQN-KC 107,5°
número de pedido a derechas 2441951 2441953 2441955 a izquierdas 2441952 2441954 2441956
B88
kennametal.com
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
P°
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDDQNR11KC04 25 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -11.0 -7.0 DN..110408 — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP — — A32SDDQNR15KC06 32 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDQNR15KC06 40 50,0 27,0 300 1/4-18 NPT -10.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A25RDDQNL11KC04 25 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -11.0 -7.0 DN..110408 — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP — — A32SDDQNL15KC06 32 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDQNL15KC06 40 50,0 27,0 300 1/4-18 NPT -10.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
kennametal.com
B89
Portaherramientas Kenlever™
Barras de mandrinar Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
PDNN 62,5°
número de pedido a derechas 1244756 1244824 1244773 1244825 a izquierdas 1244754 1244822 1244659 1244785 1244823
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
A-DDPN-KC 117,5°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PDNNR2020K11 PDNNR2020K15 PDNNR2525M15 PDNNR4025M15
20 20 25 40
20 20 25 25
10,0 10,0 12,5 12,5
125 125 150 150
24,0 36,0 36,0 36,0
DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
512.060 512.153 512.153 512.153
513.060 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.024 511.024 511.024
514.118 514.128 514.128 514.128
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PDNNL2020K11 PDNNL2020K15 PDNNL2525M11 PDNNL2525M15 PDNNL4025M15
20 20 25 25 40
20 20 25 25 25
10,0 10,0 12,5 12,5 12,5
125 125 150 150 150
24,0 36,0 30,0 36,0 36,0
DN..110408 DN..150608 DN..110408 DN..150608 DN..150608
512.060 512.153 512.060 512.153 512.153
513.060 513.023 513.060 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.060 511.024 511.060 511.024 511.024
514.118 514.128 514.118 514.128 514.128
10 IP 15 IP 10 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 2441957 2441959 2441961 a izquierdas 2441960 2441962
número de catálogo
D D mín F
L1 L1A
F°
CS
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDDPNR11KC04 25 37,0 22,0 200 4,8 1/4-18 NPT -10.0 DN..110408 IDSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A32SDDPNR15KC06 32 45,0 27,0 250 6,5 1/4-18 NPT -12.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDPNR15KC06 40 52,0 30,0 300 6,6 1/4-18 NPT -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A32SDDPNL15KC06 32 45,0 27,0 250 — 1/4-18 NPT -12.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDPNL15KC06 40 52,0 30,0 300 6,6 1/4-18 NPT -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-DDQN-KC 107,5°
número de pedido a derechas 2441951 2441953 2441955 a izquierdas 2441952 2441954 2441956
B88
kennametal.com
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
P°
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A25RDDQNR11KC04 25 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -11.0 -7.0 DN..110408 — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP — — A32SDDQNR15KC06 32 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDQNR15KC06 40 50,0 27,0 300 1/4-18 NPT -10.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A25RDDQNL11KC04 25 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -11.0 -7.0 DN..110408 — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP — — A32SDDQNL15KC06 32 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP A40TDDQNL15KC06 40 50,0 27,0 300 1/4-18 NPT -10.0 -10.0 DN..150608 IDSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
kennametal.com
B89
Barras de mandrinar Kenclamp™
Cabezas de mandrinar Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Mango de acero con refrigeración interior.
Con refrigeración interior.
D mín
número de catálogo
D mín
H-MDUN 93°
A-DDUN-KC 93°
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D D mín F
L1
Calibre plaquita
F° P°
CS
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con ranuras
Torx Plus
a derechas 2441939 A25RDDUNR11KC04 2441941 A32SDDUNR11KC04 2441945 A32SDDUNR15KC06 2441947 A40TDDUNR15KC06 2441949 A50UDDUNR15KC06
25 32 32 40 50
32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 250 250 300 350
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
— KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
— 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
a izquierdas 2441940 A25RDDUNL11KC04 2441942 A32SDDUNL11KC04 2441946 A32SDDUNL15KC06 2441948 A40TDDUNL15KC06 2441950 A50UDDUNL15KC06
25 32 32 40 50
32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 250 250 300 350
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
— KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
— 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1099094 a izquierdas 3612192
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
H40MDUNR15
40
50,0
27,0
41
DN..150608 IDSN432
H50MDUNL19
50
63,0
35,0
41
DN..190612 IDSN533
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46L
2.5 mm
CKM22
STCM20
3 mm
KLM58
3 mm
CKM12
STCM4
4 mm
Cabezas de mandrinar Kenlever™
Con refrigeración interior. D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
H-PDUN 93°
A-MDUN 93°
número de pedido a derechas 1098769 1098102 1098770 1098104 1098106 1098108 a izquierdas 1098779 1098103 1098780 1098105 1098107 1098109
B90
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
P°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
A25RMDUNR11 A25RMDUNR15 A32SMDUNR11 A32SMDUNR15 A40TMDUNR15 A50UMDUNR15
25 25 32 32 40 50
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 200 250 250 300 350
40,0 — 50,0 — — —
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -14.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..150408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM33L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM5 2.5 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm
A25RMDUNL11 A25RMDUNL15 A32SMDUNL11 A32SMDUNL15 A40TMDUNL15 A50UMDUNL15
25 25 32 32 40 50
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 200 250 250 300 350
40,0 — 50,0 — — —
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -14.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..150408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM33L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM5 2.5 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm
kennametal.com
número de pedido a derechas 1861496 1861519 a izquierdas 1861520
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador
palanca de alternancia
tornillo de palanca
Torx Plus
H32PDUNR15 H50PDUNR15
32 50
43,0 63,0
25,0 35,0
41 41
DN..150608 DN..150608
512.153 512.153
513.023 513.023
515.018 515.018
511.024 511.024
514.128 514.128
15 IP 15 IP
H50PDUNL15
50
63,0
35,0
41
DN..150608
512.153
513.023
515.018
511.024
514.128
15 IP
B91
Barras de mandrinar Kenclamp™
Cabezas de mandrinar Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Mango de acero con refrigeración interior.
Con refrigeración interior.
D mín
número de catálogo
D mín
H-MDUN 93°
A-DDUN-KC 93°
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D D mín F
L1
Calibre plaquita
F° P°
CS
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con ranuras
Torx Plus
a derechas 2441939 A25RDDUNR11KC04 2441941 A32SDDUNR11KC04 2441945 A32SDDUNR15KC06 2441947 A40TDDUNR15KC06 2441949 A50UDDUNR15KC06
25 32 32 40 50
32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 250 250 300 350
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
— KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
— 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
a izquierdas 2441940 A25RDDUNL11KC04 2441942 A32SDDUNL11KC04 2441946 A32SDDUNL15KC06 2441948 A40TDDUNL15KC06 2441950 A50UDDUNL15KC06
25 32 32 40 50
32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 250 250 300 350
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN322 IDSN433 IDSN433 IDSN433
— KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP KMSP415IP
— 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
número de pedido a derechas 1099094 a izquierdas 3612192
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
H40MDUNR15
40
50,0
27,0
41
DN..150608 IDSN432
H50MDUNL19
50
63,0
35,0
41
DN..190612 IDSN533
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46L
2.5 mm
CKM22
STCM20
3 mm
KLM58
3 mm
CKM12
STCM4
4 mm
Cabezas de mandrinar Kenlever™
Con refrigeración interior. D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
H-PDUN 93°
A-MDUN 93°
número de pedido a derechas 1098769 1098102 1098770 1098104 1098106 1098108 a izquierdas 1098779 1098103 1098780 1098105 1098107 1098109
B90
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
P°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
A25RMDUNR11 A25RMDUNR15 A32SMDUNR11 A32SMDUNR15 A40TMDUNR15 A50UMDUNR15
25 25 32 32 40 50
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 200 250 250 300 350
40,0 — 50,0 — — —
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -14.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..150408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM33L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM5 2.5 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm
A25RMDUNL11 A25RMDUNL15 A32SMDUNL11 A32SMDUNL15 A40TMDUNL15 A50UMDUNL15
25 25 32 32 40 50
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0 63,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0 35,0
200 200 250 250 300 350
40,0 — 50,0 — — —
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -14.0 -12.0 -12.0 -9.0 -7.0
-5.0 -5.0 -5.0 -6.0 -5.0 -5.0
DN..110408 DN..150408 DN..110408 DN..150608 DN..150608 DN..150608
— IDSN432 IDSN322 IDSN432 IDSN432 IDSN432
KLM33L KLM46L KLM34L KLM46L KLM46L KLM46L
2 mm 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM7 CKM22 CKM7 CKM22 CKM22 CKM22
STCM5 2.5 mm STCM11 3 mm STCM5 2.5 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm STCM20 3 mm
kennametal.com
número de pedido a derechas 1861496 1861519 a izquierdas 1861520
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador
palanca de alternancia
tornillo de palanca
Torx Plus
H32PDUNR15 H50PDUNR15
32 50
43,0 63,0
25,0 35,0
41 41
DN..150608 DN..150608
512.153 512.153
513.023 513.023
515.018 515.018
511.024 511.024
514.128 514.128
15 IP 15 IP
H50PDUNL15
50
63,0
35,0
41
DN..150608
512.153
513.023
515.018
511.024
514.128
15 IP
B91
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MDJN 93°
número de pedido a derechas 3346241 3330275 3330199 a izquierdas 3346240 3330274
MDQN 107,5°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MDJNR12CA11 MDJNR16CA15 MDJNR20CA15
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -8.5
-9.0 -9.0 -8.5
DN..110408/DN..322 DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..3.532
MDJNL12CA11 MDJNL16CA15
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-9.0 -9.0
DN..110408/DN..322 DN..150408/DN..432
D min 50 60 70
B92
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MDQNR16CA15 MDQNR20CA15
60 70
25,0 25,0
63 70
-9.0 -9.0
-6.0 -8.0
DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..432
MDQNL16CA15 MDQNL20CA15
60 70
25,0 25,0
63 70
-9.0 -9.0
-6.0 -8.0
DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..432
tornillo de amarre hex STCM9 2.5 mm STCM9 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM25 KUAM25
Recambios
Recambios
placa de apoyo — IDSN432 IDSN432
número de pedido a derechas 3330277 3330201 a izquierdas 3330276 3330200
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM46S 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM34 CKM36 CKM41
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM40
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
D min hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
60 70
placa de apoyo IDSN432 IDSN432
kennametal.com
pasador de bloqueo hex KLM46S 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.407 191.407
hex 5 mm 5 mm
arandela CSWM 080 050 CSWM 080 050
B93
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MDJN 93°
número de pedido a derechas 3346241 3330275 3330199 a izquierdas 3346240 3330274
MDQN 107,5°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MDJNR12CA11 MDJNR16CA15 MDJNR20CA15
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -8.5
-9.0 -9.0 -8.5
DN..110408/DN..322 DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..3.532
MDJNL12CA11 MDJNL16CA15
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-9.0 -9.0
DN..110408/DN..322 DN..150408/DN..432
D min 50 60 70
B92
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MDQNR16CA15 MDQNR20CA15
60 70
25,0 25,0
63 70
-9.0 -9.0
-6.0 -8.0
DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..432
MDQNL16CA15 MDQNL20CA15
60 70
25,0 25,0
63 70
-9.0 -9.0
-6.0 -8.0
DN..150408/DN..432 DN..150408/DN..432
tornillo de amarre hex STCM9 2.5 mm STCM9 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM25 KUAM25
Recambios
Recambios
placa de apoyo — IDSN432 IDSN432
número de pedido a derechas 3330277 3330201 a izquierdas 3330276 3330200
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM46S 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM34 CKM36 CKM41
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM40
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
D min hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
60 70
placa de apoyo IDSN432 IDSN432
kennametal.com
pasador de bloqueo hex KLM46S 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.407 191.407
hex 5 mm 5 mm
arandela CSWM 080 050 CSWM 080 050
B93
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenloc™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
RNMA
D 12,70 15,88
L10 — —
R — —
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO RNMA120400 RNMA150600
MRGN
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1102086 a izquierdas 1102699
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MRGNR2525M12
25
25
32,0
150
32,0
RN..120400
IRSN43
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20
3 mm
MRGNL2525M12
25
25
32,0
150
32,0
RN..120400
IRSN43
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20
3 mm
número de catálogo ISO RNMG190600
D 19,05
L10 —
R —
D 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40
L10 — — — — —
R — — — — —
D 12,70
L10 —
R —
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG
– – – – –
– – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO RNMG090300RN RNMG120400RN RNMG150600RN RNMG190600RN RNMG250900RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG-RN
– – – – –
– – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO RNMG120400UN
B94
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG-UN
– – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B95
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenloc™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
RNMA
D 12,70 15,88
L10 — —
R — —
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO RNMA120400 RNMA150600
MRGN
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1102086 a izquierdas 1102699
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MRGNR2525M12
25
25
32,0
150
32,0
RN..120400
IRSN43
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20
3 mm
MRGNL2525M12
25
25
32,0
150
32,0
RN..120400
IRSN43
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20
3 mm
número de catálogo ISO RNMG190600
D 19,05
L10 —
R —
D 9,53 12,70 15,88 19,05 25,40
L10 — — — — —
R — — — — —
D 12,70
L10 —
R —
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG
– – – – –
– – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO RNMG090300RN RNMG120400RN RNMG150600RN RNMG190600RN RNMG250900RN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG-RN
– – – – –
– – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO RNMG120400UN
B94
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
RNMG-UN
– – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B95
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
B96
número de catálogo ISO SNMG090304FF SNMG090308FF SNMG120408FF
D 9,53 9,53 12,70
L10 9,53 9,53 12,70
R 0,4 0,8 0,8
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
L10 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,2 1,2 1,6
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO SNMG090308FN SNMG120404FN SNMG120408FN SNMG120412FN SNMG120416FN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-FN
– – – – –
– –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –
– –
SNMG-FP
D 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
L10 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG
número de catálogo ISO SNMG120408 SNMG120412 SNMG190612 SNMG190616 SNMG250924
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70
SNMA
número de catálogo ISO SNMA120408 SNMA120412 SNMA150612 SNMA190612 SNMA190616
primera opción
SNMG-FF
SNGP
número de catálogo ISO SNGP120404 SNGP120408
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNMG120404FP SNMG120408FP
kennametal.com
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
B97
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
B96
número de catálogo ISO SNMG090304FF SNMG090308FF SNMG120408FF
D 9,53 9,53 12,70
L10 9,53 9,53 12,70
R 0,4 0,8 0,8
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
L10 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,2 1,2 1,6
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO SNMG090308FN SNMG120404FN SNMG120408FN SNMG120412FN SNMG120416FN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-FN
– – – – –
– –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– –
– –
SNMG-FP
D 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
L10 12,70 12,70 19,05 19,05 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG
número de catálogo ISO SNMG120408 SNMG120412 SNMG190612 SNMG190616 SNMG250924
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70
SNMA
número de catálogo ISO SNMA120408 SNMA120412 SNMA150612 SNMA190612 SNMA190616
primera opción
SNMG-FF
SNGP
número de catálogo ISO SNGP120404 SNGP120408
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNMG120404FP SNMG120408FP
kennametal.com
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
B97
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
SNMG-FW
primera opción opción alternativa
SNMG-MR
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMG120408FW SNMG120412FW
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO
D
L10
R
SNMG120408MR
12,70
12,70
0,8
– – – –
SNMG120412MR
12,70
12,70
1,2
– –
SNMG150612MR
15,88
15,88
1,2
D 12,70
L10 12,70
R 1,6
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
–
–
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNMG120408MP SNMG120412MP SNMG120416MP SNMG150608MP SNMG150612MP SNMG150616MP SNMG190612MP SNMG190616MP
B98
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MP
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO SNMG120416MG
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
SNMG-MG
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SNMG-MS
número de catálogo ISO SNMG120408MS SNMG120412MS SNMG150608MS SNMG150612MS SNMG190612MS
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMG090308MN SNMG090312MN SNMG120404MN SNMG120408MN SNMG120412MN SNMG120416MN SNMG150612MN SNMG150616MN SNMG190612MN SNMG190616MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MN
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B99
Torneado ISO
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
SNMG-FW
primera opción opción alternativa
SNMG-MR
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMG120408FW SNMG120412FW
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO
D
L10
R
SNMG120408MR
12,70
12,70
0,8
– – – –
SNMG120412MR
12,70
12,70
1,2
– –
SNMG150612MR
15,88
15,88
1,2
D 12,70
L10 12,70
R 1,6
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
–
–
–
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNMG120408MP SNMG120412MP SNMG120416MP SNMG150608MP SNMG150612MP SNMG150616MP SNMG190612MP SNMG190616MP
B98
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MP
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO SNMG120416MG
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
SNMG-MG
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SNMG-MS
número de catálogo ISO SNMG120408MS SNMG120412MS SNMG150608MS SNMG150612MS SNMG190612MS
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMG090308MN SNMG090312MN SNMG120404MN SNMG120408MN SNMG120412MN SNMG120416MN SNMG150612MN SNMG150616MN SNMG190612MN SNMG190616MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MN
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B99
Torneado ISO
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
H
número de catálogo ISO SNMG120408MW SNMG120412MW
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
número de catálogo ISO SNMG090412RN SNMG120408RN SNMG120412RN SNMG120416RN SNMG150608RN SNMG150612RN SNMG150616RN SNMG190608RN SNMG190612RN SNMG190616RN SNMG190624RN SNMG250924RN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 25,40
R 1,2 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4 2,4
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– –
–
–
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-P
número de catálogo ISO SNMG120412P
SNMG-RN KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MW
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO SNMG250924RM
B100
D 25,40
L10 25,40
R 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-RM
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNMG120408RP SNMG120412RP SNMG120416RP SNMG150612RP SNMG150616RP SNMG190612RP SNMG190616RP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-RP
– – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B101
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
H
número de catálogo ISO SNMG120408MW SNMG120412MW
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
número de catálogo ISO SNMG090412RN SNMG120408RN SNMG120412RN SNMG120416RN SNMG150608RN SNMG150612RN SNMG150616RN SNMG190608RN SNMG190612RN SNMG190616RN SNMG190624RN SNMG250924RN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 25,40
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 25,40
R 1,2 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4 2,4
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– –
–
–
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-P
número de catálogo ISO SNMG120412P
SNMG-RN KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-MW
P M K N S H
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO SNMG250924RM
B100
D 25,40
L10 25,40
R 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-RM
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNMG120408RP SNMG120412RP SNMG120416RP SNMG150612RP SNMG150616RP SNMG190612RP SNMG190616RP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMG-RP
– – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B101
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO SNMM120408RM SNMM120412RM SNMM150612RM SNMM150616RM SNMM190612RM SNMM190616RM SNMM190624RM SNMM250724RM SNMM250924RM
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
D 19,05 25,40
L10 19,05 25,40
R 2,4 2,4
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – –
–
– – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
R 0,8 1,2 1,2
D 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMM120408RP SNMM120412RP SNMM150612RP SNMM150616RP SNMM190612RP SNMM190616RP SNMM190624RP SNMM250724RP SNMM250924RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,70 12,70 15,88
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 15,88
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
SNMM-RW
número de catálogo ISO SNMM190624RW SNMM250724RW
B102
opción alternativa
SNMM-RP
SNMM-RH
número de catálogo ISO SNMM190612RH SNMM190616RH SNMM190624RH SNMM250724RH SNMM250924RH
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
SNMG-UP
número de catálogo ISO SNMG120408UP SNMG120412UP SNMG150612UP
primera opción
SNMM-RM
SNMG-UN
número de catálogo ISO SNMG120408UN SNMG120412UN SNMG120416UN SNMG150612UN SNMG150616UN SNMG190612UN SNMG190616UN
P M K N S H
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B103
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO SNMM120408RM SNMM120412RM SNMM150612RM SNMM150616RM SNMM190612RM SNMM190616RM SNMM190624RM SNMM250724RM SNMM250924RM
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
D 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 0,8 1,2 1,2 1,6 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
D 19,05 25,40
L10 19,05 25,40
R 2,4 2,4
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – –
–
– – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
R 0,8 1,2 1,2
D 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
L10 19,05 19,05 19,05 25,40 25,40
R 1,2 1,6 2,4 2,4 2,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO SNMM120408RP SNMM120412RP SNMM150612RP SNMM150616RP SNMM190612RP SNMM190616RP SNMM190624RP SNMM250724RP SNMM250924RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 12,70 12,70 15,88
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 15,88
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
SNMM-RW
número de catálogo ISO SNMM190624RW SNMM250724RW
B102
opción alternativa
SNMM-RP
SNMM-RH
número de catálogo ISO SNMM190612RH SNMM190616RH SNMM190624RH SNMM250724RH SNMM250924RH
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
SNMG-UP
número de catálogo ISO SNMG120408UP SNMG120412UP SNMG150612UP
primera opción
SNMM-RM
SNMG-UN
número de catálogo ISO SNMG120408UN SNMG120412UN SNMG120416UN SNMG150612UN SNMG150616UN SNMG190612UN SNMG190616UN
P M K N S H
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B103
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
DSBN-KC 75°
D 19,05
L10 19,05
R 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMP
número de catálogo ISO SNMP190612
Torneado ISO
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
número de número de Calibre placa de tornillo de Torx sistema de Torx pasador con pedido catálogo H B F L1 LH FA plaquita apoyo apoyo Plus sujeción Plus ranuras a izquierdas 1875215 DSBNL2525M12KC04 25 25 22,0 150 32,0 3,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
pasador de bloqueo opcional KLM46L15IP
número de catálogo ISO SNMP120408K
D 12,70
L10 12,70
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMP-K
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DSDN-KC 45°
número de catálogo ISO SNMS120408 SNMS190612
B104
D 12,70 19,05
L10 12,70 19,05
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de pedido 1875210 1875211 1875216 2273139 2456320
número de catálogo DSDNN2020K12KC04 DSDNN2525M12KC04 DSDNN2525M15KC06 DSDNN3232P19KC06 DSDNN4040S25KC09
kennametal.com
H 20 25 25 32 40
B 20 25 25 32 40
F 10,0 12,0 12,0 15,5 19,5
L1 125 150 150 170 250
LH 36,0 36,0 42,0 44,0 59,0
Calibre plaquita SN..120408 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..250924
placa de apoyo ISSN433 ISSN443 ISSN543 ISSN643 ISSN846
tornillo de apoyo KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP825IP
Torx Plus 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM236R ASSY
Torx Plus 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
pasador con ranuras SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025018M
pasador de bloqueo opcional KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM81025IP
B105
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
DSBN-KC 75°
D 19,05
L10 19,05
R 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMP
número de catálogo ISO SNMP190612
Torneado ISO
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
número de número de Calibre placa de tornillo de Torx sistema de Torx pasador con pedido catálogo H B F L1 LH FA plaquita apoyo apoyo Plus sujeción Plus ranuras a izquierdas 1875215 DSBNL2525M12KC04 25 25 22,0 150 32,0 3,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
pasador de bloqueo opcional KLM46L15IP
número de catálogo ISO SNMP120408K
D 12,70
L10 12,70
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMP-K
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DSDN-KC 45°
número de catálogo ISO SNMS120408 SNMS190612
B104
D 12,70 19,05
L10 12,70 19,05
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
SNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de pedido 1875210 1875211 1875216 2273139 2456320
número de catálogo DSDNN2020K12KC04 DSDNN2525M12KC04 DSDNN2525M15KC06 DSDNN3232P19KC06 DSDNN4040S25KC09
kennametal.com
H 20 25 25 32 40
B 20 25 25 32 40
F 10,0 12,0 12,0 15,5 19,5
L1 125 150 150 170 250
LH 36,0 36,0 42,0 44,0 59,0
Calibre plaquita SN..120408 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..250924
placa de apoyo ISSN433 ISSN443 ISSN543 ISSN643 ISSN846
tornillo de apoyo KMSP415IP KMSP415IP KMSP515IP KMSP625IP KMSP825IP
Torx Plus 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
sistema de sujeción CM234R ASSY CM234R ASSY CM209R ASSY CM210R ASSY CM236R ASSY
Torx Plus 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
pasador con ranuras SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025018M
pasador de bloqueo opcional KLM4615IP KLM46L15IP KLM58L15IP KLM68L25IP KLM81025IP
B105
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
-5˚
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
-5˚
DSSN-KC 45°
DSKN-KC 75°
número de número de Calibre placa de tornillo de pedido catálogo H B F L1 LH L1A B3 plaquita apoyo apoyo a derechas 1875219 DSKNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,1 4,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP a izquierdas 1875220 DSKNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,1 4,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
Torx Plus
sistema de sujeción
número de pedido a derechas 1875202 1875195 2273156 a izquierdas 1875203
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DSSNR2020K12KC04 20 20 25,0 125 36,0 8,4 8,7 SN..120408 ISSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DSSNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 36,0 8,4 9,6 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DSSNR3225P12KC04 32 25 32,0 170 35,4 8,4 8,7 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM4615IP KLM46L15IP KLM46L15IP
DSSNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 36,0 8,4 8,7 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
número de catálogo
H B
F
Calibre placa de tornillo de Torx sistema de L1 LH FA L1A plaquita apoyo apoyo Plus sujeción
DSRN-KC 75°
número de número de pedido catálogo H B F L1 LH a derechas 1875228 DSRNR2525M12KC04 25 25 27,0 150 32,0 2456321 DSRNR4040S25KC09 40 40 43,0 250 52,0 a izquierdas 2456322 DSRNL4040S25KC09 40 40 43,0 250 52,0
B106
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
3,3 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M 6,1 SN..250924 ISSN846 KMSP825IP 25 IP CM236R ASSY 25 IP SSP025018M
KLM46L15IP KLM81025IP
6,1 SN..250924 ISSN846 KMSP825IP 25 IP CM236R ASSY 25 IP SSP025018M
KLM81025IP
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
kennametal.com
kennametal.com
B107
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
-5˚
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
-5˚
DSSN-KC 45°
DSKN-KC 75°
número de número de Calibre placa de tornillo de pedido catálogo H B F L1 LH L1A B3 plaquita apoyo apoyo a derechas 1875219 DSKNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,1 4,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP a izquierdas 1875220 DSKNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,1 4,0 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
Torx Plus
sistema de sujeción
número de pedido a derechas 1875202 1875195 2273156 a izquierdas 1875203
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DSSNR2020K12KC04 20 20 25,0 125 36,0 8,4 8,7 SN..120408 ISSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DSSNR2525M12KC04 25 25 32,0 150 36,0 8,4 9,6 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DSSNR3225P12KC04 32 25 32,0 170 35,4 8,4 8,7 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM4615IP KLM46L15IP KLM46L15IP
DSSNL2525M12KC04 25 25 32,0 150 36,0 8,4 8,7 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
número de catálogo
H B
F
Calibre placa de tornillo de Torx sistema de L1 LH FA L1A plaquita apoyo apoyo Plus sujeción
DSRN-KC 75°
número de número de pedido catálogo H B F L1 LH a derechas 1875228 DSRNR2525M12KC04 25 25 27,0 150 32,0 2456321 DSRNR4040S25KC09 40 40 43,0 250 52,0 a izquierdas 2456322 DSRNL4040S25KC09 40 40 43,0 250 52,0
B106
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
3,3 SN..120408 ISSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M 6,1 SN..250924 ISSN846 KMSP825IP 25 IP CM236R ASSY 25 IP SSP025018M
KLM46L15IP KLM81025IP
6,1 SN..250924 ISSN846 KMSP825IP 25 IP CM236R ASSY 25 IP SSP025018M
KLM81025IP
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
kennametal.com
kennametal.com
B107
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MSBN 75°
número de pedido a derechas 1101893 1101954 1100937 1101359 1100941 1101361 1101289 a izquierdas 1102640 1099148 1102242 1102318 1102243 1102319 1102314
MSDN 45°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSBNR3232P19 MSBNR4040R19 MSBNR2020K12 MSBNR2525M15 MSBNR2525M12 MSBNR3232P15 MSBNR3225P12
32 40 61 80 86 100 106
32 40 20 25 25 32 32
27,0 35,0 17,0 22,0 22,0 27,0 22,0
170 200 125 150 150 170 170
40,0 40,0 32,0 35,0 32,0 35,0 32,0
4,6 4,6 3,1 3,8 3,1 3,8 3,1
SN..190612 SN..190612 SN..120408 SN..150612 SN..120408 SN..150612 SN..120408
ISSN633 ISSN633 ISSN433 ISSN533 ISSN433 ISSN533 ISSN433
MSBNL3232P19 MSBNL4040R19 MSBNL2020K12 MSBNL2525M15 MSBNL2525M12 MSBNL3232P15 MSBNL3225P12
32 40 61 80 86 100 106
32 40 20 25 25 32 32
27,0 35,0 17,0 22,0 22,0 27,0 22,0
170 200 125 150 150 170 170
40,0 40,0 32,0 35,0 32,0 35,0 32,0
4,6 4,6 3,1 3,8 3,1 3,8 3,1
SN..190612 SN..190612 SN..120408 SN..150612 SN..120408 SN..150612 SN..120408
ISSN633 ISSN633 ISSN433 ISSN533 ISSN433 ISSN533 ISSN433
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM68 KLM68 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM46
4 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm
CKM12 CKM12 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21
STCM4 STCM4 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20
4 mm 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
KLM68 KLM68 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM46
4 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm
CKM12 CKM12 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21
STCM4 STCM4 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20
4 mm 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido 1101891 1101889 1101890 1101892 1101888 1101713
número de catálogo MSDNN2525M12 MSDNN1616H09 MSDNN2020K12 MSDNN2525M15 MSDNN3232P19 MSDNN3225P12
H 25 44 61 80 86 106
B 25 16 20 25 32 32
F 12,0 8,0 10,0 12,5 16,0 12,5
L1 150 100 125 150 170 170
LH 32,0 28,0 32,0 35,0 42,0 32,0
Calibre plaquita SN..120408 SN..090308 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..120408
placa de pasador de apoyo bloqueo ISSN432 KLM46 ISSN332 KLM34L ISSN432 KLM46 ISSN533 KLM58 ISSN633 KLM68 ISSN432 KLM46
hex 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm
amarre CKM21 CKM19 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21
tornillo de amarre STCM20 STCM9 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
hex 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
MSKN 75°
número de pedido a derechas 1101886 1101957 a izquierdas 1102637 1102638 1099158 1102641
B108
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
MSKNR2525M12 MSKNR3232P19
25 32
25 32
32,0 40,0
150 170
32,0 40,0
3,1 4,6
SN..120408 SN..190612
ISSN432 ISSN633
MSKNL2525M12 MSKNL3225P12 MSKNL3232P15 MSKNL3232P19
25 32 32 32
25 25 32 32
32,0 32,0 40,0 40,0
150 170 170 170
32,0 32,0 35,0 40,0
3,1 3,1 3,7 4,6
SN..120408 SN..120408 SN..150612 SN..190612
ISSN432 ISSN432 ISSN533 ISSN633
kennametal.com
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46 KLM68
2.5 mm 4 mm
CKM21 CKM12
STCM20 STCM4
3 mm 4 mm
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
B109
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MSBN 75°
número de pedido a derechas 1101893 1101954 1100937 1101359 1100941 1101361 1101289 a izquierdas 1102640 1099148 1102242 1102318 1102243 1102319 1102314
MSDN 45°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSBNR3232P19 MSBNR4040R19 MSBNR2020K12 MSBNR2525M15 MSBNR2525M12 MSBNR3232P15 MSBNR3225P12
32 40 61 80 86 100 106
32 40 20 25 25 32 32
27,0 35,0 17,0 22,0 22,0 27,0 22,0
170 200 125 150 150 170 170
40,0 40,0 32,0 35,0 32,0 35,0 32,0
4,6 4,6 3,1 3,8 3,1 3,8 3,1
SN..190612 SN..190612 SN..120408 SN..150612 SN..120408 SN..150612 SN..120408
ISSN633 ISSN633 ISSN433 ISSN533 ISSN433 ISSN533 ISSN433
MSBNL3232P19 MSBNL4040R19 MSBNL2020K12 MSBNL2525M15 MSBNL2525M12 MSBNL3232P15 MSBNL3225P12
32 40 61 80 86 100 106
32 40 20 25 25 32 32
27,0 35,0 17,0 22,0 22,0 27,0 22,0
170 200 125 150 150 170 170
40,0 40,0 32,0 35,0 32,0 35,0 32,0
4,6 4,6 3,1 3,8 3,1 3,8 3,1
SN..190612 SN..190612 SN..120408 SN..150612 SN..120408 SN..150612 SN..120408
ISSN633 ISSN633 ISSN433 ISSN533 ISSN433 ISSN533 ISSN433
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM68 KLM68 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM46
4 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm
CKM12 CKM12 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21
STCM4 STCM4 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20
4 mm 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
KLM68 KLM68 KLM46 KLM58 KLM46 KLM58 KLM46
4 mm 4 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm 3 mm 2.5 mm
CKM12 CKM12 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21 CKM21
STCM4 STCM4 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20 STCM20
4 mm 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido 1101891 1101889 1101890 1101892 1101888 1101713
número de catálogo MSDNN2525M12 MSDNN1616H09 MSDNN2020K12 MSDNN2525M15 MSDNN3232P19 MSDNN3225P12
H 25 44 61 80 86 106
B 25 16 20 25 32 32
F 12,0 8,0 10,0 12,5 16,0 12,5
L1 150 100 125 150 170 170
LH 32,0 28,0 32,0 35,0 42,0 32,0
Calibre plaquita SN..120408 SN..090308 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..120408
placa de pasador de apoyo bloqueo ISSN432 KLM46 ISSN332 KLM34L ISSN432 KLM46 ISSN533 KLM58 ISSN633 KLM68 ISSN432 KLM46
hex 2.5 mm 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 2.5 mm
amarre CKM21 CKM19 CKM21 CKM21 CKM12 CKM21
tornillo de amarre STCM20 STCM9 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
hex 3 mm 2.5 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
MSKN 75°
número de pedido a derechas 1101886 1101957 a izquierdas 1102637 1102638 1099158 1102641
B108
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
MSKNR2525M12 MSKNR3232P19
25 32
25 32
32,0 40,0
150 170
32,0 40,0
3,1 4,6
SN..120408 SN..190612
ISSN432 ISSN633
MSKNL2525M12 MSKNL3225P12 MSKNL3232P15 MSKNL3232P19
25 32 32 32
25 25 32 32
32,0 32,0 40,0 40,0
150 170 170 170
32,0 32,0 35,0 40,0
3,1 3,1 3,7 4,6
SN..120408 SN..120408 SN..150612 SN..190612
ISSN432 ISSN432 ISSN533 ISSN633
kennametal.com
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM46 KLM68
2.5 mm 4 mm
CKM21 CKM12
STCM20 STCM4
3 mm 4 mm
KLM46 KLM46 KLM58 KLM68
2.5 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm
CKM21 CKM21 CKM21 CKM12
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm
B109
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MSSN 45°
número de pedido a derechas 1102166 1102164 1102165 a izquierdas 1102717 1102719 1102718
PSBN 75°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSSNR3232P19 MSSNR2020K12 MSSNR2525M12
32 71 96
32 20 25
40,0 25,0 32,0
170 125 150
40,0 32,0 32,0
12,5 8,4 8,4
12,5 9,6 9,6
SN..190612 SN..120408 SN..120408
ISSN633 ISSN433 ISSN433
MSSNL2020K12 MSSNL3232P19 MSSNL2525M12
20 32 96
20 32 25
25,0 40,0 32,0
125 170 150
32,0 40,0 32,0
8,4 12,5 8,4
8,3 12,5 9,6
SN..120408 SN..190612 SN..120408
ISSN433 ISSN633 ISSN433
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM68 KLM46 KLM46
4 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM12 CKM21 CKM21
STCM4 STCM20 STCM20
4 mm 3 mm 3 mm
KLM46 KLM68 KLM46
2.5 mm 4 mm 2.5 mm
CKM21 CKM12 CKM21
STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 4 mm 3 mm
número de pedido a derechas 1244833 1244677 1244834 1244678 1244680 1244681 1244682 1244683 a izquierdas 1244774 1244668 1244669 1244672 1244673 1244674 1244675
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PSBNR2020K12 PSBNR2525M12 PSBNR2525M15 PSBNR3225P12 PSBNR3232P15 PSBNR3232P19 PSBNR4040S19 PSBNR4040S25
20 25 25 32 32 32 40 40
20 25 25 25 32 32 40 40
17,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0
125 150 150 170 170 170 250 250
26,0 26,0 36,0 26,0 33,0 40,0 38,0 47,0
3,1 3,1 3,8 3,1 3,8 4,6 4,6 5,9
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..150608 SN..190612 SN..190612 SN..250724
512.063 512.063 512.025 512.063 512.025 512.083 512.083 512.092
513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033 513.033 513.038
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.028
511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033 511.033 511.038
514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133 514.133 514.138
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
PSBNL2020K12 PSBNL2525M12 PSBNL2525M15 PSBNL3232P15 PSBNL3232P19 PSBNL4040S19 PSBNL4040S25
20 25 25 32 32 40 40
20 25 25 32 32 40 40
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0
125 150 150 170 170 250 250
26,0 26,0 36,0 33,0 40,0 38,0 47,0
3,1 3,1 3,8 3,8 4,6 4,6 5,9
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..150608 SN..190612 SN..190612 SN..250724
512.063 512.063 512.025 512.025 512.083 512.083 512.092
513.023 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033 513.038
515.018 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.028
511.023 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033 511.038
514.123 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133 514.138
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
LH 22,0 26,0 26,0 28,0 40,0 40,0 50,0
Calibre plaquita SN..090308 SN..120408 SN..120408 SN..120408 SN..190612 SN..190612 SN..250724
placa de apoyo 512.053 512.063 512.063 512.063 512.083 512.083 512.092
pasador apoyo 513.019 513.023 513.023 513.023 513.033 513.033 513.038
pasador punzón 515.018 515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.028
palanca 511.018 511.023 511.023 511.023 511.033 511.033 511.038
tornillo de palanca 514.118 514.123 514.123 514.123 514.133 514.133 514.138
Torx Plus 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
MSZN 45°
número de pedido a derechas 1101884 a izquierdas 1102634
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSZNR2525M12
25
25
32,0
150
25,0
8,5
SN..120408
ISSN432
MSZNL2525M12
25
25
32,0
150
25,0
8,5
SN..120408
ISSN432
tornillo de amarre
hex
amarre
hex
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20 3 mm
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20 3 mm
PSDN 45°
número de pedido 1244686 1244863 1156970 1244687 1244688 1244835 1147356
B110
kennametal.com
número de catálogo PSDNN1616H09 PSDNN2020K12 PSDNN2525M12 PSDNN3225P12 PSDNN3225P19 PSDNN3232P19 PSDNN4040S25
kennametal.com
H 16 20 25 32 32 32 40
B 16 20 25 25 25 32 40
F 8,0 10,0 12,5 12,5 12,5 16,0 20,0
L1 100 125 150 170 170 170 250
B111
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MSSN 45°
número de pedido a derechas 1102166 1102164 1102165 a izquierdas 1102717 1102719 1102718
PSBN 75°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSSNR3232P19 MSSNR2020K12 MSSNR2525M12
32 71 96
32 20 25
40,0 25,0 32,0
170 125 150
40,0 32,0 32,0
12,5 8,4 8,4
12,5 9,6 9,6
SN..190612 SN..120408 SN..120408
ISSN633 ISSN433 ISSN433
MSSNL2020K12 MSSNL3232P19 MSSNL2525M12
20 32 96
20 32 25
25,0 40,0 32,0
125 170 150
32,0 40,0 32,0
8,4 12,5 8,4
8,3 12,5 9,6
SN..120408 SN..190612 SN..120408
ISSN433 ISSN633 ISSN433
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM68 KLM46 KLM46
4 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM12 CKM21 CKM21
STCM4 STCM20 STCM20
4 mm 3 mm 3 mm
KLM46 KLM68 KLM46
2.5 mm 4 mm 2.5 mm
CKM21 CKM12 CKM21
STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 4 mm 3 mm
número de pedido a derechas 1244833 1244677 1244834 1244678 1244680 1244681 1244682 1244683 a izquierdas 1244774 1244668 1244669 1244672 1244673 1244674 1244675
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PSBNR2020K12 PSBNR2525M12 PSBNR2525M15 PSBNR3225P12 PSBNR3232P15 PSBNR3232P19 PSBNR4040S19 PSBNR4040S25
20 25 25 32 32 32 40 40
20 25 25 25 32 32 40 40
17,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0
125 150 150 170 170 170 250 250
26,0 26,0 36,0 26,0 33,0 40,0 38,0 47,0
3,1 3,1 3,8 3,1 3,8 4,6 4,6 5,9
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..150608 SN..190612 SN..190612 SN..250724
512.063 512.063 512.025 512.063 512.025 512.083 512.083 512.092
513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033 513.033 513.038
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022 515.028
511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033 511.033 511.038
514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133 514.133 514.138
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
PSBNL2020K12 PSBNL2525M12 PSBNL2525M15 PSBNL3232P15 PSBNL3232P19 PSBNL4040S19 PSBNL4040S25
20 25 25 32 32 40 40
20 25 25 32 32 40 40
17,0 22,0 22,0 27,0 27,0 35,0 35,0
125 150 150 170 170 250 250
26,0 26,0 36,0 33,0 40,0 38,0 47,0
3,1 3,1 3,8 3,8 4,6 4,6 5,9
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..150608 SN..190612 SN..190612 SN..250724
512.063 512.063 512.025 512.025 512.083 512.083 512.092
513.023 513.023 513.025 513.025 513.033 513.033 513.038
515.018 515.018 515.022 515.022 515.022 515.022 515.028
511.023 511.023 511.025 511.025 511.033 511.033 511.038
514.123 514.123 514.125 514.125 514.133 514.133 514.138
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
LH 22,0 26,0 26,0 28,0 40,0 40,0 50,0
Calibre plaquita SN..090308 SN..120408 SN..120408 SN..120408 SN..190612 SN..190612 SN..250724
placa de apoyo 512.053 512.063 512.063 512.063 512.083 512.083 512.092
pasador apoyo 513.019 513.023 513.023 513.023 513.033 513.033 513.038
pasador punzón 515.018 515.018 515.018 515.018 515.022 515.022 515.028
palanca 511.018 511.023 511.023 511.023 511.033 511.033 511.038
tornillo de palanca 514.118 514.123 514.123 514.123 514.133 514.133 514.138
Torx Plus 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP 30 IP
MSZN 45°
número de pedido a derechas 1101884 a izquierdas 1102634
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MSZNR2525M12
25
25
32,0
150
25,0
8,5
SN..120408
ISSN432
MSZNL2525M12
25
25
32,0
150
25,0
8,5
SN..120408
ISSN432
tornillo de amarre
hex
amarre
hex
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20 3 mm
KLM46
2.5 mm
CKM21
STCM20 3 mm
PSDN 45°
número de pedido 1244686 1244863 1156970 1244687 1244688 1244835 1147356
B110
kennametal.com
número de catálogo PSDNN1616H09 PSDNN2020K12 PSDNN2525M12 PSDNN3225P12 PSDNN3225P19 PSDNN3232P19 PSDNN4040S25
kennametal.com
H 16 20 25 32 32 32 40
B 16 20 25 25 25 32 40
F 8,0 10,0 12,5 12,5 12,5 16,0 20,0
L1 100 125 150 170 170 170 250
B111
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PSKN 75°
número de pedido a derechas 1244699 1244836 1244701 1244702 a izquierdas 1244690 1244693
B112
PSSN 45°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PSKNR2020K12 PSKNR2525M12 PSKNR3232P15 PSKNR3232P19
20 25 32 32
20 25 32 32
25,0 32,0 40,0 40,0
125 150 170 170
23,0 23,0 32,0 37,5
3,1 3,1 3,8 4,6
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..190612
512.063 512.063 512.025 512.083
513.023 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
PSKNL2525M12 PSKNL3232P19
25 32
25 32
32,0 40,0
150 170
23,0 37,5
3,1 4,6
SN..120408 SN..190612
512.063 512.083
513.023 513.033
515.018 515.022
511.023 511.033
514.123 514.133
15 IP 25 IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244718 1244837 1156961 1244719 1244720 1244722 1244838 1244723 a izquierdas 1244709 1244789 1244710 1244711 1244714 1244715
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
PSSNR2020K09 PSSNR2020K12 PSSNR2525M12 PSSNR2525M15 PSSNR3225P12 PSSNR3232P15 PSSNR3232P19 PSSNR4040S19
20 20 25 25 32 32 32 40
20 20 25 25 25 32 32 40
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
125 125 150 150 170 170 170 250
26,0 28,0 28,0 32,0 29,0 32,0 37,5 37,5
6,1 8,3 8,3 10,2 8,3 10,0 12,5 12,5
6,1 8,3 8,3 10,2 8,3 11,5 12,5 12,5
PSSNL2020K12 PSSNL2525M12 PSSNL2525M15 PSSNL3225P12 PSSNL3232P19 PSSNL4040S19
20 25 25 32 32 40
20 25 25 25 32 40
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 50,0
125 150 150 170 170 250
28,0 28,0 32,0 29,0 37,5 37,5
8,3 8,3 8,3 8,3 10,2 10,2 8,3 8,3 12,5 12,5 12,5 12,5
kennametal.com
placa de pasador apoyo apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
SN..090308 SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..190612
512.053 512.063 512.063 512.025 512.063 512.025 512.083 512.083
513.019 513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022
511.018 511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033 511.033
514.118 514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133 514.133
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..190612 SN..190612
512.063 512.063 512.025 512.063 512.083 512.083
513.023 513.023 513.025 513.023 513.033 513.033
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.023 511.033 511.033
514.123 514.123 514.125 514.123 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
B113
Portaherramientas Kenlever™
Portaherramientas Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
PSKN 75°
número de pedido a derechas 1244699 1244836 1244701 1244702 a izquierdas 1244690 1244693
B112
PSSN 45°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PSKNR2020K12 PSKNR2525M12 PSKNR3232P15 PSKNR3232P19
20 25 32 32
20 25 32 32
25,0 32,0 40,0 40,0
125 150 170 170
23,0 23,0 32,0 37,5
3,1 3,1 3,8 4,6
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..190612
512.063 512.063 512.025 512.083
513.023 513.023 513.025 513.033
515.018 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.033
514.123 514.123 514.125 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 25 IP
PSKNL2525M12 PSKNL3232P19
25 32
25 32
32,0 40,0
150 170
23,0 37,5
3,1 4,6
SN..120408 SN..190612
512.063 512.083
513.023 513.033
515.018 515.022
511.023 511.033
514.123 514.133
15 IP 25 IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244718 1244837 1156961 1244719 1244720 1244722 1244838 1244723 a izquierdas 1244709 1244789 1244710 1244711 1244714 1244715
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
PSSNR2020K09 PSSNR2020K12 PSSNR2525M12 PSSNR2525M15 PSSNR3225P12 PSSNR3232P15 PSSNR3232P19 PSSNR4040S19
20 20 25 25 32 32 32 40
20 20 25 25 25 32 32 40
25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
125 125 150 150 170 170 170 250
26,0 28,0 28,0 32,0 29,0 32,0 37,5 37,5
6,1 8,3 8,3 10,2 8,3 10,0 12,5 12,5
6,1 8,3 8,3 10,2 8,3 11,5 12,5 12,5
PSSNL2020K12 PSSNL2525M12 PSSNL2525M15 PSSNL3225P12 PSSNL3232P19 PSSNL4040S19
20 25 25 32 32 40
20 25 25 25 32 40
25,0 32,0 32,0 32,0 40,0 50,0
125 150 150 170 170 250
28,0 28,0 32,0 29,0 37,5 37,5
8,3 8,3 8,3 8,3 10,2 10,2 8,3 8,3 12,5 12,5 12,5 12,5
kennametal.com
placa de pasador apoyo apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
SN..090308 SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..150612 SN..190612 SN..190612
512.053 512.063 512.063 512.025 512.063 512.025 512.083 512.083
513.019 513.023 513.023 513.025 513.023 513.025 513.033 513.033
515.018 515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022 515.022
511.018 511.023 511.023 511.025 511.023 511.025 511.033 511.033
514.118 514.123 514.123 514.125 514.123 514.125 514.133 514.133
10 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
SN..120408 SN..120408 SN..150608 SN..120408 SN..190612 SN..190612
512.063 512.063 512.025 512.063 512.083 512.083
513.023 513.023 513.025 513.023 513.033 513.033
515.018 515.018 515.022 515.018 515.022 515.022
511.023 511.023 511.025 511.023 511.033 511.033
514.123 514.123 514.125 514.123 514.133 514.133
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 25 IP 25 IP
B113
Barras de mandrinar Kenloc™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
A-MSKN 75°
número de pedido a derechas 1098116 1098120 a izquierdas 1098115 1098117
número de catálogo
MSKN 75°
D D mín
F
L1
L1A
F°
CS
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre hex
A40TMSKNR12 A50UMSKNR19
40 50
50,0 63,0
27,0 300 35,0 350
3,1 4,6
1/4-18 NPT -10.0 SN..120408 ISSN432 1/4-18 NPT -12.0 SN..190608 ISSN633
KLM46 KLM68
2.5 mm 4 mm
CKM21 STCM20 3 mm CKM12 STCM4 4 mm
A32SMSKNL12 A40TMSKNL12
32 40
40,0 50,0
22,0 250 27,0 300
3,1 3,1
1/4-18 NPT -14.0 SN..120408 ISSN432 1/4-18 NPT -10.0 SN..120408 ISSN432
KLM46 KLM46
2.5 mm 2.5 mm
CKM21 STCM20 3 mm CKM21 STCM20 3 mm
número de pedido a derechas 2114011 2114013 2074430 2072222 2987166 a izquierdas 3346242 3330202
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MSKNR10CA09 MSKNR12CA12 MSKNR16CA12 MSKNR20CA15 MSKNR25CA19
40 50 60 70 100
14,0 20,0 25,0 25,0 32,0
50 55 63 70 100
2,2 3,0 3,0 3,7 4,6
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543 SN..190612/SN..543
MSKNL12CA12 MSKNL20CA15
50 70
20,0 25,0
55 70
3,0 3,7
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
40 50 60 70
SKSN566K
KLM54
100
ISSN633
KLM68
D min
A-PSKN 75°
número de pedido a derechas 2447480 2447482
B114
número de catálogo A25TPSKNR12 A32UPSKNR12
D D mín 25 32
30,0 40,0
F
L1
L2
L1A
17,0 300 43 22,0 350 52
3,0 3,0
CS
Calibre plaquita
1/4-18 NPT SN..120408 1/4-18 NPT SN..120408
pasador de bloqueo hex KLM33 2 mm KLM43 2 mm KLM46S 2.5 mm
placa de apoyo — — ISSN432
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de hex axial montaje 2 mm KUAM30 191.405 2 mm KUAM31 — 2.5 mm KUAM32 —
2.5 mm CKM37 STCM40 2.5 mm
KUAM25
2.5 mm KUAM32
—
191.407
—
5 mm CSWM 080 050
KUAM27
4 mm KUAM32
—
—
MS364
8 mm CSWM 100 080
4 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM35
STCM8
4 mm
tornillo de tornillo de montaje montaje hex arandela — — 4 mm CSWM 060 050 191.406 — 4 mm CSWM 060 050 191.407 — 5 mm CSWM 080 050
placa de pasador palanca de tornillo de Torx apoyo apoyo pasador alternancia palanca Plus — 512.063
— 513.023
— 515.018
511.022 511.023
514.122 10 IP 514.124 15 IP
kennametal.com
kennametal.com
B115
Barras de mandrinar Kenloc™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
A-MSKN 75°
número de pedido a derechas 1098116 1098120 a izquierdas 1098115 1098117
número de catálogo
MSKN 75°
D D mín
F
L1
L1A
F°
CS
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre hex
A40TMSKNR12 A50UMSKNR19
40 50
50,0 63,0
27,0 300 35,0 350
3,1 4,6
1/4-18 NPT -10.0 SN..120408 ISSN432 1/4-18 NPT -12.0 SN..190608 ISSN633
KLM46 KLM68
2.5 mm 4 mm
CKM21 STCM20 3 mm CKM12 STCM4 4 mm
A32SMSKNL12 A40TMSKNL12
32 40
40,0 50,0
22,0 250 27,0 300
3,1 3,1
1/4-18 NPT -14.0 SN..120408 ISSN432 1/4-18 NPT -10.0 SN..120408 ISSN432
KLM46 KLM46
2.5 mm 2.5 mm
CKM21 STCM20 3 mm CKM21 STCM20 3 mm
número de pedido a derechas 2114011 2114013 2074430 2072222 2987166 a izquierdas 3346242 3330202
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MSKNR10CA09 MSKNR12CA12 MSKNR16CA12 MSKNR20CA15 MSKNR25CA19
40 50 60 70 100
14,0 20,0 25,0 25,0 32,0
50 55 63 70 100
2,2 3,0 3,0 3,7 4,6
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543 SN..190612/SN..543
MSKNL12CA12 MSKNL20CA15
50 70
20,0 25,0
55 70
3,0 3,7
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
40 50 60 70
SKSN566K
KLM54
100
ISSN633
KLM68
D min
A-PSKN 75°
número de pedido a derechas 2447480 2447482
B114
número de catálogo A25TPSKNR12 A32UPSKNR12
D D mín 25 32
30,0 40,0
F
L1
L2
L1A
17,0 300 43 22,0 350 52
3,0 3,0
CS
Calibre plaquita
1/4-18 NPT SN..120408 1/4-18 NPT SN..120408
pasador de bloqueo hex KLM33 2 mm KLM43 2 mm KLM46S 2.5 mm
placa de apoyo — — ISSN432
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de hex axial montaje 2 mm KUAM30 191.405 2 mm KUAM31 — 2.5 mm KUAM32 —
2.5 mm CKM37 STCM40 2.5 mm
KUAM25
2.5 mm KUAM32
—
191.407
—
5 mm CSWM 080 050
KUAM27
4 mm KUAM32
—
—
MS364
8 mm CSWM 100 080
4 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM35
STCM8
4 mm
tornillo de tornillo de montaje montaje hex arandela — — 4 mm CSWM 060 050 191.406 — 4 mm CSWM 060 050 191.407 — 5 mm CSWM 080 050
placa de pasador palanca de tornillo de Torx apoyo apoyo pasador alternancia palanca Plus — 512.063
— 513.023
— 515.018
511.022 511.023
514.122 10 IP 514.124 15 IP
kennametal.com
kennametal.com
B115
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MSRN 75°
número de pedido a derechas 1098436 2078231 2074432 a izquierdas 1282803 3330279 3330203
MSSN 45°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MSRNR10CA09 MSRNR12CA12 MSRNR16CA12
40 50 60
14,0 20,0 25,0
50 55 63
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432
MSRNL12CA12 MSRNL16CA12 MSRNL20CA15
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
D min 40 50 60 70
B116
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
MSSNR10CA09 MSSNR12CA12 MSSNR16CA12 MSSNR20CA15
40 50 60 70
14,0 20,0 25,0 25,0
44 47 53 60
6,1 8,3 8,3 10,3
-13.0 -13.0 -13.0 -13.0
0.0 0.0 0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
MSSNL10CA09 MSSNL12CA12
40 50
14,0 20,0
44 47
6,1 8,3
-13.0 -13.0
0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432
Recambios
Recambios
placa de apoyo — — ISSN432 SKSN566K
número de pedido a derechas 1339367 1282807 3330281 3330206 a izquierdas 2071758 2071739
pasador de bloqueo hex KLM33 2 mm KLM43 2 mm KLM46S 2.5 mm KLM54 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM37
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm STCM40 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de hex axial montaje montaje 2 mm KUAM30 191.405 — 2 mm KUAM31 — 191.406 2.5 mm KUAM32 — 191.407 2.5 mm KUAM32 — 191.407
hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
placa de pasador de D min apoyo bloqueo 40 — KLM33 50 — KLM43 60 ISSN432 KLM46S 70 SKSN566K KLM54
kennametal.com
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM36 CKM37
tornillo de amarre STCM38 STCM38 STCM9 STCM40
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de hex axial montaje montaje 2 mm KUAM30 191.405 — 2 mm KUAM31 — 191.406 2.5 mm KUAM32 — 191.407 2.5 mm KUAM32 — 191.407
hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B117
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MSRN 75°
número de pedido a derechas 1098436 2078231 2074432 a izquierdas 1282803 3330279 3330203
MSSN 45°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MSRNR10CA09 MSRNR12CA12 MSRNR16CA12
40 50 60
14,0 20,0 25,0
50 55 63
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432
MSRNL12CA12 MSRNL16CA12 MSRNL20CA15
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
D min 40 50 60 70
B116
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
MSSNR10CA09 MSSNR12CA12 MSSNR16CA12 MSSNR20CA15
40 50 60 70
14,0 20,0 25,0 25,0
44 47 53 60
6,1 8,3 8,3 10,3
-13.0 -13.0 -13.0 -13.0
0.0 0.0 0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
MSSNL10CA09 MSSNL12CA12
40 50
14,0 20,0
44 47
6,1 8,3
-13.0 -13.0
0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432
Recambios
Recambios
placa de apoyo — — ISSN432 SKSN566K
número de pedido a derechas 1339367 1282807 3330281 3330206 a izquierdas 2071758 2071739
pasador de bloqueo hex KLM33 2 mm KLM43 2 mm KLM46S 2.5 mm KLM54 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM34 CKM37
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm STCM40 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de hex axial montaje montaje 2 mm KUAM30 191.405 — 2 mm KUAM31 — 191.406 2.5 mm KUAM32 — 191.407 2.5 mm KUAM32 — 191.407
hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
placa de pasador de D min apoyo bloqueo 40 — KLM33 50 — KLM43 60 ISSN432 KLM46S 70 SKSN566K KLM54
kennametal.com
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
amarre CKM36 CKM34 CKM36 CKM37
tornillo de amarre STCM38 STCM38 STCM9 STCM40
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25 KUAM25
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de hex axial montaje montaje 2 mm KUAM30 191.405 — 2 mm KUAM31 — 191.406 2.5 mm KUAM32 — 191.407 2.5 mm KUAM32 — 191.407
hex 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B117
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MSYN 85°
MSTN 60°
número de pedido a derechas 3331149 2074904
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
S°
O°
Calibre plaquita
MSTNR10CA09 MSTNR12CA12
40,0 50,0
9,0 13,0
50 55
13,3 5,9
-11.0 -11.0
0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432
Recambios
número de pedido a derechas 2114015 3346274 3330283 1098465 a izquierdas 3331150 3346273 1098691
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MSYNR10CA09 MSYNR12CA12 MSYNR16CA12 MSYNR25CA19
40 50 60 100
14,0 20,0 25,0 32,0
50 55 63 100
0,8 1,0 1,0 1,5
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..190612/SN..643
MSYNL10CA09 MSYNL12CA12 MSYNL20CA15
40 50 70
14,0 20,0 25,0
50 55 70
0,8 1,0 1,3
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
D mín 40 50
pasador de bloqueo KLM33 KLM43
hex 2 mm 2 mm
amarre CKM36 CKM34
tornillo de amarre STCM38 STCM38
hex 2 mm 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22
hex 2 mm 2 mm
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de axial montaje montaje KUAM30 191.405 — KUAM31 — 191.406
Recambios hex arandela 4 mm CSWM 060 050 4 mm CSWM 060 050
pasador placa de de tornillo de D min apoyo bloqueo hex amarre amarre 40 — KLM33 2 mm CKM36 STCM38 50 — KLM43 2 mm CKM34 STCM38 60 ISSN432 KLM46S 2.5 mm CKM36 STCM9 70 SKSN566K KLM54 2.5 mm CKM37 STCM40 100 ISSN633 KLM68 4 mm CKM34 STCM8
B118
kennametal.com
kennametal.com
tornillo tornillo de ajuste de ajuste tornillo de tornillo de tornillo de hex radial hex axial montaje montaje montaje 2 mm KUAM28 2 mm KUAM30 191.405 — — 2 mm KUAM22 2 mm KUAM31 — 191.406 — 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407 — 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM33 — 191.407 — 4 mm KUAM27 4 mm KUAM33 — — MS364
hex 4 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050 CSWM 100 080
B119
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín D mín
MSYN 85°
MSTN 60°
número de pedido a derechas 3331149 2074904
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
S°
O°
Calibre plaquita
MSTNR10CA09 MSTNR12CA12
40,0 50,0
9,0 13,0
50 55
13,3 5,9
-11.0 -11.0
0.0 0.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432
Recambios
número de pedido a derechas 2114015 3346274 3330283 1098465 a izquierdas 3331150 3346273 1098691
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
F°
P°
Calibre plaquita
MSYNR10CA09 MSYNR12CA12 MSYNR16CA12 MSYNR25CA19
40 50 60 100
14,0 20,0 25,0 32,0
50 55 63 100
0,8 1,0 1,0 1,5
-9.0 -9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..120408/SN..432 SN..190612/SN..643
MSYNL10CA09 MSYNL12CA12 MSYNL20CA15
40 50 70
14,0 20,0 25,0
50 55 70
0,8 1,0 1,3
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
SN..090308/SN..322 SN..120408/SN..432 SN..150612/SN..543
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
D mín 40 50
pasador de bloqueo KLM33 KLM43
hex 2 mm 2 mm
amarre CKM36 CKM34
tornillo de amarre STCM38 STCM38
hex 2 mm 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22
hex 2 mm 2 mm
tornillo de ajuste tornillo de tornillo de axial montaje montaje KUAM30 191.405 — KUAM31 — 191.406
Recambios hex arandela 4 mm CSWM 060 050 4 mm CSWM 060 050
pasador placa de de tornillo de D min apoyo bloqueo hex amarre amarre 40 — KLM33 2 mm CKM36 STCM38 50 — KLM43 2 mm CKM34 STCM38 60 ISSN432 KLM46S 2.5 mm CKM36 STCM9 70 SKSN566K KLM54 2.5 mm CKM37 STCM40 100 ISSN633 KLM68 4 mm CKM34 STCM8
B118
kennametal.com
kennametal.com
tornillo tornillo de ajuste de ajuste tornillo de tornillo de tornillo de hex radial hex axial montaje montaje montaje 2 mm KUAM28 2 mm KUAM30 191.405 — — 2 mm KUAM22 2 mm KUAM31 — 191.406 — 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM32 — 191.407 — 2.5 mm KUAM25 2.5 mm KUAM33 — 191.407 — 4 mm KUAM27 4 mm KUAM33 — — MS364
hex 4 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050 CSWM 100 080
B119
Cartuchos Kenlever™
Cartuchos Kenlever™
L1A
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
D mín
PSKN 75°
PSSN 45°
número de pedido a derechas 1188639
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
PSKNR12CA-12
50
20,0
55
3,1
-8.0
-6.0
SN..120408/SN..432
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
L1A
S°
O°
P°
Calibre plaquita
PSSNR12CA-12
50,0
20,0
47
8,7
8,3
-10.0
0.0
—
SN..120408/SN..432
PSSNL12CA12
50,0
11,3
47
8,7
8,3
0.0
0.0
-10.0 deg
SN..120408/SN..432
número de pedido a derechas 1244455 a izquierdas 1244452
Recambios Recambios
D mín 50
palanca de alternancia 511.022
tornillo de palanca 514.122
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050 D mín 50
B120
kennametal.com
palanca de alternancia 511.022
kennametal.com
tornillo de palanca 514.122
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B121
Cartuchos Kenlever™
Cartuchos Kenlever™
L1A
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
D mín
PSKN 75°
PSSN 45°
número de pedido a derechas 1188639
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
PSKNR12CA-12
50
20,0
55
3,1
-8.0
-6.0
SN..120408/SN..432
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
L1A
S°
O°
P°
Calibre plaquita
PSSNR12CA-12
50,0
20,0
47
8,7
8,3
-10.0
0.0
—
SN..120408/SN..432
PSSNL12CA12
50,0
11,3
47
8,7
8,3
0.0
0.0
-10.0 deg
SN..120408/SN..432
número de pedido a derechas 1244455 a izquierdas 1244452
Recambios Recambios
D mín 50
palanca de alternancia 511.022
tornillo de palanca 514.122
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050 D mín 50
B120
kennametal.com
palanca de alternancia 511.022
kennametal.com
tornillo de palanca 514.122
tornillo palanca de tamaño de llave 10 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B121
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
TNGG-FS
primera opción
opción alternativa
TNMA
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,2 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGG160402FS TNGG160404FS TNGG220408FS
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMA160408 TNMA160412 TNMA160416 TNMA220408 TNMA220412 TNMA270616
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 15,88
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 27,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
D 12,70 19,05
L10 22,00 33,00
R 1,2 2,4
D 9,53
L10 16,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
TNMG
número de catálogo ISO TNMG220412 TNMG330924
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGG160402LF TNGG160404LF TNGG160408LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNGG-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B122
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – –
kennametal.com
TNMG-CT
número de catálogo ISO TNMG160408CT
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGP160402 TNGP160404 TNGP160408
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNGP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
B123
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
TNGG-FS
primera opción
opción alternativa
TNMA
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,2 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGG160402FS TNGG160404FS TNGG220408FS
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMA160408 TNMA160412 TNMA160416 TNMA220408 TNMA220412 TNMA270616
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 15,88
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 27,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
D 12,70 19,05
L10 22,00 33,00
R 1,2 2,4
D 9,53
L10 16,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
TNMG
número de catálogo ISO TNMG220412 TNMG330924
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGG160402LF TNGG160404LF TNGG160408LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNGG-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B122
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – –
kennametal.com
TNMG-CT
número de catálogo ISO TNMG160408CT
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNGP160402 TNGP160404 TNGP160408
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNGP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
B123
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
TNMG-FF
opción alternativa
L10 11,00 11,00 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160404FW TNMG160408FW TNMG160412FW
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 1,2
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 6,35 6,35 9,53 9,53
– – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TNMG-MN
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-FN
número de catálogo ISO TNMG110304FN TNMG110308FN TNMG160404FN TNMG160408FN TNMG160412FN TNMG220404FN TNMG220408FN TNMG220412FN
primera opción
TNMG-FW KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG110304FF TNMG110308FF TNMG160404FF TNMG160408FF
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO TNMG160404MN TNMG160408MN TNMG160412MN TNMG220404MN TNMG220408MN TNMG220412MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
–
–
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – –
número de catálogo ISO TNMG160404FP TNMG160408FP TNMG160412FP TNMG220404FP TNMG220408FP
B124
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-FP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TNMG160404MP TNMG160408MP TNMG160412MP TNMG220408MP TNMG220412MP TNMG220416MP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-MP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B125
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
TNMG-FF
opción alternativa
L10 11,00 11,00 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160404FW TNMG160408FW TNMG160412FW
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,2 0,4 1,2
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 6,35 6,35 9,53 9,53
– – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TNMG-MN
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-FN
número de catálogo ISO TNMG110304FN TNMG110308FN TNMG160404FN TNMG160408FN TNMG160412FN TNMG220404FN TNMG220408FN TNMG220412FN
primera opción
TNMG-FW KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG110304FF TNMG110308FF TNMG160404FF TNMG160408FF
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO TNMG160404MN TNMG160408MN TNMG160412MN TNMG220404MN TNMG220408MN TNMG220412MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – –
–
–
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – –
número de catálogo ISO TNMG160404FP TNMG160408FP TNMG160412FP TNMG220404FP TNMG220408FP
B124
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-FP
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TNMG160404MP TNMG160408MP TNMG160412MP TNMG220408MP TNMG220412MP TNMG220416MP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-MP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B125
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
TNMG-MR
primera opción
opción alternativa
TNMG-MW
D 9,53 9,53 12,70 12,70 15,88
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 27,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160408MR TNMG160412MR TNMG220408MR TNMG220412MR TNMG270612MR
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO TNMG160408MW TNMG160412MW
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160408MG
D 9,53
L10 16,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-MG
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-P
TNMG160404P
9,53
16,50
0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
TNMG160408P
9,53
16,50
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220404P
12,70
22,00
0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220408P
12,70
22,00
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220412P
12,70
22,00
1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – –
TNMG-MS
B126
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50
R 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,8 1,6
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TNMG160408RN TNMG160412RN TNMG220408RN TNMG220412RN TNMG220416RN TNMG270608RN TNMG270612RN TNMG270616RN TNMG330924RN
kennametal.com
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50 27,50 33,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160402MS TNMG160404MS TNMG160408MS TNMG220404MS TNMG220408MS TNMG220412MS TNMG270608MS TNMG270616MS
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-RN
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B127
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
TNMG-MR
primera opción
opción alternativa
TNMG-MW
D 9,53 9,53 12,70 12,70 15,88
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 27,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160408MR TNMG160412MR TNMG220408MR TNMG220412MR TNMG270612MR
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO TNMG160408MW TNMG160412MW
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160408MG
D 9,53
L10 16,50
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-MG
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-P
TNMG160404P
9,53
16,50
0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
TNMG160408P
9,53
16,50
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220404P
12,70
22,00
0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220408P
12,70
22,00
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
TNMG220412P
12,70
22,00
1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – –
TNMG-MS
B126
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50
R 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,8 1,6
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TNMG160408RN TNMG160412RN TNMG220408RN TNMG220412RN TNMG220416RN TNMG270608RN TNMG270612RN TNMG270616RN TNMG330924RN
kennametal.com
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50 27,50 33,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160402MS TNMG160404MS TNMG160408MS TNMG220404MS TNMG220408MS TNMG220412MS TNMG270608MS TNMG270616MS
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-RN
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
B127
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
TNMG-UP
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50 33,00
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 3,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-RP
número de catálogo ISO TNMG160408RP TNMG160412RP TNMG160416RP TNMG220408RP TNMG220412RP TNMG220416RP TNMG220432RP TNMG270612RP TNMG270616RP TNMG330924RP
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– –
–
– –
– – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160404UP TNMG160408UP TNMG220408UP
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
D 19,05
L10 33,00
R 2,4
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMM330924MR
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMM-MR
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
–
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
TNMM-RM
número de catálogo ISO TNMM160408RM TNMM160412RM TNMM220408RM TNMM220412RM TNMM220416RM TNMM270612RM TNMM270616RM
B128
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160408UN TNMG160412UN TNMG160416UN TNMG220408UN TNMG220412UN TNMG220416UN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-UN
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
B129
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
TNMG-UP
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50 33,00
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6 3,2 1,2 1,6 2,4
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-RP
número de catálogo ISO TNMG160408RP TNMG160412RP TNMG160416RP TNMG220408RP TNMG220412RP TNMG220416RP TNMG220432RP TNMG270612RP TNMG270616RP TNMG330924RP
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– –
–
– –
– – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMG160404UP TNMG160408UP TNMG220408UP
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
D 19,05
L10 33,00
R 2,4
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 27,50 27,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMM330924MR
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMM-MR
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
–
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
TNMM-RM
número de catálogo ISO TNMM160408RM TNMM160412RM TNMM220408RM TNMM220412RM TNMM220416RM TNMM270612RM TNMM270616RM
B128
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMG160408UN TNMG160412UN TNMG160416UN TNMG220408UN TNMG220412UN TNMG220416UN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMG-UN
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
B129
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
TNMM-RP
primera opción
opción alternativa
TNMS
D 12,70 12,70 12,70
L10 22,00 22,00 22,00
R 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 1,6
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMM220408RP TNMM220412RP TNMM220416RP
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMS160404 TNMS160408 TNMS220408
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMP160404 TNMP160408 TNMP220416
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMP160404K TNMP160408K TNMP220408K
B130
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMP-K
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B131
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
TNMM-RP
primera opción
opción alternativa
TNMS
D 12,70 12,70 12,70
L10 22,00 22,00 22,00
R 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 1,6
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO TNMM220408RP TNMM220412RP TNMM220416RP
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMS160404 TNMS160408 TNMS220408
D 9,53 9,53 12,70
L10 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMP160404 TNMP160408 TNMP220416
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TNMP160404K TNMP160408K TNMP220408K
B130
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
TNMP-K
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B131
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
LH
LH
DTFN-KC 90°
MTAN-S 90°
número de número de pedido catálogo H a derechas 2273392 DTFNR2020K16KC04 20 a izquierdas 1875233 DTFNL2525M22KC04 25
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
20 25,0 125 32,0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP
25 32,0 150 34,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
B
F
L1
LH
Calibre placa de tornillo de Torx plaquita apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
número de pedido a derechas 1102172 1102173 a izquierdas 1102726
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MTANRS2020K16 MTANRS2525M16
20 25
20 25
20,5 25,5
125 150
32,0 30,0
TN..160408 TN..160408
ITSN322 ITSN322
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM21 CKM21
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
MTANLS2525M16
25
25
25,5
150
32,0
TN..160408
ITSN322
KLM34L
2 mm
CKM21
STCM20
3 mm
H 20 25 25 32
B 20 25 25 25
pasador de bloqueo hex KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM21 CKM21 CKM9 CKM9
tornillo de amarre STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
hex 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
DTGN-KC 90° MTEN-S 60°
número de pedido a derechas 2273440 2273441 1875222 a izquierdas 1875234
B132
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DTGNR2020K16KC04 20 20 25,0 125 25,0 6,5 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DTGNR2525M16KC04 25 25 32,0 150 25,0 — TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DTGNR2525M22KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM46L15IP
DTGNL2525M22KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre placa de tornillo de Torx plaquita apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
kennametal.com
número de pedido 1102169 1102170 1102171 1102168
número de catálogo MTENNS2020K16 MTENNS2525M16 MTENNS2525M22 MTENNS3225P22
kennametal.com
F 10,0 12,0 12,0 12,0
L1 125 150 150 170
LH 32,0 32,0 35,0 35,0
Calibre plaquita TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..220408
placa de apoyo ITSN322 ITSN322 ITSN433 ITSN433
B133
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
LH
LH
DTFN-KC 90°
MTAN-S 90°
número de número de pedido catálogo H a derechas 2273392 DTFNR2020K16KC04 20 a izquierdas 1875233 DTFNL2525M22KC04 25
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
20 25,0 125 32,0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP
25 32,0 150 34,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
B
F
L1
LH
Calibre placa de tornillo de Torx plaquita apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
número de pedido a derechas 1102172 1102173 a izquierdas 1102726
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MTANRS2020K16 MTANRS2525M16
20 25
20 25
20,5 25,5
125 150
32,0 30,0
TN..160408 TN..160408
ITSN322 ITSN322
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM21 CKM21
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
MTANLS2525M16
25
25
25,5
150
32,0
TN..160408
ITSN322
KLM34L
2 mm
CKM21
STCM20
3 mm
H 20 25 25 32
B 20 25 25 25
pasador de bloqueo hex KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 2.5 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM21 CKM21 CKM9 CKM9
tornillo de amarre STCM20 STCM20 STCM4 STCM4
hex 3 mm 3 mm 4 mm 4 mm
DTGN-KC 90° MTEN-S 60°
número de pedido a derechas 2273440 2273441 1875222 a izquierdas 1875234
B132
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DTGNR2020K16KC04 20 20 25,0 125 25,0 6,5 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DTGNR2525M16KC04 25 25 32,0 150 25,0 — TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M DTGNR2525M22KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM46L15IP
DTGNL2525M22KC04 25 25 32,0 150 32,0 3,0 TN..220408 ITSN443 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM46L15IP
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre placa de tornillo de Torx plaquita apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
kennametal.com
número de pedido 1102169 1102170 1102171 1102168
número de catálogo MTENNS2020K16 MTENNS2525M16 MTENNS2525M22 MTENNS3225P22
kennametal.com
F 10,0 12,0 12,0 12,0
L1 125 150 150 170
LH 32,0 32,0 35,0 35,0
Calibre plaquita TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..220408
placa de apoyo ITSN322 ITSN322 ITSN433 ITSN433
B133
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MTFN 90°
número de pedido a derechas 1101961 a izquierdas 1102643 1102694
PTFN 90°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MTFNR2525M16
25
25
32,0
150
32,0
TN..160408
ITSN322
MTFNL2020K16 MTFNL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
32,0 32,0
TN..160408 TN..160408
ITSN322 ITSN322
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L
2 mm
CKM20
STCM11
3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM20 CKM20
STCM11 STCM11
3 mm 3 mm
MTGN 90°
número de pedido a derechas 1102091 1102088 1102090 1102093 a izquierdas 1102714 1102715 1102716
B134
número de pedido a derechas 1244843 1244844 a izquierdas 1244839 1244726
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
hex
PTFNR2020K16 PTFNR2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TN..160408 TN..160408
512.013 512.013
513.018 513.018
515.018 515.018
511.018 511.018
514.118 514.118
10 IP 10 IP
PTFNL2020K16 PTFNL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TN..160408 TN..160408
512.013 512.013
513.018 513.018
515.018 515.018
511.018 511.018
514.118 514.118
10 IP 10 IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
hex
PTGNR1616H16 PTGNR2020K16 PTGNR2525M16 PTGNR2525M22
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 26,0
TN..160408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
512.013 512.013 512.013 512.023
513.018 513.018 513.018 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.018 511.023
514.118 514.118 514.118 514.123
10 IP 10 IP 10 IP 15 IP
PTGNL1616H16 PTGNL2020K16 PTGNL2525M16 PTGNL2525M22
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 26,0
TN..160408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
512.013 512.013 512.013 512.023
513.018 513.018 513.018 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.018 511.023
514.118 514.118 514.118 514.123
10 IP 10 IP 10 IP 15 IP
PTGN 90°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MTGNR2525M22 MTGNR1616H16 MTGNR2525M16 MTGNR3232P22
25 36 86 106
25 25 32 32
32,0 20,0 32,0 40,0
150 100 150 170
32,0 32,0 32,0 32,0
TN..220408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
ITSN433 ITSN322 ITSN322 ITSN433
KLM46 KLM34L KLM34L KLM46
2.5 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM9 CKM20 CKM21 CKM9
STCM4 STCM11 STCM20 STCM4
4 mm 3 mm 3 mm 4 mm
MTGNL2525M16 MTGNL2525M22 MTGNL3232P22
86 86 106
32 38 25
32,0 32,0 40,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
TN..160408 TN..220408 TN..220408
ITSN322 ITSN433 ITSN433
KLM34L KLM46 KLM46
2 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM21 CKM9 CKM9
STCM20 STCM4 STCM4
3 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
número de pedido a derechas 1156972 1244850 1192394 1244851 a izquierdas 1244791 1244848 1244792 1244778
kennametal.com
B135
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MTFN 90°
número de pedido a derechas 1101961 a izquierdas 1102643 1102694
PTFN 90°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
MTFNR2525M16
25
25
32,0
150
32,0
TN..160408
ITSN322
MTFNL2020K16 MTFNL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
32,0 32,0
TN..160408 TN..160408
ITSN322 ITSN322
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L
2 mm
CKM20
STCM11
3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM20 CKM20
STCM11 STCM11
3 mm 3 mm
MTGN 90°
número de pedido a derechas 1102091 1102088 1102090 1102093 a izquierdas 1102714 1102715 1102716
B134
número de pedido a derechas 1244843 1244844 a izquierdas 1244839 1244726
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
hex
PTFNR2020K16 PTFNR2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TN..160408 TN..160408
512.013 512.013
513.018 513.018
515.018 515.018
511.018 511.018
514.118 514.118
10 IP 10 IP
PTFNL2020K16 PTFNL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TN..160408 TN..160408
512.013 512.013
513.018 513.018
515.018 515.018
511.018 511.018
514.118 514.118
10 IP 10 IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
hex
PTGNR1616H16 PTGNR2020K16 PTGNR2525M16 PTGNR2525M22
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 26,0
TN..160408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
512.013 512.013 512.013 512.023
513.018 513.018 513.018 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.018 511.023
514.118 514.118 514.118 514.123
10 IP 10 IP 10 IP 15 IP
PTGNL1616H16 PTGNL2020K16 PTGNL2525M16 PTGNL2525M22
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 26,0
TN..160408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
512.013 512.013 512.013 512.023
513.018 513.018 513.018 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.018 511.023
514.118 514.118 514.118 514.123
10 IP 10 IP 10 IP 15 IP
PTGN 90°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MTGNR2525M22 MTGNR1616H16 MTGNR2525M16 MTGNR3232P22
25 36 86 106
25 25 32 32
32,0 20,0 32,0 40,0
150 100 150 170
32,0 32,0 32,0 32,0
TN..220408 TN..160408 TN..160408 TN..220408
ITSN433 ITSN322 ITSN322 ITSN433
KLM46 KLM34L KLM34L KLM46
2.5 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM9 CKM20 CKM21 CKM9
STCM4 STCM11 STCM20 STCM4
4 mm 3 mm 3 mm 4 mm
MTGNL2525M16 MTGNL2525M22 MTGNL3232P22
86 86 106
32 38 25
32,0 32,0 40,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
TN..160408 TN..220408 TN..220408
ITSN322 ITSN433 ITSN433
KLM34L KLM46 KLM46
2 mm 2.5 mm 2.5 mm
CKM21 CKM9 CKM9
STCM20 STCM4 STCM4
3 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
número de pedido a derechas 1156972 1244850 1192394 1244851 a izquierdas 1244791 1244848 1244792 1244778
kennametal.com
B135
Portaherramientas Wedgelock™
Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-DTFN-KC 90°
MTJN 93°
número de pedido
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Wedgelock
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
sistema de sujeción
hex
a derechas 1192350 1192352 1245000 1244998 1244999
MTJNR2020K16H4 MTJNR2525M16H4 MTJNR2525M22H4 MTJNR3225P16H4 MTJNR3225P22H4
20 25 25 32 32
20 25 25 25 25
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0
125 150 150 170 170
32,0 32,0 36,0 32,0 36,0
TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..160408 TN..220408
512.125 512.125 512.126 512.125 512.126
513.125 513.125 513.126 513.125 513.126
551.125 551.125 551.126 551.125 551.126
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
a izquierdas 1244996 1245002 1245001 1244997
MTJNL2020K16H4 MTJNL2525M16H4 MTJNL2525M22H4 MTJNL3225P16H4
20 25 25 32
20 25 25 25
25,0 32,0 32,0 32,0
125 150 150 170
32,0 32,0 36,0 32,0
TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..160408
512.125 512.125 512.126 512.125
513.125 513.125 513.126 513.125
551.125 551.125 551.126 551.125
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre placa de tornillo de plaquita apoyo apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
a derechas 2441866 2441870
A25RDTFNR16KC04 25 A32SDTFNR16KC04 32
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
a izquierdas 2441869
A25RDTFNL16KC04 25
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
Barras de mandrinar Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MTFN 90°
B136
kennametal.com
Calibre placa de pasador de plaquita apoyo bloqueo
número de pedido a derechas 1098121 1098123 1098125
número de catálogo
D
D mín
A25RMTFNR16 A32SMTFNR16 A40TMTFNR16
25 32 40
32,0 40,0 50,0
17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN322 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN322 27,0 300 1/4-18 NPT -9.0 TN..160408 ITSN322
a izquierdas 1098122 1098124
A25RMTFNL16 A32SMTFNL16
25 32
32,0 40,0
17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN322 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN322
kennametal.com
F
L1
CS
F°
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm
CKM21 CKM21 CKM21
STCM20 STCM20 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM21 CKM21
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
B137
Portaherramientas Wedgelock™
Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-DTFN-KC 90°
MTJN 93°
número de pedido
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Wedgelock
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
sistema de sujeción
hex
a derechas 1192350 1192352 1245000 1244998 1244999
MTJNR2020K16H4 MTJNR2525M16H4 MTJNR2525M22H4 MTJNR3225P16H4 MTJNR3225P22H4
20 25 25 32 32
20 25 25 25 25
25,0 32,0 32,0 32,0 32,0
125 150 150 170 170
32,0 32,0 36,0 32,0 36,0
TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..160408 TN..220408
512.125 512.125 512.126 512.125 512.126
513.125 513.125 513.126 513.125 513.126
551.125 551.125 551.126 551.125 551.126
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
a izquierdas 1244996 1245002 1245001 1244997
MTJNL2020K16H4 MTJNL2525M16H4 MTJNL2525M22H4 MTJNL3225P16H4
20 25 25 32
20 25 25 25
25,0 32,0 32,0 32,0
125 150 150 170
32,0 32,0 36,0 32,0
TN..160408 TN..160408 TN..220408 TN..160408
512.125 512.125 512.126 512.125
513.125 513.125 513.126 513.125
551.125 551.125 551.126 551.125
3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre placa de tornillo de plaquita apoyo apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
a derechas 2441866 2441870
A25RDTFNR16KC04 25 A32SDTFNR16KC04 32
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
a izquierdas 2441869
A25RDTFNL16KC04 25
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN323 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
Barras de mandrinar Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MTFN 90°
B136
kennametal.com
Calibre placa de pasador de plaquita apoyo bloqueo
número de pedido a derechas 1098121 1098123 1098125
número de catálogo
D
D mín
A25RMTFNR16 A32SMTFNR16 A40TMTFNR16
25 32 40
32,0 40,0 50,0
17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN322 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN322 27,0 300 1/4-18 NPT -9.0 TN..160408 ITSN322
a izquierdas 1098122 1098124
A25RMTFNL16 A32SMTFNL16
25 32
32,0 40,0
17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 TN..160408 ITSN322 22,0 250 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 ITSN322
kennametal.com
F
L1
CS
F°
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm
CKM21 CKM21 CKM21
STCM20 STCM20 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM21 CKM21
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
B137
Barras de mandrinar Kenlever™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
MTFN 90°
A-PTFN 90°
número de pedido a derechas 2447535 2447536 2447537 2447539 2447504 a izquierdas 2447489 2447538 2447503
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
200 250 300 350 400
28 30 40 50 55
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -12.0 -12.0 -10.0 -10.0
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A16RPTFNR11 A20SPTFNR11 A25TPTFNR16 A32UPTFNR16 A40VPTFNR22
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
TN..110304 — — TN..110304 — — TN..160408 512.013 513.018 TN..160408 512.013 513.018 TN..220408 512.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.011 511.011 511.018 511.018 511.023
514.111 514.111 514.118 514.118 514.123
8 IP 8 IP 10 IP 10 IP 15 IP
A20SPTFNL11 A25TPTFNL16 A32UPTFNL16
20 25 32
25,0 32,0 40,0
13,0 250 30 1/8-27 NPT -12.0 TN..110304 — — 17,0 300 40 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 512.013 513.018 22,0 350 50 1/4-18 NPT -10.0 TN..160408 512.013 513.018
— 515.018 515.018
511.011 511.018 511.018
514.111 514.118 514.118
8 IP 10 IP 10 IP
número de pedido a derechas 2078236 2074429 3330208 a izquierdas 2057426 2193621 3330207
50 60 70
kennametal.com
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTFNR12CA16 MTFNR16CA16 MTFNR20CA22
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
MTFNL12CA16 MTFNL16CA16 MTFNL20CA22
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
Recambios
D min
B138
número de catálogo
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
kennametal.com
pasador de bloqueo KLM33L KLM34L KLM46
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM37
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B139
Barras de mandrinar Kenlever™
Cartuchos Kenloc™ Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
MTFN 90°
A-PTFN 90°
número de pedido a derechas 2447535 2447536 2447537 2447539 2447504 a izquierdas 2447489 2447538 2447503
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
CS
F°
200 250 300 350 400
28 30 40 50 55
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -12.0 -12.0 -10.0 -10.0
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A16RPTFNR11 A20SPTFNR11 A25TPTFNR16 A32UPTFNR16 A40VPTFNR22
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
TN..110304 — — TN..110304 — — TN..160408 512.013 513.018 TN..160408 512.013 513.018 TN..220408 512.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.011 511.011 511.018 511.018 511.023
514.111 514.111 514.118 514.118 514.123
8 IP 8 IP 10 IP 10 IP 15 IP
A20SPTFNL11 A25TPTFNL16 A32UPTFNL16
20 25 32
25,0 32,0 40,0
13,0 250 30 1/8-27 NPT -12.0 TN..110304 — — 17,0 300 40 1/4-18 NPT -12.0 TN..160408 512.013 513.018 22,0 350 50 1/4-18 NPT -10.0 TN..160408 512.013 513.018
— 515.018 515.018
511.011 511.018 511.018
514.111 514.118 514.118
8 IP 10 IP 10 IP
número de pedido a derechas 2078236 2074429 3330208 a izquierdas 2057426 2193621 3330207
50 60 70
kennametal.com
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTFNR12CA16 MTFNR16CA16 MTFNR20CA22
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
MTFNL12CA16 MTFNL16CA16 MTFNL20CA22
50 60 70
20,0 25,0 25,0
55 63 70
-9.0 -9.0 -9.0
-5.0 -5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
Recambios
D min
B138
número de catálogo
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
kennametal.com
pasador de bloqueo KLM33L KLM34L KLM46
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM37
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B139
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
MTGN 90°
número de pedido a derechas 2114041 3330285 a izquierdas 3346275 3330209
MTUN 93°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTGNR12CA16 MTGNR16CA16
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332
MTGNL12CA16 MTGNL20CA22
50 70
20,0 25,0
55 70
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
Recambios
D min 50 60 70
B140
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
número de pedido a derechas 1098536 a izquierdas 1098529 1098535
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTUNR20CA22
70
25,0
70
-9.0
-5.0
TN..220408/TN..432
MTUNL12CA16 MTUNL16CA16
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm STCM37 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
D mín 50 60 70
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
kennametal.com
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 —
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM37
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM33
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B141
Cartuchos Kenloc™
Cartuchos Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
D mín
D mín
MTGN 90°
número de pedido a derechas 2114041 3330285 a izquierdas 3346275 3330209
MTUN 93°
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTGNR12CA16 MTGNR16CA16
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332
MTGNL12CA16 MTGNL20CA22
50 70
20,0 25,0
55 70
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..220408/TN..432
Recambios
D min 50 60 70
B140
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
número de pedido a derechas 1098536 a izquierdas 1098529 1098535
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
MTUNR20CA22
70
25,0
70
-9.0
-5.0
TN..220408/TN..432
MTUNL12CA16 MTUNL16CA16
50 60
20,0 25,0
55 63
-9.0 -9.0
-5.0 -5.0
TN..160408/TN..332 TN..160408/TN..332
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM9 2.5 mm STCM37 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
kennametal.com
D mín 50 60 70
placa de apoyo — ITSN322 ITSN433
kennametal.com
pasador de bloqueo hex KLM33L 2 mm KLM34L 2 mm KLM46 —
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre STCM38 STCM9 STCM37
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22 KUAM25 KUAM25
hex 2 mm 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32 KUAM33
tornillo de montaje 191.406 191.407 191.407
hex 4 mm 5 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050 CSWM 080 050
B141
Plaquitas de metal duro ISO
Cartuchos Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
D mín
PTFN 90°
número de pedido a derechas 1188641 a izquierdas 1244457
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
PTFNR12CA-16
50
20,0
55
-7.0
-6.0
TN..160408/TN..332
PTFNL12CA-16
50
20,0
55
-7.0
-6.0
TN..160408/TN..332
número de catálogo ISO VNGA160404 VNGA160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGA
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
Recambios
D mín 50
palanca de alternancia 511.030
número de catálogo ISO VNGG160401FS VNGG160402FS VNGG160404FS VNGG160408FS
tornillo de palanca 514.112
tornillo palanca de tamaño de llave 8 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGG-FS
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – –
arandela CSWM 060 050
número de catálogo ISO VNGG160402LF VNGG160404LF VNGG160408LF VNGG220408LF
D 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 22,14
R 0,2 0,4 0,8 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGG-LF
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VNGP160401 VNGP160402 VNGP220404 VNGP220408
B142
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGP
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
B143
Plaquitas de metal duro ISO
Cartuchos Kenlever™
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
D mín
PTFN 90°
número de pedido a derechas 1188641 a izquierdas 1244457
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
PTFNR12CA-16
50
20,0
55
-7.0
-6.0
TN..160408/TN..332
PTFNL12CA-16
50
20,0
55
-7.0
-6.0
TN..160408/TN..332
número de catálogo ISO VNGA160404 VNGA160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGA
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
Recambios
D mín 50
palanca de alternancia 511.030
número de catálogo ISO VNGG160401FS VNGG160402FS VNGG160404FS VNGG160408FS
tornillo de palanca 514.112
tornillo palanca de tamaño de llave 8 IP
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGG-FS
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – –
arandela CSWM 060 050
número de catálogo ISO VNGG160402LF VNGG160404LF VNGG160408LF VNGG220408LF
D 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 22,14
R 0,2 0,4 0,8 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGG-LF
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VNGP160401 VNGP160402 VNGP220404 VNGP220408
B142
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGP
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
B143
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
VNMG-FF
número de catálogo ISO VNGP160404K VNGP160408K
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
VPGP443K
12,70
22,14
1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGP-K
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404FF VNMG160408FF
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – –
–
D 9,53
L10 16,61
R 0,8
– – – – – – – – – – –
–
– –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
VNMG-FP
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG
número de catálogo ISO VNMG160408 VNMG160412 VNMG220408 VNMG220412
número de catálogo ISO VNMG160404FN VNMG160408FN
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VNMG160404FP VNMG160408FP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO VNMA160408
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMA
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-FN
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – –
número de catálogo ISO VNMG160408LF VNMG220404LF VNMG220408LF
B144
D 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 22,14 22,14
R 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-LF
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404MN VNMG160408MN VNMG160412MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-MN
– –
– – –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B145
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
VNMG-FF
número de catálogo ISO VNGP160404K VNGP160408K
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
VPGP443K
12,70
22,14
1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNGP-K
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404FF VNMG160408FF
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – –
–
D 9,53
L10 16,61
R 0,8
– – – – – – – – – – –
–
– –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
VNMG-FP
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG
número de catálogo ISO VNMG160408 VNMG160412 VNMG220408 VNMG220412
número de catálogo ISO VNMG160404FN VNMG160408FN
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VNMG160404FP VNMG160408FP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO VNMA160408
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMA
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-FN
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – –
número de catálogo ISO VNMG160408LF VNMG220404LF VNMG220408LF
B144
D 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 22,14 22,14
R 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-LF
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404MN VNMG160408MN VNMG160412MN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-MN
– –
– – –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B145
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas Kenloc™
opción alternativa
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160408RN VNMG160412RN VNMG220408RN VNMG220412RN
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,8 1,2 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
– – – –
– – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
L10 16,61 16,61
R 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160408RP VNMG160412RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,52 9,53
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-RP
VNMG-MS
– – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
VNMG-UN D 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,1 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO VNMG160401MS VNMG160402MS VNMG160404MS VNMG160408MS VNMG220404MS VNMG220408MS
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 16,61 16,61 16,61
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 9,53
VNMG-MR
número de catálogo ISO VNMG160412MR VNMG160408MR
primera opción
VNMG-RN
VNMG-MP
número de catálogo ISO VNMG160404MP VNMG160408MP VNMG160412MP
P M K N S H
Torneado ISO
primera opción
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404UN VNMG160408UN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404P VNMG160408P
B146
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO VNMG160404UP VNMG160408UP VNMG160412UP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-UP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B147
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas Kenloc™
opción alternativa
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160408RN VNMG160412RN VNMG220408RN VNMG220412RN
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,8 1,2 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
– – – –
– – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
L10 16,61 16,61
R 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160408RP VNMG160412RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,52 9,53
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-RP
VNMG-MS
– – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
VNMG-UN D 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 16,61 22,14 22,14
R 0,1 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO VNMG160401MS VNMG160402MS VNMG160404MS VNMG160408MS VNMG220404MS VNMG220408MS
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 16,61 16,61 16,61
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 9,53
VNMG-MR
número de catálogo ISO VNMG160412MR VNMG160408MR
primera opción
VNMG-RN
VNMG-MP
número de catálogo ISO VNMG160404MP VNMG160408MP VNMG160412MP
P M K N S H
Torneado ISO
primera opción
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404UN VNMG160408UN
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMG160404P VNMG160408P
B146
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO VNMG160404UP VNMG160408UP VNMG160412UP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMG-UP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B147
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO VNMP160404 VNMP160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMP-K
número de catálogo ISO VNMP160404K VNMP160408K
– – – –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DVJN-KC 93°
número de pedido a derechas 2439399 2439401 2439443 a izquierdas 2439400 2439402 2439444
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DVJNR2020K16KC04 20 DVJNR2525M16KC04 25 DVJNR3225P16KC04 32
20 25,0 125 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 150 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 170 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM34L9IP
DVJNL2020K16KC04 20 DVJNL2525M16KC04 25 DVJNL3225P16KC04 32
20 25,0 125 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 150 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 170 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM34L9IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMS160404 VNMS160408
B148
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
kennametal.com
kennametal.com
B149
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO VNMP160404 VNMP160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMP-K
número de catálogo ISO VNMP160404K VNMP160408K
– – – –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DVJN-KC 93°
número de pedido a derechas 2439399 2439401 2439443 a izquierdas 2439400 2439402 2439444
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DVJNR2020K16KC04 20 DVJNR2525M16KC04 25 DVJNR3225P16KC04 32
20 25,0 125 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 150 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 170 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM34L9IP
DVJNL2020K16KC04 20 DVJNL2525M16KC04 25 DVJNL3225P16KC04 32
20 25,0 125 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 150 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M 25 32,0 170 46,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M
KLM34L9IP KLM34L9IP KLM34L9IP
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO VNMS160404 VNMS160408
B148
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
VNMS
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
kennametal.com
kennametal.com
B149
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DVON-KC 117,5°
número de pedido a derechas 2439449 2439451 2439453 a izquierdas 2439450 2439452 2439454
número de catálogo
MVJN 93°
H
B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DVONR2020K16KC04 20 20 27,0 125 38,0 5,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONR2525M16KC04 25 25 32,0 150 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONR3225P16KC04 32 25 32,0 170 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL2020K16KC04 20 20 27,0 125 38,0 5,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL2525M16KC04 25 25 32,0 150 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL3225P16KC04 32 25 32,0 170 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP
número de pedido a derechas 1101362 1101634 1101363 1101635 3612649 a izquierdas 1102320 1102321 1102322 1102323 3612650
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MVJNR2020K16 MVJNR2525M16 MVJNR3225P16 MVJNR3225P22 MVJNR3232P16
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 170 170 171
37,0 37,0 37,0 50,0 37,0
VN..160408 VN..160408 VN..160408 VN..220408 VN..160408
IVSN322 IVSN322 IVSN322 IVSN432 IVSN322
KLM34L KLM34L KLM34L KLM46 KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm
CKM31 CKM31 CKM31 CKM26 CKM31
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
MVJNL2020K16 MVJNL2525M16 MVJNL3225P16 MVJNL3225P22 MVJNL3232P16
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 170 170 170
37,0 37,0 37,0 50,0 37,0
VN..160408 VN..160408 VN..160408 VN..220408 VN..160408
IVSN322 IVSN322 IVSN322 IVSN432 IVSN322
KLM34L KLM34L KLM34L KLM46 KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm
CKM31 CKM31 CKM31 CKM26 CKM31
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MVONR2525M16
25
25
32,0
150
30,0
VN..160408
IVSN322
KLM34L
2 mm
CKM6
STCM5
2.5 mm
MVONL2525M16
25
25
32,0
150
30,0
VN..160408
IVSN322
KLM34L
2 mm
CKM6
STCM5
2.5 mm
DVVN-KC 72,5°
MVON 117,5° número de pedido 2439455 2439456
número de catálogo H DVVNN2020K16KC04 20 DVVNN2525M16KC04 25
Calibre placa de tornillo de B F L1 LH plaquita apoyo apoyo 20 10,0 150 48,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 25 12,0 150 48,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP
Torx sistema de Plus sujeción 15 IP CM215R ASSY 15 IP CM215R ASSY
pasador de Torx pasador con bloqueo Plus ranuras opcional 15 IP SSP025016M KLM34L9IP 15 IP SSP025016M KLM34L9IP
número de pedido a derechas 1102238 a izquierdas 1102730
B150
kennametal.com
kennametal.com
B151
Portaherramientas Kenclamp™
Portaherramientas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DVON-KC 117,5°
número de pedido a derechas 2439449 2439451 2439453 a izquierdas 2439450 2439452 2439454
número de catálogo
MVJN 93°
H
B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DVONR2020K16KC04 20 20 27,0 125 38,0 5,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONR2525M16KC04 25 25 32,0 150 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONR3225P16KC04 32 25 32,0 170 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL2020K16KC04 20 20 27,0 125 38,0 5,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL2525M16KC04 25 25 32,0 150 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP DVONL3225P16KC04 32 25 32,0 170 38,0 — VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY 15 IP SSP025016M KLM34L9IP
número de pedido a derechas 1101362 1101634 1101363 1101635 3612649 a izquierdas 1102320 1102321 1102322 1102323 3612650
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MVJNR2020K16 MVJNR2525M16 MVJNR3225P16 MVJNR3225P22 MVJNR3232P16
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 170 170 171
37,0 37,0 37,0 50,0 37,0
VN..160408 VN..160408 VN..160408 VN..220408 VN..160408
IVSN322 IVSN322 IVSN322 IVSN432 IVSN322
KLM34L KLM34L KLM34L KLM46 KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm
CKM31 CKM31 CKM31 CKM26 CKM31
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
MVJNL2020K16 MVJNL2525M16 MVJNL3225P16 MVJNL3225P22 MVJNL3232P16
20 25 32 32 32
20 25 25 25 32
25,0 32,0 32,0 32,0 40,5
125 150 170 170 170
37,0 37,0 37,0 50,0 37,0
VN..160408 VN..160408 VN..160408 VN..220408 VN..160408
IVSN322 IVSN322 IVSN322 IVSN432 IVSN322
KLM34L KLM34L KLM34L KLM46 KLM34L
2 mm 2 mm 2 mm 2.5 mm 2 mm
CKM31 CKM31 CKM31 CKM26 CKM31
STCM20 STCM20 STCM20 STCM4 STCM20
3 mm 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MVONR2525M16
25
25
32,0
150
30,0
VN..160408
IVSN322
KLM34L
2 mm
CKM6
STCM5
2.5 mm
MVONL2525M16
25
25
32,0
150
30,0
VN..160408
IVSN322
KLM34L
2 mm
CKM6
STCM5
2.5 mm
DVVN-KC 72,5°
MVON 117,5° número de pedido 2439455 2439456
número de catálogo H DVVNN2020K16KC04 20 DVVNN2525M16KC04 25
Calibre placa de tornillo de B F L1 LH plaquita apoyo apoyo 20 10,0 150 48,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 25 12,0 150 48,0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP
Torx sistema de Plus sujeción 15 IP CM215R ASSY 15 IP CM215R ASSY
pasador de Torx pasador con bloqueo Plus ranuras opcional 15 IP SSP025016M KLM34L9IP 15 IP SSP025016M KLM34L9IP
número de pedido a derechas 1102238 a izquierdas 1102730
B150
kennametal.com
kennametal.com
B151
Portaherramientas Kenloc™
Barras de mandrinar Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MVUN 93°
MVVN 72,5°
número de pedido 1102723 1102720 1102721 1102722
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
número de catálogo MVVNN2525M22 MVVNN2020K16 MVVNN2525M16 MVVNN3225P16
H 25 42 66 86
B 25 20 25 32
F 12,0 10,0 12,5 12,5
L1 150 125 150 170
LH 55,0 42,0 42,0 42,0
Calibre plaquita VN..220408 VN..160408 VN..160408 VN..160408
placa de apoyo IVSN432 IVSN322 IVSN322 IVSN322
Mango de acero con refrigeración interior.
pasador de bloqueo hex KLM46 2.5 mm KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm
amarre CKM26 CKM31 CKM31 CKM31
tornillo de amarre STCM4 STCM20 STCM20 STCM20
hex 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido a derechas 1098128 1098130 a izquierdas 1098129 1098131
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
A25RMVUNR16 A32SMVUNR16
25 32
37,0 40,0
22,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
VN..160408 VN..160408
IVSN322 IVSN322
A25RMVUNL16 A32SMVUNL16
25 32
37,0 40,0
22,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
VN..160408 VN..160408
IVSN322 IVSN322
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM31 CKM31
STCM26 STCM20
3 mm 3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM31 CKM31
STCM26 STCM20
3 mm 3 mm
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
2 mm 2 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
D mín Con refrigeración interior.
D mín
A-DVUN-KC 93° H-MVUN 93°
número de pedido a derechas 2441916 2441918 a izquierdas 2441917 2441919
B152
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A32SDVUNR16KC04 32 A40TDVUNR16KC04 40
40,0 50,0
22,0 250 1/4-18 NPT -9.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -8.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY SSP025016M 15 IP
A32SDVUNL16KC04 32 A40TDVUNL16KC04 40
40,0 50,0
22,0 250 1/4-18 NPT -9.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -8.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY SSP025016M 15 IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 3612215 3612219
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
H40MVUNR16 H50MVUNR16
40 50
50,0 63,0
27,0 35,0
41 41
VN..160408 VN..160408
kennametal.com
placa de pasador de apoyo bloqueo IVSN322 IVSN322
KLM34L KLM34L
B153
Portaherramientas Kenloc™
Barras de mandrinar Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MVUN 93°
MVVN 72,5°
número de pedido 1102723 1102720 1102721 1102722
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
número de catálogo MVVNN2525M22 MVVNN2020K16 MVVNN2525M16 MVVNN3225P16
H 25 42 66 86
B 25 20 25 32
F 12,0 10,0 12,5 12,5
L1 150 125 150 170
LH 55,0 42,0 42,0 42,0
Calibre plaquita VN..220408 VN..160408 VN..160408 VN..160408
placa de apoyo IVSN432 IVSN322 IVSN322 IVSN322
Mango de acero con refrigeración interior.
pasador de bloqueo hex KLM46 2.5 mm KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm KLM34L 2 mm
amarre CKM26 CKM31 CKM31 CKM31
tornillo de amarre STCM4 STCM20 STCM20 STCM20
hex 4 mm 3 mm 3 mm 3 mm
número de pedido a derechas 1098128 1098130 a izquierdas 1098129 1098131
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
A25RMVUNR16 A32SMVUNR16
25 32
37,0 40,0
22,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
VN..160408 VN..160408
IVSN322 IVSN322
A25RMVUNL16 A32SMVUNL16
25 32
37,0 40,0
22,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
VN..160408 VN..160408
IVSN322 IVSN322
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM31 CKM31
STCM26 STCM20
3 mm 3 mm
KLM34L KLM34L
2 mm 2 mm
CKM31 CKM31
STCM26 STCM20
3 mm 3 mm
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
2 mm 2 mm
CKM22 CKM22
STCM20 STCM20
3 mm 3 mm
D mín Con refrigeración interior.
D mín
A-DVUN-KC 93° H-MVUN 93°
número de pedido a derechas 2441916 2441918 a izquierdas 2441917 2441919
B152
número de catálogo
D D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
Torx Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
A32SDVUNR16KC04 32 A40TDVUNR16KC04 40
40,0 50,0
22,0 250 1/4-18 NPT -9.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -8.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY SSP025016M 15 IP
A32SDVUNL16KC04 32 A40TDVUNL16KC04 40
40,0 50,0
22,0 250 1/4-18 NPT -9.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 27,0 300 1/4-18 NPT -8.0 VN..160408 IVSN322 KMSP315IP 15 IP CM215R ASSY SSP025016M 15 IP
kennametal.com
número de pedido a derechas 3612215 3612219
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
H40MVUNR16 H50MVUNR16
40 50
50,0 63,0
27,0 35,0
41 41
VN..160408 VN..160408
kennametal.com
placa de pasador de apoyo bloqueo IVSN322 IVSN322
KLM34L KLM34L
B153
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
WNGG-FS
primera opción
opción alternativa
WNMA
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGG080404FS WNGG080408FS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMA060408 WNMA060412 WNMA080408 WNMA080412 WNMA080416
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,4 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,1 0,2 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
WNMG-FF
número de catálogo ISO WNMG060404FF WNMG060408FF WNMG080404FF WNMG080408FF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGG080401LF WNGG080402LF WNGG080404LF WNGG080408LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNGG-LF
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
WNMG-FN
– número de catálogo ISO WNMG060404FN WNMG060408FN WNMG080404FN WNMG080408FN
B154
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGP080408K
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNGP-K
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B155
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
WNGG-FS
primera opción
opción alternativa
WNMA
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGG080404FS WNGG080408FS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMA060408 WNMA060412 WNMA080408 WNMA080412 WNMA080416
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,4 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,1 0,2 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
WNMG-FF
número de catálogo ISO WNMG060404FF WNMG060408FF WNMG080404FF WNMG080408FF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGG080401LF WNGG080402LF WNGG080404LF WNGG080408LF
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNGG-LF
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
WNMG-FN
– número de catálogo ISO WNMG060404FN WNMG060408FN WNMG080404FN WNMG080408FN
B154
kennametal.com
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNGP080408K
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNGP-K
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B155
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – –
–
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B156
número de catálogo ISO WNMG060404MN WNMG060408MN WNMG060412MN WNMG080408MN WNMG080412MN WNMG080416MN
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
– – – – – –
– – – – –
–
–
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408MR WNMG080408MR WNMG080412MR WNMG080416MR
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-MR
– – – –
– – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
WNMG-MP
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-MG
número de catálogo ISO WNMG080408MG
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
WNMG-FW
número de catálogo ISO WNMG060404FW WNMG060408FW WNMG060412FW WNMG080404FW WNMG080408FW WNMG080412FW
primera opción
WNMG-MN
WNMG-FP
número de catálogo ISO WNMG060404FP WNMG060408FP WNMG080404FP WNMG080408FP WNMG080412FP
P M K N S H
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO WNMG060404MP WNMG060408MP WNMG060412MP WNMG080408MP WNMG080412MP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
B157
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – –
–
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B156
número de catálogo ISO WNMG060404MN WNMG060408MN WNMG060412MN WNMG080408MN WNMG080412MN WNMG080416MN
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
– – – – – –
– – – – –
–
–
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
L10 6,52 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408MR WNMG080408MR WNMG080412MR WNMG080416MR
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-MR
– – – –
– – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
WNMG-MP
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-MG
número de catálogo ISO WNMG080408MG
opción alternativa
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
WNMG-FW
número de catálogo ISO WNMG060404FW WNMG060408FW WNMG060412FW WNMG080404FW WNMG080408FW WNMG080412FW
primera opción
WNMG-MN
WNMG-FP
número de catálogo ISO WNMG060404FP WNMG060408FP WNMG080404FP WNMG080408FP WNMG080412FP
P M K N S H
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO WNMG060404MP WNMG060408MP WNMG060412MP WNMG080408MP WNMG080412MP
kennametal.com
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
P M K N S H
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
™
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
B157
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
WNMG-MS
primera opción
opción alternativa
WNMG-RN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNMG060408MS WNMG080401MS WNMG080402MS WNMG080404MS WNMG080408MS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408RN WNMG060412RN WNMG080408RN WNMG080412RN WNMG080416RN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – –
– – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
WNMG-MW
D 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69
R 0,8 0,8 1,2
– – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408RP WNMG060412RP WNMG080408RP WNMG080412RP WNMG080416RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNMG060408MW WNMG080408MW WNMG080412MW
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-RP
– – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG080404P WNMG080408P
B158
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B159
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
WNMG-MS
primera opción
opción alternativa
WNMG-RN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNMG060408MS WNMG080401MS WNMG080402MS WNMG080404MS WNMG080408MS
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408RN WNMG060412RN WNMG080408RN WNMG080412RN WNMG080416RN
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 6,52 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
Torneado ISO
™
– – – – –
– – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
WNMG-MW
D 9,53 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69
R 0,8 0,8 1,2
– – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG060408RP WNMG060412RP WNMG080408RP WNMG080412RP WNMG080416RP
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
número de catálogo ISO WNMG060408MW WNMG080408MW WNMG080412MW
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-RP
– – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO WNMG080404P WNMG080408P
B158
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,4 0,8
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-P
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B159
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DWLN-KC 95°
número de catálogo ISO WNMG060408UN WNMG080404UN WNMG080408UN WNMG080412UN WNMG080416UN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-UN
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de pedido a derechas 2439476 2439471 2273451 1908860 1908862 a izquierdas 2439470 2439472 2273455 1908861 1908893
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DWLNR2020K06KC04 DWLNR2020K08KC04 DWLNR2525M06KC04 DWLNR2525M08KC04 DWLNR3232P08KC04
20 20 25 25 32
20 20 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170
31,0 33,0 25,0 25,0 25,0
— — — 4,0 —
WN..060408 WN..080408 WN..060408 WN..080408 WN..080408
IWSN322 IWSN433 IWSN322 IWSN433 IWSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM34L9IP KLM4615IP KLM4615IP
DWLNL2020K06KC04 DWLNL2020K08KC04 DWLNL2525M06KC04 DWLNL2525M08KC04 DWLNL3232P08KC04
20 20 25 25 32
20 20 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170
31,0 33,0 25,0 25,0 25,0
— — — 4,0 —
WN..060408 WN..080408 WN..060408 WN..080408 WN..080408
IWSN322 IWSN433 IWSN322 IWSN433 IWSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM34L9IP KLM4615IP KLM4615IP
número de catálogo ISO
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-UP
WNMG060408UP
9,53
6,52
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
WNMG080408UP
12,70
8,69
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
WNMG080412UP
B160
12,70
8,69
1,2
– – – – – –
– – –
–
– – –
–
– – –
kennametal.com
kennametal.com
B161
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Kenclamp™ Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
DWLN-KC 95°
número de catálogo ISO WNMG060408UN WNMG080404UN WNMG080408UN WNMG080412UN WNMG080416UN
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 6,52 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,8 0,4 0,8 1,2 1,6
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-UN
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de pedido a derechas 2439476 2439471 2273451 1908860 1908862 a izquierdas 2439470 2439472 2273455 1908861 1908893
número de catálogo
H B
F
L1 LH B3
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
Torx pasador con Plus ranuras
pasador de bloqueo opcional
DWLNR2020K06KC04 DWLNR2020K08KC04 DWLNR2525M06KC04 DWLNR2525M08KC04 DWLNR3232P08KC04
20 20 25 25 32
20 20 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170
31,0 33,0 25,0 25,0 25,0
— — — 4,0 —
WN..060408 WN..080408 WN..060408 WN..080408 WN..080408
IWSN322 IWSN433 IWSN322 IWSN433 IWSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM34L9IP KLM4615IP KLM4615IP
DWLNL2020K06KC04 DWLNL2020K08KC04 DWLNL2525M06KC04 DWLNL2525M08KC04 DWLNL3232P08KC04
20 20 25 25 32
20 20 25 25 32
25,0 25,0 32,0 32,0 40,0
125 125 150 150 170
31,0 33,0 25,0 25,0 25,0
— — — 4,0 —
WN..060408 WN..080408 WN..060408 WN..080408 WN..080408
IWSN322 IWSN433 IWSN322 IWSN433 IWSN433
KMSP315IP KMSP415IP KMSP315IP KMSP415IP KMSP415IP
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
KLM34L9IP KLM4615IP KLM34L9IP KLM4615IP KLM4615IP
número de catálogo ISO
D
L10
R
KCP05B KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30B KCP30 KCP40B KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35B KCM35 KCPK05 K313 K68 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315
WNMG-UP
WNMG060408UP
9,53
6,52
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
WNMG080408UP
12,70
8,69
0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
WNMG080412UP
B160
12,70
8,69
1,2
– – – – – –
– – –
–
– – –
–
– – –
kennametal.com
kennametal.com
B161
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MWLN 95°
número de pedido a derechas 1101293 1101355 3612259 a izquierdas 1101292 1101354 3612260
PWLN 95°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MWLNR2020K06 MWLNR2525M06 MWLNR3232P08
20 25 32
20 25 32
25,0 32,0 40,0
125 150 170
25,0 25,0 32,0
WN..060408 WN..060408 WNMA080408
IWSN322 IWSN322 IWSN433
KLM34L KLM34L KLM46
2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM6 CKM6 CKM7
STCM5 STCM5 STCM5
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
MWLNL2020K06 MWLNL2525M06 MWLNL3232P08
20 25 32
20 25 32
25,0 32,0 40,0
125 150 170
25,0 25,0 32,0
WN..060408 WN..060408 WNMA080408
IWSN322 IWSN322 IWSN433
KLM34L KLM34L KLM46
2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM6 CKM6 CKM7
STCM5 STCM5 STCM5
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
número de pedido a derechas 1244771 1192397 1192398 1192399 1244772 a izquierdas 1192396 1244767 1244768 1244769 1244770
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PWLNR1616H06 PWLNR2020K06 PWLNR2020K08 PWLNR2525M08 PWLNR3225P08
16 20 20 25 32
16 20 20 25 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
100 125 125 150 170
14,0 14,0 20,0 26,0 26,0
WN..060404 WN..060404 WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.134 512.134 512.135 512.135 512.135
513.018 513.018 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.023 511.023 511.023
514.118 514.118 514.123 514.123 514.123
10 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PWLNL1616H06 PWLNL2020K06 PWLNL2020K08 PWLNL2525M08 PWLNL3225P08
16 20 20 25 32
16 20 20 25 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
100 125 125 150 170
14,0 14,0 20,0 26,0 26,0
WN..060404 WN..060404 WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.134 512.134 512.135 512.135 512.135
513.018 513.018 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.023 511.023 511.023
514.118 514.118 514.123 514.123 514.123
10 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
Portaherramientas Wedgelock™ • Plaquitas Wedgelock Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
A-DWLN-KC 95°
MWLN 95°
número de pedido a derechas 1244924 1192355 1244925 a izquierdas 1244921 1244922 1244923
B162
D mín
número de catálogo
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
H
B
F
L1
MWLNR2020K08H4 MWLNR2525M08H4 MWLNR3225P08H4
20 25 32
20 25 25
25,0 32,0 32,0
MWLNL2020K08H4 MWLNL2525M08H4 MWLNL3225P08H4
20 25 32
20 25 25
25,0 32,0 32,0
pasador de tornillo de bloqueo ajuste
sistema de Torx sujeción
125 150 170
32,0 36,0 36,0
WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.131 512.131 512.131
513.132 513.132 513.132
192.636 192.636 192.636
T15 T15 T15
551.131 551.131 551.131
3 mm 3 mm 3 mm
125 150 170
32,0 36,0 36,0
WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.131 512.131 512.131
513.132 513.132 513.132
192.636 192.636 192.636
T15 T15 T15
551.131 551.131 551.131
3 mm 3 mm 3 mm
hex
kennametal.com
número de número de pedido catálogo a derechas 2441921 A25RDWLNR06KC04 2441923 A25RDWLNR08KC04 2441925 A32SDWLNR08KC04 2441927 A40TDWLNR08KC04 a izquierdas 2441922 A25RDWLNL06KC04 2441924 A25RDWLNL08KC04 2441926 A32SDWLNL08KC04
kennametal.com
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
D
D mín
F
L1
CS
F°
25 25 32 40
32,0 32,0 40,0 50,0
17,0 17,0 22,0 27,0
200 200 250 300
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -12.0 -14.0 -14.0
25 25 32
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 WN..060408 — — — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -12.0 WN..080408 — — — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -14.0 WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
WN..060408 — — — WN..080408 — — — WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
B163
Portaherramientas Kenloc™
Portaherramientas Kenlever™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc
MWLN 95°
número de pedido a derechas 1101293 1101355 3612259 a izquierdas 1101292 1101354 3612260
PWLN 95°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador de bloqueo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MWLNR2020K06 MWLNR2525M06 MWLNR3232P08
20 25 32
20 25 32
25,0 32,0 40,0
125 150 170
25,0 25,0 32,0
WN..060408 WN..060408 WNMA080408
IWSN322 IWSN322 IWSN433
KLM34L KLM34L KLM46
2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM6 CKM6 CKM7
STCM5 STCM5 STCM5
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
MWLNL2020K06 MWLNL2525M06 MWLNL3232P08
20 25 32
20 25 32
25,0 32,0 40,0
125 150 170
25,0 25,0 32,0
WN..060408 WN..060408 WNMA080408
IWSN322 IWSN322 IWSN433
KLM34L KLM34L KLM46
2 mm 2 mm 2.5 mm
CKM6 CKM6 CKM7
STCM5 STCM5 STCM5
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
número de pedido a derechas 1244771 1192397 1192398 1192399 1244772 a izquierdas 1192396 1244767 1244768 1244769 1244770
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
pasador apoyo
pasador punzón
palanca
tornillo de palanca
Torx Plus
PWLNR1616H06 PWLNR2020K06 PWLNR2020K08 PWLNR2525M08 PWLNR3225P08
16 20 20 25 32
16 20 20 25 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
100 125 125 150 170
14,0 14,0 20,0 26,0 26,0
WN..060404 WN..060404 WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.134 512.134 512.135 512.135 512.135
513.018 513.018 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.023 511.023 511.023
514.118 514.118 514.123 514.123 514.123
10 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
PWLNL1616H06 PWLNL2020K06 PWLNL2020K08 PWLNL2525M08 PWLNL3225P08
16 20 20 25 32
16 20 20 25 25
20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
100 125 125 150 170
14,0 14,0 20,0 26,0 26,0
WN..060404 WN..060404 WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.134 512.134 512.135 512.135 512.135
513.018 513.018 513.023 513.023 513.023
515.018 515.018 515.018 515.018 515.018
511.018 511.018 511.023 511.023 511.023
514.118 514.118 514.123 514.123 514.123
10 IP 10 IP 15 IP 15 IP 15 IP
Portaherramientas Wedgelock™ • Plaquitas Wedgelock Barras de mandrinar Kenclamp™
Mango de acero con refrigeración interior.
A-DWLN-KC 95°
MWLN 95°
número de pedido a derechas 1244924 1192355 1244925 a izquierdas 1244921 1244922 1244923
B162
D mín
número de catálogo
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
H
B
F
L1
MWLNR2020K08H4 MWLNR2525M08H4 MWLNR3225P08H4
20 25 32
20 25 25
25,0 32,0 32,0
MWLNL2020K08H4 MWLNL2525M08H4 MWLNL3225P08H4
20 25 32
20 25 25
25,0 32,0 32,0
pasador de tornillo de bloqueo ajuste
sistema de Torx sujeción
125 150 170
32,0 36,0 36,0
WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.131 512.131 512.131
513.132 513.132 513.132
192.636 192.636 192.636
T15 T15 T15
551.131 551.131 551.131
3 mm 3 mm 3 mm
125 150 170
32,0 36,0 36,0
WN..080408 WN..080408 WN..080408
512.131 512.131 512.131
513.132 513.132 513.132
192.636 192.636 192.636
T15 T15 T15
551.131 551.131 551.131
3 mm 3 mm 3 mm
hex
kennametal.com
número de número de pedido catálogo a derechas 2441921 A25RDWLNR06KC04 2441923 A25RDWLNR08KC04 2441925 A32SDWLNR08KC04 2441927 A40TDWLNR08KC04 a izquierdas 2441922 A25RDWLNL06KC04 2441924 A25RDWLNL08KC04 2441926 A32SDWLNL08KC04
kennametal.com
Calibre plaquita
placa de tornillo de Torx apoyo apoyo Plus
sistema de sujeción
pasador con Torx ranuras Plus
D
D mín
F
L1
CS
F°
25 25 32 40
32,0 32,0 40,0 50,0
17,0 17,0 22,0 27,0
200 200 250 300
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-14.0 -12.0 -14.0 -14.0
25 25 32
32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -14.0 WN..060408 — — — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 32,0 17,0 200 1/4-18 NPT -12.0 WN..080408 — — — CM234R ASSY SSP025016M 15 IP 40,0 22,0 250 1/4-18 NPT -14.0 WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP CM234R ASSY SSP025016M 15 IP
WN..060408 — — — WN..080408 — — — WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP WN..080408 IWSN433 KMSP415IP 15 IP
CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY CM234R ASSY
SSP025016M SSP025016M SSP025016M SSP025016M
15 IP 15 IP 15 IP 15 IP
B163
Barras de mandrinar Kenloc™
Barras de mandrinar Kenlever™ Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MWLN 95°
número de número de pedido catálogo a derechas 1098771 A25RMWLNR06 1098773 A25RMWLNR08 1098772 A32SMWLNR06 1098774 A32SMWLNR08 1098775 A40TMWLNR08 a izquierdas 1098783 A25RMWLNL08 1098782 A32SMWLNL06 1098784 A32SMWLNL08 1098785 A40TMWLNL08
B164
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
A-PWLN 95°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
tornillo de amarre
D
D mín
F
L1
LH
CS
F°
25 25 32 32 40
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0
200 200 250 250 300
— 39,0 — 39,7 41,6
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -10.0 -14.0 -12.0
WN..060408 — KLM33L 2 mm WN..080408 — KLM43 2 mm WN..060408 IWSN322 KLM34L 2 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm
CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM11 3 mm CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM20 3 mm CKM20 STCM20 3 mm
25 32 32 40
32,0 40,0 40,0 50,0
17,0 22,0 22,0 27,0
200 250 251 300
39,0 — 39,7 41,6
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -14.0 -12.0
WN..080408 — KLM43 2 mm WN..060408 IWSN322 KLM34L 2 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm
CKM20 STCM11 3 mm CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM20 3 mm CKM20 STCM20 3 mm
hex
amarre
hex
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244113 1244115 1194440 1244118 1244120 a izquierdas 1191396 1244114 1244116 1244117 1244119
número de catálogo
D D mín
F
L1 L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A16RPWLNR06 A20SPWLNR06 A25RPWLNR08 A32SPWLNR08 A40TPWLNR08
16 20 25 32 40
27,0 25,0 32,0 40,0 50,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 250 200 250 300
32 — — 50 54
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -14.0 -12.0 -10.0 -8.0
WN..060404 WN..060408 WN..080408 WN..080408 WN..080408
— — 512.135 512.135 512.135
— — 513.023 513.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.030 511.030 511.023 511.023 511.023
514.112 514.112 514.123 514.123 514.123
— 8 IP 15 IP — —
A16RPWLNL06 A20SPWLNL06 A25RPWLNL08 A32SPWLNL08 A40TPWLNL08
16 20 25 32 40
27,0 25,0 32,0 40,0 50,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 250 200 250 300
32 — — 50 54
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -14.0 -12.0 -10.0 -8.0
WN..060404 WN..060408 WN..080408 WN..080408 WN..080408
— — 512.135 512.135 512.135
— — 513.023 513.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.030 511.030 511.023 511.023 511.023
514.112 514.112 514.123 514.123 514.123
— 8 IP 15 IP — —
kennametal.com
B165
Barras de mandrinar Kenloc™
Barras de mandrinar Kenlever™ Plaquitas Kenloc™
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-MWLN 95°
número de número de pedido catálogo a derechas 1098771 A25RMWLNR06 1098773 A25RMWLNR08 1098772 A32SMWLNR06 1098774 A32SMWLNR08 1098775 A40TMWLNR08 a izquierdas 1098783 A25RMWLNL08 1098782 A32SMWLNL06 1098784 A32SMWLNL08 1098785 A40TMWLNL08
B164
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
D mín
A-PWLN 95°
Calibre plaquita
placa de pasador de apoyo bloqueo
tornillo de amarre
D
D mín
F
L1
LH
CS
F°
25 25 32 32 40
32,0 32,0 40,0 40,0 50,0
17,0 17,0 22,0 22,0 27,0
200 200 250 250 300
— 39,0 — 39,7 41,6
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -12.0 -10.0 -14.0 -12.0
WN..060408 — KLM33L 2 mm WN..080408 — KLM43 2 mm WN..060408 IWSN322 KLM34L 2 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm
CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM11 3 mm CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM20 3 mm CKM20 STCM20 3 mm
25 32 32 40
32,0 40,0 40,0 50,0
17,0 22,0 22,0 27,0
200 250 251 300
39,0 — 39,7 41,6
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -10.0 -14.0 -12.0
WN..080408 — KLM43 2 mm WN..060408 IWSN322 KLM34L 2 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm WN..080408 IWSN433 KLM46 2.5 mm
CKM20 STCM11 3 mm CKM6 STCM5 2.5 mm CKM20 STCM20 3 mm CKM20 STCM20 3 mm
hex
amarre
hex
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244113 1244115 1194440 1244118 1244120 a izquierdas 1191396 1244114 1244116 1244117 1244119
número de catálogo
D D mín
F
L1 L2
CS
F°
Calibre plaquita
placa de pasador palanca de tornillo de apoyo apoyo pasador alternancia palanca
Torx Plus
A16RPWLNR06 A20SPWLNR06 A25RPWLNR08 A32SPWLNR08 A40TPWLNR08
16 20 25 32 40
27,0 25,0 32,0 40,0 50,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 250 200 250 300
32 — — 50 54
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -14.0 -12.0 -10.0 -8.0
WN..060404 WN..060408 WN..080408 WN..080408 WN..080408
— — 512.135 512.135 512.135
— — 513.023 513.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.030 511.030 511.023 511.023 511.023
514.112 514.112 514.123 514.123 514.123
— 8 IP 15 IP — —
A16RPWLNL06 A20SPWLNL06 A25RPWLNL08 A32SPWLNL08 A40TPWLNL08
16 20 25 32 40
27,0 25,0 32,0 40,0 50,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 250 200 250 300
32 — — 50 54
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-12.0 -14.0 -12.0 -10.0 -8.0
WN..060404 WN..060408 WN..080408 WN..080408 WN..080408
— — 512.135 512.135 512.135
— — 513.023 513.023 513.023
— — 515.018 515.018 515.018
511.030 511.030 511.023 511.023 511.023
514.112 514.112 514.123 514.123 514.123
— 8 IP 15 IP — —
kennametal.com
B165
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
D 12,70 12,70
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO RPGV060400 RPGV090700 RPGV120700
D 6,35 9,53 12,70
L10 — — —
R — — —
D 6,35 9,53 12,70 12,70
L10 — — — —
R — — — —
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RPGV
CPGN número de catálogo ISO CPGN120304 CPGN120308
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 6,35 9,53 12,70
L10 — — —
R — — —
D 6,35 12,70
L10 — —
R — —
D 12,70
L10 —
R —
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RPGV-MP número de catálogo ISO RPGX060400MP RPGX090700MP RPGV120700MP RPGX120700MP
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
número de catálogo ISO RCGV060400 RCGV090700 RCGV120700
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RCGV
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGX060400MP RCGX120700MP
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RCGV-MP
– – – – – – – – – –
– – – –
número de catálogo ISO RPGN120300
B166
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RPGN
– – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B167
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
™
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
D 12,70 12,70
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO RPGV060400 RPGV090700 RPGV120700
D 6,35 9,53 12,70
L10 — — —
R — — —
D 6,35 9,53 12,70 12,70
L10 — — — —
R — — — —
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RPGV
CPGN número de catálogo ISO CPGN120304 CPGN120308
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 6,35 9,53 12,70
L10 — — —
R — — —
D 6,35 12,70
L10 — —
R — —
D 12,70
L10 —
R —
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RPGV-MP número de catálogo ISO RPGX060400MP RPGX090700MP RPGV120700MP RPGX120700MP
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
número de catálogo ISO RCGV060400 RCGV090700 RCGV120700
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RCGV
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGX060400MP RCGX120700MP
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RCGV-MP
– – – – – – – – – –
– – – –
número de catálogo ISO RPGN120300
B166
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
RPGN
– – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B167
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
™
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas redondos con parte inferior en V
Torneado ISO
H 25 32 25 32 32
B 25 32 25 32 32
F 12,5 16,0 12,5 16,0 16,0
L1 151 171 151 171 171
LH — — — — 38,1
H3 — — — — 6,4
opción alternativa
CD 19,0 29,0 29,0 38,0 38,0
Calibre plaquita RPGX060400E RPGX090700E RPGX090700E RPGX120700E RPGX151000
juego NST1 NST2 NST2 NST3 NST4
amarre CM214 CM219 CM219 CM216 CM217
tornillo de amarre MS1321 CS412 CS412 CS412 MS1294
hex 2.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 6 mm
número de catálogo ISO SPGN090304 SPGN090308 SPGN120304 SPGN120308 SPGN120312 SPGN120412 SPGN120316 SPGN190408 SPGN190412
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 1,2 1,6 0,8 1,2
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R 0,8 0,8
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,4 0,8 1,2
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
Portaherramientas
número de catálogo CRDPN2525M06V CRDPN3232P09V CRDPN2525M09V CRDPN3232P12V CRDPN3232P15V
primera opción
SPGN
H = H1
número de pedido 3642247 3642249 3642248 3642251 3642252
P M K N S H
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Los portaherramientas CRDP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
número de catálogo ISO SPGR090308K SPGR120308K
45˚
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
SPGR–K
– – – – – – – – – – – – –
H = H1
CRGP
SPUN
número de catálogo
H
B
F
L1
CD
Calibre plaquita
juego
amarre
tornillo de amarre
hex
CRGPR2525M06V CRGPR3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
CRGPL2525M06V CRGPL3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
número de catálogo ISO SPUN120304 SPUN120308 SPUN120312
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
número de pedido a derechas 3642276 3642280 a izquierdas 3642277 3642281
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Los portaherramientas CRGP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
B168
kennametal.com
kennametal.com
B169
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Plaquitas positivas Kendex
™
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas redondos con parte inferior en V
Torneado ISO
H 25 32 25 32 32
B 25 32 25 32 32
F 12,5 16,0 12,5 16,0 16,0
L1 151 171 151 171 171
LH — — — — 38,1
H3 — — — — 6,4
opción alternativa
CD 19,0 29,0 29,0 38,0 38,0
Calibre plaquita RPGX060400E RPGX090700E RPGX090700E RPGX120700E RPGX151000
juego NST1 NST2 NST2 NST3 NST4
amarre CM214 CM219 CM219 CM216 CM217
tornillo de amarre MS1321 CS412 CS412 CS412 MS1294
hex 2.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 6 mm
número de catálogo ISO SPGN090304 SPGN090308 SPGN120304 SPGN120308 SPGN120312 SPGN120412 SPGN120316 SPGN190408 SPGN190412
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 1,2 1,6 0,8 1,2
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R 0,8 0,8
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,4 0,8 1,2
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
Portaherramientas
número de catálogo CRDPN2525M06V CRDPN3232P09V CRDPN2525M09V CRDPN3232P12V CRDPN3232P15V
primera opción
SPGN
H = H1
número de pedido 3642247 3642249 3642248 3642251 3642252
P M K N S H
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Los portaherramientas CRDP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
número de catálogo ISO SPGR090308K SPGR120308K
45˚
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
SPGR–K
– – – – – – – – – – – – –
H = H1
CRGP
SPUN
número de catálogo
H
B
F
L1
CD
Calibre plaquita
juego
amarre
tornillo de amarre
hex
CRGPR2525M06V CRGPR3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
CRGPL2525M06V CRGPL3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
número de catálogo ISO SPUN120304 SPUN120308 SPUN120312
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
número de pedido a derechas 3642276 3642280 a izquierdas 3642277 3642281
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Los portaherramientas CRGP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
B168
kennametal.com
kennametal.com
B169
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Plaquitas positivas Kendex
™
Portaherramientas Kendex™
Plaquitas de metal duro ISO
primera opción
opción alternativa
TPGN/TPG CSBP 75°
número de pedido a derechas 1097750
número de catálogo CSBPR2020K12
H 20
B
F
20
17,0
L1
LH
125
30,0
FA 3,1
Calibre plaquita SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo SM840
MS111
hex 2 mm
amarre CKM10
tornillo de amarre STCM8
hex 4 mm
número de catálogo ISO TPGN110304 TPGN110308 TPGN160302 TPGN160304 TPGN160308 TPGN160312 TPGN160316 TPGN220404 TPGN220408 TPGN220412 TPGN220416
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,4 0,8 1,2 1,6
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
P M K N S H
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – – – – – – – – – – –
– –
–
CSDP 45°
número de pedido 1097754 1097755
número de catálogo CSDPN2020K12 CSDPN2525M12
H 20 25
B 20 25
F 10,0 12,5
L1 125 150
LH 32,0 32,0
Calibre plaquita SP..120308 SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo hex SM840 MS111 2 mm SM840 MS111 2 mm
amarre CKM10 CKM9
tornillo de amarre hex STCM8 4 mm STCM4 4 mm
número de catálogo ISO TPGR110304K TPGR110308K TPGR160304K TPGR160308K TPGR220404K TPGR220408K
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
TPGR–K
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPMR110304 TPMR110308 TPMR160304 TPMR160308 TPMR220408
número de pedido
número de catálogo
H
B
a derechas 1244605 1244606
CSSPR2020K12 CSSPR2525M12
20 25
a izquierdas 1244604
CSSPL2525M12
25
B170
FA
L1A
Calibre plaquita
20 25
25,0 125 32,0 8,7 32,0 150 32,0 8,7
8,3 8,3
SP..120308 SP..120308
SM840 SM840
25
32,0 150 32,0 8,7
8,3
SP..120308
SM840
F
L1
LH
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS111 MS111
2 mm 2 mm
CKM10 CKM9
STCM8 STCM4
4 mm 4 mm
MS111
2 mm
CKM9
STCM4
4 mm
kennametal.com
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
TPUN número de catálogo ISO TPUN110304 TPUN110308 TPUN160304 TPUN160308 TPUN220408 TPUN220412
kennametal.com
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
CSSP 45°
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
TPMR
– –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B171
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
Portaherramientas Kendex™
Plaquitas de metal duro ISO
primera opción
opción alternativa
TPGN/TPG CSBP 75°
número de pedido a derechas 1097750
número de catálogo CSBPR2020K12
H 20
B
F
20
17,0
L1
LH
125
30,0
FA 3,1
Calibre plaquita SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo SM840
MS111
hex 2 mm
amarre CKM10
tornillo de amarre STCM8
hex 4 mm
número de catálogo ISO TPGN110304 TPGN110308 TPGN160302 TPGN160304 TPGN160308 TPGN160312 TPGN160316 TPGN220404 TPGN220408 TPGN220412 TPGN220416
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00 22,00 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,4 0,8 1,2 1,6
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
P M K N S H
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – – – – – – – – – – –
– –
–
CSDP 45°
número de pedido 1097754 1097755
número de catálogo CSDPN2020K12 CSDPN2525M12
H 20 25
B 20 25
F 10,0 12,5
L1 125 150
LH 32,0 32,0
Calibre plaquita SP..120308 SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo hex SM840 MS111 2 mm SM840 MS111 2 mm
amarre CKM10 CKM9
tornillo de amarre hex STCM8 4 mm STCM4 4 mm
número de catálogo ISO TPGR110304K TPGR110308K TPGR160304K TPGR160308K TPGR220404K TPGR220408K
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
TPGR–K
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPMR110304 TPMR110308 TPMR160304 TPMR160308 TPMR220408
número de pedido
número de catálogo
H
B
a derechas 1244605 1244606
CSSPR2020K12 CSSPR2525M12
20 25
a izquierdas 1244604
CSSPL2525M12
25
B170
FA
L1A
Calibre plaquita
20 25
25,0 125 32,0 8,7 32,0 150 32,0 8,7
8,3 8,3
SP..120308 SP..120308
SM840 SM840
25
32,0 150 32,0 8,7
8,3
SP..120308
SM840
F
L1
LH
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS111 MS111
2 mm 2 mm
CKM10 CKM9
STCM8 STCM4
4 mm 4 mm
MS111
2 mm
CKM9
STCM4
4 mm
kennametal.com
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
TPUN número de catálogo ISO TPUN110304 TPUN110308 TPUN160304 TPUN160308 TPUN220408 TPUN220412
kennametal.com
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
CSSP 45°
KCP25B KCK15B KCK15 K313 K68 KCS10 KCU10 KC5010
TPMR
– –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B171
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
Portaherramientas Kendex™
Portaherramientas Kendex™
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
CTGP 90°
CTCPN 90°
número de pedido 1097775 1097776 1097781 1097778
número de catálogo CTCPN2510M11 CTCPN2514M16 CTCPN2518M22 CTCPN2520M22
H 25 25 25 25
B 10 14 18 20
F 10,0 14,4 19,2 20,2
L1 150 150 150 150
LH 26,0 28,0 41,0 41,0
Calibre plaquita TP..110304 TP..160308 TP..220408 TP..220408
placa de tornillo de apoyo apoyo hex — SM819 MS960 2 mm SM841 MS111 2.5 mm SM837 MS125 2.5 mm SM837 MS125
amarre CKM7 CKM13 CKM13 CKM13
tornillo de amarre STCM5 STCM4 STCM4 STCM4
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1097762 1097763 1244595 1097764 1097765 a izquierdas 1097916 1097918 1097919
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
CTGPR1212F11 CTGPR1616H11 CTGPR2020K11 CTGPR2020K16 CTGPR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
80 100 125 125 150
20,0 20,0 20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM819 SM819 SM841 SM841
MS960 MS960 MS960 MS111 MS111
— — — 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM9 STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm
CTGPL1212F11 CTGPL2020K16 CTGPL2525M16
12 20 25
12 20 25
16,0 25,0 32,0
80 125 150
20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM841 SM841
MS960 MS111 MS111
— 2 mm 2 mm
CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 4 mm 4 mm
CTDP 45°
número de pedido a derechas 1244613
B172
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
CTDPR1212F11
12
12
6,0
80
22,0
TP..110304
SM819
MS960
CKM19
STCM9
2.5 mm
kennametal.com
kennametal.com
B173
Portaherramientas Kendex™
Portaherramientas Kendex™
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
CTGP 90°
CTCPN 90°
número de pedido 1097775 1097776 1097781 1097778
número de catálogo CTCPN2510M11 CTCPN2514M16 CTCPN2518M22 CTCPN2520M22
H 25 25 25 25
B 10 14 18 20
F 10,0 14,4 19,2 20,2
L1 150 150 150 150
LH 26,0 28,0 41,0 41,0
Calibre plaquita TP..110304 TP..160308 TP..220408 TP..220408
placa de tornillo de apoyo apoyo hex — SM819 MS960 2 mm SM841 MS111 2.5 mm SM837 MS125 2.5 mm SM837 MS125
amarre CKM7 CKM13 CKM13 CKM13
tornillo de amarre STCM5 STCM4 STCM4 STCM4
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1097762 1097763 1244595 1097764 1097765 a izquierdas 1097916 1097918 1097919
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
CTGPR1212F11 CTGPR1616H11 CTGPR2020K11 CTGPR2020K16 CTGPR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
80 100 125 125 150
20,0 20,0 20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM819 SM819 SM841 SM841
MS960 MS960 MS960 MS111 MS111
— — — 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM9 STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm
CTGPL1212F11 CTGPL2020K16 CTGPL2525M16
12 20 25
12 20 25
16,0 25,0 32,0
80 125 150
20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM841 SM841
MS960 MS111 MS111
— 2 mm 2 mm
CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 4 mm 4 mm
CTDP 45°
número de pedido a derechas 1244613
B172
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
CTDPR1212F11
12
12
6,0
80
22,0
TP..110304
SM819
MS960
CKM19
STCM9
2.5 mm
kennametal.com
kennametal.com
B173
Barras de mandrinar Kendex™
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
Torneado ISO
Mango de acero con refrigeración interior.
P M K N S H
D mín
A-CTFP 90°
número de pedido a derechas 1886492 1098051 1098053 1098055 1886494 a izquierdas 1098054 1098056
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
A16RCTFPR11 A20QCTFPR11 A25RCTFPR16 A32SCTFPR16 A40VCTFPR16
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 180 200 250 400
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-4.0 0.0 -3.0 -3.0 -3.0
TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308 TP..160308
— SM815 SM841 SM841 SM841
— MS961 MS110 MS110 MS110
A25RCTFPL16 A32SCTFPL16
25 32
32,0 40,0
17,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-3.0 -3.0
TP..160308 TP..160308
SM841 SM841
MS110 MS110
Mango de acero con refrigeración interior.
placa de tornillo de apoyo hex apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
— — 2 mm 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM10 CKM10 CKM10
STCM9 STCM9 STCM8 STCM8 STCM8
2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
2 mm 2 mm
CKM10 CKM10
STCM8 STCM8
4 mm 4 mm
B174
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A16MCTUPR11
16
20,0
11,0
150
A16MCTUPL11
16
20,0
11,0
150
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
CS
Calibre plaquita
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CCGT-LF
D mín
A-CTUP 93°
número de pedido a derechas 1098057 a izquierdas 1098058
número de catálogo ISO CCGT060202HP CCGT060204HP CCGT060208HP CCGT09T302HP CCGT09T304HP CCGT09T308HP CCGT120402HP CCGT120404HP CCGT120408HP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCGT-HP
kennametal.com
número de catálogo ISO CCGT0602X0LF CCGT060201LF CCGT060202LF CCGT060204LF CCGT060208LF CCGT09T3X0LF CCGT09T301LF CCGT09T302LF CCGT09T304LF CCGT09T308LF
kennametal.com
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67
R 0,0 0,1 0,2 0,4 0,8 0,0 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B175
Barras de mandrinar Kendex™
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
Torneado ISO
Mango de acero con refrigeración interior.
P M K N S H
D mín
A-CTFP 90°
número de pedido a derechas 1886492 1098051 1098053 1098055 1886494 a izquierdas 1098054 1098056
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
A16RCTFPR11 A20QCTFPR11 A25RCTFPR16 A32SCTFPR16 A40VCTFPR16
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 180 200 250 400
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-4.0 0.0 -3.0 -3.0 -3.0
TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308 TP..160308
— SM815 SM841 SM841 SM841
— MS961 MS110 MS110 MS110
A25RCTFPL16 A32SCTFPL16
25 32
32,0 40,0
17,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-3.0 -3.0
TP..160308 TP..160308
SM841 SM841
MS110 MS110
Mango de acero con refrigeración interior.
placa de tornillo de apoyo hex apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
— — 2 mm 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM10 CKM10 CKM10
STCM9 STCM9 STCM8 STCM8 STCM8
2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
2 mm 2 mm
CKM10 CKM10
STCM8 STCM8
4 mm 4 mm
B174
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A16MCTUPR11
16
20,0
11,0
150
A16MCTUPL11
16
20,0
11,0
150
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
CS
Calibre plaquita
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CCGT-LF
D mín
A-CTUP 93°
número de pedido a derechas 1098057 a izquierdas 1098058
número de catálogo ISO CCGT060202HP CCGT060204HP CCGT060208HP CCGT09T302HP CCGT09T304HP CCGT09T308HP CCGT120402HP CCGT120404HP CCGT120408HP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCGT-HP
kennametal.com
número de catálogo ISO CCGT0602X0LF CCGT060201LF CCGT060202LF CCGT060204LF CCGT060208LF CCGT09T3X0LF CCGT09T301LF CCGT09T302LF CCGT09T304LF CCGT09T308LF
kennametal.com
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67
R 0,0 0,1 0,2 0,4 0,8 0,0 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B175
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
H
CCMT-11
CCMT-LF
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CCMT06020411 CCMT09T30411 CCMT09T30811
Torneado ISO
P M K N S
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación S.
número de catálogo ISO CCMT060202LF CCMT060204LF CCMT060208LF CCMT09T302LF CCMT09T304LF CCMT09T308LF CCMT120404LF CCMT120408LF CCMT120412LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– –
– – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– – –
número de catálogo ISO CCMT060204MF CCMT09T304MF CCMT09T308MF CCMT09T312MF CCMT120408MF CCMT120412MF
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – –
–
–
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
CCMT-MP
número de catálogo ISO CCMT060202FW CCMT060204FW CCMT060208FW CCMT09T304FW
D 6,35 6,35 6,35 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67
R 0,2 0,4 0,8 0,4
CCMT09T308FW
9,53
9,67
0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-FW
B176
CCMT-MF KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– – – –
– – – –
– – – –
– –
–
kennametal.com
número de catálogo ISO CCMT060204MP CCMT09T304MP CCMT09T308MP CCMT09T312MP CCMT120408MP CCMT120412MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CCMT060202FP CCMT060204FP CCMT060208FP CCMT09T302FP CCMT09T304FP CCMT09T308FP CCMT120404FP CCMT120408FP CCMT120412FP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-FP
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B177
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
H
CCMT-11
CCMT-LF
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CCMT06020411 CCMT09T30411 CCMT09T30811
Torneado ISO
P M K N S
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
NOTA: Plaquitas intercambiables para fijación S.
número de catálogo ISO CCMT060202LF CCMT060204LF CCMT060208LF CCMT09T302LF CCMT09T304LF CCMT09T308LF CCMT120404LF CCMT120408LF CCMT120412LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 1,2 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– –
– – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– –
– – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
–
– – –
número de catálogo ISO CCMT060204MF CCMT09T304MF CCMT09T308MF CCMT09T312MF CCMT120408MF CCMT120412MF
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – –
–
–
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
CCMT-MP
número de catálogo ISO CCMT060202FW CCMT060204FW CCMT060208FW CCMT09T304FW
D 6,35 6,35 6,35 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67
R 0,2 0,4 0,8 0,4
CCMT09T308FW
9,53
9,67
0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-FW
B176
CCMT-MF KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
–
– – – –
– – – –
– – – –
– –
–
kennametal.com
número de catálogo ISO CCMT060204MP CCMT09T304MP CCMT09T308MP CCMT09T312MP CCMT120408MP CCMT120412MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CCMT060202FP CCMT060204FP CCMT060208FP CCMT09T302FP CCMT09T304FP CCMT09T308FP CCMT120404FP CCMT120408FP CCMT120412FP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-FP
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
B177
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCAC 90°
número de catálogo ISO CCMT09T304MW CCMT09T308MW CCMT120404MW CCMT120408MW
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,4 0,8
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67 9,67
R 0,4 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-MW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1097708 1097710 1097714
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
SCACR1010M06Q SCACR1212M06Q SCACR1616K09Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
11,0 11,0 16,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCGCR1010M06 SCGCR1212N09
10 12
10 12
12,0 16,0
150 160
11,0 16,0
CC..060204 CC..09T308
MS1153 MS1155
T7 T15
SCGCL1212N09
12
12
16,0
160
16,0
CC..09T308
MS1155
T15
— — SKCP343
— — SRS3
hex — — 3.5 mm
tornillo de plaquita hex MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T15
número de catálogo ISO CCMT060204UF CCMT09T302UF CCMT09T304UF CCMT09T308UF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-UF
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
SCGC 90°
número de pedido
número de catálogo ISO CCMW060204 CCMW09T308 CCMW120408 CCMW120412
B178
D 6,35 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
a derechas 1097824 1097825 a izquierdas 1097970
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B179
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCAC 90°
número de catálogo ISO CCMT09T304MW CCMT09T308MW CCMT120404MW CCMT120408MW
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,4 0,8
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67 9,67
R 0,4 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-MW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1097708 1097710 1097714
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
SCACR1010M06Q SCACR1212M06Q SCACR1616K09Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
11,0 11,0 16,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCGCR1010M06 SCGCR1212N09
10 12
10 12
12,0 16,0
150 160
11,0 16,0
CC..060204 CC..09T308
MS1153 MS1155
T7 T15
SCGCL1212N09
12
12
16,0
160
16,0
CC..09T308
MS1155
T15
— — SKCP343
— — SRS3
hex — — 3.5 mm
tornillo de plaquita hex MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T15
número de catálogo ISO CCMT060204UF CCMT09T302UF CCMT09T304UF CCMT09T308UF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMT-UF
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
SCGC 90°
número de pedido
número de catálogo ISO CCMW060204 CCMW09T308 CCMW120408 CCMW120412
B178
D 6,35 9,53 12,70 12,70
L10 6,45 9,67 12,90 12,90
R 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CCMW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
a derechas 1097824 1097825 a izquierdas 1097970
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B179
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCLC-F 95°
SCKC 75°
número de pedido a derechas 1097840
número de catálogo SCKCR2020K09
H 20
B
F
20
L1
25,0
125
LH 16,0
L1A 2,3
Calibre plaquita CC..09T308
placa de apoyo SKCP343
tornillo de apoyo SRS3
hex 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1156
Torx T15
número de pedido a derechas 1772152 1097812 1097813 1097817
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCLCRF0808M06Q SCLCRF1010M06Q SCLCRF1212M06Q SCLCRF1616K09Q
8 10 12 16
8 10 12 16
8,0 10,0 12,0 16,0
150 150 150 125
12,0 11,0 11,0 16,0
1,5 — — —
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308
— — — SKCP343
— — — SRS3
— — — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T7 T15
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCRCR1212N09 SCRCR1616H09
12 16
12 16
13,0 17,0
160 100
14,0 14,0
2,3 2,3
CC..09T308 CC..09T308
— SKCP343
— SRS3
— 3.5 mm
MS1155 MS1156
T15 T15
SCLC 95° SCRC 75°
número de pedido a derechas 1097814 1097816 1097818 1097819 1097821 1097820 1244995 1097822 a izquierdas 1097959 1097961 1097963 1097964 1097966 1097965 1318353 1097967
B180
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCLCR0808L06 SCLCR1010M06 SCLCR1212N09 SCLCR1616H09 SCLCR2020K09 SCLCR2020K12 SCLCR2525M09 SCLCR2525M12
8 10 12 16 20 20 25 25
8 10 12 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 100 125 125 150 150
12,0 12,0 16,0 15,8 15,8 19,8 15,8 20,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..09T308 CC..120408
— — — SKCP343 SKCP343 SKCP453 SKCP343 SKCP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1155 MS1156 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T15 T15 T15 T15 T15 T15
SCLCL0808L06 SCLCL1010M06 SCLCL1212N09 SCLCL1616H09 SCLCL2020K09 SCLCL2020K12 SCLCL2525M09 SCLCL2525M12
8 10 12 16 20 20 25 25
8 10 12 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 100 125 125 150 150
12,0 12,0 16,0 15,8 15,8 19,8 15,8 20,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..09T308 CC..120408
— — — SKCP343 SKCP343 SKCP453 SKCP343 SKCP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1155 MS1156 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T15 T15 T15 T15 T15 T15
kennametal.com
número de pedido a derechas 1097828 1097829
kennametal.com
B181
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCLC-F 95°
SCKC 75°
número de pedido a derechas 1097840
número de catálogo SCKCR2020K09
H 20
B
F
20
L1
25,0
125
LH 16,0
L1A 2,3
Calibre plaquita CC..09T308
placa de apoyo SKCP343
tornillo de apoyo SRS3
hex 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1156
Torx T15
número de pedido a derechas 1772152 1097812 1097813 1097817
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCLCRF0808M06Q SCLCRF1010M06Q SCLCRF1212M06Q SCLCRF1616K09Q
8 10 12 16
8 10 12 16
8,0 10,0 12,0 16,0
150 150 150 125
12,0 11,0 11,0 16,0
1,5 — — —
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308
— — — SKCP343
— — — SRS3
— — — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T7 T15
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCRCR1212N09 SCRCR1616H09
12 16
12 16
13,0 17,0
160 100
14,0 14,0
2,3 2,3
CC..09T308 CC..09T308
— SKCP343
— SRS3
— 3.5 mm
MS1155 MS1156
T15 T15
SCLC 95° SCRC 75°
número de pedido a derechas 1097814 1097816 1097818 1097819 1097821 1097820 1244995 1097822 a izquierdas 1097959 1097961 1097963 1097964 1097966 1097965 1318353 1097967
B180
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SCLCR0808L06 SCLCR1010M06 SCLCR1212N09 SCLCR1616H09 SCLCR2020K09 SCLCR2020K12 SCLCR2525M09 SCLCR2525M12
8 10 12 16 20 20 25 25
8 10 12 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 100 125 125 150 150
12,0 12,0 16,0 15,8 15,8 19,8 15,8 20,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..09T308 CC..120408
— — — SKCP343 SKCP343 SKCP453 SKCP343 SKCP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1155 MS1156 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T15 T15 T15 T15 T15 T15
SCLCL0808L06 SCLCL1010M06 SCLCL1212N09 SCLCL1616H09 SCLCL2020K09 SCLCL2020K12 SCLCL2525M09 SCLCL2525M12
8 10 12 16 20 20 25 25
8 10 12 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 100 125 125 150 150
12,0 12,0 16,0 15,8 15,8 19,8 15,8 20,0
CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..09T308 CC..120408
— — — SKCP343 SKCP343 SKCP453 SKCP343 SKCP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1155 MS1156 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T15 T15 T15 T15 T15 T15
kennametal.com
número de pedido a derechas 1097828 1097829
kennametal.com
B181
Cartuchos Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
A-SCFC 90°
D mín
SCLC 95°
número de pedido a derechas 1098266 a izquierdas 1098270
número de catálogo
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
D
D mín
F
L1
Torx
A25TSCFCR12
25
32,0
17,0
300
1/4-18 NPT
CC..120408
MS1157
T15
A25TSCFCL12
25
32,0
17,0
300
1/4-18 NPT
CC..120408
MS1157
T15
número de pedido a derechas 1098544 1098545 a izquierdas 1098732
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
SCLCR12CA12 SCLCR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
-3.0 -3.0
0.0 0.0
CC..120408/CC..432 CC..120408/CC..432
SCLCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
CC..120408/CC..432
Recambios
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
D mín 50 60
A-SCLC 95°
tornillo de plaquita MS1157 MS1157
tornillo de ajuste radial KUAM23 KUAM25
Torx T15 T15
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
Cabezas de mandrinar Screw-On número de pedido a derechas 1098159 1098168 1098178 1098225 1098239 1098268 1098280 a izquierdas 1098163 1098173 1098183 1098231 1098244 1098272 1098282
B182
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
F°
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo hex
A08JSCLCR06 A10KSCLCR06 A12MSCLCR06 A16RSCLCR09 A20SSCLCR09 A25TSCLCR12 A32TSCLCR12
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 125 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0 -7.0 -7.0
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..120408
— — — — — — SKCP453
— — — — — — SRS4
A08JSCLCL06 A10KSCLCL06 A12MSCLCL06 A16RSCLCL09 A20SSCLCL09 A25TSCLCL12 A32TSCLCL12
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 25 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0 -7.0 -7.0
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..120408
— — — — — — SKCP453
— — — — — — SRS4
tornillo de plaquita
Torx
— — — — — — 4 mm
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1157 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
— — — — — — 4 mm
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1157 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
D
kennametal.com
F 95° 5° 5°
Con refrigeración interior.
95° L1
D mín
H-SCLC 95°
número de pedido a derechas 1772253 3612090
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
H32SCLCR09 H40SCLCR12
32 40
40,0 50,0
21,9 27,0
25 41
CC..09T308 CC..120408
MS1155 MS1158
T15 T15
B183
Cartuchos Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
A-SCFC 90°
D mín
SCLC 95°
número de pedido a derechas 1098266 a izquierdas 1098270
número de catálogo
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
D
D mín
F
L1
Torx
A25TSCFCR12
25
32,0
17,0
300
1/4-18 NPT
CC..120408
MS1157
T15
A25TSCFCL12
25
32,0
17,0
300
1/4-18 NPT
CC..120408
MS1157
T15
número de pedido a derechas 1098544 1098545 a izquierdas 1098732
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCLCR12CA12 SCLCR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
-3.0 -3.0
0.0 0.0
CC..120408/CC..432 CC..120408/CC..432
SCLCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
CC..120408/CC..432
Recambios
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
D mín 50 60
A-SCLC 95°
tornillo de plaquita MS1157 MS1157
tornillo de ajuste radial KUAM23 KUAM25
Torx T15 T15
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
Cabezas de mandrinar Screw-On número de pedido a derechas 1098159 1098168 1098178 1098225 1098239 1098268 1098280 a izquierdas 1098163 1098173 1098183 1098231 1098244 1098272 1098282
B182
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo hex
A08JSCLCR06 A10KSCLCR06 A12MSCLCR06 A16RSCLCR09 A20SSCLCR09 A25TSCLCR12 A32TSCLCR12
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 125 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0 -7.0 -7.0
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..120408
— — — — — — SKCP453
— — — — — — SRS4
A08JSCLCL06 A10KSCLCL06 A12MSCLCL06 A16RSCLCL09 A20SSCLCL09 A25TSCLCL12 A32TSCLCL12
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 25 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0 -7.0 -7.0
CC..060204 CC..060204 CC..060204 CC..09T308 CC..09T308 CC..120408 CC..120408
— — — — — — SKCP453
— — — — — — SRS4
tornillo de plaquita
Torx
— — — — — — 4 mm
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1157 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
— — — — — — 4 mm
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1157 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
D
kennametal.com
F 95° 5° 5°
Con refrigeración interior.
95° L1
D mín
H-SCLC 95°
número de pedido a derechas 1772253 3612090
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
H32SCLCR09 H40SCLCR12
32 40
40,0 50,0
21,9 27,0
25 41
CC..09T308 CC..120408
MS1155 MS1158
T15 T15
B183
Plaquitas de metal duro ISO
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
E-SCFD 90°
número de catálogo ISO CDHBS4T0S0 CDHBS4T0X0 CDHBS4T002 CDHBS4T004
D 3,97 3,97 3,97 3,97
L10 4,03 4,03 4,03 4,03
R¡ 0,1 0,1 0,2 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CDHB
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CDHH
a derechas 1930354 1930360
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E05HSCFDRS4 E06HSCFDRS4
5 6
5,9 7,1
3,2 3,7
101 100
1,0 1,2
CD..S4T002 CD..S4T002
CC11 CC11
T6 T6
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
D 3,97 3,97 3,97 3,97
L10 4,03 4,03 4,03 4,03
R¡ 0,2 0,2 0,4 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CDHHS4T002L CDHHS4T002R CDHHS4T004L CDHHS4T004R
número de pedido
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
–
– – – – – – – – – – –
–
NOTA: La plaquita a derechas utiliza barras a izquierdas. La plaquita a izquierdas utiliza barras a derechas.
D mín
A-SCFD 90° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1930376 1930380 1930404
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0510ESCFDRS412 A0510ESCFDRS425 A0612ESCFDRS431
10 10 12
5,9 5,9 7,4
5,2 5,2 6,6
3,1 3,1 3,9
70 70 70
12,7 25,4 31,8
1,0 1,0 1,0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6
Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
D mín
E-SCFD 90° • Escalonadas
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
LH
A
A1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
1930408
E0512XSCFDRS425
12
5,9
5,0
3,2
64
10,0
1,0
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
1930412
E0512XSCFDRS450
12
5,9
5,0
3,2
89
10,0
3,2
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
1930436
E0616XSCFDRS463
16
7,4
6,3
3,9
127
12,3
3,2
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
a derechas
B184
kennametal.com
kennametal.com
B185
Plaquitas de metal duro ISO
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
E-SCFD 90°
número de catálogo ISO CDHBS4T0S0 CDHBS4T0X0 CDHBS4T002 CDHBS4T004
D 3,97 3,97 3,97 3,97
L10 4,03 4,03 4,03 4,03
R¡ 0,1 0,1 0,2 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CDHB
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
CDHH
a derechas 1930354 1930360
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E05HSCFDRS4 E06HSCFDRS4
5 6
5,9 7,1
3,2 3,7
101 100
1,0 1,2
CD..S4T002 CD..S4T002
CC11 CC11
T6 T6
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
D 3,97 3,97 3,97 3,97
L10 4,03 4,03 4,03 4,03
R¡ 0,2 0,2 0,4 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CDHHS4T002L CDHHS4T002R CDHHS4T004L CDHHS4T004R
número de pedido
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
–
– – – – – – – – – – –
–
NOTA: La plaquita a derechas utiliza barras a izquierdas. La plaquita a izquierdas utiliza barras a derechas.
D mín
A-SCFD 90° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1930376 1930380 1930404
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0510ESCFDRS412 A0510ESCFDRS425 A0612ESCFDRS431
10 10 12
5,9 5,9 7,4
5,2 5,2 6,6
3,1 3,1 3,9
70 70 70
12,7 25,4 31,8
1,0 1,0 1,0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6
Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
D mín
E-SCFD 90° • Escalonadas
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
LH
A
A1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
1930408
E0512XSCFDRS425
12
5,9
5,0
3,2
64
10,0
1,0
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
1930412
E0512XSCFDRS450
12
5,9
5,0
3,2
89
10,0
3,2
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
1930436
E0616XSCFDRS463
16
7,4
6,3
3,9
127
12,3
3,2
1,2
CD..S4T002
CC11
T6
a derechas
B184
kennametal.com
kennametal.com
B185
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
A-SCLD 95° • Escalonadas
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A04XSCLDRS4 A05XSCLDRS4 A06XSCLDRS4 A08XSCLDRS4
4 5 6 8
4,6 5,8 7,1 9,0
4,2 5,2 6,2 8,2
2,4 3,0 3,7 4,7
65 64 64 76
1,0 1,0 1,0 1,5
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6
A04XSCLDLS4 A05XSCLDLS4 A06XSCLDLS4 A08XSCLDLS4
4 5 6 8
4,6 5,8 7,1 9,0
4,2 5,2 6,2 8,2
2,4 3,0 3,7 4,7
65 64 64 76
1,0 1,0 1,0 1,5
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
B186
número de pedido a derechas 1930372 1930374 1289129 1289130 1930378 1930382 1098071 1098073 1930402
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0410ESCLDRS412 A0410ESCLDRS425 A0412ESCLDRS412 A0412ESCLDRS425 A0510ESCLDRS412 A0510ESCLDRS425 A0510GSCLDRS4 A0610HSCLDRS4 A0612ESCLDRS419
10 10 12 12 10 10 10 10 12
5,2 5,2 5,2 5,2 5,8 5,8 6,0 7,6 7,2
2,6 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,2 3,8 3,7
70 70 70 70 70 70 90 100 70
12,7 25,4 12,7 25,4 12,3 25,0 25,0 32,0 19,1
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 3,2 3,2 1,0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC09 CC09 CC11 CC09 MS1454 MS1454 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T5 T5 T6
Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
D mín
E-SCLD 95° • Escalonadas
E-SCLC 95°
número de pedido a derechas 1930300 1270967 1930356 1930358 1930362 1270978 1270988 a izquierdas 1930299 1270966 1930355 1930357 1930361 1270977 1270987
D mín
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
A-SCLD 95°
número de pedido a derechas 1288877 1930298 1288893 1288906 a izquierdas 1288876 1930297 1288892 1288905
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
aP°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E04HSCLDRS4 E04MSCLDRS4 E05HSCLDRS4 E05MSCLDRS4 E06HSCLDRS4 E06MSCLDRS4 E08MSCLDRS4
4 4 5 5 6 6 8
4,6 4,6 5,9 5,9 7,1 6,9 9,1
4,2 4,2 — — — — —
2,4 2,4 3,0 3,0 3,7 3,7 4,7
100 152 101 152 100 152 150
1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 2,4
0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..120605
CC09 CC09 CC09 CC09 CC11 CC09 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
E04HSCLDLS4 E04MSCLDLS4 E05HSCLDLS4 E05MSCLDLS4 E06HSCLDLS4 E06MSCLDLS4 E08MSCLDLS4
4 4 5 5 6 6 8
4,6 4,6 5,9 5,9 7,1 7,1 9,0
4,2 4,2 — — — — —
2,4 2,4 3,0 3,0 3,7 3,7 4,7
100 152 101 152 100 152 152
1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 2,4
0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC09 CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
kennametal.com
número de pedido a derechas 1930406 1262129 1262131 1930410 1930418 1262178 1930434 1262175
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E0412DSCLDRS422 E0412XSCLDRS447 E0416KSCLDRS447 E0512XSCLDRS425 E0612ESCLDRS431 E0612HSCLDRS463 E0616HSCLDRS431 E0616XSCLDRS463
12 12 16 12 12 12 16 16
5,3 5,3 5,3 5,9 7,2 7,2 7,2 7,2
5,0 5,0 5,0 — — — — —
2,6 2,6 2,6 3,0 3,7 3,7 3,7 3,7
60 86 111 64 70 102 95 127
22,2 47,6 47,6 25,4 31,8 63,5 31,8 63,5
3,2 3,2 3,2 1,0 3,2 3,2 3,2 3,2
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..120605
CC09 CC09 CC09 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
B187
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
A-SCLD 95° • Escalonadas
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A04XSCLDRS4 A05XSCLDRS4 A06XSCLDRS4 A08XSCLDRS4
4 5 6 8
4,6 5,8 7,1 9,0
4,2 5,2 6,2 8,2
2,4 3,0 3,7 4,7
65 64 64 76
1,0 1,0 1,0 1,5
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6
A04XSCLDLS4 A05XSCLDLS4 A06XSCLDLS4 A08XSCLDLS4
4 5 6 8
4,6 5,8 7,1 9,0
4,2 5,2 6,2 8,2
2,4 3,0 3,7 4,7
65 64 64 76
1,0 1,0 1,0 1,5
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
B186
número de pedido a derechas 1930372 1930374 1289129 1289130 1930378 1930382 1098071 1098073 1930402
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0410ESCLDRS412 A0410ESCLDRS425 A0412ESCLDRS412 A0412ESCLDRS425 A0510ESCLDRS412 A0510ESCLDRS425 A0510GSCLDRS4 A0610HSCLDRS4 A0612ESCLDRS419
10 10 12 12 10 10 10 10 12
5,2 5,2 5,2 5,2 5,8 5,8 6,0 7,6 7,2
2,6 2,6 2,6 2,6 3,0 3,0 3,2 3,8 3,7
70 70 70 70 70 70 90 100 70
12,7 25,4 12,7 25,4 12,3 25,0 25,0 32,0 19,1
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 3,2 3,2 1,0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC09 CC09 CC11 CC09 MS1454 MS1454 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T5 T5 T6
Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
D mín
E-SCLD 95° • Escalonadas
E-SCLC 95°
número de pedido a derechas 1930300 1270967 1930356 1930358 1930362 1270978 1270988 a izquierdas 1930299 1270966 1930355 1930357 1930361 1270977 1270987
D mín
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
A-SCLD 95°
número de pedido a derechas 1288877 1930298 1288893 1288906 a izquierdas 1288876 1930297 1288892 1288905
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
aP°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E04HSCLDRS4 E04MSCLDRS4 E05HSCLDRS4 E05MSCLDRS4 E06HSCLDRS4 E06MSCLDRS4 E08MSCLDRS4
4 4 5 5 6 6 8
4,6 4,6 5,9 5,9 7,1 6,9 9,1
4,2 4,2 — — — — —
2,4 2,4 3,0 3,0 3,7 3,7 4,7
100 152 101 152 100 152 150
1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 2,4
0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..120605
CC09 CC09 CC09 CC09 CC11 CC09 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
E04HSCLDLS4 E04MSCLDLS4 E05HSCLDLS4 E05MSCLDLS4 E06HSCLDLS4 E06MSCLDLS4 E08MSCLDLS4
4 4 5 5 6 6 8
4,6 4,6 5,9 5,9 7,1 7,1 9,0
4,2 4,2 — — — — —
2,4 2,4 3,0 3,0 3,7 3,7 4,7
100 152 101 152 100 152 152
1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 2,4
0.0 0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002
CC09 CC09 CC11 CC09 CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
kennametal.com
número de pedido a derechas 1930406 1262129 1262131 1930410 1930418 1262178 1930434 1262175
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E0412DSCLDRS422 E0412XSCLDRS447 E0416KSCLDRS447 E0512XSCLDRS425 E0612ESCLDRS431 E0612HSCLDRS463 E0616HSCLDRS431 E0616XSCLDRS463
12 12 16 12 12 12 16 16
5,3 5,3 5,3 5,9 7,2 7,2 7,2 7,2
5,0 5,0 5,0 — — — — —
2,6 2,6 2,6 3,0 3,7 3,7 3,7 3,7
60 86 111 64 70 102 95 127
22,2 47,6 47,6 25,4 31,8 63,5 31,8 63,5
3,2 3,2 3,2 1,0 3,2 3,2 3,2 3,2
CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..S4T002 CD..120605
CC09 CC09 CC09 CC11 CC11 CC11 CC11 CC11
T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6 T6
B187
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R¡ 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
– – – – – –
– – – –
– – – – – –
– – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPGT060201LF CPGT060202LF CPGT060204LF CPGT060208LF CPGT09T302LF CPGT09T304LF CPGT09T308LF
D 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 5,65 5,65 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – –
CPMT-FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPGT-HP
número de catálogo ISO CPGT060202HP CPGT060204HP CPGT060208HP CPGT09T302HP CPGT09T304HP CPGT09T308HP
primera opción
CPGT-LF
CPGH (T)
número de catálogo ISO CPGT060202K CPGT060204K CPGH09T301 CPGH09T302 CPGH09T304 CPGH09T308
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO CPMT050202FP CPMT050204FP CPMT060202FP CPMT060204FP CPMT060208FP CPMT09T302FP CPMT09T304FP CPMT09T308FP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– –
número de catálogo ISO CPMT060202FW CPMT060204FW CPMT060208FW CPMT09T304FW CPMT09T308FW
B188
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-FW
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B189
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R¡ 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
– – – – – –
– – – –
– – – – – –
– – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – –
– – – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPGT060201LF CPGT060202LF CPGT060204LF CPGT060208LF CPGT09T302LF CPGT09T304LF CPGT09T308LF
D 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 5,65 5,65 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – –
CPMT-FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPGT-HP
número de catálogo ISO CPGT060202HP CPGT060204HP CPGT060208HP CPGT09T302HP CPGT09T304HP CPGT09T308HP
primera opción
CPGT-LF
CPGH (T)
número de catálogo ISO CPGT060202K CPGT060204K CPGH09T301 CPGH09T302 CPGH09T304 CPGH09T308
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO CPMT050202FP CPMT050204FP CPMT060202FP CPMT060204FP CPMT060208FP CPMT09T302FP CPMT09T304FP CPMT09T308FP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– –
– –
número de catálogo ISO CPMT060202FW CPMT060204FW CPMT060208FW CPMT09T304FW CPMT09T308FW
B188
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-FW
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B189
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
CPMT-LF
primera opción opción alternativa
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 5,65 5,65 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT09T304MW CPMT09T308MW
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R¡ 0,4 0,8
L10 6,45 9,67
R¡ 0,4 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MW KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CPMT050202LF CPMT050204LF CPMT060202LF CPMT060204LF CPMT060208LF CPMT09T302LF CPMT09T304LF CPMT09T308LF
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060208MF CPMT09T308MF CPMT09T312MF
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53
L10 6,45 9,67
R¡ 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060204UF CPMT09T304UF
D 6,35 9,53
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-UF
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060208MP CPMT09T308MP
B190
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B191
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
CPMT-LF
primera opción opción alternativa
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 5,65 5,65 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT09T304MW CPMT09T308MW
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R¡ 0,4 0,8
L10 6,45 9,67
R¡ 0,4 0,4
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MW KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO CPMT050202LF CPMT050204LF CPMT060202LF CPMT060204LF CPMT060208LF CPMT09T302LF CPMT09T304LF CPMT09T308LF
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060208MF CPMT09T308MF CPMT09T312MF
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53
L10 6,45 9,67
R¡ 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060204UF CPMT09T304UF
D 6,35 9,53
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-UF
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CPMT060208MP CPMT09T308MP
B190
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
CPMT-MP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B191
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCDP 45°
número de pedido a derechas 1244893
SCLP 95°
número de catálogo SCDPR1212H06
H 12
B 12
F 7,0
L1 100
LH 14,0
Calibre plaquita CP..060203
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
número de pedido a derechas 1192469 a izquierdas 1244913
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCLPR1212M06
12
12
13,0
150
11,4
CP..060203
MS1153
T7
SCLPL1212M06
12
12
13,0
150
11,4
CP..060203
MS1153
T7
SCEP 60° SCSP 45°
número de pedido a derechas 1244896 1250901
B192
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCEPR1010H06 SCEPR1212H06
10 12
10 12
6,5 8,5
100 100
12,0 12,0
CP..060203R. CP..060203R.
MS1153 MS1153
T7 T7
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244917
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCSPR1010H06
10
10
6,0
100
14,0
4,2
4,2
CP..060203
MS1153
T7
B193
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SCDP 45°
número de pedido a derechas 1244893
SCLP 95°
número de catálogo SCDPR1212H06
H 12
B 12
F 7,0
L1 100
LH 14,0
Calibre plaquita CP..060203
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
número de pedido a derechas 1192469 a izquierdas 1244913
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCLPR1212M06
12
12
13,0
150
11,4
CP..060203
MS1153
T7
SCLPL1212M06
12
12
13,0
150
11,4
CP..060203
MS1153
T7
SCEP 60° SCSP 45°
número de pedido a derechas 1244896 1250901
B192
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCEPR1010H06 SCEPR1212H06
10 12
10 12
6,5 8,5
100 100
12,0 12,0
CP..060203R. CP..060203R.
MS1153 MS1153
T7 T7
kennametal.com
número de pedido a derechas 1244917
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SCSPR1010H06
10
10
6,0
100
14,0
4,2
4,2
CP..060203
MS1153
T7
B193
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de metal duro con refrigeración interior.
D mín
A-SCFP 90°
número de pedido a derechas 1098157 1098165 1098175 1886498 1098221 1098235 a izquierdas 1098161 1098170 1098180 1098227 1098241
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
E-SCFP 90°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A08JSCFPR06 A10KSCFPR06 A12MSCFPR06 A16RSCFPR06 A16RSCFPR09 A20SSCFPR09
8 10 12 16 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 11,0 13,0
110 125 150 200 200 250
2,4 3,2 4,0 — 4,0 4,0
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -4.0 -5.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
A08JSCFPL06 A10KSCFPL06 A12MSCFPL06 A16RSCFPL09 A20SSCFPL09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
110 125 150 200 250
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -4.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
número de pedido a derechas 1152852 1152854 1152888 a izquierdas 1152853
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E08KSCFPR06A E10MSCFPR06A E12QSCFPR06
8 10 12
11,0 13,0 16,0
6,0 7,0 9,0
125 150 180
2,4 3,2 4,8
-8.0 -4.0 -3.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204
MS1939 MS1939 MS1153
T7 T7 T7
E08KSCFPL06A
8
11,0
6,0
125
2,4
-8.0
CP..060204
MS1939
T7
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SCKP 75°
número de pedido a derechas 1098236
B194
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A20SSCKPR09
20
25,0
13,0
250
2,3
1/8-27 NPT
-3.0
CP..09T308
MS1155
T15
B195
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de metal duro con refrigeración interior.
D mín
A-SCFP 90°
número de pedido a derechas 1098157 1098165 1098175 1886498 1098221 1098235 a izquierdas 1098161 1098170 1098180 1098227 1098241
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
E-SCFP 90°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A08JSCFPR06 A10KSCFPR06 A12MSCFPR06 A16RSCFPR06 A16RSCFPR09 A20SSCFPR09
8 10 12 16 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 11,0 13,0
110 125 150 200 200 250
2,4 3,2 4,0 — 4,0 4,0
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -4.0 -5.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
A08JSCFPL06 A10KSCFPL06 A12MSCFPL06 A16RSCFPL09 A20SSCFPL09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
110 125 150 200 250
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -4.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
número de pedido a derechas 1152852 1152854 1152888 a izquierdas 1152853
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E08KSCFPR06A E10MSCFPR06A E12QSCFPR06
8 10 12
11,0 13,0 16,0
6,0 7,0 9,0
125 150 180
2,4 3,2 4,8
-8.0 -4.0 -3.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204
MS1939 MS1939 MS1153
T7 T7 T7
E08KSCFPL06A
8
11,0
6,0
125
2,4
-8.0
CP..060204
MS1939
T7
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SCKP 75°
número de pedido a derechas 1098236
B194
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A20SSCKPR09
20
25,0
13,0
250
2,3
1/8-27 NPT
-3.0
CP..09T308
MS1155
T15
B195
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de metal duro con refrigeración interior.
D mín
A-SCLP 95°
número de pedido a derechas 1098156 1098164 1098174 1886502 1098220 1098234 1886504 a izquierdas 1098160 1098169 1098179 1886501 1098226 1098240
B196
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
E-SCLP 95°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A08JSCLPR06 A10KSCLPR06 A12MSCLPR06 A16RSCLPR06 A16RSCLPR09 A20SSCLPR09 A20SSCLPR06
.315 .390 .472 .630 .630 .787 .787
.433 .512 .630 .787 .787 .984 .984
.236 .276 .354 .433 .433 .512 .512
4.33 4.92 5.91 7.87 7.87 9.84 9.84
.09 .13 .16 — .16 .16 —
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-6.0 -4.0 -3.0 -5.0 -4.0 -2.0 -3.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308 CP..060203
MS1939 MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1153
T7 T7 T7 T7 T15 T15 T7
A08JSCLPL06 A10KSCLPL06 A12MSCLPL06 A16RSCLPL06 A16RSCLPL09 A20SSCLPL09
.315 .390 .472 .630 .630 .787
.433 .512 .630 .787 .787 .984
.236 .276 .354 .433 .433 .512
4.33 4.92 5.91 7.87 7.87 9.84
.09 .13 .16 — .16 .16
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-6.0 -4.0 -3.0 -5.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
kennametal.com
número de pedido a derechas 1152856 1152858 1152889 1152897 1152902 a izquierdas 1152857 1152859 1152891 1152899 1152905
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E08KSCLPR06A E10MSCLPR06A E12QSCLPR06 E16RSCLPR09 E20SSCLPR09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
122 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
E08KSCLPL06A E10MSCLPL06A E12QSCLPL06 E16RSCLPL09 E20SSCLPL09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
122 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
B197
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de metal duro con refrigeración interior.
D mín
A-SCLP 95°
número de pedido a derechas 1098156 1098164 1098174 1886502 1098220 1098234 1886504 a izquierdas 1098160 1098169 1098179 1886501 1098226 1098240
B196
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
E-SCLP 95°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A08JSCLPR06 A10KSCLPR06 A12MSCLPR06 A16RSCLPR06 A16RSCLPR09 A20SSCLPR09 A20SSCLPR06
.315 .390 .472 .630 .630 .787 .787
.433 .512 .630 .787 .787 .984 .984
.236 .276 .354 .433 .433 .512 .512
4.33 4.92 5.91 7.87 7.87 9.84 9.84
.09 .13 .16 — .16 .16 —
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-6.0 -4.0 -3.0 -5.0 -4.0 -2.0 -3.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308 CP..060203
MS1939 MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1153
T7 T7 T7 T7 T15 T15 T7
A08JSCLPL06 A10KSCLPL06 A12MSCLPL06 A16RSCLPL06 A16RSCLPL09 A20SSCLPL09
.315 .390 .472 .630 .630 .787
.433 .512 .630 .787 .787 .984
.236 .276 .354 .433 .433 .512
4.33 4.92 5.91 7.87 7.87 9.84
.09 .13 .16 — .16 .16
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-6.0 -4.0 -3.0 -5.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..060203 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
kennametal.com
número de pedido a derechas 1152856 1152858 1152889 1152897 1152902 a izquierdas 1152857 1152859 1152891 1152899 1152905
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E08KSCLPR06A E10MSCLPR06A E12QSCLPR06 E16RSCLPR09 E20SSCLPR09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
122 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
E08KSCLPL06A E10MSCLPL06A E12QSCLPL06 E16RSCLPL09 E20SSCLPL09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
122 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204 CP..060204 CP..060204 CP..09T308 CP..09T308
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
B197
Barras de mandrinar Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
F
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
90˚ 0˚
F
D mín
Torneado ISO
Torneado ISO
P
L1 mín DD min
SCFP 90°
L-SCLP 95°
número de pedido a derechas 3331115 3331107 3331110 3331108 3331106 a izquierdas 3331112 3331114 3331109
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L08KSCLPR06 L10MSCLPR06 L12QSCLPR06 L16RSCLPR09 L20SSCLPR09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
123 149 181 203 251
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204.. CP..060204.. CP..060204.. CP..09T308.. CP..09T308..
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
L12QSCLPL06 L16RSCLPL09 L20SSCLPL09
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
181 203 251
4,0 4,0 4,0
-3.0 -4.0 -2.0
CP..060204.. CP..09T308.. CP..09T308..
MS1153 MS1155 MS1155
T7 T15 T15
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCFPR06CA05 SCFPR08CA06 SCFPR10CA09
20 25 40
8,0 10,0 14,0
25 32 50
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
SCFPL08CA06
25
10,0
32
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
D mín 20 25 40
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1098551 1082671 1797235 a izquierdas 1098766
tornillo de plaquita MS1933 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM34 KUAM28
hex 1.5 mm 1.5 mm 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20 KUAM30
tornillo de montaje MS2173 MS2175 191.405
hex 2 mm 2.5 mm 4 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050 CSWM 060 050
A-SCXP 95°
número de pedido a derechas 1098167 1098177 1098223
B198
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A10KSCXPR06 A12MSCXPR06 A16RSCXPR09
10 12 16
13,0 16,0 20,0
7,0 9,0 11,0
125 150 200
136,0 161,0 218,0
3,2 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT
-4.0 -3.0 -4.0
CP..060204 CP..060204 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
kennametal.com
kennametal.com
B199
Barras de mandrinar Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
F
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
90˚ 0˚
F
D mín
Torneado ISO
Torneado ISO
P
L1 mín DD min
SCFP 90°
L-SCLP 95°
número de pedido a derechas 3331115 3331107 3331110 3331108 3331106 a izquierdas 3331112 3331114 3331109
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L08KSCLPR06 L10MSCLPR06 L12QSCLPR06 L16RSCLPR09 L20SSCLPR09
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
123 149 181 203 251
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0
-6.0 -4.0 -3.0 -4.0 -2.0
CP..060204.. CP..060204.. CP..060204.. CP..09T308.. CP..09T308..
MS1939 MS1939 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T15
L12QSCLPL06 L16RSCLPL09 L20SSCLPL09
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
181 203 251
4,0 4,0 4,0
-3.0 -4.0 -2.0
CP..060204.. CP..09T308.. CP..09T308..
MS1153 MS1155 MS1155
T7 T15 T15
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCFPR06CA05 SCFPR08CA06 SCFPR10CA09
20 25 40
8,0 10,0 14,0
25 32 50
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
SCFPL08CA06
25
10,0
32
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
D mín 20 25 40
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1098551 1082671 1797235 a izquierdas 1098766
tornillo de plaquita MS1933 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM34 KUAM28
hex 1.5 mm 1.5 mm 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20 KUAM30
tornillo de montaje MS2173 MS2175 191.405
hex 2 mm 2.5 mm 4 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050 CSWM 060 050
A-SCXP 95°
número de pedido a derechas 1098167 1098177 1098223
B198
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A10KSCXPR06 A12MSCXPR06 A16RSCXPR09
10 12 16
13,0 16,0 20,0
7,0 9,0 11,0
125 150 200
136,0 161,0 218,0
3,2 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT
-4.0 -3.0 -4.0
CP..060204 CP..060204 CP..09T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
kennametal.com
kennametal.com
B199
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
F
75˚
L1A
F
D mín
Torneado ISO
Torneado ISO
P
D D mín min
15˚ L1
SCGP 90°
número de pedido a derechas 1098554
SCKP 75°
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aO°
Calibre plaquita
SCGPR08CA06
25
10,0
32
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
número de pedido a derechas 1098552
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCKPR08CA06
25
10,0
32
1,6
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
a izquierdas 1098763
SCKPL08CA06
25
10,0
32
1,6
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios Recambios
D mín 25
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050 D mín 25
B200
kennametal.com
tornillo de plaquita MS1153
kennametal.com
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050
B201
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
F
75˚
L1A
F
D mín
Torneado ISO
Torneado ISO
P
D D mín min
15˚ L1
SCGP 90°
número de pedido a derechas 1098554
SCKP 75°
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aO°
Calibre plaquita
SCGPR08CA06
25
10,0
32
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
número de pedido a derechas 1098552
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCKPR08CA06
25
10,0
32
1,6
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
a izquierdas 1098763
SCKPL08CA06
25
10,0
32
1,6
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios Recambios
D mín 25
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050 D mín 25
B200
kennametal.com
tornillo de plaquita MS1153
kennametal.com
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050
B201
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SCRP 75°
SCLP 95°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098541 1098542 1098543
SCLPR06CA05 SCLPR08CA06 SCLPR10CA09
20 25 40
8,0 10,0 14,0
25 32 50
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
a izquierdas 1098730 1098731
SCLPL08CA06 SCLPL10CA09
25 40
10,0 14,0
32 50
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
número de pedido
número de pedido a derechas 1098555
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCRPR08CA06
25
10,0
32
1,5
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. CPMT/CPGT/CPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., CPGM/CPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
Recambios
D mín 25
D mín 20 25 40
B202
tornillo de plaquita MS1933 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM34 KUAM28
hex 1.5 mm 1.5 mm 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20 KUAM30
tornillo de montaje MS2173 MS2175 191.405
hex 2 mm 2.5 mm 4 mm
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050 CSWM 060 050
kennametal.com
kennametal.com
B203
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SCRP 75°
SCLP 95°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098541 1098542 1098543
SCLPR06CA05 SCLPR08CA06 SCLPR10CA09
20 25 40
8,0 10,0 14,0
25 32 50
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
a izquierdas 1098730 1098731
SCLPL08CA06 SCLPL10CA09
25 40
10,0 14,0
32 50
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..060204/CP..2151 CP..09T308/CP..3252
número de pedido
número de pedido a derechas 1098555
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCRPR08CA06
25
10,0
32
1,5
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. CPMT/CPGT/CPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., CPGM/CPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
Recambios
D mín 25
D mín 20 25 40
B202
tornillo de plaquita MS1933 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM34 KUAM28
hex 1.5 mm 1.5 mm 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20 KUAM30
tornillo de montaje MS2173 MS2175 191.405
hex 2 mm 2.5 mm 4 mm
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM34
hex 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20
tornillo de montaje MS2175
hex 2.5 mm
arandela CSWM 040 050
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050 CSWM 060 050
kennametal.com
kennametal.com
B203
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SCTP 60°
SCSP 45°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098328 1086536
SCSPR06CA05 SCSPR08CA06
20 25
8,0 10,0
21 28
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
a izquierdas 1098548 1098549
SCSPL06CA05 SCSPL08CA06
20 25
8,0 10,0
21 28
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
número de pedido
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
D mín 20 25
B204
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCTPR06CA05 SCTPR08CA06
20 25
5,5 6,0
25 32
2,6 3,0
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
SCTPL08CA06
25
6,0
32
3,0
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
Recambios
tornillo de plaquita MS1933 MS1153
número de pedido a derechas 1098556 1098557 a izquierdas 1098736
Torx T7 T7
tornillo de ajuste radial — KUAM34
hex — 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20
tornillo de montaje MS2173 MS2175
hex 2 mm 2.5 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050
kennametal.com
D mín 20 25
tornillo de plaquita MS1933 MS1153
kennametal.com
Torx T7 T7
tornillo de ajuste radial — KUAM34
hex — 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20
tornillo de montaje MS2173 MS2175
hex 2 mm 2.5 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050
B205
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SCTP 60°
SCSP 45°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098328 1086536
SCSPR06CA05 SCSPR08CA06
20 25
8,0 10,0
21 28
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
a izquierdas 1098548 1098549
SCSPL06CA05 SCSPL08CA06
20 25
8,0 10,0
21 28
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
número de pedido
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
D mín 20 25
B204
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
aF°
aP°
Calibre plaquita
SCTPR06CA05 SCTPR08CA06
20 25
5,5 6,0
25 32
2,6 3,0
0.0 0.0
0.0 0.0
CP..050204/CP..18151 CP..060204/CP..2151
SCTPL08CA06
25
6,0
32
3,0
0.0
0.0
CP..060204/CP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas CPGM/CPGT/CPGW-21.5_.
Recambios
Recambios
tornillo de plaquita MS1933 MS1153
número de pedido a derechas 1098556 1098557 a izquierdas 1098736
Torx T7 T7
tornillo de ajuste radial — KUAM34
hex — 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20
tornillo de montaje MS2173 MS2175
hex 2 mm 2.5 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050
kennametal.com
D mín 20 25
tornillo de plaquita MS1933 MS1153
kennametal.com
Torx T7 T7
tornillo de ajuste radial — KUAM34
hex — 1.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM35 KUAM20
tornillo de montaje MS2173 MS2175
hex 2 mm 2.5 mm
arandela CSWM 035 040 CSWM 040 050
B205
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
DCGT-HP
primera opción
opción alternativa
DCMT-FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCGT070202HP DCGT070204HP DCGT070208HP DCGT11T302HP DCGT11T304HP DCGT11T308HP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO DCMT070202FP DCMT070204FP DCMT070208FP DCMT11T302FP DCMT11T304FP DCMT11T308FP DCMT11T312FP DCMT150404FP DCMT150408FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– – –
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 15,50
R¡ 0,0 0,1 0,0 0,1 0,8
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
DCMT-11
B206
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
DCMT-LF
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCMT07020211 DCMT07020411 DCMT11T30411 DCMT11T30811
número de catálogo ISO DCMT11T304FW DCMT11T308FW
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
DCMT-FW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DCMT070202LF DCMT070204LF DCMT11T302LF DCMT11T304LF DCMT11T308LF DCMT11T312LF DCMT150404LF DCMT150408LF
kennametal.com
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCGT0702X0LF DCGT070201LF DCGT11T3X0LF DCGT11T301LF DCGT150408LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCGT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
B207
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
DCGT-HP
primera opción
opción alternativa
DCMT-FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCGT070202HP DCGT070204HP DCGT070208HP DCGT11T302HP DCGT11T304HP DCGT11T308HP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO DCMT070202FP DCMT070204FP DCMT070208FP DCMT11T302FP DCMT11T304FP DCMT11T308FP DCMT11T312FP DCMT150404FP DCMT150408FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– –
– – –
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 15,50
R¡ 0,0 0,1 0,0 0,1 0,8
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
DCMT-11
B206
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
DCMT-LF
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCMT07020211 DCMT07020411 DCMT11T30411 DCMT11T30811
número de catálogo ISO DCMT11T304FW DCMT11T308FW
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
DCMT-FW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO DCMT070202LF DCMT070204LF DCMT11T302LF DCMT11T304LF DCMT11T308LF DCMT11T312LF DCMT150404LF DCMT150408LF
kennametal.com
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 15,50 15,50
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DCGT0702X0LF DCGT070201LF DCGT11T3X0LF DCGT11T301LF DCGT150408LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCGT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
B207
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo ISO DCMT11T304MF DCMT11T308MF DCMT11T312MF
D 9,53 9,53 9,53
L10 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MF
– – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SDAC 90°
número de pedido a derechas 1772159 1097720 a izquierdas 1772160
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDACR1212M11Q SDACR1616K11Q
12 16
12 16
12,0 16,0
150 125
22,0 22,0
1,5 —
DC..11T308 DC..11T308
— SKDP343
— SRS3
— 3.5 mm
MS1155 MS1156
T15 T15
SDACL1212M11Q
12
12
12,0
150
22,0
1,5
DC..11T308
—
—
—
MS1155
T15
número de catálogo ISO DCMT11T304MP DCMT11T308MP DCMT11T312MP
D 9,53 9,53 9,53
L10 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MP
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
SDHC 107,5°
número de catálogo ISO DCMT11T304MW DCMT11T308MW
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MW
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DCMT070204UF DCMT11T302UF DCMT11T304UF DCMT11T308UF
B208
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,2 0,4 0,8
a derechas 1097841 1097989 1130381 1097843 a izquierdas 1097986 1097930 1124630 1097988
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDHCR1616H11 SDHCR2020K11 SDHCR2525M11 SDHCR2525M15
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 25,0
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
SKDP343 SKDP343 SKDP343 SKDP453
SRS3 SRS3 SRS3 SRS4
3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1156 MS1156 MS1156 MS1158
T15 T15 T15 T15
SDHCL1616H11 SDHCL2020K11 SDHCL2525M11 SDHCL2525M15
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 25,0
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
SKDP343 SKDP343 SKDP343 SKDP453
SRS3 SRS3 SRS3 SRS4
3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1156 MS1156 MS1156 MS1158
T15 T15 T15 T15
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-UF
número de pedido
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B209
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo ISO DCMT11T304MF DCMT11T308MF DCMT11T312MF
D 9,53 9,53 9,53
L10 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MF
– – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SDAC 90°
número de pedido a derechas 1772159 1097720 a izquierdas 1772160
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDACR1212M11Q SDACR1616K11Q
12 16
12 16
12,0 16,0
150 125
22,0 22,0
1,5 —
DC..11T308 DC..11T308
— SKDP343
— SRS3
— 3.5 mm
MS1155 MS1156
T15 T15
SDACL1212M11Q
12
12
12,0
150
22,0
1,5
DC..11T308
—
—
—
MS1155
T15
número de catálogo ISO DCMT11T304MP DCMT11T308MP DCMT11T312MP
D 9,53 9,53 9,53
L10 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MP
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
SDHC 107,5°
número de catálogo ISO DCMT11T304MW DCMT11T308MW
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-MW
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DCMT070204UF DCMT11T302UF DCMT11T304UF DCMT11T308UF
B208
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,2 0,4 0,8
a derechas 1097841 1097989 1130381 1097843 a izquierdas 1097986 1097930 1124630 1097988
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDHCR1616H11 SDHCR2020K11 SDHCR2525M11 SDHCR2525M15
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 25,0
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
SKDP343 SKDP343 SKDP343 SKDP453
SRS3 SRS3 SRS3 SRS4
3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1156 MS1156 MS1156 MS1158
T15 T15 T15 T15
SDHCL1616H11 SDHCL2020K11 SDHCL2525M11 SDHCL2525M15
16 20 25 25
16 20 25 25
20,0 25,0 32,0 32,0
100 125 150 150
20,0 20,0 20,0 25,0
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
SKDP343 SKDP343 SKDP343 SKDP453
SRS3 SRS3 SRS3 SRS4
3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1156 MS1156 MS1156 MS1158
T15 T15 T15 T15
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DCMT-UF
número de pedido
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B209
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SDJC-F 93°
SDJC 93°
número de pedido a derechas 1097847 1097848 1097849 1097850 1244972 1097851 1244974 1097853 1097852 1097854 1097855 a izquierdas 1097997 1097998 1097999 1098000 1244966 1098001 1244968 1098003 1192473 1098004
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDJCR0808L07 SDJCR1010M07 SDJCR1212N07 SDJCR1212N11 SDJCR1616H07 SDJCR1616H11 SDJCR2020K07 SDJCR2020K11 SDJCR2020K15 SDJCR2525M11 SDJCR2525M15
8 10 12 12 16 16 20 20 20 25 25
8 10 12 12 16 16 20 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 160 100 100 125 125 125 150 150
16,0 16,0 16,0 22,0 16,0 22,0 16,0 22,0 32,0 22,0 32,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..150408 DC..11T308 DC..150408
— — — — — SKDP343 — SKDP343 SKDP453 SKDP343 SKDP453
— — — — — SRS3 — SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — — — 3.5 mm — 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T7 T15 T15 T15 T15
SDJCL0808L07 SDJCL1010M07 SDJCL1212N07 SDJCL1212N11 SDJCL1616H07 SDJCL1616H11 SDJCL2020K07 SDJCL2020K11 SDJCL2525M11 SDJCL2525M15
8 10 12 12 16 16 20 20 25 25
8 10 12 12 16 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 160 100 100 125 125 150 150
16,0 16,0 16,0 22,0 16,0 22,0 16,0 22,0 22,0 32,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — SKDP343 — SKDP343 SKDP343 SKDP453
— — — — — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS4
— — — — — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1158
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T7 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1772157 1097844 1097845 1097846 a izquierdas 1097996
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDJCRF0808M07Q SDJCRF1010M07Q SDJCRF1212M07Q SDJCRF1616K11Q
8 10 12 16
8 10 12 16
8,0 10,0 12,0 16,0
150 150 150 125
16,0 16,0 16,0 22,0
1,5 — — —
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308
— — — SKDP343
— — — SRS3
— — — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T7 T15
SDJCLF1616K11Q
16
16
16,0
125
22,0
—
DC..11T308
SKDP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
SDNC 62,5°
número de pedido a izquierdas 1097856 1097857 1097858 1097859 1097861 1097860 1097862
B210
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDNCN0808L07 SDNCN1010M07 SDNCN1212N07 SDNCN1616H11 SDNCN2020K11 SDNCN2020K15 SDNCN2525M15
8 10 12 16 20 20 25
8 10 12 16 20 20 25
4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 10,0 12,5
140 150 160 100 125 125 150
16,0 16,0 16,0 22,0 22,0 28,0 28,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408 DC..150408
— — — SKDP343 SKDP343 SKDP453 SKDP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1158 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
B211
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SDJC-F 93°
SDJC 93°
número de pedido a derechas 1097847 1097848 1097849 1097850 1244972 1097851 1244974 1097853 1097852 1097854 1097855 a izquierdas 1097997 1097998 1097999 1098000 1244966 1098001 1244968 1098003 1192473 1098004
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDJCR0808L07 SDJCR1010M07 SDJCR1212N07 SDJCR1212N11 SDJCR1616H07 SDJCR1616H11 SDJCR2020K07 SDJCR2020K11 SDJCR2020K15 SDJCR2525M11 SDJCR2525M15
8 10 12 12 16 16 20 20 20 25 25
8 10 12 12 16 16 20 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 160 100 100 125 125 125 150 150
16,0 16,0 16,0 22,0 16,0 22,0 16,0 22,0 32,0 22,0 32,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..150408 DC..11T308 DC..150408
— — — — — SKDP343 — SKDP343 SKDP453 SKDP343 SKDP453
— — — — — SRS3 — SRS3 SRS4 SRS3 SRS4
— — — — — 3.5 mm — 3.5 mm 4 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1158 MS1156 MS1158
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T7 T15 T15 T15 T15
SDJCL0808L07 SDJCL1010M07 SDJCL1212N07 SDJCL1212N11 SDJCL1616H07 SDJCL1616H11 SDJCL2020K07 SDJCL2020K11 SDJCL2525M11 SDJCL2525M15
8 10 12 12 16 16 20 20 25 25
8 10 12 12 16 16 20 20 25 25
10,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
140 150 160 160 100 100 125 125 150 150
16,0 16,0 16,0 22,0 16,0 22,0 16,0 22,0 22,0 32,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — SKDP343 — SKDP343 SKDP343 SKDP453
— — — — — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS4
— — — — — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1158
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T7 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1772157 1097844 1097845 1097846 a izquierdas 1097996
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
B3
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDJCRF0808M07Q SDJCRF1010M07Q SDJCRF1212M07Q SDJCRF1616K11Q
8 10 12 16
8 10 12 16
8,0 10,0 12,0 16,0
150 150 150 125
16,0 16,0 16,0 22,0
1,5 — — —
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308
— — — SKDP343
— — — SRS3
— — — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T7 T15
SDJCLF1616K11Q
16
16
16,0
125
22,0
—
DC..11T308
SKDP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
SDNC 62,5°
número de pedido a izquierdas 1097856 1097857 1097858 1097859 1097861 1097860 1097862
B210
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SDNCN0808L07 SDNCN1010M07 SDNCN1212N07 SDNCN1616H11 SDNCN2020K11 SDNCN2020K15 SDNCN2525M15
8 10 12 16 20 20 25
8 10 12 16 20 20 25
4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 10,0 12,5
140 150 160 100 125 125 150
16,0 16,0 16,0 22,0 22,0 28,0 28,0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408 DC..150408
— — — SKDP343 SKDP343 SKDP453 SKDP453
— — — SRS3 SRS3 SRS4 SRS4
— — — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1158 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
B211
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración
D mín
A-SDUC 93°
SDPC 62,5°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
A10KSDUCR07 A12MSDUCR07 A16RSDUCR07 A16RSDUCR11 A20SSDUCR11 A25TSDUCR11 A32TSDUCR15
10 12 16 16 20 25 32
13,0 16,0 20,0 20,0 25,0 32,0 40,0
7,0 9,0 11,0 11,0 13,0 17,0 22,0
125 150 200 200 250 300 300
3,2 — — — — — —
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -4.0 -4.0 -6.0 -5.0 -4.0 -7.0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — — SKDP453
— — — — — — SRS4
— — — — — — 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1155 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
A10KSDUCL07 A12MSDUCL07 A16RSDUCL07 A16RSDUCL11 A20SSDUCL11 A25TSDUCL11 A32TSDUCL15
10 12 16 16 20 25 32
13,0 16,0 20,0 20,0 25,0 32,0 40,0
7,0 9,0 11,0 11,0 13,0 17,0 22,0
125 150 200 200 250 300 300
3,2 — — — — — —
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -4.0 -4.0 -6.0 -5.0 -4.0 -7.0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — — SKDP453
— — — — — — SRS4
— — — — — — 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1155 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
número de pedido número de pedido 1772173
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo SDPCN1212M11Q
H 12
B 12
F 6,0
L1 150
LH 22,0
Calibre plaquita DC..11T308
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración
a derechas 1886506 1098187 1098197 1886508 1098146 1098259 1098283 a izquierdas 1886505 1098192 1098202 1886507 1098148 1098263 1098284
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
tornillo de plaquita Torx
D mín
Cabezas de mandrinar Screw-On A-SDQC 107,5°
número de pedido a derechas 1098188 1098198 1098147 1098260 a izquierdas 1098193 1098203 1098149 1098264
B212
aF°
tornillo de plaquita
Torx
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-6.0 -5.0 -5.0 -4.0
DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-6.0 -5.0 -5.0 -4.0
DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
D
D mín
F
L1
CS
A12MSDQCR07 A16RSDQCR07 A20SSDQCR11 A25TSDQCR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
A12MSDQCL07 A16RSDQCL07 A20SSDQCL11 A25TSDQCL11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
D mín
Con refrigeración interior.
Calibre plaquita
número de catálogo
H-SDUC 93°
kennametal.com
número de pedido a derechas 1772255 1772257 3612136 3612138 a izquierdas 1772256 1772258 3612139
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
H25SDUCR11 H32SDUCR11 H40SDUCR11 H50SDUCR11
25 32 40 50
32,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 27,0 35,0
20 25 41 41
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308
MS1155 MS1155 MS1156 MS1156
T15 T15 T15 T15
H25SDUCL11 H32SDUCL11 H50SDUCL11
25 32 50
32,0 40,0 63,0
17,0 22,0 35,0
20 25 41
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308
MS1155 MS1155 MS1156
T15 T15 T15
kennametal.com
B213
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración
D mín
A-SDUC 93°
SDPC 62,5°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
A10KSDUCR07 A12MSDUCR07 A16RSDUCR07 A16RSDUCR11 A20SSDUCR11 A25TSDUCR11 A32TSDUCR15
10 12 16 16 20 25 32
13,0 16,0 20,0 20,0 25,0 32,0 40,0
7,0 9,0 11,0 11,0 13,0 17,0 22,0
125 150 200 200 250 300 300
3,2 — — — — — —
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -4.0 -4.0 -6.0 -5.0 -4.0 -7.0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — — SKDP453
— — — — — — SRS4
— — — — — — 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1155 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
A10KSDUCL07 A12MSDUCL07 A16RSDUCL07 A16RSDUCL11 A20SSDUCL11 A25TSDUCL11 A32TSDUCL15
10 12 16 16 20 25 32
13,0 16,0 20,0 20,0 25,0 32,0 40,0
7,0 9,0 11,0 11,0 13,0 17,0 22,0
125 150 200 200 250 300 300
3,2 — — — — — —
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -4.0 -4.0 -6.0 -5.0 -4.0 -7.0
DC..070204 DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..150408
— — — — — — SKDP453
— — — — — — SRS4
— — — — — — 4 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1155 MS1158
T7 T7 T7 T15 T15 T15 T15
número de pedido número de pedido 1772173
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo SDPCN1212M11Q
H 12
B 12
F 6,0
L1 150
LH 22,0
Calibre plaquita DC..11T308
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración
a derechas 1886506 1098187 1098197 1886508 1098146 1098259 1098283 a izquierdas 1886505 1098192 1098202 1886507 1098148 1098263 1098284
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
tornillo de plaquita Torx
D mín
Cabezas de mandrinar Screw-On A-SDQC 107,5°
número de pedido a derechas 1098188 1098198 1098147 1098260 a izquierdas 1098193 1098203 1098149 1098264
B212
aF°
tornillo de plaquita
Torx
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-6.0 -5.0 -5.0 -4.0
DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-6.0 -5.0 -5.0 -4.0
DC..070204 DC..070204 DC..11T308 DC..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
D
D mín
F
L1
CS
A12MSDQCR07 A16RSDQCR07 A20SSDQCR11 A25TSDQCR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
A12MSDQCL07 A16RSDQCL07 A20SSDQCL11 A25TSDQCL11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
D mín
Con refrigeración interior.
Calibre plaquita
número de catálogo
H-SDUC 93°
kennametal.com
número de pedido a derechas 1772255 1772257 3612136 3612138 a izquierdas 1772256 1772258 3612139
número de catálogo
D
D mín
F
L1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
H25SDUCR11 H32SDUCR11 H40SDUCR11 H50SDUCR11
25 32 40 50
32,0 40,0 50,0 63,0
17,0 22,0 27,0 35,0
20 25 41 41
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308
MS1155 MS1155 MS1156 MS1156
T15 T15 T15 T15
H25SDUCL11 H32SDUCL11 H50SDUCL11
25 32 50
32,0 40,0 63,0
17,0 22,0 35,0
20 25 41
DC..11T308 DC..11T308 DC..11T308
MS1155 MS1155 MS1156
T15 T15 T15
kennametal.com
B213
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
D 6,35 6,35
L10 7,75 7,75
R¡ 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8
D 9,53
L10 11,63
R¡ 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DPMT-LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPGT-LF
número de catálogo ISO DPGT070201LF DPGT070202LF DPGT070204LF DPGT11T301LF DPGT11T302LF DPGT11T304LF DPGT11T308LF
número de catálogo ISO DPMT070204FW DPMT070208FW
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
DPMT-FW
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO DPMT070202LF DPMT070204LF DPMT11T302LF DPMT11T304LF DPMT11T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DPGT070202HP DPGT070204HP DPGT070208HP DPGT11T304HP DPGT11T308HP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPGT-HP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DPMT070202FP DPMT070204FP DPMT070208FP DPMT11T304FP DPMT11T308FP
B214
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-FP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DPMT11T308MF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-MF
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B215
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
D 6,35 6,35
L10 7,75 7,75
R¡ 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8
D 9,53
L10 11,63
R¡ 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DPMT-LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPGT-LF
número de catálogo ISO DPGT070201LF DPGT070202LF DPGT070204LF DPGT11T301LF DPGT11T302LF DPGT11T304LF DPGT11T308LF
número de catálogo ISO DPMT070204FW DPMT070208FW
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
DPMT-FW
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
número de catálogo ISO DPMT070202LF DPMT070204LF DPMT11T302LF DPMT11T304LF DPMT11T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO DPGT070202HP DPGT070204HP DPGT070208HP DPGT11T304HP DPGT11T308HP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPGT-HP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DPMT070202FP DPMT070204FP DPMT070208FP DPMT11T304FP DPMT11T308FP
B214
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-FP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO DPMT11T308MF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-MF
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B215
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Mango de acero con refrigeración interior.
L10 11,63
R¡ 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
D 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-UF
número de catálogo ISO DPMT070204UF DPMT11T304UF DPMT11T308UF
D mín
A-SDQP 107,5°
DPMT-MP
número de catálogo ISO DPMT11T308MP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de pedido a derechas 1098186 1098196 1098247 1098258 a izquierdas 1098191 1098201 1098252 1098262
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A12MSDQPR07 A16RSDQPR07 A20SSDQPR11 A25TSDQPR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
A12MSDQPL07 A16RSDQPL07 A20SSDQPL11 A25TSDQPL11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SDUP 93°
número de pedido a derechas 1098184 1098194 1098245 1098257 a izquierdas 1098189 1098199 1098250
B216
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A12MSDUPR07 A16RSDUPR07 A20SSDUPR11 A25TSDUPR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
A12MSDUPL07 A16RSDUPL07 A20SSDUPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
kennametal.com
B217
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Mango de acero con refrigeración interior.
L10 11,63
R¡ 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
D 6,35 9,53 9,53
L10 7,75 11,63 11,63
R¡ 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
DPMT-UF
número de catálogo ISO DPMT070204UF DPMT11T304UF DPMT11T308UF
D mín
A-SDQP 107,5°
DPMT-MP
número de catálogo ISO DPMT11T308MP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de pedido a derechas 1098186 1098196 1098247 1098258 a izquierdas 1098191 1098201 1098252 1098262
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A12MSDQPR07 A16RSDQPR07 A20SSDQPR11 A25TSDQPR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
A12MSDQPL07 A16RSDQPL07 A20SSDQPL11 A25TSDQPL11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SDUP 93°
número de pedido a derechas 1098184 1098194 1098245 1098257 a izquierdas 1098189 1098199 1098250
B216
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A12MSDUPR07 A16RSDUPR07 A20SSDUPR11 A25TSDUPR11
12 16 20 25
16,0 20,0 25,0 32,0
9,0 11,0 13,0 17,0
150 200 250 300
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-2.0 0.0 -2.0 0.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T15 T15
A12MSDUPL07 A16RSDUPL07 A20SSDUPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
kennametal.com
B217
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de metal duro con refrigeración interior.
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
D mín
E-SDUP 93°
D mín
L-SDUP 93°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1152892 1152894 1152906
E12QSDUPR07 E16RSDUPR07 E20SSDUPR11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
180 200 250
4,8 5,5 7,1
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1152893 1152895 1152907
E12QSDUPL07 E16RSDUPL07 E20SSDUPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
180 200 250
4,8 5,5 7,1
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 3331116 3331117 a izquierdas 3331121
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
L2
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L12QSDUPR07 L20SSDUPR11
12 20
16,0 25,0
9,0 13,0
181 251
181,2 251,5
22,4 33,6
4,0 4,0
-2.0 -2.0
DP..070204.. DP..11T308..
MS1153 MS1155
T7 T15
L12QSDUPL07
12
16,0
9,0
181
181,2
22,4
4,0
-2.0
DP..070204..
MS1153
T7
D mín
A-SDXP 95°
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
L4
CD
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1098185 1098195 1098246
A12MSDXPR07 A16RSDXPR07 A20SSDXPR11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
162,0 212,0 270,0
— — 48,44
3,09 3,20 4,31
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1098190 1098200 1098251
A12MSDXPL07 A16RSDXPL07 A20SSDXPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
162,0 212,0 270,0
— — 48,44
3,09 3,20 4,31
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
B218
kennametal.com
kennametal.com
B219
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de metal duro con refrigeración interior.
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
D mín
E-SDUP 93°
D mín
L-SDUP 93°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1152892 1152894 1152906
E12QSDUPR07 E16RSDUPR07 E20SSDUPR11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
180 200 250
4,8 5,5 7,1
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1152893 1152895 1152907
E12QSDUPL07 E16RSDUPL07 E20SSDUPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
180 200 250
4,8 5,5 7,1
-2.0 0.0 -2.0
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 3331116 3331117 a izquierdas 3331121
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
L2
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L12QSDUPR07 L20SSDUPR11
12 20
16,0 25,0
9,0 13,0
181 251
181,2 251,5
22,4 33,6
4,0 4,0
-2.0 -2.0
DP..070204.. DP..11T308..
MS1153 MS1155
T7 T15
L12QSDUPL07
12
16,0
9,0
181
181,2
22,4
4,0
-2.0
DP..070204..
MS1153
T7
D mín
A-SDXP 95°
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L
L4
CD
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1098185 1098195 1098246
A12MSDXPR07 A16RSDXPR07 A20SSDXPR11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
162,0 212,0 270,0
— — 48,44
3,09 3,20 4,31
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1098190 1098200 1098251
A12MSDXPL07 A16RSDXPL07 A20SSDXPL11
12 16 20
16,0 20,0 25,0
9,0 11,0 13,0
150 200 250
162,0 212,0 270,0
— — 48,44
3,09 3,20 4,31
1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
DP..070204 DP..070204 DP..11T308
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
B218
kennametal.com
kennametal.com
B219
Cartucho Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SDJP 93°
SDUP 93°
número de pedido a derechas 1098757 a izquierdas 1098758
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SDJPR10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
SDJPL10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
número de pedido a derechas 1098728
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SDUPR10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
Recambios Recambios
D mín 40
B220
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
D mín 40 hex 4 mm
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
kennametal.com
B221
Cartucho Screw-On
Cartuchos Screw-On
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín D mín
SDJP 93°
SDUP 93°
número de pedido a derechas 1098757 a izquierdas 1098758
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SDJPR10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
SDJPL10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
número de pedido a derechas 1098728
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SDUPR10CA07
40
14,0
50
0.0
0.0
DP..070204/DP..2151
Recambios Recambios
D mín 40
B220
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
D mín 40 hex 4 mm
tornillo de plaquita MS1153
Torx T7
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
kennametal.com
B221
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R¡ 0,2 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGT0803M0MS RCGT1204M0MS RCGT1606M0MS
D 8,00 12,00 16,00
L10 — — —
R¡ — — —
D 6,00 8,00 12,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 5,61 5,61
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 3,97 3,97
RCGH
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
RCGT-RP
D 12,70
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCGH120400
primera opción
RCGT-MS
GPCD
número de catálogo ISO GPCD050102 GPCD050104
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – –
número de catálogo ISO RCGT0602M0RP RCGT0803M0RP RCGT1204M0RP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 —
R¡ —
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RCMH-K
– – – – – – – número de catálogo ISO RCMH190600K
D 19,05
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCGH120400MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCGH-MP
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGT0803M0HP RCGT10T3M0HP RCGT1204M0HP
B222
D 8,00 10,00 12,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCGT-HP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
–
– – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B223
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
R¡ 0,2 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGT0803M0MS RCGT1204M0MS RCGT1606M0MS
D 8,00 12,00 16,00
L10 — — —
R¡ — — —
D 6,00 8,00 12,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 5,61 5,61
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 3,97 3,97
RCGH
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – –
RCGT-RP
D 12,70
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCGH120400
primera opción
RCGT-MS
GPCD
número de catálogo ISO GPCD050102 GPCD050104
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – –
número de catálogo ISO RCGT0602M0RP RCGT0803M0RP RCGT1204M0RP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 —
R¡ —
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RCMH-K
– – – – – – – número de catálogo ISO RCMH190600K
D 19,05
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCGH120400MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCGH-MP
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCGT0803M0HP RCGT10T3M0HP RCGT1204M0HP
B222
D 8,00 10,00 12,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCGT-HP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
–
– – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B223
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
RCMT
primera opción opción alternativa
D 6,00 6,35 8,00 9,53 10,00 12,00 12,70 16,00 20,00
L10 — — — — — — — — —
R¡ — — — — — — — — —
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCMT2006M0RH
D 20,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-RH KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCMT0602M0 RCMT060200 RCMT0803M0 RCMT09T300 RCMT10T3M0 RCMT1204M0 RCMT120400 RCMT1605M0 RCMT2006M0
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RCMX-RH
número de catálogo ISO RCMX2507M0RH RCMX3209M0RH
D 25,00 32,00
L10 — —
R¡ — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 8,00 10,00 12,00 12,70 16,00
L10 — — — — —
R¡ — — — — —
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
RCMT-RM
número de catálogo ISO RCMT2006M0RM
D 20,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCMT0803M0MP RCMT10T3M0MP RCMT1204M0MP RCMT120400MP RCMT1606M0MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-MP
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCMT1204M0
B224
D 12,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-M0
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B225
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
RCMT
primera opción opción alternativa
D 6,00 6,35 8,00 9,53 10,00 12,00 12,70 16,00 20,00
L10 — — — — — — — — —
R¡ — — — — — — — — —
– – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCMT2006M0RH
D 20,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-RH KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCMT0602M0 RCMT060200 RCMT0803M0 RCMT09T300 RCMT10T3M0 RCMT1204M0 RCMT120400 RCMT1605M0 RCMT2006M0
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– –
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
RCMX-RH
número de catálogo ISO RCMX2507M0RH RCMX3209M0RH
D 25,00 32,00
L10 — —
R¡ — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 8,00 10,00 12,00 12,70 16,00
L10 — — — — —
R¡ — — — — —
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
RCMT-RM
número de catálogo ISO RCMT2006M0RM
D 20,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO RCMT0803M0MP RCMT10T3M0MP RCMT1204M0MP RCMT120400MP RCMT1606M0MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-MP
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO RCMT1204M0
B224
D 12,00
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-M0
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B225
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
SRAC
D 12,00 16,00 20,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-RP
número de catálogo ISO RCMT1204M0RP RCMT1606M0RP RCMT2006M0RP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1097887 1097888
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
CD
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SRACR1212N08 SRACR1616Q08
12 16
12 16
13,0 17,0
160 180
31,0 35,0
12,0 16,0
RC..0803M0 RC..0803M0
MS1154 MS1154
T9 T9
número de catálogo ISO RCMX1003M0RP RCMX2507M0RP
D 10,00 25,00
L10 — —
R¡ — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMX-RP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SRDC
número de pedido 1097892 1097891 1097899 1097897 1097898 1097893 1097900 1097901 1097894 1097903 1097902 1097895 1097896
B226
kennametal.com
número de catálogo SRDCN1212N06 SRDCN1212N08 SRDCN1616H06 SRDCN1616H08 SRDCN1616H10 SRDCN1616Q08 SRDCN2020K08 SRDCN2020K10 SRDCN2020K12 SRDCN2525M08 SRDCN2525M10 SRDCN2525M12 SRDCN2525M16
kennametal.com
H 12 12 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25
B 12 12 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25
F 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 12,0 14,0 15,0 16,0 16,5 17,5 18,5 20,5
L1 160 160 100 100 100 180 125 125 125 150 150 150 150
CD 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0
Calibre plaquita RC..0602M0 RC..0803M0 RC..0602M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0 RC..1605M0
placa de apoyo
tornillo de apoyo
— — — — SKRN100300 — — SKRN100300 SKRN1203M0 — SKRN100300 SKRN1203M0 SKRN160400
— — — — SRS3 — — SRS3 SRS3 — SRS3 SRS3 SRS5
hex — — — — 3.5 mm — — 3.5 mm 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
tornillo de plaquita MS1153 MS1154 MS1153 MS1154 MS1156 MS1154 MS1154 MS1156 MS1156 MS1154 MS1156 MS1156 MS1160
Torx T7 T9 T7 T9 T15 T9 T9 T15 T15 T9 T15 T15 T15
B227
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
SRAC
D 12,00 16,00 20,00
L10 — — —
R¡ — — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMT-RP
número de catálogo ISO RCMT1204M0RP RCMT1606M0RP RCMT2006M0RP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1097887 1097888
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
CD
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SRACR1212N08 SRACR1616Q08
12 16
12 16
13,0 17,0
160 180
31,0 35,0
12,0 16,0
RC..0803M0 RC..0803M0
MS1154 MS1154
T9 T9
número de catálogo ISO RCMX1003M0RP RCMX2507M0RP
D 10,00 25,00
L10 — —
R¡ — —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RCMX-RP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
SRDC
número de pedido 1097892 1097891 1097899 1097897 1097898 1097893 1097900 1097901 1097894 1097903 1097902 1097895 1097896
B226
kennametal.com
número de catálogo SRDCN1212N06 SRDCN1212N08 SRDCN1616H06 SRDCN1616H08 SRDCN1616H10 SRDCN1616Q08 SRDCN2020K08 SRDCN2020K10 SRDCN2020K12 SRDCN2525M08 SRDCN2525M10 SRDCN2525M12 SRDCN2525M16
kennametal.com
H 12 12 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25
B 12 12 16 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25
F 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 12,0 14,0 15,0 16,0 16,5 17,5 18,5 20,5
L1 160 160 100 100 100 180 125 125 125 150 150 150 150
CD 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 25,0
Calibre plaquita RC..0602M0 RC..0803M0 RC..0602M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0 RC..1605M0
placa de apoyo
tornillo de apoyo
— — — — SKRN100300 — — SKRN100300 SKRN1203M0 — SKRN100300 SKRN1203M0 SKRN160400
— — — — SRS3 — — SRS3 SRS3 — SRS3 SRS3 SRS5
hex — — — — 3.5 mm — — 3.5 mm 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 4 mm
tornillo de plaquita MS1153 MS1154 MS1153 MS1154 MS1156 MS1154 MS1154 MS1156 MS1156 MS1154 MS1156 MS1156 MS1160
Torx T7 T9 T7 T9 T15 T9 T9 T15 T15 T9 T15 T15 T15
B227
Portaherramientas Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
SRGC
número de pedido a derechas 1097792 1097791 1097793 1097794 1097796 1097795 1097788 a izquierdas 1097937 1097936 1097938 1097941 1097940 1097933
SRGC
número de catálogo
CD
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
H
B
F
L1
SRGCR1616H06 SRGCR1616H10 SRGCR2020K08 SRGCR2020K10 SRGCR2525M08 SRGCR2525M10 SRGCR2525M12
16 16 20 20 25 25 25
16 16 20 20 25 25 25
20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0
SRGCL1616H06 SRGCL1616H10 SRGCL2020K08 SRGCL2525M08 SRGCL2525M10 SRGCL2525M12
16 16 20 25 25 25
16 16 20 25 25 25
20,0 20,0 25,0 32,0 32,0 32,0
hex
tornillo de plaquita
Torx
100 100 125 125 150 150 150
7,0 7,9 9,0 9,3 11,8 12,1 12,7
RC..0602M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0
— SKRN100300 — SKRN100300 — SKRN100300 SKRN1203M0
— SRS3 — SRS3 — SRS3 SRS3
— 3.5 mm — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1154 MS1156 MS1154 MS1156 MS1156
T7 T15 T9 T15 T9 T15 T15
100 100 125 150 150 150
7,0 7,9 9,0 11,8 12,1 12,7
RC..0602M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0
— SKRN100300 — — SKRN100300 SKRN1203M0
— SRS3 — — SRS3 SRS3
— 3.5 mm — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1154 MS1154 MS1156 MS1156
T7 T15 T9 T9 T15 T15
número de pedido a derechas 1098711 1098713
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SRGCR08CA06 SRGCR12CA10
25 50
10,0 20,0
32 55
-4.0 -3.0
0.0 0.0
RC..0602M0/RC..215 RC..10T3M0/RC..10T3M0
hex 1.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM31
Recambios
D mín 25 50
tornillo de plaquita MS1153 MS1155
Torx T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM23
tornillo de montaje MS2175 —
tornillo de montaje — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050
Plaquitas de metal duro ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
número de catálogo ISO RPGT060400MP
D 6,35
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RPGT-MP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para los portas de tipo V-Bottom, vea la página B370.
B228
kennametal.com
kennametal.com
B229
Portaherramientas Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
SRGC
número de pedido a derechas 1097792 1097791 1097793 1097794 1097796 1097795 1097788 a izquierdas 1097937 1097936 1097938 1097941 1097940 1097933
SRGC
número de catálogo
CD
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
H
B
F
L1
SRGCR1616H06 SRGCR1616H10 SRGCR2020K08 SRGCR2020K10 SRGCR2525M08 SRGCR2525M10 SRGCR2525M12
16 16 20 20 25 25 25
16 16 20 20 25 25 25
20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0
SRGCL1616H06 SRGCL1616H10 SRGCL2020K08 SRGCL2525M08 SRGCL2525M10 SRGCL2525M12
16 16 20 25 25 25
16 16 20 25 25 25
20,0 20,0 25,0 32,0 32,0 32,0
hex
tornillo de plaquita
Torx
100 100 125 125 150 150 150
7,0 7,9 9,0 9,3 11,8 12,1 12,7
RC..0602M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0
— SKRN100300 — SKRN100300 — SKRN100300 SKRN1203M0
— SRS3 — SRS3 — SRS3 SRS3
— 3.5 mm — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1154 MS1156 MS1154 MS1156 MS1156
T7 T15 T9 T15 T9 T15 T15
100 100 125 150 150 150
7,0 7,9 9,0 11,8 12,1 12,7
RC..0602M0 RC..10T3M0 RC..0803M0 RC..0803M0 RC..10T3M0 RC..1204M0
— SKRN100300 — — SKRN100300 SKRN1203M0
— SRS3 — — SRS3 SRS3
— 3.5 mm — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1154 MS1154 MS1156 MS1156
T7 T15 T9 T9 T15 T15
número de pedido a derechas 1098711 1098713
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SRGCR08CA06 SRGCR12CA10
25 50
10,0 20,0
32 55
-4.0 -3.0
0.0 0.0
RC..0602M0/RC..215 RC..10T3M0/RC..10T3M0
hex 1.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM31
Recambios
D mín 25 50
tornillo de plaquita MS1153 MS1155
Torx T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM23
tornillo de montaje MS2175 —
tornillo de montaje — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050
Plaquitas de metal duro ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
número de catálogo ISO RPGT060400MP
D 6,35
L10 —
R¡ —
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
RPGT-MP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para los portas de tipo V-Bottom, vea la página B370.
B228
kennametal.com
kennametal.com
B229
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B230
número de catálogo ISO SCMT09T312MF SCMT09T308MF SCMT120408MF SCMT120412MF
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,52 9,53 12,70 12,70
R¡ 1,2 0,8 0,8 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
D 9,53
L10 9,53
R¡ 0,8
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
–
– – –
número de catálogo ISO SCMT09T304MP SCMT09T308MP SCMT120404MP SCMT120408MP SCMT120412MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMT-MP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
SCMT-UF
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMT-LF
número de catálogo ISO SCMT09T304LF SCMT09T308LF SCMT120404LF SCMT120408LF SCMT120412LF
opción alternativa
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53 12,70 12,70
SCMT-FP
número de catálogo ISO SCMT09T304FP SCMT09T308FP SCMT120404FP SCMT120408FP SCMT120412FP
primera opción
SCMT-MF
SCMT-11
número de catálogo ISO SCMT09T30411 SCMT09T30811 SCMT12040411 SCMT12040811
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – –
– – – – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SCMT09T308UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B231
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B230
número de catálogo ISO SCMT09T312MF SCMT09T308MF SCMT120408MF SCMT120412MF
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,52 9,53 12,70 12,70
R¡ 1,2 0,8 0,8 1,2
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
D 9,53
L10 9,53
R¡ 0,8
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
–
– – –
número de catálogo ISO SCMT09T304MP SCMT09T308MP SCMT120404MP SCMT120408MP SCMT120412MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMT-MP
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
SCMT-UF
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMT-LF
número de catálogo ISO SCMT09T304LF SCMT09T308LF SCMT120404LF SCMT120408LF SCMT120412LF
opción alternativa
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53 12,70 12,70
SCMT-FP
número de catálogo ISO SCMT09T304FP SCMT09T308FP SCMT120404FP SCMT120408FP SCMT120412FP
primera opción
SCMT-MF
SCMT-11
número de catálogo ISO SCMT09T30411 SCMT09T30811 SCMT12040411 SCMT12040811
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – –
– – – – –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SCMT09T308UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B231
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SSBC 75°
número de catálogo ISO SCMW09T304 SCMW09T308 SCMW120408 SCMW120412
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de pedido a derechas 1097863 1097867 a izquierdas 1098009
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSBCR1212N09 SSBCR2525M12
12 25
12 25
11,0 22,0
160 150
16,0 21,0
2,2 3,1
SC..09T308 SC..120408
— SKSP453
— SRS4
— 4 mm
MS1155 MS1158
T15 T15
SSBCL1616H09
16
16
13,0
100
16,0
2,2
SC..09T308
SKSP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
LH 18,0 18,0 18,0
Calibre plaquita SC..09T308 SC..09T308 SC..09T308
placa de apoyo
tornillo de apoyo
— SKSP343 SKSP343
— SRS3 SRS3
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave.
SSDC 45°
Hay una aplicación para eso.
AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
número de pedido 1098005 1098006 1098007
número de catálogo SSDCN1212N09 SSDCN1616H09 SSDCN2020K09
H 12 16 20
B 12 16 20
F 6,0 8,0 10,0
L1 160 100 125
hex — 3.5 mm 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1155 MS1156 MS1156
Torx T15 T15 T15
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B232
kennametal.com
kennametal.com
B233
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SSBC 75°
número de catálogo ISO SCMW09T304 SCMW09T308 SCMW120408 SCMW120412
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
R¡ 0,4 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SCMW
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de pedido a derechas 1097863 1097867 a izquierdas 1098009
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSBCR1212N09 SSBCR2525M12
12 25
12 25
11,0 22,0
160 150
16,0 21,0
2,2 3,1
SC..09T308 SC..120408
— SKSP453
— SRS4
— 4 mm
MS1155 MS1158
T15 T15
SSBCL1616H09
16
16
13,0
100
16,0
2,2
SC..09T308
SKSP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
LH 18,0 18,0 18,0
Calibre plaquita SC..09T308 SC..09T308 SC..09T308
placa de apoyo
tornillo de apoyo
— SKSP343 SKSP343
— SRS3 SRS3
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave.
SSDC 45°
Hay una aplicación para eso.
AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
número de pedido 1098005 1098006 1098007
número de catálogo SSDCN1212N09 SSDCN1616H09 SSDCN2020K09
H 12 16 20
B 12 16 20
F 6,0 8,0 10,0
L1 160 100 125
hex — 3.5 mm 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1155 MS1156 MS1156
Torx T15 T15 T15
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B232
kennametal.com
kennametal.com
B233
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
SSKC 75°
número de pedido a derechas 1097882 a izquierdas 1098027
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
A-SSKC 75°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSKCR1616H09
16
16
20,0
100
16,0
2,2
SC..09T308
SKSP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
SSKCL2020K12
20
20
25,0
125
22,0
3,1
SC..120408
SKSP453
SRS4
4 mm
MS1158
T15
número de pedido a derechas 1886510
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A16RSSKCR09
16
20,0
11,0
200
2,2
1/8-27 NPT
SC..09T308
MS1155
T15
Cartuchos Screw-On
SSSC 45°
D mín
SSKC 75°
número de pedido a derechas 1097808 1097809 1097811 1097810 1244982 a izquierdas 1097953 1097954 1097956 1097955 1514473
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSSCR1212N09 SSSCR1616H09 SSSCR1616H12 SSSCR2020K12 SSSCR2525M12
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
18,0 18,0 25,0 25,0 25,0
5,8 6,1 8,3 8,1 8,1
6,1 6,1 8,3 8,3 8,3
SC..09T308 SC..09T308 SC..120408 SC..120408 SC..120408
— SKSP343 SKSP453 SKSP453 SKSP453
— SRS3 SRS4 SRS4 SRS4
— 3.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS1155 MS1156 MS1158 MS1158 MS1158
T15 T15 T15 T15 T15
SSSCL1212N09 SSSCL1616H09 SSSCL1616H12 SSSCL2020K12 SSSCL2525M12
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
18,0 18,0 25,0 25,0 25,0
5,8 5,8 8,1 8,1 8,1
6,1 6,1 8,3 8,3 8,3
SC..09T308 SC..09T308 SC..120408 SC..120408 SC..120408
— SKSP343 SKSP453 SKSP453 SKSP453
— SRS3 SRS4 SRS4 SRS4
— 3.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS1155 MS1156 MS1158 MS1158 MS1158
T15 T15 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1098719 1098720 a izquierdas 1098721
kennametal.com
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSKCR12CA12 SSKCR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
-3.0 -3.0
0.0 0.0
SC..120408/SC..432 SC..120408/SC..432
SSKCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
D mín 50 60
B234
número de catálogo
tornillo de plaquita MS1157 MS1157
kennametal.com
Torx T15 T15
tornillo de ajuste radial KUAM23 KUAM25
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
B235
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
SSKC 75°
número de pedido a derechas 1097882 a izquierdas 1098027
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
A-SSKC 75°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSKCR1616H09
16
16
20,0
100
16,0
2,2
SC..09T308
SKSP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
SSKCL2020K12
20
20
25,0
125
22,0
3,1
SC..120408
SKSP453
SRS4
4 mm
MS1158
T15
número de pedido a derechas 1886510
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A16RSSKCR09
16
20,0
11,0
200
2,2
1/8-27 NPT
SC..09T308
MS1155
T15
Cartuchos Screw-On
SSSC 45°
D mín
SSKC 75°
número de pedido a derechas 1097808 1097809 1097811 1097810 1244982 a izquierdas 1097953 1097954 1097956 1097955 1514473
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SSSCR1212N09 SSSCR1616H09 SSSCR1616H12 SSSCR2020K12 SSSCR2525M12
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
18,0 18,0 25,0 25,0 25,0
5,8 6,1 8,3 8,1 8,1
6,1 6,1 8,3 8,3 8,3
SC..09T308 SC..09T308 SC..120408 SC..120408 SC..120408
— SKSP343 SKSP453 SKSP453 SKSP453
— SRS3 SRS4 SRS4 SRS4
— 3.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS1155 MS1156 MS1158 MS1158 MS1158
T15 T15 T15 T15 T15
SSSCL1212N09 SSSCL1616H09 SSSCL1616H12 SSSCL2020K12 SSSCL2525M12
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
18,0 18,0 25,0 25,0 25,0
5,8 5,8 8,1 8,1 8,1
6,1 6,1 8,3 8,3 8,3
SC..09T308 SC..09T308 SC..120408 SC..120408 SC..120408
— SKSP343 SKSP453 SKSP453 SKSP453
— SRS3 SRS4 SRS4 SRS4
— 3.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS1155 MS1156 MS1158 MS1158 MS1158
T15 T15 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1098719 1098720 a izquierdas 1098721
kennametal.com
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSKCR12CA12 SSKCR16CA12
50 60
20,0 25,0
55 63
-3.0 -3.0
0.0 0.0
SC..120408/SC..432 SC..120408/SC..432
SSKCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
D mín 50 60
B234
número de catálogo
tornillo de plaquita MS1157 MS1157
kennametal.com
Torx T15 T15
tornillo de ajuste radial KUAM23 KUAM25
hex 2.5 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.406 191.407
hex 4 mm 5 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 080 050
B235
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
SSSC 45°
SSRC 75°
número de pedido a derechas 1098723 a izquierdas 1098725
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aO°
Calibre plaquita
SSRCR12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
SSRCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
D mín 50
B236
tornillo de plaquita MS1157
número de pedido a derechas 1098737 a izquierdas 1098739
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSSCR12CA12
50
20,0
47
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
SSSCL12CA12
50
20,0
47
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM23
hex 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 50
tornillo de plaquita MS1157
kennametal.com
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM23
hex 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B237
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
SSSC 45°
SSRC 75°
número de pedido a derechas 1098723 a izquierdas 1098725
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aO°
Calibre plaquita
SSRCR12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
SSRCL12CA12
50
20,0
55
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
D mín 50
B236
tornillo de plaquita MS1157
número de pedido a derechas 1098737 a izquierdas 1098739
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSSCR12CA12
50
20,0
47
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
SSSCL12CA12
50
20,0
47
-3.0
0.0
SC..120408/SC..432
Recambios
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM23
hex 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 50
tornillo de plaquita MS1157
kennametal.com
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM23
hex 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B237
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
R¡ 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – –
B238
número de catálogo ISO SPMT09T308MF SPMT120408MF
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R¡ 0,8 0,8
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R¡ 0,8 0,8
D 9,53
L10 9,53
R¡ 0,4
– – – – – –
– – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
L10 9,53 9,53
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SPMT09T308MP SPMT120408MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SPMT-MP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
SPMT-UF
D 9,53 9,53
L10 9,53 9,53
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SPMT-LF
número de catálogo ISO SPMT09T304LF SPMT09T308LF
opción alternativa
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 9,53 9,53
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53
SPMT-FP
número de catálogo ISO SPMT09T304FP SPMT09T308FP
primera opción
SPMT-MF
SPGT-LF
número de catálogo ISO SPGT09T304LF SPGT09T308LF
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SPMT09T304UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B239
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
R¡ 0,4 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – –
B238
número de catálogo ISO SPMT09T308MF SPMT120408MF
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R¡ 0,8 0,8
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R¡ 0,8 0,8
D 9,53
L10 9,53
R¡ 0,4
– – – – – –
– – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
L10 9,53 9,53
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SPMT09T308MP SPMT120408MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SPMT-MP
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
SPMT-UF
D 9,53 9,53
L10 9,53 9,53
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
SPMT-LF
número de catálogo ISO SPMT09T304LF SPMT09T308LF
opción alternativa
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
L10 9,53 9,53
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
D 9,53 9,53
SPMT-FP
número de catálogo ISO SPMT09T304FP SPMT09T308FP
primera opción
SPMT-MF
SPGT-LF
número de catálogo ISO SPGT09T304LF SPGT09T308LF
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SPMT09T304UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
–
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B239
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
SSKP 75°
SSRP 75°
número de pedido a derechas 1098570
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSKPR10CA09
40
14,0
50
0.0
0.0
0.0
SP..09T308/SP..3252
B240
número de catálogo
D mín
F
FA
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSRPR10CA09
40
14,0
2,2
50
0.0
0.0
SP..09T308/SP..3252
hex 4 mm
CSWM 060 050
a derechas 1098574
Recambios
Recambios
D mín 40
número de pedido
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial
tornillo de montaje
KUAM30
191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 40
tornillo de plaquita MS1155
kennametal.com
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial
tornillo de montaje
KUAM30
191.405
arandela
B241
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
SSKP 75°
SSRP 75°
número de pedido a derechas 1098570
número de catálogo
D mín
F
L1
hS°
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSKPR10CA09
40
14,0
50
0.0
0.0
0.0
SP..09T308/SP..3252
B240
número de catálogo
D mín
F
FA
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
SSRPR10CA09
40
14,0
2,2
50
0.0
0.0
SP..09T308/SP..3252
hex 4 mm
CSWM 060 050
a derechas 1098574
Recambios
Recambios
D mín 40
número de pedido
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial
tornillo de montaje
KUAM30
191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 40
tornillo de plaquita MS1155
kennametal.com
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial
tornillo de montaje
KUAM30
191.405
arandela
B241
Cartuchos Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
SSSP 45°
número de pedido a derechas 1098572 a izquierdas 1098764
número de catálogo SSSPR10CA09 SSSPL10CA09
D mín 40 40
F 14,0 14,0
L1 44 44
aF° 0.0 0.0
Calibre plaquita
aP° 0.0 0.0
SP..09T308/SP..3252 SP..09T308/SP..3252
número de catálogo ISO TCGT110202HP TCGT110204HP TCGT110208HP TCGT16T302HP TCGT16T304HP TCGT16T308HP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,1 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCGT-HP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – –
– – – – – –
Recambios
D mín 40
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
número de catálogo ISO TCGT110201LF TCGT110204LF TCGT16T301LF TCGT16T302LF TCGT16T304LF TCGT16T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCGT-LF
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TCMT11020411 TCMT16T30411 TCMT16T30811
B242
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-11
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
B243
Cartuchos Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
SSSP 45°
número de pedido a derechas 1098572 a izquierdas 1098764
número de catálogo SSSPR10CA09 SSSPL10CA09
D mín 40 40
F 14,0 14,0
L1 44 44
aF° 0.0 0.0
Calibre plaquita
aP° 0.0 0.0
SP..09T308/SP..3252 SP..09T308/SP..3252
número de catálogo ISO TCGT110202HP TCGT110204HP TCGT110208HP TCGT16T302HP TCGT16T304HP TCGT16T308HP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,1 0,4 0,1 0,2 0,4 0,8
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCGT-HP
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – –
– – – – – –
Recambios
D mín 40
tornillo de plaquita MS1155
Torx T15
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
número de catálogo ISO TCGT110201LF TCGT110204LF TCGT16T301LF TCGT16T302LF TCGT16T304LF TCGT16T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCGT-LF
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TCMT11020411 TCMT16T30411 TCMT16T30811
B242
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-11
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – –
B243
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
TCMT-FP
primera opción
opción alternativa
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,4 0,8 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO TCMT110208MF TCMT16T308MF TCMT16T312MF
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,4 0,8 1,2
D 6,35 6,35 9,53
L10 11,00 11,00 16,50
R¡ 0,4 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-MF KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TCMT090204FP TCMT090208FP TCMT110202FP TCMT110204FP TCMT110304FP TCMT110208FP TCMT110308FP TCMT110312FP TCMT16T304FP TCMT16T308FP TCMT16T312FP TCMT220408FP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– –
TCMT-MP
número de catálogo ISO TCMT110208MP TCMT16T304MP TCMT16T308MP TCMT16T312MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B244
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
kennametal.com
TCMT-UF
número de catálogo ISO TCMT110204UF TCMT110208UF TCMT16T308UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TCMT110202LF TCMT110204LF TCMT110208LF TCMT16T302LF TCMT16T304LF TCMT16T308LF TCMT16T312LF TCMT220408LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
B245
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
TCMT-FP
primera opción
opción alternativa
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,4 0,8 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– –
número de catálogo ISO TCMT110208MF TCMT16T308MF TCMT16T312MF
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,4 0,8 1,2
D 6,35 6,35 9,53
L10 11,00 11,00 16,50
R¡ 0,4 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-MF KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TCMT090204FP TCMT090208FP TCMT110202FP TCMT110204FP TCMT110304FP TCMT110208FP TCMT110308FP TCMT110312FP TCMT16T304FP TCMT16T308FP TCMT16T312FP TCMT220408FP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– –
TCMT-MP
número de catálogo ISO TCMT110208MP TCMT16T304MP TCMT16T308MP TCMT16T312MP
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
B244
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
kennametal.com
TCMT-UF
número de catálogo ISO TCMT110204UF TCMT110208UF TCMT16T308UF
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TCMT110202LF TCMT110204LF TCMT110208LF TCMT16T302LF TCMT16T304LF TCMT16T308LF TCMT16T312LF TCMT220408LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
B245
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
STFC 90°
número de catálogo ISO TCMW16T304 TCMW16T308
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMW
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1244940 1097880 1097877 1097878 a izquierdas 1098022 1098023
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
STFCR1616H11 STFCR1616H16 STFCR2020K16 STFCR2525M16
16 16 20 25
16 16 20 25
20,0 20,0 25,0 32,0
100 100 125 150
16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— SKTP343 SKTP343 SKTP343
— SRS3 SRS3 SRS3
— 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T15 T15 T15
STFCL2020K16 STFCL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TC..16T308 TC..16T308
SKTP343 SKTP343
SRS3 SRS3
3.5 mm 3.5 mm
MS1156 MS1156
T15 T15
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
STGCR1212N11 STGCR1616H11 STGCR1616H16 STGCR2020K16 STGCR2525M16
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
16,0 16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— — SKTP343 SKTP343 SKTP343
— — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T15 T15
STGCL1212N11 STGCL1616H11 STGCL1616H16 STGCL2020K16 STGCL2525M16
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
16,0 16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— — SKTP343 SKTP343 SKTP343
— — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T15 T15
STGC 90°
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave.
número de pedido a derechas 1097869 1244944 1097874 1097870 1097871 a izquierdas 1098014 1244943 1098019 1098015 1098016
Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado. Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B246
kennametal.com
kennametal.com
B247
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
STFC 90°
número de catálogo ISO TCMW16T304 TCMW16T308
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TCMW
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1244940 1097880 1097877 1097878 a izquierdas 1098022 1098023
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
STFCR1616H11 STFCR1616H16 STFCR2020K16 STFCR2525M16
16 16 20 25
16 16 20 25
20,0 20,0 25,0 32,0
100 100 125 150
16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— SKTP343 SKTP343 SKTP343
— SRS3 SRS3 SRS3
— 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T15 T15 T15
STFCL2020K16 STFCL2525M16
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
20,0 20,0
TC..16T308 TC..16T308
SKTP343 SKTP343
SRS3 SRS3
3.5 mm 3.5 mm
MS1156 MS1156
T15 T15
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
STGCR1212N11 STGCR1616H11 STGCR1616H16 STGCR2020K16 STGCR2525M16
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
16,0 16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— — SKTP343 SKTP343 SKTP343
— — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T15 T15
STGCL1212N11 STGCL1616H11 STGCL1616H16 STGCL2020K16 STGCL2525M16
12 16 16 20 25
12 16 16 20 25
16,0 20,0 20,0 25,0 32,0
160 100 100 125 150
16,0 16,0 20,0 20,0 20,0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308 TC..16T308 TC..16T308
— — SKTP343 SKTP343 SKTP343
— — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T15 T15
STGC 90°
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave.
número de pedido a derechas 1097869 1244944 1097874 1097870 1097871 a izquierdas 1098014 1244943 1098019 1098015 1098016
Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES
DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado. Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
B246
kennametal.com
kennametal.com
B247
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
0˚
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
0˚
STJC-F 90°
número de pedido a derechas 1772197 a izquierdas 1772198
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
STJCRF1212M11Q
12
12
12,0
150
16,0
TC..110204
MS1153
T7
STJCLF1212M11Q
12
12
12,0
150
16,0
TC..110204
MS1153
T7
número de catálogo ISO TDHB07T12S0 TDHB07T1202 TDHB07T1204 TDHB07T1208
D 4,06 4,06 4,06 4,06
L10 7,04 7,04 7,04 7,04
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TDHB
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
a derechas 1098207 1098211 1098286 a izquierdas 1098209 1098213
B248
D
L10
R¡
TDHH07T1202L
4,06
7,04
0,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TDHH07T1202R TDHH07T1204L TDHH07T1204R
4,06 4,06 4,06
7,04 7,04 7,04
0,2 0,4 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
D mín
A-STFC 90°
número de pedido
número de catálogo ISO
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TDHH
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
A10KSTFCR11 A12MSTFCR11 A32TSTFCR16
10 12 32
13,0 16,0 40,0
7,0 9,0 22,0
125 150 300
3,2 — —
— 1/16-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -2.0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308
— — SKTP343
A10KSTFCL11 A12MSTFCL11
10 12
13,0 16,0
7,0 9,0
125 150
3,2 —
— 1/16-27 NPT
-7.0 -6.0
TC..110204 TC..110204
— —
– – – –
NOTA: La plaquita a derechas utiliza barras a izquierdas. La plaquita a izquierdas utiliza barras a derechas.
hex
tornillo de plaquita
Torx
— — SRS3
— — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T15
— —
— —
MS1153 MS1153
T7 T7
kennametal.com
kennametal.com
B249
Portaherramientas Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
0˚
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
0˚
STJC-F 90°
número de pedido a derechas 1772197 a izquierdas 1772198
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
STJCRF1212M11Q
12
12
12,0
150
16,0
TC..110204
MS1153
T7
STJCLF1212M11Q
12
12
12,0
150
16,0
TC..110204
MS1153
T7
número de catálogo ISO TDHB07T12S0 TDHB07T1202 TDHB07T1204 TDHB07T1208
D 4,06 4,06 4,06 4,06
L10 7,04 7,04 7,04 7,04
R¡ 0,1 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TDHB
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
a derechas 1098207 1098211 1098286 a izquierdas 1098209 1098213
B248
D
L10
R¡
TDHH07T1202L
4,06
7,04
0,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TDHH07T1202R TDHH07T1204L TDHH07T1204R
4,06 4,06 4,06
7,04 7,04 7,04
0,2 0,4 0,4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
D mín
A-STFC 90°
número de pedido
número de catálogo ISO
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TDHH
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
A10KSTFCR11 A12MSTFCR11 A32TSTFCR16
10 12 32
13,0 16,0 40,0
7,0 9,0 22,0
125 150 300
3,2 — —
— 1/16-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -2.0
TC..110204 TC..110204 TC..16T308
— — SKTP343
A10KSTFCL11 A12MSTFCL11
10 12
13,0 16,0
7,0 9,0
125 150
3,2 —
— 1/16-27 NPT
-7.0 -6.0
TC..110204 TC..110204
— —
– – – –
NOTA: La plaquita a derechas utiliza barras a izquierdas. La plaquita a izquierdas utiliza barras a derechas.
hex
tornillo de plaquita
Torx
— — SRS3
— — 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156
T7 T7 T15
— —
— —
MS1153 MS1153
T7 T7
kennametal.com
kennametal.com
B249
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1288884 1288898 a izquierdas 1930573
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
A-STFD 90°
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
E-STLD 95°
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSTFDR07 A08HSTFDR07
6 8
7,1 9,1
6,2 8,2
3,7 4,8
100 102
1,0 1,5
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
A12MSTFDL11
12
13,2
12,2
6,8
152
3,0
TP..110202
QC26
T9
número de pedido a derechas 1270982 1270992 a izquierdas 1270981 1270991
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E06MSTLDR07 E08MSTLDR07
6 8
7,1 9,2
3,7 4,8
152 152
1,2 2,4
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC11
T7 T7
E06MSTLDL07 E08MSTLDL07
6 8
7,1 9,1
3,7 4,8
152 152
1,2 2,4
TD..130805 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
D mín
A-STLD 95° A-STLD 95° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1288886 1288900
B250
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSTLDR07 A08HSTLDR07
6 8
7,1 9,1
6,2 8,2
3,7 4,8
100 102
1,0 1,5
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
kennametal.com
número de pedido a derechas 1289155 a izquierdas 1930492
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L4
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0612XSTLDR0731
12
7,5
4,0
76
31,75
1,0
TD..07T1202
FC11
T7
A0616HSTLDR0731
16
7,5
4,0
102
31,75
1,0
TD..07S102
FC14
T7
kennametal.com
B251
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
número de pedido a derechas 1288884 1288898 a izquierdas 1930573
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
A-STFD 90°
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
E-STLD 95°
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSTFDR07 A08HSTFDR07
6 8
7,1 9,1
6,2 8,2
3,7 4,8
100 102
1,0 1,5
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
A12MSTFDL11
12
13,2
12,2
6,8
152
3,0
TP..110202
QC26
T9
número de pedido a derechas 1270982 1270992 a izquierdas 1270981 1270991
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E06MSTLDR07 E08MSTLDR07
6 8
7,1 9,2
3,7 4,8
152 152
1,2 2,4
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC11
T7 T7
E06MSTLDL07 E08MSTLDL07
6 8
7,1 9,1
3,7 4,8
152 152
1,2 2,4
TD..130805 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
Mango de acero con cuello y refrigeración interior.
D mín
A-STLD 95° A-STLD 95° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1288886 1288900
B250
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSTLDR07 A08HSTLDR07
6 8
7,1 9,1
6,2 8,2
3,7 4,8
100 102
1,0 1,5
TD..07S102 TD..07S102
FC11 FC14
T7 T7
kennametal.com
número de pedido a derechas 1289155 a izquierdas 1930492
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L4
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A0612XSTLDR0731
12
7,5
4,0
76
31,75
1,0
TD..07T1202
FC11
T7
A0616HSTLDR0731
16
7,5
4,0
102
31,75
1,0
TD..07S102
FC14
T7
kennametal.com
B251
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
D mín Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
A1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E0812XSTLDR0738
12
9,1
7,9
4,8
76
38,1
3,2
2,0
TD..07S102
FC14
T7
número de catálogo ISO TPCB110202 TPCB160302 TPCB160304 TD6P TPCB160308
D 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 — 16,50 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,2 0,4 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCB
E-STLD 95° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1930512
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO TPCG110202L TPCG110204L TPCG110208L
D 6,35 6,35 6,35
L10 11,00 11,00 11,00
R¡ 0,2 0,4 0,8
D 6,50 6,50
L10 11,26 11,26
R¡ 0,2 0,4
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCG
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPCH110202 TPCH110204
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCH
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
TPGH número de catálogo ISO TPGH160304 TPGH160308
B252
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B253
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
D mín Mango de metal duro con cuello y refrigeración interior.
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
L2
A
A1
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E0812XSTLDR0738
12
9,1
7,9
4,8
76
38,1
3,2
2,0
TD..07S102
FC14
T7
número de catálogo ISO TPCB110202 TPCB160302 TPCB160304 TD6P TPCB160308
D 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 — 16,50 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,2 0,4 0,8 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCB
E-STLD 95° • Escalonadas
número de pedido a derechas 1930512
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ISO TPCG110202L TPCG110204L TPCG110208L
D 6,35 6,35 6,35
L10 11,00 11,00 11,00
R¡ 0,2 0,4 0,8
D 6,50 6,50
L10 11,26 11,26
R¡ 0,2 0,4
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCG
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPCH110202 TPCH110204
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPCH
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
TPGH número de catálogo ISO TPGH160304 TPGH160308
B252
kennametal.com
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B253
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
opción alternativa
primera opción opción alternativa
TPMT-LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPGT-HP
número de catálogo ISO TPGT110202HP TPGT110204HP TPGT110208HP TPGT16T302HP TPGT16T304HP TPGT16T308HP
P M K N S H
Torneado ISO
primera opción
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO TPMT090202LF TPMT090204LF TPMT110202LF TPMT110204LF TPMT110208LF TPMT16T304LF TPMT16T308LF TPMT220408LF
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 9,62 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,2 0,1 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
TPMT-MF
número de catálogo ISO TPMT110208MF TPMT16T308MF TPMT16T312MF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TPGT090204LF TPGT090202LF TPGT110201LF TPGT110202LF TPGT110204LF TPGT110208LF TPGT16T304LF TPGT16T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPGT-LF
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPMT090204FP TPMT090208FP TPMT110202FP TPMT110204FP TPMT110304FP TPMT110208FP TPMT110308FP TPMT16T304FP TPMT16T308FP
B254
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-FP
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TPMT110208MP TPMT16T308MP TPMT16T312MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-MP
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B255
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
Plaquitas Screw-On
opción alternativa
primera opción opción alternativa
TPMT-LF
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPGT-HP
número de catálogo ISO TPGT110202HP TPGT110204HP TPGT110208HP TPGT16T302HP TPGT16T304HP TPGT16T308HP
P M K N S H
Torneado ISO
primera opción
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – –
– – – – – –
número de catálogo ISO TPMT090202LF TPMT090204LF TPMT110202LF TPMT110204LF TPMT110208LF TPMT16T304LF TPMT16T308LF TPMT220408LF
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 22,00
R¡ 0,2 0,4 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8 0,8
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
D 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,8 0,8 1,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 9,62 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,2 0,1 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
TPMT-MF
número de catálogo ISO TPMT110208MF TPMT16T308MF TPMT16T312MF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO TPGT090204LF TPGT090202LF TPGT110201LF TPGT110202LF TPGT110204LF TPGT110208LF TPGT16T304LF TPGT16T308LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPGT-LF
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO TPMT090204FP TPMT090208FP TPMT110202FP TPMT110204FP TPMT110304FP TPMT110208FP TPMT110308FP TPMT16T304FP TPMT16T308FP
B254
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 9,63 9,63 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50
R¡ 0,4 0,8 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-FP
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO TPMT110208MP TPMT16T308MP TPMT16T312MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-MP
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B255
Plaquitas de metal duro ISO
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Mango de acero con refrigeración interior.
B256
D mín
A-STFP 90°
D 6,35 6,35 9,53
L10 11,00 11,00 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-UF
número de catálogo ISO TPMT110202UF TPMT110204UF TPMT16T308UF
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de pedido a derechas 1098154 1098204 1098210 1098214 1098255 1098273 1098285 a izquierdas 1098155 1098208 1098212 1098215 1098256 1098276
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
A08JSTFPR09 A10KSTFPR11 A12MSTFPR11 A16RSTFPR11 A20SSTFPR16 A25TSTFPR16 A32TSTFPR16
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 125 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 —
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308 TP..16T308 TP..16T308
— — — — — — SKTP343
A08JSTFPL09 A10KSTFPL11 A12MSTFPL11 A16RSTFPL11 A20SSTFPL16 A25TSTFPL16
8 10 12 16 20 25
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0
110 125 150 200 250 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0 0.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308 TP..16T308
— — — — — —
kennametal.com
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
— — — — — — SRS3
— — — — — — 3.5 mm
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1156
T7 T7 T7 T7 T15 T15 T15
— — — — — —
— — — — — —
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
B257
Plaquitas de metal duro ISO
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Mango de acero con refrigeración interior.
B256
D mín
A-STFP 90°
D 6,35 6,35 9,53
L10 11,00 11,00 16,50
R¡ 0,2 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
TPMT-UF
número de catálogo ISO TPMT110202UF TPMT110204UF TPMT16T308UF
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de pedido a derechas 1098154 1098204 1098210 1098214 1098255 1098273 1098285 a izquierdas 1098155 1098208 1098212 1098215 1098256 1098276
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
A08JSTFPR09 A10KSTFPR11 A12MSTFPR11 A16RSTFPR11 A20SSTFPR16 A25TSTFPR16 A32TSTFPR16
8 10 12 16 20 25 32
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0 22,0
110 125 150 200 250 300 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4 —
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308 TP..16T308 TP..16T308
— — — — — — SKTP343
A08JSTFPL09 A10KSTFPL11 A12MSTFPL11 A16RSTFPL11 A20SSTFPL16 A25TSTFPL16
8 10 12 16 20 25
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0 32,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0 17,0
110 125 150 200 250 300
2,4 3,2 4,0 4,0 4,0 6,4
— — 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-8.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0 0.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308 TP..16T308
— — — — — —
kennametal.com
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
— — — — — — SRS3
— — — — — — 3.5 mm
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155 MS1156
T7 T7 T7 T7 T15 T15 T15
— — — — — —
— — — — — —
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15 T15
B257
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de metal duro con refrigeración interior.
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
D mín
E-STFP 90°
D mín
L-STFP 90°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1152860 1152862 1104311 1152874 1152908
E08KSTFPR09A E10MSTFPR11A E12QSTFPR11 E16RSTFPR11 E20SSTFPR16
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
125 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15
a izquierdas 1152863 1152873 1152875 1152909
E10MSTFPL11A E12QSTFPL11 E16RSTFPL11 E20SSTFPL16
10 12 16 20
13,0 16,0 20,0 25,0
7,0 9,0 11,0 13,0
150 180 200 250
3,2 4,8 5,5 7,1
-4.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T7 T15
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de pedido a derechas 3331128 3331123 a izquierdas 3331131
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L08KSTFPR09 L12QSTFPR11
8 12
11,0 16,0
6,0 9,0
125 183
19,1 24,4
2,4 4,0
-6.0 -2.0
TP..090204.. TP..110204..
MS1933 MS1153
T7 T7
L08KSTFPL09
8
11,0
6,0
125
19,1
2,4
-6.0
TP..090204..
MS1933
T7
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-STWP 60°
número de pedido a derechas 1098205 1098216 1098218 a izquierdas 1098206
B258
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A10KSTWPR11 A12MSTWPR11 A16RSTWPR11
10 12 16
13,0 16,0 20,0
7,0 9,0 11,0
125 150 200
5,0 — —
3,2 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT
-4.0 -2.0 -2.0
TP..110204 TP..110204 TP..110204
MS1153 MS1153 MS1153
T7 T7 T7
A10KSTWPL11
10
13,0
7,0
125
—
3,2
—
-4.0
TP..110204
MS1153
T7
B259
Barras de mandrinar Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On Plaquitas Screw-On
Mango de metal duro con refrigeración interior.
Barra de metal pesado con refrigeración interior.
D mín
E-STFP 90°
D mín
L-STFP 90°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1152860 1152862 1104311 1152874 1152908
E08KSTFPR09A E10MSTFPR11A E12QSTFPR11 E16RSTFPR11 E20SSTFPR16
8 10 12 16 20
11,0 13,0 16,0 20,0 25,0
6,0 7,0 9,0 11,0 13,0
125 150 180 200 250
2,4 3,2 4,8 5,5 7,1
-6.0 -4.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..090204 TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308
MS1933 MS1153 MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T7 T7 T15
a izquierdas 1152863 1152873 1152875 1152909
E10MSTFPL11A E12QSTFPL11 E16RSTFPL11 E20SSTFPL16
10 12 16 20
13,0 16,0 20,0 25,0
7,0 9,0 11,0 13,0
150 180 200 250
3,2 4,8 5,5 7,1
-4.0 -2.0 0.0 -2.0
TP..110204 TP..110204 TP..110204 TP..16T308
MS1153 MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T7 T15
número de pedido
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de pedido a derechas 3331128 3331123 a izquierdas 3331131
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
A
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
L08KSTFPR09 L12QSTFPR11
8 12
11,0 16,0
6,0 9,0
125 183
19,1 24,4
2,4 4,0
-6.0 -2.0
TP..090204.. TP..110204..
MS1933 MS1153
T7 T7
L08KSTFPL09
8
11,0
6,0
125
19,1
2,4
-6.0
TP..090204..
MS1933
T7
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-STWP 60°
número de pedido a derechas 1098205 1098216 1098218 a izquierdas 1098206
B258
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L1A
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A10KSTWPR11 A12MSTWPR11 A16RSTWPR11
10 12 16
13,0 16,0 20,0
7,0 9,0 11,0
125 150 200
5,0 — —
3,2 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT
-4.0 -2.0 -2.0
TP..110204 TP..110204 TP..110204
MS1153 MS1153 MS1153
T7 T7 T7
A10KSTWPL11
10
13,0
7,0
125
—
3,2
—
-4.0
TP..110204
MS1153
T7
B259
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
STGP 90°
STFP 90°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098565 1098563 1098562
STFPR08CA09 STFPR10CA11 STFPR12CA16
25 40 50
10,0 14,0 20,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
a izquierdas 1098561 1098559 1098558
STFPL08CA09 STFPL10CA11 STFPL12CA16
25 40 50
10,0 14,0 20,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
número de pedido
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. TPMT/TPGT/TPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., TPGM/TPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
número de pedido a derechas 1098567 1098566 a izquierdas 1098762 1098760
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STGPR10CA11 STGPR12CA16
40 50
14,0 20,0
50 55
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
STGPL08CA09 STGPL10CA11
25 40
10,0 14,0
32 50
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. TPMT/TPGT/TPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., TPGM/TPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
Recambios
Recambios
D mín 25 40 50
B260
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 25 40 50
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
kennametal.com
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
B261
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
STGP 90°
STFP 90°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
a derechas 1098565 1098563 1098562
STFPR08CA09 STFPR10CA11 STFPR12CA16
25 40 50
10,0 14,0 20,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
a izquierdas 1098561 1098559 1098558
STFPL08CA09 STFPL10CA11 STFPL12CA16
25 40 50
10,0 14,0 20,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
número de pedido
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. TPMT/TPGT/TPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., TPGM/TPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
número de pedido a derechas 1098567 1098566 a izquierdas 1098762 1098760
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STGPR10CA11 STGPR12CA16
40 50
14,0 20,0
50 55
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
STGPL08CA09 STGPL10CA11
25 40
10,0 14,0
32 50
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_. Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO (p. ej. TPMT/TPGT/TPGW-32.5_). Las plaquitas de orificio avellanado de 90° (p. ej., TPGM/TPGB-32.5_) no encajan en esta herramienta.
Recambios
Recambios
D mín 25 40 50
B260
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 25 40 50
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
kennametal.com
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
B261
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
STTP 60°
número de pedido a derechas 1098744 1098742 1098741
STWP 60°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STTPR08CA09 STTPR10CA11 STTPR12CA16
25 40 50
6,0 9,0 13,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_.
Recambios
D mín 25 40 50
B262
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
número de pedido a derechas 1098750 1098749
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STWPR10CA11 STWPR12CA16
40 50
14,0 20,0
44 47
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_.
Recambios
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 40 50
tornillo de plaquita MS1153 MS1155
kennametal.com
Torx T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM23
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje 191.405 —
tornillo de montaje — 191.406
hex 4 mm 4 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050
B263
Cartuchos Screw-On
Cartuchos Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
D mín
STTP 60°
número de pedido a derechas 1098744 1098742 1098741
STWP 60°
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STTPR08CA09 STTPR10CA11 STTPR12CA16
25 40 50
6,0 9,0 13,0
32 50 55
0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0
TP..090204/TP..18151 TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_.
Recambios
D mín 25 40 50
B262
tornillo de plaquita MS1152 MS1153 MS1155
número de pedido a derechas 1098750 1098749
número de catálogo
D mín
F
L1
aF°
aP°
Calibre plaquita
STWPR10CA11 STWPR12CA16
40 50
14,0 20,0
44 47
0.0 0.0
0.0 0.0
TP..110204/TP..2151 TP..16T308/TP..3252
NOTA: Plaquitas de orificio avellanado de 60° compatibles con ANSI/ISO. Esta herramienta también acepta plaquitas TPGM/TPGT/TPGW-21.5_.
Recambios
Torx T7 T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM34 KUAM28 KUAM23
hex 1.5 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM20 KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje MS2175 191.405 —
tornillo de montaje — — 191.406
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm
arandela CSWM 040 050 CSWM 060 050 CSWM 060 050
kennametal.com
D mín 40 50
tornillo de plaquita MS1153 MS1155
kennametal.com
Torx T7 T15
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM23
hex 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30 KUAM31
tornillo de montaje 191.405 —
tornillo de montaje — 191.406
hex 4 mm 4 mm
arandela CSWM 060 050 CSWM 060 050
B263
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
VBMT-FP
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBGT-HP
número de catálogo ISO VBGT110302HP VBGT110304HP VBGT160404HP VBGT160408HP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
–
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VBMT110302FP VBMT110304FP VBMT110308FP VBMT160402FP VBMT160404FP VBMT160408FP VBMT160412FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – –
– – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,0 0,1 0,2 0,4 0,0 0,1 0,2 0,4
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
VBMT-LF
número de catálogo ISO VBMT110302LF VBMT110304LF VBMT110308LF VBMT160402LF VBMT160404LF VBMT160408LF VBMT160412LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO VBGT1103X0LF VBGT110301LF VBGT110302LF VBGT110304LF VBGT1604X0LF VBGT160401LF VBGT160402LF VBGT160404LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBGT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B264
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
VBMT-MP
número de catálogo ISO VBMT160404MP VBMT160408MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO VBMT11030211 VBMT11030411 VBMT16040411 VBMT16040811
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBMT-11
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B265
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas de metal duro ISO Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
VBMT-FP
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBGT-HP
número de catálogo ISO VBGT110302HP VBGT110304HP VBGT160404HP VBGT160408HP
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
–
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO VBMT110302FP VBMT110304FP VBMT110308FP VBMT160402FP VBMT160404FP VBMT160408FP VBMT160412FP
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,8 0,2 0,4 0,8 1,2
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – –
– – – – – – – – – – –
–
–
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – –
– – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
D 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61 16,61
R¡ 0,0 0,1 0,2 0,4 0,0 0,1 0,2 0,4
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – –
VBMT-LF
número de catálogo ISO VBMT110302LF VBMT110304LF VBMT110308LF VBMT160402LF VBMT160404LF VBMT160408LF VBMT160412LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO VBGT1103X0LF VBGT110301LF VBGT110302LF VBGT110304LF VBGT1604X0LF VBGT160401LF VBGT160402LF VBGT160404LF
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBGT-LF
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
B264
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,07 11,07 16,61 16,61
R¡ 0,2 0,4 0,4 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
kennametal.com
VBMT-MP
número de catálogo ISO VBMT160404MP VBMT160408MP
kennametal.com
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO VBMT11030211 VBMT11030411 VBMT16040411 VBMT16040811
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
VBMT-11
– – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
B265
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SVAB 90°
número de pedido a derechas 1097722 1097724 1097726 a izquierdas 1097725 1097727
SVJB 93°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SVABR1010M11Q SVABR1212M11Q SVABR1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
22,0 22,0 30,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
SVABL1212M11Q SVABL1616K16Q
12 16
12 16
12,0 16,0
150 125
22,0 30,0
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1097800 1097801 1244959 1252235 1097802 1097803 1244992
SVJBR1212N11 SVJBR1616H11 SVJBR1616H16 SVJBR2020K11 SVJBR2020K16 SVJBR2525M16 SVJBR3225P16
12 16 16 20 20 25 32
12 16 16 20 20 25 25
16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
160 100 100 125 125 150 170
22,0 22,0 35,0 26,0 35,0 35,0 35,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
— — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
— — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
a izquierdas 1097945 1097946 1244957 1252234 1097947 1097948 1192560
SVJBL1212N11 SVJBL1616H11 SVJBL1616H16 SVJBL2020K11 SVJBL2020K16 SVJBL2525M16 SVJBL3225P16
12 16 16 20 20 25 32
12 16 16 20 20 25 25
16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
160 100 100 125 125 150 170
22,0 22,0 35,0 26,0 35,0 35,0 35,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
— — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
— — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
SVHB 107,5°
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1097804 1097805 1244953 1097806 1097807
SVHBR1212N11 SVHBR1616H11 SVHBR2020K11 SVHBR2020K16 SVHBR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
160 100 125 125 150
19,0 19,0 26,0 28,0 28,0
VB..110304 VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..160408
— — — SKVN343 SKVN343
— — — SRS3 SRS3
— — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156
T7 T7 T7 T15 T15
a izquierdas 1097949 1097950 1244949 1097951 1097952
SVHBL1212N11 SVHBL1616H11 SVHBL2020K11 SVHBL2020K16 SVHBL2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
160 100 125 125 150
19,0 19,0 26,0 28,0 28,0
VB..110304 VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..160408
— — — SKVN343 SKVN343
— — — SRS3 SRS3
— — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156
T7 T7 T7 T15 T15
B266
kennametal.com
SVJB-F 93°
número de pedido a derechas 1097797 1097798 1097799 a izquierdas 1097942 1097943 1097944
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SVJBRF1010M11Q SVJBRF1212M11Q SVJBRF1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
23,0 23,0 31,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
SVJBLF1010M11Q SVJBLF1212M11Q SVJBLF1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
23,0 23,0 31,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
B267
Portaherramientas Screw-On
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
SVAB 90°
número de pedido a derechas 1097722 1097724 1097726 a izquierdas 1097725 1097727
SVJB 93°
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SVABR1010M11Q SVABR1212M11Q SVABR1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
22,0 22,0 30,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
SVABL1212M11Q SVABL1616K16Q
12 16
12 16
12,0 16,0
150 125
22,0 30,0
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1097800 1097801 1244959 1252235 1097802 1097803 1244992
SVJBR1212N11 SVJBR1616H11 SVJBR1616H16 SVJBR2020K11 SVJBR2020K16 SVJBR2525M16 SVJBR3225P16
12 16 16 20 20 25 32
12 16 16 20 20 25 25
16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
160 100 100 125 125 150 170
22,0 22,0 35,0 26,0 35,0 35,0 35,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
— — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
— — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
a izquierdas 1097945 1097946 1244957 1252234 1097947 1097948 1192560
SVJBL1212N11 SVJBL1616H11 SVJBL1616H16 SVJBL2020K11 SVJBL2020K16 SVJBL2525M16 SVJBL3225P16
12 16 16 20 20 25 32
12 16 16 20 20 25 25
16,0 20,0 20,0 25,0 25,0 32,0 32,0
160 100 100 125 125 150 170
22,0 22,0 35,0 26,0 35,0 35,0 35,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
— — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
— — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
— — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
SVHB 107,5°
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1097804 1097805 1244953 1097806 1097807
SVHBR1212N11 SVHBR1616H11 SVHBR2020K11 SVHBR2020K16 SVHBR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
160 100 125 125 150
19,0 19,0 26,0 28,0 28,0
VB..110304 VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..160408
— — — SKVN343 SKVN343
— — — SRS3 SRS3
— — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156
T7 T7 T7 T15 T15
a izquierdas 1097949 1097950 1244949 1097951 1097952
SVHBL1212N11 SVHBL1616H11 SVHBL2020K11 SVHBL2020K16 SVHBL2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
160 100 125 125 150
19,0 19,0 26,0 28,0 28,0
VB..110304 VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..160408
— — — SKVN343 SKVN343
— — — SRS3 SRS3
— — — 3.5 mm 3.5 mm
MS1153 MS1153 MS1153 MS1156 MS1156
T7 T7 T7 T15 T15
B266
kennametal.com
SVJB-F 93°
número de pedido a derechas 1097797 1097798 1097799 a izquierdas 1097942 1097943 1097944
kennametal.com
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
SVJBRF1010M11Q SVJBRF1212M11Q SVJBRF1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
23,0 23,0 31,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
SVJBLF1010M11Q SVJBLF1212M11Q SVJBLF1616K16Q
10 12 16
10 12 16
10,0 12,0 16,0
150 150 125
23,0 23,0 31,0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
B267
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SVUB 93°
SVVB 72,5°
número de pedido 1097990 1097991 1244961 1244962 1097992 1097993 1192561
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo SVVBN1212N11 SVVBN1616H11 SVVBN1616H16 SVVBN2020K11 SVVBN2020K16 SVVBN2525M16 SVVBN3225P16
H 12 16 16 20 20 25 32
B 12 16 16 20 20 25 25
F 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,5 12,5
L1 160 100 100 125 125 150 170
LH 26,0 26,0 33,0 26,0 33,0 33,0 33,0
Calibre plaquita VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
placa de apoyo — — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
tornillo de apoyo — — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
hex — — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
Torx T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1098249 1098275 a izquierdas 1098254 1098278
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A20SSVUBR11 A25TSVUBR16
20 25
25,0 32,0
13,0 17,0
250 300
1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
A20SSVUBL11 A25TSVUBL16
20 25
25,0 32,0
13,0 17,0
250 300
1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SVQB 107,5°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1098232 1098248 1098274
A16RSVQBR11 A20SSVQBR11 A25TSVQBR16
16 20 25
20,0 25,0 32,0
11,0 13,0 17,0
200 250 300
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -6.0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1098233 1098253 1098277
A16RSVQBL11 A20SSVQBL11 A25TSVQBL16
16 20 25
20,0 25,0 32,0
11,0 13,0 17,0
200 250 300
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -6.0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
número de pedido
B268
kennametal.com
kennametal.com
B269
Portaherramientas Screw-On
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SVUB 93°
SVVB 72,5°
número de pedido 1097990 1097991 1244961 1244962 1097992 1097993 1192561
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
número de catálogo SVVBN1212N11 SVVBN1616H11 SVVBN1616H16 SVVBN2020K11 SVVBN2020K16 SVVBN2525M16 SVVBN3225P16
H 12 16 16 20 20 25 32
B 12 16 16 20 20 25 25
F 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,5 12,5
L1 160 100 100 125 125 150 170
LH 26,0 26,0 33,0 26,0 33,0 33,0 33,0
Calibre plaquita VB..110304 VB..110304 VB..160408 VB..110304 VB..160408 VB..160408 VB..160408
placa de apoyo — — SKVN343 — SKVN343 SKVN343 SKVN343
tornillo de apoyo — — SRS3 — SRS3 SRS3 SRS3
hex — — 3.5 mm — 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm
tornillo de plaquita MS1153 MS1153 MS1156 MS1153 MS1156 MS1156 MS1156
Torx T7 T7 T15 T7 T15 T15 T15
número de pedido a derechas 1098249 1098275 a izquierdas 1098254 1098278
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A20SSVUBR11 A25TSVUBR16
20 25
25,0 32,0
13,0 17,0
250 300
1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
A20SSVUBL11 A25TSVUBL16
20 25
25,0 32,0
13,0 17,0
250 300
1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1155
T7 T15
Barras de mandrinar Screw-On
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SVQB 107,5°
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
a derechas 1098232 1098248 1098274
A16RSVQBR11 A20SSVQBR11 A25TSVQBR16
16 20 25
20,0 25,0 32,0
11,0 13,0 17,0
200 250 300
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -6.0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
a izquierdas 1098233 1098253 1098277
A16RSVQBL11 A20SSVQBL11 A25TSVQBL16
16 20 25
20,0 25,0 32,0
11,0 13,0 17,0
200 250 300
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT
-7.0 -6.0 -6.0
VB..110304 VB..110304 VB..160408
MS1153 MS1153 MS1155
T7 T7 T15
número de pedido
B268
kennametal.com
kennametal.com
B269
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
SWLC 95°
D 6,35 9,53
L10 4,34 6,52
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WCMT-FP
número de catálogo ISO WCMT040204FP WCMT06T308FP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – número de pedido a derechas 1097732
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SWLCR2020K06
20
20
25,0
125
16,0
WC..06T308
SKWP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
WCMT-LF
D 6,35 9,53
L10 4,34 6,52
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO WCMT040204LF WCMT06T308LF
Barras de mandrinar Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SWLC 95°
número de pedido a derechas 1328642 1328644 1098062 1328646 1098063 1098064 1098065 a izquierdas 1098069
B270
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06MSWLCR2 A08RSWLCR2 A10KSWLCR04 A10SSWLCR3 A12MSWLCR04 A16RSWLCR06 A20SSWLCR06
10 13 10 16 12 16 20
12,2 15,2 13,0 19,6 16,0 20,0 25,0
6,4 7,9 7,0 10,3 9,0 11,0 13,0
152 203 125 254 150 200 250
3,2 4,0 3,0 4,0 — 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT — 1/8-27 NPT 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -7.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0
WC..2151 WC..2151 WC..040204 WC..3252 WC..040204 WC..06T308 WC..06T308
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T15
A16RSWLCL06
16
20,0
11,0
200
4,0
1/8-27 NPT
-7.0
WC..06T308
MS1155
T15
B271
Plaquitas de metal duro ISO
Portaherramientas Screw-On Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
SWLC 95°
D 6,35 9,53
L10 4,34 6,52
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WCMT-FP
número de catálogo ISO WCMT040204FP WCMT06T308FP
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – número de pedido a derechas 1097732
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
tornillo de plaquita
Torx
SWLCR2020K06
20
20
25,0
125
16,0
WC..06T308
SKWP343
SRS3
3.5 mm
MS1156
T15
WCMT-LF
D 6,35 9,53
L10 4,34 6,52
R¡ 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
número de catálogo ISO WCMT040204LF WCMT06T308LF
Barras de mandrinar Screw-On
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – –
Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
A-SWLC 95°
número de pedido a derechas 1328642 1328644 1098062 1328646 1098063 1098064 1098065 a izquierdas 1098069
B270
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A
CS
aF°
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06MSWLCR2 A08RSWLCR2 A10KSWLCR04 A10SSWLCR3 A12MSWLCR04 A16RSWLCR06 A20SSWLCR06
10 13 10 16 12 16 20
12,2 15,2 13,0 19,6 16,0 20,0 25,0
6,4 7,9 7,0 10,3 9,0 11,0 13,0
152 203 125 254 150 200 250
3,2 4,0 3,0 4,0 — 4,0 4,0
— 1/16-27 NPT — 1/8-27 NPT 1/16-27 NPT 1/8-27 NPT 1/8-27 NPT
-8.0 -6.0 -7.0 -7.0 -6.0 -7.0 -5.0
WC..2151 WC..2151 WC..040204 WC..3252 WC..040204 WC..06T308 WC..06T308
MS1939 MS1153 MS1153 MS1155 MS1153 MS1155 MS1155
T7 T7 T7 T15 T7 T15 T15
A16RSWLCL06
16
20,0
11,0
200
4,0
1/8-27 NPT
-7.0
WC..06T308
MS1155
T15
B271
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
A-SWUP 93°
número de catálogo ISO WPGTS30101UF WPGTS30102UF WPGT040202UF
D 4,76 4,76 6,35
L10 3,26 3,26 4,34
R¡ 0,1 0,2 0,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WPGT-UF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1930544 1930546 1930556
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSWUPRS3 A08HSWUPRS3 A12MSWUPR04
6 8 12
6,8 8,8 12,9
6,2 8,2 12,2
3,4 4,4 6,6
102 102 152
1,0 2,4 4,0
WP..S30104 WP..S30104 WP..040204
CT11 CT11 QTM20
T6 T6 T7
D2
A
WPMT-FP D
número de catálogo ISO WPMTS3T104FP WPMT040204FP WPMT06T304FP WPMT06T308FP
D 4,76 6,35 9,53 9,53
L10 3,25 4,34 6,52 6,52
R¡ 0,4 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
F 93°
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO WPMTS3T104LF WPMT040204LF WPMT06T304LF WPMT06T308LF
B272
D 4,76 6,35 9,53 9,53
L10 3,25 4,34 6,52 6,52
R¡ 0,4 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WPMT-LF
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
3° L1
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
E-SWUP 93°
número de pedido a derechas 1930550 1930552 1930558 1930560 a izquierdas 1930549
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E06MSWUPRS3 E08MSWUPRS3 E10SSWUPR04 E12SSWUPR04
6 8 10 12
6,8 8,8 11,0 12,9
6,2 — — —
3,4 4,4 5,6 6,6
152 152 254 254
1,2 2,4 3,2 4,7
WP..S30104 WP..S30104 WP..040204 WP..040204
CT11 CT11 QTM20 QTM20
T6 T6 T7 T7
E06MSWUPLS3
6
6,8
6,2
3,4
152
1,2
WP..S30104
CT11
T6
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B273
Barras de mandrinar Screw-On
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas Screw-On
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
D mín
Mango de acero con refrigeración interior.
A-SWUP 93°
número de catálogo ISO WPGTS30101UF WPGTS30102UF WPGT040202UF
D 4,76 4,76 6,35
L10 3,26 3,26 4,34
R 0,1 0,2 0,2
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WPGT-UF
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
número de pedido a derechas 1930544 1930546 1930556
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
A06HSWUPRS3 A08HSWUPRS3 A12MSWUPR04
6 8 12
6,8 8,8 12,9
6,2 8,2 12,2
3,4 4,4 6,6
102 102 152
1,0 2,4 4,0
WP..S30104 WP..S30104 WP..040204
CT11 CT11 QTM20
T6 T6 T7
D2
A
WPMT-FP D
número de catálogo ISO WPMTS3T104FP WPMT040204FP WPMT06T304FP WPMT06T308FP
D 4,76 6,35 9,53 9,53
L10 3,25 4,34 6,52 6,52
R 0,4 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
F 93°
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO WPMTS3T104LF WPMT040204LF WPMT06T304LF WPMT06T308LF
B272
D 4,76 6,35 9,53 9,53
L10 3,25 4,34 6,52 6,52
R 0,4 0,4 0,4 0,8
KCP05 KCP10B KCP10 KCP25B KCP25 KCP30 KCP40 KCK05B KCK05 KCK15B KCK15 KCK20B KCK20 KCM15B KCM15 KCM25B KCM25 KCM35 KU10 K313 K68 KCS10 KCU10 KCU25 KC5010 KC5025 KC5410 KT315 KTP10
WPMT-LF
– – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – – – – – – – –
– – – –
3° L1
D mín
Mango de metal duro con refrigeración interior.
E-SWUP 93°
número de pedido a derechas 1930550 1930552 1930558 1930560 a izquierdas 1930549
número de catálogo
D
D mín
D2
F
L1
A
Calibre plaquita
tornillo de plaquita
Torx
E06MSWUPRS3 E08MSWUPRS3 E10SSWUPR04 E12SSWUPR04
6 8 10 12
6,8 8,8 11,0 12,9
6,2 — — —
3,4 4,4 5,6 6,6
152 152 254 254
1,2 2,4 3,2 4,7
WP..S30104 WP..S30104 WP..040204 WP..040204
CT11 CT11 QTM20 QTM20
T6 T6 T7 T7
E06MSWUPLS3
6
6,8
6,2
3,4
152
1,2
WP..S30104
CT11
T6
– – – –
kennametal.com
kennametal.com
B273
Torneado con plaquitas de materiales avanzados Plaquitas cerámicas, de PcBN y PCD PcBN
Las plaquitas de torneado fabricadas con materiales avanzados, como cerámica, PcBN (nitruro de boro cúbico policristalino) y PCD (diamante policristalino) se pueden aplican en el torneado de piezas duras y el mecanizado de fundiciones, materiales endurecidos, aleaciones de alta temperatura y materiales no ferrosos.
Plaquitas integrales
KBK45
• Las plaquitas están fabricadas sólo con PcBN. • Sin unión de material. • La mayor capacidad de absorción de calor. • Pueden trabajar con las temperaturas más altas.
Las plaquitas cerámicas, de PcBN y PCD ofrecen: • Mejor rendimiento. • Mayor resistencia al desgaste.
K
Plaquitas con puntas
KBH20™
• Requieren un soporte y una punta de PcBN. • Las puntas se sueldan a un soporte. • El sustrato requiere un alojamiento para acomodar y sostener la punta. H
Plaquitas cerámicas • Cerámica basada en nitruro de silicio para mecanizado de fundición. • Cerámica mezclada para mecanizado de materiales duros y acabado de fundición. • Cerámica con fibras para aleaciones a altas temperaturas y mecanizado duro.
B274
• Mecanizado objetivo de materiales no ferrosos. • Ventaja importante en dureza con respecto a las herramientas de metal duro. • Mayor productividad gracias a velocidades más altas y una mayor vida de la herramienta. • Uso óptimo en el procesamiento de materiales que no se pueden mecanizar con herramientas convencionales.
KYS30
KYK25
K
PCD
H
KD1400
N
S
kennametal.com
kennametal.com
B275
Torneado con plaquitas de materiales avanzados Plaquitas cerámicas, de PcBN y PCD PcBN
Las plaquitas de torneado fabricadas con materiales avanzados, como cerámica, PcBN (nitruro de boro cúbico policristalino) y PCD (diamante policristalino) se pueden aplican en el torneado de piezas duras y el mecanizado de fundiciones, materiales endurecidos, aleaciones de alta temperatura y materiales no ferrosos.
Plaquitas integrales
KBK45
• Las plaquitas están fabricadas sólo con PcBN. • Sin unión de material. • La mayor capacidad de absorción de calor. • Pueden trabajar con las temperaturas más altas.
Las plaquitas cerámicas, de PcBN y PCD ofrecen: • Mejor rendimiento. • Mayor resistencia al desgaste.
K
Plaquitas con puntas
KBH20™
• Requieren un soporte y una punta de PcBN. • Las puntas se sueldan a un soporte. • El sustrato requiere un alojamiento para acomodar y sostener la punta. H
Plaquitas cerámicas • Cerámica basada en nitruro de silicio para mecanizado de fundición. • Cerámica mezclada para mecanizado de materiales duros y acabado de fundición. • Cerámica con fibras para aleaciones a altas temperaturas y mecanizado duro.
B274
• Mecanizado objetivo de materiales no ferrosos. • Ventaja importante en dureza con respecto a las herramientas de metal duro. • Mayor productividad gracias a velocidades más altas y una mayor vida de la herramienta. • Uso óptimo en el procesamiento de materiales que no se pueden mecanizar con herramientas convencionales.
KYS30
KYK25
K
PCD
H
KD1400
N
S
kennametal.com
kennametal.com
B275
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades. CNGN00408T02020
CNGN00408T02020
C
N
G
N
0
04
08
Forma de la plaquita
Ángulo de holgura de la plaquita
Clase de tolerancia
Características de la plaquita
Tamaño
Grosor “S”
Radio de esquina “R ”
Dirección de la plaquita (opcional)
símbolo radio de
R=A derechas
H
Hexágono 120°
A
Código para longitud métrica del filo de corte “L10”
N
Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos
“D”
R
mm
C
3,97
S4 04 03 03 06 — —
A
4,76
04 05 04 04 08 08 S3
M
5,56
F O
Octágono 135°
B
G P
Pentágono 108°
C
W
Rε
Rε
T R
Redonda—
Q
D
D
R
S
T
V
W
S
B
mm
mm
mm
—
0,79
X0
0,4
1,00
01
0,1
11,59
02
0,2
T1
1,98
04
0,4
05 06 05 05 09 09 03
02
2,38
08
0,8
6,00
— — 06 — — — —
03
3,18
12
1,2
6,35
06 07 06 06 11 11 04
T3
3,97
16
1,6
7,94
08 09 07 07 13 13 05
04
4,76
20
2,0
8,00
— — 08 — — — —
05
5,56
24
2,4
9,52
09 11 09 09 16 16 06
06
6,35
28
2,8
10,00 — — 10 — — — —
07
7,94
32
3,2
09
9,52
11
11,11
00 plaquita M0 redonda
12
12,70
12,70 12 15 12 12 22 22 08
E
mm T0
12,00 — — 12 — — — —
Cuadrada 90º
esquina
01
11,11 11 13 11 11 19 19 07
U
símbolo grosor
L=A izquierdas
T
Triangular 60º
C
N = Neutro
R
W
L
Romboide 80° 55° 75° 86° 35°
G
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
N
Rectangular 90º
P
Paralelogramo A 85° B 82° N/K 55°
D = Diámetro teórico del círculo inscrito en la plaquita S = Grosor B = Vea las figuras que aparecen a continuación
X V
Diseño especial
E
FW = Rascadora de acabado
símbolo tamaño
ISO
tamaño
010
0,01
10
10°
020
0,02
15
15°
20
20°
25
25°
30
30°
Rompevirutas (opcional)
MW = Rascadora media
S*
Biselado doble
símbolo
uso
C
superior completo
M
minipunta
MT
multipunta
ST
punta única
P
N
Biselado doble y redondeado * También disponible en estilo Wiper.
20,00 — — 20 — — — — 22,22 22 27 22 22 38 38 15 ± Tolerancia en “D”
25,00 — — 25 — — — — 25,40 25 31 25 25 44 44 17
32,00 — — 32 — — — —
clase de tolerancia*
tolerancia en “D”
tolerancia en “B”
tolerancia en “S”
C
±0,025
±0,013
±0,025
H
±0,013
±0,013
±0,025
E
±0,025
±0,025
±0,025
G
±0,025
±0,025
±0,013
M
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
U
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
* Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos.
B276
símbolo mm
F*
Estilo de punta (opcional)
K
L
kennametal.com
± Tolerancia en “B” Tolerancia de clase U
Tolerancia de clase M
31,75 32 38 31 31 54 54 21
Para otros ángulos de holgura O que requieran una descripción.
Ángulo de bisel en T (opcional)
Biselado y redondeado
19,05 19 23 19 19 33 33 13 C D E M V
Ancho de bisel en T (opcional)
Biselado
17,46 17 21 17 17 30 30 11
J
Filo de corte (opcional)
T*
16,00 — — 16 — — — —
F
20
Redondeado
15,88 16 19 15 15 27 27 10
Rε
020
Afilado
14,29 14 17 14 14 24 24 09
H
T
Tolerancia de clase U
Tolerancia de clase M
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,15
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,25 0,25 0,25
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,18 0,20
mm – – 0,11 0,11 0,11 0,11 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 – – –
mm – – – – – 0,18 – 0,25 – – – – – – –
mm – 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 – 0,20 – 0,27 0,27 0,27 0,38 0,38 0,38
kennametal.com
B277
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades. CNGN00408T02020
CNGN00408T02020
C
N
G
N
0
04
08
Forma de la plaquita
Ángulo de holgura de la plaquita
Clase de tolerancia
Características de la plaquita
Tamaño
Grosor “S”
Radio de esquina “R ”
Dirección de la plaquita (opcional)
símbolo radio de
R=A derechas
H
Hexágono 120°
A
Código para longitud métrica del filo de corte “L10”
N
Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos
“D”
R
mm
C
3,97
S4 04 03 03 06 — —
A
4,76
04 05 04 04 08 08 S3
M
5,56
F O
Octágono 135°
B
G P
Pentágono 108°
C
W
Rε
Rε
T R
Redonda—
Q
D
D
R
S
T
V
W
S
B
mm
mm
mm
—
0,79
X0
0,4
1,00
01
0,1
11,59
02
0,2
T1
1,98
04
0,4
05 06 05 05 09 09 03
02
2,38
08
0,8
6,00
— — 06 — — — —
03
3,18
12
1,2
6,35
06 07 06 06 11 11 04
T3
3,97
16
1,6
7,94
08 09 07 07 13 13 05
04
4,76
20
2,0
8,00
— — 08 — — — —
05
5,56
24
2,4
9,52
09 11 09 09 16 16 06
06
6,35
28
2,8
10,00 — — 10 — — — —
07
7,94
32
3,2
09
9,52
11
11,11
00 plaquita M0 redonda
12
12,70
12,70 12 15 12 12 22 22 08
E
mm T0
12,00 — — 12 — — — —
Cuadrada 90º
esquina
01
11,11 11 13 11 11 19 19 07
U
símbolo grosor
L=A izquierdas
T
Triangular 60º
C
N = Neutro
R
W
L
Romboide 80° 55° 75° 86° 35°
G
Trígona 80º con mayores ángulos de esquina
N
Rectangular 90º
P
Paralelogramo A 85° B 82° N/K 55°
D = Diámetro teórico del círculo inscrito en la plaquita S = Grosor B = Vea las figuras que aparecen a continuación
X V
Diseño especial
E
FW = Rascadora de acabado
símbolo tamaño
ISO
tamaño
010
0,01
10
10°
020
0,02
15
15°
20
20°
25
25°
30
30°
Rompevirutas (opcional)
MW = Rascadora media
S*
Biselado doble
símbolo
uso
C
superior completo
M
minipunta
MT
multipunta
ST
punta única
P
N
Biselado doble y redondeado * También disponible en estilo Wiper.
20,00 — — 20 — — — — 22,22 22 27 22 22 38 38 15 ± Tolerancia en “D”
25,00 — — 25 — — — — 25,40 25 31 25 25 44 44 17
32,00 — — 32 — — — —
clase de tolerancia*
tolerancia en “D”
tolerancia en “B”
tolerancia en “S”
C
±0,025
±0,013
±0,025
H
±0,013
±0,013
±0,025
E
±0,025
±0,025
±0,025
G
±0,025
±0,025
±0,013
M
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
U
Consulte las tablas de la página siguiente
±0,013
* Las tolerancias se aplican antes de la preparación y el recubrimiento de los filos.
B276
símbolo mm
F*
Estilo de punta (opcional)
K
L
kennametal.com
± Tolerancia en “B” Tolerancia de clase U
Tolerancia de clase M
31,75 32 38 31 31 54 54 21
Para otros ángulos de holgura O que requieran una descripción.
Ángulo de bisel en T (opcional)
Biselado y redondeado
19,05 19 23 19 19 33 33 13 C D E M V
Ancho de bisel en T (opcional)
Biselado
17,46 17 21 17 17 30 30 11
J
Filo de corte (opcional)
T*
16,00 — — 16 — — — —
F
20
Redondeado
15,88 16 19 15 15 27 27 10
Rε
020
Afilado
14,29 14 17 14 14 24 24 09
H
T
Tolerancia de clase U
Tolerancia de clase M
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
“D”
Formas S, T, C, R, & W
Forma D
Forma V
Formas S, T, & C
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,13 0,13 0,15
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – – 0,05 0,05 0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 – – –
mm – 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,25 0,25 0,25
mm 3,97 4,76 5,56 6,35 7,94 9,52 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 22,22 25,40 31,75
mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,13 0,13 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,18 0,20
mm – – 0,11 0,11 0,11 0,11 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 – – –
mm – – – – – 0,18 – 0,25 – – – – – – –
mm – 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 – 0,20 – 0,27 0,27 0,27 0,38 0,38 0,38
kennametal.com
B277
La calidad KBK45™ proporciona el mejor coste por pieza en fundiciones.
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
La calidad KB5630™ tiene mayor resistencia a la abrasión para hierros endurecidos y enfriados.
Aplicación principal Los materiales avanzados de Kennametal, que utilizan tecnología Beyond™, ofrecen mayor resistencia al desgaste y tenacidad, dependiendo de la tarea. Las plaquitas cerámicas KYK son la primera opción para aplicaciones de torneado de alta velocidad, continuas y con pocas interrupciones en materiales de fundición. Entre sus ventajas se encuentran la tenacidad frente a las fracturas, una mayor resistencia al desgaste y una mayor gama de aplicaciones. Al combinar las calidades KYK10™ y KYK25™ con recubrimiento CVD con el resto de nuestras calidades cerámicas para fundición, Kennametal ofrece una cartera de productos cerámicos completa y de alto rendimiento que puede reducir los tiempos del ciclo de mecanizado y reducir los costes de fabricación. Las calidades SiAlON de Kennametal, como KYK10, se pueden aplicar con velocidades de corte elevadas hasta el rango de PcBN, con una maquinabilidad de materiales de fundición variada. Al combinar la ciencia de los materiales de SiAlON, la tecnología de recubrimiento con CVD y las calidades PcBN para el mecanizado de fundición, Kennametal proporciona un catálogo completo de alto rendimiento que puede reducir el tiempo del ciclo y los costes de mecanizado.
Características y ventajas Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas PcBN con punta
Calidad KBK45™
Calidad KB5630™
• Diseñado para un alto nivel de resistencia a la abrasión. • La calidad imprescindible para la fabricación con buen coste por pieza. • Para desbaste y acabado. • Color dorado para mejor monitorización del uso.
• Material laminado para un acabado de precisión. • Excelente estabilidad del filo. • Recubrimiento de PVD para una vida de la herramienta fiable, incluso con una maquinabilidad de material variable.
Plaquitas cerámicas
Calidad KB1340™
Calidad KB1345™
• Diseñado para un alto nivel de resistencia a la abrasión. • Resistencia a altas temperaturas. • Para desbaste y acabado.
• Calidad con punta con alto contenido de CBN resistente a la abrasión. • Estructura PcBN muy fina, apta para aplicaciones de acabado de precisión.
B278
kennametal.com
Calidad KYK10™ • Mejor resistencia al desgaste y tenacidad con hasta un 20% más de vida de herramienta que la actual calidad KY1310™. • Perfecta para torneado continuo de materiales de fundición y cortes con poca interrupción.
Calidad KYK25™
Calidad KY3500™ • Excelente para operaciones de desbaste a acabado en cortes secos o húmedos con velocidades de hasta 1000 m/mín. • Buen rendimiento en cortes interrumpidos difíciles en fundición dúctil o maleable (resistencia a la tensión <70 KSI) a velocidades de 250–450 m/mín.
• Recubrimiento de 12 micrones que proporciona una excelente resistencia al desgaste y un tratamiento previo al recubrimiento que permite una vida de la herramienta y un rendimiento muy constantes en aplicaciones de fundición. • Vida de la herramienta hasta un 30% mayor que las calidades cerámicas recubiertas con CVD de la competencia. kennametal.com
B279
La calidad KBK45™ proporciona el mejor coste por pieza en fundiciones.
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
La calidad KB5630™ tiene mayor resistencia a la abrasión para hierros endurecidos y enfriados.
Aplicación principal Los materiales avanzados de Kennametal, que utilizan tecnología Beyond™, ofrecen mayor resistencia al desgaste y tenacidad, dependiendo de la tarea. Las plaquitas cerámicas KYK son la primera opción para aplicaciones de torneado de alta velocidad, continuas y con pocas interrupciones en materiales de fundición. Entre sus ventajas se encuentran la tenacidad frente a las fracturas, una mayor resistencia al desgaste y una mayor gama de aplicaciones. Al combinar las calidades KYK10™ y KYK25™ con recubrimiento CVD con el resto de nuestras calidades cerámicas para fundición, Kennametal ofrece una cartera de productos cerámicos completa y de alto rendimiento que puede reducir los tiempos del ciclo de mecanizado y reducir los costes de fabricación. Las calidades SiAlON de Kennametal, como KYK10, se pueden aplicar con velocidades de corte elevadas hasta el rango de PcBN, con una maquinabilidad de materiales de fundición variada. Al combinar la ciencia de los materiales de SiAlON, la tecnología de recubrimiento con CVD y las calidades PcBN para el mecanizado de fundición, Kennametal proporciona un catálogo completo de alto rendimiento que puede reducir el tiempo del ciclo y los costes de mecanizado.
Características y ventajas Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas PcBN con punta
Calidad KBK45™
Calidad KB5630™
• Diseñado para un alto nivel de resistencia a la abrasión. • La calidad imprescindible para la fabricación con buen coste por pieza. • Para desbaste y acabado. • Color dorado para mejor monitorización del uso.
• Material laminado para un acabado de precisión. • Excelente estabilidad del filo. • Recubrimiento de PVD para una vida de la herramienta fiable, incluso con una maquinabilidad de material variable.
Plaquitas cerámicas
Calidad KB1340™
Calidad KB1345™
• Diseñado para un alto nivel de resistencia a la abrasión. • Resistencia a altas temperaturas. • Para desbaste y acabado.
• Calidad con punta con alto contenido de CBN resistente a la abrasión. • Estructura PcBN muy fina, apta para aplicaciones de acabado de precisión.
B278
kennametal.com
Calidad KYK10™ • Mejor resistencia al desgaste y tenacidad con hasta un 20% más de vida de herramienta que la actual calidad KY1310™. • Perfecta para torneado continuo de materiales de fundición y cortes con poca interrupción.
Calidad KYK25™
Calidad KY3500™ • Excelente para operaciones de desbaste a acabado en cortes secos o húmedos con velocidades de hasta 1000 m/mín. • Buen rendimiento en cortes interrumpidos difíciles en fundición dúctil o maleable (resistencia a la tensión <70 KSI) a velocidades de 250–450 m/mín.
• Recubrimiento de 12 micrones que proporciona una excelente resistencia al desgaste y un tratamiento previo al recubrimiento que permite una vida de la herramienta y un rendimiento muy constantes en aplicaciones de fundición. • Vida de la herramienta hasta un 30% mayor que las calidades cerámicas recubiertas con CVD de la competencia. kennametal.com
B279
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Información general del catálogo
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Maquinabilidad de fundición • La fundición no envejecida es difícil de mecanizar y acorta la vida de la herramienta • El bajo contenido de azufre acorta la vida de la herramienta. • Un elevado contenido en titanio reduce drásticamente la vida de la herramienta. tenacidad
• El aumento de contenido ferrítico conduce a un elevado desgaste químico y una vida de la herramienta sustancialmente más corta. • La fundición de grafito compactado muestra un elevado desgaste químico.
Descripción de la calidad
KBK45
Composición: Plaquita con PcBN integral con alto contenido de CBN y recubrimiento de PVD TiN con múltiples filos de corte. Aplicación: Se aplica en desbaste y acabado de fundiciones grises y duras. También se utiliza para acabado de fundición en frío y fundición completamente perlítica. La plaquita PcBN integral proporciona una mejor seguridad y resistencia a los golpes que las plaquitas PcBN con punta, al mismo tiempo que permite cortes con mayor profundidad.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
25
K
0.008% S 20
0.09% S
15
Composición: Alto contenido de CBN, plaquita PcBN integral con múltiples filos de corte. Aplicación: Se aplica en desbaste y acabado de fundición gris completamente perlítica, hierros en friados, aceros aleados con alto contenido en cromo y cortes intensivos en aceros endurecidos (>45 HRC). La plaquita PcBN integral proporciona una mejor seguridad y resistencia a los golpes que las plaquitas PcBN con punta, al mismo tiempo que permite cortes con mayor profundidad.
KB1340
Calidades PcBN integrales
Recubrimiento
10 5
K 0
400 m/min
800 m/min
KB1340™
KB5630
KB1345
Composición: punta PCBN con alto contenido de CBN soldada en una plaquita de metal duro. Aplicación: se aplica en desbaste y acabado de fundición gris completamente perlítica, K hierros en molde, aceros aleados con alto contenido en cromo, metales sinterizados en polvo y cortes intensivos en aceros endurecidos (>45 HRC). También se utiliza para acabado de fundición en frío y fundición completamente perlítica. La plaquita PCBN con punta está disponible en una amplia gama de estilos de plaquita, como geometrías con desprendimiento positivo ideales para aplicaciones de mandrinado. H
KYK10
Calidades PcBN con punta
Con una aplicación apropiada de (con formación de capa protectora), la vida de la herramienta debería superar los 70 km de distancia de deslizamiento.
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC), materiales abrasivos de pieza de trabajo como materiales de asiento de válvula sinterizados, aceros para metalurgia en polvo y fundiciones de alta aleación dura. El recubrimiento de PVD proporciona resistencia al desgaste del cráter y una mayor resistencia al astillamiento. Disponible una amplia gama de estilos, lo que incluye geometrías Screw-On que son ideales para aplicaciones de mandrinado.
H
Composición: Una calidad cerámica SiAlON avanzada. Aplicación: Proporciona la máxima resistencia al desgaste. Se usa para el torneado continuo de alta velocidad de fundición gris, incluyendo el descascarillado. Para utilizar con maquinabilidad de fundición variable.
K
Mecanizado de discos de freno de fundición gris • Comparación entre cerámica y PcBN
K
KYK25
Calidades cerámicas
nitruro de silicio
nitruro de silicio
S
(a)
Composición: Cerámica de nitruro de silicio puro con recubrimiento de alúmina CVD. Aplicación: Excelente combinación de tenacidad y resistencia al desgaste del filo. Se utiliza para el mecanizado general de fundición gris, dúctil o nodular. Para utilizar con maquinabilidad de fundición variable.
Comparación de la vida de herramientas de corte PcBN en el mecanizado de dos fundiciones grises distintas, que difieren principalmente en el contenido de azufre.
velocidad de corte, vc (m/mín)
vida de la herramienta (piezas por filo)
(b)
(c)
PcBN aumenta la productividad durante el mecanizado de discos de freno de fundición gris (a) en términos de velocidad de corte (b) y vida de herramienta (c) en comparación con la cerámica de nitruro de silicio. K
—
KY3500
Composición: Calidad de nitruro de silicio puro. Aplicación: Máxima tenacidad. Se utiliza en avances altos para mecanizado basto de fundición gris, incluido el mecanizado con interrupciones.
K
—
B280
kennametal.com
kennametal.com
B281
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Información general del catálogo
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Maquinabilidad de fundición • La fundición no envejecida es difícil de mecanizar y acorta la vida de la herramienta • El bajo contenido de azufre acorta la vida de la herramienta. • Un elevado contenido en titanio reduce drásticamente la vida de la herramienta. tenacidad
• El aumento de contenido ferrítico conduce a un elevado desgaste químico y una vida de la herramienta sustancialmente más corta. • La fundición de grafito compactado muestra un elevado desgaste químico.
Descripción de la calidad
KBK45
Composición: Plaquita con PcBN integral con alto contenido de CBN y recubrimiento de PVD TiN con múltiples filos de corte. Aplicación: Se aplica en desbaste y acabado de fundiciones grises y duras. También se utiliza para acabado de fundición en frío y fundición completamente perlítica. La plaquita PcBN integral proporciona una mejor seguridad y resistencia a los golpes que las plaquitas PcBN con punta, al mismo tiempo que permite cortes con mayor profundidad.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
25
K
0.008% S 20
0.09% S
15
Composición: Alto contenido de CBN, plaquita PcBN integral con múltiples filos de corte. Aplicación: Se aplica en desbaste y acabado de fundición gris completamente perlítica, hierros en friados, aceros aleados con alto contenido en cromo y cortes intensivos en aceros endurecidos (>45 HRC). La plaquita PcBN integral proporciona una mejor seguridad y resistencia a los golpes que las plaquitas PcBN con punta, al mismo tiempo que permite cortes con mayor profundidad.
KB1340
Calidades PcBN integrales
Recubrimiento
10 5
K 0
400 m/min
800 m/min
KB1340™
KB5630
KB1345
Composición: punta PCBN con alto contenido de CBN soldada en una plaquita de metal duro. Aplicación: se aplica en desbaste y acabado de fundición gris completamente perlítica, K hierros en molde, aceros aleados con alto contenido en cromo, metales sinterizados en polvo y cortes intensivos en aceros endurecidos (>45 HRC). También se utiliza para acabado de fundición en frío y fundición completamente perlítica. La plaquita PCBN con punta está disponible en una amplia gama de estilos de plaquita, como geometrías con desprendimiento positivo ideales para aplicaciones de mandrinado. H
KYK10
Calidades PcBN con punta
Con una aplicación apropiada de (con formación de capa protectora), la vida de la herramienta debería superar los 70 km de distancia de deslizamiento.
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC), materiales abrasivos de pieza de trabajo como materiales de asiento de válvula sinterizados, aceros para metalurgia en polvo y fundiciones de alta aleación dura. El recubrimiento de PVD proporciona resistencia al desgaste del cráter y una mayor resistencia al astillamiento. Disponible una amplia gama de estilos, lo que incluye geometrías Screw-On que son ideales para aplicaciones de mandrinado.
H
Composición: Una calidad cerámica SiAlON avanzada. Aplicación: Proporciona la máxima resistencia al desgaste. Se usa para el torneado continuo de alta velocidad de fundición gris, incluyendo el descascarillado. Para utilizar con maquinabilidad de fundición variable.
K
Mecanizado de discos de freno de fundición gris • Comparación entre cerámica y PcBN
K
KYK25
Calidades cerámicas
nitruro de silicio
nitruro de silicio
S
(a)
Composición: Cerámica de nitruro de silicio puro con recubrimiento de alúmina CVD. Aplicación: Excelente combinación de tenacidad y resistencia al desgaste del filo. Se utiliza para el mecanizado general de fundición gris, dúctil o nodular. Para utilizar con maquinabilidad de fundición variable.
Comparación de la vida de herramientas de corte PcBN en el mecanizado de dos fundiciones grises distintas, que difieren principalmente en el contenido de azufre.
velocidad de corte, vc (m/mín)
vida de la herramienta (piezas por filo)
(b)
(c)
PcBN aumenta la productividad durante el mecanizado de discos de freno de fundición gris (a) en términos de velocidad de corte (b) y vida de herramienta (c) en comparación con la cerámica de nitruro de silicio. K
—
KY3500
Composición: Calidad de nitruro de silicio puro. Aplicación: Máxima tenacidad. Se utiliza en avances altos para mecanizado basto de fundición gris, incluido el mecanizado con interrupciones.
K
—
B280
kennametal.com
kennametal.com
B281
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Materiales avanzados para mecanizado de fundición Información general del catálogo
Información general del catálogo
Seleccionar el material de corte
Amarres con hendidura cilíndrica para una mayor estabilidad Aplicación típica
Intensidad de la aplicación de profundidad de corte
5,0 mm
Las continuas presiones sobre los costes fuerzan a los fabricantes de discos de frenos de fundición gris a buscar soluciones que reduzcan gastos. Las plaquitas CBN ofrecen una alta productividad y una mayor vida de la herramienta. Kennametal ha desarrollado la calidad integral de alto contenido KB1340™, que ofrece un rendimiento superior durante el mecanizado de componentes de fundición gris, como discos de freno o volantes de inercia. Para asegurar el asiento en el portaherramientas, las plaquitas están disponibles con amarre de diseño de hendidura cilíndrica. Los amarres encajan en soportes Ceramtec, lo que facilita la conversión a herramientas Kennametal.
Desbaste intensivo
Desbaste con interrupciones 2,5 mm
Mayor productividad y rentabilidad Desbaste — Condiciones estables
• Asegura una fijación firme y rígida. • La plaquita de hendidura cilíndrica con amarre especial ofrece una mayor estabilidad en el alojamiento.
Acabado
• Ideal para usar en aplicaciones de mecanizado intensivo. • Disponibles amarres revestidos para una mayor resistencia frente al lavado de virutas, previa petición.
Acabado de precisión
• El diseño de hendiduras cilíndricas de poca profundidad permite la utilización de plaquitas de 4,76 mm (3/16") menos caras.
500 m/mín
800 m/mín
1200 m/mín
• El diseño de hendiduras cilíndricas rectificadas funciona con herramientas especiales en las que la dirección de amarre debe tener un margen debido a limitaciones de espacio.
Velocidad de corte/Vida de la herramienta
Cerámico
PcBN integral
Tabla de selección de amarres
PcBN con punta
Plaquita número de catálogo
Profundidad de corte
PcBN integral Cerámico -S-20 -T-20
PcBN con punta -MT -C
PcBN integral (rascadora) -WCA -WCB -WCC
Profundidad de corte (mm)
Profundidad de corte (pulgadas)
Avance (mm/rev)
amarre número de catálogo
Número de catálogo
Número de pedido
CNGX433S0415
CNGX120412S01015
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGX433S0415FW
CNGX120412S01015FW
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGX434S0820
CNGX120416S02020
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGF432
CNGF120408
551.718–100˚ Corner
3968904
DNGX434S0820
DNGX150416S02020
551.720
4094234
SNGX434S0820
SNGX120416S02020
551.718
3968904
SNGX534S0820
SNGX150416S02020
551.718
3968904
VNGX333S0820
VNGX160412S02020
551.721
4094236
TNGX333EFW
TNGX160412EFW
551.733
4094235
Rascadoras para mecanizado de fundición WCA Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,25 mm/rev. WCB Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,45 mm/rev. WCC Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,65 mm/rev.
Avance (pulg./rev)
B282
kennametal.com
kennametal.com
B283
Materiales avanzados para mecanizado de fundición
Materiales avanzados para mecanizado de fundición Información general del catálogo
Información general del catálogo
Seleccionar el material de corte
Amarres con hendidura cilíndrica para una mayor estabilidad Aplicación típica
Intensidad de la aplicación de profundidad de corte
5,0 mm
Las continuas presiones sobre los costes fuerzan a los fabricantes de discos de frenos de fundición gris a buscar soluciones que reduzcan gastos. Las plaquitas CBN ofrecen una alta productividad y una mayor vida de la herramienta. Kennametal ha desarrollado la calidad integral de alto contenido KB1340™, que ofrece un rendimiento superior durante el mecanizado de componentes de fundición gris, como discos de freno o volantes de inercia. Para asegurar el asiento en el portaherramientas, las plaquitas están disponibles con amarre de diseño de hendidura cilíndrica. Los amarres encajan en soportes Ceramtec, lo que facilita la conversión a herramientas Kennametal.
Desbaste intensivo
Desbaste con interrupciones 2,5 mm
Mayor productividad y rentabilidad Desbaste — Condiciones estables
• Asegura una fijación firme y rígida. • La plaquita de hendidura cilíndrica con amarre especial ofrece una mayor estabilidad en el alojamiento.
Acabado
• Ideal para usar en aplicaciones de mecanizado intensivo. • Disponibles amarres revestidos para una mayor resistencia frente al lavado de virutas, previa petición.
Acabado de precisión
• El diseño de hendiduras cilíndricas de poca profundidad permite la utilización de plaquitas de 4,76 mm (3/16") menos caras.
500 m/mín
800 m/mín
1200 m/mín
• El diseño de hendiduras cilíndricas rectificadas funciona con herramientas especiales en las que la dirección de amarre debe tener un margen debido a limitaciones de espacio.
Velocidad de corte/Vida de la herramienta
Cerámico
PcBN integral
Tabla de selección de amarres
PcBN con punta
Plaquita número de catálogo
Profundidad de corte
PcBN integral Cerámico -S-20 -T-20
PcBN con punta -MT -C
PcBN integral (rascadora) -WCA -WCB -WCC
Profundidad de corte (mm)
Profundidad de corte (pulgadas)
Avance (mm/rev)
amarre número de catálogo
Número de catálogo
Número de pedido
CNGX433S0415
CNGX120412S01015
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGX433S0415FW
CNGX120412S01015FW
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGX434S0820
CNGX120416S02020
551.718–100˚ Corner
3968904
CNGF432
CNGF120408
551.718–100˚ Corner
3968904
DNGX434S0820
DNGX150416S02020
551.720
4094234
SNGX434S0820
SNGX120416S02020
551.718
3968904
SNGX534S0820
SNGX150416S02020
551.718
3968904
VNGX333S0820
VNGX160412S02020
551.721
4094236
TNGX333EFW
TNGX160412EFW
551.733
4094235
Rascadoras para mecanizado de fundición WCA Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,25 mm/rev. WCB Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,45 mm/rev. WCC Rascadora para mecanizado de fundición para un avance de hasta f = 0,65 mm/rev.
Avance (pulg./rev)
B282
kennametal.com
kennametal.com
B283
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
RNMN
número de catálogo ISO CNGN090408T02020 CNGN090412S02020 CNGN120408T02020 CNGN120412S02020 CNGN120416S02020
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
– – – – –
número de catálogo ISO RNMN090300S02020 RNMN120300S02020 RNMN120400S02020
D 9,53 12,70 12,70
L10 — — —
R — — —
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
– –
número de catálogo ISO SNGN120408T02020 SNGN120412S02020 SNGN120416S02020
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
KBK45 KB1340
KBK45 KB1340
CNMN
D 12,70 12,70
Plaquitas positivas Kendex™
SNGN
número de catálogo ISO CNMN120408S02020 CNMN120412S02020
KBK45 KB1340
KBK45 KB1340
CNGN
R 0,8 1,2 1,6
– – –
Plaquitas rascadoras positivas Kendex™
primera opción
opción alternativa
número de catálogo ISO DNGN120408S02020 DNGN120412S02020
D 10,00 10,00
L10 12,21 12,21
R 0,8 1,2
KBK45 KB1340
DNGN
– –
SNGN-WCB número de catálogo ISO SNGN090408S01015WCB
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
D 9,53
L10 9,53
R 0,8
KBK45 KB1340
P M K N S H
–
B284
D 9,53 12,70
L10 — —
R — —
– –
kennametal.com
SNGN-WCC número de catálogo ISO SNGN090408S01015WCC
kennametal.com
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO RNGN090400S02020 RNGN120400S02020
KBK45 KB1340
RNGN
–
B285
Torneado ISO
Plaquitas negativas Kendex
™
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
RNMN
número de catálogo ISO CNGN090408T02020 CNGN090412S02020 CNGN120408T02020 CNGN120412S02020 CNGN120416S02020
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 9,67 9,67 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 0,8 1,2 1,6
– – – – –
número de catálogo ISO RNMN090300S02020 RNMN120300S02020 RNMN120400S02020
D 9,53 12,70 12,70
L10 — — —
R — — —
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
– –
número de catálogo ISO SNGN120408T02020 SNGN120412S02020 SNGN120416S02020
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
KBK45 KB1340
KBK45 KB1340
CNMN
D 12,70 12,70
Plaquitas positivas Kendex™
SNGN
número de catálogo ISO CNMN120408S02020 CNMN120412S02020
KBK45 KB1340
KBK45 KB1340
CNGN
R 0,8 1,2 1,6
– – –
Plaquitas rascadoras positivas Kendex™
primera opción
opción alternativa
número de catálogo ISO DNGN120408S02020 DNGN120412S02020
D 10,00 10,00
L10 12,21 12,21
R 0,8 1,2
KBK45 KB1340
DNGN
– –
SNGN-WCB número de catálogo ISO SNGN090408S01015WCB
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
D 9,53
L10 9,53
R 0,8
KBK45 KB1340
P M K N S H
–
B284
D 9,53 12,70
L10 — —
R — —
– –
kennametal.com
SNGN-WCC número de catálogo ISO SNGN090408S01015WCC
kennametal.com
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO RNGN090400S02020 RNGN120400S02020
KBK45 KB1340
RNGN
–
B285
Torneado ISO
Plaquitas negativas Kendex
™
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO SNMN090308S02020 SNMN090316S02020 SNMN120316S02020 SNMN120416T02020
R 0,8 1,6 1,6 1,6
– – – –
número de catálogo ISO CNGX120408T02020 CNGX120412S01015 CNGX120412S02020 CNGX120416S02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70
L10 12,90
R 1,2
D 12,70
L10 —
R —
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,8 1,2 1,6
KBK45 KB1340
CNGX
SNMN
–
–
–
D 6,35 9,53
L10 11,00 16,50
R 1,6 1,6
número de catálogo ISO CNGX120412S01015FW
–
– –
RNGX
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO RNGX120400S02020
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO TNGN110416S02020 TNGN160416S02020
KBK45 KB1340
TNGN
KBK45 KB1340
CNGX-FW
–
CNGF
B286
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
–
kennametal.com
SNGX número de catálogo ISO SNGX120408T02020 SNGX120412S02020 SNGX120416S02020
kennametal.com
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO CNGF120408
KBK45 KB1340
Torneado ISO
P M K N S H
– –
B287
Torneado ISO
Plaquitas negativas Kendex
™
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 9,53 9,53 12,70 12,70
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO SNMN090308S02020 SNMN090316S02020 SNMN120316S02020 SNMN120416T02020
R 0,8 1,6 1,6 1,6
– – – –
número de catálogo ISO CNGX120408T02020 CNGX120412S01015 CNGX120412S02020 CNGX120416S02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,2 1,6
D 12,70
L10 12,90
R 1,2
D 12,70
L10 —
R —
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,8 1,2 1,6
KBK45 KB1340
CNGX
SNMN
–
–
–
D 6,35 9,53
L10 11,00 16,50
R 1,6 1,6
número de catálogo ISO CNGX120412S01015FW
–
– –
RNGX
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO RNGX120400S02020
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO TNGN110416S02020 TNGN160416S02020
KBK45 KB1340
TNGN
KBK45 KB1340
CNGX-FW
–
CNGF
B286
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
–
kennametal.com
SNGX número de catálogo ISO SNGX120408T02020 SNGX120412S02020 SNGX120416S02020
kennametal.com
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO CNGF120408
KBK45 KB1340
Torneado ISO
P M K N S H
– –
B287
Torneado ISO
Plaquitas negativas Kendex
™
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas Kenloc™
opción alternativa
L10 16,50
KBK45 KB1340
D 9,53
R 1,6
primera opción
opción alternativa
TNGX número de catálogo ISO TNGX160416S02020
–
CNMA número de catálogo ISO CNMA120408S02020 CNMA120412S02020
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
L10 11,63 11,63
R 0,8 1,2
L10 12,70
R 1,2
KBK45 KB1340
primera opción
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
Plaquitas positivas Kendex™
primera opción
opción alternativa
RCGN
DNMA número de catálogo ISO DNMA110408S02020 DNMA110412S02020
D 9,53 9,53
KBK45 KB1340
P M K N S H
– –
D 9,53
L10 —
R —
–
Plaquitas rascadoras negativas Kendex™
SNMA
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO SNMA120412S02020
D 12,70
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO RCGN090400T01015
KBK45 KB1340
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
Plaquitas de materiales avanzados • Materiales de torneado difícilPlaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO SCGN090408S01015WCB
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
KBK45 KB1340
SCGN-WCB
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
–
número de catálogo ISO CNGA120404S01025FWMT CNGA120408S01025FWMT
SCGN-WCC número de catálogo ISO SCGN090408S01015WCC
B288
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KB1345 KB5630
CNGA-FWMT
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
KBK45 KB1340
Torneado ISO
P M K N S H
–
kennametal.com
kennametal.com
B289
Torneado ISO
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex
™
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas de PcBN integrales
Plaquitas Kenloc™
opción alternativa
L10 16,50
KBK45 KB1340
D 9,53
R 1,6
primera opción
opción alternativa
TNGX número de catálogo ISO TNGX160416S02020
–
CNMA número de catálogo ISO CNMA120408S02020 CNMA120412S02020
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
L10 11,63 11,63
R 0,8 1,2
L10 12,70
R 1,2
KBK45 KB1340
primera opción
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
Plaquitas positivas Kendex™
primera opción
opción alternativa
RCGN
DNMA número de catálogo ISO DNMA110408S02020 DNMA110412S02020
D 9,53 9,53
KBK45 KB1340
P M K N S H
– –
D 9,53
L10 —
R —
–
Plaquitas rascadoras negativas Kendex™
SNMA
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO SNMA120412S02020
D 12,70
KBK45 KB1340
número de catálogo ISO RCGN090400T01015
KBK45 KB1340
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
Plaquitas de materiales avanzados • Materiales de torneado difícilPlaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO SCGN090408S01015WCB
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
KBK45 KB1340
SCGN-WCB
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
–
número de catálogo ISO CNGA120404S01025FWMT CNGA120408S01025FWMT
SCGN-WCC número de catálogo ISO SCGN090408S01015WCC
B288
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KB1345 KB5630
CNGA-FWMT
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
D 9,53
L10 9,52
R 0,8
KBK45 KB1340
Torneado ISO
P M K N S H
–
kennametal.com
kennametal.com
B289
Torneado ISO
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex
™
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de PcBN con punta
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
KB1345 KB5630
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
R 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
–
–
–
–
– –
número de catálogo ISO CCGW09T304S01015MT CCGW09T308S01015MT
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
L10 7,75 7,75
R 0,2 0,4
KB1345 KB5630
CCGW-MT
CNGA-MT número de catálogo ISO CNGA120404S01025MT CNGA120408S01020MT CNGA120408S01025MT CNGA120408S02020MT CNGA120412S01020MT CNGA120412S01025MT
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
número de catálogo ISO DCGW070202S01015C DCGW070204S01015C
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,8
–
–
–
primera opción
opción alternativa
CCGW-C número de catálogo ISO CCGW060202S01015C CCGW060204S01015C CCGW09T308EC
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
DCGW-MT
Plaquitas PcBN con punta • Plaquitas Screw-On
Plaquitas de materiales avanzados • Materiales de torneado difícil
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
P M K N S H
– –
número de catálogo ISO DCGW11T304S01015MT DCGW11T308S01015MT
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R 0,4 0,8
L10 11,00 11,00
R 0,4 0,8
KB1345 KB5630
D 12,70 12,70 12,70
D 6,35 6,35
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
D 6,35 6,35 9,53
L10 6,45 6,45 9,67
R 0,2 0,4 0,8
– –
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
TPGW-C número de catálogo ISO TPGW110204EC TPGW110208S01015C
D 6,35 6,35
KB1345 KB5630
número de catálogo ISO DNGA150404S01025MT DNGA150408S01020MT DNGA150408S01025MT
KB1345 KB5630
DNGA-MT
KB1345 KB5630
DCGW-C
KB1345 KB5630
Torneado ISO
P M K N S H
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
B290
kennametal.com
kennametal.com
B291
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de PcBN con punta
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
KB1345 KB5630
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
R 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
–
–
–
–
– –
número de catálogo ISO CCGW09T304S01015MT CCGW09T308S01015MT
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
L10 7,75 7,75
R 0,2 0,4
KB1345 KB5630
CCGW-MT
CNGA-MT número de catálogo ISO CNGA120404S01025MT CNGA120408S01020MT CNGA120408S01025MT CNGA120408S02020MT CNGA120412S01020MT CNGA120412S01025MT
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
número de catálogo ISO DCGW070202S01015C DCGW070204S01015C
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 0,8
–
–
–
primera opción
opción alternativa
CCGW-C número de catálogo ISO CCGW060202S01015C CCGW060204S01015C CCGW09T308EC
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
DCGW-MT
Plaquitas PcBN con punta • Plaquitas Screw-On
Plaquitas de materiales avanzados • Materiales de torneado difícil
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
P M K N S H
– –
número de catálogo ISO DCGW11T304S01015MT DCGW11T308S01015MT
D 9,53 9,53
L10 11,63 11,63
R 0,4 0,8
L10 11,00 11,00
R 0,4 0,8
KB1345 KB5630
D 12,70 12,70 12,70
D 6,35 6,35
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
D 6,35 6,35 9,53
L10 6,45 6,45 9,67
R 0,2 0,4 0,8
– –
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
TPGW-C número de catálogo ISO TPGW110204EC TPGW110208S01015C
D 6,35 6,35
KB1345 KB5630
número de catálogo ISO DNGA150404S01025MT DNGA150408S01020MT DNGA150408S01025MT
KB1345 KB5630
DNGA-MT
KB1345 KB5630
DCGW-C
KB1345 KB5630
Torneado ISO
P M K N S H
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
B290
kennametal.com
kennametal.com
B291
Torneado ISO
Plaquitas Kenloc™
Plaquitas Kenloc
™
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas de PcBN con punta
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
VBGW-MT
primera opción
opción alternativa
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
Plaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO CNGA120408T01020FW CNGA120412T01020FW CNGA120412T02020FW CNGA120416T01020FW
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,2 1,6
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6 1,2
KYK25 KYK10 KY3500
D 9,53 9,53
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
–
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
primera opción
opción alternativa
L10 16,61 16,61
KB1345 KB5630
D 9,53 9,53
R 0,4 0,8
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
DNGA número de catálogo ISO DNGA150408T02020 DNGA150412T02020 DNGA150416T02020 DNGA150608T02020 DNGA150612T02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
VNGA-MT número de catálogo ISO VNGA160404S01025MT VNGA160408S01025MT
CNGA-FW KB1345 KB5630
número de catálogo ISO VBGW160404S01015MT VBGW160408S01015MT
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
Plaquitas cerámicas ISO • Plaquitas Kenloc
™
primera opción
opción alternativa
SNGA
CNGA número de catálogo ISO CNGA120408T02020 CNGA120412T02020 CNGA120416T02020 CNGA160612T02020 CNGA160616T02020 CNGA190612T02020 CNGA190616T02020
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – –
número de catálogo ISO SNGA120408T02020 SNGA120412T02020 SNGA120416T02020 SNGA150612T02020 SNGA150612T02020 SNGA150616T02020 SNGA190612T02020
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – –
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B292
kennametal.com
kennametal.com
B293
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas de PcBN con punta
Plaquitas Kenloc™
primera opción
opción alternativa
VBGW-MT
primera opción
opción alternativa
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
Plaquitas Kenloc™
número de catálogo ISO CNGA120408T01020FW CNGA120412T01020FW CNGA120412T02020FW CNGA120416T01020FW
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,2 1,6
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2
L10 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6 1,2
KYK25 KYK10 KY3500
D 9,53 9,53
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
–
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
primera opción
opción alternativa
L10 16,61 16,61
KB1345 KB5630
D 9,53 9,53
R 0,4 0,8
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
DNGA número de catálogo ISO DNGA150408T02020 DNGA150412T02020 DNGA150416T02020 DNGA150608T02020 DNGA150612T02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
VNGA-MT número de catálogo ISO VNGA160404S01025MT VNGA160408S01025MT
CNGA-FW KB1345 KB5630
número de catálogo ISO VBGW160404S01015MT VBGW160408S01015MT
P M K N S H
Torneado ISO
P M K N S H
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
Plaquitas cerámicas ISO • Plaquitas Kenloc
™
primera opción
opción alternativa
SNGA
CNGA número de catálogo ISO CNGA120408T02020 CNGA120412T02020 CNGA120416T02020 CNGA160612T02020 CNGA160616T02020 CNGA190612T02020 CNGA190616T02020
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12 19,34 19,34
R 0,8 1,2 1,6 1,2 1,6 1,2 1,6
– – – – – –
número de catálogo ISO SNGA120408T02020 SNGA120412T02020 SNGA120416T02020 SNGA150612T02020 SNGA150612T02020 SNGA150616T02020 SNGA190612T02020
D 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88 15,88 19,05
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
Plaquitas Screw-On
– – – – – – –
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B292
kennametal.com
kennametal.com
B293
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas negativas Kendex™
opción alternativa
TNGA número de catálogo ISO TNGA160408T02020 TNGA160412T02020 TNGA160416T02020
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,8 1,2 1,6
primera opción
opción alternativa
CNGN
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO CNGN120408T02020
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
CNGN120412T02020 CNGN120416T02020 CNGN120712T02020 CNGN120716T02020
12,70 12,70 12,70 12,70
12,90 12,90 12,90 12,90
1,2 1,6 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
Torneado ISO
primera opción
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
– –
– – – – – – – –
D 9,53 12,70
L10 16,61 22,14
R 0,8 0,8
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
CNGX-FW número de catálogo ISO CNGX120708T01020FW CNGX120712T01020FW CNGX120716T01020FW
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO VNGA160408T02020 VNGA220408T02020
KYK25 KYK10 KY3500
VNGA
– – – – – –
D 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 1,6
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
CNMX número de catálogo ISO CNMX120708T02020 CNMX120712T02020 CNMX120716T02020
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO WNGA080408T02020 WNGA080412T02020 WNGA080416T02020
KYK25 KYK10 KY3500
WNGA
– – – – – –
WNGA-FW número de catálogo ISO WNGA080408T01020FW
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
™
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
B294
kennametal.com
kennametal.com
B295
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas Kenloc
Plaquitas negativas Kendex™
opción alternativa
TNGA número de catálogo ISO TNGA160408T02020 TNGA160412T02020 TNGA160416T02020
D 9,53 9,53 9,53
L10 16,50 16,50 16,50
R 0,8 1,2 1,6
primera opción
opción alternativa
CNGN
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO CNGN120408T02020
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
CNGN120412T02020 CNGN120416T02020 CNGN120712T02020 CNGN120716T02020
12,70 12,70 12,70 12,70
12,90 12,90 12,90 12,90
1,2 1,6 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
Torneado ISO
primera opción
KYK25 KYK10 KY3500
P M K N S H
– –
– – – – – – – –
D 9,53 12,70
L10 16,61 22,14
R 0,8 0,8
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
CNGX-FW número de catálogo ISO CNGX120708T01020FW CNGX120712T01020FW CNGX120716T01020FW
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO VNGA160408T02020 VNGA220408T02020
KYK25 KYK10 KY3500
VNGA
– – – – – –
D 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69
R 0,8 1,2 1,6
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
CNMX número de catálogo ISO CNMX120708T02020 CNMX120712T02020 CNMX120716T02020
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO WNGA080408T02020 WNGA080412T02020 WNGA080416T02020
KYK25 KYK10 KY3500
WNGA
– – – – – –
WNGA-FW número de catálogo ISO WNGA080408T01020FW
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
™
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
B294
kennametal.com
kennametal.com
B295
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas negativas Kendex
Plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
L10 12,21 12,21 12,21 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
KYK25 KYK10 KY3500
D 10,00 10,00 10,00 12,70 12,70 12,70
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGN090308T02020 SNGN120408T02020 SNGN120412T02020 SNGN120416T02020 SNGN120432T02020 SNGN120712T02020 SNGN120716T02020 SNGN190416T02020
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
R 0,8 0,8 1,2 1,6 3,2 1,2 1,6 1,6
D 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 12,70 12,70 15,88 15,88
R 1,2 1,6 1,6 2,4
KYK25 KYK10 KY3500
SNGN
DNGX número de catálogo ISO DNGX120708T02020 DNGX120712T02020 DNGX120716T02020 DNGX150708T02020 DNGX150712T02020 DNGX150716T02020
P M K N S H
Torneado ISO
™
– – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 13,15
R 1,6
– –
SNGX
número de catálogo ISO SNGX120712T02020 SNGX120716T02020 SNGX150716T02020 SNGX150724T02020
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO ENGX130716T02020
KYK25 KYK10 KY3500
ENGX
– – – –
número de catálogo ISO RNGN120400T02020 RNGN120700T02020 RNGN190700T02020
B296
D 12,70 12,70 19,05
L10 — — —
R — — —
KYK25 KYK10 KY3500
RNGN
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B297
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas negativas Kendex
Plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
L10 12,21 12,21 12,21 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6 0,8 1,2 1,6
KYK25 KYK10 KY3500
D 10,00 10,00 10,00 12,70 12,70 12,70
– – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGN090308T02020 SNGN120408T02020 SNGN120412T02020 SNGN120416T02020 SNGN120432T02020 SNGN120712T02020 SNGN120716T02020 SNGN190416T02020
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
R 0,8 0,8 1,2 1,6 3,2 1,2 1,6 1,6
D 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 12,70 12,70 15,88 15,88
R 1,2 1,6 1,6 2,4
KYK25 KYK10 KY3500
SNGN
DNGX número de catálogo ISO DNGX120708T02020 DNGX120712T02020 DNGX120716T02020 DNGX150708T02020 DNGX150712T02020 DNGX150716T02020
P M K N S H
Torneado ISO
™
– – – – – – – – – – – – – –
D 12,70
L10 13,15
R 1,6
– –
SNGX
número de catálogo ISO SNGX120712T02020 SNGX120716T02020 SNGX150716T02020 SNGX150724T02020
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO ENGX130716T02020
KYK25 KYK10 KY3500
ENGX
– – – –
número de catálogo ISO RNGN120400T02020 RNGN120700T02020 RNGN190700T02020
B296
D 12,70 12,70 19,05
L10 — — —
R — — —
KYK25 KYK10 KY3500
RNGN
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B297
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas positivas Kendex™
SNMX
D 12,70 12,70 15,88
L10 12,70 12,70 15,88
R 1,2 1,6 1,6
primera opción
opción alternativa
TPGN
– – – – – –
TNGN
número de catálogo ISO TPGN160308T02020 TPGN160312T02020 TPGN220408T02020 TPGN220412T02020
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2
D 9,53
L10 9,53
R 0,8
– – – – – – –
SCGN-FW D 9,53 12,70
L10 16,50 22,00
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO TNGN160408T02020 TNGN220416T02020
R 0,8 1,6
– – – –
número de catálogo ISO SCGN090408EFW
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO SNMX120712T02020 SNMX120716T02020 SNMX150716T02020
Torneado ISO
opción alternativa
KYK25 KYK10 KY3500
primera opción
P M K N S H
– –
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™ Tabla de selección de amarres
P M K N S H
primera opción opción alternativa
número de catálogo ISO VNGX160712T02020 VNGX160716T02020
D 9,52 9,53
L10 16,61 16,61
R 1,2 1,6
D 12,70
L10 8,69
R 1,2
KYK25 KYK10 KY3500
VNGX
– – – –
número de pedido
número de catálogo
3960807 3960808 3960806 3960811 3960812 3960823 3876843 3960825
CNGX120412S01015 CNGX120412S01015FW CNGX120416S02020 DNGX150416S02020 SNGX120416S02020 SNGX150416S02020 CNGF120408 TNGX160412EFW
amarre 551.718–100˚ Corner 551.718–100˚ Corner 551.718–100˚ Corner 551.720 551.718 551.718 551.718–100° Corner 551.733
551.716–80° Corner 551.716–80° Corner 551.716–80° Corner 551.720 551.718 551.718 551.716–80° Corner 551.733
WNGX número de catálogo ISO WNGX080712T02020
B298
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
Plaquitas negativas Kendex
™
–
kennametal.com
kennametal.com
B299
Plaquitas de metal duro ISO
Plaquitas cerámicas ISO
Plaquitas positivas Kendex™
SNMX
D 12,70 12,70 15,88
L10 12,70 12,70 15,88
R 1,2 1,6 1,6
primera opción
opción alternativa
TPGN
– – – – – –
TNGN
número de catálogo ISO TPGN160308T02020 TPGN160312T02020 TPGN220408T02020 TPGN220412T02020
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2
D 9,53
L10 9,53
R 0,8
– – – – – – –
SCGN-FW D 9,53 12,70
L10 16,50 22,00
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO TNGN160408T02020 TNGN220416T02020
R 0,8 1,6
– – – –
número de catálogo ISO SCGN090408EFW
KYK25 KYK10 KY3500
número de catálogo ISO SNMX120712T02020 SNMX120716T02020 SNMX150716T02020
Torneado ISO
opción alternativa
KYK25 KYK10 KY3500
primera opción
P M K N S H
– –
Plaquitas negativas con hendidura cilíndrica Kendex™ Tabla de selección de amarres
P M K N S H
primera opción opción alternativa
número de catálogo ISO VNGX160712T02020 VNGX160716T02020
D 9,52 9,53
L10 16,61 16,61
R 1,2 1,6
D 12,70
L10 8,69
R 1,2
KYK25 KYK10 KY3500
VNGX
– – – –
número de pedido
número de catálogo
3960807 3960808 3960806 3960811 3960812 3960823 3876843 3960825
CNGX120412S01015 CNGX120412S01015FW CNGX120416S02020 DNGX150416S02020 SNGX120416S02020 SNGX150416S02020 CNGF120408 TNGX160412EFW
amarre 551.718–100˚ Corner 551.718–100˚ Corner 551.718–100˚ Corner 551.720 551.718 551.718 551.718–100° Corner 551.733
551.716–80° Corner 551.716–80° Corner 551.716–80° Corner 551.720 551.718 551.718 551.716–80° Corner 551.733
WNGX número de catálogo ISO WNGX080712T02020
B298
KYK25 KYK10 KY3500
Torneado ISO
P M K N S H
KYK25 KYK10 KY3500
Plaquitas negativas Kendex
™
–
kennametal.com
kennametal.com
B299
Plaquitas de metal duro ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO A4G0300M03P04T01025 A4G125I03P1T0425 A4G0400M04P04T01025 A4G0500M05P08T01025 A4G0600M06P08T01025 A4G250I06P2T0425 A4G0800M08P08T01025
tamaño de asiento 3 3 4 5 6 6 8
W 3,00 3,18 4,00 5,00 6,00 6,35 8,00
RR 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8
LI 20 20 20 25 30 30 30
T 3,4 3,4 3,4 4,2 4,8 4,9 6,4
KY3500
A4G-P-T
Kennametal en la web kennametal.com
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
BUSCAR LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL PRODUCTO Tanto si su operación es de torneado como fresado o taladrado, las marcas Kennametal son las herramientas de alto rendimiento que necesita. Ofrecemos soluciones estándar y personalizadas para una amplia gama de aplicaciones. Busque información sobre nuestras campañas y catálogos más recientes.
A4R-P-T número de catálogo ISO A4R0300M03P00T01025 A4R0500M05P00T01025 A4R0600M06P00T01025 A4R250I06P00T0425 A4R0800M08P00T01025
tamaño de asiento 3 5 6 6 8
W 3,00 5,00 6,00 6,35 8,00
RC 1,5 2,5 3,0 3,2 4,0
LI 20 25 30 30 30
T 2,4 4,1 4,3 4,8 6,4
KY3500
Torneado ISO
Plaquitas de torneado y ranurado A4™
Regístrese en Konnect para acceder a todas las funciones del sitio web de pedidos en línea de Kennametal.
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
CONTACTO Nuestros clientes son una prioridad. Queremos ofrecerle el mejor servicio de atención al cliente del sector. Si tiene algún comentario o pregunta que desee hacernos llegar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos responder a todas las solicitudes en un plazo máximo de 24 horas.
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO EN SU ZONA
B300
kennametal.com
Kennametal ofrece productos y servicios de primera clase a nivel mundial. Los distribuidores con los que trabajamos nos conocen y, lo que es más importante, le conocen a usted. Saben perfectamente cómo aprovechar el potencial global de Kennametal y ponerlo al servicio de sus clientes de cada sector, región y negocio.
Plaquitas de metal duro ISO
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
número de catálogo ISO A4G0300M03P04T01025 A4G125I03P1T0425 A4G0400M04P04T01025 A4G0500M05P08T01025 A4G0600M06P08T01025 A4G250I06P2T0425 A4G0800M08P08T01025
tamaño de asiento 3 3 4 5 6 6 8
W 3,00 3,18 4,00 5,00 6,00 6,35 8,00
RR 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8
LI 20 20 20 25 30 30 30
T 3,4 3,4 3,4 4,2 4,8 4,9 6,4
KY3500
A4G-P-T
Kennametal en la web kennametal.com
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
BUSCAR LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE DEL PRODUCTO Tanto si su operación es de torneado como fresado o taladrado, las marcas Kennametal son las herramientas de alto rendimiento que necesita. Ofrecemos soluciones estándar y personalizadas para una amplia gama de aplicaciones. Busque información sobre nuestras campañas y catálogos más recientes.
A4R-P-T número de catálogo ISO A4R0300M03P00T01025 A4R0500M05P00T01025 A4R0600M06P00T01025 A4R250I06P00T0425 A4R0800M08P00T01025
tamaño de asiento 3 5 6 6 8
W 3,00 5,00 6,00 6,35 8,00
RC 1,5 2,5 3,0 3,2 4,0
LI 20 25 30 30 30
T 2,4 4,1 4,3 4,8 6,4
KY3500
Torneado ISO
Plaquitas de torneado y ranurado A4™
Regístrese en Konnect para acceder a todas las funciones del sitio web de pedidos en línea de Kennametal.
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
CONTACTO Nuestros clientes son una prioridad. Queremos ofrecerle el mejor servicio de atención al cliente del sector. Si tiene algún comentario o pregunta que desee hacernos llegar, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos responder a todas las solicitudes en un plazo máximo de 24 horas.
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO EN SU ZONA
B300
kennametal.com
Kennametal ofrece productos y servicios de primera clase a nivel mundial. Los distribuidores con los que trabajamos nos conocen y, lo que es más importante, le conocen a usted. Saben perfectamente cómo aprovechar el potencial global de Kennametal y ponerlo al servicio de sus clientes de cada sector, región y negocio.
Plaquitas PcBN
Torneado duro
KBH10™ Gran volumen • Una calidad nueva patentada con bajo contenido de PcBN para operaciones de torneado continuo. • Excelente rendimiento en el mecanizado de aceros endurecidos con bajo contenido de metal duro. • Disponible como plaquitas de punta e integrales de PcBN.
Plaquitas de PcBN alto y bajo volumen El panorama actual del sector de corte de metal internacional ha provocado un mayor interés por aumentar la productividad y reducir los costes de las herramientas de corte. Dichos requisitos conllevan el rápido crecimiento y la implementación de las herramientas de corte con materiales súper duros. Tal como indica el nombre, estos materiales tienen una importante ventaja en dureza frente a los materiales de herramientas convencionales. Desde el punto de vista del usuario final, se traduce en un aumento de la productividad (mayores velocidades de corte, vida más prolongada de la herramienta, etc.), menores costes de herramienta por pieza y, además, la capacidad de procesar materiales antes imposibles de mecanizar con herramientas convencionales. Kennametal se encuentra en la vanguardia del desarrollo e implementación de materiales súper duros, con las soluciones de herramientas estándar y especiales en todas nuestras líneas de productos. El enfoque respecto a las herramientas súper duras comienza con las necesidades y limitaciones del cliente. A continuación desarrollamos las mejores soluciones superduras para las necesidades específicas del cliente.
KBH20™ Mayor productividad y rentabilidad • Sustrato recién desarrollado que permite su aplicación en una amplia serie de exigentes aplicaciones. • Recubrimiento de nanocompuestos que mejora las capacidades de velocidad y la vida de la herramienta. Tecnología de preparación del filo mejorada para una mayor vida de la herramienta, un rendimiento fiable, un mejor acabado superficial y menores tolerancias de piezas de trabajo. • Amplia cartera de productos estándar. • Rompevirutas CB1 en geometría positiva y negativa, que resuelve los problemas de control y rotura de virutas.
KB5630™ • Se aplica mejor en condiciones de corte difíciles y con muchas interrupciones. • Excelente resistencia a la abrasión. • El recubrimiento de PVD proporciona una barrera térmica para reducir el desgaste del cráter y ampliar la vida de la herramienta. • Excelente rendimiento en el mecanizado de aceros endurecidos y metales en polvo. • Disponibles como plaquitas PcBN con punta y de cara completa.
PcBN es térmicamente estable hasta aproximadamente los 1200º C y tiene una gran resistencia a los ataques químicos. El resultado es que las temperaturas extremas, como las que surgen durante el mecanizado de metales ferrosos duros, no suponen dificultad alguna y se puede utilizar para promover un corte en caliente autoinducido. Esto añade beneficios técnicos y de productividad, especialmente cuando se compara con el rectificado. En la mayoría de los casos, el rendimiento es mucho mejor del que se puede lograr con los materiales de herramientas convencionales, como los metales duros al tungsteno y los materiales cerámicos.
Plaquitas cerámicas KY1615 Variaciones de bajo volumen y mayor proceso • Cerámica (negra) mixta. • Excelente resistencia al desgaste combinada con buenas propiedades de tenacidad. • Excelente rendimiento en el acabado y semiacabado de aceros endurecidos y materiales basados en hierro.
Sin embargo, existen límites para PcBN, en el mecanizado de aceros austeníticos y fundiciones ferríticas, que pueden provocar un aumento del desgaste del filo de PcBN.
B302
kennametal.com
kennametal.com
B303
Plaquitas PcBN
Torneado duro
KBH10™ Gran volumen • Una calidad nueva patentada con bajo contenido de PcBN para operaciones de torneado continuo. • Excelente rendimiento en el mecanizado de aceros endurecidos con bajo contenido de metal duro. • Disponible como plaquitas de punta e integrales de PcBN.
Plaquitas de PcBN alto y bajo volumen El panorama actual del sector de corte de metal internacional ha provocado un mayor interés por aumentar la productividad y reducir los costes de las herramientas de corte. Dichos requisitos conllevan el rápido crecimiento y la implementación de las herramientas de corte con materiales súper duros. Tal como indica el nombre, estos materiales tienen una importante ventaja en dureza frente a los materiales de herramientas convencionales. Desde el punto de vista del usuario final, se traduce en un aumento de la productividad (mayores velocidades de corte, vida más prolongada de la herramienta, etc.), menores costes de herramienta por pieza y, además, la capacidad de procesar materiales antes imposibles de mecanizar con herramientas convencionales. Kennametal se encuentra en la vanguardia del desarrollo e implementación de materiales súper duros, con las soluciones de herramientas estándar y especiales en todas nuestras líneas de productos. El enfoque respecto a las herramientas súper duras comienza con las necesidades y limitaciones del cliente. A continuación desarrollamos las mejores soluciones superduras para las necesidades específicas del cliente.
KBH20™ Mayor productividad y rentabilidad • Sustrato recién desarrollado que permite su aplicación en una amplia serie de exigentes aplicaciones. • Recubrimiento de nanocompuestos que mejora las capacidades de velocidad y la vida de la herramienta. Tecnología de preparación del filo mejorada para una mayor vida de la herramienta, un rendimiento fiable, un mejor acabado superficial y menores tolerancias de piezas de trabajo. • Amplia cartera de productos estándar. • Rompevirutas CB1 en geometría positiva y negativa, que resuelve los problemas de control y rotura de virutas.
KB5630™ • Se aplica mejor en condiciones de corte difíciles y con muchas interrupciones. • Excelente resistencia a la abrasión. • El recubrimiento de PVD proporciona una barrera térmica para reducir el desgaste del cráter y ampliar la vida de la herramienta. • Excelente rendimiento en el mecanizado de aceros endurecidos y metales en polvo. • Disponibles como plaquitas PcBN con punta y de cara completa.
PcBN es térmicamente estable hasta aproximadamente los 1200º C y tiene una gran resistencia a los ataques químicos. El resultado es que las temperaturas extremas, como las que surgen durante el mecanizado de metales ferrosos duros, no suponen dificultad alguna y se puede utilizar para promover un corte en caliente autoinducido. Esto añade beneficios técnicos y de productividad, especialmente cuando se compara con el rectificado. En la mayoría de los casos, el rendimiento es mucho mejor del que se puede lograr con los materiales de herramientas convencionales, como los metales duros al tungsteno y los materiales cerámicos.
Plaquitas cerámicas KY1615 Variaciones de bajo volumen y mayor proceso • Cerámica (negra) mixta. • Excelente resistencia al desgaste combinada con buenas propiedades de tenacidad. • Excelente rendimiento en el acabado y semiacabado de aceros endurecidos y materiales basados en hierro.
Sin embargo, existen límites para PcBN, en el mecanizado de aceros austeníticos y fundiciones ferríticas, que pueden provocar un aumento del desgaste del filo de PcBN.
B302
kennametal.com
kennametal.com
B303
Calidades y descripciones de calidades
Plaquitas Kennametal Pruebas de herramientas
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
KBH20
Composición: Una calidad con bajo contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD TiN/-AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: KBH20™ es la calidad ideal de torneado intensivo de PcBN para aplicaciones continuas a aplicaciones de corte con pocas interrupciones. La estructura, así como las distintas preparaciones del filo, permiten tolerancias de pieza de trabajo repetibles, unos excelentes acabados superficiales y la integridad de la superficie. Las aplicaciones habituales son componentes de acero de cementación, como engranajes, ejes y otros componentes del tren de transmisión.
Calidad
tenacidad
Afilado
Filo de corte ligero Métrico Pulgadas
E
10 15
05 10 15 20 25 30 35 40 45
04 15
Filo de corte estándar Métrico Pulgadas
Filo de corte fuerte Métrico Pulgadas
12 25
Desgaste de cráter
KBH10* 05 25
Astillamiento personalizado
personalizado H
12 25
KBH20* 05 25 Composición: Calidad con bajo contenido de PcBN con estructura aglomerante patentada. Aplicación: Diseñada para el mecanizado de precisión de aceros endurecidos (>45 HRC). Se puede aplicar en aceros de cojinetes, aceros de herramientas de trabajo frío y caliente, aceros de alta velocidad, aceros de matrices, aceros endurecidos, fundiciones carburizadas y nitruradas y algunos recubrimientos duros. Disponible en formato multi-punta con una amplia gama de preparaciones de filo, estilos de plaquita y geometrías de rascadora.
KBH10
Roturas Estabilidad
10 15 04 15
—
—
17 35
Desgaste de cráter 07 35 personalizado
Estabilidad
personalizado KB5630***
H
Astillamiento Roturas
10 25 04 25
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC), materiales abrasivos de pieza de trabajo como materiales de asiento de válvula sinterizados, aceros para metalurgia en polvo y fundiciones de alta aleación dura. El recubrimiento de PVD proporciona resistencia al desgaste del cráter y una mayor resistencia al astillamiento. Disponible una amplia gama de estilos, lo que incluye geometrías Screw-On que son ideales para aplicaciones de mandrinado.
KB5630
PcBN — Calidades de nitruro de boro cúbico policristalino
Recubrimiento
Información de las pruebas de las herramientas
17 35 07 35
NOTA: Las plaquitas KBH20™ con 1225 (0525 en pulgadas) son las plaquitas ideales para pruebas iniciales. Para un ajuste de precisión, siga usando la misma calidad, pero con filos más afilados en cortes ligeros o filos más pesados si es necesario para vencer las interrupciones y variaciones. Si KBH20 falla, cambie la calidad por otra más resistente al desgaste o a las fracturas. * La tenacidad más baja ** Tenacidad media *** La tenacidad más alta
K
S H
Composición: Una calidad cerámica de alúmina/TiC avanzada negra. Aplicación: Estupenda combinación de tenacidad y resistencia al desgaste; se utiliza en el mecanizado de aceros aleados, aceros para herramientas y aceros inoxidables a 60 HRC (653 HB). También se aplica en el torneado en acabado y mandrinado de fundiciones.
KY1615
Calidades cerámicas
—
—
E = Afilado T = Bisel en T con ángulo S = Bisel en T con ángulo y afilado
H
Ejemplo: S01015 es un bisel en T de 100 μm a 15 grados con afilado.
R (afilado)
Ángulo de bisel
Ancho de bisel en T
Ancho de bisel en T
Ángulo de bisel
R (afilado)
B304
kennametal.com
kennametal.com
B305
Calidades y descripciones de calidades
Plaquitas Kennametal Pruebas de herramientas
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Descripción de la calidad
KBH20
Composición: Una calidad con bajo contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD TiN/-AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: KBH20™ es la calidad ideal de torneado intensivo de PcBN para aplicaciones continuas a aplicaciones de corte con pocas interrupciones. La estructura, así como las distintas preparaciones del filo, permiten tolerancias de pieza de trabajo repetibles, unos excelentes acabados superficiales y la integridad de la superficie. Las aplicaciones habituales son componentes de acero de cementación, como engranajes, ejes y otros componentes del tren de transmisión.
Calidad
tenacidad
Afilado
Filo de corte ligero Métrico Pulgadas
E
10 15
05 10 15 20 25 30 35 40 45
04 15
Filo de corte estándar Métrico Pulgadas
Filo de corte fuerte Métrico Pulgadas
12 25
Desgaste de cráter
KBH10* 05 25
Astillamiento personalizado
personalizado H
12 25
KBH20* 05 25 Composición: Calidad con bajo contenido de PcBN con estructura aglomerante patentada. Aplicación: Diseñada para el mecanizado de precisión de aceros endurecidos (>45 HRC). Se puede aplicar en aceros de cojinetes, aceros de herramientas de trabajo frío y caliente, aceros de alta velocidad, aceros de matrices, aceros endurecidos, fundiciones carburizadas y nitruradas y algunos recubrimientos duros. Disponible en formato multi-punta con una amplia gama de preparaciones de filo, estilos de plaquita y geometrías de rascadora.
KBH10
Roturas Estabilidad
10 15 04 15
—
—
17 35
Desgaste de cráter 07 35 personalizado
Estabilidad
personalizado KB5630***
H
Astillamiento Roturas
10 25 04 25
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC), materiales abrasivos de pieza de trabajo como materiales de asiento de válvula sinterizados, aceros para metalurgia en polvo y fundiciones de alta aleación dura. El recubrimiento de PVD proporciona resistencia al desgaste del cráter y una mayor resistencia al astillamiento. Disponible una amplia gama de estilos, lo que incluye geometrías Screw-On que son ideales para aplicaciones de mandrinado.
KB5630
PcBN — Calidades de nitruro de boro cúbico policristalino
Recubrimiento
Información de las pruebas de las herramientas
17 35 07 35
NOTA: Las plaquitas KBH20™ con 1225 (0525 en pulgadas) son las plaquitas ideales para pruebas iniciales. Para un ajuste de precisión, siga usando la misma calidad, pero con filos más afilados en cortes ligeros o filos más pesados si es necesario para vencer las interrupciones y variaciones. Si KBH20 falla, cambie la calidad por otra más resistente al desgaste o a las fracturas. * La tenacidad más baja ** Tenacidad media *** La tenacidad más alta
K
S H
Composición: Una calidad cerámica de alúmina/TiC avanzada negra. Aplicación: Estupenda combinación de tenacidad y resistencia al desgaste; se utiliza en el mecanizado de aceros aleados, aceros para herramientas y aceros inoxidables a 60 HRC (653 HB). También se aplica en el torneado en acabado y mandrinado de fundiciones.
KY1615
Calidades cerámicas
—
—
E = Afilado T = Bisel en T con ángulo S = Bisel en T con ángulo y afilado
H
Ejemplo: S01015 es un bisel en T de 100 μm a 15 grados con afilado.
R (afilado)
Ángulo de bisel
Ancho de bisel en T
Ancho de bisel en T
Ángulo de bisel
R (afilado)
B304
kennametal.com
kennametal.com
B305
Plaquitas Kennametal • Beyond™
Plaquitas Kennametal • Beyond™
Materiales endurecidos • Aceros y hierros endurecidos 450–750 HB (48–65 HRC)
Materiales endurecidos • Aceros y hierros endurecidos 450–750 HB (48–65 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
Paso 1 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas rascadoras positivas
-S..FWMT (multipunta)
-EFWC -S..FWM (cara completa) (punta única) -EFWM (punta única)
-S..FWMT (multipunta)
Rascadora de Rascadora de acabado acabado de precisión
avance (pulg./rev)
condición del corte corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido
-S..FWMT
-EFWMT
-S..FWMT
-S..FWM -S..FWMT
-EFWM -EFWC
KB5630
KB5630
–
–
–
KB5630/KBH20
KBH20
KBH20
KBH20
KBH20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KBH20
KB1610/KBH10
KBH20
KBH20
KBH20
corte suave, superficie pretorneada
KBH10
KBH10
KBH10
KBH10
KBH10
-T..10
-T.20
-T.20
-S....C (cara completa) -S....M (punta única) -S....MT (multipunta) Acabado de precisión
avance (pulg./rev)
Paso 2 • Seleccione la calidad
m/mín
SFM 510
KBH10
490
KB5630
105
345
KY1615
100
325
Ancho del bisel T
ancho de bisel en T
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
recomendación de avance máximo (mm/rev)
Ancho de bisel en T (W): 0,1 mm
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
avance (pulg./rev) recomendación de avance máximo (mm/rev)
Ancho de bisel en T (W): 0,2 mm
Geometría de plaquita positiva
-T.10 -T.20
-T-15
corte muy interrumpido
–
–
corte ligeramente interrumpido
–
KY1615
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KY1615
KY1615
corte suave, superficie pretorneada
KY1615
KY1615
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
DOC (mm)
Geometría de plaquita negativa
B306
260 (850)
-T-20
Acabado de precisión
condición del corte
230 (750)
150
Ancho de bisel en T (W): E
profundidad de corte (mm)
-T..10
-EC (cara completa) -T-15 -EM Mecanizado (punta única) medio -EMT (multipunta) Acabado
profundidad de corte (pulgadas)
Acabado
200 (650)
155
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
Mecanizado medio
profundidad de corte (pulgadas)
-S-20
Condiciones iniciales 170 (550)
Plaquitas rascadoras positivas
avance (mm/rev)
-S..ST (punta única) -S..MT (multipunta)
140 (450)
radio de nariz
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
110 (350)
KBH20
Ejemplo 2: Si desea usar un ancho de bisel en T o un filo de solo afilado específicos, utilice la siguiente tabla para ver qué avances y profundidades de corte máximos se recomiendan para distintos radios de nariz.
Geometría de plaquita positiva
75 (250)
DOC (mm)
Geometría de plaquita negativa
H1
45 (150)
Ejemplo 1: Si el avance, la profundidad de corte y el radio de nariz de la herramienta están fijados, use estos valores para ver qué ancho de bisel en T debe usarse.
avance (pulg./rev)
Rascadora de acabado
Paso 2 • Seleccione la calidad
calidad
15 (50)
DOC (mm)
Rascadora de acabado
grupo de materiales profundidad de corte (mm)
Rascadora media
velocidad — m/mín (SFM)
profundidad de corte (pulgadas)
..MS (multipunta)
profundidad de corte (mm)
-S..MWMT (multipunta)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
recomendación de avance máximo (mm/rev)
kennametal.com
kennametal.com
B307
Plaquitas Kennametal • Beyond™
Plaquitas Kennametal • Beyond™
Materiales endurecidos • Aceros y hierros endurecidos 450–750 HB (48–65 HRC)
Materiales endurecidos • Aceros y hierros endurecidos 450–750 HB (48–65 HRC)
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
Paso 1 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas rascadoras positivas
-S..FWMT (multipunta)
-EFWC -S..FWM (cara completa) (punta única) -EFWM (punta única)
-S..FWMT (multipunta)
Rascadora de Rascadora de acabado acabado de precisión
avance (pulg./rev)
condición del corte corte muy interrumpido corte ligeramente interrumpido
-S..FWMT
-EFWMT
-S..FWMT
-S..FWM -S..FWMT
-EFWM -EFWC
KB5630
KB5630
–
–
–
KB5630/KBH20
KBH20
KBH20
KBH20
KBH20
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KBH20
KB1610/KBH10
KBH20
KBH20
KBH20
corte suave, superficie pretorneada
KBH10
KBH10
KBH10
KBH10
KBH10
-T..10
-T.20
-T.20
-S....C (cara completa) -S....M (punta única) -S....MT (multipunta) Acabado de precisión
avance (pulg./rev)
Paso 2 • Seleccione la calidad
m/mín
SFM 510
KBH10
490
KB5630
105
345
KY1615
100
325
Ancho del bisel T
ancho de bisel en T
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
recomendación de avance máximo (mm/rev)
Ancho de bisel en T (W): 0,1 mm
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
avance (pulg./rev) recomendación de avance máximo (mm/rev)
Ancho de bisel en T (W): 0,2 mm
Geometría de plaquita positiva
-T.10 -T.20
-T-15
corte muy interrumpido
–
–
corte ligeramente interrumpido
–
KY1615
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KY1615
KY1615
corte suave, superficie pretorneada
KY1615
KY1615
El número rodeado por un círculo es el RADIO DE LA NARIZ*
DOC (mm)
Geometría de plaquita negativa
B306
260 (850)
-T-20
Acabado de precisión
condición del corte
230 (750)
150
Ancho de bisel en T (W): E
profundidad de corte (mm)
-T..10
-EC (cara completa) -T-15 -EM Mecanizado (punta única) medio -EMT (multipunta) Acabado
profundidad de corte (pulgadas)
Acabado
200 (650)
155
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
Mecanizado medio
profundidad de corte (pulgadas)
-S-20
Condiciones iniciales 170 (550)
Plaquitas rascadoras positivas
avance (mm/rev)
-S..ST (punta única) -S..MT (multipunta)
140 (450)
radio de nariz
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas rascadoras negativas
110 (350)
KBH20
Ejemplo 2: Si desea usar un ancho de bisel en T o un filo de solo afilado específicos, utilice la siguiente tabla para ver qué avances y profundidades de corte máximos se recomiendan para distintos radios de nariz.
Geometría de plaquita positiva
75 (250)
DOC (mm)
Geometría de plaquita negativa
H1
45 (150)
Ejemplo 1: Si el avance, la profundidad de corte y el radio de nariz de la herramienta están fijados, use estos valores para ver qué ancho de bisel en T debe usarse.
avance (pulg./rev)
Rascadora de acabado
Paso 2 • Seleccione la calidad
calidad
15 (50)
DOC (mm)
Rascadora de acabado
grupo de materiales profundidad de corte (mm)
Rascadora media
velocidad — m/mín (SFM)
profundidad de corte (pulgadas)
..MS (multipunta)
profundidad de corte (mm)
-S..MWMT (multipunta)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev)
recomendación de avance máximo (mm/rev)
kennametal.com
kennametal.com
B307
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
CCGM número de catálogo ISO CCGM09T304S01325MTCB1 CCGM09T308S01325MTCB1
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
– –
– – – –
R 0,2 0,4
CNGN número de catálogo ISO CNGN120404T02020 CNGN120408T02020 CNGN120708T02020 CNGN120412T02020 CNGN120712T02020 CNGN120716T02020 CNGN160716T02020 CNGN160716T05015
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12
R 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 6,45 6,45
opción alternativa
CCGW-C D 6,35 6,35
primera opción
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CCGW060202S01015C CCGW060204S01015C
– – – –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CCGW09T304S01015FWMT CCGW09T308S01015FWMT
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CCGW-FWMT
–
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CNGA120404T02020 CNGA120408T00520 CNGA120408T02020 CNGA120412T02020 CNGA120416T02020 CNGA160612T02020 CNGA190612T02020 CNGA190616T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CNGA
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CCGW-MT número de catálogo ISO D CCGW060202S01015MT 6,35 CCGW060202S01225MT 6,35 CCGW060204S01015MT 6,35 CCGW060204S01225MT 6,35 CCGW09T302S01015MT 9,53 CCGW09T302S01225MT 9,53 CCGW09T304S01015MT 9,53 CCGW09T304S01225MT 9,53 CCGW09T308S01015MT 9,53 CCGW09T308S01225MT 9,53 CCGW120408S01015MT 12,70 NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
B308
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67 12,90
R 0,2 0,2 0,4 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8
– – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B309
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
CCGM número de catálogo ISO CCGM09T304S01325MTCB1 CCGM09T308S01325MTCB1
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
– –
– – – –
R 0,2 0,4
CNGN número de catálogo ISO CNGN120404T02020 CNGN120408T02020 CNGN120708T02020 CNGN120412T02020 CNGN120712T02020 CNGN120716T02020 CNGN160716T02020 CNGN160716T05015
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 15,88
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 16,12
R 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05 19,05
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 16,12 19,34 19,34
R 0,4 0,8 0,8 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 6,45 6,45
opción alternativa
CCGW-C D 6,35 6,35
primera opción
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CCGW060202S01015C CCGW060204S01015C
– – – –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CCGW09T304S01015FWMT CCGW09T308S01015FWMT
D 9,53 9,53
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CCGW-FWMT
–
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
número de catálogo ISO CNGA120404T02020 CNGA120408T00520 CNGA120408T02020 CNGA120412T02020 CNGA120416T02020 CNGA160612T02020 CNGA190612T02020 CNGA190616T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CNGA
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CCGW-MT número de catálogo ISO D CCGW060202S01015MT 6,35 CCGW060202S01225MT 6,35 CCGW060204S01015MT 6,35 CCGW060204S01225MT 6,35 CCGW09T302S01015MT 9,53 CCGW09T302S01225MT 9,53 CCGW09T304S01015MT 9,53 CCGW09T304S01225MT 9,53 CCGW09T308S01015MT 9,53 CCGW09T308S01225MT 9,53 CCGW120408S01015MT 12,70 NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
B308
L10 6,45 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67 9,67 12,90
R 0,2 0,2 0,4 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8
– – – – – – – – – – – –
–
– – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
B309
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Materiales de torneado difícil
CNGA-FWMT número de catálogo ISO CNGA120404S01015FWMT CNGA120404S01025FWMT CNGA120408S01015FWMT CNGA120408S01025FWMT CNGA120408S01225FWMT CNGA120412S01015FWMT CNGA120412S01225FWMT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
primera opción
opción alternativa
CNGX
– –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNGX120708T02020 CNGX120712T02020
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
L10 11,63
R 0,4
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
número de catálogo ISO CPGW09T304S01015MT CPGW09T308S01015MT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
DCGM número de catálogo ISO DCGM11T304S01325MTCB1
D 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO CNGA120404S01015MT CNGA120404S01025MT CNGA120404S01225MT CNGA120404S01735MT CNGA120408S01015MT CNGA120408S01025MT CNGA120408S01225MT CNGA120408S01735MT CNGA120412S01015MT CNGA120412S01020MT CNGA120412S01025MT CNGA120412S01225MT CNGA120412S01735MT
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CNGA-MT
D 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CPGW-MT
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGM-CB1 número de catálogo ISO CNGM120404S01325MTCB1 CNGM120408S01325MTCB1 CNGM120412S01325MTCB1
D 12,70 12,70 12,70
– – –
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B310
kennametal.com
kennametal.com
B311
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Materiales de torneado difícil
CNGA-FWMT número de catálogo ISO CNGA120404S01015FWMT CNGA120404S01025FWMT CNGA120408S01015FWMT CNGA120408S01025FWMT CNGA120408S01225FWMT CNGA120412S01015FWMT CNGA120412S01225FWMT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2
primera opción
opción alternativa
CNGX
– –
– – – – –
– – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO CNGX120708T02020 CNGX120712T02020
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,8 1,2
L10 9,67 9,67
R 0,4 0,8
L10 11,63
R 0,4
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
número de catálogo ISO CPGW09T304S01015MT CPGW09T308S01015MT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,4 0,8 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
DCGM número de catálogo ISO DCGM11T304S01325MTCB1
D 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO CNGA120404S01015MT CNGA120404S01025MT CNGA120404S01225MT CNGA120404S01735MT CNGA120408S01015MT CNGA120408S01025MT CNGA120408S01225MT CNGA120408S01735MT CNGA120412S01015MT CNGA120412S01020MT CNGA120412S01025MT CNGA120412S01225MT CNGA120412S01735MT
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CNGA-MT
D 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
CPGW-MT
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGM-CB1 número de catálogo ISO CNGM120404S01325MTCB1 CNGM120408S01325MTCB1 CNGM120412S01325MTCB1
D 12,70 12,70 12,70
– – –
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B310
kennametal.com
kennametal.com
B311
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
número de catálogo ISO DCGW070202S01015C DCGW070204S01015C
D 6,35 6,35
L10 7,75 7,75
R 0,2 0,4
DNGN/DNG
– – – –
– –
R 0,4 0,4
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 11,63 11,63
opción alternativa
DCGW-FWMT
D 9,53 9,53
primera opción
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
número de catálogo ISO DCGW11T308S01015FWMT DCGW11T308S01225FWMT
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
número de catálogo ISO DNGN150704T02020 DNGN150708T02020 DNGN150712T02020 DNGN150716T02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
DNGA número de catálogo ISO DNGA150404T02020 DNGA150604T02020 DNGA150408T02020 DNGA150608T02020 DNGA150412T02020 DNGA150612T02020 DNGA150416T02020
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
DCGW-MT
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 11,63 11,63
R 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
– – –
– – – –
–
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
DNGA-FWMT número de catálogo ISO DNGA150408S01015FWMT DNGA150408S01225FWMT DNGA150412S01015FWMT DNGA150412S01225FWMT
D 12,70 12,70 12,70 12,70
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO DCGW070202S01225MT DCGW070204S01015MT DCGW070204S01225MT DCGW70202S01015MT DCGW70204S01015MT DCGW70204S01225MT DCGW11T302S01015MT DCGW11T302S01225MT DCGW11T304S01225MT DCGW11T304S01015MT DCGW11T308S01015MT DCGW11T308S01225MT
– – – – – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
B312
kennametal.com
kennametal.com
B313
Torneado ISO
DCGW-C
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
número de catálogo ISO DCGW070202S01015C DCGW070204S01015C
D 6,35 6,35
L10 7,75 7,75
R 0,2 0,4
DNGN/DNG
– – – –
– –
R 0,4 0,4
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 11,63 11,63
opción alternativa
DCGW-FWMT
D 9,53 9,53
primera opción
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
número de catálogo ISO DCGW11T308S01015FWMT DCGW11T308S01225FWMT
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
número de catálogo ISO DNGN150704T02020 DNGN150708T02020 DNGN150712T02020 DNGN150716T02020
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,8 1,2 1,6
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,8 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
DNGA número de catálogo ISO DNGA150404T02020 DNGA150604T02020 DNGA150408T02020 DNGA150608T02020 DNGA150412T02020 DNGA150612T02020 DNGA150416T02020
– – – – – – –
– – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
DCGW-MT
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 7,75 11,63 11,63 11,63 11,63 11,63 11,63
R 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
– – –
– – – –
–
– – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
DNGA-FWMT número de catálogo ISO DNGA150408S01015FWMT DNGA150408S01225FWMT DNGA150412S01015FWMT DNGA150412S01225FWMT
D 12,70 12,70 12,70 12,70
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO DCGW070202S01225MT DCGW070204S01015MT DCGW070204S01225MT DCGW70202S01015MT DCGW70204S01015MT DCGW70204S01225MT DCGW11T302S01015MT DCGW11T302S01225MT DCGW11T304S01225MT DCGW11T304S01015MT DCGW11T308S01015MT DCGW11T308S01225MT
– – – – – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
B312
kennametal.com
kennametal.com
B313
Torneado ISO
DCGW-C
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
DNGA-MT
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNGX150708T02020
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 13,15 13,15 13,15 13,15
R 0,4 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40
L10 — — — — — — — — — —
R — — — — — — — — — —
– – –
ENGN número de catálogo ISO ENGN130704T02020 ENGN130708T02020 ENGN130712T02020 ENGN130716T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
DNGX KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO DNGA150404S01015MT DNGA150404S01025MT DNGA150404S01225MT DNGA150404S01735MT DNGA150604S01015MT DNGA150604S01225MT DNGA150604S01735MT DNGA150408S01735MT DNGA150408S01015MT DNGA150408S01025MT DNGA150408S01225MT DNGA150608S01015MT DNGA150608S01225MT DNGA150608S01735MT DNGA150412S01015MT DNGA150412S01225MT DNGA150412S01735MT DNGA150612S01015MT DNGA150612S01225MT DNGA150612S01735MT
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
DNGM-CB1 número de catálogo ISO DNGM150408S01325MTCB1 DNGM150412S01325MTCB1 DNGM150608S01325MTCB1 DNGM150612S01325MTCB1
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
B314
kennametal.com
número de catálogo ISO RCGX090700T01020 RCGX090700T02020 RCGX090700T10015 RCGX090700T20015 RCGX120700T02020 RCGX120700T10015 RCGX120700T20015 RCGX151000T20015 RCGX191000T20015 RCGX251200T20015
kennametal.com
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
RCGX
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
B315
Torneado ISO
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
DNGA-MT
L10 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO DNGX150708T02020
D 12,70
L10 15,50
R 0,8
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 13,15 13,15 13,15 13,15
R 0,4 0,8 1,2 1,6
D 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 15,88 19,05 25,40
L10 — — — — — — — — — —
R — — — — — — — — — —
– – –
ENGN número de catálogo ISO ENGN130704T02020 ENGN130708T02020 ENGN130712T02020 ENGN130716T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
DNGX KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO DNGA150404S01015MT DNGA150404S01025MT DNGA150404S01225MT DNGA150404S01735MT DNGA150604S01015MT DNGA150604S01225MT DNGA150604S01735MT DNGA150408S01735MT DNGA150408S01015MT DNGA150408S01025MT DNGA150408S01225MT DNGA150608S01015MT DNGA150608S01225MT DNGA150608S01735MT DNGA150412S01015MT DNGA150412S01225MT DNGA150412S01735MT DNGA150612S01015MT DNGA150612S01225MT DNGA150612S01735MT
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
DNGM-CB1 número de catálogo ISO DNGM150408S01325MTCB1 DNGM150412S01325MTCB1 DNGM150608S01325MTCB1 DNGM150612S01325MTCB1
D 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 0,8 1,2
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
B314
kennametal.com
número de catálogo ISO RCGX090700T01020 RCGX090700T02020 RCGX090700T10015 RCGX090700T20015 RCGX120700T02020 RCGX120700T10015 RCGX120700T20015 RCGX151000T20015 RCGX191000T20015 RCGX251200T20015
kennametal.com
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
RCGX
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
B315
Torneado ISO
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
L10 —
R —
– – –
número de catálogo ISO RNGN090300S02015C
D 9,53
L10 —
R —
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
R 0,8 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 1,6
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 12,00
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
RNGN-C
– –
–
L10 —
R —
– – –
L10 — — — — — — — —
R — — — — — — — —
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGN090308T02020 SNGN120704T02020 SNGN120408T00520 SNGN120408T02020 SNGN120708T02020 SNGN120412T02020 SNGN120712T02020 SNGN120416T02020 SNGN120716T02020 SNGN120720T02020 SNGN120720T10015 SNGN120720T20015 SNGN150716T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGN
RNGN número de catálogo ISO RNGN090300T02020 RNGN090400T02020 RNGN120300T02020 RNGN120400T02020 RNGN120700T02020 RNGN120700T10015 RNGN120700T20015 RNGN190700T02020
opción alternativa
RCGX número de catálogo ISO RCGX0907-001
primera opción
RCGW-T número de catálogo ISO RCGW1204M0T01020
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGA120408T02020 SNGA120412T02020
RNGA número de catálogo ISO RNGA090300T02020 RNGA120400T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGA
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
D 9,53 12,70
L10 — —
R — —
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea la página B95.
B316
kennametal.com
kennametal.com
B317
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
L10 —
R —
– – –
número de catálogo ISO RNGN090300S02015C
D 9,53
L10 —
R —
D 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
L10 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 15,88
R 0,8 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 1,6
D 12,70 12,70
L10 12,70 12,70
R 0,8 1,2
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 12,00
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
RNGN-C
– –
–
L10 —
R —
– – –
L10 — — — — — — — —
R — — — — — — — —
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGN090308T02020 SNGN120704T02020 SNGN120408T00520 SNGN120408T02020 SNGN120708T02020 SNGN120412T02020 SNGN120712T02020 SNGN120416T02020 SNGN120716T02020 SNGN120720T02020 SNGN120720T10015 SNGN120720T20015 SNGN150716T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGN
RNGN número de catálogo ISO RNGN090300T02020 RNGN090400T02020 RNGN120300T02020 RNGN120400T02020 RNGN120700T02020 RNGN120700T10015 RNGN120700T20015 RNGN190700T02020
opción alternativa
RCGX número de catálogo ISO RCGX0907-001
primera opción
RCGW-T número de catálogo ISO RCGW1204M0T01020
P M K N S H
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
número de catálogo ISO SNGA120408T02020 SNGA120412T02020
RNGA número de catálogo ISO RNGA090300T02020 RNGA120400T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGA
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
D 9,53 12,70
L10 — —
R — —
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea la página B95.
B316
kennametal.com
kennametal.com
B317
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
SNGA-MT
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,8 0,8 1,2
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
número de catálogo ISO TCGW090202S01015MT TCGW090204S01015 MT TCGW110202S01015MT TCGW110204S01015MT TCGW110204S01225MT TCGW110208S01015MT TCGW110208S01225MT
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
L10 9,62 9,62 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00
R 0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
D 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00
R 0,8 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TCGW-MT KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO SNGA120408S01015MT SNGA120408S01225MT SNGA120412S01225MT
P M K N S H
– –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B247–B248.
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
número de catálogo ISO SPGN090308T01020 SPGN120308T01020
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R 0,8 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SPG-T
– – – – – –
TNGN número de catálogo ISO TNGN110308T02020 TNGN160404T02020 TNGN160408T02020 TNGN160708T02020 TNGN160412T02020 TNGN160712T02020 TNGN160416T02020 TNGN220408T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO SNGX120712T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGX
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
SPU-T número de catálogo ISO SPUN120308T00520
D 12,70
L10 12,70
R 0,8
– – –
número de catálogo ISO TNGA160408T02020 TNGA160412T02020 TNGA220408T02020 TNGA220412T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TNGA
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
B318
kennametal.com
kennametal.com
B319
Torneado ISO
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción
opción alternativa
primera opción
opción alternativa
SNGA-MT
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,70 12,70 12,70
R 0,8 0,8 1,2
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
número de catálogo ISO TCGW090202S01015MT TCGW090204S01015 MT TCGW110202S01015MT TCGW110204S01015MT TCGW110204S01225MT TCGW110208S01015MT TCGW110208S01225MT
D 5,56 5,56 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35
L10 9,62 9,62 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00
R 0,2 0,4 0,2 0,4 0,4 0,8 0,8
D 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 22,00
R 0,8 0,4 0,8 0,8 1,2 1,2 1,6 0,8
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 16,50 16,50 22,00 22,00
R 0,8 1,2 0,8 1,2
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TCGW-MT KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO SNGA120408S01015MT SNGA120408S01225MT SNGA120412S01225MT
P M K N S H
– –
– – – – – – – – –
– – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B247–B248.
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
número de catálogo ISO SPGN090308T01020 SPGN120308T01020
D 9,53 12,70
L10 9,53 12,70
R 0,8 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SPG-T
– – – – – –
TNGN número de catálogo ISO TNGN110308T02020 TNGN160404T02020 TNGN160408T02020 TNGN160708T02020 TNGN160412T02020 TNGN160712T02020 TNGN160416T02020 TNGN220408T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO SNGX120712T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
SNGX
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
SPU-T número de catálogo ISO SPUN120308T00520
D 12,70
L10 12,70
R 0,8
– – –
número de catálogo ISO TNGA160408T02020 TNGA160412T02020 TNGA220408T02020 TNGA220412T02020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TNGA
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
B318
kennametal.com
kennametal.com
B319
Torneado ISO
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
opción alternativa
R 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2
– –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
D 6,35
L10 11,00
R 0,8
L10 10,96 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
R 0,8 0,2 0,4 0,4 0,4 0,8 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– –
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
TPGW-MT
L10 16,50
R 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TNGM • Mecanizado medio
D 9,53
número de catálogo ISO TPGW110208S01015C
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO TPGW110308S01225MT TPGW110202S01015MT TPGW110304S01015MT TPGW110304S01225MT TPGW110204S01015MT TPGW110208S01015MT TPGW160404S01015MT TPGW160404S01225MT TPGW16T304S01015MT TPGW160408S01015MT TPGW160408S01225MT TPGW16T308S01015MT TPGW16T308S01225MT
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TPGW-C
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO TNGM160408S01325MTCB1
primera opción
TNGA-MT número de catálogo ISO TNGA160404S01015MT TNGA160404S01225MT TNGA160404S01735MT TNGA160408S01015MT TNGA160408S01225MT TNGA160408S01735MT TNGA160412S01015MT TNGA160412S01225MT TNGA160412S01735MT
P M K N S H
–
– –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
TPGN
B320
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
TPU-T
kennametal.com
número de catálogo ISO TPUN110304T00520 TPUN110308T00520 TPUN160304T00520 TPUN160308T00520 TPUN160312T00520
kennametal.com
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO TPGN110304T01020 TPGN110308T01020 TPGN110312T01020 TPGN160304T00520 TPGN160304T01020 TPGN160308T00520 TPGN160308T01020 TPGN160312T01020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B321
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
primera opción opción alternativa
opción alternativa
R 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2
– –
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
D 6,35
L10 11,00
R 0,8
L10 10,96 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
R 0,8 0,2 0,4 0,4 0,4 0,8 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8
L10 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2
– –
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
TPGW-MT
L10 16,50
R 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TNGM • Mecanizado medio
D 9,53
número de catálogo ISO TPGW110208S01015C
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
L10 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO TPGW110308S01225MT TPGW110202S01015MT TPGW110304S01015MT TPGW110304S01225MT TPGW110204S01015MT TPGW110208S01015MT TPGW160404S01015MT TPGW160404S01225MT TPGW16T304S01015MT TPGW160408S01015MT TPGW160408S01225MT TPGW16T308S01015MT TPGW16T308S01225MT
D 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
D 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
TPGW-C
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
número de catálogo ISO TNGM160408S01325MTCB1
primera opción
TNGA-MT número de catálogo ISO TNGA160404S01015MT TNGA160404S01225MT TNGA160404S01735MT TNGA160408S01015MT TNGA160408S01225MT TNGA160408S01735MT TNGA160412S01015MT TNGA160412S01225MT TNGA160412S01735MT
P M K N S H
–
– –
–
– –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
TPGN
B320
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 11,00 16,50 16,50 16,50 16,50 16,50
R 0,4 0,8 1,2 0,4 0,4 0,8 0,8 1,2
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
TPU-T
kennametal.com
número de catálogo ISO TPUN110304T00520 TPUN110308T00520 TPUN160304T00520 TPUN160308T00520 TPUN160312T00520
kennametal.com
D 6,35 6,35 9,53 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO TPGN110304T01020 TPGN110308T01020 TPGN110312T01020 TPGN160304T00520 TPGN160304T01020 TPGN160308T00520 TPGN160308T01020 TPGN160312T01020
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
P M K N S H
– – – – –
– – – – –
– – – – –
B321
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
VBGW-MT número de catálogo ISO D VBGW110304S01015MT 6,35 VBGW110304S01225MT 6,35 VBGW110308S01015MT 6,35 VBGW110308S01225MT 6,35 VBGW160404S01015MT 9,53 VBGW160408S01015MT 9,53 VBGW160412S01015MT 9,53 NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
L10 11,07 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,8 1,2
primera opción
opción alternativa
– – – – – – – –
–
– – – – – – – –
VNGA-MT número de catálogo ISO VNGA160404S01015MT VNGA160404S01025MT VNGA160404S01225MT VNGA160404S01735MT VNGA160408S01015MT VNGA160408S01025MT VNGA160408S01225MT VNGA160408S01735MT VNGA160412S01225MT
D 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2
L10 16,61 16,61
R 0,8 1,2
L10 8,69
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
D 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,8 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
VNGM número de catálogo ISO VNGM160408S01325MTCB1 VNGM160412S01325MTCB1
D 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO VCGW160404S01015MT VCGW160404S01225MT VCGW160408S01015MT VCGW160408S01225MT
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
VCGW • Mecanizado ligero
– –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
VNGA
D 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 22,14
R 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO WNGA080408S01015FWMT
D 12,70
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
B322
WNGA KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO VNGA160404T02020 VNGA160408T02020 VNGA160412T02020 VNGA220408T02020
kennametal.com
kennametal.com
B323
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados Materiales de torneado difícil
VBGW-MT número de catálogo ISO D VBGW110304S01015MT 6,35 VBGW110304S01225MT 6,35 VBGW110308S01015MT 6,35 VBGW110308S01225MT 6,35 VBGW160404S01015MT 9,53 VBGW160408S01015MT 9,53 VBGW160412S01015MT 9,53 NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
L10 11,07 11,07 11,07 11,07 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,8 0,8 0,4 0,8 1,2
primera opción
opción alternativa
– – – – – – – –
–
– – – – – – – –
VNGA-MT número de catálogo ISO VNGA160404S01015MT VNGA160404S01025MT VNGA160404S01225MT VNGA160404S01735MT VNGA160408S01015MT VNGA160408S01025MT VNGA160408S01225MT VNGA160408S01735MT VNGA160412S01225MT
D 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,4 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2
L10 16,61 16,61
R 0,8 1,2
L10 8,69
R 0,8
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
D 9,53 9,53 9,53 9,53
L10 16,61 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,4 0,8 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
VNGM número de catálogo ISO VNGM160408S01325MTCB1 VNGM160412S01325MTCB1
D 9,53 9,53
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO VCGW160404S01015MT VCGW160404S01225MT VCGW160408S01015MT VCGW160408S01225MT
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
VCGW • Mecanizado ligero
– –
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
VNGA
D 9,53 9,53 9,53 12,70
L10 16,61 16,61 16,61 22,14
R 0,4 0,8 1,2 0,8
– – – –
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO WNGA080408S01015FWMT
D 12,70
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
B322
WNGA KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO VNGA160404T02020 VNGA160408T02020 VNGA160412T02020 VNGA220408T02020
kennametal.com
kennametal.com
B323
Torneado ISO
opción alternativa
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
primera opción
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
P M K N S H
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
Plaquitas de materiales avanzados
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
™
Herramientas A4 y plaquitas Beyond ™
número de catálogo ISO WNGA080408S01015FWHBMT
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
WNGA-FWMT
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita
WNGA-MT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO WNGA080404S01015MT WNGA080408S01015MT WNGA080408S01225MT WNGA080408S01735MT WNGA80408S01015MT WNGA80408S01225MT
ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta. – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios de torreta! • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su carril de guía superior exclusivo se combinan para ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral! • ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos!
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
• Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles. • Diseño versátil que permite a un único sistema manejar las operaciones de ranurado de diámetro exterior e interior, ranurado frontal, torneado en retroceso, entallado e incluso roscado. • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una excelente evacuación de virutas en las operaciones de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en torneado multidireccional.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B324
kennametal.com
kennametal.com
Plaquitas de materiales avanzados
Torneado ISO
Materiales de torneado difícil
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
™
Herramientas A4 y plaquitas Beyond ™
número de catálogo ISO WNGA080408S01015FWHBMT
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
WNGA-FWMT
–
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita
WNGA-MT
D 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70
L10 8,69 8,69 8,69 8,69 8,69 8,69
R 0,4 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
KBH10 KBH20 KB5630 KY1615
número de catálogo ISO WNGA080404S01015MT WNGA080408S01015MT WNGA080408S01225MT WNGA080408S01735MT WNGA80408S01015MT WNGA80408S01225MT
ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta. – – – –
– – – – – – – –
– – – – – –
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios de torreta! • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su carril de guía superior exclusivo se combinan para ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral! • ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos!
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
• Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles. • Diseño versátil que permite a un único sistema manejar las operaciones de ranurado de diámetro exterior e interior, ranurado frontal, torneado en retroceso, entallado e incluso roscado. • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una excelente evacuación de virutas en las operaciones de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en torneado multidireccional.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B324
kennametal.com
kennametal.com
Mecanizado de aleaciones de alta temperatura con cerámica y PcBN
Plaquitas Cerámicas
Los materiales avanzados de Kennametal, que utilizan tecnología Beyond™, ofrecen mayor resistencia al desgaste y tenacidad, dependiendo de la tarea. Las plaquitas cerámicas KYS son la primera opción para aplicaciones de alta velocidad en aleaciones de alta temperatura. El recubrimiento multicapa ofrece una mayor resistencia al desgaste químico frente a las calidades sin recubrimiento. Un sustrato cerámico SiAloN superior ofrece una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte frente a las cerámicas reforzadas con fibras.
KYS25™ • Excelente acabado superficial, menores fuerzas de corte y velocidades mayores. • Un recubrimiento de CVD avanzado que proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte.
KYS30™ • Vida de herramienta larga y constante. • Excelente tenacidad y resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Se puede usar en todo tipo de condiciones de mecanizado, incluyendo cortes interrumpidos y aplicaciones que implican descascarillado.
Plaquitas PcBN con punta KB1630 • Vida de herramienta larga y constante. • Excelente tenacidad y resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Se puede usar en todo tipo de condiciones de mecanizado, incluyendo cortes interrumpidos y aplicaciones que implican descascarillado.
B326
kennametal.com
kennametal.com
B327
Mecanizado de aleaciones de alta temperatura con cerámica y PcBN
Plaquitas Cerámicas
Los materiales avanzados de Kennametal, que utilizan tecnología Beyond™, ofrecen mayor resistencia al desgaste y tenacidad, dependiendo de la tarea. Las plaquitas cerámicas KYS son la primera opción para aplicaciones de alta velocidad en aleaciones de alta temperatura. El recubrimiento multicapa ofrece una mayor resistencia al desgaste químico frente a las calidades sin recubrimiento. Un sustrato cerámico SiAloN superior ofrece una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte frente a las cerámicas reforzadas con fibras.
KYS25™ • Excelente acabado superficial, menores fuerzas de corte y velocidades mayores. • Un recubrimiento de CVD avanzado que proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte.
KYS30™ • Vida de herramienta larga y constante. • Excelente tenacidad y resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Se puede usar en todo tipo de condiciones de mecanizado, incluyendo cortes interrumpidos y aplicaciones que implican descascarillado.
Plaquitas PcBN con punta KB1630 • Vida de herramienta larga y constante. • Excelente tenacidad y resistencia a la entalladura de profundidad de corte. • Se puede usar en todo tipo de condiciones de mecanizado, incluyendo cortes interrumpidos y aplicaciones que implican descascarillado.
B326
kennametal.com
kennametal.com
B327
Materiales avanzados Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
KYS25
Composición: Cerámica SiAlON con recubrimiento de alúmina-TiCN CVD multicapa. Aplicación: Complementa a la calidad KYS30™ al mecanizar aleaciones con base de níquel y a altas temperaturas y materiales fundidos con una alta dureza Brinell. Este recubrimiento CVD avanzado proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte y al desgaste químico frente a la cerámica con fibras.
La búsqueda de herramientas ha mejorado con las funciones Aconsejar y Seleccionar de las aplicaciones NOVO™, ahorrándole tiempo y dinero.
Calidades cerámicas
S H
—
ASESORAR
KYS30
Composición: El último y más avanzado material SiAlON desarrollado. Aplicación: Combina excelentes propiedades frente al desgaste, tenacidad en fracturas y resistencia a golpes térmicos para mecanizado general a acabado de aleaciones de alta temperatura. Proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte comparada con las cerámicas con fibras.
Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
S — Composición: Una calidad PcBN de alto contenido sin recubrimiento. Las puntas PcBN están soldadas en una plaquita de metal duro. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado en cortes interrumpidos sobre aceros endurecidos (>45 HRC). También se puede aplicar en fundición gris, hierros enfriados, aceros aleados con alto contenido en cromo, aleaciones a alta temperatura y metales sinterizados en polvo. Las plaquitas PcBN con punta están disponibles en una amplia gama de estilos de plaquita, que incluyen las geometrías Top Notch™ y Screw-On.
KB1630
PcBN: calidades de nitruro de boro cúbico policristalino
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
K
SELECCIONAR
S
Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
H
—
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo B328
kennametal.com
Materiales avanzados Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
KYS25
Composición: Cerámica SiAlON con recubrimiento de alúmina-TiCN CVD multicapa. Aplicación: Complementa a la calidad KYS30™ al mecanizar aleaciones con base de níquel y a altas temperaturas y materiales fundidos con una alta dureza Brinell. Este recubrimiento CVD avanzado proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte y al desgaste químico frente a la cerámica con fibras.
La búsqueda de herramientas ha mejorado con las funciones Aconsejar y Seleccionar de las aplicaciones NOVO™, ahorrándole tiempo y dinero.
Calidades cerámicas
S H
—
ASESORAR
KYS30
Composición: El último y más avanzado material SiAlON desarrollado. Aplicación: Combina excelentes propiedades frente al desgaste, tenacidad en fracturas y resistencia a golpes térmicos para mecanizado general a acabado de aleaciones de alta temperatura. Proporciona una excelente resistencia a la entalladura de profundidad de corte comparada con las cerámicas con fibras.
Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
S — Composición: Una calidad PcBN de alto contenido sin recubrimiento. Las puntas PcBN están soldadas en una plaquita de metal duro. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado en cortes interrumpidos sobre aceros endurecidos (>45 HRC). También se puede aplicar en fundición gris, hierros enfriados, aceros aleados con alto contenido en cromo, aleaciones a alta temperatura y metales sinterizados en polvo. Las plaquitas PcBN con punta están disponibles en una amplia gama de estilos de plaquita, que incluyen las geometrías Top Notch™ y Screw-On.
KB1630
PcBN: calidades de nitruro de boro cúbico policristalino
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
K
SELECCIONAR
S
Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
H
—
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo B328
kennametal.com
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas positivas
Aleaciones base hierro resistentes al calor (135–320 HB) ( 34 HRC)
MT-FP Mecanizado medio
..GT-LF Acabado de precisión
avance (pulg./rev) -FS Acabado
grupo de materiales profundidad de corte (mm)
.NG -UP Mecanizado medio
MT-LF R.GV-T Mecanizado medio
profundidad de corte (pulg.)
-MS Mecanizado medio
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP Desbaste
profundidad de corte (pulg.)
avance (mm/rev)
avance (pulg./rev)
S1
S2
R.GV ..GT-HP Acabado de precisión
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
200
650
KYS30/KY1540
170
550
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa condición del corte corte muy interrumpido
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
220
720
KYS30/KY1540
185
600
calidad
calidad
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
250
820
KYS30/KY1540
215
700
–
corte ligeramente interrumpido
KYS30/KY1540
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KYS30/KY1540/KYS25/KY4300
corte suave, superficie pretorneada
S3
.NG
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Aleaciones base níquel resistentes al calor (140–475 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
Condiciones iniciales m/mín
calidad
Aleaciones base cobalto resistentes al calor (150–425 HB) ( 45 HRC) grupo de materiales
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
KYS25/KY4300
Geometría de plaquita positiva condición del corte corte muy interrumpido
R.GV-T –
corte ligeramente interrumpido
KYS30/KY1540
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KYS30/KY1540/KYS25/KY4300
corte suave, superficie pretorneada
B330
KYS25/KY4300
kennametal.com
kennametal.com
B331
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Aleaciones de alta temperatura • Aleaciones de titanio y con base de níquel, cobalto y hierro
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita Plaquitas negativas
Paso 3 • Seleccione la velocidad de corte Plaquitas positivas
Aleaciones base hierro resistentes al calor (135–320 HB) ( 34 HRC)
MT-FP Mecanizado medio
..GT-LF Acabado de precisión
avance (pulg./rev) -FS Acabado
grupo de materiales profundidad de corte (mm)
.NG -UP Mecanizado medio
MT-LF R.GV-T Mecanizado medio
profundidad de corte (pulg.)
-MS Mecanizado medio
avance (mm/rev)
profundidad de corte (mm)
-RP Desbaste
profundidad de corte (pulg.)
avance (mm/rev)
avance (pulg./rev)
S1
S2
R.GV ..GT-HP Acabado de precisión
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
200
650
KYS30/KY1540
170
550
Paso 2 • Seleccione la calidad Geometría de plaquita negativa condición del corte corte muy interrumpido
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
220
720
KYS30/KY1540
185
600
calidad
calidad
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KB1630
260
850
KYS25/KY4300
250
820
KYS30/KY1540
215
700
–
corte ligeramente interrumpido
KYS30/KY1540
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KYS30/KY1540/KYS25/KY4300
corte suave, superficie pretorneada
S3
.NG
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
Aleaciones base níquel resistentes al calor (140–475 HB) ( 48 HRC) grupo de materiales
Condiciones iniciales m/mín
calidad
Aleaciones base cobalto resistentes al calor (150–425 HB) ( 45 HRC) grupo de materiales
velocidad — m/mín (SFM)
15 45 75 105 140 170 200 230 260 290 310 350 380 (50) (150) (250) (350) (450) (550) (650) (750) (850) (950) (1050) (1150) (1250)
KYS25/KY4300
Geometría de plaquita positiva condición del corte corte muy interrumpido
R.GV-T –
corte ligeramente interrumpido
KYS30/KY1540
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KYS30/KY1540/KYS25/KY4300
corte suave, superficie pretorneada
B330
KYS25/KY4300
kennametal.com
kennametal.com
B331
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90
R 1,6 1,2 1,6
– – – – –
número de catálogo ISO DNGA150408T01020 DNGA150412T01020
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 0,8 1,2
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 — — — — — — —
R — — — — — — —
KYS25 KYS30 KB1630
D 12,70 12,70 12,70
KYS25 KYS30 KB1630
DNGA
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 0,8 1,2
KYS25 KYS30 KB1630
D 12,70 12,70 12,70
– – –
número de catálogo ISO DNGX150708T01020 DNGX150712T01020 DNGX150716T01020
KYS25 KYS30 KB1630
DNGX
CNGA número de catálogo ISO CNGA120408E CNGA120408T01020 CNGA120412T01020
primera opción
CNGN número de catálogo ISO CNGN120416T01020 CNGN120712T01020 CNGN120716T01020
P M K N S H
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGX número de catálogo ISO CNGX120708T01020 CNGX120712T01020 CNGX120716E
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
–
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B332
kennametal.com
número de catálogo ISO RCGX060400E RCGX090700E RCGX090700T00525 RCGX090700T01020 RCGX120700E RCGX120700T01020 RCGX120700T01025
kennametal.com
KYS25 KYS30 KB1630
RCGX
KYS25 KYS30 KB1630
Torneado ISO
P M K N S H
–
– – – – – – –
B333
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
Aleaciones de alta temperatura
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
opción alternativa
L10 12,90 12,90 12,90
R 1,6 1,2 1,6
– – – – –
número de catálogo ISO DNGA150408T01020 DNGA150412T01020
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 0,8 1,2
D 12,70 12,70 12,70
L10 15,50 15,50 15,50
R 0,8 1,2 1,6
D 6,35 9,53 9,53 9,53 12,70 12,70 12,70
L10 — — — — — — —
R — — — — — — —
KYS25 KYS30 KB1630
D 12,70 12,70 12,70
KYS25 KYS30 KB1630
DNGA
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 0,8 1,2
KYS25 KYS30 KB1630
D 12,70 12,70 12,70
– – –
número de catálogo ISO DNGX150708T01020 DNGX150712T01020 DNGX150716T01020
KYS25 KYS30 KB1630
DNGX
CNGA número de catálogo ISO CNGA120408E CNGA120408T01020 CNGA120412T01020
primera opción
CNGN número de catálogo ISO CNGN120416T01020 CNGN120712T01020 CNGN120716T01020
P M K N S H
– – – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGX número de catálogo ISO CNGX120708T01020 CNGX120712T01020 CNGX120716E
D 12,70 12,70 12,70
L10 12,90 12,90 12,90
R 0,8 1,2 1,6
–
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B332
kennametal.com
número de catálogo ISO RCGX060400E RCGX090700E RCGX090700T00525 RCGX090700T01020 RCGX120700E RCGX120700T01020 RCGX120700T01025
kennametal.com
KYS25 KYS30 KB1630
RCGX
KYS25 KYS30 KB1630
Torneado ISO
P M K N S H
–
– – – – – – –
B333
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
Aleaciones de alta temperatura
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
RNGN
D 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 — — — — —
R — — — — —
D 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 — — — — —
R — — — — —
– – –
–
– – – – –
número de catálogo ISO SNGN120408T01020 SNGN120412T01020 SNGN120416T01020 SNGN120716T01020 SNGN190616E SNGN190616T01020 SNGN190724E
D 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 2,4
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
L10 12,70 12,70
R 1,2 1,6
KYS25 KYS30 KB1630
SNGN KYS25 KYS30 KB1630
número de catálogo ISO RNGN120400T01020 RNGN120700T00525 RNGN120700T01020 RNGN120700T01025 RNGN190700T01020
P M K N S H
– –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
RPGX número de catálogo ISO RPGX090700E RPGX090700T01020 RPGX120700E RPGX120700T01020
B334
número de catálogo ISO SNGA120412T01020
KYS25 KYS30 KB1630
– – – – –
SNGA
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
SNGX
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 — — — —
R — — — —
–
–
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNGX120712T01020 SNGX120716T01020
kennametal.com
D 12,70 12,70
KYS25 KYS30 KB1630
número de catálogo ISO RPGN060200E RPGN090300E RPGN090300T01020 RPGN120400E RPGN120400T01020
KYS25 KYS30 KB1630
RPGN
– –
– –
B335
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
KYS25 KYS30 KB1630
Torneado ISO
Aleaciones de alta temperatura
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
RNGN
D 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05
L10 — — — — —
R — — — — —
D 6,35 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 — — — — —
R — — — — —
– – –
–
– – – – –
número de catálogo ISO SNGN120408T01020 SNGN120412T01020 SNGN120416T01020 SNGN120716T01020 SNGN190616E SNGN190616T01020 SNGN190724E
D 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 19,05
L10 12,70 12,70 12,70 12,70 19,05 19,05 19,05
R 0,8 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 2,4
D 12,70
L10 12,70
R 1,2
L10 12,70 12,70
R 1,2 1,6
KYS25 KYS30 KB1630
SNGN KYS25 KYS30 KB1630
número de catálogo ISO RNGN120400T01020 RNGN120700T00525 RNGN120700T01020 RNGN120700T01025 RNGN190700T01020
P M K N S H
– –
– – – – – – – – – – –
– – – – –
RPGX número de catálogo ISO RPGX090700E RPGX090700T01020 RPGX120700E RPGX120700T01020
B334
número de catálogo ISO SNGA120412T01020
KYS25 KYS30 KB1630
– – – – –
SNGA
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B105–B121.
SNGX
D 9,53 9,53 12,70 12,70
L10 — — — —
R — — — —
–
–
– – – –
kennametal.com
número de catálogo ISO SNGX120712T01020 SNGX120716T01020
kennametal.com
D 12,70 12,70
KYS25 KYS30 KB1630
número de catálogo ISO RPGN060200E RPGN090300E RPGN090300T01020 RPGN120400E RPGN120400T01020
KYS25 KYS30 KB1630
RPGN
– –
– –
B335
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
KYS25 KYS30 KB1630
Torneado ISO
Aleaciones de alta temperatura
Ranurado y tronzado
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de torneado y ranurado A4™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Rectificado de precisión de radio completo con parte superior plana • PcBN
D 12,70 12,70
L10 22,00 22,00
R 1,2 1,6
– – – –
número de catálogo A4R0300M03P00EST A4R0400M04P00EST A4R0500M05P00EST A4R0600M06P00EST
tamaño de asiento 3 4 5 6
W 3,00 4,00 5,00 6,00
RC 1,5 2,0 2,5 3,0
LI 20 20 25 30
T 2,2 2,9 3,7 4,4
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
número de catálogo ISO TNGN220412T01020 TNGN220416T01020
KYS25 KYS30 KB1630
TNGN
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
número de catálogo ISO WNGA080408T01020 WNGA080416T01020
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,8 1,6
KYS25 KYS30 KB1630
WNGA
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
B336
kennametal.com
kennametal.com
B337
Torneado ISO
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
Ranurado y tronzado
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de torneado y ranurado A4™
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
Rectificado de precisión de radio completo con parte superior plana • PcBN
D 12,70 12,70
L10 22,00 22,00
R 1,2 1,6
– – – –
número de catálogo A4R0300M03P00EST A4R0400M04P00EST A4R0500M05P00EST A4R0600M06P00EST
tamaño de asiento 3 4 5 6
W 3,00 4,00 5,00 6,00
RC 1,5 2,0 2,5 3,0
LI 20 20 25 30
T 2,2 2,9 3,7 4,4
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
número de catálogo ISO TNGN220412T01020 TNGN220416T01020
KYS25 KYS30 KB1630
TNGN
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
número de catálogo ISO WNGA080408T01020 WNGA080416T01020
D 12,70 12,70
L10 8,69 8,69
R 0,8 1,6
KYS25 KYS30 KB1630
WNGA
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
B336
kennametal.com
kennametal.com
B337
Torneado ISO
Torneado ISO
Aleaciones de altas temperatura
Plaquitas de diamante policristalino
Calidad KD1400™ • Ideal para torneado general de materiales no ferrosos. • Usar con aleaciones de aluminio con un contenido de silicio bajo o medio, materiales no metálicos, cobre y aleaciones con base de cobre y zinc. • Excelente resistencia a choques mecánicos. • Usar en una amplia gama de cortes continuos e interrumpidos cuando se necesite un acabado superficial excepcional.
Calidad KD1405™ • El material de herramientas más resistente a la abrasión para materiales no ferrosos y no metálicos de Kennametal. • Usar cuando se necesite una resistencia a la abrasión en la aplicación. • Calidad de diamante CVD.
Calidad KD1425™ • Diseñado para una resistencia a la abrasión extrema. • Buena tenacidad de filos en aplicaciones difíciles. • Opción ideal para aleaciones de aluminio de alto contenido en silicio, materiales bimetálicos, plásticos reforzados con fibra de carbono y otros materiales abrasivos no metálicos.
Plaquitas de diamante policristalino (PCD) • Usar para el mecanizado de aleaciones de alta temperatura y en mecanizado dirigido de materiales no ferrosos. • Mayor nivel de dureza que las plaquitas de metal duro. • Aumento de la productividad mediante mayores velocidades y una vida más prolongada de la herramienta. • Se usa mejor en el procesamiento de materiales que no se pueden mecanizar con herramientas convencionales.
B338
kennametal.com
kennametal.com
B339
Plaquitas de diamante policristalino
Calidad KD1400™ • Ideal para torneado general de materiales no ferrosos. • Usar con aleaciones de aluminio con un contenido de silicio bajo o medio, materiales no metálicos, cobre y aleaciones con base de cobre y zinc. • Excelente resistencia a choques mecánicos. • Usar en una amplia gama de cortes continuos e interrumpidos cuando se necesite un acabado superficial excepcional.
Calidad KD1405™ • El material de herramientas más resistente a la abrasión para materiales no ferrosos y no metálicos de Kennametal. • Usar cuando se necesite una resistencia a la abrasión en la aplicación. • Calidad de diamante CVD.
Calidad KD1425™ • Diseñado para una resistencia a la abrasión extrema. • Buena tenacidad de filos en aplicaciones difíciles. • Opción ideal para aleaciones de aluminio de alto contenido en silicio, materiales bimetálicos, plásticos reforzados con fibra de carbono y otros materiales abrasivos no metálicos.
Plaquitas de diamante policristalino (PCD) • Usar para el mecanizado de aleaciones de alta temperatura y en mecanizado dirigido de materiales no ferrosos. • Mayor nivel de dureza que las plaquitas de metal duro. • Aumento de la productividad mediante mayores velocidades y una vida más prolongada de la herramienta. • Se usa mejor en el procesamiento de materiales que no se pueden mecanizar con herramientas convencionales.
B338
kennametal.com
kennametal.com
B339
Materiales avanzados Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
—
Descripción de la calidad Composición: Una punta de diamante policristalino (PCD) de grano ultrafino soldada en un sustrato de metal duro. Aplicación: Diseñada para el torneado general de materiales principalmente no ferrosos. Se aplica sobre una amplia gama de cortes, desde continuos a interrumpidos, allí donde se necesite un acabado superficial superior. Para aleaciones de aluminio con contenido bajo y medio en silicio, materiales no metálicos, cobre y aleaciones con base de latón y zinc. El tamaño de las partículas de diamante de grano ultrafino permite unos acabados superficiales superiores al mismo tiempo que asegura la mejor resistencia a los choques mecánicos de cualquier herramienta de corte PCD.
KD1405
Composición: Herramienta con una hoja de diamante CVD depositado puro soldada directamente en un sustrato de metal duro. Aplicación: KD1405™ es el material de herramienta más resistente a la abrasión de Kennametal para materiales no ferrosos y no metálicos. Ideal cuando se busca resistencia a la abrasión.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
N
™
Los recubrimientos de PVD avanzados Beyond son
S
aptos para resistir las altas temperaturas asociadas al mecanizado de aleaciones duras. Estos recubrimientos ofrecen una mayor vida útil de la herramienta y un gran N
aumento de la productividad a los mercados de ingeniería general, aeroespacial, energético y de movimiento de
— Composición: Una calidad PCD multimodal con una variedad de tamaños de grano soldados en un sustrato de metal duro. Aplicación: Diseñada para resistir abrasiones extremas, junto con buena resistencia del filo para aplicaciones exigentes. Una opción ideal para aleaciones de aluminio con alto contenido en silicio, materiales bimetálicos (AL/GCI), MMC, plásticos reforzados con fibra de carbono y otros materiales abrasivos no metálicos.
KD1425
PCD — Calidades de diamante policristalino
KD1400
Recubrimiento
tenacidad
Calidades ™ Beyond PVD
tierras. Use la fuerza de los recubrimientos de PVD Beyond y el amplio catálogo de productos para realizar operaciones de torneado, ranurado y tronzado sobre
N
una variada serie de materiales y aplicaciones. Los —
recubrimientos de PVD Beyond ayudan a mantener el control de virutas de forma constante y minimizar el desgaste de las plaquitas. KCU10™
KCU25™
• Calidad con recubrimiento de PVD con excelente resistencia al desgaste. Aplicaciones de acabado a medio.
• Calidad con recubrimiento de PVD con excelente tenacidad del filo y resistencia al desgaste. Aplicaciones medias a desbaste.
• Uso en todos los materiales, especialmente aceros inoxidables y aleaciones de alta temperatura.
• Uso en todos los materiales.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B340
kennametal.com
kennametal.com
Materiales avanzados Calidades y descripciones de calidades
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
P M K N S H
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste
—
Descripción de la calidad Composición: Una punta de diamante policristalino (PCD) de grano ultrafino soldada en un sustrato de metal duro. Aplicación: Diseñada para el torneado general de materiales principalmente no ferrosos. Se aplica sobre una amplia gama de cortes, desde continuos a interrumpidos, allí donde se necesite un acabado superficial superior. Para aleaciones de aluminio con contenido bajo y medio en silicio, materiales no metálicos, cobre y aleaciones con base de latón y zinc. El tamaño de las partículas de diamante de grano ultrafino permite unos acabados superficiales superiores al mismo tiempo que asegura la mejor resistencia a los choques mecánicos de cualquier herramienta de corte PCD.
KD1405
Composición: Herramienta con una hoja de diamante CVD depositado puro soldada directamente en un sustrato de metal duro. Aplicación: KD1405™ es el material de herramienta más resistente a la abrasión de Kennametal para materiales no ferrosos y no metálicos. Ideal cuando se busca resistencia a la abrasión.
05 10 15 20 25 30 35 40 45
N
™
Los recubrimientos de PVD avanzados Beyond son
S
aptos para resistir las altas temperaturas asociadas al mecanizado de aleaciones duras. Estos recubrimientos ofrecen una mayor vida útil de la herramienta y un gran N
aumento de la productividad a los mercados de ingeniería general, aeroespacial, energético y de movimiento de
— Composición: Una calidad PCD multimodal con una variedad de tamaños de grano soldados en un sustrato de metal duro. Aplicación: Diseñada para resistir abrasiones extremas, junto con buena resistencia del filo para aplicaciones exigentes. Una opción ideal para aleaciones de aluminio con alto contenido en silicio, materiales bimetálicos (AL/GCI), MMC, plásticos reforzados con fibra de carbono y otros materiales abrasivos no metálicos.
KD1425
PCD — Calidades de diamante policristalino
KD1400
Recubrimiento
tenacidad
Calidades ™ Beyond PVD
tierras. Use la fuerza de los recubrimientos de PVD Beyond y el amplio catálogo de productos para realizar operaciones de torneado, ranurado y tronzado sobre
N
una variada serie de materiales y aplicaciones. Los —
recubrimientos de PVD Beyond ayudan a mantener el control de virutas de forma constante y minimizar el desgaste de las plaquitas. KCU10™
KCU25™
• Calidad con recubrimiento de PVD con excelente resistencia al desgaste. Aplicaciones de acabado a medio.
• Calidad con recubrimiento de PVD con excelente tenacidad del filo y resistencia al desgaste. Aplicaciones medias a desbaste.
• Uso en todos los materiales, especialmente aceros inoxidables y aleaciones de alta temperatura.
• Uso en todos los materiales.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B340
kennametal.com
kennametal.com
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Materiales no ferrosos • Materiales de pieza de trabajo variados
Materiales no ferrosos • Aleaciones de aluminio
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
..GW-F (PCD)
avance (mm/rev)
Base cobre latón, cinc en un rango de índice de maquinabilidad de 70–100
..GW-E (PCD)
avance (pulg./rev)
profundidad de corte (mm)
..GA-E (PCD) Acabado de precisión
profundidad de corte (mm)
Acabado
..GA-F (PCD)
profundidad de corte (pulgadas)
..MS-E (PCD)
Plaquitas positivas
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
Plaquitas negativas
Recomendaciones de velocidades de corte adicionales para materiales de pieza de trabajo variados
grupo de materiales N4
500 (1600)
N5
Geometría de plaquita negativa ..MS-E (PCD)
..GA-F (PCD)
..GW-E (PCD)
..GW-F (PCD)
–
–
KD1400
–
KD1400
corte ligeramente interrumpido
KD1405
KD1405
KD1400
KD1405
KD1400
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KD1405
KD1405
KD1425
KD1405
KD1425
corte suave, superficie pretorneada
KD1405
KD1405
KD1425
KD1405
KD1425
corte muy interrumpido
1000 (3200)
Condiciones iniciales SFM
520
1700
KD1425
260
850
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1400/KD1405
400
1300
KD1425
365
1200
grupo de materiales
calidad
N6
KD1400/KD1405
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
760
2500
Geometría de plaquita positiva
..GA-E (PCD)
condición del corte
750 (2400)
m/mín
Compuestos de carbono y grafito: aleaciones cepilladas, Kevlar, y grafito (280–400 HB) (30–43 HRC)
Paso 2 • Seleccione la calidad
velocidad — m/mín (SFM)
KD1400/KD1405
Nylon, plásticos, gomas, fenólicos, resinas, fibra de vidrio y vidrio grupo de materiales
avance (pulg./rev)
calidad
250 (800)
MMC (compuesto de matriz metálica con base de aluminio) grupo de materiales N7
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1405
460
1500
KD1400
365
1200
Paso 3 • Selección de la velocidad de corte Aleaciones de aluminio bajo en silicio (hipoeutéctico <12,2% Si) y aleaciones de magnesio grupo de materiales
calidad
N1
KD1400
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
1000 (3200)
Aleaciones de aluminio alto en silicio (hipereutéctico >12,2% Si) y aleaciones de magnesio grupo de materiales N3
B342
calidad
250 (800)
1250 (4000)
1500 (4800)
1750 (5600)
2000 (6400)
2250 (7200)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales 2500 (8000)
m/mín
SFM
765
2500
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1405
550
1800
KD1425
765
2500
kennametal.com
kennametal.com
B343
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Plaquitas Kennametal • Beyond™ Drive™
Materiales no ferrosos • Materiales de pieza de trabajo variados
Materiales no ferrosos • Aleaciones de aluminio
Paso 1 • Seleccione la geometría de la plaquita
..GW-F (PCD)
avance (mm/rev)
Base cobre latón, cinc en un rango de índice de maquinabilidad de 70–100
..GW-E (PCD)
avance (pulg./rev)
profundidad de corte (mm)
..GA-E (PCD) Acabado de precisión
profundidad de corte (mm)
Acabado
..GA-F (PCD)
profundidad de corte (pulgadas)
..MS-E (PCD)
Plaquitas positivas
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
Plaquitas negativas
Recomendaciones de velocidades de corte adicionales para materiales de pieza de trabajo variados
grupo de materiales N4
500 (1600)
N5
Geometría de plaquita negativa ..MS-E (PCD)
..GA-F (PCD)
..GW-E (PCD)
..GW-F (PCD)
–
–
KD1400
–
KD1400
corte ligeramente interrumpido
KD1405
KD1405
KD1400
KD1405
KD1400
profundidad de corte variable, costras de fundición o forja
KD1405
KD1405
KD1425
KD1405
KD1425
corte suave, superficie pretorneada
KD1405
KD1405
KD1425
KD1405
KD1425
corte muy interrumpido
1000 (3200)
Condiciones iniciales SFM
520
1700
KD1425
260
850
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1400/KD1405
400
1300
KD1425
365
1200
grupo de materiales
calidad
N6
KD1400/KD1405
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
760
2500
Geometría de plaquita positiva
..GA-E (PCD)
condición del corte
750 (2400)
m/mín
Compuestos de carbono y grafito: aleaciones cepilladas, Kevlar, y grafito (280–400 HB) (30–43 HRC)
Paso 2 • Seleccione la calidad
velocidad — m/mín (SFM)
KD1400/KD1405
Nylon, plásticos, gomas, fenólicos, resinas, fibra de vidrio y vidrio grupo de materiales
avance (pulg./rev)
calidad
250 (800)
MMC (compuesto de matriz metálica con base de aluminio) grupo de materiales N7
calidad
250 (800)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1405
460
1500
KD1400
365
1200
Paso 3 • Selección de la velocidad de corte Aleaciones de aluminio bajo en silicio (hipoeutéctico <12,2% Si) y aleaciones de magnesio grupo de materiales
calidad
N1
KD1400
250 (800)
500 (1600)
velocidad — m/mín (SFM) 750 (2400)
1000 (3200)
Aleaciones de aluminio alto en silicio (hipereutéctico >12,2% Si) y aleaciones de magnesio grupo de materiales N3
B342
calidad
250 (800)
1250 (4000)
1500 (4800)
1750 (5600)
2000 (6400)
2250 (7200)
velocidad — m/mín (SFM) 500 (1600)
750 (2400)
1000 (3200)
Condiciones iniciales 2500 (8000)
m/mín
SFM
765
2500
Condiciones iniciales m/mín
SFM
KD1405
550
1800
KD1425
765
2500
kennametal.com
kennametal.com
B343
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
opción alternativa
CCGW-FST número de catálogo ISO CCGW060204FST CCGW09T304FST CCGW09T308FST
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R 0,4 0,4 0,8
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
CNMS-E número de catálogo ISO CNMS120408E
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
D 6,35 9,53
L10 6,45 9,67
R 0,4 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
primera opción
KD1400 KD1405 KD1425
P M K N S H
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CDHB-FST número de catálogo ISO CDHBS4T002FST CDHBS4T0X0FST
D 3,97 3,97
L10 4,03 4,03
R 0,2 0,1
KD1400 KD1405 KD1425
CNMS-FST
– – –
número de catálogo ISO CNMS120404FST CNMS120408FST
D 12,70 12,70
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGA número de catálogo ISO CNGA120404E CNGA120408E
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
CPGN
– –
número de catálogo ISO CPGN120304F CPGN120308F
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B185–B187.
– – – –
– –
CPGW-E-F CNGA-FST número de catálogo ISO CNGA120404FST CNGA120408FST
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
– –
número de catálogo ISO CPGW060204E CPGW09T304E
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B344
kennametal.com
kennametal.com
B345
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
opción alternativa
CCGW-FST número de catálogo ISO CCGW060204FST CCGW09T304FST CCGW09T308FST
D 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 9,67 9,67
R 0,4 0,4 0,8
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
CNMS-E número de catálogo ISO CNMS120408E
D 12,70
L10 12,90
R 0,8
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
D 6,35 9,53
L10 6,45 9,67
R 0,4 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
primera opción
KD1400 KD1405 KD1425
P M K N S H
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CDHB-FST número de catálogo ISO CDHBS4T002FST CDHBS4T0X0FST
D 3,97 3,97
L10 4,03 4,03
R 0,2 0,1
KD1400 KD1405 KD1425
CNMS-FST
– – –
número de catálogo ISO CNMS120404FST CNMS120408FST
D 12,70 12,70
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B179–B183.
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
CNGA número de catálogo ISO CNGA120404E CNGA120408E
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
CPGN
– –
número de catálogo ISO CPGN120304F CPGN120308F
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B185–B187.
– – – –
– –
CPGW-E-F CNGA-FST número de catálogo ISO CNGA120404FST CNGA120408FST
D 12,70 12,70
L10 12,90 12,90
R 0,4 0,8
– –
número de catálogo ISO CPGW060204E CPGW09T304E
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B58–B73.
B344
kennametal.com
kennametal.com
B345
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
opción alternativa
CPGW-FWST número de catálogo ISO CPGW060204FWST CPGW09T308FWST CPGW120408FWST
D 6,35 9,53 12,70
L10 6,45 9,67 12,90
R 0,4 0,8 0,8
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
DNGA-FST número de catálogo ISO DNGA150404FST DNGA150408FST
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 0,4 0,8
L10 15,50 15,50
R 0,4 0,8
L10 11,63
R 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
primera opción
KD1400 KD1405 KD1425
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
número de catálogo ISO CPGW060202FST CPGW060204FST CPGW060208FST CPGW09T304FST CPGW09T308FST
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67
R 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
DNMS-FST
CPGW-ST
– – – – –
número de catálogo ISO DNMS150404FST DNMS150408FST
D 12,70 12,70
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
DPGW-E DCGW-ST número de catálogo ISO DCGW070204FST DCGW11T304FST
D 6,35 9,53
L10 7,75 11,63
R 0,4 0,4
L10 15,50
R 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO DPGW11T304E
– –
D 9,53
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
DNGA número de catálogo ISO DNGA150404E
D 12,70
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
B346
kennametal.com
kennametal.com
B347
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
opción alternativa
CPGW-FWST número de catálogo ISO CPGW060204FWST CPGW09T308FWST CPGW120408FWST
D 6,35 9,53 12,70
L10 6,45 9,67 12,90
R 0,4 0,8 0,8
– – –
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
DNGA-FST número de catálogo ISO DNGA150404FST DNGA150408FST
D 12,70 12,70
L10 15,50 15,50
R 0,4 0,8
L10 15,50 15,50
R 0,4 0,8
L10 11,63
R 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
primera opción
KD1400 KD1405 KD1425
P M K N S H
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
número de catálogo ISO CPGW060202FST CPGW060204FST CPGW060208FST CPGW09T304FST CPGW09T308FST
D 6,35 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 6,45 6,45 6,45 9,67 9,67
R 0,2 0,4 0,8 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
DNMS-FST
CPGW-ST
– – – – –
número de catálogo ISO DNMS150404FST DNMS150408FST
D 12,70 12,70
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
DPGW-E DCGW-ST número de catálogo ISO DCGW070204FST DCGW11T304FST
D 6,35 9,53
L10 7,75 11,63
R 0,4 0,4
L10 15,50
R 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO DPGW11T304E
– –
D 9,53
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B192–B205.
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B209–B213.
DNGA número de catálogo ISO DNGA150404E
D 12,70
–
–
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B85–B93.
B346
kennametal.com
kennametal.com
B347
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
D 6,35 6,35 9,53
L10 7,75 7,75 11,63
R 0,2 0,4 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
TPGN
DPGW-FST número de catálogo ISO DPGW070202FST DPGW070204FST DPGW11T304FST
P M K N S H
– – –
número de catálogo ISO TPGN110304F TPGN160304F TPGN160308F TPGN220408F
D 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,4 0,8 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
L10 16,61
R 0,8
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO DPGW11T304FWST
D 9,53
L10 11,63
R 0,2
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
TPGW-FST número de catálogo ISO TPGW110204FST TPGW110208FST TPGW16T304FST TPGW16T308FST
KD1400 KD1405 KD1425
DPGW-FWST
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
– – – – – –
número de catálogo ISO TCGW110204FST TCGW16T304FST
D 6,35 9,53
L10 11,00 16,50
R 0,4 0,4
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B247–B248.
VBGW-E número de catálogo ISO VBGW160408E
D 9,53
KD1400 KD1405 KD1425
TCGW-FST
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
–
–
TNMS-FST número de catálogo ISO TNMS160404FST TNMS160408FST
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
B348
kennametal.com
kennametal.com
B349
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
Torneado ISO
P M K N S H
primera opción opción alternativa
primera opción
opción alternativa
D 6,35 6,35 9,53
L10 7,75 7,75 11,63
R 0,2 0,4 0,4
KD1400 KD1405 KD1425
TPGN
DPGW-FST número de catálogo ISO DPGW070202FST DPGW070204FST DPGW11T304FST
P M K N S H
– – –
número de catálogo ISO TPGN110304F TPGN160304F TPGN160308F TPGN220408F
D 6,35 9,53 9,53 12,70
L10 11,00 16,50 16,50 22,00
R 0,4 0,4 0,8 0,8
D 6,35 6,35 9,53 9,53
L10 11,00 11,00 16,50 16,50
R 0,4 0,8 0,4 0,8
L10 16,61
R 0,8
– – – –
– – – –
número de catálogo ISO DPGW11T304FWST
D 9,53
L10 11,63
R 0,2
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
TPGW-FST número de catálogo ISO TPGW110204FST TPGW110208FST TPGW16T304FST TPGW16T308FST
KD1400 KD1405 KD1425
DPGW-FWST
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B217–B221.
– – – – – –
número de catálogo ISO TCGW110204FST TCGW16T304FST
D 6,35 9,53
L10 11,00 16,50
R 0,4 0,4
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B247–B248.
VBGW-E número de catálogo ISO VBGW160408E
D 9,53
KD1400 KD1405 KD1425
TCGW-FST
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B257–B263.
–
–
TNMS-FST número de catálogo ISO TNMS160404FST TNMS160408FST
D 9,53 9,53
L10 16,50 16,50
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B132–B142.
B348
kennametal.com
kennametal.com
B349
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
VBGW-FST
primera opción opción alternativa
D 6,35 9,53
L10 11,07 16,61
R 0,4 0,4
– –
número de catálogo ISO VCGN160404 VCGN160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
número de catálogo ISO VCGR160404 VCGR160408 VCGR160412
D 9,53 9,52 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
VPGN KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VBGW110304FST VBGW160404FST
P M K N S H
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VNGA160404FST VNGA160408FST
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
KD1400 KD1405 KD1425
VPGR
VNGA-FST
– – – – – –
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
WNGA-FST número de catálogo ISO WNGA080408FST
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VNMS160404E VNMS160408E
KD1400 KD1405 KD1425
VNMS-E
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
VNMS-FST número de catálogo ISO VNMS160404FST VNMS160408FST
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
B350
kennametal.com
kennametal.com
B351
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Plaquitas de materiales avanzados
Plaquitas de materiales avanzados
primera opción
opción alternativa
P M K N S H
VBGW-FST
primera opción opción alternativa
D 6,35 9,53
L10 11,07 16,61
R 0,4 0,4
– –
número de catálogo ISO VCGN160404 VCGN160408
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
número de catálogo ISO VCGR160404 VCGR160408 VCGR160412
D 9,53 9,52 9,53
L10 16,61 16,61 16,61
R 0,4 0,8 1,2
D 12,70
L10 8,69
R 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
VPGN KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VBGW110304FST VBGW160404FST
P M K N S H
– – – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B266–B269.
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VNGA160404FST VNGA160408FST
– – –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
KD1400 KD1405 KD1425
VPGR
VNGA-FST
– – – – – –
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
WNGA-FST número de catálogo ISO WNGA080408FST
KD1400 KD1405 KD1425
número de catálogo ISO VNMS160404E VNMS160408E
KD1400 KD1405 KD1425
VNMS-E
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B161–B165.
VNMS-FST número de catálogo ISO VNMS160404FST VNMS160408FST
D 9,53 9,53
L10 16,61 16,61
R 0,4 0,8
– –
NOTA: Para portaherramientas y barras de mandrinar, vea las páginas B149–B153.
B350
kennametal.com
kennametal.com
B351
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
KD1400 KD1405 KD1425
Torneado ISO
Plaquitas de PCD
Portaherramientas Kendex™
Ranurado y tronzado Plaquitas de tornear y ranurar A4™
Plaquitas positivas Kendex
primera elección
Torneado ISO
elección
alternativa
Torneado ISO
P M K N S H
número de catálogo A4R0500M05P00E
tamaño de asiento 5
W 5,00
RC 2,5
LI 25
T 3,0
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
Rectificado de precisión de radio completo con parte superior plana • PCD
– – – – – – – – – – – –
CSBP 75°
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135. número de pedido a derechas 1097750
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
CSBPR2020K12
20
20
17,0
125
30,0
3,1
SP..120308
LH 32,0 32,0
Calibre plaquita SP..120308 SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS111
2 mm
CKM10
STCM8
4 mm
placa de tornillo de apoyo apoyo SM840 MS111 SM840 MS111
hex 2 mm 2 mm
amarre CKM10 CKM9
tornillo de amarre STCM8 STCM4
SM840
número de catálogo A4G0300M03P04E A4G0400M04P04E A4G0500M05P08E
tamaño de asiento 3 4 5
W 3,00 4,00 5,00
RR 0,4 0,4 0,8
LI 20 20 25
T 3,0 3,0 3,0
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
Ranurado de precisión con parte superior plana • PCD
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
CSDP 45°
número de pedido 1097754 1097755
B352
kennametal.com
número de catálogo CSDPN2020K12 CSDPN2525M12
kennametal.com
H 20 25
B 20 25
F 10,0 12,5
L1 125 150
hex 4 mm 4 mm
B353
Portaherramientas Kendex™
Ranurado y tronzado Plaquitas de tornear y ranurar A4™
Plaquitas positivas Kendex
primera elección
Torneado ISO
elección
alternativa
Torneado ISO
P M K N S H
número de catálogo A4R0500M05P00E
tamaño de asiento 5
W 5,00
RC 2,5
LI 25
T 3,0
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
Rectificado de precisión de radio completo con parte superior plana • PCD
– – – – – – – – – – – –
CSBP 75°
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135. número de pedido a derechas 1097750
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
CSBPR2020K12
20
20
17,0
125
30,0
3,1
SP..120308
LH 32,0 32,0
Calibre plaquita SP..120308 SP..120308
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS111
2 mm
CKM10
STCM8
4 mm
placa de tornillo de apoyo apoyo SM840 MS111 SM840 MS111
hex 2 mm 2 mm
amarre CKM10 CKM9
tornillo de amarre STCM8 STCM4
SM840
número de catálogo A4G0300M03P04E A4G0400M04P04E A4G0500M05P08E
tamaño de asiento 3 4 5
W 3,00 4,00 5,00
RR 0,4 0,4 0,8
LI 20 20 25
T 3,0 3,0 3,0
KCU10 KCU25 KCP10 KCP25 KCK20 K313 KC5010 KC5025 KY3500 KT315 KB1630 KB5625 KD1405
Ranurado de precisión con parte superior plana • PCD
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Para el porta A4, barras de mandrinar y hojas, vea las páginas C104–C135.
CSDP 45°
número de pedido 1097754 1097755
B352
kennametal.com
número de catálogo CSDPN2020K12 CSDPN2525M12
kennametal.com
H 20 25
B 20 25
F 10,0 12,5
L1 125 150
hex 4 mm 4 mm
B353
Portaherramientas Kendex™
Portaherramientas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
CTDP 45°
CSSP 45°
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
a derechas 1244605 1244606
CSSPR2020K12 CSSPR2525M12
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
32,0 32,0
8,7 8,7
8,3 8,3
SP..120308 SP..120308
SM840 SM840
a izquierdas 1244604
CSSPL2525M12
25
25
32,0
150
32,0
8,7
8,3
SP..120308
SM840
hex
amarre
tornillo de amarre
MS111 MS111
2 mm 2 mm
CKM10 CKM9
STCM8 STCM4
4 mm 4 mm
MS111
2 mm
CKM9
STCM4
4 mm
hex
número de pedido a derechas
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
CTDPR1212F11
12
12
6,0
80
22,0
TP..110304
SM819
MS960
CKM19
STCM9
2.5 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
a derechas 1097762 1097763 1244595 1097764 1097765
CTGPR1212F11 CTGPR1616H11 CTGPR2020K11 CTGPR2020K16 CTGPR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
80 100 125 125 150
20,0 20,0 20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM819 SM819 SM841 SM841
a izquierdas 1097916 1097918 1097919
CTGPL1212F11 CTGPL2020K16 CTGPL2525M16
12 20 25
12 20 25
16,0 25,0 32,0
80 125 150
20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM841 SM841
1244613
CTGP 90° CTCPN 90° número de pedido
número de pedido 1097775 1097776 1097781 1097778
B354
número de catálogo CTCPN2510M11 CTCPN2514M16 CTCPN2518M22 CTCPN2520M22
H 25 25 25 25
B 10 14 18 20
F 10,0 14,4 19,2 20,2
L1 150 150 150 150
LH 26,0 28,0 41,0 41,0
Calibre plaquita TP..110304 TP..160308 TP..220408 TP..220408
placa de tornillo apoyo de apoyo hex SM819 MS960 — SM841 MS111 2 mm SM837 MS125 2.5 mm SM837 MS125 2.5 mm
amarre CKM7 CKM13 CKM13 CKM13
tornillo de amarre STCM5 STCM4 STCM4 STCM4
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
kennametal.com
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS960 MS960 MS960 MS111 MS111
— — — 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM9 STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm
MS960 MS111 MS111
— 2 mm 2 mm
CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 4 mm 4 mm
B355
Portaherramientas Kendex™
Portaherramientas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
CTDP 45°
CSSP 45°
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
a derechas 1244605 1244606
CSSPR2020K12 CSSPR2525M12
20 25
20 25
25,0 32,0
125 150
32,0 32,0
8,7 8,7
8,3 8,3
SP..120308 SP..120308
SM840 SM840
a izquierdas 1244604
CSSPL2525M12
25
25
32,0
150
32,0
8,7
8,3
SP..120308
SM840
hex
amarre
tornillo de amarre
MS111 MS111
2 mm 2 mm
CKM10 CKM9
STCM8 STCM4
4 mm 4 mm
MS111
2 mm
CKM9
STCM4
4 mm
hex
número de pedido a derechas
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
CTDPR1212F11
12
12
6,0
80
22,0
TP..110304
SM819
MS960
CKM19
STCM9
2.5 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
a derechas 1097762 1097763 1244595 1097764 1097765
CTGPR1212F11 CTGPR1616H11 CTGPR2020K11 CTGPR2020K16 CTGPR2525M16
12 16 20 20 25
12 16 20 20 25
16,0 20,0 25,0 25,0 32,0
80 100 125 125 150
20,0 20,0 20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM819 SM819 SM841 SM841
a izquierdas 1097916 1097918 1097919
CTGPL1212F11 CTGPL2020K16 CTGPL2525M16
12 20 25
12 20 25
16,0 25,0 32,0
80 125 150
20,0 26,0 26,0
TP..110304 TP..160308 TP..160308
SM819 SM841 SM841
1244613
CTGP 90° CTCPN 90° número de pedido
número de pedido 1097775 1097776 1097781 1097778
B354
número de catálogo CTCPN2510M11 CTCPN2514M16 CTCPN2518M22 CTCPN2520M22
H 25 25 25 25
B 10 14 18 20
F 10,0 14,4 19,2 20,2
L1 150 150 150 150
LH 26,0 28,0 41,0 41,0
Calibre plaquita TP..110304 TP..160308 TP..220408 TP..220408
placa de tornillo apoyo de apoyo hex SM819 MS960 — SM841 MS111 2 mm SM837 MS125 2.5 mm SM837 MS125 2.5 mm
amarre CKM7 CKM13 CKM13 CKM13
tornillo de amarre STCM5 STCM4 STCM4 STCM4
hex 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
kennametal.com
kennametal.com
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
MS960 MS960 MS960 MS111 MS111
— — — 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM9 STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm
MS960 MS111 MS111
— 2 mm 2 mm
CKM19 CKM10 CKM9
STCM9 STCM8 STCM4
2.5 mm 4 mm 4 mm
B355
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc ™
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
™
Torneado ISO
Recambios • Versión de amarre -MX, -MN, -MF, and -MA Modo de amarre MX
Modo de amarre MN
Elementos de amarre individuales
CCKN 75° • MX
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
a derechas 2891706
CCKNR2525M12MX7
25
25
32,0
150
32,0
3,1
CNGX120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.013
4 mm
a izquierdas 2891727
CCKNL2525M12MX7
25
25
32,0
150
32,0
3,1
CNGX120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.013
4 mm
conjunto de amarre
conjunto de amarre
Elemento de amarre
Placa de presión
551.316 551.332
551.251 551.255
551.333 551.317
557.111 557.111
Modo de amarre MA
Modo de amarre MF
Elementos de amarre individuales
Pasador de bloqueo 554.016 554.017 554.018
B356
kennametal.com
kennametal.com
conjunto de amarre 551.252 551.253 551.254 551.256 551.257 551.258 551.260 551.261
Rompevirutas 557.125 557.126 557.127 557.120 557.121 557.122 557.123 557.124
B357
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc ™
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
™
Torneado ISO
Recambios • Versión de amarre -MX, -MN, -MF, and -MA Modo de amarre MX
Modo de amarre MN
Elementos de amarre individuales
CCKN 75° • MX
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
a derechas 2891706
CCKNR2525M12MX7
25
25
32,0
150
32,0
3,1
CNGX120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.013
4 mm
a izquierdas 2891727
CCKNL2525M12MX7
25
25
32,0
150
32,0
3,1
CNGX120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.013
4 mm
conjunto de amarre
conjunto de amarre
Elemento de amarre
Placa de presión
551.316 551.332
551.251 551.255
551.333 551.317
557.111 557.111
Modo de amarre MA
Modo de amarre MF
Elementos de amarre individuales
Pasador de bloqueo 554.016 554.017 554.018
B356
kennametal.com
kennametal.com
conjunto de amarre 551.252 551.253 551.254 551.256 551.257 551.258 551.260 551.261
Rompevirutas 557.125 557.126 557.127 557.120 557.121 557.122 557.123 557.124
B357
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™ ™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CCLN 95° • MX
número de pedido a derechas 1260025 1260028 a izquierdas 1260017 1260020
número de catálogo CCLNR2525M12-MX7 CCLNR3225P12-MX7 CCLNL2525M12-MX7 CCLNL3225P12-MX7
CCRN 75° • MN
H
B
25 32
F
25 25
L1
32,0 32,0
LH
150 170
32,0 32,0
32,0 32,0
150 170
30,0 32,0
Calibre plaquita CN.X120708 CN.X120708
25 32
25 25
CN.X120708 CN.X120708
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
a derechas 1260023 1260024 1504937 1260027
CCLNR2525M12-MN4 CCLNR2525M12-MN7 CCLNR3225P12-MN4 CCLNR3225P12-MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
32,0 32,0 32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708 CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221 552.220 552.221
a izquierdas 1260015 1260016 1504931
CCLNL2525M12-MN4 CCLNL2525M12-MN7 CCLNL3225P12-MN7
25 25 32
25 25 25
32,0 32,0 32,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708 CN.N120708
552.220 552.221 552.221
placa de apoyo
tornillo de apoyo
552.221 552.221
554.252 554.252
552.221 552.221
554.252 554.252
hex 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316 551.316 551.316 551.316
hex 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
CCLN 95° • MN
número de pedido
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1504885
CCRNR3225P12-MN7
32
25
27,0
170
35,0
3,1
CN.N120708
552.221
a izquierdas 1503827
CCRNL2525M12-MN7
25
25
27,0
150
35,0
3,1
CN.N120708
552.221
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.CRN R/L 2525M12 V.CRN R/L 3225P12 V.CRN R/L 3225P16
CDHN 107,5° • MX
CCLN 95° • MF número de pedido a derechas 1505504 número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1260022 1503826
CCLNR2525M12-MF4 CCLNR2525M12-MF7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.125 557.125
551.317 551.317
4 mm 4 mm
a izquierdas 1260014 1504935
CCLNL2525M12-MF4 CCLNL2525M12-MF7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.125 557.125
551.317 551.317
4 mm 4 mm
hex
sistema de rompevirutas sujeción hex
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CDHNR2525M12-MX7
25
25
32,0
150
30,0
DN.X120708
552.225
554.254
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.DHN R/L 2525M12 V.DHN R/L 2525M15 V.DHN R/L 3225P15
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.CLN R/L 2525M12 V.CLN R/L 3225P12 V.CLN R/L 3225P16
B358
kennametal.com
kennametal.com
B359
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™ ™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CCLN 95° • MX
número de pedido a derechas 1260025 1260028 a izquierdas 1260017 1260020
número de catálogo CCLNR2525M12-MX7 CCLNR3225P12-MX7 CCLNL2525M12-MX7 CCLNL3225P12-MX7
CCRN 75° • MN
H
B
25 32
F
25 25
L1
32,0 32,0
LH
150 170
32,0 32,0
32,0 32,0
150 170
30,0 32,0
Calibre plaquita CN.X120708 CN.X120708
25 32
25 25
CN.X120708 CN.X120708
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
a derechas 1260023 1260024 1504937 1260027
CCLNR2525M12-MN4 CCLNR2525M12-MN7 CCLNR3225P12-MN4 CCLNR3225P12-MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
32,0 32,0 32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708 CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221 552.220 552.221
a izquierdas 1260015 1260016 1504931
CCLNL2525M12-MN4 CCLNL2525M12-MN7 CCLNL3225P12-MN7
25 25 32
25 25 25
32,0 32,0 32,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708 CN.N120708
552.220 552.221 552.221
placa de apoyo
tornillo de apoyo
552.221 552.221
554.252 554.252
552.221 552.221
554.252 554.252
hex 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316 551.316 551.316 551.316
hex 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
CCLN 95° • MN
número de pedido
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1504885
CCRNR3225P12-MN7
32
25
27,0
170
35,0
3,1
CN.N120708
552.221
a izquierdas 1503827
CCRNL2525M12-MN7
25
25
27,0
150
35,0
3,1
CN.N120708
552.221
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.CRN R/L 2525M12 V.CRN R/L 3225P12 V.CRN R/L 3225P16
CDHN 107,5° • MX
CCLN 95° • MF número de pedido a derechas 1505504 número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1260022 1503826
CCLNR2525M12-MF4 CCLNR2525M12-MF7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.125 557.125
551.317 551.317
4 mm 4 mm
a izquierdas 1260014 1504935
CCLNL2525M12-MF4 CCLNL2525M12-MF7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
32,0 32,0
CN.N120408 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.125 557.125
551.317 551.317
4 mm 4 mm
hex
sistema de rompevirutas sujeción hex
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CDHNR2525M12-MX7
25
25
32,0
150
30,0
DN.X120708
552.225
554.254
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.DHN R/L 2525M12 V.DHN R/L 2525M15 V.DHN R/L 3225P15
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.CLN R/L 2525M12 V.CLN R/L 3225P12 V.CLN R/L 3225P16
B358
kennametal.com
kennametal.com
B359
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CELN 97,5° • MX
CDJN 93° • MX
número de pedido a derechas 1260177 a izquierdas 1260172 1504968
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CDJNR2525M15-MX7
25
25
32,0
150
38,0
DN.X150708
552.228
554.252
2.5 mm
551.332
4 mm
CDJNL2525M12-MX7 CDJNL2525M15MX7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
38,0 38,0
DN.X120708 DN.X150708
552.225 552.228
554.254 554.252
2.5 mm 2.5 mm
551.316 551.332
4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1505803
número de catálogo
H
B
CELNR2525M13-MX7
25
25
número de catálogo
H
B
a derechas 1501222
CELNR2525M13MN7
25
25
32,0 150 32,0
EN.N130708
552.240
a izquierdas 1501221
CELNL2525M13MN7
25
25
32,0 150 32,0
EN.N130708
552.240
F
L1
LH
32,0 150 32,0
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
EN.X130708
552.240
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CELN 97,5° • MN CDJN 93° • MN número de pedido
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1260176 1327362
CDJNR2525M15MN7 CDJNR3225P15MN7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 170
38,0 38,0
DN.N150708 DN.N150708
552.228 552.228
a izquierdas 1504969 1327363
CDJNL2525M15MN7 CDJNL3225P15MN7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 170
38,0 38,0
DN.N150708 DN.N150708
552.228 552.228
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
hex
rompevirutas
2.5 mm
557.125
CELN 97,5° • MF
número de pedido a derechas 1331458
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
CELNR2525M13MF7
25
25
32,0
150
32,0
EN.N130708
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.240
554.252
sistema de sujeción hex 551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.ELN R/L 2525M13 V.ELN R/L 3225P13
B360
kennametal.com
kennametal.com
B361
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX, -MN y -MF para plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CELN 97,5° • MX
CDJN 93° • MX
número de pedido a derechas 1260177 a izquierdas 1260172 1504968
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CDJNR2525M15-MX7
25
25
32,0
150
38,0
DN.X150708
552.228
554.252
2.5 mm
551.332
4 mm
CDJNL2525M12-MX7 CDJNL2525M15MX7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
38,0 38,0
DN.X120708 DN.X150708
552.225 552.228
554.254 554.252
2.5 mm 2.5 mm
551.316 551.332
4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1505803
número de catálogo
H
B
CELNR2525M13-MX7
25
25
número de catálogo
H
B
a derechas 1501222
CELNR2525M13MN7
25
25
32,0 150 32,0
EN.N130708
552.240
a izquierdas 1501221
CELNL2525M13MN7
25
25
32,0 150 32,0
EN.N130708
552.240
F
L1
LH
32,0 150 32,0
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
EN.X130708
552.240
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CELN 97,5° • MN CDJN 93° • MN número de pedido
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1260176 1327362
CDJNR2525M15MN7 CDJNR3225P15MN7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 170
38,0 38,0
DN.N150708 DN.N150708
552.228 552.228
a izquierdas 1504969 1327363
CDJNL2525M15MN7 CDJNL3225P15MN7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 170
38,0 38,0
DN.N150708 DN.N150708
552.228 552.228
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
hex
rompevirutas
2.5 mm
557.125
CELN 97,5° • MF
número de pedido a derechas 1331458
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
CELNR2525M13MF7
25
25
32,0
150
32,0
EN.N130708
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.240
554.252
sistema de sujeción hex 551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.ELN R/L 2525M13 V.ELN R/L 3225P13
B360
kennametal.com
kennametal.com
B361
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MN para plaquitas negativas Kendex
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CRDN • MN
número de pedido 1510281 1313053 1502204 1320407
CSDN • MX
número de catálogo CRDNN2525M12MN4 CRDNN2525M12MN7 CRDNN3225P12MN4 CRDNN3225P12MN7
H 25 25 32 32
B 25 25 25 25
F 12,5 12,5 12,5 12,5
L1 150 150 170 170
LH 30,0 30,0 30,0 30,0
Calibre plaquita RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.229 554.252 552.230 554.252 552.229 554.252 552.230 554.252
hex 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
plato de empuje 557.111 557.111 557.111 557.111
sistema de sujeción 551.333 551.333 551.333 551.333
hex 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido 2891696
número de catálogo CSDNN2525M12MX7
H 25
B 25
F 12,5
L1 151
LH 36,0
Calibre plaquita SNGX120708
placa de apoyo 552.232
tornillo de apoyo 554.252
hex 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316
hex 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.RDN N 2525M12 V.RDN N 3225M12
CSKN 75° • MN
CRSN • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1510285 1324116 1510286 1261273
CRSNR2525M12-MN4 CRSNR2525M12MN7 CRSNR3225P12MN4 CRSNR3225P12MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
26,0 26,0 26,0 26,0
RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
552.229 552.230 552.229 552.230
a izquierdas 1510282 1510283 1510284 1331597
CRSNL2525M12-MN4 CRSNL2525M12MN7 CRSNL3225P12MN4 CRSNL3225P12MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
26,0 26,0 26,0 26,0
RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
552.229 552.230 552.229 552.230
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.333 551.333 551.333 551.333
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.333 551.333 551.333 551.333
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1261315
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
CSKNR2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
3,0
SN.N120708
552.232
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
a izquierdas 1261299 1261300
CSKNL2525M12-MN4 CSKNL2525M12-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
27,0 27,0
3,0 3,0
SN.N120408 SN.N120708
552.231 552.232
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
hex
plato de sistema de empuje sujeción
hex
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SKN R/L 2525M12
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.RSN R/L 2525M12 V.RSN R/L 3225P12
B362
kennametal.com
kennametal.com
B363
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MN para plaquitas negativas Kendex
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CRDN • MN
número de pedido 1510281 1313053 1502204 1320407
CSDN • MX
número de catálogo CRDNN2525M12MN4 CRDNN2525M12MN7 CRDNN3225P12MN4 CRDNN3225P12MN7
H 25 25 32 32
B 25 25 25 25
F 12,5 12,5 12,5 12,5
L1 150 150 170 170
LH 30,0 30,0 30,0 30,0
Calibre plaquita RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.229 554.252 552.230 554.252 552.229 554.252 552.230 554.252
hex 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
plato de empuje 557.111 557.111 557.111 557.111
sistema de sujeción 551.333 551.333 551.333 551.333
hex 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido 2891696
número de catálogo CSDNN2525M12MX7
H 25
B 25
F 12,5
L1 151
LH 36,0
Calibre plaquita SNGX120708
placa de apoyo 552.232
tornillo de apoyo 554.252
hex 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316
hex 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.RDN N 2525M12 V.RDN N 3225M12
CSKN 75° • MN
CRSN • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1510285 1324116 1510286 1261273
CRSNR2525M12-MN4 CRSNR2525M12MN7 CRSNR3225P12MN4 CRSNR3225P12MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
26,0 26,0 26,0 26,0
RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
552.229 552.230 552.229 552.230
a izquierdas 1510282 1510283 1510284 1331597
CRSNL2525M12-MN4 CRSNL2525M12MN7 CRSNL3225P12MN4 CRSNL3225P12MN7
25 25 32 32
25 25 25 25
32,0 32,0 32,0 32,0
150 150 170 170
26,0 26,0 26,0 26,0
RN.N120400 RN.N120700 RN.N120400 RN.N120700
552.229 552.230 552.229 552.230
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.333 551.333 551.333 551.333
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111 557.111
551.333 551.333 551.333 551.333
4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
número de pedido a derechas 1261315
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
CSKNR2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
3,0
SN.N120708
552.232
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
a izquierdas 1261299 1261300
CSKNL2525M12-MN4 CSKNL2525M12-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
27,0 27,0
3,0 3,0
SN.N120408 SN.N120708
552.231 552.232
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
hex
plato de sistema de empuje sujeción
hex
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SKN R/L 2525M12
NOTA: Se muestra la versión de fijación MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.RSN R/L 2525M12 V.RSN R/L 3225P12
B362
kennametal.com
kennametal.com
B363
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CSRN 75° • MX
número de pedido a izquierdas 1510300
número de catálogo CSRNL3225P15-MX7
CSSN 45° • MX
H 32
B
F
25
L1
27,0
170
LH 34,0
FA 4,1
Calibre plaquita SN.X150708
placa de apoyo
tornillo de apoyo
552.234
554.253
hex
sistema de sujeción
3 mm
551.316
hex 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SRN R/L 2525M12 V.SRN R/L 3225P12 V.SRN R/L 3225P15
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1261367 1261378
CSSNR2525M12-MX7 CSSNR3225P15-MX7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 159
35,0 37,0
8,3 10,6
8,3 10,6
SN.X120708 SN.X150708
552.232 552.234
a izquierdas 1261350
CSSNL2525M12-MX7
25
25
23,7
150
35,0
8,6
8,3
SN.X120708
552.232
hex
sistema de sujeción
hex
554.252 554.253
2.5 mm 3 mm
551.316 551.316
4 mm 4 mm
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
plato de empuje
sistema de sujeción hex
CSSN 45° • MN
número de pedido
CSRN 75° • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
a derechas 1510303 1261336
CSRNR2525M12-MN4 CSRNR2525M12-MN7
25 25
25 25
27,0 27,0
150 150
32,0 32,0
3,1 3,1
SN.N120408 SN.N120708
552.231 552.232
a izquierdas 1510291 1510292 1261334
CSRNL2525M12-MN4 CSRNL2525M12-MN7 CSRNL3225P12-MN7
25 25 32
25 25 25
27,0 27,0 27,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
3,1 3,1 3,1
SN.N120408 SN.N120708 SN.N120708
552.231 552.232 552.232
B364
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
a derechas 1261366 1261370 1261371
CSSNR2525M12-MN7 25 25 32,0 142 35,0 8,3 CSSNR3225P12-MN4 32 25 32,0 162 35,0 8,3 CSSNR3225P12-MN7 32 25 32,0 162 35,0 8,3
8,3 8,3 8,3
SN.N120708 SN.N120408 SN.N120708
552.232 552.231 552.232
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
a izquierdas 1261349 1261353 1261354
CSSNL2525M12-MN7 CSSNL3225P12-MN4 CSSNL3225P12-MN7
8,3 8,3 8,3
SN.N120708 SN.N120408 SN.N120708
552.232 552.231 552.232
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
25 25 32,0 142 35,0 8,3 32 25 32,0 162 35,0 8,3 32 25 32,0 162 35,0 8,3
sistema de sujeción hex
kennametal.com
kennametal.com
B365
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CSRN 75° • MX
número de pedido a izquierdas 1510300
número de catálogo CSRNL3225P15-MX7
CSSN 45° • MX
H 32
B
F
25
L1
27,0
170
LH 34,0
FA 4,1
Calibre plaquita SN.X150708
placa de apoyo
tornillo de apoyo
552.234
554.253
hex
sistema de sujeción
3 mm
551.316
hex 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SRN R/L 2525M12 V.SRN R/L 3225P12 V.SRN R/L 3225P15
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1261367 1261378
CSSNR2525M12-MX7 CSSNR3225P15-MX7
25 32
25 25
32,0 32,0
150 159
35,0 37,0
8,3 10,6
8,3 10,6
SN.X120708 SN.X150708
552.232 552.234
a izquierdas 1261350
CSSNL2525M12-MX7
25
25
23,7
150
35,0
8,6
8,3
SN.X120708
552.232
hex
sistema de sujeción
hex
554.252 554.253
2.5 mm 3 mm
551.316 551.316
4 mm 4 mm
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
plato de empuje
sistema de sujeción hex
CSSN 45° • MN
número de pedido
CSRN 75° • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA
Calibre plaquita
a derechas 1510303 1261336
CSRNR2525M12-MN4 CSRNR2525M12-MN7
25 25
25 25
27,0 27,0
150 150
32,0 32,0
3,1 3,1
SN.N120408 SN.N120708
552.231 552.232
a izquierdas 1510291 1510292 1261334
CSRNL2525M12-MN4 CSRNL2525M12-MN7 CSRNL3225P12-MN7
25 25 32
25 25 25
27,0 27,0 27,0
150 150 170
32,0 32,0 32,0
3,1 3,1 3,1
SN.N120408 SN.N120708 SN.N120708
552.231 552.232 552.232
B364
placa de tornillo de apoyo apoyo
hex
plato de empuje
554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
554.252 554.252 554.252
2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
FA L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
a derechas 1261366 1261370 1261371
CSSNR2525M12-MN7 25 25 32,0 142 35,0 8,3 CSSNR3225P12-MN4 32 25 32,0 162 35,0 8,3 CSSNR3225P12-MN7 32 25 32,0 162 35,0 8,3
8,3 8,3 8,3
SN.N120708 SN.N120408 SN.N120708
552.232 552.231 552.232
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
a izquierdas 1261349 1261353 1261354
CSSNL2525M12-MN7 CSSNL3225P12-MN4 CSSNL3225P12-MN7
8,3 8,3 8,3
SN.N120708 SN.N120408 SN.N120708
552.232 552.231 552.232
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111 557.111
551.317 551.317 551.317
4 mm 4 mm 4 mm
25 25 32,0 142 35,0 8,3 32 25 32,0 162 35,0 8,3 32 25 32,0 162 35,0 8,3
sistema de sujeción hex
kennametal.com
kennametal.com
B365
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™ ™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CSYN 85° • MX
CSXN 85° • MX
número de pedido a derechas 1510334
número de catálogo CSXNR3225P12-MX7
H 32
B 25
F
L1
LH
FA
32,0 170 30,0 1,1
Calibre plaquita SN.X120708
placa de apoyo 552.232
tornillo de apoyo
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
551.316
hex 4 mm
CSXN 85° • MN
número de pedido a derechas 1510327 a izquierdas 1510313
a izquierdas 1261414
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CSYNL3225P12-MX7
32
25
32,0
170
27,0
1,0
SN.X120708
552.232
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CSYN 85° • MN
número de catálogo
H
B
CSXNR2525M12-MN4
25
25
CSXNL2525M12-MN4
número de pedido
25
25
F
L1
LH
FA
32,0 150 30,0 1,1 32,0 150 30,0 1,1
Calibre plaquita SN.N120408 SN.N120408
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.231 552.231
554.252 554.252
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm 4 mm
2.5 mm
557.111
551.317
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1261423
CSYNR2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
1,1
SN.N120708
552.232
a izquierdas 1261408
CSYNL2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
1,1
SN.N120708
552.232
hex
plato de empuje
sistema de sujeción hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SYN R/L 2525M12 V.SYN R/L 3225P12
B366
kennametal.com
kennametal.com
B367
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™ ™
Torneado ISO
™
Torneado ISO
™
CSYN 85° • MX
CSXN 85° • MX
número de pedido a derechas 1510334
número de catálogo CSXNR3225P12-MX7
H 32
B 25
F
L1
LH
FA
32,0 170 30,0 1,1
Calibre plaquita SN.X120708
placa de apoyo 552.232
tornillo de apoyo
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
551.316
hex 4 mm
CSXN 85° • MN
número de pedido a derechas 1510327 a izquierdas 1510313
a izquierdas 1261414
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CSYNL3225P12-MX7
32
25
32,0
170
27,0
1,0
SN.X120708
552.232
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CSYN 85° • MN
número de catálogo
H
B
CSXNR2525M12-MN4
25
25
CSXNL2525M12-MN4
número de pedido
25
25
F
L1
LH
FA
32,0 150 30,0 1,1 32,0 150 30,0 1,1
Calibre plaquita SN.N120408 SN.N120408
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.231 552.231
554.252 554.252
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm 4 mm
2.5 mm
557.111
551.317
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
L1A
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1261423
CSYNR2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
1,1
SN.N120708
552.232
a izquierdas 1261408
CSYNL2525M12-MN7
25
25
32,0
150
27,0
1,1
SN.N120708
552.232
hex
plato de empuje
sistema de sujeción hex
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
554.252
2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.SYN R/L 2525M12 V.SYN R/L 3225P12
B366
kennametal.com
kennametal.com
B367
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
™
Torneado ISO
-MX para plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
™
CTFN 90° • MN
número de pedido
número de catálogo
CWLN 95° • MX
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
número de pedido
a derechas 1510344
CTFNR2525M16-MN4
25
25
32,0
150
29,0
TN.N160408
552.235-H
554.254
2.5 mm
557.111
551.333
4 mm
a derechas 1873227
a izquierdas 1510341
CTFNL2525M16-MN4
25
25
32,0
150
29,0
TN.N160408
552.235-H
554.254
2.5 mm
557.111
551.333
4 mm
a izquierdas 1873224
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CWLNR3225P08-MX7
32
25
32,0
170
32,0
WN.X080708
552.210
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CWLNL2525M08-MX7
25
25
32,0
150
32,0
WN.X080708
552.210
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.TFN R/L 2525M16
CTGN 90° • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
a derechas 1261482 1261483
CTGNR2525M16-MN4 CTGNR2525M16-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
20,0 20,0
TN.N160408 TN.N160708
552.235-H 552.236
554.254 554.254
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.333 551.333
4 mm 4 mm
a izquierdas 1261478 1261479
CTGNL2525M16-MN4 CTGNL2525M16-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
20,0 20,0
TN.N160408 TN.N160708
552.235-H 552.236
554.254 554.254
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.333 551.333
4 mm 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.TGN R/L 2525M16
B368
kennametal.com
kennametal.com
B369
Portaherramientas MTS
Portaherramientas MTS
-MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
™
Torneado ISO
-MX para plaquitas negativas Kendex™
Torneado ISO
™
CTFN 90° • MN
número de pedido
número de catálogo
CWLN 95° • MX
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
número de pedido
a derechas 1510344
CTFNR2525M16-MN4
25
25
32,0
150
29,0
TN.N160408
552.235-H
554.254
2.5 mm
557.111
551.333
4 mm
a derechas 1873227
a izquierdas 1510341
CTFNL2525M16-MN4
25
25
32,0
150
29,0
TN.N160408
552.235-H
554.254
2.5 mm
557.111
551.333
4 mm
a izquierdas 1873224
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
sistema de sujeción
hex
CWLNR3225P08-MX7
32
25
32,0
170
32,0
WN.X080708
552.210
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
CWLNL2525M08-MX7
25
25
32,0
150
32,0
WN.X080708
552.210
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.TFN R/L 2525M16
CTGN 90° • MN
número de pedido
número de catálogo
H
B
F
L1
LH
Calibre plaquita
placa de apoyo
tornillo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción
hex
a derechas 1261482 1261483
CTGNR2525M16-MN4 CTGNR2525M16-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
20,0 20,0
TN.N160408 TN.N160708
552.235-H 552.236
554.254 554.254
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.333 551.333
4 mm 4 mm
a izquierdas 1261478 1261479
CTGNL2525M16-MN4 CTGNL2525M16-MN7
25 25
25 25
32,0 32,0
150 150
20,0 20,0
TN.N160408 TN.N160708
552.235-H 552.236
554.254 554.254
2.5 mm 2.5 mm
557.111 557.111
551.333 551.333
4 mm 4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: V.TGN R/L 2525M16
B368
kennametal.com
kennametal.com
B369
Portaherramientas redondos con parte inferior en V
Barras de mandrinar Kendex™
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
D mín
H = H1
A-CTFP 90°
CRDP
número de pedido 3642247 3642249 3642248 3642251 3642252
número de catálogo CRDPN2525M06V CRDPN3232P09V CRDPN2525M09V CRDPN3232P12V CRDPN3232P15V
H 25 32 25 32 32
B 25 32 25 32 32
F 12,5 16,0 12,5 16,0 16,0
L1 151 171 151 171 171
LH — — — — 38,1
H3 — — — — 6,4
CD 19,0 29,0 29,0 38,0 38,0
Calibre plaquita RPGX060400E RPGX090700E RPGX090700E RPGX120700E RPGX151000
juego NST1 NST2 NST2 NST3 NST4
amarre CM214 CM219 CM219 CM216 CM217
tornillo de amarre MS1321 CS412 CS412 CS412 MS1294
hex 2.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 6 mm
NOTA: Los portaherramientas CRDP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
número de pedido a derechas 1886492 1098051 1098053 1098055 1886494
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
A16RCTFPR11 A20QCTFPR11 A25RCTFPR16 A32SCTFPR16 A40VCTFPR16
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 180 200 250 400
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-4.0 0.0 -3.0 -3.0 -3.0
TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308 TP..160308
— SM815 SM841 SM841 SM841
a izquierdas 1098054 1098056
A25RCTFPL16 A32SCTFPL16
25 32
32,0 40,0
17,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-3.0 -3.0
TP..160308 TP..160308
SM841 SM841
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
— MS961 MS110 MS110 MS110
— — 2 mm 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM10 CKM10 CKM10
STCM9 STCM9 STCM8 STCM8 STCM8
2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS110 MS110
2 mm 2 mm
CKM10 CKM10
STCM8 STCM8
4 mm 4 mm
45˚ Mango de acero con refrigeración interior.
H = H1
CRGP
D mín
A-CTUP 93°
número de pedido a derechas 3642276 3642280
número de catálogo
H
B
F
L1
CD
Calibre plaquita
juego
amarre
tornillo de amarre
hex
CRGPR2525M06V CRGPR3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
a izquierdas 3642277 3642281
CRGPL2525M06V CRGPL3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
número de pedido a derechas 1098057
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A16MCTUPR11
16
20,0
11,0
150
a izquierdas 1098058
A16MCTUPL11
16
20,0
11,0
150
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
CS
Calibre plaquita
NOTA: Los portaherramientas CRGP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
B370
kennametal.com
kennametal.com
B371
Portaherramientas redondos con parte inferior en V
Barras de mandrinar Kendex™
Mango de acero con refrigeración interior.
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex™
D mín
H = H1
A-CTFP 90°
CRDP
número de pedido 3642247 3642249 3642248 3642251 3642252
número de catálogo CRDPN2525M06V CRDPN3232P09V CRDPN2525M09V CRDPN3232P12V CRDPN3232P15V
H 25 32 25 32 32
B 25 32 25 32 32
F 12,5 16,0 12,5 16,0 16,0
L1 151 171 151 171 171
LH — — — — 38,1
H3 — — — — 6,4
CD 19,0 29,0 29,0 38,0 38,0
Calibre plaquita RPGX060400E RPGX090700E RPGX090700E RPGX120700E RPGX151000
juego NST1 NST2 NST2 NST3 NST4
amarre CM214 CM219 CM219 CM216 CM217
tornillo de amarre MS1321 CS412 CS412 CS412 MS1294
hex 2.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 6 mm
NOTA: Los portaherramientas CRDP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
número de pedido a derechas 1886492 1098051 1098053 1098055 1886494
número de catálogo
D
D mín
F
L1
CS
F°
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
A16RCTFPR11 A20QCTFPR11 A25RCTFPR16 A32SCTFPR16 A40VCTFPR16
16 20 25 32 40
20,0 25,0 32,0 40,0 48,0
11,0 13,0 17,0 22,0 27,0
200 180 200 250 400
1/8-27 NPT 1/8-27 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-4.0 0.0 -3.0 -3.0 -3.0
TP..110304 TP..110304 TP..160308 TP..160308 TP..160308
— SM815 SM841 SM841 SM841
a izquierdas 1098054 1098056
A25RCTFPL16 A32SCTFPL16
25 32
32,0 40,0
17,0 22,0
200 250
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
-3.0 -3.0
TP..160308 TP..160308
SM841 SM841
hex
amarre
tornillo de amarre
hex
— MS961 MS110 MS110 MS110
— — 2 mm 2 mm 2 mm
CKM19 CKM19 CKM10 CKM10 CKM10
STCM9 STCM9 STCM8 STCM8 STCM8
2.5 mm 2.5 mm 4 mm 4 mm 4 mm
MS110 MS110
2 mm 2 mm
CKM10 CKM10
STCM8 STCM8
4 mm 4 mm
45˚ Mango de acero con refrigeración interior.
H = H1
CRGP
D mín
A-CTUP 93°
número de pedido a derechas 3642276 3642280
número de catálogo
H
B
F
L1
CD
Calibre plaquita
juego
amarre
tornillo de amarre
hex
CRGPR2525M06V CRGPR3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
a izquierdas 3642277 3642281
CRGPL2525M06V CRGPL3232P09V
25 32
25 32
32,0 40,0
151 171
7,0 8,0
RPGX060400E RPGX090700E
NST1 NST2
CM214 CM219
MS1321 CS412
2.5 mm 3.5 mm
número de pedido a derechas 1098057
número de catálogo
D
D mín
F
L1
A16MCTUPR11
16
20,0
11,0
150
a izquierdas 1098058
A16MCTUPL11
16
20,0
11,0
150
placa de apoyo
tornillo de apoyo
amarre
tornillo de amarre
hex
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
1/8-27 NPT TP..110304
SM815
MS961
CKM19
STCM9
2.5 mm
CS
Calibre plaquita
NOTA: Los portaherramientas CRGP pueden emplear tipos de plaquita RPGX y RCGX.
B370
kennametal.com
kennametal.com
B371
Barras de mandrinar MTS
Barras de mandrinar MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
™
F FA 45° 45° Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
número de pedido
número de catálogo
D L2
Mango de acero sin refrigeración interior.
S-CCLN 95° • MX
Torneado ISO
Torneado ISO
™
D min mín D
L1
L1A
S-CSSN 45° • MX
D
D mín
F
L1
L2
F
P
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
sistema de sujeción
hex
hex
a derechas 2890773 1289077
S32SCCLNR12MX7 S40T-CCLNR12-MX7
32 40
40,0 55,0
22,0 27,0
251 300
43 40
-14.0 -14.0
-5.0 -6.0
CN.X120708 CN.X120708
— 552.221
— 554.252
— 2.5 mm
551.316 551.316
4 mm 4 mm
a izquierdas 1510401
S40T-CCLNL12-MX7
40
55,0
27,0
300
40
-14.0
-6.0
CN.X120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.CLN R/L 12
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
L1A
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1873498
S40T-CSSNR12-MX7
40
55,0
27,0
300
67,0
8,3
8,3
SN.X120708
552.232
a izquierdas 1873499
S40T-CSSNL12-MX7
40
55,0
27,0
300
67,0
8,3
8,3
SN.X120708
552.232
hex
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.SSN R/L 12
S-CCLN 95° • MN
número de pedido a derechas 1289075 1289076 a izquierdas 1289072
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
F°
P°
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción hex
S40T-CCLNR12-MN4 40 S40T-CCLNR12-MN7 40
55,0 55,0
27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120408 27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
S40T-CCLNL12-MN7 40
55,0
27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120708
552.221
554.252 2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.SSN R/L 12
Mango de acero sin refrigeración interior.
D mín
S-CSYN 85° • MN
número de pedido a derechas 1245016
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
L1A
Calibre plaquita
S40T-CSYNR12-MN7
40
55,0
27,0
300
67,0
1,0
SN.N120708
placa de tornillo apoyo de apoyo 552.232
554.252
hex
plato de empuje
2.5 mm
557.111
sistema de sujeción hex 551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN.Se puede pedir el soporte básico por separado:S40T-V.SYN R/L 08
B372
kennametal.com
kennametal.com
B373
Barras de mandrinar MTS
Barras de mandrinar MTS
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc
-MX y -MN para plaquitas negativas Kendex y -MA para plaquitas Kenloc™
™
™
F FA 45° 45° Mango de acero con refrigeración interior.
D mín
número de pedido
número de catálogo
D L2
Mango de acero sin refrigeración interior.
S-CCLN 95° • MX
Torneado ISO
Torneado ISO
™
D min mín D
L1
L1A
S-CSSN 45° • MX
D
D mín
F
L1
L2
F
P
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
sistema de sujeción
hex
hex
a derechas 2890773 1289077
S32SCCLNR12MX7 S40T-CCLNR12-MX7
32 40
40,0 55,0
22,0 27,0
251 300
43 40
-14.0 -14.0
-5.0 -6.0
CN.X120708 CN.X120708
— 552.221
— 554.252
— 2.5 mm
551.316 551.316
4 mm 4 mm
a izquierdas 1510401
S40T-CCLNL12-MX7
40
55,0
27,0
300
40
-14.0
-6.0
CN.X120708
552.221
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.CLN R/L 12
número de pedido
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
L1A
FA
Calibre plaquita
placa de tornillo de apoyo apoyo
a derechas 1873498
S40T-CSSNR12-MX7
40
55,0
27,0
300
67,0
8,3
8,3
SN.X120708
552.232
a izquierdas 1873499
S40T-CSSNL12-MX7
40
55,0
27,0
300
67,0
8,3
8,3
SN.X120708
552.232
hex
sistema de sujeción
hex
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
554.252
2.5 mm
551.316
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de fijación MX. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.SSN R/L 12
S-CCLN 95° • MN
número de pedido a derechas 1289075 1289076 a izquierdas 1289072
número de catálogo
D D mín
F
L1
L2
F°
P°
Calibre plaquita
placa de tornillo apoyo de apoyo
hex
plato de empuje
sistema de sujeción hex
S40T-CCLNR12-MN4 40 S40T-CCLNR12-MN7 40
55,0 55,0
27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120408 27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120708
552.220 552.221
554.252 2.5 mm 554.252 2.5 mm
557.111 557.111
551.317 551.317
4 mm 4 mm
S40T-CCLNL12-MN7 40
55,0
27,0 300 40 -14.0 -6.0 CN.N120708
552.221
554.252 2.5 mm
557.111
551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN. Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V.SSN R/L 12
Mango de acero sin refrigeración interior.
D mín
S-CSYN 85° • MN
número de pedido a derechas 1245016
número de catálogo
D
D mín
F
L1
L2
L1A
Calibre plaquita
S40T-CSYNR12-MN7
40
55,0
27,0
300
67,0
1,0
SN.N120708
placa de tornillo apoyo de apoyo 552.232
554.252
hex
plato de empuje
2.5 mm
557.111
sistema de sujeción hex 551.317
4 mm
NOTA: Se muestra la versión de amarre MN.Se puede pedir el soporte básico por separado:S40T-V.SYN R/L 08
B372
kennametal.com
kennametal.com
B373
Barras de mandrinar MTS
Cartuchos Kendex™ Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Torneado ISO
-MX para plaquitas negativas Kendex™
15˚
F
Mango de acero sin refrigeración interior.
D mín
75˚ L1A
L1
S
mín DDmin
O
S-CWLN 95° • MX CSKP 75°
número de pedido
número de catálogo
a izquierdas 1873496 S40T-CWLNL08-MX7
D 40
D mín 80,0
F 27,0
L1 300
L2 55,0
F°
Calibre plaquita
-10.0 deg WN.X080708
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.210
554.252
hex 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316
hex 4 mm
número de pedido a derechas 1261328
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
CSKPR12CA12
50
20,0
55
3,1
0.0
5.0
SP..120308/SP..422
NOTA: Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V. WLN R/L 12
Recambios
D mín 50
B374
kennametal.com
placa de apoyo —
kennametal.com
amarre CKM34
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B375
Barras de mandrinar MTS
Cartuchos Kendex™ Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Torneado ISO
-MX para plaquitas negativas Kendex™
15˚
F
Mango de acero sin refrigeración interior.
D mín
75˚ L1A
L1
S
mín DDmin
O
S-CWLN 95° • MX CSKP 75°
número de pedido
número de catálogo
a izquierdas 1873496 S40T-CWLNL08-MX7
D 40
D mín 80,0
F 27,0
L1 300
L2 55,0
F°
Calibre plaquita
-10.0 deg WN.X080708
placa de tornillo de apoyo apoyo 552.210
554.252
hex 2.5 mm
sistema de sujeción 551.316
hex 4 mm
número de pedido a derechas 1261328
número de catálogo
D mín
F
L1
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
CSKPR12CA12
50
20,0
55
3,1
0.0
5.0
SP..120308/SP..422
NOTA: Se puede pedir el soporte básico por separado: S40T-V. WLN R/L 12
Recambios
D mín 50
B374
kennametal.com
placa de apoyo —
kennametal.com
amarre CKM34
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM22
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM31
tornillo de montaje 191.406
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B375
Cartuchos Kendex™
Cartuchos Kendex™
Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
D mín
75˚ D mín
CSSP 45°
CSRP 75°
número de pedido a derechas 3331132
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
S°
O°
Calibre plaquita
CSRPR10CA09
40
14,0
50
2,2
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
número de pedido a derechas 1261379 a izquierdas 3331143
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
CSSPR10CA09
40
14,0
44
6,5
6,1
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
CSSPL10CA09
40
14,0
44
6,5
6,1
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios Recambios
D mín 40
amarre CKM34
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
D mín 40
B376
kennametal.com
amarre CKM34
kennametal.com
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B377
Cartuchos Kendex™
Cartuchos Kendex™
Plaquitas positivas Kendex
Torneado ISO
Torneado ISO
Plaquitas positivas Kendex
D mín
75˚ D mín
CSSP 45°
CSRP 75°
número de pedido a derechas 3331132
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
S°
O°
Calibre plaquita
CSRPR10CA09
40
14,0
50
2,2
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
número de pedido a derechas 1261379 a izquierdas 3331143
número de catálogo
D mín
F
L1
FA
L1A
S°
O°
Calibre plaquita
CSSPR10CA09
40
14,0
44
6,5
6,1
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
CSSPL10CA09
40
14,0
44
6,5
6,1
0.0
0.0
SP..090308/SP..322
NOTA: Seleccione los recambios basándose en el D mín. y el tamaño de plaquita seleccionado.
Recambios Recambios
D mín 40
amarre CKM34
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
D mín 40
B376
kennametal.com
amarre CKM34
kennametal.com
tornillo de amarre STCM38
hex 2 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28
hex 2 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30
tornillo de montaje 191.405
hex 4 mm
arandela CSWM 060 050
B377
Cartuchos Kendex™ Plaquitas positivas Kendex
Plaquitas ™ ™ Beyond Drive
Torneado ISO
P
F 90˚ 0˚
F
L1 D D min mín
CTFP 90°
número de pedido a derechas 2116588 1746442 2582207
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
CTFPR10CA11 CTFPR12CA16 CTFPR20CA22
40 50 70
14,0 20,0 25,0
50 55 70
0.0 0.0 0.0
5.0 5.0 5.0
TP..110304/TP..221 TP..160308/TP..322 TP..220408/TP..432
a izquierdas 2114034
CTFPL10CA11
40
14,0
50
0.0
5.0
TP..110304/TP..221
• Diseñada para aumentar la productividad. • Tratamiento post-recubrimiento que reduce la tensión y mejora la adhesión del recubrimiento. • Excelente tenacidad y resistencia al desgaste. • Mejor detección de desgaste de la plaquita.
Recambios Rectificado post-recubrimiento — Superior e inferior • Proporciona una superficie de asiento segura.
placa de tornillo de D mín apoyo apoyo hex 40 — — — 50 — — — 70 SM837 MS125 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM8 4 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30 KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.405 — —
Tratamiento post-recubrimiento • Mejora la resistencia del filo. • Vida de herramienta prolongada y predecible. • Reduce la entalladura de la profundidad del corte. • Amplia variedad de aplicaciones.
tornillo de montaje hex arandela — 4 mm CSWM 060 050 191.406 4 mm CSWM 060 050 191.407 5 mm CSWM 080 050
Capa de óxido de aluminio de grano fino • Suministra integridad del recubrimiento a velocidades altas. • Mayor productividad y fiabilidad a temperaturas TiN/MT-TiCN/TiCN/Al2O3/TiOCN del corte altas.
Filos micropulidos • Mejora la resistencia del filo. • Ofrece una superficie exterior lisa para reducir las fuerzas, la fricción y el bloqueo de la pieza.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B378
kennametal.com
kennametal.com
Cartuchos Kendex™ Plaquitas positivas Kendex
Plaquitas ™ ™ Beyond Drive
Torneado ISO
P
F 90˚ 0˚
F
L1 D D min mín
CTFP 90°
número de pedido a derechas 2116588 1746442 2582207
número de catálogo
D mín
F
L1
F°
P°
Calibre plaquita
CTFPR10CA11 CTFPR12CA16 CTFPR20CA22
40 50 70
14,0 20,0 25,0
50 55 70
0.0 0.0 0.0
5.0 5.0 5.0
TP..110304/TP..221 TP..160308/TP..322 TP..220408/TP..432
a izquierdas 2114034
CTFPL10CA11
40
14,0
50
0.0
5.0
TP..110304/TP..221
• Diseñada para aumentar la productividad. • Tratamiento post-recubrimiento que reduce la tensión y mejora la adhesión del recubrimiento. • Excelente tenacidad y resistencia al desgaste. • Mejor detección de desgaste de la plaquita.
Recambios Rectificado post-recubrimiento — Superior e inferior • Proporciona una superficie de asiento segura.
placa de tornillo de D mín apoyo apoyo hex 40 — — — 50 — — — 70 SM837 MS125 2.5 mm
amarre CKM34 CKM34 CKM35
tornillo de amarre hex STCM38 2 mm STCM38 2 mm STCM8 4 mm
tornillo de ajuste radial KUAM28 KUAM22 KUAM25
hex 2 mm 2 mm 2.5 mm
tornillo de ajuste axial KUAM30 KUAM31 KUAM32
tornillo de montaje 191.405 — —
Tratamiento post-recubrimiento • Mejora la resistencia del filo. • Vida de herramienta prolongada y predecible. • Reduce la entalladura de la profundidad del corte. • Amplia variedad de aplicaciones.
tornillo de montaje hex arandela — 4 mm CSWM 060 050 191.406 4 mm CSWM 060 050 191.407 5 mm CSWM 080 050
Capa de óxido de aluminio de grano fino • Suministra integridad del recubrimiento a velocidades altas. • Mayor productividad y fiabilidad a temperaturas TiN/MT-TiCN/TiCN/Al2O3/TiOCN del corte altas.
Filos micropulidos • Mejora la resistencia del filo. • Ofrece una superficie exterior lisa para reducir las fuerzas, la fricción y el bloqueo de la pieza.
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. B378
kennametal.com
kennametal.com
Barras de mandrinar ajustables Con adaptador de extremo frontal KM™ Quick Change
Kennametal ha llevado a cabo varias mejoras clave en el catálogo actual de barras de mandrinar ajustables: • El proceso de ajuste estandarizado mejorado en la planta de fabricación garantiza que las barras están bien ajustadas al máximo voladizo. • Nitruración de las barras de mandrinar ajustables para eliminar los efectos del lavado de virutas. • La eliminación de los planos de las barras de mandrinar mejora la estabilidad y el amarre adecuado de la herramienta. • La adición de un plano pequeño en el collar de conexión permite el uso de una herramienta de altura central. • Proceso de montaje mejorado.
Kennametal ofrece un catálogo de barras de mandrinar ajustables para aumentar la productividad y solucionar problemas de vibraciones además de otros problemas en operaciones de mandrinado largo. Tornillo de ajuste para permitir el ajuste en máquina. Permite que cada barra pueda configurarse para un operación específica.
Características, funciones y ventajas Características
Robusto paquete de fijación interna
Funciones
• Elimina el ruido y la vibración. • Tasas de eliminación de metal más elevadas. • Mayores profundidades de corte.
Mecanismo de fijación ajustable
La barra puede ajustarse a la máquina tan solo girando un tornillo.
Adaptador de extremo frontal KM™ de cambio rápido
• Sistema de fijación rugoso. • Amplia selección de unidades de corte KM de cambio rápido.
B380
Ventajas • Alta calidad superficial. • Bajo nivel de residuos. • Mayor productividad. • Menor exposición al ruido.
Disponible en mangos de metal duro o acero: • Acero — 25–100 mm • Metal duro — 50–100 mm
Características de amortiguación optimizadas para todo tipo de condiciones de mecanizado.
El sistema flexible reduce el inventario de herramientas y los tiempos de configuración.
kennametal.com
Completa oferta de cabezas atornilladas o unidades de corte KM™ Quick-Change. Vea el catálogo de sistemas de herramientas de Kennametal (A-12-02809) para los adaptadores KM.
kennametal.com
B381
Barras de mandrinar ajustables Con adaptador de extremo frontal KM™ Quick Change
Kennametal ha llevado a cabo varias mejoras clave en el catálogo actual de barras de mandrinar ajustables: • El proceso de ajuste estandarizado mejorado en la planta de fabricación garantiza que las barras están bien ajustadas al máximo voladizo. • Nitruración de las barras de mandrinar ajustables para eliminar los efectos del lavado de virutas. • La eliminación de los planos de las barras de mandrinar mejora la estabilidad y el amarre adecuado de la herramienta. • La adición de un plano pequeño en el collar de conexión permite el uso de una herramienta de altura central. • Proceso de montaje mejorado.
Kennametal ofrece un catálogo de barras de mandrinar ajustables para aumentar la productividad y solucionar problemas de vibraciones además de otros problemas en operaciones de mandrinado largo. Tornillo de ajuste para permitir el ajuste en máquina. Permite que cada barra pueda configurarse para un operación específica.
Características, funciones y ventajas Características
Robusto paquete de fijación interna
Funciones
• Elimina el ruido y la vibración. • Tasas de eliminación de metal más elevadas. • Mayores profundidades de corte.
Mecanismo de fijación ajustable
La barra puede ajustarse a la máquina tan solo girando un tornillo.
Adaptador de extremo frontal KM™ de cambio rápido
• Sistema de fijación rugoso. • Amplia selección de unidades de corte KM de cambio rápido.
B380
Ventajas • Alta calidad superficial. • Bajo nivel de residuos. • Mayor productividad. • Menor exposición al ruido.
Disponible en mangos de metal duro o acero: • Acero — 25–100 mm • Metal duro — 50–100 mm
Características de amortiguación optimizadas para todo tipo de condiciones de mecanizado.
El sistema flexible reduce el inventario de herramientas y los tiempos de configuración.
kennametal.com
Completa oferta de cabezas atornilladas o unidades de corte KM™ Quick-Change. Vea el catálogo de sistemas de herramientas de Kennametal (A-12-02809) para los adaptadores KM.
kennametal.com
B381
Barras de mandrinar ajustables
Barras de mandrinar ajustables
Recomendaciones para la aplicación
Recomendaciones para la aplicación
Aspecto de las barras de mandrinar ajustables
5
• Los ángulos de punta más pequeños producen tamaños de viruta más constantes y aumentan la holgura del orificio para una mejor evacuación de virutas. • Los ángulos de punta más grandes tienen un filo de corte acoplado más grande, lo que puede provocar vibraciones por el frotamiento.
Recomendaciones para la aplicación
6
Ángulo de ataque
17.5˚
Estabilidad
5.0˚
4XD
7
Radio de nariz • Elija un radio de nariz pequeño para mejorar la estabilidad. • La profundidad de corte debería ser mayor que la del radio de nariz.
R 0,4
R 0,8
R 1,2
Estabilidad
Kennametal recomienda sostener la barra de mandrinar en un soporte de tipo dividido, con un reductor de tipo dividido si hiciera falta, con una tolerancia diametral ISO H7.
8 3
0.0˚
Sujeción de la barra • Sostenga la barra correctamente. Kennametal recomienda sostener D la barra a 4 x D.
80.0°
55.0°
• Elija un ángulo de ataque lo más cerca de los 90° que se pueda para aumentar la estabilidad.
• Elija una barra de mandrinado lo más grande posible, pero asegúrese de que tiene suficiente espacio para la evacuación de virutas. • Equilibre la configuración de mecanizado para evitar vibraciones incontrolables. • Mantenga la relación L/D lo más baja posible. • La barra viene ajustada previamente, pero se puede ajustar a mano.
2
35.0°
Estabilidad
• NOVEDAD Todas las barras de mandrinar ajustables están ajustadas en la fábrica y se entregan al cliente con el ajuste especificado con el voladizo máximo de la barra. • NOVEDAD Todas las barras ajustables de acero pasan por un proceso de nitruración para ayudar a impedir daños a la barra por lavado de virutas y prolongar la vida de la herramienta. • El proceso de nitruro de las barras de mandrinar ajustables de acero con óxido negro dan a los mangos un tono azulado. Estas barras cuentan con refrigeración interior y usan los adaptadores de corte KM™ de cambio rápido o cabezales con tornillo. Hay un tornillo de fijación para ajustar la barra. • Las barras de mandrinar ajustables con mangos de metal duro serán de color gris. Estas barras cuentan con refrigeración interior y usan los adaptadores de corte KM de cambio rápido. Hay un tornillo de fijación para ajustar la barra.
1
Ángulo de plaquita
Geometrías de plaquita • Use geometrías de plaquita positivas de flujo libre y preparaciones de filos afilados para reducir fuerzas de corte. • Use plaquitas de PVD como primera opción, ya que un recubrimiento más fino mantiene la preparación del filo más corta.
NOVEDAD: Se han eliminado todos los planos de las barras de mandrinar ajustables de acero. • No amarrar las barras con tornillos de fijación. • Kennametal no puede garantizar el rendimiento de las barras de mandrinar si no se usa un amarre adecuado.
9
Altura de corte al centro • Las tolerancias de altura de corte son +/-0.005”. • Kennametal recomienda usar nuestro nuevo kit de herramientas de alineación de la altura central. El kit incluye un imán, un asiento y un buscador de ángulos que se puede montar sobre un pequeño plano que se encuentra en el cuello de conexión de la barra de mandrinar ajustable.
10
Evacuación de virutas • La acumulación y el corte repetido de virutas ya cortadas puede provocar una vibración no deseada en un proceso de mandrinado. • Use refrigerante para expulsar virutas y mantener fresco el elemento refrigerante. • Use geometrías de plaquita y unos parámetros de corte que produzcan virutas pequeñas. • Se puede usar la barra de mandrinar boca abajo para mejorar la evacuación de virutas.
4
Las barras de mandrinar ajustables están diseñadas y preajustadas con el voladizo máximo.
Recomendaciones de ajuste
• Barras de acero: preajustadas a 10 x D; use 6 x D como mínimo. • Barras con compuesto de metal duro: preajustadas a 15 x D; use 12 x D como mínimo. • Puede que sea necesario reajustar si no se usa la barra de mandrinar con su voladizo preajustado. • Nunca amarre ni utilice la barra de mandrinar por debajo de su voladizo mínimo.
B382
• Afloje los dos tornillos de bloqueo en la barra. • Gire el tornillo de ajuste a la derecha hasta que deje de girar con libertad y la masa quede en la posición bloqueada. • Ya está listo para ajustar la barra. • Gire el tornillo de ajuste a la izquierda con incrementos de 1/4 de giro para ajustar. • Tras completar el ajuste, apriete los tornillos de bloqueo.
kennametal.com
kennametal.com
B383
Barras de mandrinar ajustables
Barras de mandrinar ajustables
Recomendaciones para la aplicación
Recomendaciones para la aplicación
Aspecto de las barras de mandrinar ajustables
5
• Los ángulos de punta más pequeños producen tamaños de viruta más constantes y aumentan la holgura del orificio para una mejor evacuación de virutas. • Los ángulos de punta más grandes tienen un filo de corte acoplado más grande, lo que puede provocar vibraciones por el frotamiento.
Recomendaciones para la aplicación
6
Ángulo de ataque
17.5˚
Estabilidad
5.0˚
4XD
7
Radio de nariz • Elija un radio de nariz pequeño para mejorar la estabilidad. • La profundidad de corte debería ser mayor que la del radio de nariz.
R 0,4
R 0,8
R 1,2
Estabilidad
Kennametal recomienda sostener la barra de mandrinar en un soporte de tipo dividido, con un reductor de tipo dividido si hiciera falta, con una tolerancia diametral ISO H7.
8 3
0.0˚
Sujeción de la barra • Sostenga la barra correctamente. Kennametal recomienda sostener D la barra a 4 x D.
80.0°
55.0°
• Elija un ángulo de ataque lo más cerca de los 90° que se pueda para aumentar la estabilidad.
• Elija una barra de mandrinado lo más grande posible, pero asegúrese de que tiene suficiente espacio para la evacuación de virutas. • Equilibre la configuración de mecanizado para evitar vibraciones incontrolables. • Mantenga la relación L/D lo más baja posible. • La barra viene ajustada previamente, pero se puede ajustar a mano.
2
35.0°
Estabilidad
• NOVEDAD Todas las barras de mandrinar ajustables están ajustadas en la fábrica y se entregan al cliente con el ajuste especificado con el voladizo máximo de la barra. • NOVEDAD Todas las barras ajustables de acero pasan por un proceso de nitruración para ayudar a impedir daños a la barra por lavado de virutas y prolongar la vida de la herramienta. • El proceso de nitruro de las barras de mandrinar ajustables de acero con óxido negro dan a los mangos un tono azulado. Estas barras cuentan con refrigeración interior y usan los adaptadores de corte KM™ de cambio rápido o cabezales con tornillo. Hay un tornillo de fijación para ajustar la barra. • Las barras de mandrinar ajustables con mangos de metal duro serán de color gris. Estas barras cuentan con refrigeración interior y usan los adaptadores de corte KM de cambio rápido. Hay un tornillo de fijación para ajustar la barra.
1
Ángulo de plaquita
Geometrías de plaquita • Use geometrías de plaquita positivas de flujo libre y preparaciones de filos afilados para reducir fuerzas de corte. • Use plaquitas de PVD como primera opción, ya que un recubrimiento más fino mantiene la preparación del filo más corta.
NOVEDAD: Se han eliminado todos los planos de las barras de mandrinar ajustables de acero. • No amarrar las barras con tornillos de fijación. • Kennametal no puede garantizar el rendimiento de las barras de mandrinar si no se usa un amarre adecuado.
9
Altura de corte al centro • Las tolerancias de altura de corte son +/-0.005”. • Kennametal recomienda usar nuestro nuevo kit de herramientas de alineación de la altura central. El kit incluye un imán, un asiento y un buscador de ángulos que se puede montar sobre un pequeño plano que se encuentra en el cuello de conexión de la barra de mandrinar ajustable.
10
Evacuación de virutas • La acumulación y el corte repetido de virutas ya cortadas puede provocar una vibración no deseada en un proceso de mandrinado. • Use refrigerante para expulsar virutas y mantener fresco el elemento refrigerante. • Use geometrías de plaquita y unos parámetros de corte que produzcan virutas pequeñas. • Se puede usar la barra de mandrinar boca abajo para mejorar la evacuación de virutas.
4
Las barras de mandrinar ajustables están diseñadas y preajustadas con el voladizo máximo.
Recomendaciones de ajuste
• Barras de acero: preajustadas a 10 x D; use 6 x D como mínimo. • Barras con compuesto de metal duro: preajustadas a 15 x D; use 12 x D como mínimo. • Puede que sea necesario reajustar si no se usa la barra de mandrinar con su voladizo preajustado. • Nunca amarre ni utilice la barra de mandrinar por debajo de su voladizo mínimo.
B382
• Afloje los dos tornillos de bloqueo en la barra. • Gire el tornillo de ajuste a la derecha hasta que deje de girar con libertad y la masa quede en la posición bloqueada. • Ya está listo para ajustar la barra. • Gire el tornillo de ajuste a la izquierda con incrementos de 1/4 de giro para ajustar. • Tras completar el ajuste, apriete los tornillos de bloqueo.
kennametal.com
kennametal.com
B383
Barras de mandrinar ajustables
Barras de mandrinar ajustables Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable
Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable
Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable de Kennametal
Alineación de la barra de mandrinar • Con la barra de mandrinar ya colocada en el soporte y ajusta con el voladizo correcto, limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. del pequeño plano del cuello de la barra de mandrinar. • Coloque el conjunto del buscador de ángulos sobre la barra de mandrinar alineando el pequeño imán en la parte inferior del conjunto con el pequeño plano del cuello de la barra de mandrinar. — Asegúrese de que el conjunto del buscador de ángulos sea perpendicular al eje de la barra de mandrinar. — Asegúrese de que el conjunto del buscador de ángulos esté orientado en la misma dirección que cuando se calibró según el eje X del torno.
El siguiente procedimiento enseñará al usuario, paso a paso, cómo ajustar una barra de mandrinar ajustable en el centro sin usar planos en el mango.
Equipo • Buscador de ángulo digital • Asiento de buscador de ángulo • Barra de mandrinar que se usará
Figura 3: Plano de cuello de la barra de mandrinar
• Gire la barra de mandrinar hasta que el buscador de ángulos digital ponga cero grados.
Figura 1: Asiento de buscador de ángulos (izquierda) y buscador de ángulos digital (derecha)
Montaje • Limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. en las superficies de montaje del buscador de ángulos digital o las superficies correspondientes del asiento del buscador. • Monte el buscador de ángulo digital sobre su asiento, asegurándose de nivelarlo contra la parte trasera de este último.
Figura 4: Alineación de la barra de mandrinar
Calibración
• Apriete el soporte de la barra de mandrinar para bloquear la posición de las barras de mandrinar. — Asegúrese de que el buscador de ángulos digital siga marcando cero después de amarrar la barra. • Ahora la barra de mandrinar debería estar en el centro.
• Limpie una zona del eje X del torno para crear una superficie de referencia para la calibración. • Limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. del imán en la parte inferior del asiento del buscador de ángulos. • Coloque el conjunto del buscador de ángulos sobre el eje X del torno. — Mantenga el conjunto del buscador de ángulos paralelo al eje. — Resulta de ayuda poner el conjunto contra la carcasa del torno para que se mantenga paralelo al eje X. • Active el buscador de ángulos digital pulsando el botón de encendido/apagado. • Ponga a cero el buscador de ángulos digital pulsando el botón de cero. NOTA: Ahora el buscador de ángulos está calibrado según el eje X del torno y medirá los ángulos correspondientes a este eje.
Figura 5: Altura central de la barra de mandrinar
Pida el kit de herramientas de alineación de altura central de Kennametal El kit de herramientas de alineamiento de la altura central ya está disponible. Use el número de pedido 6141867 o el número de catálogo KIT-BB-AF.
Figura 2: Calibración del eje X
B384
kennametal.com
kennametal.com
B385
Barras de mandrinar ajustables
Barras de mandrinar ajustables Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable
Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable
Procedimiento de alineación de altura central de la barra de mandrinar ajustable de Kennametal
Alineación de la barra de mandrinar • Con la barra de mandrinar ya colocada en el soporte y ajusta con el voladizo correcto, limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. del pequeño plano del cuello de la barra de mandrinar. • Coloque el conjunto del buscador de ángulos sobre la barra de mandrinar alineando el pequeño imán en la parte inferior del conjunto con el pequeño plano del cuello de la barra de mandrinar. — Asegúrese de que el conjunto del buscador de ángulos sea perpendicular al eje de la barra de mandrinar. — Asegúrese de que el conjunto del buscador de ángulos esté orientado en la misma dirección que cuando se calibró según el eje X del torno.
El siguiente procedimiento enseñará al usuario, paso a paso, cómo ajustar una barra de mandrinar ajustable en el centro sin usar planos en el mango.
Equipo • Buscador de ángulo digital • Asiento de buscador de ángulo • Barra de mandrinar que se usará
Figura 3: Plano de cuello de la barra de mandrinar
• Gire la barra de mandrinar hasta que el buscador de ángulos digital ponga cero grados.
Figura 1: Asiento de buscador de ángulos (izquierda) y buscador de ángulos digital (derecha)
Montaje • Limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. en las superficies de montaje del buscador de ángulos digital o las superficies correspondientes del asiento del buscador. • Monte el buscador de ángulo digital sobre su asiento, asegurándose de nivelarlo contra la parte trasera de este último.
Figura 4: Alineación de la barra de mandrinar
Calibración
• Apriete el soporte de la barra de mandrinar para bloquear la posición de las barras de mandrinar. — Asegúrese de que el buscador de ángulos digital siga marcando cero después de amarrar la barra. • Ahora la barra de mandrinar debería estar en el centro.
• Limpie una zona del eje X del torno para crear una superficie de referencia para la calibración. • Limpie cualquier suciedad, virutas, residuos, etc. del imán en la parte inferior del asiento del buscador de ángulos. • Coloque el conjunto del buscador de ángulos sobre el eje X del torno. — Mantenga el conjunto del buscador de ángulos paralelo al eje. — Resulta de ayuda poner el conjunto contra la carcasa del torno para que se mantenga paralelo al eje X. • Active el buscador de ángulos digital pulsando el botón de encendido/apagado. • Ponga a cero el buscador de ángulos digital pulsando el botón de cero. NOTA: Ahora el buscador de ángulos está calibrado según el eje X del torno y medirá los ángulos correspondientes a este eje.
Figura 5: Altura central de la barra de mandrinar
Pida el kit de herramientas de alineación de altura central de Kennametal El kit de herramientas de alineamiento de la altura central ya está disponible. Use el número de pedido 6141867 o el número de catálogo KIT-BB-AF.
Figura 2: Calibración del eje X
B384
kennametal.com
kennametal.com
B385
Barras de mandrinado ajustables
Cabezales intercambiables
Mango de acero • Mango de metal duro
Adaptadores de mandrinado
Torneado ISO
Torneado ISO
CS D
L1 Mango de acero ajustable con refrigeración interior y unidad de amarre KM™ en extremo delantero.
Mango de acero con refrigeración interior. Proporción de voladizo máx. 4:1.
D...TTB-KM • Sistema métrico
BS
número de pedido 1098078 1098079 1098080
número de catálogo BS32S BS40T BS50U
D 32 40 50
L1 210 260 310
3 tornillos necesarios MS412 MS412 MS337
CS RP3/8 RP3/8 RP3/8
tornillo MS330 MS330 MS339
hex 4 mm 4 mm 5 mm
número de pedido 3637636 3637637 3637638 3642134 3642135
número de catálogo D40MTTB560KM40 D50MTTB737KM40 D60MTTB1000KM40 D80MTTB1120KM63 D100MTTB1330KM63
D 40 50 60 80 100
L1 520 697 976 1060 1384
CS RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19
L12 305 470 686 610 622
L1 mín 330 337 396 560 695
CSWS tamaño del sistema KM40 KM40 KM40 KM63 KM63
L12 300 480
CSWS tamaño del sistema KM40 KM63
L12
CS D
L1 Barra de mandrinado de metal duro ajustable con conexión KM™ Quick-Change.
Mango de acero DeVibrator con refrigeración interior. Proporción de voladizo máx. 6:1.
G-TTB-KM • Sistema métrico BSD
número de pedido 1098150 1098151 1098152
número de catálogo BSD32U BSD40V BSD50W
D 32 40 50
L1 310 360 410
CS RP3/8 RP3/8 RP3/8
L12 200 248 280
L1 mín 200 228 276
número de pedido 3954298 3954300
3 tornillos necesarios MS330 MS330 MS339
tornillo MS412 MS412 MS337
hex 4 mm 4 mm 5 mm
3 tornillos necesarios MS1499 MS325 MS326 MS337
tornillo MS319 MS1130 MS330 MS337
hex 3 mm 4 mm 4 mm 5 mm
número de catálogo G50MTTB1026KM40 G80MTTB1564KM63
D 50 80
L1 986 1504
CS RP 3/8-19 RP 3/8-19
L12
CS D
L1 Mango de acero ajustable con refrigeración interior.
D...TTB número de pedido 1772222 1772223 1772224 1772230
B386
número de catálogo D25MTTB400 D32MTTB447 D40MTTB530 D50MTTB700
D 25 32 40 50
L1 381 422 492 670
CS RP1/4 RP3/8 RP3/8 RP3/8
L12 203 267 305 470
L1 mín 227 332 300 309
kennametal.com
kennametal.com
B387
Barras de mandrinado ajustables
Cabezales intercambiables
Mango de acero • Mango de metal duro
Adaptadores de mandrinado
Torneado ISO
Torneado ISO
CS D
L1 Mango de acero ajustable con refrigeración interior y unidad de amarre KM™ en extremo delantero.
Mango de acero con refrigeración interior. Proporción de voladizo máx. 4:1.
D...TTB-KM • Sistema métrico
BS
número de pedido 1098078 1098079 1098080
número de catálogo BS32S BS40T BS50U
D 32 40 50
L1 210 260 310
3 tornillos necesarios MS412 MS412 MS337
CS RP3/8 RP3/8 RP3/8
tornillo MS330 MS330 MS339
hex 4 mm 4 mm 5 mm
número de pedido 3637636 3637637 3637638 3642134 3642135
número de catálogo D40MTTB560KM40 D50MTTB737KM40 D60MTTB1000KM40 D80MTTB1120KM63 D100MTTB1330KM63
D 40 50 60 80 100
L1 520 697 976 1060 1384
CS RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19 RP 3/8-19
L12 305 470 686 610 622
L1 mín 330 337 396 560 695
CSWS tamaño del sistema KM40 KM40 KM40 KM63 KM63
L12 300 480
CSWS tamaño del sistema KM40 KM63
L12
CS D
L1 Barra de mandrinado de metal duro ajustable con conexión KM™ Quick-Change.
Mango de acero DeVibrator con refrigeración interior. Proporción de voladizo máx. 6:1.
G-TTB-KM • Sistema métrico BSD
número de pedido 1098150 1098151 1098152
número de catálogo BSD32U BSD40V BSD50W
D 32 40 50
L1 310 360 410
CS RP3/8 RP3/8 RP3/8
L12 200 248 280
L1 mín 200 228 276
número de pedido 3954298 3954300
3 tornillos necesarios MS330 MS330 MS339
tornillo MS412 MS412 MS337
hex 4 mm 4 mm 5 mm
3 tornillos necesarios MS1499 MS325 MS326 MS337
tornillo MS319 MS1130 MS330 MS337
hex 3 mm 4 mm 4 mm 5 mm
número de catálogo G50MTTB1026KM40 G80MTTB1564KM63
D 50 80
L1 986 1504
CS RP 3/8-19 RP 3/8-19
L12
CS D
L1 Mango de acero ajustable con refrigeración interior.
D...TTB número de pedido 1772222 1772223 1772224 1772230
B386
número de catálogo D25MTTB400 D32MTTB447 D40MTTB530 D50MTTB700
D 25 32 40 50
L1 381 422 492 670
CS RP1/4 RP3/8 RP3/8 RP3/8
L12 203 267 305 470
L1 mín 227 332 300 309
kennametal.com
kennametal.com
B387
Ranurado y tronzado Beyond Evolution • Ranurado, torneado y tronzado ..................................................................................................C2–C77 Directrices de aplicación ....................................................................................................................................C76–C77 Ranurado y torneado A4 ..........................................................................................................................................C78–C135 Top Notch • Ranurado poco profundo ..................................................................................................................C136–C179 Directrices de aplicación ................................................................................................................................C172–C179
kennametal.com
C1
Ranurado y tronzado Beyond Evolution • Ranurado, torneado y tronzado ..................................................................................................C2–C77 Directrices de aplicación ....................................................................................................................................C76–C77 Ranurado y torneado A4 ..........................................................................................................................................C78–C135 Top Notch • Ranurado poco profundo ..................................................................................................................C136–C179 Directrices de aplicación ................................................................................................................................C172–C179
kennametal.com
C1
Para empezar al estilo EASY
Acabado superficial suave estilo EASY Alojamiento Triple-V
Su día al estilo EASY
Ranurado frontal
Torneado lateral
Elegir las herramientas correctas puede ser complicado y consumir tiempo. Al basarnos en la sencillez, hemos diseñado una nueva herramienta que facilita la vida a todos los operarios de máquinas.
Problema: Los sistemas tradicionales de ranurado y tronzado de una cara no pueden ofrecer un acabado superficial suave, debido a la falta de estabilidad.
Ranurado
Biselado
Ranurado profundo
Perfilado
Solución: La nueva función de alojamiento Triple-V exclusiva de Beyond™ Evolution™ proporciona una estabilidad funcional y minimiza la vibración.
Kennametal, que no está dispuesta a sacrificar el rendimiento ni las aplicaciones, presenta Beyond™ Evolution™. Beyond™ Evolution™ es la nueva herramienta de ranurado y tronzado de una cara que también realiza torneado multidireccional.
Tronzado
Planeado
+30 % 100%
¡Una tecnología de calidades y control de virutas excepcional que aumenta la productividad hasta en un 30 %!
Tres superficies de contacto proporcionan una estabilidad sin rival: Al combinarse con rompevirutas GUP y CF, el alojamiento Triple-V proporciona un excelente acabado superficial.
Productividad estilo EASY Control de refrigeración activa
Ahorre dinero al estilo EASY Beyond™ Evolution™, con control de refrigeración activa, alojamiento Triple-V y calidades Beyond™ Drive™ con tecnología de detección de desgaste, proporciona una vida más prolongada de la herramienta, la máxima estabilidad y mayores tasas de evacuación del metal (MRR), dando como resultado hasta un 30% más de productividad.
Si su suministro de refrigerante es típico del mercado, puede estar aplicando más calor al filo de corte de lo que piensa. Esto reduce la vida de la herramienta y aumenta el tiempo del ciclo. Con Beyond™ Evolution™, no tendrá que cambiar su equipo existente. Tanto si usa un suministro de refrigerante de alta como baja presión, Beyond™ Evolution™, con un control de refrigeración activa, proporciona una vida más prolongada a la herramienta y mayores tasas de evacuación del metal (MRR).
Diseño trasero en V
Puerto 3
Puerto 1
V superior e inferior Posicionamiento preciso y seguro de la plaquita para aumentar la rigidez y la precisión dimensional.
Efecto ventilador Redirige el refrigerante a través de la parte superior de la plaquita de forma precisa, hasta la zona de corte bajo la viruta, y controla la temperatura.
Efecto de rotura de virutas
¡También puede usar nuestra aplicación NOVO para guiarle a la elección correcta!
Mejore el control de virutas en todas las aplicaciones de ranurado, tronzado y torneado multidireccional.
Puerto-VDI
Para obtener más información, visite kennametal.com/novo. NOVO: La fuente digital para suministrar soluciones inteligentes de mecanizado
C2
Puerto 2
Estabilidad de carga de ranurado, tronzado y torneado multidireccional sin rival.
Para empezar al estilo EASY
Acabado superficial suave estilo EASY Alojamiento Triple-V
Su día al estilo EASY
Ranurado frontal
Torneado lateral
Elegir las herramientas correctas puede ser complicado y consumir tiempo. Al basarnos en la sencillez, hemos diseñado una nueva herramienta que facilita la vida a todos los operarios de máquinas.
Problema: Los sistemas tradicionales de ranurado y tronzado de una cara no pueden ofrecer un acabado superficial suave, debido a la falta de estabilidad.
Ranurado
Biselado
Ranurado profundo
Perfilado
Solución: La nueva función de alojamiento Triple-V exclusiva de Beyond™ Evolution™ proporciona una estabilidad funcional y minimiza la vibración.
Kennametal, que no está dispuesta a sacrificar el rendimiento ni las aplicaciones, presenta Beyond™ Evolution™. Beyond™ Evolution™ es la nueva herramienta de ranurado y tronzado de una cara que también realiza torneado multidireccional.
Tronzado
Planeado
+30 % 100%
¡Una tecnología de calidades y control de virutas excepcional que aumenta la productividad hasta en un 30 %!
Tres superficies de contacto proporcionan una estabilidad sin rival: Al combinarse con rompevirutas GUP y CF, el alojamiento Triple-V proporciona un excelente acabado superficial.
Productividad estilo EASY Control de refrigeración activa
Ahorre dinero al estilo EASY Beyond™ Evolution™, con control de refrigeración activa, alojamiento Triple-V y calidades Beyond™ Drive™ con tecnología de detección de desgaste, proporciona una vida más prolongada de la herramienta, la máxima estabilidad y mayores tasas de evacuación del metal (MRR), dando como resultado hasta un 30% más de productividad.
Si su suministro de refrigerante es típico del mercado, puede estar aplicando más calor al filo de corte de lo que piensa. Esto reduce la vida de la herramienta y aumenta el tiempo del ciclo. Con Beyond™ Evolution™, no tendrá que cambiar su equipo existente. Tanto si usa un suministro de refrigerante de alta como baja presión, Beyond™ Evolution™, con un control de refrigeración activa, proporciona una vida más prolongada a la herramienta y mayores tasas de evacuación del metal (MRR).
Diseño trasero en V
Puerto 3
Puerto 1
V superior e inferior Posicionamiento preciso y seguro de la plaquita para aumentar la rigidez y la precisión dimensional.
Efecto ventilador Redirige el refrigerante a través de la parte superior de la plaquita de forma precisa, hasta la zona de corte bajo la viruta, y controla la temperatura.
Efecto de rotura de virutas
¡También puede usar nuestra aplicación NOVO para guiarle a la elección correcta!
Mejore el control de virutas en todas las aplicaciones de ranurado, tronzado y torneado multidireccional.
Puerto-VDI
Para obtener más información, visite kennametal.com/novo. NOVO: La fuente digital para suministrar soluciones inteligentes de mecanizado
C2
Puerto 2
Estabilidad de carga de ranurado, tronzado y torneado multidireccional sin rival.
Su día al estilo EASY — sistema de alto rendimiento. Suministro de refrigerante eficiente. Disponible en tamaños de asiento 3 y superiores.
Modular con refrigeración interna
Ranurado frontal con refrigeración interna
Barra de mandrinar de diámetro interno
Mango cuadrado con refrigeración interna
Hojas de tronzado
C4
kennametal.com
kennametal.com
C5
Su día al estilo EASY — sistema de alto rendimiento. Suministro de refrigerante eficiente. Disponible en tamaños de asiento 3 y superiores.
Modular con refrigeración interna
Ranurado frontal con refrigeración interna
Barra de mandrinar de diámetro interno
Mango cuadrado con refrigeración interna
Hojas de tronzado
C4
kennametal.com
kennametal.com
C5
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Cinco fáciles pasos para maximizar la productividad
Cinco fáciles pasos para maximizar la productividad
Paso 1 • Identifique su aplicación de ranurado o tronzado
Paso 3 • Seleccione la velocidad inicial
Le interesa saber:
Identifique la velocidad inicial (vc), en función del material y la calidad. La primera opción está en negrita.
• Profundidad, ancho y perfil de ranura. • Material que se está mecanizando. • La aplicación que debe llevarse a cabo (ranurado de DE y DI, torneado, ranurado frontal y tronzado). • Requisitos de tamaño de mango de la máquina.
A
A Identifique la velocidad inicial (vc), en función del grupo de materiales y la calidad. B La primera opción en velocidad inicial está en negrita.
B
Recomendación general para seleccionar el tamaño de la plaquita para diámetros de pieza
Tamaño de asiento de plaquita
<25 mm
3
25–50 mm
4
>50 mm
5–10
Paso 4 • Seleccione un portaherramientas en función de la aplicación Elija el soporte de alto rendimiento basándose en su aplicación de ranurado o tronzado específica, con el tamaño de asiento correspondiente.
Paso 2 • Seleccione el estilo de rompevirutas y el avance Determine la geometría recomendada y el avance inicial, basándose en la aplicación y el tamaño del asiento.
Tipo
Aplicación
Barra de mandrinar
• Para usar en aplicaciones de ranurado de diámetro interior.
Hoja de tronzado
• Permite al usuario variar la profundidad de corte.
Portaherramientas — Integral
• Ofrece mayor estabilidad que los demás estilos.
Portaherramientas — Modular
• Hojas intercambiables para tener versatilidad.
KM™ — Modular KM4X™ — Modular
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
PSC — Modular
• El sistema modular de la plataforma de cambio rápido PSC.
Paso 5 • Seleccione la plaquita y soporte en la página del catálogo ¡Felicidades! ¡Ha maximizado con éxito su productividad al seleccionar la mejor geometría de plaquita, calidad y especificaciones de corte para su aplicación!
C6
kennametal.com
kennametal.com
C7
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Cinco fáciles pasos para maximizar la productividad
Cinco fáciles pasos para maximizar la productividad
Paso 1 • Identifique su aplicación de ranurado o tronzado
Paso 3 • Seleccione la velocidad inicial
Le interesa saber:
Identifique la velocidad inicial (vc), en función del material y la calidad. La primera opción está en negrita.
• Profundidad, ancho y perfil de ranura. • Material que se está mecanizando. • La aplicación que debe llevarse a cabo (ranurado de DE y DI, torneado, ranurado frontal y tronzado). • Requisitos de tamaño de mango de la máquina.
A
A Identifique la velocidad inicial (vc), en función del grupo de materiales y la calidad. B La primera opción en velocidad inicial está en negrita.
B
Recomendación general para seleccionar el tamaño de la plaquita para diámetros de pieza
Tamaño de asiento de plaquita
<25 mm
3
25–50 mm
4
>50 mm
5–10
Paso 4 • Seleccione un portaherramientas en función de la aplicación Elija el soporte de alto rendimiento basándose en su aplicación de ranurado o tronzado específica, con el tamaño de asiento correspondiente.
Paso 2 • Seleccione el estilo de rompevirutas y el avance Determine la geometría recomendada y el avance inicial, basándose en la aplicación y el tamaño del asiento.
Tipo
Aplicación
Barra de mandrinar
• Para usar en aplicaciones de ranurado de diámetro interior.
Hoja de tronzado
• Permite al usuario variar la profundidad de corte.
Portaherramientas — Integral
• Ofrece mayor estabilidad que los demás estilos.
Portaherramientas — Modular
• Hojas intercambiables para tener versatilidad.
KM™ — Modular KM4X™ — Modular
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
PSC — Modular
• El sistema modular de la plataforma de cambio rápido PSC.
Paso 5 • Seleccione la plaquita y soporte en la página del catálogo ¡Felicidades! ¡Ha maximizado con éxito su productividad al seleccionar la mejor geometría de plaquita, calidad y especificaciones de corte para su aplicación!
C6
kennametal.com
kennametal.com
C7
Plaquitas de ranurado Kennametal
Plaquitas de tronzado Kennametal
Sistema de numeración de catálogo • Plaquitas de ranurado
Sistema de numeración de catálogo • Plaquitas de tronzado
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
EG0312M03U02GUP
EC030M03N00CF02
E
G
0312
M
03
U
02
GUP
E
C
030
M
03
N
00
CF
02
Nombre de la familia
Tipo de plaquita
Ancho de la ranura
Unidad
Tamaño de asiento
Tolerancia
Radio de esquina
Estado del filo/ rompevirutas
Nombre de la familia
Tipo de plaquita
Ancho del filo de corte
Unidad
Tamaño de asiento
Dirección de la plaquita
Ángulo de aproximación
Rompevirutas
Radio de esquina
Beyond™ Evolution™
G = Cuadrada
Siste- = 1/100 mm ma métrico
M = Sistema métrico
U = Moldeado con precisión
RanuradoGUP = torneado universal positivo
Beyond™ Evolution™
C = Tronzado
M = Sistema métrico
N = neutro
00 = neutro
CL = Avance bajo de tronzado
06 = 6°
CF = Tronzado fino
Pulga- = 1/1000" das
I = Pulgadas
P = Rectificado de precisión
RanuradoGUN = torneado universal negativo
I = Pulgadas
L = A izquierdas
R = Radio completo
FB
PB
tamaño de asiento
Pulgadas
1,40
0.055
= Material en bruto de control de virutas positivo
Ancho filo corte
Radio completo
00
mm Pulgadas
014
1,4
0.055
020
2,0
0.079
030
3,0
0.118
01
0,1
040
4,0
0.157
1,60–1,99 0.063–0.078
02
0,2
050
5,0
0.197
02
2,00–2,99 0.079–0.117
04
0,4
060
6,0
0.236
03
3,00–3,99 0.118–0.156
08
0,8
070
7,0
0.279
04
4,00–4,99 0.157–0.196
12
1,2
080
8,0
0.315
05
5,00–5,99 0.197–0.235
06
6,00–7,99 0.236–0.314
08
8,00–8,99 0.315–0.353
10
9,00–10,12 0.354–0.398
*0.312 = tamaño de asiento 08
CM = Tronzado medio CR = Tronzado intenso
1F
1B
C8
= Material en bruto parte superior plana
mm
Ancho de la ranura mm
R = A derechas
Tamaño asiento
mm
Pulgadas
Radio esquina
mm
1B
1,4
0.055
01
0,1
0.004
1F
2,0
0.079
02
0,2
0.008
04
0,4
0.016
02
3,0
0.118
03
4,0
0.157
04
5,0
0.197
05
6,0
0.236
06
7,0
0.279
08
8,0
0.315
Pulgadas
Pulgadas 00
Radio completo
05
0.008
1
0.016
2
0.032
3
0.047
kennametal.com
kennametal.com
C9
Plaquitas de ranurado Kennametal
Plaquitas de tronzado Kennametal
Sistema de numeración de catálogo • Plaquitas de ranurado
Sistema de numeración de catálogo • Plaquitas de tronzado
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
EG0312M03U02GUP
EC030M03N00CF02
E
G
0312
M
03
U
02
GUP
E
C
030
M
03
N
00
CF
02
Nombre de la familia
Tipo de plaquita
Ancho de la ranura
Unidad
Tamaño de asiento
Tolerancia
Radio de esquina
Estado del filo/ rompevirutas
Nombre de la familia
Tipo de plaquita
Ancho del filo de corte
Unidad
Tamaño de asiento
Dirección de la plaquita
Ángulo de aproximación
Rompevirutas
Radio de esquina
Beyond™ Evolution™
G = Cuadrada
Siste- = 1/100 mm ma métrico
M = Sistema métrico
U = Moldeado con precisión
RanuradoGUP = torneado universal positivo
Beyond™ Evolution™
C = Tronzado
M = Sistema métrico
N = neutro
00 = neutro
CL = Avance bajo de tronzado
06 = 6°
CF = Tronzado fino
Pulga- = 1/1000" das
I = Pulgadas
P = Rectificado de precisión
RanuradoGUN = torneado universal negativo
I = Pulgadas
L = A izquierdas
R = Radio completo
FB
PB
tamaño de asiento
Pulgadas
1,40
0.055
= Material en bruto de control de virutas positivo
Ancho filo corte
Radio completo
00
mm Pulgadas
014
1,4
0.055
020
2,0
0.079
030
3,0
0.118
01
0,1
040
4,0
0.157
1,60–1,99 0.063–0.078
02
0,2
050
5,0
0.197
02
2,00–2,99 0.079–0.117
04
0,4
060
6,0
0.236
03
3,00–3,99 0.118–0.156
08
0,8
070
7,0
0.279
04
4,00–4,99 0.157–0.196
12
1,2
080
8,0
0.315
05
5,00–5,99 0.197–0.235
06
6,00–7,99 0.236–0.314
08
8,00–8,99 0.315–0.353
10
9,00–10,12 0.354–0.398
*0.312 = tamaño de asiento 08
CM = Tronzado medio CR = Tronzado intenso
1F
1B
C8
= Material en bruto parte superior plana
mm
Ancho de la ranura mm
R = A derechas
Tamaño asiento
mm
Pulgadas
Radio esquina
mm
1B
1,4
0.055
01
0,1
0.004
1F
2,0
0.079
02
0,2
0.008
04
0,4
0.016
02
3,0
0.118
03
4,0
0.157
04
5,0
0.197
05
6,0
0.236
06
7,0
0.279
08
8,0
0.315
Pulgadas
Pulgadas 00
Radio completo
05
0.008
1
0.016
2
0.032
3
0.047
kennametal.com
kennametal.com
C9
Beyond™ Evolution™
Beyond™ Evolution™
Calidades y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
K313
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Recubrimiento
05 10 15 20 25 30 35 40 45
M K N S
— P
K N S H
P M K N S
KCP25B
M
—
KCK20B
KCU25
Composición: Una calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia serie de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances. —
KCM35B
—
—
C10
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCU10
Calidades
—
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
resistencia al desgaste
—
Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: la calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y súper aleaciones a velocidades mayores con mayor tenacidad del filo y mayores avances/velocidades de corte.
P M K N S H
tenacidad
KCP10B
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidades y descripciones de calidades
kennametal.com
kennametal.com
Composición: Una calidad de metal duro y resistente al desgaste, diseñado especialmente con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCn-Al2O3-TiOCN multicapa, con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una K variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos, PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
Composición: Una resistente calidad de metal duro enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
Composición: Un recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos. Composición: Recubrimiento de TiN-MT-TiCN-Al203-TiOCN CVD multicapa sobre un sustrato súper duro. Aplicación: KCM35B es una excelente calidad de desbaste para uso general, para el mecanizado de aceros inoxidables y el desbaste de aceros en aplicaciones de torneado y tronzado. El sustrato proporciona una mejora de la tenacidad, mientras las capas de recubrimiento ofrecen mayor resistencia a la abrasión y fiabilidad con temperaturas de corte elevadas, además de la identificación de desgaste. La superficie pulida mejora la tenacidad del filo y proporciona una superficie exterior suave para reducir las fuerzas y resistir el rellenamiento de la pieza de trabajo en el filo de corte, incluso con velocidades de corte bajas. La calidad está disponible en múltiples tamaños y geometrías adecuados para mayores avances y grandes profundidades de corte.
P
K
P
K
P M
S
C11
Beyond™ Evolution™
Beyond™ Evolution™
Calidades y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
K313
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Recubrimiento
05 10 15 20 25 30 35 40 45
M K N S
— P
K N S H
P M K N S
KCP25B
M
—
KCK20B
KCU25
Composición: Una calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia serie de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances. —
KCM35B
—
—
C10
Descripción de la calidad
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45 P
Calidades de metal duro con recubrimiento de CVD
KCU10
Calidades
—
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
resistencia al desgaste
—
Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: la calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y súper aleaciones a velocidades mayores con mayor tenacidad del filo y mayores avances/velocidades de corte.
P M K N S H
tenacidad
KCP10B
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidades y descripciones de calidades
kennametal.com
kennametal.com
Composición: Una calidad de metal duro y resistente al desgaste, diseñado especialmente con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCn-Al2O3-TiOCN multicapa, con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una K variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos, PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
Composición: Una resistente calidad de metal duro enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3-TiOCN multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
Composición: Un recubrimiento de varias capas con capas gruesas de MTCVD TiCN-Al2O3-TiOCN aplicadas sobre sustrato de metal duro diseñado específicamente para fundiciones. Aplicación: Ofrece un rendimiento coherente en el mecanizado de alta velocidad de fundiciones dúctiles y grises. El diseño del sustrato permite que la plaquita se mantenga en el corte durante un largo tiempo a altas velocidades con una deformación mínima. El recubrimiento grueso de CVD y el tratamiento posterior al recubrimiento ofrecen una excelente resistencia al desgaste, con lo que se asegura una vida de la herramienta larga y constante. Se puede aplicar en cortes rectos y ligeramente interrumpidos. Composición: Recubrimiento de TiN-MT-TiCN-Al203-TiOCN CVD multicapa sobre un sustrato súper duro. Aplicación: KCM35B es una excelente calidad de desbaste para uso general, para el mecanizado de aceros inoxidables y el desbaste de aceros en aplicaciones de torneado y tronzado. El sustrato proporciona una mejora de la tenacidad, mientras las capas de recubrimiento ofrecen mayor resistencia a la abrasión y fiabilidad con temperaturas de corte elevadas, además de la identificación de desgaste. La superficie pulida mejora la tenacidad del filo y proporciona una superficie exterior suave para reducir las fuerzas y resistir el rellenamiento de la pieza de trabajo en el filo de corte, incluso con velocidades de corte bajas. La calidad está disponible en múltiples tamaños y geometrías adecuados para mayores avances y grandes profundidades de corte.
P
K
P
K
P M
S
C11
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Información general
Avances de vaciado
primera opción opción alternativa
Radio de esquina Control de virutas
Descripción Ángulo de desprendimiento positivo para menores fuerzas de corte.
-GUP
Geometría de plaquita
tamaño de asiento pulg. (mm) 1F 0.008 (0,2) 2 0.008 (0,2) 0.008 (0,2) 3 0.016 (0,4) 0.016 (0,4) 4 0.031 (0,8)
condiciones iniciales pulg. (mm)
Avances de vaciado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Avances de vaciado pulg./rev (mm/rev) 0.0020 (0,05)
0.0040 (0,10)
0.0060 (0,15)
0.0080 (0,20)
0.0100 (0,25)
0.0120 (0,30)
0.0024 (0,06) 0.0031 (0,08) 0.0035 (0,09) 0.0043 (0,11) 0.0047 (0,12) 0.0059 (0,15)
primera opción
opción alternativa
tamaño Radio de condiciones esquina iniciales de Control Geometría de asiento mm mm de virutas Descripción plaquita 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 0,2 0,09 3 0,4 0,11 0,4 0,12 Ángulo de 4 0,8 0,15 desprendimiento 0,4 0,15 positivo para 5 -GUP 0,8 0,16 menores fuerzas 0,4 0,16 de corte. 6 0,8 0,18 1,2 0,20 0,8 0,20 8 1,2 0,22 10 1,2 0,24 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 0,2 0,09 3 0,4 0,11 0,4 0,12 Un filo de 4 0,8 0,15 corte estable y 0,4 0,15 negativo permite 5 -GUN 0,8 0,16 aplicaciones más agresivas. 0,4 0,16 6 0,8 0,18 1,2 0,20 0,8 0,20 8 1,2 0,22 10 1,2 0,24
Avances de vaciado
Radio de esquina
Ilustración de plaquita
Gama de avances recomendados
Tamaño de asiento
P M K N S H
Grupo de materiales de piezas de trabajo principales Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Avance inicial recomendado
P
Acero
M
Acero inoxidable
K
Fundición
N
Materiales no ferrosos
S
Aleaciones de alta temperatura
H
Materiales endurecidos
Avances de vaciado mm/rev 0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
P M K N S H
Seleccione la geometría
Valores de avance máximo
Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
primera opción opción alternativa
Grupo de materiales
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
Ranurado de diámetro interior y frontal
Denominación de geometrías de control de virutas
Para aplicaciones de ranurado frontal y de diámetro interior, reducción del avance en un 20%.
Valores de avance máximo Grupo de materiales Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
C12
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
kennametal.com
kennametal.com
C13
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Información general
Avances de vaciado
primera opción opción alternativa
Radio de esquina Control de virutas
Descripción Ángulo de desprendimiento positivo para menores fuerzas de corte.
-GUP
Geometría de plaquita
tamaño de asiento pulg. (mm) 1F 0.008 (0,2) 2 0.008 (0,2) 0.008 (0,2) 3 0.016 (0,4) 0.016 (0,4) 4 0.031 (0,8)
condiciones iniciales pulg. (mm)
Avances de vaciado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Avances de vaciado pulg./rev (mm/rev) 0.0020 (0,05)
0.0040 (0,10)
0.0060 (0,15)
0.0080 (0,20)
0.0100 (0,25)
0.0120 (0,30)
0.0024 (0,06) 0.0031 (0,08) 0.0035 (0,09) 0.0043 (0,11) 0.0047 (0,12) 0.0059 (0,15)
primera opción
opción alternativa
tamaño Radio de condiciones esquina iniciales de Control Geometría de asiento mm mm de virutas Descripción plaquita 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 0,2 0,09 3 0,4 0,11 0,4 0,12 Ángulo de 4 0,8 0,15 desprendimiento 0,4 0,15 positivo para 5 -GUP 0,8 0,16 menores fuerzas 0,4 0,16 de corte. 6 0,8 0,18 1,2 0,20 0,8 0,20 8 1,2 0,22 10 1,2 0,24 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 0,2 0,09 3 0,4 0,11 0,4 0,12 Un filo de 4 0,8 0,15 corte estable y 0,4 0,15 negativo permite 5 -GUN 0,8 0,16 aplicaciones más agresivas. 0,4 0,16 6 0,8 0,18 1,2 0,20 0,8 0,20 8 1,2 0,22 10 1,2 0,24
Avances de vaciado
Radio de esquina
Ilustración de plaquita
Gama de avances recomendados
Tamaño de asiento
P M K N S H
Grupo de materiales de piezas de trabajo principales Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
Avance inicial recomendado
P
Acero
M
Acero inoxidable
K
Fundición
N
Materiales no ferrosos
S
Aleaciones de alta temperatura
H
Materiales endurecidos
Avances de vaciado mm/rev 0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
P M K N S H
Seleccione la geometría
Valores de avance máximo
Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
primera opción opción alternativa
Grupo de materiales
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
Ranurado de diámetro interior y frontal
Denominación de geometrías de control de virutas
Para aplicaciones de ranurado frontal y de diámetro interior, reducción del avance en un 20%.
Valores de avance máximo Grupo de materiales Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
C12
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
kennametal.com
kennametal.com
C13
Avances de torneado y perfilado
Avances de torneado y perfilado • Geometrías de control de virutas Avances de tronzado
Avances de torneado y perfilado
(Avances de torneado y perfilado — continuación)
Tamaño de asiento 8 Tamaño de asiento 2
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
Avances de tronzado
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
avance (mm/rev)
profundidad del corte (mm)
avance (mm/rev)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev) profundidad de corte (pulgadas)
Tamaño de asiento 1F
Tamaño de asiento 10
P M K N S H
Avances de vaciado Tamaño de asiento 3
Tamaño de asiento 4
primera opción
opción alternativa
avance (mm/rev)
Descripción
-CL
Geometría agresiva para virutas difíciles de romper.
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
Geometría positiva para reducir las fuerzas de corte.
Tamaño de asiento 6 avance (mm/rev) 0,26
avance (pulg./rev)
0,20
0,24
0,28
-CM
0,32
3,2 3,0
.126 .118 .102
.047 rad 1,2 rad
.087
.031 rad 0,8 rad
2,6 2,2
FNR
.047
1,2
.031
.016 rad
0,8
0,4 rad
0,4
.0039
.0055
.0079
.0094 .0110 .0102
.0126
avance (pulg./rev)
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
1B 2 3 4 5
0,06 0,07 0,09 0,11 0,13
Filo de corte estable para avances más agresivos. Principalmente en fundición.
1B 2 3 4 5 6 8
0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,16 0,14
2 3 4 5 6 8
0,10 0,14 0,16 0,19 0,21 0,23
-CR
El filo de corte más estable para el acero.
NOTA: Para plaquitas de tronzado con ángulo de incidencia, el avance máximo se debe reducir en hasta un 40%.
Valores de avance máximo
* FNR = radio de nariz completo (continuación)
Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
C14
0,05
.016
0,14
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
0,10
mm 0,06 0,07 0,08 0,09
Avances de tronzado mm/rev
avance (mm/rev)
condiciones iniciales
-CF
Tamaño de asiento 5
tamaño Geometría de de plaquita asiento 1B 2 3 4
Geometría
profundidad del corte (mm)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev) profundidad de corte (pulgadas)
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
kennametal.com
kennametal.com
Grupo de materiales
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
C15
Avances de torneado y perfilado
Avances de torneado y perfilado • Geometrías de control de virutas Avances de tronzado
Avances de torneado y perfilado
(Avances de torneado y perfilado — continuación)
Tamaño de asiento 8 Tamaño de asiento 2
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
Avances de tronzado
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
avance (mm/rev)
profundidad del corte (mm)
avance (mm/rev)
avance (mm/rev)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev) profundidad de corte (pulgadas)
Tamaño de asiento 1F
Tamaño de asiento 10
P M K N S H
Avances de vaciado Tamaño de asiento 3
Tamaño de asiento 4
primera opción
opción alternativa
avance (mm/rev)
Descripción
-CL
Geometría agresiva para virutas difíciles de romper.
avance (pulg./rev)
avance (pulg./rev)
Geometría positiva para reducir las fuerzas de corte.
Tamaño de asiento 6 avance (mm/rev) 0,26
avance (pulg./rev)
0,20
0,24
0,28
-CM
0,32
3,2 3,0
.126 .118 .102
.047 rad 1,2 rad
.087
.031 rad 0,8 rad
2,6 2,2
FNR
.047
1,2
.031
.016 rad
0,8
0,4 rad
0,4
.0039
.0055
.0079
.0094 .0110 .0102
.0126
avance (pulg./rev)
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
1B 2 3 4 5
0,06 0,07 0,09 0,11 0,13
Filo de corte estable para avances más agresivos. Principalmente en fundición.
1B 2 3 4 5 6 8
0,06 0,07 0,09 0,11 0,14 0,16 0,14
2 3 4 5 6 8
0,10 0,14 0,16 0,19 0,21 0,23
-CR
El filo de corte más estable para el acero.
NOTA: Para plaquitas de tronzado con ángulo de incidencia, el avance máximo se debe reducir en hasta un 40%.
Valores de avance máximo
* FNR = radio de nariz completo (continuación)
Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
C14
0,05
.016
0,14
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
0,10
mm 0,06 0,07 0,08 0,09
Avances de tronzado mm/rev
avance (mm/rev)
condiciones iniciales
-CF
Tamaño de asiento 5
tamaño Geometría de de plaquita asiento 1B 2 3 4
Geometría
profundidad del corte (mm)
profundidad del corte (mm)
profundidad de corte (pulgadas)
avance (mm/rev) profundidad de corte (pulgadas)
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
kennametal.com
kennametal.com
Grupo de materiales
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
C15
Ranurado y tronzado
Datos de aplicación
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. Grupo de materiales
Ranurado y tronzado
0–1
P
M
K
N
–
–
140
280
KCU25 350
110
225
KCM35B 270
90
180
KCP10B 213
185
400
KCP25B 450
145
290
• Alto rendimiento en todos los materiales.
KCK20B 365
200
440
–
–
–
140
200
300
110
160
260
90
130
155
185
270
350
145
200
305
200
300
380
–
–
–
140
155
245
110
125
235
90
100
155
170
190
260
140
155
245
600
200
280
4
–
–
–
75
110
170
60
90
160
50
70
110
90
145
200
75
110
180
100
160
220
5
–
–
–
120
200
260
100
160
210
80
130
165
150
220
305
120
200
270
165
240
330
6
–
–
–
110
150
230
85
120
185
70
100
145
120
180
275
110
150
230
130
190
300
1
60
90
120
140
210
280
90
170
245
75
120
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
45
75
110
120
200
245
90
150
245
75
110
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
35
65
100
120
180
245
90
140
210
75
90
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
30
75
120
120
180
245
100
145
225
–
–
–
170
245
440
140
200
360
210
305
550
2
25
70
110
90
150
240
70
120
170
–
–
–
120
195
340
100
160
280
150
245
430
3
20
60
90
60
110
150
50
85
120
–
–
–
120
170
270
100
140
220
150
210
335
1–2
150
370
610
150
550
975
120
440
780
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
120
275
430
120
365
700
100
290
490
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
90
150
90
170
245
70
135
195
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
40
75
150
120
210
305
100
170
245
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
8
30
75
15
55
135
8
40
60
8
35
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
8
35
75
15
60
135
8
30
75
8
30
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
8
40
75
15
70
150
15
40
75
15
35
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
8
45
75
15
70
170
8
50
110
15
45
90
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
45
60
–
–
15
30
–
–
–
–
–
–
2
–
3
–
–
–
45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
primera opción
opción alternativa
490
2
1 H
–
KCU10
3
5
S
K313
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Moldeado de precisión GUP • Sistema métrico
número de catálogo EG0212M02U02GUP EG0251M02U02GUP EG0312M03U02GUP EG0312M03U04GUP EG0412M04U04GUP EG0412M04U08GUP EG0512M05U04GUP EG0512M05U08GUP EG0612M06U04GUP EG0612M06U08GUP EG0712M06U08GUP EG0812M08U08GUP EG0812M08U12GUP EG1012M10U12GUP
tamaño de asiento 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10
W 2,125 2,511 3,125 3,125 4,125 4,125 5,125 5,125 6,125 6,125 7,125 8,125 8,125 10,125
W tol ± 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 1,18 1,20
LI 8,97 8,97 9,60 9,60 10,19 10,19 12,25 12,25 14,60 14,60 14,60 17,47 17,45 20,80
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Velocidades iniciales recomendadas (m/mín)
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Las velocidades iniciales de PRIMERA elección están en negrita. A medida que el grosor medio de viruta aumenta, la velocidad debería reducirse.
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES DISPONIBILIDAD DEN PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
C16
kennametal.com
kennametal.com
C17
Ranurado y tronzado
Velocidades iniciales recomendadas • Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Datos de aplicación
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. Grupo de materiales
Ranurado y tronzado
0–1
P
M
K
N
–
–
140
280
KCU25 350
110
225
KCM35B 270
90
180
KCP10B 213
185
400
KCP25B 450
145
290
• Alto rendimiento en todos los materiales.
KCK20B 365
200
440
–
–
–
140
200
300
110
160
260
90
130
155
185
270
350
145
200
305
200
300
380
–
–
–
140
155
245
110
125
235
90
100
155
170
190
260
140
155
245
600
200
280
4
–
–
–
75
110
170
60
90
160
50
70
110
90
145
200
75
110
180
100
160
220
5
–
–
–
120
200
260
100
160
210
80
130
165
150
220
305
120
200
270
165
240
330
6
–
–
–
110
150
230
85
120
185
70
100
145
120
180
275
110
150
230
130
190
300
1
60
90
120
140
210
280
90
170
245
75
120
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
45
75
110
120
200
245
90
150
245
75
110
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
35
65
100
120
180
245
90
140
210
75
90
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
30
75
120
120
180
245
100
145
225
–
–
–
170
245
440
140
200
360
210
305
550
2
25
70
110
90
150
240
70
120
170
–
–
–
120
195
340
100
160
280
150
245
430
3
20
60
90
60
110
150
50
85
120
–
–
–
120
170
270
100
140
220
150
210
335
1–2
150
370
610
150
550
975
120
440
780
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
120
275
430
120
365
700
100
290
490
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
90
150
90
170
245
70
135
195
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
40
75
150
120
210
305
100
170
245
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
8
30
75
15
55
135
8
40
60
8
35
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
8
35
75
15
60
135
8
30
75
8
30
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
8
40
75
15
70
150
15
40
75
15
35
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
8
45
75
15
70
170
8
50
110
15
45
90
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
45
60
–
–
15
30
–
–
–
–
–
–
2
–
3
–
–
–
45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
primera opción
opción alternativa
490
2
1 H
–
KCU10
3
5
S
K313
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Moldeado de precisión GUP • Sistema métrico
número de catálogo EG0212M02U02GUP EG0251M02U02GUP EG0312M03U02GUP EG0312M03U04GUP EG0412M04U04GUP EG0412M04U08GUP EG0512M05U04GUP EG0512M05U08GUP EG0612M06U04GUP EG0612M06U08GUP EG0712M06U08GUP EG0812M08U08GUP EG0812M08U12GUP EG1012M10U12GUP
tamaño de asiento 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10
W 2,125 2,511 3,125 3,125 4,125 4,125 5,125 5,125 6,125 6,125 7,125 8,125 8,125 10,125
W tol ± 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 1,18 1,20
LI 8,97 8,97 9,60 9,60 10,19 10,19 12,25 12,25 14,60 14,60 14,60 17,47 17,45 20,80
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Velocidades iniciales recomendadas (m/mín)
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – –
NOTA: Las velocidades iniciales de PRIMERA elección están en negrita. A medida que el grosor medio de viruta aumenta, la velocidad debería reducirse.
Aplicaciones para móvil La aplicación para móvil de Kennametal ofrece un acceso fácil a la información del producto y a las calculadoras en los dispositivos iPhone® y Android™. Hemos resaltado algunas de las características clave. Hay una aplicación para eso. AVANCES Y VELOCIDADES DISPONIBILIDAD DEN PRODUCTO
CALCULADORAS
Vea información acerca de Compruebe la disponibilidad Utilice nuestras velocidades y avances para los global de los productos. Vea las calculadoras de mecanizado productos de corte del metal. cantidades disponibles introduciendo para aplicaciones de fresado sus credenciales Konnect. y taladrado.
Solo tiene que escanear el código de barras del paquete de plaquitas y encontrará las condiciones de corte más productivas para vida de herramienta, tiempo de proceso y control de virutas.
NOTA: La aplicación solo está disponible por el momento en la versión en inglés. La traduciremos a diferentes idiomas en futuras actualizaciones.
C16
kennametal.com
kennametal.com
C17
Ranurado y tronzado
Velocidades iniciales recomendadas • Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
Rectificado de precisión GUP • Sistema métrico
número de catálogo EG0200M02P02GUP EG0300M03P02GUP EG0300M03P04GUP EG0400M04P04GUP EG0400M04P08GUP EG0500M05P04GUP EG0500M05P08GUP EG0600M06P04GUP EG0600M06P08GUP EG0700M06P08GUP EG0800M08P08GUP EG0800M08P12GUP EG1000M10P12GUP
C18
tamaño de asiento 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10
W 2,000 3,000 3,000 4,000 4,000 5,000 5,000 6,000 6,000 7,000 8,000 8,000 10,000
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
Moldeado de precisión GUP • Pulgadas
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RR 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 1,20 1,20
LI 8,80 9,40 9,60 10,10 10,10 12,20 12,20 14,50 14,50 14,50 17,40 17,40 20,70
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
número de catálogo EG130I03U05GUP EG130I03U1GUP EG192I04U1GUP EG192I04U2GUP EG255I06U1GUP EG255I06U2GUP EG317I08U3GUP EG380I10U3GUP
tamaño de asiento 3 3 4 4 6 6 8 10
W 3,301 3,301 4,877 4,877 6,478 6,478 8,051 9,651
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,19 1,19
LI 9,60 9,60 10,19 10,19 14,58 14,58 17,46 20,80
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
™
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C19
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
Rectificado de precisión GUP • Sistema métrico
número de catálogo EG0200M02P02GUP EG0300M03P02GUP EG0300M03P04GUP EG0400M04P04GUP EG0400M04P08GUP EG0500M05P04GUP EG0500M05P08GUP EG0600M06P04GUP EG0600M06P08GUP EG0700M06P08GUP EG0800M08P08GUP EG0800M08P12GUP EG1000M10P12GUP
C18
tamaño de asiento 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8 10
W 2,000 3,000 3,000 4,000 4,000 5,000 5,000 6,000 6,000 7,000 8,000 8,000 10,000
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
Moldeado de precisión GUP • Pulgadas
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RR 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 0,80 1,20 1,20
LI 8,80 9,40 9,60 10,10 10,10 12,20 12,20 14,50 14,50 14,50 17,40 17,40 20,70
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
número de catálogo EG130I03U05GUP EG130I03U1GUP EG192I04U1GUP EG192I04U2GUP EG255I06U1GUP EG255I06U2GUP EG317I08U3GUP EG380I10U3GUP
tamaño de asiento 3 3 4 4 6 6 8 10
W 3,301 3,301 4,877 4,877 6,478 6,478 8,051 9,651
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,19 1,19
LI 9,60 9,60 10,19 10,19 14,58 14,58 17,46 20,80
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
™
– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C19
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• La primera opción para perfilado.
W 1,600 2,388 3,175 3,175 4,760 4,762 6,350 6,350 7,920 9,525
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,20 1,20
LI 9,00 8,88 9,40 9,40 10,10 10,10 14,50 14,50 17,40 20,70
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
tamaño de asiento 1F 2 3 3 4 4 6 6 8 10
• Filo de corte de >180º.
• Alto rendimiento en todos los materiales.
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
primera opción opción alternativa
Ranurado de precisión de radio completo GUP • Sistema métrico
Rectificado de precisión GUP • Pulgadas
número de catálogo EG063I1FP05GUP EG094I02P05GUP EG125I03P05GUP EG125I03P1GUP EG187I04P1GUP EG187I04P2GUP EG250I06P1GUP EG250I06P2GUP EG312I08P3GUP EG375I10P3GUP
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ER0300M03P00GUP ER0400M04P00GUP ER0500M05P00GUP ER0600M06P00GUP ER0800M08P00GUP
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,000 4,000 5,000 6,000 8,000
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RC 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000
LI 9,50 10,10 12,20 14,50 17,40
RC 1,650 2,440 3,240 4,030
LI 9,60 10,20 14,60 17,50
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
• La primera opción para perfilado.
• Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
• La primera opción para perfilado. • Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
Moldeado de precisión de radio completo GUP • Sistema métrico
número de catálogo ER0312M03U00GUP ER0412M04U00GUP ER0512M05U00GUP ER0612M06U00GUP ER0812M08U00GUP
C20
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,125 4,125 5,125 6,125 8,125
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RC 1,560 2,060 2,560 3,060 4,060
LI 9,60 10,20 12,20 14,60 17,50
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ER130I03U00GUP ER192I04U00GUP ER255I06U00GUP ER317I08U00GUP
tamaño de asiento 3 4 6 8
W 3,302 4,878 6,478 8,052
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Moldeado de precisión de radio completo GUP • Pulgadas
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution ™
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C21
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Geometría diseñada para control de virutas en el torneado lateral. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• La primera opción para perfilado.
W 1,600 2,388 3,175 3,175 4,760 4,762 6,350 6,350 7,920 9,525
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,20 1,20
LI 9,00 8,88 9,40 9,40 10,10 10,10 14,50 14,50 17,40 20,70
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
tamaño de asiento 1F 2 3 3 4 4 6 6 8 10
• Filo de corte de >180º.
• Alto rendimiento en todos los materiales.
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
primera opción opción alternativa
Ranurado de precisión de radio completo GUP • Sistema métrico
Rectificado de precisión GUP • Pulgadas
número de catálogo EG063I1FP05GUP EG094I02P05GUP EG125I03P05GUP EG125I03P1GUP EG187I04P1GUP EG187I04P2GUP EG250I06P1GUP EG250I06P2GUP EG312I08P3GUP EG375I10P3GUP
P M K N S H
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
– – – – – – – – – –
número de catálogo ER0300M03P00GUP ER0400M04P00GUP ER0500M05P00GUP ER0600M06P00GUP ER0800M08P00GUP
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,000 4,000 5,000 6,000 8,000
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025
RC 1,500 2,000 2,500 3,000 4,000
LI 9,50 10,10 12,20 14,50 17,40
RC 1,650 2,440 3,240 4,030
LI 9,60 10,20 14,60 17,50
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
• La primera opción para perfilado.
• Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
• La primera opción para perfilado. • Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
Moldeado de precisión de radio completo GUP • Sistema métrico
número de catálogo ER0312M03U00GUP ER0412M04U00GUP ER0512M05U00GUP ER0612M06U00GUP ER0812M08U00GUP
C20
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,125 4,125 5,125 6,125 8,125
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RC 1,560 2,060 2,560 3,060 4,060
LI 9,60 10,20 12,20 14,60 17,50
– – – – –
– – – – –
número de catálogo ER130I03U00GUP ER192I04U00GUP ER255I06U00GUP ER317I08U00GUP
tamaño de asiento 3 4 6 8
W 3,302 4,878 6,478 8,052
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Moldeado de precisión de radio completo GUP • Pulgadas
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte.
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution ™
– – – –
– – – –
– – – –
– – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C21
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente.
• Aplicaciones más agresivas.
primera opción
• Ventajas en aplicaciones de avance bajo y profundidad de corte.
opción alternativa
W 3,175 4,762 6,350 7,920
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025
RC 1,590 2,380 3,170 3,960
LI 9,50 10,10 14,50 17,40
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
tamaño de asiento 3 4 6 8
Moldeado de precisión GUN • Pulgadas
Ranurado de precisión de radio completo GUP • Pulgadas
número de catálogo ER125I03P00GUP ER187I04P00GUP ER250I06P00GUP ER312I08P00GUP
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente.
número de catálogo EG063I1FU05GUN EG130I03U05GUN EG130I03U1GUN EG192I04U1GUN EG192I04U2GUN EG255I06U1GUN EG255I06U2GUN EG317I08U3GUN EG380I10U3GUN
tamaño de asiento 1F 3 3 4 4 6 6 8 10
W 1,600 3,302 3,302 4,877 4,878 6,477 6,477 8,052 9,651
W tol ± 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,19 1,20
LI 9,00 9,60 9,60 10,19 10,19 14,58 14,58 17,46 20,80
RC 1,560 2,060 2,560 3,060 4,060
LI 9,60 10,20 12,20 14,60 17,47
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
• Aplicaciones más agresivas. • Ventajas en aplicaciones de avance bajo y profundidad de corte.
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente. • La primera opción para perfilado. • Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
Moldeado de precisión GUN • Sistema métrico
C22
tamaño de asiento 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10
W 2,125 2,510 3,125 3,125 4,125 4,125 5,125 5,125 6,125 6,125 8,125 8,125 10,125
W tol ± 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 1,20 1,20
LI 8,97 8,97 9,60 9,60 10,19 10,19 12,20 12,20 14,60 14,60 17,50 17,50 20,80
–
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
Moldeado de precisión de radio completo GUN • Sistema métrico
número de catálogo ER0312M03U00GUN ER0412M04U00GUN ER0512M05U00GUN ER0612M06U00GUN ER0812M08U00GUN
kennametal.com
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,125 4,125 5,125 6,125 8,125
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
número de catálogo EG0212M02U02GUN EG0251M02U02GUN EG0312M03U02GUN EG0312M03U04GUN EG0412M04U04GUN EG0412M04U08GUN EG0512M05U04GUN EG0512M05U08GUN EG0612M06U04GUN EG0612M06U08GUN EG0812M08U08GUN EG0812M08U12GUN EG1012M10U12GUN
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• La primera opción para perfilado.
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
™
– – – – –
– – – – –
C23
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution
Plaquitas de ranurado Beyond™ Evolution™
™
P M K N S H
• Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
primera opción
opción alternativa
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente.
• Aplicaciones más agresivas.
primera opción
• Ventajas en aplicaciones de avance bajo y profundidad de corte.
opción alternativa
W 3,175 4,762 6,350 7,920
W tol ± 0,025 0,025 0,025 0,025
RC 1,590 2,380 3,170 3,960
LI 9,50 10,10 14,50 17,40
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
tamaño de asiento 3 4 6 8
Moldeado de precisión GUN • Pulgadas
Ranurado de precisión de radio completo GUP • Pulgadas
número de catálogo ER125I03P00GUP ER187I04P00GUP ER250I06P00GUP ER312I08P00GUP
P M K N S H
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente.
número de catálogo EG063I1FU05GUN EG130I03U05GUN EG130I03U1GUN EG192I04U1GUN EG192I04U2GUN EG255I06U1GUN EG255I06U2GUN EG317I08U3GUN EG380I10U3GUN
tamaño de asiento 1F 3 3 4 4 6 6 8 10
W 1,600 3,302 3,302 4,877 4,878 6,477 6,477 8,052 9,651
W tol ± 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,40 0,40 0,79 0,40 0,80 1,19 1,20
LI 9,00 9,60 9,60 10,19 10,19 14,58 14,58 17,46 20,80
RC 1,560 2,060 2,560 3,060 4,060
LI 9,60 10,20 12,20 14,60 17,47
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
• Aplicaciones más agresivas. • Ventajas en aplicaciones de avance bajo y profundidad de corte.
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente. • La primera opción para perfilado. • Filo de corte de >180º. • Alto rendimiento en todos los materiales.
Moldeado de precisión GUN • Sistema métrico
C22
tamaño de asiento 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10
W 2,125 2,510 3,125 3,125 4,125 4,125 5,125 5,125 6,125 6,125 8,125 8,125 10,125
W tol ± 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RR 0,20 0,20 0,20 0,40 0,40 0,80 0,40 0,80 0,40 0,80 0,80 1,20 1,20
LI 8,97 8,97 9,60 9,60 10,19 10,19 12,20 12,20 14,60 14,60 17,50 17,50 20,80
–
–
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
Moldeado de precisión de radio completo GUN • Sistema métrico
número de catálogo ER0312M03U00GUN ER0412M04U00GUN ER0512M05U00GUN ER0612M06U00GUN ER0812M08U00GUN
kennametal.com
tamaño de asiento 3 4 5 6 8
W 3,125 4,125 5,125 6,125 8,125
W tol ± 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
número de catálogo EG0212M02U02GUN EG0251M02U02GUN EG0312M03U02GUN EG0312M03U04GUN EG0412M04U04GUN EG0412M04U08GUN EG0512M05U04GUN EG0512M05U08GUN EG0612M06U04GUN EG0612M06U08GUN EG0812M08U08GUN EG0812M08U12GUN EG1012M10U12GUN
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Anchos más precisos y mejor repetibilidad.
Ranurado y tronzado
• La primera opción para perfilado.
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
™
– – – – –
– – – – –
C23
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Plaquitas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente. • La primera opción para perfilado.
• Filo de corte de >180º.
P M K N S H
primera opción opción alternativa
• El rompevirutas más agresivo.
• Para usar en materiales de astillamiento largo.
• Solucionador de problemas.
primera opción opción alternativa
a izquierdas
P M K N S H
a derechas
Neutro
tamaño de asiento 2 3 3 4 4 6 6 8 8
W 2,387 3,177 3,300 4,750 4,873 6,346 6,473 7,925 8,052
W tol ± 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RC 1,190 1,590 1,650 2,370 2,440 3,170 3,240 3,960 4,030
LI 8,97 9,60 9,60 10,20 10,20 14,60 14,60 17,50 17,50
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte. • Primera opción para acero y acero inoxidable. • Excelente acabado superficial.
a izquierdas
Neutro
a derechas
a izquierdas
Neutro
a derechas
a izquierdas
Neutro
a derechas
Moldeado de precisión CL • Sistema métrico número de catálogo EC014M1BL06CL01 EC014M1BN00CL01 EC014M1BR06CL01 EC020M02L06CL02 EC020M02N00CL02 EC020M02R06CL02 EC030M03L06CL02 EC030M03N00CL02 EC030M03R06CL02 EC040M04L06CL02 EC040M04N00CL02 EC040M04R06CL02
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4
W 1,400 1,400 1,400 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 9,00 9,00 8,96 8,97 8,96 9,59 9,60 9,59 10,19 10,20 10,19
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — —
RR 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 —
RL — 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
número de catálogo ER094I02U00GUN ER125I03U00GUN ER130I03U00GUN ER187I04U00GUN ER192I04U00GUN ER250I06U00GUN ER255I06U00GUN ER312I08U00GUN ER317I08U00GUN
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Moldeado de precisión de radio completo GUN • Pulgadas
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Moldeado de precisión CF • Sistema métrico número de catálogo EC014M1BL06CF01 EC014M1BN00CF01 EC014M1BR06CF01 EC020M02L06CF02 EC020M02N00CF02 EC020M02R06CF02 EC030M03L06CF02 EC030M03N00CF02 EC030M03R06CF02 EC040M04L06CF02 EC040M04N00CF02 EC040M04R06CF02 EC050M05N00CF03
C24
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5
W 1,404 1,400 1,404 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 9,00 9,00 8,97 8,97 8,97 9,60 9,60 9,60 10,19 10,19 10,19 12,20
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6 —
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — —
RR 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30
RL — 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Alto rendimiento en todos los materiales.
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution ™
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C25
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Plaquitas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• Cara de desprendimiento negativo para el filo de corte más resistente. • La primera opción para perfilado.
• Filo de corte de >180º.
P M K N S H
primera opción opción alternativa
• El rompevirutas más agresivo.
• Para usar en materiales de astillamiento largo.
• Solucionador de problemas.
primera opción opción alternativa
a izquierdas
P M K N S H
a derechas
Neutro
tamaño de asiento 2 3 3 4 4 6 6 8 8
W 2,387 3,177 3,300 4,750 4,873 6,346 6,473 7,925 8,052
W tol ± 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
RC 1,190 1,590 1,650 2,370 2,440 3,170 3,240 3,960 4,030
LI 8,97 9,60 9,60 10,20 10,20 14,60 14,60 17,50 17,50
– – – – – – – – –
– – – – – – – – –
• Un rompevirutas positivo reduce las fuerzas de corte. • Primera opción para acero y acero inoxidable. • Excelente acabado superficial.
a izquierdas
Neutro
a derechas
a izquierdas
Neutro
a derechas
a izquierdas
Neutro
a derechas
Moldeado de precisión CL • Sistema métrico número de catálogo EC014M1BL06CL01 EC014M1BN00CL01 EC014M1BR06CL01 EC020M02L06CL02 EC020M02N00CL02 EC020M02R06CL02 EC030M03L06CL02 EC030M03N00CL02 EC030M03R06CL02 EC040M04L06CL02 EC040M04N00CL02 EC040M04R06CL02
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4
W 1,400 1,400 1,400 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 9,00 9,00 8,96 8,97 8,96 9,59 9,60 9,59 10,19 10,20 10,19
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — —
RR 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 —
RL — 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
número de catálogo ER094I02U00GUN ER125I03U00GUN ER130I03U00GUN ER187I04U00GUN ER192I04U00GUN ER250I06U00GUN ER255I06U00GUN ER312I08U00GUN ER317I08U00GUN
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Moldeado de precisión de radio completo GUN • Pulgadas
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Moldeado de precisión CF • Sistema métrico número de catálogo EC014M1BL06CF01 EC014M1BN00CF01 EC014M1BR06CF01 EC020M02L06CF02 EC020M02N00CF02 EC020M02R06CF02 EC030M03L06CF02 EC030M03N00CF02 EC030M03R06CF02 EC040M04L06CF02 EC040M04N00CF02 EC040M04R06CF02 EC050M05N00CF03
C24
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5
W 1,404 1,400 1,404 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 9,00 9,00 8,97 8,97 8,97 9,60 9,60 9,60 10,19 10,19 10,19 12,20
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6 —
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — —
RR 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30
RL — 0,15 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Alto rendimiento en todos los materiales.
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado Beyond Evolution ™
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
kennametal.com
C25
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de tronzado Beyond Evolution
Plaquitas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• La solución definitiva en estabilidad del filo. • Ayuda para cortes interrumpidos o una piel endurecida. primera opción
opción alternativa
• Fuerte control de virutas gracias a un filo cóncavo.
• Se pueden aplicar las velocidades más agresivas.
a izquierdas
opción alternativa
a derechas
W 1,400 1,400 1,400 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
a derechas
Moldeado de precisión CR • Sistema métrico
Moldeado de precisión CM • Sistema métrico
C26
Neutro
a izquierdas
a derechas
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 8
primera opción
Neutro
Neutro a izquierdas
número de catálogo EC014M1BL06CM01 EC014M1BN00CM01 EC014M1BR06CM01 EC020M02L06CM02 EC020M02N00CM02 EC020M02R06CM02 EC030M03L06CM02 EC030M03N00CM02 EC030M03R06CM02 EC040M04L06CM02 EC040M04N00CM02 EC040M04R06CM02 EC050M05N00CM03 EC060M06N00CM03 EC070M06N00CM04 EC080M08N00CM04
a derechas
Neutro
• La primera opción en acero cuando se necesita estabilidad adicional.
P M K N S H
LI 9,00 9,00 9,00 9,00 8,98 9,00 9,60 9,60 9,60 10,20 10,20 10,20 12,20 14,59 14,60 17,50
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — — —
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — — — — —
RR 0,20 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30 0,30 0,40 0,40
RL — 0,15 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 0,40
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo EC020M02L06CR02 EC020M02N00CR02 EC020M02R06CR02 EC030M03L06CR02 EC030M03N00CR02 EC030M03R06CR02 EC040M04L06CR02 EC040M04N00CR02 EC040M04R06CR02 EC050M05N00CR03 EC060M06L06CR04 EC060M06N00CR03 EC060M06R06CR04 EC070M06N00CR04 EC080M08L06CR04 EC080M08N00CR04 EC080M08R06CR04
kennametal.com
tamaño de asiento 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 6 8 8 8
W 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000 6,000 6,000 6,000 7,000 8,000 8,000 8,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 8,98 9,00 9,60 9,60 9,60 10,20 10,20 10,20 12,25 14,59 14,59 14,59 14,60 17,50 17,50 17,50
R — — 6 — — 6 — — 6 — — — 6 — — — 6
L 6 — — 6 — — 6 — — — 6 — — — 6 — —
RR 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30 0,40 0,30 — 0,40 0,40 0,40 —
RL — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30 — 0,30 0,40 0,40 — 0,40 0,40
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
a izquierdas
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Primera opción para fundición.
P M K N S H
Ranurado y tronzado
™
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
C27
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de tronzado Beyond Evolution
Plaquitas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• La solución definitiva en estabilidad del filo. • Ayuda para cortes interrumpidos o una piel endurecida. primera opción
opción alternativa
• Fuerte control de virutas gracias a un filo cóncavo.
• Se pueden aplicar las velocidades más agresivas.
a izquierdas
opción alternativa
a derechas
W 1,400 1,400 1,400 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
a derechas
Moldeado de precisión CR • Sistema métrico
Moldeado de precisión CM • Sistema métrico
C26
Neutro
a izquierdas
a derechas
tamaño de asiento 1B 1B 1B 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 8
primera opción
Neutro
Neutro a izquierdas
número de catálogo EC014M1BL06CM01 EC014M1BN00CM01 EC014M1BR06CM01 EC020M02L06CM02 EC020M02N00CM02 EC020M02R06CM02 EC030M03L06CM02 EC030M03N00CM02 EC030M03R06CM02 EC040M04L06CM02 EC040M04N00CM02 EC040M04R06CM02 EC050M05N00CM03 EC060M06N00CM03 EC070M06N00CM04 EC080M08N00CM04
a derechas
Neutro
• La primera opción en acero cuando se necesita estabilidad adicional.
P M K N S H
LI 9,00 9,00 9,00 9,00 8,98 9,00 9,60 9,60 9,60 10,20 10,20 10,20 12,20 14,59 14,60 17,50
R — — 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — — —
L 6 — — 6 — — 6 — — 6 — — — — — —
RR 0,20 0,15 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30 0,30 0,40 0,40
RL — 0,15 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 0,40
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
kennametal.com
número de catálogo EC020M02L06CR02 EC020M02N00CR02 EC020M02R06CR02 EC030M03L06CR02 EC030M03N00CR02 EC030M03R06CR02 EC040M04L06CR02 EC040M04N00CR02 EC040M04R06CR02 EC050M05N00CR03 EC060M06L06CR04 EC060M06N00CR03 EC060M06R06CR04 EC070M06N00CR04 EC080M08L06CR04 EC080M08N00CR04 EC080M08R06CR04
kennametal.com
tamaño de asiento 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 6 6 6 8 8 8
W 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 3,000 4,000 4,000 4,000 5,000 6,000 6,000 6,000 7,000 8,000 8,000 8,000
W tol ± 0,050 0,050 0,050 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075 0,075
LI 9,00 8,98 9,00 9,60 9,60 9,60 10,20 10,20 10,20 12,25 14,59 14,59 14,59 14,60 17,50 17,50 17,50
R — — 6 — — 6 — — 6 — — — 6 — — — 6
L 6 — — 6 — — 6 — — — 6 — — — 6 — —
RR 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,30 0,40 0,30 — 0,40 0,40 0,40 —
RL — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 — 0,20 0,20 0,30 — 0,30 0,40 0,40 — 0,40 0,40
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
a izquierdas
KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B KCM35B K313
Ranurado y tronzado
• Primera opción para fundición.
P M K N S H
Ranurado y tronzado
™
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – –
C27
Portaherramientas integrales Kennametal • Ranurado
Portaherramientas integrales Kennametal • Tronzado
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
EVSML2525M0316030035C
EVSCTL2525M0316C
EV
S
M
L
2525M
03
16
030035
C
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Tipo de soporte
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Diámetros de ranurado frontal
Refrigerante
Beyond™ Evolution™
S = Montaje recto
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
L = A izquierdas
R = A derechas
Soporte máximo para un ancho de ranura M = específico y holgura recta para diámetro ilimitado de pieza de trabajo
030 = Diámetro mínimo en mm
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
EV
S
Nombre de Estilo de la la familia herramienta
Beyond™ Evolution™
S = Montaje recto
035 = Diámetro máximo en mm
Sistema = Altura x ancho en mm, la letra indica la métrico longitud de la herramienta según ISO
C = Soporte reforzado
C
T
L
2525M
03
16
C
Tipo de soporte
Posición de tornillo de amarre
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Refrigerante
T = Parte superior
L =A izquierdas
en milímetros
F = Delante
R =A derechas
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
Sistema = Altura x ancho en mm, la letra indica la métrico longitud de la herramienta según ISO
A = Mecanizado interior de ranurado frontal B = Mecanizado exterior de ranurado frontal
C28
kennametal.com
kennametal.com
C29
Portaherramientas integrales Kennametal • Ranurado
Portaherramientas integrales Kennametal • Tronzado
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
EVSML2525M0316030035C
EVSCTL2525M0316C
EV
S
M
L
2525M
03
16
030035
C
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Tipo de soporte
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Diámetros de ranurado frontal
Refrigerante
Beyond™ Evolution™
S = Montaje recto
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
L = A izquierdas
R = A derechas
Soporte máximo para un ancho de ranura M = específico y holgura recta para diámetro ilimitado de pieza de trabajo
030 = Diámetro mínimo en mm
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
EV
S
Nombre de Estilo de la la familia herramienta
Beyond™ Evolution™
S = Montaje recto
035 = Diámetro máximo en mm
Sistema = Altura x ancho en mm, la letra indica la métrico longitud de la herramienta según ISO
C = Soporte reforzado
C
T
L
2525M
03
16
C
Tipo de soporte
Posición de tornillo de amarre
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Refrigerante
T = Parte superior
L =A izquierdas
en milímetros
F = Delante
R =A derechas
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
Sistema = Altura x ancho en mm, la letra indica la métrico longitud de la herramienta según ISO
A = Mecanizado interior de ranurado frontal B = Mecanizado exterior de ranurado frontal
C28
kennametal.com
kennametal.com
C29
Hojas modulares y portaherramientas modulares de Kennametal
Hojas de tronzado y barras de mandrinar de Kennametal
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
KGMSL2525M50C
A16REVEMR0310M030035
A
16
R
EV
E
M
Barra de Diámetro Longitud Platforma Tipo de acero con de barra de la herramienta refrigeración barra
Barra de acero con capacidad de refrigeración interna
Beyond™ Evolution™
Sistema = Diámetro en métrico mm Pulga- = Diámetro en das aumentos de
1/16"
Tipo de soporte
E =Montaje en extremo (90°)
M =Soporte máximo
S =Montaje recto
A = Mecanizado
símbolo
mm
Pulgadas
K
125
5
M
150
6
Q
180
7
R
200
8
S
250
10
T
300
12
interior de ranurado frontal
R
03
10
M
Dirección Tamaño Profundidad Unidades de la de asiento de corte de herramienta de máxima herramienta plaquita R =A derechas L =A izquierdas
1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
M = Métrico
I = Pulgadas
030035
KGM
S
L
2525M
50
C
Diámetros de ranurado frontal
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de hoja
Refrigerante
S = Montaje recto
L = A izquierdas
50 65
E = Montaje en extremo (90°)
R = A derechas
Sistema = Altura x ancho en mm, la métrico letra indica la longitud de la herramienta según ISO
030 =Diámetro mínimo en mm
Sistema modular de ranurado
C = Capacidad de refrigeración interna
035 =Diámetro máximo en mm
EVM50L0314M030035C
EVBSL32J0320
EV
B
S
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Tipo de soporte
Beyond™ Evolution™
B = hoja de 2 alojamientos
S = Estándar C = Reforzado
L Dirección
N = neutro L = A izquierdas R = A derechas
32
J
Altura de la hoja
Longitud total
en milímetros
Según ISO G = 90 mm J = 110 mm M = 150 mm X = Especial
03
50
L
03
14
M
030035
C
Nombre de la familia
Tamaño de hoja
Dirección
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Tipo de soporte
Diámetros de ranurado frontal
Refrigerante
50 65
L = A izquierdas
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
20
Tamaño de Profundidad de asiento corte máxima 1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
EVM
Hoja modular Beyond™ Evolution™
R = A derechas
en milímetros
030 = Diámetro mínimo en mm
C = Capacidad de
refrigeración en alojamiento
035 = Diámetro máximo en mm
M = Soporte máximo para un ancho de ranura específico y holgura recta para diámetro ilimitado A = Mecanizado interior de ranurado frontal B = Mecanizado exterior de ranurado frontal
C30
kennametal.com
kennametal.com
C31
Hojas modulares y portaherramientas modulares de Kennametal
Hojas de tronzado y barras de mandrinar de Kennametal
Sistema de numeración de catálogo
Sistema de numeración de catálogo
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
KGMSL2525M50C
A16REVEMR0310M030035
A
16
R
EV
E
M
Barra de Diámetro Longitud Platforma Tipo de acero con de barra de la herramienta refrigeración barra
Barra de acero con capacidad de refrigeración interna
Beyond™ Evolution™
Sistema = Diámetro en métrico mm Pulga- = Diámetro en das aumentos de
1/16"
Tipo de soporte
E =Montaje en extremo (90°)
M =Soporte máximo
S =Montaje recto
A = Mecanizado
símbolo
mm
Pulgadas
K
125
5
M
150
6
Q
180
7
R
200
8
S
250
10
T
300
12
interior de ranurado frontal
R
03
10
M
Dirección Tamaño Profundidad Unidades de la de asiento de corte de herramienta de máxima herramienta plaquita R =A derechas L =A izquierdas
1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
M = Métrico
I = Pulgadas
030035
KGM
S
L
2525M
50
C
Diámetros de ranurado frontal
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Dirección
Tamaño del mango
Tamaño de hoja
Refrigerante
S = Montaje recto
L = A izquierdas
50 65
E = Montaje en extremo (90°)
R = A derechas
Sistema = Altura x ancho en mm, la métrico letra indica la longitud de la herramienta según ISO
030 =Diámetro mínimo en mm
Sistema modular de ranurado
C = Capacidad de refrigeración interna
035 =Diámetro máximo en mm
EVM50L0314M030035C
EVBSL32J0320
EV
B
S
Nombre de la familia
Estilo de la herramienta
Tipo de soporte
Beyond™ Evolution™
B = hoja de 2 alojamientos
S = Estándar C = Reforzado
L Dirección
N = neutro L = A izquierdas R = A derechas
32
J
Altura de la hoja
Longitud total
en milímetros
Según ISO G = 90 mm J = 110 mm M = 150 mm X = Especial
03
50
L
03
14
M
030035
C
Nombre de la familia
Tamaño de hoja
Dirección
Tamaño de asiento
Profundidad máxima de ranura
Tipo de soporte
Diámetros de ranurado frontal
Refrigerante
50 65
L = A izquierdas
1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
en milímetros
20
Tamaño de Profundidad de asiento corte máxima 1B 1F 02 03 04 05 06 08 10
EVM
Hoja modular Beyond™ Evolution™
R = A derechas
en milímetros
030 = Diámetro mínimo en mm
C = Capacidad de
refrigeración en alojamiento
035 = Diámetro máximo en mm
M = Soporte máximo para un ancho de ranura específico y holgura recta para diámetro ilimitado A = Mecanizado interior de ranurado frontal B = Mecanizado exterior de ranurado frontal
C30
kennametal.com
kennametal.com
C31
Sistemas Kennametal KM™
Sistemas Kennametal KM™
Sistema de numeración de catálogo • Sistema de cambio rápido de Kennametal
Sistema de numeración de catálogo • Sistema de cambio rápido de Kennametal
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión. KM63TSKGMSR50C
KM63TSKGMSR50C
KM
63
TS
KGM
S
R
50
C
Cambio rápido KM™
Tamaño de sistema
Característica
Método de amarre de la plaquita
Ubicación de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño de hoja
Refrigerante
KM ™
KM4X PSC
40 = 40 mm 50 = 50 mm 63 = 63 mm
TS
E = Montaje en extremo
KGM
R = A derechas
XMZ
50 60
S = Montaje lateral
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
Características especiales
Y = Mazak® INTEGREX®
L = A izquierdas
80 = 80 mm 100 = 100 mm
E Ranurado modular Montaje en extremo R S
L
Montaje lateral R
L
C32
kennametal.com
kennametal.com
C33
Sistemas Kennametal KM™
Sistemas Kennametal KM™
Sistema de numeración de catálogo • Sistema de cambio rápido de Kennametal
Sistema de numeración de catálogo • Sistema de cambio rápido de Kennametal
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Con esta guía de fácil uso, podrá identificar el producto correcto para satisfacer sus necesidades.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión. KM63TSKGMSR50C
KM63TSKGMSR50C
KM
63
TS
KGM
S
R
50
C
Cambio rápido KM™
Tamaño de sistema
Característica
Método de amarre de la plaquita
Ubicación de la plaquita
Dirección de la herramienta
Tamaño de hoja
Refrigerante
KM ™
KM4X PSC
40 = 40 mm 50 = 50 mm 63 = 63 mm
TS
E = Montaje en extremo
KGM
R = A derechas
XMZ
50 60
S = Montaje lateral
C = Capacidad de refrigeración en alojamiento
Características especiales
Y = Mazak® INTEGREX®
L = A izquierdas
80 = 80 mm 100 = 100 mm
E Ranurado modular Montaje en extremo R S
L
Montaje lateral R
L
C32
kennametal.com
kennametal.com
C33
Sistema de numeración del catálogo modular Bloques VDI
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
VDIB2M402544C
VDI
B2
M
40
25
44
C
Conexión
Tipo
Sistema métrico
Diámetro del mango VDI
Tamaño de mango de portaherramientas
Longitud de proyección
Refrigerante interno
Se ha sustituido la búsqueda de una herramienta con el método anticuado de un catálogo por las funciones Asesorar y Seleccionar de NOVO™ — lo que le ahorra tiempo y dinero.
ASESORAR Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
SELECCIONAR Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo C34
kennametal.com
Sistema de numeración del catálogo modular Bloques VDI
¿Cómo funcionan los números de catálogo? Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
NOVO SABE DE BÚSQUEDAS
VDIB2M402544C
VDI
B2
M
40
25
44
C
Conexión
Tipo
Sistema métrico
Diámetro del mango VDI
Tamaño de mango de portaherramientas
Longitud de proyección
Refrigerante interno
Se ha sustituido la búsqueda de una herramienta con el método anticuado de un catálogo por las funciones Asesorar y Seleccionar de NOVO™ — lo que le ahorra tiempo y dinero.
ASESORAR Utiliza un enfoque basado en reglas para ofrecer recomendaciones de herramientas de corte: • Defina la característica del mecanizado (fresado, ranurado, agujero ciego, etc). • Aplique requisitos de limitaciones (geométricos, de material, tolerancia, etc). • Configure la secuencia de mecanizado (operaciones de uno o varios pasos, desbaste y luego acabado, etc). • Reciba los resultados por clasificación.
SELECCIONAR Un método para elegir herramientas de corte desde una estructura de árbol usando una búsqueda jerárquica o paramétrica: • Si sabe qué producto está buscando, se puede realizar una búsqueda rápida solo con el número de catálogo o la descripción del producto. • Unos filtros inteligentes reducen drásticamente la cantidad de posibles soluciones de herramientas. • Después de seleccionar la herramienta, NOVO también ofrece opciones de artículos de corte y adaptables que se ajustan a su solución.
Las aplicaciones NOVO pueden garantizarle las herramientas adecuadas en sus máquinas, en la secuencia correcta. El resultado es una ejecución perfecta que acelera todos los trabajos y maximiza todos los turnos. kennametal.com/novo
kennametal.com/novo C34
kennametal.com
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
™
• Ofrece la mayor estabilidad.
(Recto integral • Sistema métrico — continuación)
• Holgura recta para diámetros de piezas de trabajo ilimitados.
número de pedido
a izquierdas
Recto integral • Sistema métrico
número de pedido a derechas 5953960 5953958 6401854 6401855 5953959 6401857 5953957 6401856 5939452 5939448 5939451 5939447 5939450 5939446 5939449 5939445 5939444 5939443 5954258 5954254 5954257 5954253 5954249
número de catálogo EVSMR2020K0216 EVSMR2525M0216 EVSMR2020K0216C EVSMR2525M0216C EVSMR2020K0222 EVSMR2020K0222C EVSMR2525M0226 EVSMR2525M0226C EVSMR2020K0316C EVSMR2525M0316C EVSMR2020K0322C EVSMR2525M0326C EVSMR2020K0416C EVSMR2525M0416C EVSMR2020K0422C EVSMR2525M0426C EVSMR3232P0426C EVSMR3232P0432C EVSMR2020K0516C EVSMR2525M0516C EVSMR2020K0522C EVSMR2525M0526C EVSMR3232P0526C
tamaño de asiento CD 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5
16 16 16 16 22 22 26 26 16 16 22 26 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26 26
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
27 32 28 33 29 29 34 34 29 34 29 34 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34 42
125 150 125 150 125 125 150 150 125 150 125 150 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150 170
19 24 19 24 19 19 24 24 19 24 19 24 18 23 18 23 30 30 18 23 18 23 30
31 31 35 35 38 41 42 45 37 37 43 47 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47 47
— — M8X1 G1/8 - 28 — M8X1 — G1/8 - 28 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
— — M8X1 G1/8 - 28 — M8X1 — G1/8 - 28 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx — — MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970 MS1970
MS1160 MS1160 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
T20 T20 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
5954248 5954256 5954252 5954255 5954251 5954247 5954246 5954242 5954250 5954245 5954244 5954241 5954243 5954240 a izquierdas 5953956 5953954 6401881 5953955 5953953 5939442 5939438 5939441 5939437 5939440 5939436 5939439 5939435 5939433 5939432 5954239 5954235 5954238 5954234 5954220 5954219 5954237 5954233 5954236 5954232
tamaño número de de catálogo asiento EVSMR3232P0532C 5 EVSMR2020K0616C 6 EVSMR2525M0616C 6 EVSMR2020K0622C 6 EVSMR2525M0626C 6 EVSMR3232P0626C 6 EVSMR3232P0632C 6 EVSMR4040R0640C 6 EVSMR2525M0826C 8 EVSMR3232P0826C 8 EVSMR3232P0832C 8 EVSMR4040R0840C 8 EVSMR3232P1032C 10 EVSMR4040R1040C 10
CD 32 16 16 22 26 26 32 40 26 26 32 40 32 40
H1 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
B 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H2 42 29 34 29 34 42 43 51 35 43 43 51 43 51
L1 170 125 150 125 150 170 170 200 150 170 170 200 170 200
FS 30 20 25 20 25 32 29 37 21 28 28 36 28 36
LH 53 37 37 43 47 47 55 63 49 49 55 63 55 63
CF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
EVSML2020K0216 EVSML2525M0216 EVSML2525M0216C EVSML2020K0222 EVSML2525M0226 EVSML2020K0316C EVSML2525M0316C EVSML2020K0322C EVSML2525M0326C EVSML2020K0416C EVSML2525M0416C EVSML2020K0422C EVSML2525M0426C EVSML3232P0426C EVSML3232P0432C EVSML2020K0516C EVSML2525M0516C EVSML2020K0522C EVSML2525M0526C EVSML3232P0526C EVSML3232P0532C EVSML2020K0616C EVSML2525M0616C EVSML2020K0622C EVSML2525M0626C
16 16 16 22 26 16 16 22 26 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
27 32 33 29 34 29 34 29 34 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34
125 150 150 125 150 125 150 125 150 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150
19 24 24 19 24 19 24 19 24 18 23 18 23 30 30 18 23 18 23 30 30 17 22 17 22
31 31 35 38 42 37 37 43 47 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47
— — G1/8 - 28 — — 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
— — G1/8 - 28 — — 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx T30 MS1970 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — — — MS2091 MS2091 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970
MS1160 T20 MS1160 T20 25 IP — 25 IP — 25 IP — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — (continuación)
(continuación)
C36
kennametal.com
kennametal.com
C37
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
™
• Ofrece la mayor estabilidad.
(Recto integral • Sistema métrico — continuación)
• Holgura recta para diámetros de piezas de trabajo ilimitados.
número de pedido
a izquierdas
Recto integral • Sistema métrico
número de pedido a derechas 5953960 5953958 6401854 6401855 5953959 6401857 5953957 6401856 5939452 5939448 5939451 5939447 5939450 5939446 5939449 5939445 5939444 5939443 5954258 5954254 5954257 5954253 5954249
número de catálogo EVSMR2020K0216 EVSMR2525M0216 EVSMR2020K0216C EVSMR2525M0216C EVSMR2020K0222 EVSMR2020K0222C EVSMR2525M0226 EVSMR2525M0226C EVSMR2020K0316C EVSMR2525M0316C EVSMR2020K0322C EVSMR2525M0326C EVSMR2020K0416C EVSMR2525M0416C EVSMR2020K0422C EVSMR2525M0426C EVSMR3232P0426C EVSMR3232P0432C EVSMR2020K0516C EVSMR2525M0516C EVSMR2020K0522C EVSMR2525M0526C EVSMR3232P0526C
tamaño de asiento CD 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5
16 16 16 16 22 22 26 26 16 16 22 26 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26 26
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
20 25 20 25 20 20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32
27 32 28 33 29 29 34 34 29 34 29 34 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34 42
125 150 125 150 125 125 150 150 125 150 125 150 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150 170
19 24 19 24 19 19 24 24 19 24 19 24 18 23 18 23 30 30 18 23 18 23 30
31 31 35 35 38 41 42 45 37 37 43 47 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47 47
— — M8X1 G1/8 - 28 — M8X1 — G1/8 - 28 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
— — M8X1 G1/8 - 28 — M8X1 — G1/8 - 28 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx — — MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970 MS1970
MS1160 MS1160 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
T20 T20 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 IP T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
5954248 5954256 5954252 5954255 5954251 5954247 5954246 5954242 5954250 5954245 5954244 5954241 5954243 5954240 a izquierdas 5953956 5953954 6401881 5953955 5953953 5939442 5939438 5939441 5939437 5939440 5939436 5939439 5939435 5939433 5939432 5954239 5954235 5954238 5954234 5954220 5954219 5954237 5954233 5954236 5954232
tamaño número de de catálogo asiento EVSMR3232P0532C 5 EVSMR2020K0616C 6 EVSMR2525M0616C 6 EVSMR2020K0622C 6 EVSMR2525M0626C 6 EVSMR3232P0626C 6 EVSMR3232P0632C 6 EVSMR4040R0640C 6 EVSMR2525M0826C 8 EVSMR3232P0826C 8 EVSMR3232P0832C 8 EVSMR4040R0840C 8 EVSMR3232P1032C 10 EVSMR4040R1040C 10
CD 32 16 16 22 26 26 32 40 26 26 32 40 32 40
H1 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
B 32 20 25 20 25 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H2 42 29 34 29 34 42 43 51 35 43 43 51 43 51
L1 170 125 150 125 150 170 170 200 150 170 170 200 170 200
FS 30 20 25 20 25 32 29 37 21 28 28 36 28 36
LH 53 37 37 43 47 47 55 63 49 49 55 63 55 63
CF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
EVSML2020K0216 EVSML2525M0216 EVSML2525M0216C EVSML2020K0222 EVSML2525M0226 EVSML2020K0316C EVSML2525M0316C EVSML2020K0322C EVSML2525M0326C EVSML2020K0416C EVSML2525M0416C EVSML2020K0422C EVSML2525M0426C EVSML3232P0426C EVSML3232P0432C EVSML2020K0516C EVSML2525M0516C EVSML2020K0522C EVSML2525M0526C EVSML3232P0526C EVSML3232P0532C EVSML2020K0616C EVSML2525M0616C EVSML2020K0622C EVSML2525M0626C
16 16 16 22 26 16 16 22 26 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26 26 32 16 16 22 26
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
20 25 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25 32 32 20 25 20 25
27 32 33 29 34 29 34 29 34 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34 42 42 29 34 29 34
125 150 150 125 150 125 150 125 150 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150 170 170 125 150 125 150
19 24 24 19 24 19 24 19 24 18 23 18 23 30 30 18 23 18 23 30 30 17 22 17 22
31 31 35 38 42 37 37 43 47 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47 47 53 37 37 43 47
— — G1/8 - 28 — — 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
— — G1/8 - 28 — — 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx T30 MS1970 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — — — MS2091 MS2091 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1970 MS1595 MS1970
MS1160 T20 MS1160 T20 25 IP — 25 IP — 25 IP — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — T30 — (continuación)
(continuación)
C36
kennametal.com
kennametal.com
C37
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
(Recto integral • Sistema métrico — continuación)
tamaño
número de pedido 5954218 5954217 5954213 5954231 5954216 5954215 5954212 5954214 5954211
número de de asiento CD catálogo EVSML3232P0626C 6 26 EVSML3232P0632C 6 32 EVSML4040R0640C 6 40 EVSML2525M0826C 8 26 EVSML3232P0826C 8 26 EVSML3232P0832C 8 32 EVSML4040R0840C 8 40 EVSML3232P1032C 10 32 EVSML4040R1040C 10 40
H1 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H 32 32 40 25 32 32 40 32 40
B 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H2 42 43 51 35 43 43 51 43 51
L1 170 170 200 150 170 170 200 170 200
FS 29 29 37 21 28 28 36 28 36
LH 47 55 63 49 49 55 63 55 63
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx T30 MS1970 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 —
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Reforzado para mayor soporte en diámetros de pieza de trabajo específicos.
D máx
a izquierdas
CD = Máxima profundidad de tronzado para barras integrales. D máx = Máximo diámetro de barra para ranurado profundo o tronzado de tubos.
Amarre superior recto integral • Sistema métrico tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
Par motor pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
MS1595
número de pedido a derechas 6179757 6179758 6179759
número de catálogo
tamaño de asiento
EVSCTR1212K1B16 EVSCTR1212K1F16 EVSCTR1212K0216
1B 1F 2
CD D máx H1
H
B
H2
H3
L1
FS
LH
CF
CS
16 16 16
12 12 12
12 12 12
23 23 23
4 4 4
125 125 125
11 11 11
31 31 31
— — —
— — —
42 42 42
12 12 12
5980139
EVSCTR1616K0216
2
16
42
16
16
16
23
—
125
15
31
—
—
5980762 5980767 5980768 6179755 5980140 5980763 5980138 5980764 5980769 5980761 5980765 5980766 5980770 5980771 5980774 5980772 5980773 5980775
EVSCTR2020K0216 EVSCTR2525M0216 EVSCTR2525M0226 EVSCTR1212K0316C EVSCTR1616K0316C EVSCTR2020K0316C EVSCTR2525M0316C EVSCTR2020K0326C EVSCTR2525M0326C EVSCTR1616K0416C EVSCTR2020K0416C EVSCTR2020K0426C EVSCTR2525M0426C EVSCTR2525M0432C EVSCTR3232P0432C EVSCTR2525M0526C EVSCTR2525M0532C EVSCTR3232P0540C
2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5
16 16 26 16 16 16 16 26 26 16 16 26 26 32 32 26 32 40
42 42 62 52 52 52 62 62 62 52 52 62 62 64 64 62 64 82
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
27 32 34 23 24 29 34 33 34 24 29 33 34 38 42 34 39 47
— — — 4 — — — 4 — — — — — 4 — — 4 4
125 150 150 125 125 125 150 125 150 125 125 125 150 150 170 150 150 170
19 24 24 11 15 19 24 19 24 14 18 18 23 23 30 23 23 30
31 31 42 34 36 37 37 47 47 36 37 47 47 53 53 47 53 63
— — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
— — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx
— — —
MS1160 T20 MS1160 T20 MS1160 T20 MS1160 T20
— — MS1160 T20 — MS1160 T20 25 IP MS2091 — T25 MS1944 — 25 IP MS2091 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — 25 IP MS2091 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T45 MS1490 — (continuación)
C38
kennametal.com
kennametal.com
C39
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
(Recto integral • Sistema métrico — continuación)
tamaño
número de pedido 5954218 5954217 5954213 5954231 5954216 5954215 5954212 5954214 5954211
número de de asiento CD catálogo EVSML3232P0626C 6 26 EVSML3232P0632C 6 32 EVSML4040R0640C 6 40 EVSML2525M0826C 8 26 EVSML3232P0826C 8 26 EVSML3232P0832C 8 32 EVSML4040R0840C 8 40 EVSML3232P1032C 10 32 EVSML4040R1040C 10 40
H1 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H 32 32 40 25 32 32 40 32 40
B 32 32 40 25 32 32 40 32 40
H2 42 43 51 35 43 43 51 43 51
L1 170 170 200 150 170 170 200 170 200
FS 29 29 37 21 28 28 36 28 36
LH 47 55 63 49 49 55 63 55 63
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx T30 MS1970 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 — T45 MS1490 —
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Reforzado para mayor soporte en diámetros de pieza de trabajo específicos.
D máx
a izquierdas
CD = Máxima profundidad de tronzado para barras integrales. D máx = Máximo diámetro de barra para ranurado profundo o tronzado de tubos.
Amarre superior recto integral • Sistema métrico tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
Par motor pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
MS1595
número de pedido a derechas 6179757 6179758 6179759
número de catálogo
tamaño de asiento
EVSCTR1212K1B16 EVSCTR1212K1F16 EVSCTR1212K0216
1B 1F 2
CD D máx H1
H
B
H2
H3
L1
FS
LH
CF
CS
16 16 16
12 12 12
12 12 12
23 23 23
4 4 4
125 125 125
11 11 11
31 31 31
— — —
— — —
42 42 42
12 12 12
5980139
EVSCTR1616K0216
2
16
42
16
16
16
23
—
125
15
31
—
—
5980762 5980767 5980768 6179755 5980140 5980763 5980138 5980764 5980769 5980761 5980765 5980766 5980770 5980771 5980774 5980772 5980773 5980775
EVSCTR2020K0216 EVSCTR2525M0216 EVSCTR2525M0226 EVSCTR1212K0316C EVSCTR1616K0316C EVSCTR2020K0316C EVSCTR2525M0316C EVSCTR2020K0326C EVSCTR2525M0326C EVSCTR1616K0416C EVSCTR2020K0416C EVSCTR2020K0426C EVSCTR2525M0426C EVSCTR2525M0432C EVSCTR3232P0432C EVSCTR2525M0526C EVSCTR2525M0532C EVSCTR3232P0540C
2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5
16 16 26 16 16 16 16 26 26 16 16 26 26 32 32 26 32 40
42 42 62 52 52 52 62 62 62 52 52 62 62 64 64 62 64 82
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
27 32 34 23 24 29 34 33 34 24 29 33 34 38 42 34 39 47
— — — 4 — — — 4 — — — — — 4 — — 4 4
125 150 150 125 125 125 150 125 150 125 125 125 150 150 170 150 150 170
19 24 24 11 15 19 24 19 24 14 18 18 23 23 30 23 23 30
31 31 42 34 36 37 37 47 47 36 37 47 47 53 53 47 53 63
— — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
— — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx
— — —
MS1160 T20 MS1160 T20 MS1160 T20 MS1160 T20
— — MS1160 T20 — MS1160 T20 25 IP MS2091 — T25 MS1944 — 25 IP MS2091 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — 25 IP MS2091 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1595 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T30 MS1970 — T45 MS1490 — (continuación)
C38
kennametal.com
kennametal.com
C39
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
™
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
a izquierdas 6179760 6179761 6179762 5980777 5980780 5980805 5980806 6179756 5980778 5980801 5980776 5980802 5980807 5980779 5980803 5980804 5980808 5980809 5980812 5980810 5980811 5980813
EVSCTL1212K1B16 EVSCTL1212K1F16 EVSCTL1212K0216 EVSCTL1616K0216 EVSCTL2020K0216 EVSCTL2525M0216 EVSCTL2525M0226 EVSCTL1212K0316C EVSCTL1616K0316C EVSCTL2020K0316C EVSCTL2525M0316C EVSCTL2020K0326C EVSCTL2525M0326C EVSCTL1616K0416C EVSCTL2020K0416C EVSCTL2020K0426C EVSCTL2525M0426C EVSCTL2525M0432C EVSCTL3232P0432C EVSCTL2525M0526C EVSCTL2525M0532C EVSCTL3232P0540C
1B 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5
CD D máx H1
H
B
H2
H3
L1
FS
LH
CF
CS
16 16 16 16 16 16 26 16 16 16 16 26 26 16 16 26 26 32 32 26 32 40
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
23 23 23 23 27 32 34 23 24 29 34 33 34 24 29 33 34 38 42 34 39 47
4 4 4 — — — — 4 — — — 4 — — — — — 4 — — 4 4
125 125 125 125 125 150 150 125 125 125 150 125 150 125 125 125 150 150 170 150 150 170
11 11 11 15 19 24 24 11 15 19 24 19 24 14 18 18 23 23 30 23 23 30
31 31 31 31 31 31 42 34 36 37 37 47 47 36 37 47 47 53 53 47 53 63
— — — — — — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
— — — — — — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
42 42 42 42 42 42 62 52 52 52 62 62 62 52 52 62 62 64 64 62 64 82
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx
— — — — — — MS2091 MS1944 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490
MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 — — — — — — — — — — — — — — — —
T20 T20 T20 T20 T20 T20 25 IP T25 25 IP T30 T30 T30 T30 25 IP T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
MS1595
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
C40
Par motor
kennametal.com
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Amarre superior recto integral • Sistema métrico — continuación)
D máx
A derechas CD = Máxima profundidad de tronzado para barras integrales. D máx = Máximo diámetro de barra para ranurado profundo o tronzado de tubos.
Amarre frontal reforzado integral • Sistema métrico
número de pedido a derechas 6179763 6179766 6179767 6179774 6179778 6179764 6179768 6179769 6179775 6179779 6179765 6179770 6179771 6179776 6179780 6179772 6179773 6179777 6179781
número de catálogo EVSCFR1010K1B10 EVSCFR1212K1B10 EVSCFR1212K1B13 EVSCFR1616K1B16 EVSCFR2020K1B16 EVSCFR1010K1F10 EVSCFR1212K1F10 EVSCFR1212K1F13 EVSCFR1616K1F16 EVSCFR2020K1F16 EVSCFR1010K0210 EVSCFR1212K0210 EVSCFR1212K0216 EVSCFR1616K0216 EVSCFR2020K0216 EVSCFR1212K0310C EVSCFR1212K0316C EVSCFR1616K0316C EVSCFR2020K0316C
tamaño de asiento CD
1B 1B 1B 1B 1B 1F 1F 1F 1F 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3
10 10 13 16 16 10 10 13 16 16 10 10 16 16 16 10 16 16 16
D máx
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
Tornillo de fijación Torx
Torx
20 20 26 32 32 20 20 26 32 32 20 20 32 32 32 20 32 32 32
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 17 17 21 25
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 11 11 15 19
21 21 24 27 27 21 21 24 27 27 21 21 27 27 27 22 28 28 28
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 MS1160 MS1160
T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T20 T20 (continuación)
kennametal.com
C41
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond™ Evolution™
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
™
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
a izquierdas 6179760 6179761 6179762 5980777 5980780 5980805 5980806 6179756 5980778 5980801 5980776 5980802 5980807 5980779 5980803 5980804 5980808 5980809 5980812 5980810 5980811 5980813
EVSCTL1212K1B16 EVSCTL1212K1F16 EVSCTL1212K0216 EVSCTL1616K0216 EVSCTL2020K0216 EVSCTL2525M0216 EVSCTL2525M0226 EVSCTL1212K0316C EVSCTL1616K0316C EVSCTL2020K0316C EVSCTL2525M0316C EVSCTL2020K0326C EVSCTL2525M0326C EVSCTL1616K0416C EVSCTL2020K0416C EVSCTL2020K0426C EVSCTL2525M0426C EVSCTL2525M0432C EVSCTL3232P0432C EVSCTL2525M0526C EVSCTL2525M0532C EVSCTL3232P0540C
1B 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5
CD D máx H1
H
B
H2
H3
L1
FS
LH
CF
CS
16 16 16 16 16 16 26 16 16 16 16 26 26 16 16 26 26 32 32 26 32 40
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
23 23 23 23 27 32 34 23 24 29 34 33 34 24 29 33 34 38 42 34 39 47
4 4 4 — — — — 4 — — — 4 — — — — — 4 — — 4 4
125 125 125 125 125 150 150 125 125 125 150 125 150 125 125 125 150 150 170 150 150 170
11 11 11 15 19 24 24 11 15 19 24 19 24 14 18 18 23 23 30 23 23 30
31 31 31 31 31 31 42 34 36 37 37 47 47 36 37 47 47 53 53 47 53 63
— — — — — — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
— — — — — — — M8X1.25 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF G 1/8 - 28
42 42 42 42 42 42 62 52 52 52 62 62 62 52 52 62 62 64 64 62 64 82
12 12 12 16 20 25 25 12 16 20 25 20 25 16 20 20 25 25 32 25 25 32
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx Torx
— — — — — — MS2091 MS1944 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS2091 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490
MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 MS1160 — — — — — — — — — — — — — — — —
T20 T20 T20 T20 T20 T20 25 IP T25 25 IP T30 T30 T30 T30 25 IP T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
MS1595
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
C40
Par motor
kennametal.com
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Amarre superior recto integral • Sistema métrico — continuación)
D máx
A derechas CD = Máxima profundidad de tronzado para barras integrales. D máx = Máximo diámetro de barra para ranurado profundo o tronzado de tubos.
Amarre frontal reforzado integral • Sistema métrico
número de pedido a derechas 6179763 6179766 6179767 6179774 6179778 6179764 6179768 6179769 6179775 6179779 6179765 6179770 6179771 6179776 6179780 6179772 6179773 6179777 6179781
número de catálogo EVSCFR1010K1B10 EVSCFR1212K1B10 EVSCFR1212K1B13 EVSCFR1616K1B16 EVSCFR2020K1B16 EVSCFR1010K1F10 EVSCFR1212K1F10 EVSCFR1212K1F13 EVSCFR1616K1F16 EVSCFR2020K1F16 EVSCFR1010K0210 EVSCFR1212K0210 EVSCFR1212K0216 EVSCFR1616K0216 EVSCFR2020K0216 EVSCFR1212K0310C EVSCFR1212K0316C EVSCFR1616K0316C EVSCFR2020K0316C
tamaño de asiento CD
1B 1B 1B 1B 1B 1F 1F 1F 1F 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3
10 10 13 16 16 10 10 13 16 16 10 10 16 16 16 10 16 16 16
D máx
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
Tornillo de fijación Torx
Torx
20 20 26 32 32 20 20 26 32 32 20 20 32 32 32 20 32 32 32
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 17 17 21 25
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 11 11 15 19
21 21 24 27 27 21 21 24 27 27 21 21 27 27 27 22 28 28 28
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 MS1160 MS1160
T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T20 T20 (continuación)
kennametal.com
C41
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond™ Evolution™
™
número de pedido a izquierdas 6179709 6179922 6179923 6179930 6179934 6179710 6179924 6179925 6179931 6179935 6179921 6179926 6179927 6179932 6179936 6179928 6179929 6179933 6179937
número de catálogo EVSCFL1010K1B10 EVSCFL1212K1B10 EVSCFL1212K1B13 EVSCFL1616K1B16 EVSCFL2020K1B16 EVSCFL1010K1F10 EVSCFL1212K1F10 EVSCFL1212K1F13 EVSCFL1616K1F16 EVSCFL2020K1F16 EVSCFL1010K0210 EVSCFL1212K0210 EVSCFL1212K0216 EVSCFL1616K0216 EVSCFL2020K0216 EVSCFL1212K0310C EVSCFL1212K0316C EVSCFL1616K0316C EVSCFL2020K0316C
tamaño de asiento CD 1B 1B 1B 1B 1B 1F 1F 1F 1F 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3
10 10 13 16 16 10 10 13 16 16 10 10 16 16 16 10 16 16 16
D máx
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
Tornillo de fijación Torx
20 20 26 32 32 20 20 26 32 32 20 20 32 32 32 20 32 32 32
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 17 17 21 25
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 11 11 15 19
21 21 24 27 27 21 21 24 27 27 21 21 27 27 27 22 28 28 28
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 MS1160 MS1160
D mín D máx
Torx T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T20 T20
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Amarre frontal reforzado integral • Sistema métrico — continuación)
H=H1
a izquierdas
a izquierdas
a derechas a derechas
Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
Par motor pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
MS1595
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
número de pedido a derechas 6080031 6116561 6116563 6116567 6116569 6080067 6080069 6080053 6080055 6080057 6080060 6080033 6080040 6116571 6116573 6116587 6116589 6116575 6116577 6116579 6116581 6080035 6124200
número de catálogo
tamaño de asiento
EVSBR2020K0312035040C EVSBR2020K0312040050C EVSBR2020K0312050060C EVSBR2020K0312060075C EVSBR2020K0312075100C EVSBR2525M0312100180C EVSBR2525M0312180250C EVSBR2525M0320060075C EVSBR2525M0320075100C EVSBR2525M0320100180C EVSBR2525M0320180250C EVSBR2020K0416040050C EVSBR2020K0416050060C EVSBR2020K0416060075C EVSBR2020K0416075100C EVSBR2525M0416100180C EVSBR2525M0416180250C EVSBR2525M0426060075C EVSBR2525M0426075100C EVSBR2525M0426100180C EVSBR2525M0426180250C EVSBR2525M0516050060C EVSBR2525M0516060075C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
D D W CD máx mín min
B
H2
L1
FS
LH
CF
12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 26 26 26 26 16 16
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25
29 29 29 29 29 34 34 34 34 34 35 29 29 29 29 34 34 34 34 34 34 34 34
125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150
19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 18 18 18 18 23 23 23 23 23 23 23 23
33 33 33 33 33 33 33 41 41 41 41 37 37 37 37 37 37 47 47 47 47 37 37
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
40 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 60 60
35 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 50 60
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25
CS
Tornillo de fijación Torx
Torx
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970
T30 T20 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
(continuación)
C42
kennametal.com
kennametal.com
C43
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas integrales Beyond Evolution ™
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond™ Evolution™
™
número de pedido a izquierdas 6179709 6179922 6179923 6179930 6179934 6179710 6179924 6179925 6179931 6179935 6179921 6179926 6179927 6179932 6179936 6179928 6179929 6179933 6179937
número de catálogo EVSCFL1010K1B10 EVSCFL1212K1B10 EVSCFL1212K1B13 EVSCFL1616K1B16 EVSCFL2020K1B16 EVSCFL1010K1F10 EVSCFL1212K1F10 EVSCFL1212K1F13 EVSCFL1616K1F16 EVSCFL2020K1F16 EVSCFL1010K0210 EVSCFL1212K0210 EVSCFL1212K0216 EVSCFL1616K0216 EVSCFL2020K0216 EVSCFL1212K0310C EVSCFL1212K0316C EVSCFL1616K0316C EVSCFL2020K0316C
tamaño de asiento CD 1B 1B 1B 1B 1B 1F 1F 1F 1F 1F 2 2 2 2 2 3 3 3 3
10 10 13 16 16 10 10 13 16 16 10 10 16 16 16 10 16 16 16
D máx
H1
H
B
H2
L1
FS
LH
CF
CS
Tornillo de fijación Torx
20 20 26 32 32 20 20 26 32 32 20 20 32 32 32 20 32 32 32
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 10 12 12 16 20 12 12 16 20
14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 14 16 16 21 25 17 17 21 25
125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 9 11 11 15 19 11 11 15 19
21 21 24 27 27 21 21 24 27 27 21 21 27 27 27 22 28 28 28
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
— — — — — — — — — — — — — — — M8X1 M8X1 M8X1 M8X1
191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 191.916 MS1160 MS1160 191.916 191.916 MS1160 MS1160
D mín D máx
Torx T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T15 T20 T20 T15 T15 T20 T20
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Amarre frontal reforzado integral • Sistema métrico — continuación)
H=H1
a izquierdas
a izquierdas
a derechas a derechas
Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo
tornillo
llave
llave
número de catálogo
número de pedido
Nm
Par motor pulg. libra
rosca
Tubo
número de catálogo
número de pedido
MS1160
1099645
7
62
M5
T20
KT20
1022703
MS1162
1127019
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS1163
1124104
18
159
M8
T30
KT30L
1099676
MS1273
1020977
4
35.4
M4
T15
KT15
1022701
MS1490
2263299
17
151
M8
T45
KT45
1018227
MS1595
1094300
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS1970
1106668
12
106
M6
T30
KT30
1099676
MS2002
1621087
9
80
M6
T25
KT25
1022725
MS2091
1931147
9
80
M5
25IP
K25IP
2050113
número de pedido a derechas 6080031 6116561 6116563 6116567 6116569 6080067 6080069 6080053 6080055 6080057 6080060 6080033 6080040 6116571 6116573 6116587 6116589 6116575 6116577 6116579 6116581 6080035 6124200
número de catálogo
tamaño de asiento
EVSBR2020K0312035040C EVSBR2020K0312040050C EVSBR2020K0312050060C EVSBR2020K0312060075C EVSBR2020K0312075100C EVSBR2525M0312100180C EVSBR2525M0312180250C EVSBR2525M0320060075C EVSBR2525M0320075100C EVSBR2525M0320100180C EVSBR2525M0320180250C EVSBR2020K0416040050C EVSBR2020K0416050060C EVSBR2020K0416060075C EVSBR2020K0416075100C EVSBR2525M0416100180C EVSBR2525M0416180250C EVSBR2525M0426060075C EVSBR2525M0426075100C EVSBR2525M0426100180C EVSBR2525M0426180250C EVSBR2525M0516050060C EVSBR2525M0516060075C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5
D D W CD máx mín min
B
H2
L1
FS
LH
CF
12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 26 26 26 26 16 16
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25
29 29 29 29 29 34 34 34 34 34 35 29 29 29 29 34 34 34 34 34 34 34 34
125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150
19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 18 18 18 18 23 23 23 23 23 23 23 23
33 33 33 33 33 33 33 41 41 41 41 37 37 37 37 37 37 47 47 47 47 37 37
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
40 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 60 60
35 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 50 60
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25
CS
Tornillo de fijación Torx
Torx
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970
T30 T20 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
(continuación)
C42
kennametal.com
kennametal.com
C43
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond Evolution ™
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond™ Evolution™
™
número de pedido
número de tamaño de catálogo asiento EVSBR2525M0516075100C 5 EVSBR2525M0516100180C 5 EVSBR2525M0516180250C 5 EVSBR2525M0516250350C 5 EVSBR2525M0516350999C 5 EVSBR2525M0526050060C 5 EVSBR2525M0526060075C 5 EVSBR2525M0526075100C 5 EVSBR3232P0532100180C 5 EVSBR3232P0532180250C 5 EVSBR3232P0532250350C 5 EVSBR3232P0532350999C 5 EVSBR2525M0616060075C 6 EVSBR2525M0616075100C 6 EVSBR2525M0616100180C 6 EVSBR2525M0616180250C 6 EVSBR2525M0616250350C 6 EVSBR2525M0616350999C 6 EVSBR2525M0626060075C 6 EVSBR2525M0626075100C 6 EVSBR3232P0632100180C 6 EVSBR3232P0632180250C 6 EVSBR3232P0632250350C 6 EVSBR3232P0632350999C 6
6124214 6124218 6124222 6124226 6124230 6124198 6124212 6124216 6124235 6124237 6124239 6124241 6124605 6124609 6124673 6124677 6124681 6124685 6124607 6124671 6124689 6124691 6124693 6124695 a izquierdas 6080037 EVSBL2020K0312035040C 6116562 EVSBL2020K0312040050C 6116564 EVSBL2020K0312050060C 6116568 EVSBL2020K0312060075C 6116570 EVSBL2020K0312075100C 6080068 EVSBL2525M0312100180C 6080070 EVSBL2525M0312180250C 6080054 EVSBL2525M0320060075C 6080056 EVSBL2525M0320075100C 6080059 EVSBL2525M0320100180C 6080061 EVSBL2525M0320180250C 6080038 EVSBL2020K0416040050C 6080051 EVSBL2020K0416050060C 6116572 EVSBL2020K0416060075C 6116574 EVSBL2020K0416075100C 6116588 EVSBL2525M0416100180C 6116590 EVSBL2525M0416180250C 6116576 EVSBL2525M0426060075C 6116578 EVSBL2525M0426075100C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
(Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico — continuación)
CD 16 16 16 16 16 26 26 26 32 32 32 32 16 16 16 16 16 16 26 26 32 32 32 32
D máx 100 180 250 350 999 60 60 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999
D W mín min 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 50 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32
B 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
H2 34 34 34 34 34 35 35 35 42 42 42 42 35 35 31 34 34 34 35 35 43 43 43 43
L1 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170
FS 23 23 23 23 23 23 23 23 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 22 22 29 29 29 29
LH 37 37 37 37 37 47 47 47 53 53 53 53 37 37 37 37 37 37 47 47 55 55 55 55
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 26 26
40 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 50 60 75 100 180 250 75 100
35 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 40 50 60 75 100 180 60 75
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25
29 29 29 29 29 34 34 35 35 35 35 29 29 29 29 34 34 35 35
125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 125 125 125 125 150 150 150 150
19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 18 18 18 18 23 23 23 23
33 33 33 33 33 33 33 41 41 41 41 37 37 37 37 37 37 47 47
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25
Tornillo de fijación Torx MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490 MS1490 MS1490 MS1490
Torx T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45 T45 T45 T45
MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970
T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
número de pedido 6116580 6116582 6080039 6124211 6124215 6124219 6124223 6124227 6124232 6124199 6124213 6124217 6124236 6124238 6124240 6124242 6124606 6124610 6124674 6124678 6124682 6124686 6124608 6124672 6124690 6124692 6124694 6124696
número de tamaño de catálogo asiento EVSBL2525M0426100180C 4 EVSBL2525M0426180250C 4 EVSBL2525M0516050060C 5 EVSBL2525M0516060075C 5 EVSBL2525M0516075100C 5 EVSBL2525M0516100180C 5 EVSBL2525M0516180250C 5 EVSBL2525M0516250350C 5 EVSBL2525M0516350999C 5 EVSBL2525M0526050060C 5 EVSBL2525M0526060075C 5 EVSBL2525M0526075100C 5 EVSBL3232P0532100180C 5 EVSBL3232P0532180250C 5 EVSBL3232P0532250350C 5 EVSBL3232P0532350999C 5 EVSBL2525M0616060075C 6 EVSBL2525M0616075100C 6 EVSBL2525M0616100180C 6 EVSBL2525M0616180250C 6 EVSBL2525M0616250350C 6 EVSBL2525M0616350999C 6 EVSBL2525M0626060075C 6 EVSBL2525M0626075100C 6 EVSBL3232P0632100180C 6 EVSBL3232P0632180250C 6 EVSBL3232P0632250350C 6 EVSBL3232P0632350999C 6
CD 26 26 16 16 16 16 16 16 16 26 26 26 32 32 32 32 16 16 16 16 16 16 26 26 32 32 32 32
D máx 180 250 60 60 100 180 250 350 999 60 60 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999
D W mín min 100 25 180 25 50 25 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 50 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32
B 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
H2 35 35 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 42 42 42 42 35 35 35 35 35 35 35 35 43 43 43 43
L1 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170
FS 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 22 22 29 29 29 29
LH 47 47 37 37 37 37 37 37 37 47 47 47 53 53 53 53 37 37 37 37 37 37 47 47 55 55 55 55
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo de fijación Torx MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490 MS1490 MS1490 MS1490
Torx T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45 T45 T45 T45
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo número de catálogo MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
tornillo número de pedido 1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
llave número de pedido 1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
(continuación)
C44
kennametal.com
kennametal.com
C45
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico — continuación)
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond Evolution ™
Portaherramientas de ranurado frontal integral Beyond™ Evolution™
™
número de pedido
número de tamaño de catálogo asiento EVSBR2525M0516075100C 5 EVSBR2525M0516100180C 5 EVSBR2525M0516180250C 5 EVSBR2525M0516250350C 5 EVSBR2525M0516350999C 5 EVSBR2525M0526050060C 5 EVSBR2525M0526060075C 5 EVSBR2525M0526075100C 5 EVSBR3232P0532100180C 5 EVSBR3232P0532180250C 5 EVSBR3232P0532250350C 5 EVSBR3232P0532350999C 5 EVSBR2525M0616060075C 6 EVSBR2525M0616075100C 6 EVSBR2525M0616100180C 6 EVSBR2525M0616180250C 6 EVSBR2525M0616250350C 6 EVSBR2525M0616350999C 6 EVSBR2525M0626060075C 6 EVSBR2525M0626075100C 6 EVSBR3232P0632100180C 6 EVSBR3232P0632180250C 6 EVSBR3232P0632250350C 6 EVSBR3232P0632350999C 6
6124214 6124218 6124222 6124226 6124230 6124198 6124212 6124216 6124235 6124237 6124239 6124241 6124605 6124609 6124673 6124677 6124681 6124685 6124607 6124671 6124689 6124691 6124693 6124695 a izquierdas 6080037 EVSBL2020K0312035040C 6116562 EVSBL2020K0312040050C 6116564 EVSBL2020K0312050060C 6116568 EVSBL2020K0312060075C 6116570 EVSBL2020K0312075100C 6080068 EVSBL2525M0312100180C 6080070 EVSBL2525M0312180250C 6080054 EVSBL2525M0320060075C 6080056 EVSBL2525M0320075100C 6080059 EVSBL2525M0320100180C 6080061 EVSBL2525M0320180250C 6080038 EVSBL2020K0416040050C 6080051 EVSBL2020K0416050060C 6116572 EVSBL2020K0416060075C 6116574 EVSBL2020K0416075100C 6116588 EVSBL2525M0416100180C 6116590 EVSBL2525M0416180250C 6116576 EVSBL2525M0426060075C 6116578 EVSBL2525M0426075100C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4
(Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico — continuación)
CD 16 16 16 16 16 26 26 26 32 32 32 32 16 16 16 16 16 16 26 26 32 32 32 32
D máx 100 180 250 350 999 60 60 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999
D W mín min 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 50 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32
B 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
H2 34 34 34 34 34 35 35 35 42 42 42 42 35 35 31 34 34 34 35 35 43 43 43 43
L1 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170
FS 23 23 23 23 23 23 23 23 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 22 22 29 29 29 29
LH 37 37 37 37 37 47 47 47 53 53 53 53 37 37 37 37 37 37 47 47 55 55 55 55
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
12 12 12 12 12 12 12 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 26 26
40 50 60 75 100 180 250 75 100 180 250 50 60 75 100 180 250 75 100
35 40 50 60 75 100 180 60 75 100 180 40 50 60 75 100 180 60 75
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25
29 29 29 29 29 34 34 35 35 35 35 29 29 29 29 34 34 35 35
125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 125 125 125 125 150 150 150 150
19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 18 18 18 18 23 23 23 23
33 33 33 33 33 33 33 41 41 41 41 37 37 37 37 37 37 47 47
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/16 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 20 20 20 20 25 25 25 25
Tornillo de fijación Torx MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490 MS1490 MS1490 MS1490
Torx T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45 T45 T45 T45
MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1595 MS1595 MS1595 MS1595 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970
T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30
número de pedido 6116580 6116582 6080039 6124211 6124215 6124219 6124223 6124227 6124232 6124199 6124213 6124217 6124236 6124238 6124240 6124242 6124606 6124610 6124674 6124678 6124682 6124686 6124608 6124672 6124690 6124692 6124694 6124696
número de tamaño de catálogo asiento EVSBL2525M0426100180C 4 EVSBL2525M0426180250C 4 EVSBL2525M0516050060C 5 EVSBL2525M0516060075C 5 EVSBL2525M0516075100C 5 EVSBL2525M0516100180C 5 EVSBL2525M0516180250C 5 EVSBL2525M0516250350C 5 EVSBL2525M0516350999C 5 EVSBL2525M0526050060C 5 EVSBL2525M0526060075C 5 EVSBL2525M0526075100C 5 EVSBL3232P0532100180C 5 EVSBL3232P0532180250C 5 EVSBL3232P0532250350C 5 EVSBL3232P0532350999C 5 EVSBL2525M0616060075C 6 EVSBL2525M0616075100C 6 EVSBL2525M0616100180C 6 EVSBL2525M0616180250C 6 EVSBL2525M0616250350C 6 EVSBL2525M0616350999C 6 EVSBL2525M0626060075C 6 EVSBL2525M0626075100C 6 EVSBL3232P0632100180C 6 EVSBL3232P0632180250C 6 EVSBL3232P0632250350C 6 EVSBL3232P0632350999C 6
CD 26 26 16 16 16 16 16 16 16 26 26 26 32 32 32 32 16 16 16 16 16 16 26 26 32 32 32 32
D máx 180 250 60 60 100 180 250 350 999 60 60 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999
D W mín min 100 25 180 25 50 25 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 50 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32 60 25 75 25 100 25 180 25 250 25 350 25 60 25 75 25 100 32 180 32 250 32 350 32
B 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32
H2 35 35 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 42 42 42 42 35 35 35 35 35 35 35 35 43 43 43 43
L1 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170 170 170
FS 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 30 30 30 30 22 22 22 22 22 22 22 22 29 29 29 29
LH 47 47 37 37 37 37 37 37 37 47 47 47 53 53 53 53 37 37 37 37 37 37 47 47 55 55 55 55
CF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
CS 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF 1/8 - 27 NPTF
Tornillo de fijación Torx MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1970 MS1490 MS1490 MS1490 MS1490
Torx T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T30 T45 T45 T45 T45
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
tornillo número de catálogo MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
tornillo número de pedido 1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
llave número de pedido 1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
(continuación)
C44
kennametal.com
kennametal.com
C45
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
(Ranurado frontal integral recto exterior • Sistema métrico — continuación)
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Barras de mandrinar integrales Beyond Evolution ™
Barras de mandrinar integrales Beyond™ Evolution™
™
• Para usar en aplicaciones de ranurado de diámetro interior.
(Barra de mandrinar de acero • Sistema métrico — continuación)
• Soporte máximo.
D mín
a izquierdas
a izquierdas
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
L1
F
L4
A
a izquierdas 5980625 5980627 5980629 5980626 5980628 5980630 5980631 5954285 5954286 5954287 5954289 5954288 5954290
A12KEVEML1F05M A16MEVEML1F07M A20QEVEML1F07M A12KEVEML0205M A16MEVEML0207M A20QEVEML0207M A25REVEML0210M A16MEVEML0307M A20QEVEML0307M A25REVEML0310M A32SEVEML0312M A25REVEML0410M A32SEVEML0412M
1F 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
5,00 7,00 7,00 5,00 7,00 7,00 10,00 7,00 7,00 10,00 12,00 10,00 12,00
12 16 20 12 16 20 25 16 20 25 32 25 32
16 20 25 16 20 25 32 20 25 32 40 32 40
125 150 180 125 150 180 200 150 180 200 250 200 250
9 11 13 9 11 13 18 11 13 17 22 17 22
24,0 32,0 40,0 24,0 32,0 40,0 50,0 40,3 40,3 50,3 64,0 50,3 64,0
4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 6,40 4,00 4,00 6,40 6,40 6,40 6,40
CS
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx
1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/4 - 18 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/4 - 27 NPT — 1/4 - 27 NPT MS1595 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595
MS1285 MS1273 MS1160 MS1285 MS1273 MS1160 MS1162 MS1273 MS1160 MS1162 — MS1162 —
Torx T15 T15 T20 T15 T15 T20 T25 T15 T20 T25 T30 T25 T30
a derechas
D mín
a derechas
número de pedido
Barra de mandrinar de acero • Sistema métrico
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
L1
F
L4
A
a derechas 5980518 5980520 5980622 5980519 5980621 5980623 5980624 5954259 5954260 5954281 5954283 5954282 5954284
A12KEVEMR1F05M A16MEVEMR1F07M A20QEVEMR1F07M A12KEVEMR0205M A16MEVEMR0207M A20QEVEMR0207M A25REVEMR0210M A16MEVEMR0307M A20QEVEMR0307M A25REVEMR0310M A32SEVEMR0312M A25REVEMR0410M A32SEVEMR0412M
1F 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
5,00 7,00 7,00 5,00 7,00 7,00 10,00 7,00 7,00 10,00 12,00 10,00 12,00
12 16 20 12 16 20 25 16 20 25 32 25 32
16 20 25 16 20 25 32 20 25 32 40 32 40
125 150 180 125 150 180 200 150 180 200 250 200 250
9 11 13 9 11 13 18 11 13 17 22 17 22
24,0 32,0 40,0 24,0 32,0 40,0 50,0 40,3 40,3 50,3 64,0 50,3 64,0
4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 6,40 4,00 4,00 6,40 6,40 6,40 6,40
CS
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx
1/16 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPTF — 1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/4 - 18 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595
MS1285 MS1273 MS1160 MS1285 MS1273 MS1160 MS1162 MS1273 MS1160 MS1162 — MS1162 —
Torx
tornillo número de catálogo
tornillo número de pedido
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo
llave número de pedido
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
T15 T15 T20 T15 T15 T20 T25 T15 T20 T25 T30 T25 T30
(continuación)
C46
kennametal.com
kennametal.com
C47
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Barra de mandrinar de acero con capacidad de refrigeración interna.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Barras de mandrinar integrales Beyond Evolution ™
Barras de mandrinar integrales Beyond™ Evolution™
™
• Para usar en aplicaciones de ranurado de diámetro interior.
(Barra de mandrinar de acero • Sistema métrico — continuación)
• Soporte máximo.
D mín
a izquierdas
a izquierdas
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
L1
F
L4
A
a izquierdas 5980625 5980627 5980629 5980626 5980628 5980630 5980631 5954285 5954286 5954287 5954289 5954288 5954290
A12KEVEML1F05M A16MEVEML1F07M A20QEVEML1F07M A12KEVEML0205M A16MEVEML0207M A20QEVEML0207M A25REVEML0210M A16MEVEML0307M A20QEVEML0307M A25REVEML0310M A32SEVEML0312M A25REVEML0410M A32SEVEML0412M
1F 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
5,00 7,00 7,00 5,00 7,00 7,00 10,00 7,00 7,00 10,00 12,00 10,00 12,00
12 16 20 12 16 20 25 16 20 25 32 25 32
16 20 25 16 20 25 32 20 25 32 40 32 40
125 150 180 125 150 180 200 150 180 200 250 200 250
9 11 13 9 11 13 18 11 13 17 22 17 22
24,0 32,0 40,0 24,0 32,0 40,0 50,0 40,3 40,3 50,3 64,0 50,3 64,0
4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 6,40 4,00 4,00 6,40 6,40 6,40 6,40
CS
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx
1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/4 - 18 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/4 - 27 NPT — 1/4 - 27 NPT MS1595 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595
MS1285 MS1273 MS1160 MS1285 MS1273 MS1160 MS1162 MS1273 MS1160 MS1162 — MS1162 —
Torx T15 T15 T20 T15 T15 T20 T25 T15 T20 T25 T30 T25 T30
a derechas
D mín
a derechas
número de pedido
Barra de mandrinar de acero • Sistema métrico
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
L1
F
L4
A
a derechas 5980518 5980520 5980622 5980519 5980621 5980623 5980624 5954259 5954260 5954281 5954283 5954282 5954284
A12KEVEMR1F05M A16MEVEMR1F07M A20QEVEMR1F07M A12KEVEMR0205M A16MEVEMR0207M A20QEVEMR0207M A25REVEMR0210M A16MEVEMR0307M A20QEVEMR0307M A25REVEMR0310M A32SEVEMR0312M A25REVEMR0410M A32SEVEMR0412M
1F 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4
5,00 7,00 7,00 5,00 7,00 7,00 10,00 7,00 7,00 10,00 12,00 10,00 12,00
12 16 20 12 16 20 25 16 20 25 32 25 32
16 20 25 16 20 25 32 20 25 32 40 32 40
125 150 180 125 150 180 200 150 180 200 250 200 250
9 11 13 9 11 13 18 11 13 17 22 17 22
24,0 32,0 40,0 24,0 32,0 40,0 50,0 40,3 40,3 50,3 64,0 50,3 64,0
4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 6,40 4,00 4,00 6,40 6,40 6,40 6,40
CS
Tornillo Tornillo de fijación de fijación Torx Torx
1/16 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPTF — 1/16 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/8 - 27 NPTF — 1/4 - 18 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/8 - 27 NPT — 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595 1/4 - 18 NPT — 1/4 - 18 NPT MS1595
MS1285 MS1273 MS1160 MS1285 MS1273 MS1160 MS1162 MS1273 MS1160 MS1162 — MS1162 —
Torx
tornillo número de catálogo
tornillo número de pedido
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo
llave número de pedido
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
T15 T15 T20 T15 T15 T20 T25 T15 T20 T25 T30 T25 T30
(continuación)
C46
kennametal.com
kennametal.com
C47
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Barra de mandrinar de acero con capacidad de refrigeración interna.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Barras de mandrinar para ranurado frontal integral de Beyond Evolution ™
Hojas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• Para aplicaciones de ranurado profundo y tronzado. • Alojamiento universal para sostener todas las geometrías de plaquita.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
D mín D máx
Recto a izquierdas Recto a izquierdas
Reforzado
Reforzado
a derechas
Hoja de tronzado con doble filo
a derechas
Barra de mandrinar para ranurado frontal de acero • Sistema métrico
número de pedido a derechas 6116521 6116522 6116297 6116299 a izquierdas 6116527 6116528 6116298 6116300
tornillo número de catálogo MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
C48
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
D máx
L1
F
CS
Tornillo de fijación Torx
A25REVSAR0212M026030 A25REVSAR0312M030035 A32SEVSAR0312M033042 A40TEVSAR0312M041050
2 3 3 3
12,00 12,00 12,00 12,00
25 25 32 40
26 30 33 41
30 35 42 50
200 200 250 300
13 13 16 20
1/4-18 NPT — 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
MS1160 MS1162 MS1162 MS1162
T20 T25 T25 T25
A25REVSAL0212M026030 A25REVSAL0312M030035 A32SEVSAL0312M033042 A40TEVSAL0312M041050
2 3 3 3
12,00 12,00 12,00 12,00
25 25 32 40
26 30 33 41
30 35 42 50
200 200 250 300
13 13 16 20
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
MS1160 MS1162 — MS1162
T20 T25 T25 T25
tornillo número de pedido 1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
Torx
llave número de pedido 1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
kennametal.com
número de pedido a izquierdas 5941706 5941708 5955391 5955392 5941707 5941709 5941710 5941724 5941721 5941722 5941725 5941723 5941726 5977635 5977637 5977636 5977638 5977640 5977639 5977721
número de catálogo
tamaño de asiento
H
W
W1
H1
L1
B
CD
llave de montaje
EVBSN19G1B14 EVBSN26J1B15 EVBSN19G1F16 EVBSN26J1F17 EVBSN19G0220 EVBSN26J0230 EVBSN26M0230 EVBSN32M0250 EVBSN26J0340 EVBSN26M0340 EVBSN32M0350 EVBSN26J0440 EVBSN32M0450 EVBSN26J0540 EVBSN32M0560 EVBSN26J0640 EVBSN32M0660 EVBSN52X06120 EVBSN32M0860 EVBSN52X08120
1B 1B 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8
19 26 19 26 19 26 26 32 26 26 32 26 32 26 32 26 32 53 32 53
1,4 1,4 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0
1,15 1,15 1,30 1,30 — — — — — — — — — — — — — — — —
15,5 21,5 15,5 21,5 15,5 21,5 21,5 25,1 21,5 21,5 25,1 21,5 25,1 21,5 25,1 21,5 25,1 45,3 25,1 45,3
90 110 90 110 90 110 150 150 110 150 150 110 150 110 150 110 150 260 150 260
1,80 1,80 1,80 1,80 1,65 1,65 1,65 1,65 2,40 2,40 2,40 3,40 3,40 4,40 4,40 5,40 5,40 5,40 7,00 7,00
14 15 16 17 — — — — — — — — — — — — — — — —
SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW8E SCW8E SCW8E SCW8E SCW8E
NOTA: Se proporciona la llave de montaje con la cuchilla.
kennametal.com
C49
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Barras de mandrinar para ranurado frontal integral de Beyond Evolution ™
Hojas de tronzado Beyond™ Evolution™
™
• Para aplicaciones de ranurado profundo y tronzado. • Alojamiento universal para sostener todas las geometrías de plaquita.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
D mín D máx
Recto a izquierdas Recto a izquierdas
Reforzado
Reforzado
a derechas
Hoja de tronzado con doble filo
a derechas
Barra de mandrinar para ranurado frontal de acero • Sistema métrico
número de pedido a derechas 6116521 6116522 6116297 6116299 a izquierdas 6116527 6116528 6116298 6116300
tornillo número de catálogo MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
C48
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
D
D mín
D máx
L1
F
CS
Tornillo de fijación Torx
A25REVSAR0212M026030 A25REVSAR0312M030035 A32SEVSAR0312M033042 A40TEVSAR0312M041050
2 3 3 3
12,00 12,00 12,00 12,00
25 25 32 40
26 30 33 41
30 35 42 50
200 200 250 300
13 13 16 20
1/4-18 NPT — 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
MS1160 MS1162 MS1162 MS1162
T20 T25 T25 T25
A25REVSAL0212M026030 A25REVSAL0312M030035 A32SEVSAL0312M033042 A40TEVSAL0312M041050
2 3 3 3
12,00 12,00 12,00 12,00
25 25 32 40
26 30 33 41
30 35 42 50
200 200 250 300
13 13 16 20
1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT 1/4-18 NPT
MS1160 MS1162 — MS1162
T20 T25 T25 T25
tornillo número de pedido 1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
Nm 7 9 18 4 17 12 12 9 9
Par motor pulg. libra 62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
rosca M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Tubo T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
llave número de catálogo KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
Torx
llave número de pedido 1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
kennametal.com
número de pedido a izquierdas 5941706 5941708 5955391 5955392 5941707 5941709 5941710 5941724 5941721 5941722 5941725 5941723 5941726 5977635 5977637 5977636 5977638 5977640 5977639 5977721
número de catálogo
tamaño de asiento
H
W
W1
H1
L1
B
CD
llave de montaje
EVBSN19G1B14 EVBSN26J1B15 EVBSN19G1F16 EVBSN26J1F17 EVBSN19G0220 EVBSN26J0230 EVBSN26M0230 EVBSN32M0250 EVBSN26J0340 EVBSN26M0340 EVBSN32M0350 EVBSN26J0440 EVBSN32M0450 EVBSN26J0540 EVBSN32M0560 EVBSN26J0640 EVBSN32M0660 EVBSN52X06120 EVBSN32M0860 EVBSN52X08120
1B 1B 1F 1F 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 8 8
19 26 19 26 19 26 26 32 26 26 32 26 32 26 32 26 32 53 32 53
1,4 1,4 1,6 1,6 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0
1,15 1,15 1,30 1,30 — — — — — — — — — — — — — — — —
15,5 21,5 15,5 21,5 15,5 21,5 21,5 25,1 21,5 21,5 25,1 21,5 25,1 21,5 25,1 21,5 25,1 45,3 25,1 45,3
90 110 90 110 90 110 150 150 110 150 150 110 150 110 150 110 150 260 150 260
1,80 1,80 1,80 1,80 1,65 1,65 1,65 1,65 2,40 2,40 2,40 3,40 3,40 4,40 4,40 5,40 5,40 5,40 7,00 7,00
14 15 16 17 — — — — — — — — — — — — — — — —
SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW5E SCW8E SCW8E SCW8E SCW8E SCW8E
NOTA: Se proporciona la llave de montaje con la cuchilla.
kennametal.com
C49
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas modulares Beyond Evolution ™
Hojas modulares Beyond™ Evolution™
™
• Soporte máximo para un ancho de ranura específico y holgura recta para diámetro ilimitado.
(Hoja recta modular con refrigerante — continuación)
Ranurado y tronzado
• Alojamiento universal para sostener todas las geometrías de plaquita.
a derechas a izquierdas
a derechas
a izquierdas
Se muestra el tamaño de hoja M50
a derechas a izquierdas a derechas a izquierdas
Se muestra el tamaño de hoja M65
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50L1F12M EVM50L0212M EVM50L0216M EVM50L0312MC EVM50L0316MC EVM50L0322MC EVM50L0412MC EVM50L0416MC EVM50L0422MC EVM50L0426MC EVM50L0432MC EVM50L0512MC EVM50L0516MC EVM50L0526MC EVM50L0532MC EVM65L0616MC EVM65L0626MC EVM65L0632MC EVM65L0816MC EVM65L0826MC
1F 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 8
12,0 12,0 16,0 12,0 16,0 22,0 12,0 16,0 22,0 26,0 32,0 12,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0
11,00 10,88 10,88 10,43 10,43 10,43 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,43 9,43 9,43 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
Hoja recta modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6031041 6030969 5955423 5979200 5979010 5979181 5979201 5979182 5979183 5979198 5979184 6031031 6031033 5955415 5955416 6031035 5955417 6031037 6031039 5955418
número de pedido a izquierdas 6031042 6030970 5955424 5979202 5979185 5979186 5979203 5979187 5979188 5979199 5979189 6031032 6031034 5955419 5955420 6031036 5955421 6031038 6031040 5955422
Ranurado y tronzado
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R1F12M EVM50R0212M EVM50R0216M EVM50R0312MC EVM50R0316MC EVM50R0322MC EVM50R0412MC EVM50R0416MC EVM50R0422MC EVM50R0426MC EVM50R0432MC EVM50R0512MC EVM50R0516MC EVM50R0526MC EVM50R0532MC EVM65R0616MC EVM65R0626MC EVM65R0632MC EVM65R0816MC EVM65R0826MC
1F 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 8
12,0 12,0 16,0 12,0 16,0 22,0 12,0 16,0 22,0 26,0 32,0 12,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0
11,00 10,88 10,88 10,43 10,43 10,43 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,43 9,43 9,43 9,43 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 (continuación)
C50
kennametal.com
kennametal.com
C51
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas modulares Beyond Evolution ™
Hojas modulares Beyond™ Evolution™
™
• Soporte máximo para un ancho de ranura específico y holgura recta para diámetro ilimitado.
(Hoja recta modular con refrigerante — continuación)
Ranurado y tronzado
• Alojamiento universal para sostener todas las geometrías de plaquita.
a derechas a izquierdas
a derechas
a izquierdas
Se muestra el tamaño de hoja M50
a derechas a izquierdas a derechas a izquierdas
Se muestra el tamaño de hoja M65
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50L1F12M EVM50L0212M EVM50L0216M EVM50L0312MC EVM50L0316MC EVM50L0322MC EVM50L0412MC EVM50L0416MC EVM50L0422MC EVM50L0426MC EVM50L0432MC EVM50L0512MC EVM50L0516MC EVM50L0526MC EVM50L0532MC EVM65L0616MC EVM65L0626MC EVM65L0632MC EVM65L0816MC EVM65L0826MC
1F 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 8
12,0 12,0 16,0 12,0 16,0 22,0 12,0 16,0 22,0 26,0 32,0 12,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0
11,00 10,88 10,88 10,43 10,43 10,43 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,43 9,43 9,43 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
Hoja recta modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6031041 6030969 5955423 5979200 5979010 5979181 5979201 5979182 5979183 5979198 5979184 6031031 6031033 5955415 5955416 6031035 5955417 6031037 6031039 5955418
número de pedido a izquierdas 6031042 6030970 5955424 5979202 5979185 5979186 5979203 5979187 5979188 5979199 5979189 6031032 6031034 5955419 5955420 6031036 5955421 6031038 6031040 5955422
Ranurado y tronzado
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
número de catálogo
tamaño de asiento
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R1F12M EVM50R0212M EVM50R0216M EVM50R0312MC EVM50R0316MC EVM50R0322MC EVM50R0412MC EVM50R0416MC EVM50R0422MC EVM50R0426MC EVM50R0432MC EVM50R0512MC EVM50R0516MC EVM50R0526MC EVM50R0532MC EVM65R0616MC EVM65R0626MC EVM65R0632MC EVM65R0816MC EVM65R0826MC
1F 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 8 8
12,0 12,0 16,0 12,0 16,0 22,0 12,0 16,0 22,0 26,0 32,0 12,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0 32,0 16,0 26,0
11,00 10,88 10,88 10,43 10,43 10,43 9,93 9,93 9,93 9,93 9,93 9,43 9,43 9,43 9,43 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 (continuación)
C50
kennametal.com
kennametal.com
C51
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
™
número de pedido
Ranurado y tronzado
D mín D máx
a izquierdas
a derechas
a izquierdas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M65
a derechas
a izquierdas
a izquierdas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M50
Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6097181 6097182 6097183 6097184 6116789 6117063 6117067 6117071 6117075 6097185 6097186 6097187 6097188 6097189 6079480 6079481 6079482 6079483 6117079 6117093 6117097 6117101 6079484
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0312A035040C EVM50R0312A040050C EVM50R0312A050060C EVM50R0312A060075C EVM50R0312A075100C EVM50R0312A100180C EVM50R0312A180250C EVM50R0312A250350C EVM50R0312A350999C EVM50R0320A075100C EVM50R0320A100180C EVM50R0320A180250C EVM50R0320A250350C EVM50R0320A350999C EVM50R0416A040050C EVM50R0416A050060C EVM50R0416A060075C EVM50R0416A075100C EVM50R0416A100180C EVM50R0416A180250C EVM50R0416A250350C EVM50R0416A350999C EVM50R0426A100180C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
6079485 6079486 6079487 6079488 6079489 6079490 6079491 6079492 6079493 6079494 6079223 6079224 6079225 6079226 6079227 6079228 6079229 6079230 a izquierdas 6097190 6097191 6097192 6097193 6116790 6117064 6117068 6117072 6117076 6097194 6097195 6097196 6097197 6097198 6079495 6079496 6079497 6079498 6117080 6117094 6117098 6117102 6079499 6079500 6079501
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0426A180250C EVM50R0426A250350C EVM50R0426A350999C EVM50R0520A050060C EVM50R0520A060075C EVM50R0520A075100C EVM50R0520A100180C EVM50R0520A180250C EVM50R0520A250350C EVM50R0520A350999C EVM65R0620A060075C EVM65R0620A075100C EVM65R0620A100180C EVM65R0620A180250C EVM65R0620A250350C EVM65R0620A350999C EVM65R0820A080180C EVM65R0820A180999C
4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
180 250 350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
250 350 999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 26,0 26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 10,00 10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
EVM50L0312A035040C EVM50L0312A040050C EVM50L0312A050060C EVM50L0312A060075C EVM50L0312A075100C EVM50L0312A100180C EVM50L0312A180250C EVM50L0312A250350C EVM50L0312A350999C EVM50L0320A075100C EVM50L0320A100180C EVM50L0320A180250C EVM50L0320A250350C EVM50L0320A350999C EVM50L0416A040050C EVM50L0416A050060C EVM50L0416A060075C EVM50L0416A075100C EVM50L0416A100180C EVM50L0416A180250C EVM50L0416A250350C EVM50L0416A350999C EVM50L0426A100180C EVM50L0426A180250C EVM50L0426A250350C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100 180 250
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180 250 350
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0 26,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Ranurado y tronzado
(Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante — continuación)
(continuación)
(continuación)
C52
kennametal.com
kennametal.com
C53
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
™
número de pedido
Ranurado y tronzado
D mín D máx
a izquierdas
a derechas
a izquierdas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M65
a derechas
a izquierdas
a izquierdas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M50
Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6097181 6097182 6097183 6097184 6116789 6117063 6117067 6117071 6117075 6097185 6097186 6097187 6097188 6097189 6079480 6079481 6079482 6079483 6117079 6117093 6117097 6117101 6079484
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0312A035040C EVM50R0312A040050C EVM50R0312A050060C EVM50R0312A060075C EVM50R0312A075100C EVM50R0312A100180C EVM50R0312A180250C EVM50R0312A250350C EVM50R0312A350999C EVM50R0320A075100C EVM50R0320A100180C EVM50R0320A180250C EVM50R0320A250350C EVM50R0320A350999C EVM50R0416A040050C EVM50R0416A050060C EVM50R0416A060075C EVM50R0416A075100C EVM50R0416A100180C EVM50R0416A180250C EVM50R0416A250350C EVM50R0416A350999C EVM50R0426A100180C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
6079485 6079486 6079487 6079488 6079489 6079490 6079491 6079492 6079493 6079494 6079223 6079224 6079225 6079226 6079227 6079228 6079229 6079230 a izquierdas 6097190 6097191 6097192 6097193 6116790 6117064 6117068 6117072 6117076 6097194 6097195 6097196 6097197 6097198 6079495 6079496 6079497 6079498 6117080 6117094 6117098 6117102 6079499 6079500 6079501
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0426A180250C EVM50R0426A250350C EVM50R0426A350999C EVM50R0520A050060C EVM50R0520A060075C EVM50R0520A075100C EVM50R0520A100180C EVM50R0520A180250C EVM50R0520A250350C EVM50R0520A350999C EVM65R0620A060075C EVM65R0620A075100C EVM65R0620A100180C EVM65R0620A180250C EVM65R0620A250350C EVM65R0620A350999C EVM65R0820A080180C EVM65R0820A180999C
4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
180 250 350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
250 350 999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 26,0 26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 10,00 10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
EVM50L0312A035040C EVM50L0312A040050C EVM50L0312A050060C EVM50L0312A060075C EVM50L0312A075100C EVM50L0312A100180C EVM50L0312A180250C EVM50L0312A250350C EVM50L0312A350999C EVM50L0320A075100C EVM50L0320A100180C EVM50L0320A180250C EVM50L0320A250350C EVM50L0320A350999C EVM50L0416A040050C EVM50L0416A050060C EVM50L0416A060075C EVM50L0416A075100C EVM50L0416A100180C EVM50L0416A180250C EVM50L0416A250350C EVM50L0416A350999C EVM50L0426A100180C EVM50L0426A180250C EVM50L0426A250350C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100 180 250
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180 250 350
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0 26,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Ranurado y tronzado
(Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante — continuación)
(continuación)
(continuación)
C52
kennametal.com
kennametal.com
C53
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
(Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante — continuación)
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
6079502 6079503 6079504 6079505 6079506 6079507 6079508 6079509 6079234 6079235 6079236 6079237 6079238 6079239 6079240 6079241
EVM50L0426A350999C EVM50L0520A050060C EVM50L0520A060075C EVM50L0520A075100C EVM50L0520A100180C EVM50L0520A180250C EVM50L0520A250350C EVM50L0520A350999C EVM65L0620A060075C EVM65L0620A075100C EVM65L0620A100180C EVM65L0620A180250C EVM65L0620A250350C EVM65L0620A350999C EVM65L0820A080180C EVM65L0820A180999C
4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
D mín D máx
a izquierdas a izquierdas
Ranurado y tronzado
número de catálogo
Ranurado y tronzado
número de pedido
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M65
a derechas
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior. a izquierdas a izquierdas
a derechas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M50
Hojas de ranurado frontal exterior modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6079340 6079411 6079412 6079413 6117061 6117065 6117069 6117073 6117077 6079414 6079415 6079416 6079417 6079418 6079429 6079430 6079451 6079452 6117091 6117095 6117099 6117103 6079453
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0312B035040C EVM50R0312B040050C EVM50R0312B050060C EVM50R0312B060075C EVM50R0312B075100C EVM50R0312B100180C EVM50R0312B180250C EVM50R0312B250350C EVM50R0312B350999C EVM50R0320B075100C EVM50R0320B100180C EVM50R0320B180250C EVM50R0320B250350C EVM50R0320B350999C EVM50R0416B040050C EVM50R0416B050060C EVM50R0416B060075C EVM50R0416B075100C EVM50R0416B100180C EVM50R0416B180250C EVM50R0416B250350C EVM50R0416B350999C EVM50R0426B100180C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 (continuación)
C54
kennametal.com
kennametal.com
C55
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
(Hoja de ranurado frontal interior modular con refrigerante — continuación)
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
6079502 6079503 6079504 6079505 6079506 6079507 6079508 6079509 6079234 6079235 6079236 6079237 6079238 6079239 6079240 6079241
EVM50L0426A350999C EVM50L0520A050060C EVM50L0520A060075C EVM50L0520A075100C EVM50L0520A100180C EVM50L0520A180250C EVM50L0520A250350C EVM50L0520A350999C EVM65L0620A060075C EVM65L0620A075100C EVM65L0620A100180C EVM65L0620A180250C EVM65L0620A250350C EVM65L0620A350999C EVM65L0820A080180C EVM65L0820A180999C
4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
D mín D máx
a izquierdas a izquierdas
Ranurado y tronzado
número de catálogo
Ranurado y tronzado
número de pedido
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M65
a derechas
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior. a izquierdas a izquierdas
a derechas
a derechas
Se muestra el tamaño de hoja M50
Hojas de ranurado frontal exterior modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6079340 6079411 6079412 6079413 6117061 6117065 6117069 6117073 6117077 6079414 6079415 6079416 6079417 6079418 6079429 6079430 6079451 6079452 6117091 6117095 6117099 6117103 6079453
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0312B035040C EVM50R0312B040050C EVM50R0312B050060C EVM50R0312B060075C EVM50R0312B075100C EVM50R0312B100180C EVM50R0312B180250C EVM50R0312B250350C EVM50R0312B350999C EVM50R0320B075100C EVM50R0320B100180C EVM50R0320B180250C EVM50R0320B250350C EVM50R0320B350999C EVM50R0416B040050C EVM50R0416B050060C EVM50R0416B060075C EVM50R0416B075100C EVM50R0416B100180C EVM50R0416B180250C EVM50R0416B250350C EVM50R0416B350999C EVM50R0426B100180C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 (continuación)
C54
kennametal.com
kennametal.com
C55
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
™
(Hoja de ranurado frontal exterior modular con refrigerante — continuación)
6079454 6079455 6079456 6079457 6079458 6079459 6079460 6079461 6079462 6079463 6079246 6079247 6079248 6079249 6079250 6079261 6079262 6079263 a izquierdas 6079420 6079421 6079422 6079423 6117062 6117066 6117070 6117074 6117078 6079424 6079425 6079426 6079427 6079428 6079464 6079465 6079466 6079467 6117092 6117096 6117100 6117104 6079468 6079469 6079470
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0426B180250C EVM50R0426B250350C EVM50R0426B350999C EVM50R0520B050060C EVM50R0520B060075C EVM50R0520B075100C EVM50R0520B100180C EVM50R0520B180250C EVM50R0520B250350C EVM50R0520B350999C EVM65R0620B060075C EVM65R0620B075100C EVM65R0620B100180C EVM65R0620B180250C EVM65R0620B250350C EVM65R0620B350999C EVM65R0820B080180C EVM65R0820B180999C
4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
180 250 350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
250 350 999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 26,0 26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 10,00 10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
6079471 6079472 6079473 6079474 6079475 6079476 6079477 6079478 6079266 6079267 6079268 6079269 6079270 6079271 6079272 6079273
EVM50L0426B350999C EVM50L0520B050060C EVM50L0520B060075C EVM50L0520B075100C EVM50L0520B100180C EVM50L0520B180250C EVM50L0520B250350C EVM50L0520B350999C EVM65L0620B060075C EVM65L0620B075100C EVM65L0620B100180C EVM65L0620B180250C EVM65L0620B250350C EVM65L0620B350999C EVM65L0820B080180C EVM65L0820B180999C
4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,87 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
EVM50L0312B035040C EVM50L0312B040050C EVM50L0312B050060C EVM50L0312B060075C EVM50L0312B075100C EVM50L0312B100180C EVM50L0312B180250C EVM50L0312B250350C EVM50L0312B350999C EVM50L0320B075100C EVM50L0320B100180C EVM50L0320B180250C EVM50L0320B250350C EVM50L0320B350999C EVM50L0416B040050C EVM50L0416B050060C EVM50L0416B060075C EVM50L0416B075100C EVM50L0416B100180C EVM50L0416B180250C EVM50L0416B250350C EVM50L0416B350999C EVM50L0426B100180C EVM50L0426B180250C EVM50L0426B250350C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100 180 250
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180 250 350
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0 26,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
número de pedido
(Hoja de ranurado frontal exterior modular con refrigerante — continuación)
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
(continuación)
C56
kennametal.com
kennametal.com
C57
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Hojas de ranurado frontal modular Beyond™ Evolution™
Hojas de ranurado frontal modular Beyond Evolution ™
™
(Hoja de ranurado frontal exterior modular con refrigerante — continuación)
6079454 6079455 6079456 6079457 6079458 6079459 6079460 6079461 6079462 6079463 6079246 6079247 6079248 6079249 6079250 6079261 6079262 6079263 a izquierdas 6079420 6079421 6079422 6079423 6117062 6117066 6117070 6117074 6117078 6079424 6079425 6079426 6079427 6079428 6079464 6079465 6079466 6079467 6117092 6117096 6117100 6117104 6079468 6079469 6079470
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
número de pedido
número de catálogo
tamaño de asiento
D mín
D máx
CD
FS
tamaño de hoja
EVM50R0426B180250C EVM50R0426B250350C EVM50R0426B350999C EVM50R0520B050060C EVM50R0520B060075C EVM50R0520B075100C EVM50R0520B100180C EVM50R0520B180250C EVM50R0520B250350C EVM50R0520B350999C EVM65R0620B060075C EVM65R0620B075100C EVM65R0620B100180C EVM65R0620B180250C EVM65R0620B250350C EVM65R0620B350999C EVM65R0820B080180C EVM65R0820B180999C
4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
180 250 350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
250 350 999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 26,0 26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 10,00 10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
6079471 6079472 6079473 6079474 6079475 6079476 6079477 6079478 6079266 6079267 6079268 6079269 6079270 6079271 6079272 6079273
EVM50L0426B350999C EVM50L0520B050060C EVM50L0520B060075C EVM50L0520B075100C EVM50L0520B100180C EVM50L0520B180250C EVM50L0520B250350C EVM50L0520B350999C EVM65L0620B060075C EVM65L0620B075100C EVM65L0620B100180C EVM65L0620B180250C EVM65L0620B250350C EVM65L0620B350999C EVM65L0820B080180C EVM65L0820B180999C
4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8
350 50 60 75 100 180 250 350 60 75 100 180 250 350 80 180
999 60 75 100 180 250 350 999 75 100 180 250 350 999 180 999
26,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
10,00 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,88 9,88 9,88 9,88 9,87 9,88 9,00 9,00
50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65
EVM50L0312B035040C EVM50L0312B040050C EVM50L0312B050060C EVM50L0312B060075C EVM50L0312B075100C EVM50L0312B100180C EVM50L0312B180250C EVM50L0312B250350C EVM50L0312B350999C EVM50L0320B075100C EVM50L0320B100180C EVM50L0320B180250C EVM50L0320B250350C EVM50L0320B350999C EVM50L0416B040050C EVM50L0416B050060C EVM50L0416B060075C EVM50L0416B075100C EVM50L0416B100180C EVM50L0416B180250C EVM50L0416B250350C EVM50L0416B350999C EVM50L0426B100180C EVM50L0426B180250C EVM50L0426B250350C
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
35 40 50 60 75 100 180 250 350 75 100 180 250 350 40 50 60 75 100 180 250 350 100 180 250
40 50 60 75 100 180 250 350 999 100 180 250 350 999 50 60 75 100 180 250 350 999 180 250 350
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 26,0 26,0 26,0
10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,50 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
número de pedido
(Hoja de ranurado frontal exterior modular con refrigerante — continuación)
NOTA: Alojamiento con refrigeración interna disponible en los tamaños de asiento 3 y superior.
(continuación)
C56
kennametal.com
kennametal.com
C57
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas modular Beyond™ Evolution™
™
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
Portaherramientas modular Beyond Evolution ™
hoja M50
Hoja M50 a derechas
Hoja M65
Hoja M65 a derechas
hoja M65
Portaherramientas recto modular con refrigerante • Sistema métrico
número de pedido a derechas 5979190 5979745 5979746 5979747 a izquierdas 5979191 5979748 5979749 5979750
B
H
H1
L1
F
CS
CF
KGMSR2525M50C KGMSR2525M65C KGMSR3232P50C KGMSR3232P65C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,75 150,00 158,75 170,00
13,84 13,00 20,81 20,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
109,00 7,00 122,00 14,00 133,62 — 138,50 7,00
50 65 50 65
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163
T25 T30 T25 T30
MS2002 — MS2002 —
T25 — T25 —
KGMSL2525M50C KGMSL2525M65C KGMSL3232P50C KGMSL3232P65C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,75 150,00 158,75 170,00
13,84 13,00 20,80 20,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
109,00 7,00 122,00 14,00 133,62 — 142,00 7,00
50 65 50 65
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163
T25 T30 T25 T30
MS2002 — MS2002 —
T25 — T25 —
LS
tamaño tornillo de tornillo de H3 de hoja hoja Torx amarre Torx
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
7 9 18 4 17 12 12 9 9
62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
C58
número de pedido a derechas 5979765 5979192 5979767 5979766 a izquierdas 5979768 5979193 5979770 5979769
número de catálogo
B
H
H1
L1
F
CS
CF
LS
H3
tamaño tornillo de tornillo de de hoja hoja Torx amarre Torx
KGMER2525M65C KGMER2525M50C KGMER3232P65C KGMER3232P50C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,15 139,25 158,15 159,25
35,00 40,00 35,00 40,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
117,00 124,85 137,00 145,25
14,00 7,00 7,00 —
65 50 65 50
MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T30 T25 T30 T25
— MS2002 — MS2002
— T25 — T25
KGMEL2525M65C KGMEL2525M50C KGMEL3232P65C KGMEL3232P50C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,15 139,25 158,15 159,25
35,00 40,00 35,00 40,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
117,00 124,85 137,00 145,25
14,00 7,00 7,00 —
65 50 65 50
MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T30 T25 T30 T25
— MS2002 — MS2002
— T25 — T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
tornillo
Hojas M65 a derechas
Portaherramientas de montaje en extremo modular con refrigerante • Sistema métrico
número de catálogo
tornillo
Hojas M50 a derechas
Hoja M50
llave
llave
tornillo
tornillo
Tubo
número de catálogo
número de pedido
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
7 9 18 4 17 12 12 9 9
62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Par motor
kennametal.com
kennametal.com
Par motor
llave
llave
Tubo
número de catálogo
número de pedido
T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
C59
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Portaherramientas modular Beyond™ Evolution™
™
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
Portaherramientas modular Beyond Evolution ™
hoja M50
Hoja M50 a derechas
Hoja M65
Hoja M65 a derechas
hoja M65
Portaherramientas recto modular con refrigerante • Sistema métrico
número de pedido a derechas 5979190 5979745 5979746 5979747 a izquierdas 5979191 5979748 5979749 5979750
B
H
H1
L1
F
CS
CF
KGMSR2525M50C KGMSR2525M65C KGMSR3232P50C KGMSR3232P65C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,75 150,00 158,75 170,00
13,84 13,00 20,81 20,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
109,00 7,00 122,00 14,00 133,62 — 138,50 7,00
50 65 50 65
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163
T25 T30 T25 T30
MS2002 — MS2002 —
T25 — T25 —
KGMSL2525M50C KGMSL2525M65C KGMSL3232P50C KGMSL3232P65C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,75 150,00 158,75 170,00
13,84 13,00 20,80 20,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
109,00 7,00 122,00 14,00 133,62 — 142,00 7,00
50 65 50 65
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163
T25 T30 T25 T30
MS2002 — MS2002 —
T25 — T25 —
LS
tamaño tornillo de tornillo de H3 de hoja hoja Torx amarre Torx
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
7 9 18 4 17 12 12 9 9
62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
C58
número de pedido a derechas 5979765 5979192 5979767 5979766 a izquierdas 5979768 5979193 5979770 5979769
número de catálogo
B
H
H1
L1
F
CS
CF
LS
H3
tamaño tornillo de tornillo de de hoja hoja Torx amarre Torx
KGMER2525M65C KGMER2525M50C KGMER3232P65C KGMER3232P50C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,15 139,25 158,15 159,25
35,00 40,00 35,00 40,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
117,00 124,85 137,00 145,25
14,00 7,00 7,00 —
65 50 65 50
MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T30 T25 T30 T25
— MS2002 — MS2002
— T25 — T25
KGMEL2525M65C KGMEL2525M50C KGMEL3232P65C KGMEL3232P50C
25 25 32 32
25 25 32 32
25 25 32 32
138,15 139,25 158,15 159,25
35,00 40,00 35,00 40,00
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8
117,00 124,85 137,00 145,25
14,00 7,00 7,00 —
65 50 65 50
MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T30 T25 T30 T25
— MS2002 — MS2002
— T25 — T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
tornillo
Hojas M65 a derechas
Portaherramientas de montaje en extremo modular con refrigerante • Sistema métrico
número de catálogo
tornillo
Hojas M50 a derechas
Hoja M50
llave
llave
tornillo
tornillo
Tubo
número de catálogo
número de pedido
número de catálogo
número de pedido
Nm
pulg. libra
rosca
T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
MS1160 MS1162 MS1163 MS1273 MS1490 MS1595 MS1970 MS2002 MS2091
1099645 1127019 1124104 1020977 2263299 1094300 1106668 1621087 1931147
7 9 18 4 17 12 12 9 9
62 80 159 35.4 151 106 106 80 80
M5 M6 M8 M4 M8 M6 M6 M6 M5
Par motor
kennametal.com
kennametal.com
Par motor
llave
llave
Tubo
número de catálogo
número de pedido
T20 T25 T30 T15 T45 T30 T30 T25 25IP
KT20 KT25 KT30L KT15 KT45 KT30 KT30 KT25 K25IP
1022703 1022725 1099676 1022701 1018227 1099676 1099676 1022725 2050113
C59
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Unidades KM modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades KM modulares Beyond™ Evolution™ ™
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
a derechas
a derechas
Sistema KM de montaje en extremo modular con refrigerante • Sistema métrico
Sistema KM recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 5999790 6000422 5999864 6000431 5999948 5999972 6017695 6000018 6000014 a izquierdas 5999861 6000424 5999865 6000433 5999949 5999973 6017696 6000019 6000015
Ranurado y tronzado
™
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
KM40TSKGMSR50C KM50TSKGMSR65C KM50TSKGMSR50C KM63TSKGMSR65C KM63TSKGMSR50C KM63XMZKGMSR50CY KM80TSKGMSR65C KM80ATCKGMSR50C KM80TSKGMSR50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM80TS KM80ATC KM80TS
53,5 53,5 58,5 58,5 63,5 63,5 63,5 66,5 66,5
15,0 22,0 23,0 30,0 31,0 31,0 40,0 41,0 41,0
50 65 50 65 50 50 65 50 50
KM40TSKGMSL50C KM50TSKGMSL65C KM50TSKGMSL50C KM63TSKGMSL65C KM63TSKGMSL50C KM63XMZKGMSLF50CY KM80TSKGMSL65C KM80ATCKGMSL50C KM80TSKGMSL50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM80TS KM80ATC KM80TS
53,5 53,5 58,5 58,5 63,5 63,5 63,5 66,5 66,5
15,0 22,0 23,0 30,0 31,0 31,0 40,0 41,0 41,0
50 65 50 65 50 50 65 50 50
tamaño de tornillo de hoja hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T25 T30 T25 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 MS2002 — MS2002 MS2002
T25 — T25 — T25 T25 — T25 T25
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T25 T30 T25 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 MS2002 — MS2002 MS2002
T25 — T25 — T25 T25 — T25 T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
KM40TSKGMER50C KM50TSKGMER50C KM50TSKGMER65C KM63TSKGMER65C KM63TSKGMER50C KM63XMZKGMER65CY KM63XMZKGMER50CY KM80ATCKGMER65C KM80ATCKGMER50C KM80TSKGMER65C KM80TSKGMER50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM63XMZ KM80ATC KM80ATC KM80TS KM80TS
28,0 38,0 47,0 47,0 48,0 47,0 48,0 57,0 58,0 57,0 58,0
20,50 25,50 25,50 32,52 32,50 32,50 32,50 40,50 40,50 40,50 40,50
50 50 65 65 50 65 50 65 50 65 50
5999789
KM40TSKGMEL50C
KM40TS
28,0
20,50
50
5999863 6000421 6000430 5999947 6000436 5999971 6017698 6000017 6017694 6000013
KM50TSKGMEL50C KM50TSKGMEL65C KM63TSKGMEL65C KM63TSKGMEL50C KM63XMZKGMELF65CY KM63XMZKGMELF50CY KM80ATCKGMEL65C KM80ATCKGMEL50C KM80TSKGMEL65C KM80TSKGMEL50C
KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM63XMZ KM80ATC KM80ATC KM80TS KM80TS
38,0 47,0 47,0 48,0 47,0 48,0 57,0 58,0 57,0 58,0
25,50 25,50 32,52 32,50 32,50 32,50 40,50 40,50 40,50 40,50
50 65 65 50 65 50 65 50 65 50
número de pedido a derechas 5999788 5999862 6000410 6000425 5999946 6000434 5999950 6017697 6000016 6017693 6000012 a izquierdas
tamaño de tornillo de hoja hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
MS1162 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T30 T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 MS2002 — — MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 T25 — — T25 — T25 — T25 — T25
MS1162
T25
MS2002
T25
MS1162 MS1163 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T30 T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — — MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — — T25 — T25 — T25 — T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
C60
kennametal.com
kennametal.com
C61
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Unidades KM modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades KM modulares Beyond™ Evolution™ ™
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
• La mejor plataforma de cambio rápido KM de su clase.
a derechas
a derechas
Sistema KM de montaje en extremo modular con refrigerante • Sistema métrico
Sistema KM recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 5999790 6000422 5999864 6000431 5999948 5999972 6017695 6000018 6000014 a izquierdas 5999861 6000424 5999865 6000433 5999949 5999973 6017696 6000019 6000015
Ranurado y tronzado
™
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
KM40TSKGMSR50C KM50TSKGMSR65C KM50TSKGMSR50C KM63TSKGMSR65C KM63TSKGMSR50C KM63XMZKGMSR50CY KM80TSKGMSR65C KM80ATCKGMSR50C KM80TSKGMSR50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM80TS KM80ATC KM80TS
53,5 53,5 58,5 58,5 63,5 63,5 63,5 66,5 66,5
15,0 22,0 23,0 30,0 31,0 31,0 40,0 41,0 41,0
50 65 50 65 50 50 65 50 50
KM40TSKGMSL50C KM50TSKGMSL65C KM50TSKGMSL50C KM63TSKGMSL65C KM63TSKGMSL50C KM63XMZKGMSLF50CY KM80TSKGMSL65C KM80ATCKGMSL50C KM80TSKGMSL50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM80TS KM80ATC KM80TS
53,5 53,5 58,5 58,5 63,5 63,5 63,5 66,5 66,5
15,0 22,0 23,0 30,0 31,0 31,0 40,0 41,0 41,0
50 65 50 65 50 50 65 50 50
tamaño de tornillo de hoja hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T25 T30 T25 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 MS2002 — MS2002 MS2002
T25 — T25 — T25 T25 — T25 T25
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T25 T30 T25 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 MS2002 — MS2002 MS2002
T25 — T25 — T25 T25 — T25 T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
KM40TSKGMER50C KM50TSKGMER50C KM50TSKGMER65C KM63TSKGMER65C KM63TSKGMER50C KM63XMZKGMER65CY KM63XMZKGMER50CY KM80ATCKGMER65C KM80ATCKGMER50C KM80TSKGMER65C KM80TSKGMER50C
KM40TS KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM63XMZ KM80ATC KM80ATC KM80TS KM80TS
28,0 38,0 47,0 47,0 48,0 47,0 48,0 57,0 58,0 57,0 58,0
20,50 25,50 25,50 32,52 32,50 32,50 32,50 40,50 40,50 40,50 40,50
50 50 65 65 50 65 50 65 50 65 50
5999789
KM40TSKGMEL50C
KM40TS
28,0
20,50
50
5999863 6000421 6000430 5999947 6000436 5999971 6017698 6000017 6017694 6000013
KM50TSKGMEL50C KM50TSKGMEL65C KM63TSKGMEL65C KM63TSKGMEL50C KM63XMZKGMELF65CY KM63XMZKGMELF50CY KM80ATCKGMEL65C KM80ATCKGMEL50C KM80TSKGMEL65C KM80TSKGMEL50C
KM50TS KM50TS KM63TS KM63TS KM63XMZ KM63XMZ KM80ATC KM80ATC KM80TS KM80TS
38,0 47,0 47,0 48,0 47,0 48,0 57,0 58,0 57,0 58,0
25,50 25,50 32,52 32,50 32,50 32,50 40,50 40,50 40,50 40,50
50 65 65 50 65 50 65 50 65 50
número de pedido a derechas 5999788 5999862 6000410 6000425 5999946 6000434 5999950 6017697 6000016 6017693 6000012 a izquierdas
tamaño de tornillo de hoja hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
MS1162 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T30 T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 MS2002 — — MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 T25 — — T25 — T25 — T25 — T25
MS1162
T25
MS2002
T25
MS1162 MS1163 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T30 T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — — MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — — T25 — T25 — T25 — T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 8–10 Nm (71–88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par de apriete del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
C60
kennametal.com
kennametal.com
C61
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Unidades KM modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades KM modulares Beyond™ Evolution™
™
™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
a derechas a derechas
Sistema KM4X™ de montaje en extremo modular con refrigerante
Sistema KM4X™ recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 5543560 6000407 a izquierdas 5543558 6000408
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
KM4X63KGMSR65C KM4X63KGMSR50C
KM4X63 KM4X63
KM4X63KGMSL65C KM4X63KGMSL50C
KM4X63 KM4X63
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
68,5 73,5
30,0 31,0
65 50
MS1163 MS1162
T30 T25
— MS2002
— T25
68,5 73,5
30,0 31,0
65 50
MS1163 MS1162
T30 T25
— MS2002
— T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par motor del tornillo de amarre es igual a 8-10 Nm (71-88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par motor del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
C62
kennametal.com
número de pedido a derechas 5543555 6000404 6000407 a izquierdas 5543553 6000405 6000408
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño del cartucho
tornillo de hoja
boquilla
tornillo de amarre
kg
lbs
KM4X63KGMER65C KM4X63KGMER50C KM4X63KGMSR50C
KM4X63 KM4X63 KM4X63
57,0 58,0 73,5
32,5 32,5 31,0
65 50 50
MS1163 MS1162 MS1162
PMT04525 PMT04525 PMT04525
— MS2002 MS2002
1,87 1,85 1,86
4.13 4.08 4.11
KM4X63KGMEL65C KM4X63KGMEL50C KM4X63KGMSL50C
KM4X63 KM4X63 KM4X63
57,0 58,0 73,5
32,5 32,5 31,0
65 50 50
MS1163 MS1162 MS1162
PMT04525 PMT04525 PMT04525
— MS2002 MS2002
1,87 1,85 1,86
4.13 4.08 4.11
kennametal.com
C63
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Unidades KM modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades KM modulares Beyond™ Evolution™
™
™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
a derechas a derechas
Sistema KM4X™ de montaje en extremo modular con refrigerante
Sistema KM4X™ recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 5543560 6000407 a izquierdas 5543558 6000408
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
KM4X63KGMSR65C KM4X63KGMSR50C
KM4X63 KM4X63
KM4X63KGMSL65C KM4X63KGMSL50C
KM4X63 KM4X63
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
68,5 73,5
30,0 31,0
65 50
MS1163 MS1162
T30 T25
— MS2002
— T25
68,5 73,5
30,0 31,0
65 50
MS1163 MS1162
T30 T25
— MS2002
— T25
NOTA: KGMS..: El soporte a derechas utiliza hojas a derechas. KGME..: El soporte a derechas utiliza hojas a izquierdas. La hoja M50 y el par motor del tornillo de amarre es igual a 8-10 Nm (71-88 pulg. lbs.). La hoja M65 y el par motor del tornillo de amarre es igual a 18–20 Nm (159–177 pulg. lbs.).
C62
kennametal.com
número de pedido a derechas 5543555 6000404 6000407 a izquierdas 5543553 6000405 6000408
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño del cartucho
tornillo de hoja
boquilla
tornillo de amarre
kg
lbs
KM4X63KGMER65C KM4X63KGMER50C KM4X63KGMSR50C
KM4X63 KM4X63 KM4X63
57,0 58,0 73,5
32,5 32,5 31,0
65 50 50
MS1163 MS1162 MS1162
PMT04525 PMT04525 PMT04525
— MS2002 MS2002
1,87 1,85 1,86
4.13 4.08 4.11
KM4X63KGMEL65C KM4X63KGMEL50C KM4X63KGMSL50C
KM4X63 KM4X63 KM4X63
57,0 58,0 73,5
32,5 32,5 31,0
65 50 50
MS1163 MS1162 MS1162
PMT04525 PMT04525 PMT04525
— MS2002 MS2002
1,87 1,85 1,86
4.13 4.08 4.11
kennametal.com
C63
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Unidades PSC modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades PSC modulares Beyond™ Evolution™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
• Plataforma de cambio rápido PSC estándar.
Ranurado y tronzado
• Plataforma de cambio rápido PSC estándar.
a derechas
a derechas
Sistema PSC de montaje en extremo modular con refrigerante
Sistema PSC recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6000028 5405654 6000152 6000464 6000211 6000468 6000216 a izquierdas 6000029 5405655 6000153 6000465 6000213 6000469 6000217
C64
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
PSC40KGMSR50C PSC50KGMSR65C PSC50KGMSR50C PSC63KGMSR65C PSC63KGMSR50C PSC80KGMSR65C PSC80KGMSR50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
63,5 49,0 63,5 60,5 65,5 68,5 73,5
10,0 25,5 15,0 21,0 22,0 29,0 30,0
50 65 50 65 50 65 50
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — T25 — T25 — T25
PSC40KGMSL50C PSC50KGMSL65C PSC50KGMSL50C PSC63KGMSL65C PSC63KGMSL50C PSC80KGMSL65C PSC80KGMSL50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
63,5 49,0 63,5 60,5 65,5 68,5 73,5
10,0 25,5 15,0 21,0 22,0 29,0 30,0
50 65 50 65 50 65 50
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — T25 — T25 — T25
kennametal.com
número de pedido a derechas 6000026 6000030 5405652 6000159 6000462 6000466 6000214 a izquierdas 6000027 6000151 5405653 6000160 6000463 6000467 6000215
kennametal.com
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
PSC40KGMER50C PSC50KGMER50C PSC50KGMER65C PSC63KGMER50C PSC63KGMER65C PSC80KGMER65C PSC80KGMER50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
33,0 43,0 55,5 48,0 49,0 57,0 58,0
20,5 25,5 22,0 32,5 32,5 40,5 40,5
50 50 65 50 65 65 50
MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T25 T30 T30 T25
MS2002 MS2002 — MS2002 — — MS2002
T25 T25 — T25 — — T25
PSC40KGMEL50C PSC50KGMEL50C PSC50KGMEL65C PSC63KGMEL50C PSC63KGMEL65C PSC80KGMEL65C PSC80KGMEL50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
33,0 43,0 55,5 48,0 49,0 57,0 58,0
20,5 25,5 22,0 32,5 32,5 40,5 40,5
50 50 65 50 65 65 50
MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T25 T30 T30 T25
MS2002 MS2002 — MS2002 — — MS2002
T25 T25 — T25 — — T25
C65
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado Unidades PSC modulares Beyond Evolution ™
™
Unidades PSC modulares Beyond™ Evolution™
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Capacidad de refrigeración en alojamiento.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
• Hojas intercambiables para versatilidad y profundidad de corte.
Ranurado y tronzado
• Plataforma de cambio rápido PSC estándar.
Ranurado y tronzado
• Plataforma de cambio rápido PSC estándar.
a derechas
a derechas
Sistema PSC de montaje en extremo modular con refrigerante
Sistema PSC recto modular con refrigerante
número de pedido a derechas 6000028 5405654 6000152 6000464 6000211 6000468 6000216 a izquierdas 6000029 5405655 6000153 6000465 6000213 6000469 6000217
C64
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
PSC40KGMSR50C PSC50KGMSR65C PSC50KGMSR50C PSC63KGMSR65C PSC63KGMSR50C PSC80KGMSR65C PSC80KGMSR50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
63,5 49,0 63,5 60,5 65,5 68,5 73,5
10,0 25,5 15,0 21,0 22,0 29,0 30,0
50 65 50 65 50 65 50
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — T25 — T25 — T25
PSC40KGMSL50C PSC50KGMSL65C PSC50KGMSL50C PSC63KGMSL65C PSC63KGMSL50C PSC80KGMSL65C PSC80KGMSL50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
63,5 49,0 63,5 60,5 65,5 68,5 73,5
10,0 25,5 15,0 21,0 22,0 29,0 30,0
50 65 50 65 50 65 50
MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1162
T25 T30 T25 T30 T25 T30 T25
MS2002 — MS2002 — MS2002 — MS2002
T25 — T25 — T25 — T25
kennametal.com
número de pedido a derechas 6000026 6000030 5405652 6000159 6000462 6000466 6000214 a izquierdas 6000027 6000151 5405653 6000160 6000463 6000467 6000215
kennametal.com
número de catálogo
CSMS tamaño del sistema
L1
F
tamaño de hoja
tornillo de hoja
Torx
tornillo de amarre
Torx
PSC40KGMER50C PSC50KGMER50C PSC50KGMER65C PSC63KGMER50C PSC63KGMER65C PSC80KGMER65C PSC80KGMER50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
33,0 43,0 55,5 48,0 49,0 57,0 58,0
20,5 25,5 22,0 32,5 32,5 40,5 40,5
50 50 65 50 65 65 50
MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T25 T30 T30 T25
MS2002 MS2002 — MS2002 — — MS2002
T25 T25 — T25 — — T25
PSC40KGMEL50C PSC50KGMEL50C PSC50KGMEL65C PSC63KGMEL50C PSC63KGMEL65C PSC80KGMEL65C PSC80KGMEL50C
PSC40 PSC50 PSC50 PSC63 PSC63 PSC80 PSC80
33,0 43,0 55,5 48,0 49,0 57,0 58,0
20,5 25,5 22,0 32,5 32,5 40,5 40,5
50 50 65 50 65 65 50
MS1162 MS1162 MS1163 MS1162 MS1163 MS1163 MS1162
T25 T25 T30 T25 T30 T30 T25
MS2002 MS2002 — MS2002 — — MS2002
T25 T25 — T25 — — T25
C65
Portaherramientas VDI VDI Forma B1 • Corto a derechas
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado. • ISO 10889.
Ranurado y tronzado
Portaherramientas VDI VDI Forma B1 • HPC • Corto a derechas • Sistema métrico
número de pedido 6151491 6151492
número de catálogo VDIB1M302040C VDIB1M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
VDI Forma B2 • Corto a izquierdas • Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado. • ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B2 • HPC • Corto a izquierdas • Sistema métrico
número de pedido 6151493 6151494
C66
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo VDIB2M302040C VDIB2M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
C67
Portaherramientas VDI VDI Forma B1 • Corto a derechas
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado. • ISO 10889.
Ranurado y tronzado
Portaherramientas VDI VDI Forma B1 • HPC • Corto a derechas • Sistema métrico
número de pedido 6151491 6151492
número de catálogo VDIB1M302040C VDIB1M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
VDI Forma B2 • Corto a izquierdas • Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado. • ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B2 • HPC • Corto a izquierdas • Sistema métrico
número de pedido 6151493 6151494
C66
kennametal.com
kennametal.com
número de catálogo VDIB2M302040C VDIB2M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
C67
Portaherramientas VDI
Portaherramientas VDI VDI Forma B5 • Largo a derechas
VDI Forma B3 • Corto a derechas invertido
• ISO 10889.
• ISO 10889.
VDI Forma B3 • HPC • Corto a derechas invertido • Sistema métrico
VDI Forma B5 • HPC • Largo a derechas • Sistema métrico
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido 6151495 6151497
número de catálogo VDIB3M302040C VDIB3M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
número de pedido 6151500 6151511
número de catálogo VDIB5M302040C VDIB5M402544C
D 30,00 40,00
B2 100,00 118,00
B1 65,00 75,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• ISO 10889.
• ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B4 • HPC • Corto a izquierdas invertido • Sistema métrico
6151498 6151499
C68
número de catálogo VDIB4M302040C VDIB4M402544C
D 30,00 40,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
VDI Forma B6 • Largo a izquierdas
VDI Forma B4 • Corto a izquierdas invertido
número de pedido
H3 38,00 48,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
kennametal.com
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B6 • HPC • Largo a izquierdas • Sistema métrico
número de pedido 6151512 6151513
kennametal.com
número de catálogo VDIB6M302040C VDIB6M402544C
D 30,00 40,00
B2 100,00 118,00
B1 65,00 75,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
C69
Portaherramientas VDI
Portaherramientas VDI VDI Forma B5 • Largo a derechas
VDI Forma B3 • Corto a derechas invertido
• ISO 10889.
• ISO 10889.
VDI Forma B3 • HPC • Corto a derechas invertido • Sistema métrico
VDI Forma B5 • HPC • Largo a derechas • Sistema métrico
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido 6151495 6151497
número de catálogo VDIB3M302040C VDIB3M402544C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
número de pedido 6151500 6151511
número de catálogo VDIB5M302040C VDIB5M402544C
D 30,00 40,00
B2 100,00 118,00
B1 65,00 75,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• ISO 10889.
• ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B4 • HPC • Corto a izquierdas invertido • Sistema métrico
6151498 6151499
C68
número de catálogo VDIB4M302040C VDIB4M402544C
D 30,00 40,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
VDI Forma B6 • Largo a izquierdas
VDI Forma B4 • Corto a izquierdas invertido
número de pedido
H3 38,00 48,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
kennametal.com
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma B6 • HPC • Largo a izquierdas • Sistema métrico
número de pedido 6151512 6151513
kennametal.com
número de catálogo VDIB6M302040C VDIB6M402544C
D 30,00 40,00
B2 100,00 118,00
B1 65,00 75,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
L1 22,00 22,00
LPR 40,00 44,00
C69
Portaherramientas VDI
Portaherramientas VDI
VDI Forma C1 • A derechas
VDI Forma C3 • A derechas invertido
• ISO 10889.
• ISO 10889.
VDI Forma C1 • HPC • A derechas • Sistema métrico
VDI Forma C3 • HPC • A derechas invertido • Sistema métrico
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido 6151514 6151515
número de catálogo VDIC1M302070C VDIC1M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
número de pedido 6151518 6151519
número de catálogo VDIC3M302070C VDIC3M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
VDI Forma C2 • A izquierdas • Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• ISO 10889.
• ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma C2 • HPC • A izquierdas • Sistema métrico
6151516 6151517
C70
número de catálogo VDIC2M302070C VDIC2M402585C
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
VDI Forma C4 • A izquierdas invertido
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido
HW 20,00 25,00
D 30,00 40,00
B2 76,00 90,00
B1 41,00 47,50
F 23,00 25,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
kennametal.com
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma C4 • HPC • A izquierdas invertido • Sistema métrico
número de pedido 6151520 6151521
kennametal.com
número de catálogo VDIC4M302070C VDIC4M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
C71
Portaherramientas VDI
Portaherramientas VDI
VDI Forma C1 • A derechas
VDI Forma C3 • A derechas invertido
• ISO 10889.
• ISO 10889.
VDI Forma C1 • HPC • A derechas • Sistema métrico
VDI Forma C3 • HPC • A derechas invertido • Sistema métrico
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
Ranurado y tronzado
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido 6151514 6151515
número de catálogo VDIC1M302070C VDIC1M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
número de pedido 6151518 6151519
número de catálogo VDIC3M302070C VDIC3M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
VDI Forma C2 • A izquierdas • Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
• ISO 10889.
• ISO 10889.
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma C2 • HPC • A izquierdas • Sistema métrico
6151516 6151517
C70
número de catálogo VDIC2M302070C VDIC2M402585C
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
VDI Forma C4 • A izquierdas invertido
• Adaptador VDI con soporte de refrigeración para portaherramientas de mango cuadrado.
número de pedido
HW 20,00 25,00
D 30,00 40,00
B2 76,00 90,00
B1 41,00 47,50
F 23,00 25,50
HW 20,00 25,00
H2 66,00 80,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
kennametal.com
La ilustración muestra la herramienta a derechas. La herramienta a izquierdas es la misma imagen invertida.
VDI Forma C4 • HPC • A izquierdas invertido • Sistema métrico
número de pedido 6151520 6151521
kennametal.com
número de catálogo VDIC4M302070C VDIC4M402585C
D 30,00 40,00
B2 70,00 85,00
B1 35,00 42,50
F 17,00 21,00
HW 20,00 25,00
H2 73,00 90,50
H3 38,00 48,00
LPR 70,00 85,00
C71
Información técnica Controles de mango
Herramientas A4 y plaquitas Beyond ™
Especificaciones de mango
™
Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal 30
40
50
60
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H2
R1
30,00
14,00
68,00
55,00
29,70
40,00
2,00
7,00
20,00
27,00
25,00
1.181
0.551
2.677
2.165
1.169
1.575
0.079
0.276
0.787
1.063
0.984
40,00
14,00
83,00
63,00
29,70
40,00
3,00
7,00
20,00
36,00
32,00
1.575
0.551
3.268
2.480
1.169
1.575
0.118
0.276
0.787
1.417
1.260
50,00
16,00
98,00
78,00
35,70
48,00
3,00
8,00
24,00
45,00
37,00
1.969
0.630
3.858
3.071
1.406
1.890
0.118
0.315
0.945
1.772
1.457
60,00
16,00
123,00
94,00
43,70
56,00
4,00
10,00
28,00
55,00
48,00
2.362
0.630
4.843
3.701
1.720
2.205
0.157
0.394
1.102
2.165
1.890
y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta.
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios de torreta! • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su carril de guía superior exclusivo se combinan para ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral!
• Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles. • Diseño versátil que permite a un único sistema manejar las operaciones de ranurado de diámetro exterior e interior, ranurado frontal, torneado en retroceso, entallado e incluso roscado. • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una excelente evacuación de virutas en las operaciones de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en torneado multidireccional.
• ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos!
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. C72
kennametal.com
kennametal.com
Información técnica Controles de mango
Herramientas A4 y plaquitas Beyond ™
Especificaciones de mango
™
Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal 30
40
50
60
D1
D2
D3
L1
L2
L3
L4
L5
L6
H2
R1
30,00
14,00
68,00
55,00
29,70
40,00
2,00
7,00
20,00
27,00
25,00
1.181
0.551
2.677
2.165
1.169
1.575
0.079
0.276
0.787
1.063
0.984
40,00
14,00
83,00
63,00
29,70
40,00
3,00
7,00
20,00
36,00
32,00
1.575
0.551
3.268
2.480
1.169
1.575
0.118
0.276
0.787
1.417
1.260
50,00
16,00
98,00
78,00
35,70
48,00
3,00
8,00
24,00
45,00
37,00
1.969
0.630
3.858
3.071
1.406
1.890
0.118
0.315
0.945
1.772
1.457
60,00
16,00
123,00
94,00
43,70
56,00
4,00
10,00
28,00
55,00
48,00
2.362
0.630
4.843
3.701
1.720
2.205
0.157
0.394
1.102
2.165
1.890
y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta.
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios de torreta! • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su carril de guía superior exclusivo se combinan para ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral!
• Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles. • Diseño versátil que permite a un único sistema manejar las operaciones de ranurado de diámetro exterior e interior, ranurado frontal, torneado en retroceso, entallado e incluso roscado. • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una excelente evacuación de virutas en las operaciones de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en torneado multidireccional.
• ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos!
Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en kennametal.com. C72
kennametal.com
kennametal.com
Beyond™ Evolution™
Beyond™ Evolution™
Accesorios de refrigeración
Accesorios de refrigeración individuales
¿Sabe lo que necesita? Todos los componentes están disponibles de forma individual, incluidos los accesorios menos comunes. ¡Conocer los componentes exactos que le hacen falta le permitirá elegir solo los accesorios que necesita! Es fácil conectar la herramienta a la máquina. ¡Basta con seleccionar uno de los dos paquetes de manguito disponibles y el control de refrigeración activo le mantendrá fresco enseguida! Accesorios de manguito de refrigeración
número de pedido
¿No sabe lo que necesita exactamente? Para conectar las herramientas Beyond™ Evolution™ a las máquinas más comunes de la industria. ¡Los paquetes de refrigeración universales de Kennametal son ideales! Cada paquete contiene los tamaños de rosca más comunes con todo tipo de estilos de ajuste, para la mayor flexibilidad. Paquete de refrigeración universal de 200 mm número de pedido
6145372
número de catálogo
COOL-KIT-101
Cantidad
Descripción
1
Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de M10 X 1,5 macho a 7/16 JIC macho
2
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
1
JIC hembra de manguito de 200 mm a JIC hembra
6145374
número de catálogo 1-16NPTF-JIC
Descripción Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
6145375
1-8NPTF-JIC
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
6145376
G18-JIC
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
6145377
M10-JIC
Ajuste de M10 x 1,0 macho a 7/16 JIC macho
6145379
JICM-JICF-ELB
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
6145380
COOL-HOSE-200
JIC hembra de 200 mm a JIC hembra
6145381
COOL-HOSE-300
JIC hembra de 300 mm a JIC hembra
6145382
M6-JIC
Ajuste de M6 x 1,0 macho a 7/16 JIC macho
6145378
M8-JIC
Ajuste de M8 x 1,25 macho a 7/16 JIC macho
6145383
JICM-JICM-STR
Adaptador 7/16 JIC macho a 7/16 JIC macho
6145386
G14-G18-RED
Reductor macho G1/4 a hembra G1/8
6432549
COOL-HOSE-200-FLEX
Manguera refrigerante flex 200 mm
6432550
COOL-HOSE-300-FLEX
Manguera refrigerante flex 300 mm
Paquete de refrigeración universal de 300 mm número de pedido
6145373
C74
número de catálogo
COOL-KIT-201
Cantidad
Descripción
1
Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de M10 X 1,5 macho a 7/16 JIC macho
2
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
1
JIC hembra de manguito de 300 mm a JIC hembra
kennametal.com
kennametal.com
C75
Beyond™ Evolution™
Beyond™ Evolution™
Accesorios de refrigeración
Accesorios de refrigeración individuales
¿Sabe lo que necesita? Todos los componentes están disponibles de forma individual, incluidos los accesorios menos comunes. ¡Conocer los componentes exactos que le hacen falta le permitirá elegir solo los accesorios que necesita! Es fácil conectar la herramienta a la máquina. ¡Basta con seleccionar uno de los dos paquetes de manguito disponibles y el control de refrigeración activo le mantendrá fresco enseguida! Accesorios de manguito de refrigeración
número de pedido
¿No sabe lo que necesita exactamente? Para conectar las herramientas Beyond™ Evolution™ a las máquinas más comunes de la industria. ¡Los paquetes de refrigeración universales de Kennametal son ideales! Cada paquete contiene los tamaños de rosca más comunes con todo tipo de estilos de ajuste, para la mayor flexibilidad. Paquete de refrigeración universal de 200 mm número de pedido
6145372
número de catálogo
COOL-KIT-101
Cantidad
Descripción
1
Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de M10 X 1,5 macho a 7/16 JIC macho
2
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
1
JIC hembra de manguito de 200 mm a JIC hembra
6145374
número de catálogo 1-16NPTF-JIC
Descripción Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
6145375
1-8NPTF-JIC
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
6145376
G18-JIC
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
6145377
M10-JIC
Ajuste de M10 x 1,0 macho a 7/16 JIC macho
6145379
JICM-JICF-ELB
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
6145380
COOL-HOSE-200
JIC hembra de 200 mm a JIC hembra
6145381
COOL-HOSE-300
JIC hembra de 300 mm a JIC hembra
6145382
M6-JIC
Ajuste de M6 x 1,0 macho a 7/16 JIC macho
6145378
M8-JIC
Ajuste de M8 x 1,25 macho a 7/16 JIC macho
6145383
JICM-JICM-STR
Adaptador 7/16 JIC macho a 7/16 JIC macho
6145386
G14-G18-RED
Reductor macho G1/4 a hembra G1/8
6432549
COOL-HOSE-200-FLEX
Manguera refrigerante flex 200 mm
6432550
COOL-HOSE-300-FLEX
Manguera refrigerante flex 300 mm
Paquete de refrigeración universal de 300 mm número de pedido
6145373
C74
número de catálogo
COOL-KIT-201
Cantidad
Descripción
1
Ajuste de 1/16 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de 1/8 NPTF macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de G1/8 macho a 7/16 JIC macho
1
Ajuste de M10 X 1,5 macho a 7/16 JIC macho
2
Codo de macho JIC a placa giratoria hembra JIC
1
JIC hembra de manguito de 300 mm a JIC hembra
kennametal.com
kennametal.com
C75
Refrigerante Beyond™ Evolution™
Refrigerante Beyond™ Evolution™
Directrices de aplicación
Directrices de aplicación
Directrices de control de refrigeración activa 1. Sistema Beyond™ Evolution™ capaz de 350 bares (5076 psi). 2. Portaherramientas suministrada con cuatro orificios de entrada. 3. Se necesita un sistema de filtración de calidad para evitar bloqueos en el portaherramientas que afectará al flujo y el rendimiento del refrigerante. 4. Las máquinas sin un sistema de filtrado adecuado pueden necesitar una modificación o un filtro en línea. • Para una presión >70 bares [1015 psi], use un filtro de 10–20 μm. • Para una presión <70 bares [1015 psi], 50–100 μm. • El uso de filtros finos en aplicaciones de baja presión puede afectar a la tasa de caudal.
Puerto 3
Puerto VDI Puerto 2
Transferencia del flujo del refrigerante desde el adaptador VDI hasta el portaherramientas
Puerto 1 Debe haber un marcador sobre el portaherramientas, al alcance del refrigerante que se indica en el sistema VDI para una transferencia del refrigerante sin interrupciones.
Especificaciones de rosca y llave
Detalles técnicos Presión de refrigerante máxima
Valor de par motor recomendado
Límite de presión 80 bares.
Directrices de seguridad generales 1. Deben estar dispuestos todos los mecanismos y puertas de seguridad antes de probar la refrigeración activa, para evitar cualquier peligro para el operario en caso de fallo.
4. Mientras intercambia plaquitas, asegúrese de que el alojamiento no tenga virutas ni suciedad. Inspeccione también la plaquita y compruebe que no haya bloqueos en el canal de refrigeración.
2. Use los accesorios de tubería correctos para conectar los soportes al sistema. Asegúrese de que no se haya superado la presión máxima recomendada para los accesorios.
5. Revise periódicamente todos los manguitos y accesorios en busca de daños y desgaste, para que el sistema funcione correctamente. Esta revisión también debería incluir filtros.
El conjunto de boquillas viene premontado. Para la aplicación del soporte con solo refrigeración interna se puede taponar con un tornillo M5 (suministrado). Use Loc Tite ligero, con resistencia media, o un sellante de roscas.
3. Mientras implementa la presión >80 bares [1160 psi], aumente la presión paso a paso para garantizar el funcionamiento correcto de la fijación de la plaquita y juntas sin fugas.
Rendimiento del control de refrigeración activo La refrigeración interna ofrece una ventaja clara en vida de la herramienta y formación/evacuación de virutas en comparación con la refrigeración externa en condiciones difíciles y en un refrigerante de alta presión. Ejemplo: rotura de virutas en el vaciado de acero. Refrigerante para caudal
Soporte
Área de deslizamiento
Máx. presión
Par motor (tornillos de presión)
VDI 30
22 mm
80 bares
20 Nm
VDI 40
30 mm
80 bares
35 Nm
Refrigerante interno Conjuntos de repuesto
Material de acero ST52; tamaño de la plaquita 6 mm; f = 0,25 mm/U
75 bares (1,087 psi)
Boquilla
PKGNLAL 1205M
Tornillo de presión del conjunto, placa de presión, muelle
Consulte por separado cada tipo en BOM
200 bares (2,900 psi)
Baja presión: Si el rendimiento corre peligro por baja presión, aplique una combinación de refrigeración interna con refrigeración externa para aumentar el volumen. Recomendación para mejorar la vida de la herramienta o la productividad: Aplicar refrigerante de alta presión: se recomienda 80–350 bares. Conjuntos VDI Se puede potenciar el control de refrigeración activo de Beyond™ Evolution™ con sistemas de retención VDI tanto con conexiones de refrigeración de cambio rápido como tradicionales.
C76
kennametal.com
kennametal.com
C77
Refrigerante Beyond™ Evolution™
Refrigerante Beyond™ Evolution™
Directrices de aplicación
Directrices de aplicación
Directrices de control de refrigeración activa 1. Sistema Beyond™ Evolution™ capaz de 350 bares (5076 psi). 2. Portaherramientas suministrada con cuatro orificios de entrada. 3. Se necesita un sistema de filtración de calidad para evitar bloqueos en el portaherramientas que afectará al flujo y el rendimiento del refrigerante. 4. Las máquinas sin un sistema de filtrado adecuado pueden necesitar una modificación o un filtro en línea. • Para una presión >70 bares [1015 psi], use un filtro de 10–20 μm. • Para una presión <70 bares [1015 psi], 50–100 μm. • El uso de filtros finos en aplicaciones de baja presión puede afectar a la tasa de caudal.
Puerto 3
Puerto VDI Puerto 2
Transferencia del flujo del refrigerante desde el adaptador VDI hasta el portaherramientas
Puerto 1 Debe haber un marcador sobre el portaherramientas, al alcance del refrigerante que se indica en el sistema VDI para una transferencia del refrigerante sin interrupciones.
Especificaciones de rosca y llave
Detalles técnicos Presión de refrigerante máxima
Valor de par motor recomendado
Límite de presión 80 bares.
Directrices de seguridad generales 1. Deben estar dispuestos todos los mecanismos y puertas de seguridad antes de probar la refrigeración activa, para evitar cualquier peligro para el operario en caso de fallo.
4. Mientras intercambia plaquitas, asegúrese de que el alojamiento no tenga virutas ni suciedad. Inspeccione también la plaquita y compruebe que no haya bloqueos en el canal de refrigeración.
2. Use los accesorios de tubería correctos para conectar los soportes al sistema. Asegúrese de que no se haya superado la presión máxima recomendada para los accesorios.
5. Revise periódicamente todos los manguitos y accesorios en busca de daños y desgaste, para que el sistema funcione correctamente. Esta revisión también debería incluir filtros.
El conjunto de boquillas viene premontado. Para la aplicación del soporte con solo refrigeración interna se puede taponar con un tornillo M5 (suministrado). Use Loc Tite ligero, con resistencia media, o un sellante de roscas.
3. Mientras implementa la presión >80 bares [1160 psi], aumente la presión paso a paso para garantizar el funcionamiento correcto de la fijación de la plaquita y juntas sin fugas.
Rendimiento del control de refrigeración activo La refrigeración interna ofrece una ventaja clara en vida de la herramienta y formación/evacuación de virutas en comparación con la refrigeración externa en condiciones difíciles y en un refrigerante de alta presión. Ejemplo: rotura de virutas en el vaciado de acero. Refrigerante para caudal
Soporte
Área de deslizamiento
Máx. presión
Par motor (tornillos de presión)
VDI 30
22 mm
80 bares
20 Nm
VDI 40
30 mm
80 bares
35 Nm
Refrigerante interno Conjuntos de repuesto
Material de acero ST52; tamaño de la plaquita 6 mm; f = 0,25 mm/U
75 bares (1,087 psi)
Boquilla
PKGNLAL 1205M
Tornillo de presión del conjunto, placa de presión, muelle
Consulte por separado cada tipo en BOM
200 bares (2,900 psi)
Baja presión: Si el rendimiento corre peligro por baja presión, aplique una combinación de refrigeración interna con refrigeración externa para aumentar el volumen. Recomendación para mejorar la vida de la herramienta o la productividad: Aplicar refrigerante de alta presión: se recomienda 80–350 bares. Conjuntos VDI Se puede potenciar el control de refrigeración activo de Beyond™ Evolution™ con sistemas de retención VDI tanto con conexiones de refrigeración de cambio rápido como tradicionales.
C76
kennametal.com
kennametal.com
C77
Herramientas A4 y ™ plaquitas Beyond ™
Para todas las aplicaciones de D.E y D.I. Aplicación principal Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta.
Características y ventajas Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, • Diseño versátil que permite a un único sistema ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de manejar las operaciones de ranurado de diámetro diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos exterior e interior, ranurado frontal, torneado en de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios retroceso, entallado e incluso roscado. de torreta! • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de excelente evacuación de virutas en las operaciones asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en carril de guía superior exclusivo se combinan para torneado multidireccional. ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral! • ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos! • Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles.
El sistema A4™ aumenta la productividad
raíl guía
• Cubre múltiples aplicaciones. • Reduce el coste de herramientas. • Minimiza el tiempo de mecanizado.
Rompevirutas A4
Rompevirutas GMN
C78
Rompevirutas GMP
Rompevirutas GMN
Rompevirutas GMP
Rompevirutas GUP
kennametal.com
kennametal.com
C79
Herramientas A4 y ™ plaquitas Beyond ™
Para todas las aplicaciones de D.E y D.I. Aplicación principal Seleccione herramientas A4 para aplicaciones de torneado, planeado, ranurado, ranurado frontal y tronzado en una amplia gama de materiales de pieza de trabajo. El sistema de amarre único y la versátil geometría de plaquita ofrecen una tasa de arranque de metal muy alta.
Características y ventajas Sistema de torneado y ranurado A4 • ¡Una herramienta para torneado, planeado, ranurado, • Diseño versátil que permite a un único sistema ranurado frontal y tronzado en aplicaciones de manejar las operaciones de ranurado de diámetro diámetro interior y exterior, lo que significa tiempos exterior e interior, ranurado frontal, torneado en de ciclo excepcionalmente rápidos, sin cambios retroceso, entallado e incluso roscado. de torreta! • Las plaquitas con control de virutas proporcionan una • ¡Su área de fijación extralarga, su superficie de excelente evacuación de virutas en las operaciones asiento de prisma inferior de 120° rectificado y su de ranurado y ofrecen un mejor control de virutas en carril de guía superior exclusivo se combinan para torneado multidireccional. ofrecer una estabilidad incomparable en el ranurado y el torneado lateral! • ¡Se asegura el posicionamiento exacto de la plaquita, para cortes precisos! • Un amarre rígido bloquea de forma segura la plaquita en su lugar en los cortes más difíciles.
El sistema A4™ aumenta la productividad
raíl guía
• Cubre múltiples aplicaciones. • Reduce el coste de herramientas. • Minimiza el tiempo de mecanizado.
Rompevirutas A4
Rompevirutas GMN
C78
Rompevirutas GMP
Rompevirutas GMN
Rompevirutas GMP
Rompevirutas GUP
kennametal.com
kennametal.com
C79
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado y torneado A4 • 5 fáciles pasos para maximizar la productividad ™
Plaquitas de ranurado y torneado A4 • 5 fáciles pasos para maximizar la productividad ™
Paso 1 • Seleccione el tamaño A4 para aplicaciones de ranurado y torneado
Paso 3 • Seleccionar la velocidad inicial
Le interesa saber:
Identifique la velocidad inicial (vc), en función del material y la calidad. La primera opción está en negrita.
• Profundidad, ancho y perfil de la ranura. • El material que se va a mecanizar. • Aplicación que se llevará a cabo (ranurado de diámetro exterior o interior, ranurado frontal y tronzado).
A Identifique la velocidad inicial (vc), en función del grupo de materiales y la calidad. B La primera opción en velocidad inicial está en negrita.
Recomendación general para seleccionar el tamaño de la plaquita
A
para diámetros de pieza
Tamaño de asiento de plaquita
<25 mm
3
25–50 mm
4
>50 mm
5–10
B
Paso 2 • Seleccione el estilo de rompevirutas y el avance Determine la geometría recomendada y el avance inicial, basándose en la aplicación y el tamaño del asiento.
Paso 4 • Seleccione un portaherramientas en función de la aplicación Elija el soporte de alto rendimiento basándose en su aplicación de ranurado o tronzado específica, con el tamaño de asiento correspondiente.
portaherramientas convencionales
hojas modulares
Ranurado de diámetro exterior, tronzado y torneado
1ª opción
2ª opción
Ranurado frontal
1ª opción
2ª opción
Ranurado de diámetro interior, tronzado y torneado
1ª opción
—
NOTA: el tamaño del asiento de la plaquita debe coincidir con el tamaño del asiento del portaherramientas.
Paso 5 • Seleccione la plaquita y soporte en la página del catálogo
¡Felicidades! ¡Ha maximizado con éxito su productividad al seleccionar la mejor geometría de plaquita, calidad y especificaciones de corte para su aplicación!
C80
kennametal.com
kennametal.com
C81
Ranurado y tronzado
Ranurado y tronzado
Plaquitas de ranurado y torneado A4 • 5 fáciles pasos para maximizar la productividad ™
Plaquitas de ranurado y torneado A4 • 5 fáciles pasos para maximizar la productividad ™
Paso 1 • Seleccione el tamaño A4 para aplicaciones de ranurado y torneado
Paso 3 • Seleccionar la velocidad inicial
Le interesa saber:
Identifique la velocidad inicial (vc), en función del material y la calidad. La primera opción está en negrita.
• Profundidad, ancho y perfil de la ranura. • El material que se va a mecanizar. • Aplicación que se llevará a cabo (ranurado de diámetro exterior o interior, ranurado frontal y tronzado).
A Identifique la velocidad inicial (vc), en función del grupo de materiales y la calidad. B La primera opción en velocidad inicial está en negrita.
Recomendación general para seleccionar el tamaño de la plaquita
A
para diámetros de pieza
Tamaño de asiento de plaquita
<25 mm
3
25–50 mm
4
>50 mm
5–10
B
Paso 2 • Seleccione el estilo de rompevirutas y el avance Determine la geometría recomendada y el avance inicial, basándose en la aplicación y el tamaño del asiento.
Paso 4 • Seleccione un portaherramientas en función de la aplicación Elija el soporte de alto rendimiento basándose en su aplicación de ranurado o tronzado específica, con el tamaño de asiento correspondiente.
portaherramientas convencionales
hojas modulares
Ranurado de diámetro exterior, tronzado y torneado
1ª opción
2ª opción
Ranurado frontal
1ª opción
2ª opción
Ranurado de diámetro interior, tronzado y torneado
1ª opción
—
NOTA: el tamaño del asiento de la plaquita debe coincidir con el tamaño del asiento del portaherramientas.
Paso 5 • Seleccione la plaquita y soporte en la página del catálogo
¡Felicidades! ¡Ha maximizado con éxito su productividad al seleccionar la mejor geometría de plaquita, calidad y especificaciones de corte para su aplicación!
C80
kennametal.com
kennametal.com
C81
Ranurado y tronzado
Ranurado y torneado A4™
Sistema de numeración de catálogo
Calidades y descripciones de calidades
¿Cómo funcionan los números de catálogo?
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
P M K N S H
A4G0405M04U04GMN
resistencia al desgaste
Plaquitas de ranurado y torneado
Recubrimiento
G
0405
M
04
U
04
GMN
Sistema de herramientas
Tipo de plaquita
Ancho de la ranura
Unidad de medida para el ancho de ranurado
Tamaño de asiento
Tolerancia de la plaquita
Radios de esquina
Tipo de rompevirutas/ Preparación de filo
U = Ranurado moldeado de utilidad tolerancia de ancho: 3,05–4,05: +0,15 mm -0 5,05–10,05: +0,25 mm -0
metric 01 = 0,1 02 = 0,2 04 = 0,4 08 = 0,8 12 = 1,2 radio completo = 00
GMN = filo de corte estable de mecanizado medio en operaciones de ranurado y torneado GMP = ángulo de desprendimiento positivo de mecanizado medio en operaciones de ranurado y torneado GUP = geometría positiva alta de ranurado y torneado. Especialmente en aceros inoxidables aleaciones de alta temperatura B= Parte superior plana para aplicaciones y formas especiales E= Parte superior plana, filo ligeramente afilado S= Bisel negativo más afilado ST = Única punta
M K N S
—
P Composición: Calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia gama de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances.
KCU25
P = ranurado y rectificado de precisión tolerancia de ancho: ± .001" (0,025 mm)
05 10 15 20 25 30 35 40 45
H
M = Sistema métrico
M K N S
—
P
KCP10
tamaño de asiento ancho de corte de alojamiento (mm) 2,00–2,62 02 2,39–2,62 2B 3,0–3,05 03 4,0–4,05 04 5,0–5,05 05 6,0–6,05 06 8,0–8,05 08 10,0–10,05 10 2,00–2,62 2S 3,00–3,05 3S 4,00–4,05 4S 5,00–5,05 5S
Expresado en 1/100 mm o 0.00"
tenacidad
P
Calidades
G = Cuadrado R = Radio completo C = Tronzado
Descripción de la calidad Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas con mayor tenacidad del filo, resistencia de muesca y mayor capacidad de avances/velocidades de corte.
KCU10
A4
A4 = Ranurado y torneado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
—
Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
K
P
KCP25
A4C0305N00CF02
Composición: Una calidad de metal duro tenaz enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
Ranurado y tronzado
C
0305
N
Sistema de herramientas
Tipo de plaquita
Ancho de corte
Dirección de la plaquita
A4 = Ranurado y torneado
C82
C = Tronzado
Expresado en 1/100 mm
R = A derechas L = A izquierdas N = Neutra
00
CF
Ángulo de ataque Tipo de geometría del filo de corte del rompevirutas principal 00 = Neutra 06 = 6° 10 = 10°
CF = Ángulo de desprendimiento positivo fino de tronzado
—
02 Radio de esquina
metric
P Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3 sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
KCK20
A4
K
K
02 = 0,2 —
kennametal.com
kennametal.com
C83
Ranurado y tronzado
Ranurado y torneado A4™
Sistema de numeración de catálogo
Calidades y descripciones de calidades
¿Cómo funcionan los números de catálogo?
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Cada carácter de nuestro número de catálogo hace referencia a un detalle específico de ese producto. Utilice las siguientes columnas de claves y las imágenes correspondientes para identificar con facilidad los atributos en cuestión.
P M K N S H
A4G0405M04U04GMN
resistencia al desgaste
Plaquitas de ranurado y torneado
Recubrimiento
G
0405
M
04
U
04
GMN
Sistema de herramientas
Tipo de plaquita
Ancho de la ranura
Unidad de medida para el ancho de ranurado
Tamaño de asiento
Tolerancia de la plaquita
Radios de esquina
Tipo de rompevirutas/ Preparación de filo
U = Ranurado moldeado de utilidad tolerancia de ancho: 3,05–4,05: +0,15 mm -0 5,05–10,05: +0,25 mm -0
metric 01 = 0,1 02 = 0,2 04 = 0,4 08 = 0,8 12 = 1,2 radio completo = 00
GMN = filo de corte estable de mecanizado medio en operaciones de ranurado y torneado GMP = ángulo de desprendimiento positivo de mecanizado medio en operaciones de ranurado y torneado GUP = geometría positiva alta de ranurado y torneado. Especialmente en aceros inoxidables aleaciones de alta temperatura B= Parte superior plana para aplicaciones y formas especiales E= Parte superior plana, filo ligeramente afilado S= Bisel negativo más afilado ST = Única punta
M K N S
—
P Composición: Calidad PVD avanzada con recubrimiento AlTiN duro y sustrato sin alear de grano fino. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU25™ es ideal para mecanizado general de la mayoría de aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos en una amplia gama de velocidades y avances, con una tenacidad del filo mejorada para cortes interrumpidos y altos avances.
KCU25
P = ranurado y rectificado de precisión tolerancia de ancho: ± .001" (0,025 mm)
05 10 15 20 25 30 35 40 45
H
M = Sistema métrico
M K N S
—
P
KCP10
tamaño de asiento ancho de corte de alojamiento (mm) 2,00–2,62 02 2,39–2,62 2B 3,0–3,05 03 4,0–4,05 04 5,0–5,05 05 6,0–6,05 06 8,0–8,05 08 10,0–10,05 10 2,00–2,62 2S 3,00–3,05 3S 4,00–4,05 4S 5,00–5,05 5S
Expresado en 1/100 mm o 0.00"
tenacidad
P
Calidades
G = Cuadrado R = Radio completo C = Tronzado
Descripción de la calidad Composición: Recubrimiento PVD avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. El nuevo y mejorado recubrimiento mejora la estabilidad del filo con una amplia serie de capacidades de velocidad y avance. Aplicación: La calidad KCU10™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo en una amplia gama de capacidades de velocidad y avance. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas con mayor tenacidad del filo, resistencia de muesca y mayor capacidad de avances/velocidades de corte.
KCU10
A4
A4 = Ranurado y torneado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
—
Composición: Una calidad de metal duro enriquecida con cobalto diseñada especialmente con un grueso recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 para una máxima resistencia al desgaste. Aplicación: Una calidad excelente para mecanizados de acabado a medio para una variedad de materiales de piezas de trabajo incluidos la mayoría de aceros, aceros inoxidables ferríticos, martensíticos y PH y fundiciones. El sustrato enriquecido con cobalto ofrece una combinación equilibrada de resistencia a la deformación y tenacidad del filo, mientras que las capas gruesas de recubrimiento ofrecen una excelente resistencia a la abrasión y resistencia al desgaste del cráter para mecanizado a altas velocidades. El suave recubrimiento proporciona una buena resistencia al recrecimiento del filo y al microastillado y produce unos excelentes acabados superficiales.
K
P
KCP25
A4C0305N00CF02
Composición: Una calidad de metal duro tenaz enriquecida con cobalto con un nuevo recubrimiento MTCVD-TiCN-Al2O3 multicapa con una excelente adhesión entre capas. Aplicación: La mejor calidad de torneado general para la mayoría de aceros y aceros inoxidables ferríticos y martensíticos. El diseño del sustrato asegura una resistencia adecuada a la deformación con una excelente resistencia del filo de la plaquita. Las capas de recubrimiento ofrecen una buena resistencia al desgaste en una amplia serie de condiciones de mecanizado y el tratamiento posterior al recubrimiento minimiza el microastillado y mejora la adhesión del recubrimiento al sustrato, lo que se traduce en una mayor vida de la herramienta y unos acabados mejorados de la pieza de trabajo.
Ranurado y tronzado
C
0305
N
Sistema de herramientas
Tipo de plaquita
Ancho de corte
Dirección de la plaquita
A4 = Ranurado y torneado
C82
C = Tronzado
Expresado en 1/100 mm
R = A derechas L = A izquierdas N = Neutra
00
CF
Ángulo de ataque Tipo de geometría del filo de corte del rompevirutas principal 00 = Neutra 06 = 6° 10 = 10°
CF = Ángulo de desprendimiento positivo fino de tronzado
—
02 Radio de esquina
metric
P Composición: Recubrimiento endurecido especialmente de MTCVD-TICN-Al2O3 sobre un sustrato resistente al desgaste. Aplicación: Diseñada específicamente para maximizar la adhesión del recubrimiento y la resistencia del filo, por lo que es la calidad ideal en cortes interrumpidos en húmedo de fundiciones dúctiles y grises. Puede aplicarse en una amplia gama de aplicaciones desde el acabado al desbaste para maximizar la productividad allí donde se necesite resistencia y fiabilidad.
KCK20
A4
K
K
02 = 0,2 —
kennametal.com
kennametal.com
C83
Ranurado y torneado A4™
Ranurado y torneado A4™
Calidades y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
K313
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad Composición: Calidad de nitruro de silicio puro. Aplicación: Máxima tenacidad. Se utiliza en avances altos para mecanizado basto de fundición gris, incluido el mecanizado con interrupciones.
M K N S
P
05 10 15 20 25 30 35 40 45
K
P Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
M K N
KT315
Composición: Recubrimiento PVD AlTiN avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: La calidad KC5010™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo a velocidades más altas. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas en condiciones estables. Buen rendimiento en el mecanizado de materiales endurecidos y de viruta corta.
KC5010
tenacidad
C2 —
—
Calidades
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
KY3500
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidades y descripciones de calidades
S
K
H —
—
P Composición: Una calidad PcBN de alto contenido sin recubrimiento. Las puntas PcBN están soldadas en una plaquita de metal duro. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado en cortes interrumpidos sobre aceros endurecidos (>45 HRC). También se puede aplicar en fundición gris, hierros enfriados, aceros aleados con alto contenido en cromo, aleaciones a alta temperatura y metales sinterizados en polvo. Las plaquitas PcBN con punta están disponibles en una amplia gama de estilos de plaquita, que incluyen las geometrías Top Notch™ y Screw-On.
Calidades
M K
KB1630
KC5025
Composición: Calidad recubierta con PVD AlTiN avanzado con un sustrato sin alear de grano ultrafino resistente. Aplicación: Para el mecanizado general de la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos. Las velocidades pueden variar de bajas a medias y es apta para interrupciones y avances altos.
N S
K
S H
—
—
KB5625
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD-TiN/AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC). Para acero de cojinetes, aceros de herramientas en caliente y en frío, aceros para matrices, aceros de cementación, fundición carburizada y nitrurada y algunos recubrimientos duros.
H —
KD1405
Composición: Herramienta con una hoja de diamante CVD depositado puro soldada directamente en un sustrato de metal duro. Aplicación: KD1405™ es el material de herramienta más resistente a la abrasión de Kennametal para materiales no ferrosos y no metálicos. Ideal cuando se busca resistencia a la abrasión.
N S
—
C84
kennametal.com
kennametal.com
C85
Ranurado y torneado A4™
Ranurado y torneado A4™
Calidades y descripciones de calidades
P M K N S H
resistencia al desgaste
Recubrimiento
Descripción de la calidad
K313
Composición: Una calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante. Aplicación: Excepcional resistencia al desgaste del filo combinada con una muy alta resistencia para mecanizado de titanio, fundiciones, aceros inoxidables austeníticos, metales no ferrosos, no metales y la mayoría de aleaciones de alta temperatura. Resistencia superior a la deformación térmica y a ranura de profundidad de corte. La estructura del grano está bien controlada para mínimas hendiduras y fallos, lo que contribuye a un servicio largo y fiable.
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
resistencia al desgaste
tenacidad
05 10 15 20 25 30 35 40 45
Recubrimiento
Descripción de la calidad Composición: Calidad de nitruro de silicio puro. Aplicación: Máxima tenacidad. Se utiliza en avances altos para mecanizado basto de fundición gris, incluido el mecanizado con interrupciones.
M K N S
P
05 10 15 20 25 30 35 40 45
K
P Composición: Calidad de torneado cermet con recubrimiento PVD TiN/TiCN/TiN multicapa. Aplicación: Ideal para mecanizado medio a acabado de alta velocidad de la mayoría de los aceros de aleación y carbono y aceros inoxidables. También aporta un rendimiento excelente en aplicaciones de fundición y fundición dúctil. Proporciona una vida de la herramienta larga y constante y producirá excelentes acabados de la pieza de trabajo.
M K N
KT315
Composición: Recubrimiento PVD AlTiN avanzado sobre un sustrato de metal duro no aleado muy resistente a la deformación. Aplicación: La calidad KC5010™ es ideal para operaciones de acabado a mecanizado general de la mayoría de los materiales de pieza de trabajo a velocidades más altas. Excelente para mecanizar la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, fundiciones, materiales no ferrosos y aleaciones a altas temperaturas en condiciones estables. Buen rendimiento en el mecanizado de materiales endurecidos y de viruta corta.
KC5010
tenacidad
C2 —
—
Calidades
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
KY3500
Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero.
Calidades y descripciones de calidades
S
K
H —
—
P Composición: Una calidad PcBN de alto contenido sin recubrimiento. Las puntas PcBN están soldadas en una plaquita de metal duro. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado en cortes interrumpidos sobre aceros endurecidos (>45 HRC). También se puede aplicar en fundición gris, hierros enfriados, aceros aleados con alto contenido en cromo, aleaciones a alta temperatura y metales sinterizados en polvo. Las plaquitas PcBN con punta están disponibles en una amplia gama de estilos de plaquita, que incluyen las geometrías Top Notch™ y Screw-On.
Calidades
M K
KB1630
KC5025
Composición: Calidad recubierta con PVD AlTiN avanzado con un sustrato sin alear de grano ultrafino resistente. Aplicación: Para el mecanizado general de la mayoría de los aceros, aceros inoxidables, aleaciones de alta temperatura, titanio, hierros y materiales no ferrosos. Las velocidades pueden variar de bajas a medias y es apta para interrupciones y avances altos.
N S
K
S H
—
—
KB5625
Composición: Alto contenido en PcBN y un recubrimiento de PVD-TiN/AlTiN para mayor resistencia al desgaste. Aplicación: Diseñada para desbaste y acabado de aceros endurecidos (>45 HRC). Para acero de cojinetes, aceros de herramientas en caliente y en frío, aceros para matrices, aceros de cementación, fundición carburizada y nitrurada y algunos recubrimientos duros.
H —
KD1405
Composición: Herramienta con una hoja de diamante CVD depositado puro soldada directamente en un sustrato de metal duro. Aplicación: KD1405™ es el material de herramienta más resistente a la abrasión de Kennametal para materiales no ferrosos y no metálicos. Ideal cuando se busca resistencia a la abrasión.
N S
—
C84
kennametal.com
kennametal.com
C85
Geometrías de control de virutas
Geometrías de control de virutas
Información general
Avances de vaciado
Seleccione la geometría
P M K N S H
Avances de vaciado
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
primera opción opción alternativa
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
primera opción opción alternativa
Control de virutas
-GUP
tamaño
Descripción
Geometría de de plaquita asiento 2
Plaquitas de ranurado y torneado en las nuevas calidades Beyond™.
3 4
condiRadio de ciones esquina iniciales mm
mm
0,2 0,2 0,4 0,4 0,8
0,08 0,09 0,11 0,12 0,15
Control de virutas
Avances de vaciado mm/rev
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
-GUP
Ilustración de plaquita
Gama de avances recomendados
Tamaño de asiento
Avances de vaciado
Radio de esquina
Avance inicial recomendado
-GMP
primera opción
opción alternativa
2 3 4 5
6
8
10
• Plaquitas de torneado y ranurado. • Disponibles en estilos con rectificado de precisión y moldeadas. • Ángulo de desprendimiento positivo. • Disponible únicamente en anchos de sistema métrico.
3 4 5
6
8
10 2 3
-GMN
• Plaquitas con rectificado de precisión y moldeado de torneado y ranurado. • Filo de corte estable. • Disponible en anchos de sistema métrico y en pulgadas.
4 5
6
8
10
Denominación de geometrías de control de virutas
Radio de esquina
condiciones iniciales
mm
mm
0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,8 0,4 0,8 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2
0,08 0,09 0,11 0,12 0,15 0,15 0,16 0,16 0,18 0,20 0,17 0,20 0,22 0,18 0,22 0,24 0,08 0,09 0,11 0,12 0,15 0,15 0,16 0,16 0,18 0,20 0,17 0,20 0,22 0,18 0,22 0,24 0,08 0,09 0,11 0,12 0,15 0,15 0,16 0,16 0,18 0,20 0,17 0,20 0,22 0,18 0,22 0,24
Avances de vaciado mm/rev
0,05
0,10
Grupo de materiales
Factor de avance
M
.8
N
1.2
S
.8
H
.5
Grupo de Factor de materiales avance Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
kennametal.com
kennametal.com
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
Ranurado de diámetro interior y frontal
Valores de avance máximo
Valores de avance máximo Los datos anteriores son para los grupos de materiales P y K. Deberían ajustarse los avances máximos multiplicando los valores de avance máximos por los siguientes factores para los grupos de materiales que se muestran.
• Plaquitas de ranurado y torneado en las nuevas calidades Beyond™. • Disponibles en estilos con rectificado de precisión y moldeadas. • Ángulo de desprendimiento positivo con control de virutas mejorado. • Disponible únicamente en anchos de sistema métrico.
Descripción
Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos
P M K N S H
tamaño
Geometría de de plaquita asiento
2
Grupo de materiales de piezas de trabajo principales
C86
P M K N S H
M
.8
N
.8
S
.5
H
1.2
Para aplicaciones de ranurado frontal y de diámetro interior, reducción del avance en un 20%.
C87