Я знаю, что я ничего не знаю
№ 8 (20) | август 2013
исторический журнал для всех
Гарем
остался доволен
Тевтоны?
Они утонули
Тевтоны
Кино и немцы Игорь Данилевский
Судьба фильма «Александр Невский» была непростой. Уже его литературный сценарий (первоначальное название — «Русь») подвергся жесткой критике.
Ч
ерез три месяца после его публикации появилась рецензия Михаила Тихоми рова с характерным назва нием «Издевка над исто рией». К апрелю 1938 года сценарий был дважды переработан с учетом замечаний историков. Как писали его авторы, Петр Павленко и Сергей Эйзенштейн, «в результате большой работы, проделанной нами в со дружестве с историками, сценарий „Русь“ закончил свое существование… Преемником его является сценарий „Александр Невский“, в котором, как нам кажется, мы
сумели избежать исторических воль ностей...». Фильм вышел на экраны 1 декабря 1938 года. Зрители его встретили с вос торгом. Однако сразу после подписа ния пакта Молотова — Риббентропа фильм был снят с проката: советское правительство не хотело давать повод к обострению отношений с Герма нией. И только после начала Великой Отечественной войны «Александр Невский», что называется, зажил пол ной жизнью. Впечатление, которое производит фильм, невероятно велико. Из-за этого зрители забывают, что перед
ними не документальное повествова ние, и начинают воспринимать фильм едва ли не как реальные съемки. Между тем авторам так и не удалось «избежать исторических вольностей». И дело тут не в злом умысле. Сергей Эйзенштейн создавал художественное произведение, которое отвечало реа лиям конца 30-х годов прошлого века, а не 40-м годам XIII столетия (чего, скажем, стóит тирада Александра, отражающая советскую военную доктрину: «Не в силах драться на чужой земле — нечего делать тебе и на отчине! На чужой будем биться!»). Что же не так в гениальном фильме Сергея Эйзенштейна?
Схватка дружинников Александра с тевтонцами
24
дилетант №8 (20)
Уже в титрах с перечислением действующих лиц мы встречаем первые ляпы. Например, там назван магистр Тевтонского ордена. А на самом деле магистра Герхарда фон Мальберга не было на территории Ливонии, поскольку он находился в Пруссии, и в Ледовом побоище он (как и епископ Дорпатский) участия не принимал. Не принимал участия в Ледовом побоище и магистр Ливон ского ордена Дитрих фон Гронинген. В титрах упоминается «Тверди ло, псковский воевода, предатель». Однако реальный персонаж Твер дила Иванкович был псковским посадником, а не воеводой — такой должности во Пскове вообще не было в XIII веке. Один из главных героев фильма — Гаврила Олексич. Известно, что этот дружинник Александра принимал участие в сражении со шведами на Неве в 1240 году. Но был ли он в 1242-м на льду Чудского озера, неизвестно, более того, по некоторым сведени ям, Гаврила погиб за год до Ледового побоища при взятии Копорья. Что же касается Васьки Буслая и его матушки Амелфы Тимофеевны, то они вообще персонажи исключительно легендар ные (впрочем, Буслаем звали не само го былинного Василия, а его отца; так что кинематографический герой оказывается единым в двух лицах). Следующей исторической вольно стью является открывающий фильм титр: «Тевтоно-ливонские рыцари двинулись с запада на Русь». «Движе ние» рыцарей выразилось в захвате Изборска — пограничной крепости Псковской земли. Однако инициа тором этого движения был псков ский князь Ярослав Владимирович, возглавивший группу псковских и новгородских бояр, недоволь ных правлением в Новгороде князей владимиро-суздаль ской династии. С помо щью своих ливонских родственников (он был женат на немке, род ственнице дорпатско го епископа) Ярослав попытался вернуть себе псковский престол, который когда-то занимал его отец Владимир Мстиславич. Кроме того, на дальних
август 2013
границах новгородских земель кре стоносцами была построена крепость Копорье, которая уже через год была уничтожена Александром. Фильм начинается со сцены, рас критикованной еще Михаилом Тихомировым: «Сусальная, насквозь неверная картина, заставляющая рус ского феодала XIII века тянуть невод с рыбаками». По ходу дела Александр вступает в беседу с неким высокопоставлен ным ордынцем, уговаривающим князя пойти в Орду воеводой. «Невский твое прозвище?» — спра шивает ордынец. «Ага!» — отвечает Александр. Между тем прозвище «Невский» появляется в летопис ных сводах только в конце XV века. C таким же прозвищем в повести «О зачале царствующего града Мо
Новгородец Гаврила Олексич просит Александра заступиться за Новгород
идет о посессивном (владельческом) прозвище: Александру могли принад лежать какие-то территории в районе современного Санкт-Петербурга. Не менее странно и другое заявле ние князя. «Вот, струги построим, — говорит он, — за морем торговать будем!» Остается только гадать, ка ким образом струги, построенные на Плещеевом озере, могут быть исполь зованы для торговли с заморскими странами. После отъезда ордынца Алек сандр рассуждает о крестоносцах: «Опаснее враг есть. Ближе…» Но до ближайших земель, контролируе мых Ливонским ландмейстер ством Тевтон ского ордена, расстояние раза в два больше, чем до Орды... «Немец, — продолжает Александр. — А его разбивши, и за татар можно взяться». Но «разобьют немца» еще нескоро: до Грюнвальдской битвы осталось более полутора веков, а до Ливонской во йны — еще полтора столетия.
Уже в титрах мы встречаем первые ляпы сквы», известной в списке XVII века, упоминаются и его сыновья Андрей и Даниил, которые явно не могли принимать участия в Невской битве (самому князю тогда было не более 20 лет). Это наводит на мысль, что речь
25
Тевтоны
«Псы-рыцари» в сожженном Пскове
Один из самых жутких эпизодов фильма — зверства крестоносцев в за хваченном Пскове: «Сжечь. Стереть с лица земли!», «Мертвый Псков зовет тебя, Ярославич!» (кстати, в последней сцене фильма «мертвый» Псков ока зывается очень даже живым: никаких следов крестоносного погрома здесь не видно, псковские храмы, украшенные белокаменной резьбой, характерной
большим отрядом, пришли во Псков по договору с псковичами. И ника ких безобразий совершать не могли. К тому же это был не первый договор Пскова с орденом: начиная с 1228 года псковичи не раз заключали подобные соглашения. При этом орден брал на себя функции защиты Пскова от Нов города, а псковичи обязывались уча ствовать в походах ордена. Один из таких походов, 22 сентября 1236 года, завершился Шауляйской битвой, в ко торой на стороне ордена сражались 200 псковских бояр. Правда, в нашем случае договор был не вполне добровольным: приход во Псков небольшого (это подтвержда ют источники) отряда немцев в 1240 году стал следствием поражения псковичей, пытавшихся отбить Изборск. Видимо, не последнюю роль в сдаче Пскова сыграл уже упоминавшийся князь Ярослав Владимирович или его сын
Искать рыцарские доспехи на дне Чудского озера бесполезно для Владимиро-Суздальской Руси — но не для Пскова, — стоят в первоздан ной чистоте). Между тем крестоносцы, а точнее, два фогта (управляющих) вместе с не
26
от первого брака. Часть жителей Пско ва ушла в Новгород. Но, по-видимому, позиции псковских сторонников сближения с орденом поначалу были сильны. Новгород же никаких договоров — вопреки заявлению бояр в фильме — с орденом не заключал и «русскую землю на товар» не менял. Начинается подготовка к ре шающему сражению. Александр при этом почему-то заявляет, что пришел в Новгород «во еводою». Но в Новгороде был постоянно действующий воевода, который выполнял полицейские функции. Александр же был призван именно как князь — пол ководец на время ведения боевых действий. Кста ти, в Новгород он отправился по воле своего отца, Ярослава Всеволодови
дилетант №8 (20)
ча, к которому и обращались с прось бой прислать Александра. И сделали это вовсе не простые новгородцы (те-то как раз Александра не хотели), а бояре и новгородский архиепископ. «Дружины одной мало, — заявляет он. — Мужиков подымем!» Видимо, Александр забыл, что на помощь ему из северо-восточной Руси отец при слал большой отряд под командова нием младшего Ярославича, Андрея… Нападение Александра было вне запным. И вторгся он не в орденские земли, а во владения дорпатского епископа. В отражении этого набега могло принимать участие всего не сколько братьев-рыцарей. Александр называет их в фильме «псами», следуя за ошибочным переводом в советском издании «Хронологических выпи сок» Карла Маркса (основоположник при описании борьбы Александра с крестоносцами употребил слово Reitershunde — рыцарский сброд, а перевели его как «псы-рыцари»). Трудно представить, но немецкий отряд на Чудском озере мог насчи
Казнь псковского «воеводы», перед смертью прокричавшего: «Мертвый Псков зовет тебя, Ярославич» тывать не более 400 человек («гончая хоругвь»: 35 рыцарей в пять шеренг и 363 «рядовых» лучников и слуг рыцарей, выстро енных в 33 шеренги по 11 воинов). Численность же сил Александра и Андрея вряд ли преувеличе на (предположительно, около 1000 человек). Совершенно невероятен поединок Александра с магистром ордена. Вопервых, как уже гово рилось, магистра на льду Чудского озера не было, а во-вторых, не было такой традиции: устраивать поединки между предводи телями войск. Самый запоми нающийся момент битвы — тонущие
август 2013
Магистр тевтонского ордена перед обменом на мыло
рыцари. Такая деталь, действительно, присутствует в Новгородской первой летописи, но при описании не Ледо вого побоища, а сражения под Юрье вом в 1234 году. Так что искать рыцар ские доспехи на дне Чудского озера бесполезно… Завершает фильм лозунг, который большинство зрителей воспринимает как едва ли не стенографическую за пись речи Александра в освобожден ном Пскове: «Если кто с мечом к нам войдет, от меча и погибнет!» Между тем, это перефразированная Петром Павленко цитата из Евангелия от Матфея: «Все, взявшие меч, мечом по гибнут» (Мф 26: 52). Источники такого высказывания Александра Ярослави ча не упоминают.
27