ERC Magazine №4 (57) by ERC

КВIТНЯ

Розповсюджується персонально

№ 4 (57) квітень 2019

6-7 12-14

ЗМІСТ

4 32

26 54

ЗМІСТ

ПОБУТОВА ТЕХНІКА, 18 ХОЛОДИЛЬНИК ІЗ ТЕХНОЛОГІЄЮ DOOR COOLING+ ІНСТРУМЕНТИ, ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ ТА САДУ

4 6 8

ВЕРШИНА НАСОЛОДИ ВІД ПЕРЕГЛЯДУ OLED-телевізори Sony серії AG9. ПЕРЕТВОРЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА НА ВІКНО У СВІТ Інтелектуальні моделі Panasonic серії FXR740. НЕЙМОВІРНА РЕАЛІСТИЧНІСТЬ Моделі телевізорів TCL вражають дизайном та ергономічністю.

IPS: ІННОВАЦІЇ 12 NANO ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ Перший у світі 5K2K UltraWide монітор і новий монітор LG 4K UltraFine 32UL950. ВИСОТИ ПЕРЕГЛЯДУ 14 НОВІ Телевізори LG з процесорами другого покоління α.

16 ХОЛОДИЛЬНИКИ INSTAVIEW DOOR-IN-DOOR Більше не потрібно відчиняти дверцята – достатньо двічі постукати.

Оптимальні умови для тривалого зберігання.

МАШИНА 20 ПРАЛЬНА З ДВОМА ВІДДІЛЕННЯМИ LG TWINWash підтримує технології TrueSteam і TurboWash. ШАФА 20 ПАРОВА LG Styler допоможе моментально відновити вигляд одягу. СУШАРКИ 22 РОЗУМНІ Нова лінійка побутової техніки Candy. – НОВИЙ ВИМІР У ПРАСУВАННІ 24 IXEO Система 3 в 1: праска, відпарювач і прасувальна дошка. МАЙБУТНЬОГО 26 ПРИБИРАННЯ Акумуляторний пилосос Rowenta AIR FORCE FLEX 560. ПОВЕРХНІ 28 ІНДУКЦІЙНІ GORENJE OMNIFLEX Інтелектуальні програми IQ полегшують використання поверхні. квітень 2019 / ERC Magazine / 1

ШАФИ GORENJE 30 ДУХОВІ Форма HomeMade Plus допомагає створювати кулінарні шедеври. ІЗ ЛІНІЙКИ G-FORCE LITE 32 ПИЛОСОС Швидке та бездоганне наведення ладу в оселі. СУХОГО ПРИБИРАННЯ 34 ДЛЯ Чотири моделі пилососів ARDESTO.

38 40

ХЛІБУ З ХРУСТКОЮ 56 СЕКРЕТИ СКОРИНКОЮ Хлібопічка Panasonic Croustina SD-ZP2000. ДЛЯ КУХНІ 60 АКСЕСУАРИ ARDESTO пропонує серії контейнерів для зберігання. ПОСУД – СМАЧНІ СТРАВИ 66 СТИЛЬНИЙ Посуд ARDESTO серій BLACK MARS, Luna й Alcor.

ПРИБИРАННЯ – ТОЧНО НЕ ПРОБЛЕМА Пилососи Hitachi серії Multi-Cyclone CV-SE, CV-SF.

ЩО ВРАЖАЄ 70 ІНТУЇЦІЯ, Лінійка розумної кухонної техніки Electrolux Intuit.

НА ВАРТІ ЧИСТОТИ Робот-пилосос ILIFE W400 для вологого прибирання.

СТИЛІ РЕТРО 46 УПродукція Russell Hobbs зробить життя приємним.

КОНКУРЕНТІВ 74 ВИПЕРЕДЖАЮЧИ Серія кондиціонерів Сooper&Hunter VIP Inverter. ТОП-СЕГМЕНТА 76 ВОДОНАГРІВАЧІ Bosch Tronic 8000 T із «сухим» теном.

ФАРШ ВДОМА 50 ГОТУЄМО Надійні та потужні м’ясорубки ARDESTO.

ВОДОНАГРІВАЧІ 78 РОЗУМНІ Бойлери Splendore XP 2.0 Zanussi.

ПРИГОТУВАННЯ СМУЗІ, 54 ШВИДКЕ СОУСІВ І НАПОЇВ

НЕВЕЛИКИХ АБО ДАЧНИХ 80 ДЛЯ БУДИНКІВ

Блендер ARDESTO HBL‑1430.

2 / ERC Magazine / квітень 2019

Насоси AQUARIUS.

ОГЛЯД

120

82 88 90 96 98

СУЧАСНА КУХНЯ В РЕТРО-СТИЛІ Окремі пристрої та вбудовані комплекти Kaiser. ДЛЯ ГАРНОГО ПОЧАТКУ ДНЯ Мікрохвильові печі Hitachi. БІЛЬШЕ НІЖ ЗВОЛОЖУВАЧ Electrolux ecoBIOCOMPLEX YOGA healthline для приміщень 50 м2. АСИСТЕНТИ НЕЙЛ-МАЙСТРІВ Лампи для нігтьового сервісу SUN. ВИБІР ЕКСПЕРТІВ ІНДУСТРІЇ КРАСИ Тримери Wahl і машинки для стрижки Moser.

СТВОРЕННЯ СТИЛЬНОЇ ЗАЧІСКИ 102 ДЛЯ Фени, плойки та щітка-випрямляч ARDESTO.

106

ЗОВНІШНІСТЬ МАЄ ЗНАЧЕННЯ Пристрої Remington для догляду за волоссям і тілом.

НА ЗАКУПІВЛІ 110 РУШАЙМО Стильна сумка ARDESTO S-Bag.

ДЛЯ МАЙСТРІВ 114 ІНСТРУМЕНТИ Садове приладдя VERTO. І КОМФОРТНИЙ 116 БЕЗПЕЧНИЙ СПЕЦОДЯГ Продукція бренда NEO OHS. НАТХНЕННЯ 118 ВЕЛИКОДНЄ Як зробити прикраси за допомогою Dremel 3000. ЗНАЙОМІ 120 СТАРІ Ручні інструменти та системи зберігання корпорації StanleyBlack&Decker. МАЙБУТНЄ З АКУМУЛЯТОРНОЮ 124 УБАТАРЕЄЮ Power X-Change Einhell – найсучасніша система на ринку DIY. ГАЗОН – ЦЕ ПРОСТО! 128 ДОГЛЯНУТИЙ Робот-газонокосарка RLM 4 Kärcher. МАШИНА ДЛЯ ДОМУ 130 ПІДЛОГОМИЙНА Kärcher FC3 Cordless Premium – тим, хто цінує час і гігієну.

Вершина насолоди від перегляду Преміум OLED-телевізори Sony серії AG9.

AG9

— нова флаг манська серія 4К HDR OLED-теле візорів Sony з діагоналя ми 77, 65 та 55 дюймів в ультратонкому корпусі. Зображення створюється на екрані OLED із надши роким кутом огляду, точ ним контрастом та абсо лютно чорним кольором. Понад 8 млн незалежних пікселів самопідсвічують ся з високою точністю, індивідуально керуються процесором обробки зображень X1 Ultimate. У серії AG9 реалізовано технологію Pixel Contrast Booster, що підсилює колір і контрастність в яскравих зонах. Отже, AG9 забезпечує премі альну якість зображення для достовірного пере давання сцен фільмів. Процесор покращує SD- і HD-контент прак тично до якості 4K HDR та демонструє 4К-контент із неймовірною чіткістю.

4 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Неймовірний звук

Smart-можливості

Acoustic Surface Audio+ створює всеосяжний звук, що передається всією поверхнею екра на в гармонійному поєднанні з зображенням. Режим TV Center Speaker Mode дасть змогу використовувати телевізор як центральний канал домашнього кінотеатру.

Серія AG9 з OLED-екраном має опера ційну систему Sony Android TV, яка підтримує широкий спектр додатків Google Play, зокрема YouTube, Netflix, Amazon Video, Megogo, Ivi, Okko та інші програми для повної реалізації можливостей інтелектуальної техні ки. Для розширення набору функцій телевізорів серії AG9 у них вмонтова но Google Assistant. Модель оснащено вбудованими мікрофонами, які допо магають керувати голосом. Відтепер можна просто назвати телевізору необхідну програму або попросити Google Assistant увімкнути телешоу чи фільм.

Зображення «парує» у повітрі Телевізори серії AG9 мають вишуканий, дуже тонкий корпус без підставки. У разі розміщення на стіні за допомогою системи кріплення (SU-WL850, постачається окремо) відстань від стіни до поверхні екрана вдві чі менша, ніж у попередньої моделі. Цей OLED-телевізор має не просто витончений дизайн — поглянувши на нього здається, що це кристально чітке зображення, яке ніби парує в повітрі. Крім того, новий кронштейн SU-WL850 має поворотний механізм.

Достовірність авторських задумів Для неперевершеної якості зображення AG9 поєднує довершеність 4К зображен ня з яскравістю, передаванням кольорів і деталізацією розширеного динамічно го діапазону (HDR). Як і в телевізорів серії ZG9, у моделях серії AG9 є режим калібрування Netflix Calibrated Mode, IMAX Enhanced, Dolby Vision/Dolby Atmos для передавання ефекту від перегляду таким, яким його задумали автори.

Інтелектуальний пульт Для ще більшої зручності можна використовувати новий інтелектуаль ний пульт, аби керувати підключе ними пристроями, як-от кабельні чи супутникові приставки, плеєр Blu-ray, ігрова консоль (підтримання при строїв залежить від регіону). Пульт використовує радіочастоти, тому необов’язково наводити його на теле візор. Новий користувацький інтер фейс забезпечує простий та швидкий доступ до обраних додатків та налаш тувань. квітень 2019 / ERC Magazine / 5

ПЕРЕТВОРЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА на вікно у світ По-справжньому інтелектуальні телевізори серії FXR740 відтворюють приголомшливі зображення у форматі 4K HDR. Компактний та якісний дизайн пасуватиме до будь-якого інтер’єру та ніколи не відволікатиме від картинки на екрані.

4K HDR Реалістичне відтворення кольорів завдяки покращеній обробці зображення. Технологія 4K HDR містить усі ноу-хау Panasonic у сфері якості зображення, аби забезпечити красиве, реалістичне й точне відтворення.

Class in Glass Скляна рамка моделі FXR740 створює враження, нібито зображення з’являється нізвідки. Завдяки елегантному мінімалістському зовнішньому оформленню телевізори мають неперевершений вигляд у будь-якому приміщенні, а глядачеві стає ще легше зануритися у світ того, що відображено на екрані.

Широкий кольоровий спектр Використання унікальної технології Wide Colour Phosphor забезпечує відтворення ширшого діапазону кольорів, що охоплює понад 90 % колірної гами 6 / ERC Magazine / квітень 2019

стандарту DCI. На телевізорах із підтриманням широкого кольорового спектра, на відміну від більшості РК-телевізорів, спостерігається більш витончена палітра кольорів із природними відтінками, завдяки чому зображення має реалістичний вигляд незалежно від сюжету.

Підтримання різних форматів HDR Телевізори Panasonic підтримують різні формати HDR, наприклад, HDR10 і Hybrid Log Gamma. Крім того, для покращення зображень у форматі HDR запропоновано кілька оригінальних функцій, наприклад Auto Brightness Enhancer, яка налаштовує відео відповідно до навколишнього освітлення в середовищі перегляду.

Достовірні зображення з високим контрастом Контроль підсвічування й обробка сигналу разом

дають змогу контролювати яскравість на сотнях ділянок, що забезпечує чудове передавання контрасту. Це також допомагає передавати тонкі відтінки та створювати зображення виняткової глибини.

Легке відтворення досконалого звуку Функція Panasonic Bluetooth Audio Link легко підключається до бездротового аудіодинаміка за протоколом Bluetooth і забезпечує потужне звучання без складних налаштувань. Оптимальний варіант для прослуховування гучної музики з високою якістю зображення. Музичний контент зі смартфона або планшета також можна відтворювати на динаміках телевізора. А гучну музику з динаміків телевізора можна слухати навіть у кімнатах, не обладнаних аудіосистемою.

ОГЛЯД

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Модель TX‑55FXR740 Діагональ 55” Панель 4K ULTRA HD Роздільна здатність 3 840 × 2 160 Механізм розгортання зображення 1 600 Гц Підтримання технології Multi HDR HDR10, HLG Надвисока контрастність Технологія Local Dimming Об’ємний звук Cinema Suround Pro Вихід для динаміків 20 Вт (10 Вт х 2) My Home Screen так (3.0) Голосовий помічник так Медіапрогравач так 2.0 × 14 Підтримуваний формат AVCHD/Progressive, AVI/HEVC/ MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/ WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG USB 3 (1 збоку, 2 ззаду; USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 2) квітень 2019 / ERC Magazine / 7

НЕЙМОВІРНА реалістичність

28,61

млн

Кількість куплених телевізорів у світі

Моделі телевізорів компанії TCL, яка входить у ТОП-3 найбільших виробників у світі, вражають інноваційністю, дизайном, ергономічністю та безпекою для довкілля.

система JBL та ідеальне зображення з будь-якого кута 8 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

TCL Corporation – всесвітньо відомий виробник електронних товарів. А розпочиналося все 1981 року з аудіокасет, вимикачів Назва TCL ("The і мікроелементів. Наразі Creative Life") TCL, головний офіс якої розташований в Південному Китаї та має власну лабораторію з розроблення перекладається відеотехнологій, найпотужнішим постачальником електроніки у світі. як «творчеєжиття» і є відображенням прагнення компанії стати однією з найбільш креативних, інноваційних та технологічних. Телевізори TCL три роки поспіль нагороджували званням «Краща покупка року» на думку головних редакторів Європейської асоціації часописів з аудіо та відеотехніки.

на % зросли продажі

№2

на світовому телеринку за кількістю виготовлених телевізорів

квітень 2019 / ERC Magazine / 9

система JBL та ідеальне зображення з будь-якого кута Цього року компанія TCL взяла участь у Міжнародній виставці побутової електроніки (CES) у Лас-Вегасі, презентувавши нові 8К-телевізори зі штучним інтелектом. Два 75-дюймових телевізори QLED 8K (флагманський TCLX10 QLED 8K TV орієнтовано на ринок США) оснащено найсучаснішою технологією TCL Quantum Dot і розширенням 8К для забезпечення якості зображення світового класу. Вони підтримують технологію звуку Dolby Atmos, а також широкий спектр інтелектуальних функцій на базі Android TV із вбудованим Google Assistant. Компанія TCL разом з іншими лідерами ринку є членом і засновником Асоціації 8К. Оголошено про запуск нової фірмової платформи для розробок зі штучного інтелекту – TCL AI-IN. У рамках платформи штучного інтелекту TCL всі продукти на базі AI групуватимуть разом та інтегруватимуть своїх інтелектуальних технологічних партнерів таких, як Android TV і Amazon Alexa. Із допомогою цієї платформи через інтелектуальну екосистему TCL створить для споживачів розумний будинок.

Серія P60 TCL володіє фабриками з виготовлення всіх компонентів для TV, що дає змогу повністю контролювати виробничий процес. Виготовляючи панелі на власному виробництві, компанія пропонує споживачам надсучасні телевізори, що вражають інноваціями та реалістичністю картинки.

10 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД Серія P66 (50, 55, 65) LED Edge

Серія C76 (55, 65) LED Edge

Серія C70 (75) LED Edge

• UHD (3 840 × 2 160) • Яскравість 410 кд/м2 • Smart Android TV • Wi-Fi • AI Voice Google Assistant • Керування Google Home • Процесор Quad Core • 4K HDR Pro – HDR Pro • Wide Color Gamut • JBL sound Harman (2 × 30 Вт) • Додаток Chromecast • Контрастність Brightness Plus • Ультратонкий дизайн Slim • Вбудована пам’ять 16 Гб • HDMI 3 × 2.0a • USB 2 (1 × 3.0, 1 × 2.0) • DVB-T2/C/S2 • Пульт 2

• UHD (3 840 × 2 160) • Яскравість 340 кд/м2 • Smart Android TV • Wi-Fi • AI Voice Google Assistant • Google Home • Процесор Quad Core • Wide Color Gamut • HDR Pro • JBL sound (2 × 30 Вт) • Ультратонкий дизайн Slim • Вбудована пам’ять 16 Гб • Chromecast • DVB-T2/C/S2 • HDMI 3 × 2.0a • USB 2 (1 × 3.0, 1 × 2.0) • DVB-T2/C/S2 • Пульт

• UHD (3 840 × 2 160) • Яскравість 300 кд/м2 • Smart Android TV • Wi-Fi • AI Voice Google Assistant • Google Home • 4K UHD • Процесор Quad Core • Wide Color Gamut • DTS Premium Sound • Потужність колонок 2 × 16 Вт • Вбудована пам’ять 16 Гб • HDMI 3 × 2.0a • USB 2 (1 × 3.0, 1 × 2.0) • DVB-T2/C/S2 • Пульт

Серія P60 (50) LED Direct

Серія P64 (43) LED Edge

Серія S52 (32) LED Direct

• UHD (3 840 × 2 160) • Яскравість 300 кд/м2 • Smart TV 3.0 • Wi-Fi • Процесор Dual Core • 4K UHD • Dolby Audio • Потужність колонок 2 × 16 Вт • HDMI 3 × 2.0b • USB 2 (2 × 2.0) • DVB-T2/C/S2 • Пульт

• UHD (3 840 × 2 160) • Яскравість 290 кд/м2 • Wide Color Gamut • Smart TV 3.0 • Wi-Fi • Процесор Dual Core • Потужність колонок 2 × 16 Вт • 4K UHD • Dolby Audio • HDMI 2 × 2.0b • USB 1 × 2.0 • DVB-T2/C/S2 • Пульт

• HD (1 366 × 768) • Яскравість 210 кд/м2 • Smart TV • Wi-Fi • Процесор Dual Core • Потужність колонок 2 × 10 Вт • HDMI 2 × 1.4 • USB 1 × 2.0 • DVB-T2/C/S2 • Пульт

Серія S50 (40) LED Direct

Серія DD4 (32) LED Direct

• Full HD (1 920 × 1 080) • Яскравість 80 кд/м2 • Smart TV 3.0 • Wi-Fi • Процесор Dual Core • Dolby Audio • Потужність колонок 1 × 16 Вт • HDMI 3 × 1.4 • USB 2 × 2.0 • DVB-T2/C/S2 • Пульт

• HD (1 366 × 768) • Яскравість 240 кд/м2 • Dolby Digital Plus • Потужність колонок 2 × 10 Вт • HDMI 2 × 1.4 • USB 1 × 2.0 • DVB-T2/C/S2 • Пульт

Серія P66 квітень 2019 / ERC Magazine / 11

Розумні сушарки Candy – один із лідерів із виготовлення побутової техніки, яка є високоефективною за технічними характеристиками та вирізняється дбайливим ставленням до довкілля.

Початок історії Candy поклав Еден Фумагалі, власник механічної майстерні Officine Meccaniche у Монце, який разом із трьома синами створив у 1945 році першу пральну машину «Модель 50», яку наступного року вже було презентовано на Міланському ярмарку.

22 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

ІЗ НАЙРОЗУМНІШИМИ РІШЕННЯМИ CANDY КОЖЕН ДЕНЬ БУДЕ ЛЕГКИМ І ВДАЛИМ.

ову лінійку побутової техніки, керованої через Simply-Fi, який розроблено Candy, створено для того, щоби полегшити життя користувачів. Інноваційний додаток дає змогу керувати приладом із будь-якої точки, зберігаючи час на інші корисні та улюблені речі. Керувати пристроєм можна за допомогою смартфона або планшета завдяки протоколам Wi-Fi і NFC. Користувач завжди буде в курсі статусу побутової техніки, зможе віддалено давати команди, а також отримувати корисні рекомендації щодо її використання (за винятком варильних поверхонь).

Інноваційний помічник З-поміж пристроїв, якими можна керувати з допомогою Simply-Fi, – сушарки серії Bianca. Вони інтуїтивно зрозумілі у використанні, адаптуються до звичок користувачів і доповнюють інтер’єр оселі стильним італійським дизайном.

Сушіння вовни без ризику Сушарки сертифіковано Woolmark Apparel Care (аналог «мішленівського» гіда, що обирає пристрої, «дружні» до вовняних виробів) і відтепер можна не хвилюватися про ризик псування або деформації речей із вовни й делікатних тканин. Завдяки спеціальним рухам барабана та точному температурному контролю сушарка «знає», як їх висушити без розпушування й псування.

Клас енергоспоживання А++ Нагрівання сушарок серії Bianca здійсню ється за допомогою теплового насоса Heat Pump System, що забезпечує надзвичайно низьке споживання електроенергії. Це можливо завдяки замкненому робочому контуру, що дає змогу уникнути розсіювання тепла під час роботи з меншими температурами. Завдяки цьому сушарку можна одночасно використовувати з пральною машиною або іншими пристроями.

Запатентована технологія EasyCase Сушильну машину Candy з технологією EasyCase обладнано унікальним аксесуаром – знімним контейнером ергономічної форми, розташованим на люці. У ньому збирається конденсат, що утворився під час циклу сушіння. Дистильовану у такий спосіб воду можна частково використати і з іншою метою, наприклад, залити до резервуару праски чи полити кімнатні рослини. квітень 2019 / ERC Magazine / 23

IXEO – новий вимір у прасуванні

Гладильна система 3 в 1: праска, відпарювач і прасувальна дошка Час нагрівання 45 с Автономність 40 хв Потужність 1 600 Вт

24 / ERC Magazine / квітень 2019

Понад 60 років TEFAL пропонує великий вибір інноваційних продуктів, які змінюють побут, роблячи його легшим і комфортнішим. Бренд вдало задовольняє потреби, гарантує якість і простоту у використанні, чим приваблює дедалі більше споживачів.

ОГЛЯД

І ШВИДКО, І ЗРУЧНО Праска, відпарювач та прасувальна дошка IXEO – універсальна система три в одному: праска, відпарювач і прасувальна дошка Smart Board. Смартдошка IXEO працює у трьох позиціях: горизонтальній, вертикальній і під кутом 30°, завдяки чому прасувати й відпарювати улюблені речі стає вдвічі зручніше та приємніше. Зібрати дошку просто, використовуючи докладну інструкцію, а також ролик, який можна переглянути, якщо відсканувати QR-код.

Переваги системи Суттєвою перевагою для сучасного споживача є економія необхідного на прасування часу, яку гарантує IXEO. За 45 секунд із моменту включення прасувальна система готова до роботи. Навіть у ранковій метушні можна встигнути не лише відпарити сукню чи сорочку, прикріпивши їх до поверхні, використовуючи затискачі, які є в комплекті, а й насолодитися смачним сніданком у родинному колі. Прасувальна система IXEO добре пристосована і для тривалої роботи, адже її праска суттєво легша за інші класичні моделі й має ергономічну ручку. IXEO завдяки технології Turbo Steam пристосовується до будьякої тканини, відпарюючи та розгладжуючи навіть найскладніші складки на одязі. Секрет такого ефекту в загостреному кінчику праски, який влучно потрапляє до кожного куточка. IXEO не тільки чудово впорається зі своїми «обов’язками», а й професійно дезінфікує штори та навіть чохли дивану. Резервуар об’ємом 1 л із картриджем від накипу допоможе в роботі. Пристрій дає пару такої сили, що знищує до 99,9 % бактерій.

Прасувальна система IXEO – революційний спосіб піклування про зовнішній вигляд, що стане надійним помічником сучасної людини

Дизайн нової системи IXEO TEFAL – справжня знахідка, яка не лише відпарює та прасує, але й тішить око стильним і витонченим дизайном. Чиста обробка, елегантний чорний та мідний кольори роблять IXEO взірцем стилю і якості. Прасувальна система мобільна й не займає багато простору у квартирі. У комплекті є насадки як для одягу, так і для меблів. Шнур зручний, для нього є кріплення на дошці. Обираючи IXEO, споживачі прямують назустріч інноваціям, які покращують і вдосконалюють якість їхнього життя, дарують більше вільного часу на улюблені справи та надихають на приємні зміни.

квітень 2019 / ERC Magazine / 25

Прибирання майбутнього

Rowenta, як провідний виробник товарів для догляду за помешканням, своїми інноваційними пристроями підносить прибирання оселі на зовсім новий рівень.

26 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

тильний гість із майбутнього, новий акумуляторний пилосос AIR FORCE FLEX 560 перевертає уявлення про хатні турботи. Завдяки гнучкому дизайну пристрою є можливість із максимальною зручністю дістатися до найвіддаленіших закутків під низькими меблями, а одним натисканням кнопки звичайний пилосос перетворюється на ручний. Важкі мішкові пилососи — це минуле сторіччя. AIR FORCE 560 гарантує досконалий результат прибирання від підлоги до стелі за лічені хвилини!

Одна насадка для всіх типів підлог Універсальній насадці Power Slim Vision не потрібні помічники — вона сама впорається з брудом на будь-якому типі підлоги — паркеті, килимі з довгим ворсом або навіть плитці. Більше не потрібно шукати вільну шухляду для безлічі девайсів і додаткових аксесуарів. У насадку інтегроване LED-підсвічування.

Чисті полиці та блискучий салон авто Один єдиний клік — пилосос AIR FORCE FLEX 560 перетворюється з вертикального на ручний. Полиці, кавовий столик, сходи на дачі або салон улюбленої автівки — ключ до бездоганного прибирання буде у власних руках. Циклонна технологія Advanced Cyclonic ретельно розділяє часточки пилу від повітря й забезпечує довготривалий результат.

Свіжі гардини без павутиння під стелею Інженери Rowenta потурбувалися про оптимальний комфорт і зручність використання: надзвичайно легка конструкція та дві інтегровані щітки (у нижній частині труби, а також на ручному пилососі) роблять можливим прибирання на висоті.

Жодного пилу під ліжком та у кутках Фізичні вправи у вигляді присідань і нахилів, звичайно, зайвими не будуть, проте є легший шлях. Унікальна гнучка конструкція пилососу AIR FORCE FLEX 560, що витримує до 30 тис. згинань (а це майже 8 років використання!) дає змогу легко прибрати пил під низькими меблями й забезпечує доступ до віддалених зон під ліжком чи шафою. А рівень шуму від приладу не перевищує гучності звичайної розмови.

Тривалість автономної роботи до 35 хвилин

Потужність всмоктування 100 аероват

Оптимальний вибір для власників домашніх тварин

квітень 2019 / ERC Magazine / 27

Індукційні поверхні OmniFlex

Інтуїтивні поверхні OmniFlex завжди забезпечують першокласний результат. Оновлений дизайн дає змогу вбудовувати панель врівень зі стільницею, створюючи пласку робочу поверхню, що спрощує догляд за приладом. Численні удосконалені функції полегшують використання варильної поверхні, роблячи процес приготування їжі простішим і зручнішим. 28 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ ПРОГРАМИ IQ IQboil – доводить вміст посу ду до кипіння, автоматично знижує потужність нагріву й підтримує необхідну температуру, до того ж сповіщає про це звуковим сигналом. I QSimmer – приготування страв за нижчої температури за довший час. I Qgrill – приготування страви на грилі з малою кількістю олії чи взагалі без неї. Обрати можна з чотирьох ступенів готовно сті, щоб отримати, наприклад, стейк потрібного ступеня смаження. oftMelt – повільне розтоп S лення чи розморожування за температури 42 °С. tayWarm – підтримання S страви гарячою за темпера тури 70 °С. Функція Recall дає змогу повторно увімкнути поверхню з усіма поперед німи налаштуваннями упродовж 5 секунд після випадкового вимкнен ня. Особливо корисна під час приго тування на кількох конфорках. У разі потреби вимкнути одну кон форку чи функцію AreaFlex із режи мом IQgrill і встановленим таймером скористайтеся функцією Delete, натиснувши X. Можна забути про численні натискання.

Оновлену панель керування обладнано функціональним і декоративним елементом– Groove. Спеціальне заглиб лення має стильний дизайн. Рухом пальця по сенсору можна забезпечити швид ке та інтуїтивне керування варильною поверхнею. Інтелектуальна функція AutoDetect миттєво визначає розташування посуду, акти вуючи необхідну конфорку – одну чи кілька залежно від розміру каструлі чи пательні. Функція AreaFlex збільшує площу нагріву, поєднуючи дві вертикальні варильні зони в одну. Це сприяє рівномір ному приготуванню страв упосуді великого розміру. У деяких моделях OmniFlex завдяки функції FullFlex можна максимально збіль шити площу приготуван ня. Майже всю варильну поверхню вкрито котушками з мінімальними проміжка ми між ними, що забезпе чує додаткові можливості. Конфорки можна поєднувати горизонтально і вертикально, комбінуючи до шести пред метів великого й маленького посуду. Інтуїтивна функція StepZone імітує роботу кухон ної пічки старих часів, поєд нуючи дві конфорки в одну з різними рівнями потужності. Для підтримання готової їжі теплою можна поставити каструлю в місце з меншою температурою, доки готують ся інші страви. Таймер TimeAssist тепер має три функції. Автоматично відстежує тривалість приготу вання на конфорках, де вста новлено потужність. Таймер зворотного відліку дає змогу встановити час приготуван ня страви до 99 хв. Єдиний і незалежний таймер, що не підключено до жодної конфорки, подає звуковий сигнал після того, як час сплинув. квітень 2019 / ERC Magazine / 29

Духові шафи

форми HomeMade Plus Унікальні розробки, поєднані в духових шафах Gorenje, й інноваційні конструкторські рішення, втілені в новій формі HomeMade Plus, разом зі спеціальним розташуванням нагрівальних елементів, що забезпечує велику кількість різноманітних режимів випікання, дають змогу створювати кулінарні шедеври на власній кухні.

ухова шафа ще біль шого об’єму стала просторіша, має овальну заокруглену форму HomeMade Plus, що створює ефект традиційної дров’яної печі. Забезпечуючи опти мальну циркуляцію повітря, яке повністю огортає страву, робить її ніжною й соковитою всередині і хрусткою зовні. У камері зі збільшеним об’ємом 71 л, яка має заглиб лені бокові стінки, повітря розподіляється ще краще. Завдяки цьому у всій духовій шафі підтримується однакова температура, що забезпечує рівномірне випікання страви. Спеціальний напрямок цир куляції повітря створює про фесійні умови приготування їжі на одному чи одночасно кількох рівнях духової шафи. Завдяки функції швид кого нагріву FastPreheat можна досягти температури 200 °C усього за 6 хвилин.

30 / ERC Magazine / квітень 2019

У порівнянні зі стандартним нагріванням економія часу становить 30 %. Це буде в нагоді під час приготування страв, що потребують попе редньо розігрітої духовки. Світловий і звуковий сигнали пролунають після досягнення потрібної температури. Система MultiFlow 360°, яка забезпечує оптимальну цир куляцію гарячого повітря все редині духовки, у поєднанні з формою HomeMade Plus дає змогу готувати п’ять різних страв одночасно. При цьому їх аромати не змішуються. Розумний розподіл повітря гарантує рівномірне приготу вання на кожному рівні. Двоконтурний гриль PerfectGrill містить вели кий і малий нагрівальний елемент, причому менший розташовано всередині біль шого. Оптимальний розподіл жару забезпечує найкращі результати приготування:

страви виходять хрусткими ззовні й ніжними всередині. Залежно від потреби можна використовувати будь-який із нагрівальних елементів окремо або обидва разом. Завдяки використанню спеціальної високоякісної емалі SilverMatte, функція очистки парою забезпечує більш ефективне й зручне чищення камери духовки. Усе, що потрібно, — це після кожного використання духової шафи, наливати півлітра води в деко для випікання й вмикати функ цію AquaClean. Усього за 30 хвилин помітите резуль тат чищення на внутрішніх поверхнях і деках: плями і жир розм’якнуть, тому їх залишиться лише протерти. Спеціальна система GentleClose дає змогу зачи нити дверцята духової шафи м’яким дотиком без зусиль, плавно і легко.

ОГЛЯД

квітень 2019 / ERC Magazine / 31

Пилосос

із лінійки G-FORCE LITE Ергономічний, ефективний і легкий у використанні пилосос, із розробленим в Європі дизайном, швидко й бездоганно впорається з прибиранням.

ніверсальна щітка XpandZone із подвійним X-подібним збирачем пилу збільшує площу прибирання з килимів чи твердих поверхонь. Комплект із додаткових насадок допоможе позбавитися бруду у важкодоступних місцях, кутах і на м’яких меблях. Паркетна щітка зі спеціальною щетиною дбайливо очистить паркет, ламі нат чи кахель без жодних пошко джень поверхні. Під час прибирання можна не турбуватися про чистоту повітря завдяки НЕРА-фільтру. Волокна фільтра затримують 99,95 % часточок пилу, бруду, включно з пилком

32 / ERC Magazine / квітень 2019

і результатами життєдіяльності пилових кліщів. Це особливо важ ливо для людей, що страждають на астму чи алергію. Добре помітний, зручно роз ташований і яскравий індикатор активується в разі заповнення мішка пилом. Довгий шнур, шланг і теле скопічна трубка забезпечують додаткову зручність у викорис танні з максимальним радіусом дії до 9 метрів. Легке й плавне керування пилососом здійснюєть ся зручною ручкою-регулятором, який розташовано на верхній частині приладу. Для зберігання пилососа не потрібно багато місця завдяки компактному розміру й можли вості встановлення у горизон тальному чи вертикальному положенні.

ОГЛЯД

СПЕЦИФІКАЦІЇ Модель VC2222GLBU Код товару: VC2222GLBU Потужність 2 200 Вт Обсяг пилозбірника 3 л Довжина кабелю 7 м Довжина металевої телескопічної трубки 86 см Розміри (ш × в × г) 43,4 × 27,2 × 28,9 см Вага 5,4 кг Плавний старт

квітень 2019 / ERC Magazine / 33

ПИЛОСОСИ для сухого прибирання Коли потрібно навести лад у помешканні, швидше за все це зробити пилососом. В асортименті ARDESTO є чотири моделі – три з мішками й одна з контейнером. ARDESTO MVC-B1602RD і MVC-B1602BL – базові компактні пилососи з мішками й можливістю регулювання потужності; виконані в червоному й синьому кольорах. Потужний пилосос ARDESTO MVC-B2206GR отримав багаторазовий мішок на 6 літрів і додаткове відділення для зберігання наса-

34 / ERC Magazine / квітень 2019

док, а також панель керування зі світлодіодними індикаторами. Для тих, хто не хоче мати справу з мішками, у ARDESTO є циклонний пилосос MVC-C1601BN з контейнером і турбощіткою, якою можна ефективніше очищати різні поверхні, зокрема покриття з довгим ворсом.

ОГЛЯД

о г о ш а Для Вкомфорту!

квітень 2019 / ERC Magazine / 35

1 | ARDESTO MVC-B1602RD Код товару: MVC-B1602BL Потужність всмоктування 320 Вт Колір синій Багаторазовий мішок 2 л Насадки стандартна (для підлоги й килима), щілинна 2 в 1 Вихідний фільтр HEPA Розмір (ш × в × г) 44 × 25 × 30,5 см Вага 4,44 кг

ого у! ш а В я Дл комфорт

2 | ARDESTO MVC-B1602RD

Код товару: MVC-B1602RD Потужність всмоктування 320 Вт Колір червоний Багаторазовий мішок 2 л Насадки стандартна (для підлоги й килима), щілинна 2 в 1 Вихідний фільтр HEPA Розмір (ш × в × г) 44 × 25 × 30,5 см Вага 4,44 кг

36 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД 3 | ARDESTO MVC-B2206GR Код товару: MVC-B2206GR Потужність всмоктування 440 Вт Колір сірий Багаторазовий мішок 6 л Насадки стандартна (для підлоги й килима), щілинна, щітка для меблів Вихідний фільтр HEPA Розмір (ш × в × г) 51 × 24 × 29 см Вага 5,36 кг

4 | ARDESTO MVC-C1601BN Код товару: MVC-C1601BN Потужність всмоктування 320 Вт Колір бронзовий Контейнер 1 л Насадки стандартна (для підлоги й килима), турбощітка, щілинна 2 в 1 Розмір (ш × в × г) 37 × 35 × 27 см Вага 4,83 кг

У всіх чотирьох моделях є гнучкі шланги з ергономічною ручкою й клапаном регулювання сили всмоктування, телескопічні трубки, стандартні щітки, а також додаткові насадки.

квітень 2019 / ERC Magazine / 37

ПРИБИРАННЯ – точно не проблема

Часи пилососів із мішковим типом збирання пилу відходять у минуле, адже такі помічники створюють певні труднощі під час їх очищення. Їм на заміну приходять пилососи з циклонною системою – вона більш гігієнічна та простіша у використанні. З-поміж таких – пилососи Hitachi серії Multi-Cyclone CV-SE, CV-SF. ОСОБЛИВОСТІ ПИЛОСОСІВ HITACHI CV-SE, CV-SF: • • • • •

• •

потужність від 2 000 до 2 300 Вт; потужність всмоктування упродовж прибирання втримується максимальною; різноманітні насадки для важкодоступних місць; технологія стиснення пилу дає змогу у дволітровий контейнер вмістити до 5 літрів пресованого пилу; очищення повітря за допомогою 7-ступінчастої фільтрації (фільтри Hepa 13 і Nano Titanium забезпечують потужний антибактеріальний та дезодоруючий ефект); потужність всмоктування до 470 Вт із можливістю керування на корпусі самого приладу; усі пилососи Hitachi зібрано на власному заводі в Таїланді.

Модель

CV-SE230V

CV-SE23V

Споживана потужність (Вт)

2 300

Потужність всмоктування (Вт)

470

Об’єм пилозбірника (л)

Щітки

насадка «суха швабра», насадка для чищення ліжка, багатокутова насадка й щітка, щітка для видалення пилу, щілинна насадка

багатокутова насадка й щітка, щітка для видалення пилу, щілинна насадка

Вага (кг)

5,1

Розміри (ш × в × г) мм

282 × 250 × 420

Кольори

помаранчевий, металік

синій

38 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Моделі CV-SE230V, CV-SE23V, CV-SE22V та CV-SF20V Тип прибирання сухий Тип пилососу контейнер, без мішка Мийний контейнер Індикатор заповнення пилозбірника Шланг із захистом від заплутування Тримач для шлангу Довжина шнура 5 м Автоматичне намотування шнура

CV-SE22V

CV-SF20V

2 200

2 000

460

1,6

двоступінчаста насадка, багатокутова насадка й щітка, щітка для видалення пилу, щілинна насадка

двоступінчаста насадка, двостороння пиловловлююча щітка й насадка для щілин

5,1

4,5

282 × 250 × 420

282 × 226 × 385

червоний

червоний, коричневий

Усі ці моделі мають багато спільного та індивідуальні особливості. Усе заради того, аби задовольнити потреби будь-якого користувача, адже в кожного свої запити. Але що точно їх об’єднує, так це висока якість і преміальність бренда Hitachi. Якщо потрібно вибрати пилосос із циклонною системою, яка буде ще актуальна досить довго й забезпечуватиме комфорт і простоту прибирання, рекомендуємо придивитись до пилососів Hitachi. квітень 2019 / ERC Magazine / 39

Робот-пилосос на варті чистоти Роботами-пилососами наразі нікого не здивуєш, адже вони так легко ввійшли в життя, узяли на себе найбруднішу роботу – прибирання. А для деяких вони ще й стали домашніми улюбленцями, які мають навіть жартівливе ім’я. Робот-пилосос ILIFE W400 призначено виключно для вологого прибирання і він відрізняється від інших тим, що це повністю його стихія.

обот-пилосос ILIFE W400 має мінімалістський дизайн із легким космічним шиком — поліро ваний глянцевий чорний корпус зі сріблястими обідками та чорними бамперами. Пилосос помітно вище за інших із серії ILIFE, тому його не призначено для маневрів під кухонними меблями. Проте на передній панелі є ручка для перенесення пилососа, завдяки чому без проблем можна доставити його до місця призначення. Та і його вага цьому сприяє, адже пилосос важить трохи більше за 3 кг. Що незвичайного, так це візуальне розділення корпусу на дві умовні частини. В основній частині розташовано всю електроніку, датчики і блок керування. Цю частину від другої відділяє щілина, яка закінчується біля коліс. Коліщатка також належать до основної частини. У задній частині навпаки немає будьяких електричних компонентів, тому її можна знімати і промивати під проточною водою. Тут і розташовано резервуари для чистої води об'ємом 0,85 л і відпрацьованої рідини — 0,9 л. 40 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Модель ILIFE W400 Робот-пилосос для вологого прибирання Датчики виявлення перешкоди, перепаду висоти Об'єм бака для чистої води 0,85 л Об'єм бака для брудної води 0,9 л Режими роботи: шлях («змійка»), зазначена ділянка, певне місце, кути Акумулятор літій-іонний 2 500 мА год Час роботи не менше 80 хв Адаптер живлення 19 В / 0,6 А Час заряджання 5 год Пульт дистанційного керування Потужність 22 Вт Площа прибирання до 90 м2 Шум приблизно 55 дБ Розмір (в × ш × г) 282 × 292 × 118 мм Вага 3,3 кг

Пилосос розділено на дві умовні частини. В основній – розташовано всю електроніку, датчики і блок керування, у задній частині – резервуари для чистої води і відпрацьованої рідини

Дистанційний пульт керування робить процеси прибирання й комунікації з роботом зручнішими

квітень 2019 / ERC Magazine / 41

В ILIFE W400 можна заливати не тільки воду, але й додавати засоби для миття підлоги. Головне, щоби це була не агресивна побутова хімія, а засоби саме для підлогових покриттів. Тоді застарілі та сухі плями зникають легше і швидше, а якщо засіб має ще й приємний аромат, то вся підлога перетворюється на чистий та запашний оазис. Спочатку чиста вода подається на підлогу під обертову щітку, яка виконує ретельне протирання підлоги. Потім уже брудна вода з усім сміттям всмоктується в другу ємність. Важливо, що за щіткою знаходиться гумовий скребок, який збирає всю рідину з підлоги й запобігає появі розводів. Процес очищення контейнерів доволі простий, адже достатньо відкрити клапан і вилити брудну воду. Щіточка теж легко знімається й миється. Для зручності є кілька режимів прибирання: по колу, зигзагами, за периметром або в зазначеній точці. Голосове супроводження – додаткова перевага цього пристрою, адже воно інформує про початок чи кінець прибирання та про деякі поточні ситуації. А дистанційний пульт керування робить процеси прибирання й комунікації з роботом зручнішими. ILIFE W400 оснащено цілим набором датчиків і сенсорів за допомогою яких він орієнту ється в просторі, уникає зіткнень із перешкодами та падінь зі сходів й інших виступів. Якщо миття підлоги колись було тяжким тягарем і брудною роботою, якою не всі хотіли займатися, чи просто на неї бракувало часу, то завдяки роботу-пилососу ILIFE W400 ситуація зміниться на краще назавжди.

42 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

квітень 2019 / ERC Magazine / 43

У стилі ретро Історія британського виробника Russell Hobbs розпочалася далекого 1952 року. Тоді й сьогодні товари бренда вирізняють елегантний дизайн, інноваційність і висока якість.

ова лінійка Retro для смачних сніданків — це стильні прилади із сучасними характеристи46 / ERC Magazine / квітень 2019

ками. Виконані в яскравому червоному кольорі зі вставками з нержавіючої сталі й ретроакцентами, вони вра-

жають унікальним дизайном. Прилади стануть вдалим доповненням до будь-якої кухні.

ОГЛЯД

Маючи репутацію вічної, продукція Russell Hobbs надає приємним моментам життя чудовий смак.

КАВОВАРКА RETRO Код товару: 21710-56 Кавоварка з приголомшливим дизайном стане ліпшим другом усіх поціновувачів кави. Для отримання насиченого смаку й аромату в приладі використано удосконалену систему заварювання напою. Вода вприскується до резервуару з меленою кавою через кілька отворів у вигляді душу, просочуючи всю каву. Завдяки функції підігріву насолоджуватися можна другою та навіть третьою чашкою улюбленого напою. Аби кава була збалансована за смаком, слід дотримуватися правильної пропорції, а для цього у комплекті є мірна ложка. Стильна ретрошкала на корпусі приладу відображає процес заварювання й час збереження смаку готової кави. Це не лише стильний акцент, а й цікаве нагадування про те, що каву краще випити упродовж певного періоду, адже з часом аромат і смак втрачаються. Увімкнувши функцію «Пауза», чекати на приготування всього обсягу не доведеться, – можна насолоджуватися першою чашкою свіжозвареної кави будь-коли.

Потужність 1 000 Вт Об’єм резервуара 1 л Матеріал нержавіюча сталь Колір червоний з чорним квітень 2019 / ERC Magazine / 47

ТОСТЕР RETRO Код товару: 21680-56 Полюбляєте тости на сніданок? Цей прилад вправно приготує хлібці на будь-який смак. Має 6 налаштувань рівня підсмажування, тому вподобання всіх членів родини буде задоволено. Корпус тостера прикрашає стильне ретровіконце зі шкалою, що відображає час до завершення приготування. Тостер має технологію швидкого приготування, що збереже цінні хвилини ранку. А функція «Підійміть і подивіться» дасть змогу перевірити готовність тостів, не перериваючи процес приготування. У комплекті до пристрою також є зручна решіточка для підігріву круасанів, бейглів і сендвічів, а також висувний піддон для крихт. Потужність 1 300 Вт Матеріал нержавіюча сталь Колір червоний

48 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Із пристроями з лінійки Retro ранки будуть теплими та смачними.

ЧАЙНИК RETRO Код товару: 21670-70 Корпус чайника виготовлено із нержавіючої сталі з ретроакцентами. Оксамитову прогумовану ручку прикрашено стильним вензелем Russell Hobbs. Унікальною цю модель робить ретротермометр, який відображає поточну температуру води. Із цим чайником можна приготувати смачні напої для шести осіб. Вода для однієї філіжанки напою закипить лише за 55 секунд завдяки потужності приладу й технології швидкого кип’ятіння.

Потужність 2 400 Вт Об’єм 1,7 л Матеріал нержавіюча сталь Колір червоний

квітень 2019 / ERC Magazine / 49

го ! о ш а В Для комфорту

50 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

ГОТУЄМО ФАРШ вдома Надійні й потужні м’ясорубки ARDESTO спростять процес і допоможуть швидко приготувати фарш для найрізноманітніших страв.

квітень 2019 / ERC Magazine / 51

1 | ARDESTO MGL – 2050R Код товару: MGL-2050R Потужність 1 800 Вт Продуктивність 2 кг/хв Матеріал корпусу пластик Решітки 3 мм, 5 мм, 7 мм Насадки для домашніх ковбасок і кеббе Додаткові насадки для томатного соку Розміри (ш × в × г) 34 × 30 × 15,5 см Вага 3,12 кг

2 | ARDESTO MGL – 1730R Код товару: MGL-1730R Потужність 1 700 Вт Продуктивність 1,6 кг/хв Матеріал корпусу пластик Решітки 5 мм, 7 мм Насадки для домашніх ковбасок і кеббе Розміри (ш × в × г) 30 × 30 × 13 см Вага 2,18 кг

52 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД М’ясорубки MGL‑1730R і MGL‑2050R виконані з міцного пластику білого кольору, а преміальна MGL‑3580D отримала суцільнометалевий литий корпус сталевого кольору.

Двигуни м’ясорубок ARDESTO захищено від перегріву й оснащено функцією реверса. Продуктивність м’ясорубок залежно від моделі від 1,6 до 2 кг м’яса за хвилину.

Усі три моделі постачають зі стандартними насадками для домашніх ковбасок і кеббе, а також металевими елементами шнекового блоку.

Решітки з нержавіючої сталі розраховано на різний розмір фаршу, а лоток можна використовувати для вже підготовлених інгредієнтів. Проштовхувач прискорить процес приготування фаршу.

MGL‑2050R, MGL‑3580D окремо комплектуються додатковими насадками – для віджимання томатного соку й блоком для терки і шинкування.

го ! о ш а В Для комфорту

3 | ARDESTO MGL – 3580D Код товару: MGL-3580D Потужність 2 200 Вт Продуктивність 2 кг/хв Матеріал корпусу метал Решітки 5 мм, 8 мм Насадки для домашніх ковбасок та кеббе Додаткові насадки для терки й шинкування Розмір (ш × в × г) 37 × 30,5 × 18см Вага 4,95 кг

квітень 2019 / ERC Magazine / 53

Швидке приготування

смузі, соусів і напоїв Приготування складних страв вимагає багато часу. Прискорити цей процес допоможе блендер ARDESTO HBL-1430 – пристрій для швидкого подрібнення, змішування й збивання.

блендера ергономічний корпус білого кольору з міцного пластику, а його ножі — із міцної і надійної нержавіючої сталі. У комплекті є мірний стакан на 600 мл і металева насадка для змішування, чаша на 300 мл для подрібнення, а також віничок для збивання. Двигун захищено від перегріву. Передбачено два режими швидкості — звичайний та турбо. 54 / ERC Magazine / квітень 2019

Із ARDESTO HBL-1430 можна зробити коктейль або смузі, а також приготувати тісто для випічки й млинців або суміш для омлету.

ОГЛЯД 1 | ARDESTO HBL-1430 Код товару: HBL-1430 Тип занурювальний Потужність 700 Вт Матеріал пластик, нержавіюча сталь Розмір (ш × в × г) 6,4 × 38 × 6,4 см Вага 565 г

о г о ш а Для Вкомфорту! 1|

квітень 2019 / ERC Magazine / 55

Секрети хліба

з хрусткою скоринкою Немає нічого смачнішого за буханець щойно з печі. Сучасні кухонні пристрої печуть не гірше, однак часу та сил на приготування потрібно набагато менше, ніж за традиційного способу.

ова хлібопічка Panasonic SD-ZP2000 — пристрій, що допоможе досягти нових кулінарних звершень на радість усієї родини, адже пропонує 14 програм для випікання хліба, 2 програми для замішування тіста й рецепти смачного кексу та джему. У ній можна випікати хліб із різного борошна й з різноманітними добавками в найкращих сучасних тради ціях європейської кухні.

Власна пекарня Дизайн нового приладу елегантний, форма заокруглена, а корпус — стриманого чорного кольору. Крім того, Panasonic Croustina SD-ZP2000 — це не тільки хлібопічка. Вона замісить три види тіста для духмяної випічки — тістечок, бріошів чи піци та зварить варення або джем. Доглядати за приладом легко: чаша має протипригарне, міцне й стійке до подряпин покриття, яке можна мити м’якою губкою під струменем води, а поверхню пристрою досить час від часу протирати вологою серветкою.

56 / ERC Magazine / квітень 2019

Хрусткий, смачний, домашній Хліб, що випікає Croustina SD-ZP2000, матиме овальну форму й хрустку скоринку, колір якої можна обирати (для деяких рецептів) — світліший або темніший. Аби скоринка апетитно хрустіла, Panasonic застосувала власні інноваційні розробки, що відтворюють традиційні методи замішування тіста, та особливу технологію випікання, яка контролює

нагрівання, подібно до того, як це відбувається в традиційній печі. Крім того, кришка пристрою — дзеркальна, тепло відбивається від неї та сприяє утворенню скоринки зверху. Два сенсори відстежують температуру зовні й всередині пічки. Згідно цих показників програма налаштовує кожен крок, визначаючи, коли і як довго тісто має відпочивати, змішуватися, підніматися, ферментуватися та випікатися.

ОГЛЯД

Panasonic Croustina SD-ZP2000 спече хліб, який люблять усі, – смачний, із корисних продуктів і з різноманітними смаками

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Модель Panasonic Croustina SD-ZP2000 Код товару: SD-ZP2000KTS Програми 18 Потужність 700 Вт Розмір (в × ш × г) 34 × 27,3 × 40,4 см Вага 7 кг Колір чорний

квітень 2019 / ERC Magazine / 57

Смак різноманітності Ще одна особливість — нова хлібопічка не обмежуватиме фантазії пекаря. Обираємо бажаний рецепт лише натисканням кількох кнопок. Випікати можна класичні білий і житній, дієтичний чи експериментувати з добавками: сушеними томатами, маслинами, травами, висівками, родзинками, сухофруктами, горіхами тощо.

Без глютену, без проблем Croustina має програми, які було спеціально розроблено з турботою про людей, що не переносять глютен або мають інші прояви харчової алергії. Користувач зможе використовувати лише перевірені продукти й контролювати інгредієнти. Panasonic SD-ZP2000 оснащено таймером із функцією відкладеного старту (до 13 годин). Якщо звечора покласти всі інгредієнти до чаші та запрограмувати необхідний проміжок часу, то вранці власників розбудить аромат свіжої випічки.

58 / ERC Magazine / квітень 2019

Два сенсори відстежують температуру зовні й всередині пічки. Згідно з цими показниками програма налаштовує кожен крок, визначаючи, коли і як довго тісто має відпочивати, змішуватися, підніматися, ферментуватися та випікатися.

ОГЛЯД

квітень 2019 / ERC Magazine / 59

АКСЕСУАРИ для кухні

серії Fresh три різновиди контейнерів — звичайні в трьох і вакуумні в чотирьох розмірах, а також контейнер для олії. Вони зручні у використанні та надійно закриваються завдяки продуманій конструкції. Для промивання та зберігання овочів і фруктів є сито-друш ляк із ручкою та миска з ситом. Зручно нарізати продукти допоможе дошка з прогумованими 60 / ERC Magazine / квітень 2019

гранями. В асортименті товарів серії Fresh є пластикова прозора форма на дванадцять кубиків із силіконовим днищем, яке допоможе витягнути лід легким натисканням. У серії Sweet Home є пластиковий кошіль із ручками для зберігання господарських та особистих речей. Кошики декоровано плетінням і доступні в чотирьох кольорах та двох розмірах.

ОГЛЯД

Надійне зберігання продуктів харчування й їхніх властивостей безпосередньо залежить від якості посуду. ARDESTO пропонує широкий асортимент контейнерів для зберігання та аксесуарів для приготування.

го ! о ш а В Для комфорту

квітень 2019 / ERC Magazine / 61

1 | ПРОЗОРИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СИПУЧИХ ПРОДУКТІВ ARDESTO FRESH Коди товарів: AR1212TP, AR1212PP, AR1212LP, AR1218TP, AR1218LP, AR1218PP, AR1225PP, AR1225TP, AR1225LP Матеріал пластик Колір рожевий, ліловий, тіффані Об'єм 1,2; 1,8; 2,5 л

2 | ПРОЗОРИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ СИПУЧИХ ПРОДУКТІВ ARDESTO FRESH ВАКУУМНИЙ Коди товарів: AR1307WP, AR1309WP, AR1317WP, AR13125WP Матеріал пластик Об'єм 0,7; 0,9; 1,25; 1,7 л

62 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД 3 | ПРОЗОРИЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОЛІЇ ARDESTO FRESH Коди товарів: AR1225PP, AR1510PP, AR1510LP, AR1510TP Матеріал пластик Колір рожевий, ліловий, тіффані Об'єм 1 л

шоготу! а В я л Д комфор

4 | ФОРМА ДЛЯ ЛЬОДУ ARDESTO FRESH

Коди товарів: AR1101LP, AR1101TP, AR1101PP Матеріал пластик, силікон Колір рожевий, ліловий, тіффані

квітень 2019 / ERC Magazine / 63

5| СИТО З РУЧКОЮ ARDESTO FRESH Коди товарів: AR1001PP, AR1001TP, AR1001LP Матеріал пластик Колір рожевий, ліловий, тіффані

6 | КОШИК ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ ARDESTO SWEET HOME Коди товарів: AR1730BP, AR1768TP, AR1768GP, AR1768BP, AR1768SP, AR1730SP, AR1730GP, AR1730TP Матеріал пластик Колір рожевий, бежевий, сірий, блакитний Об'єм 3; 6,8 л

64 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

7 | ДОШКА КУХОННА ARDESTO FRESH Коди товарів: AR1401PP, AR1401LP, AR1401TP Матеріал пластик Колір рожевий, ліловий, тіффані Розмір (ш × в × г) 205 × 290 × 7 мм

го ! о ш а В Для комфорту

8 | МИСКА ІЗ СИТОМ ARDESTO FRESH Коди товарів: AR1601PP, AR1601TP, AR1601LP Матеріал пластик Колір рожевий, ліловий, тіффані

квітень 2019 / ERC Magazine / 65

СТИЛЬНИЙ ПОСУД – смачні страви Надійний і якісний посуд ARDESTO серій BLACK MARS, Luna й Alcor пасуватиме кожній кухні.

серії BLACK MARS каструлі з нержавіючої сталі 18/10 чотирьох розмірів, а також ківш і турка. Серія Luna налічує дві невеликих каструлі. Разом із каструлями постачають термо стійку скляну кришку з отвором для пари. В алюмінієвих пательнях Alcor використано 66 / ERC Magazine / квітень 2019

багатошарове протипригарне покриття з гранітною структурою, яке розроблене компанією PFLUON. За належного догляду, покриття довговічне — воно легко очищується, а їжа не пригорає. Пательні Alcor доступні в трьох розмірах і сумісні з усіма різновидами плит, окрім індукційних.

ОГЛЯД

квітень 2019 / ERC Magazine / 67

1 | КАСТРУЛІ ARDESTO LUNA Коди товарів: AR0609S, AR0612S Матеріал нержавіюча сталь Об’єм 0,9; 1,2 л Діаметр 12, 14 см

ого у! ш а В я Дл комфорт

2 | КАСТРУЛІ ARDESTO BLACK MARS Коди товарів: AR0718S, AR0723S, AR0730S, AR0743S Матеріал нержавіюча сталь Об’єм 1,4; 1,8; 2,3; 3; 4,3 л Діаметр 14, 16, 18, 20, 22 см

68 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД 3 | ТУРКА ARDESTO BLACK MARS Код товару: AR0814S Матеріал нержавіюча сталь Об’єм 0,5 л Діаметр 9,9 см

4 | КІВШ ARDESTO BLACK MARS

Код товару: AR0714S Матеріал нержавіюча сталь Об’єм 1,4 л Діаметр 14 см

5 | ПАТЕЛЬНІ ARDESTO ALCOR Коди товарів: AR0924A, AR0926A, AR0928A Матеріал алюміній Діаметр 24, 26, 28 см

квітень 2019 / ERC Magazine / 69

Інтуїція, що вражає Чи можна готувати вишукані страви, покладаючись лише на інтуїцію? Якщо раніше це означало непередбачуваність результатів, наразі Electrolux змінює правила гри. Відзначаючи 100 років успішних інновацій, відомий шведський виробник знову опиняється на крок попереду інших – лінійка розумної кухонної техніки Intuit бере на себе всю рутину, залишаючи лише творчий процес і задоволення від приготування.

Посудомийні машини

70 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Духові шафи

Варильні поверхні

Нову колекцію кухонної техніки Intuit створено з урахуванням усіх побажань справжніх ентузіастів кулінарії. Головні – задоволення від приготування їжі та смачні результати. Чи можливо таке? З Intuit можна впевнено сказати, що так.

квітень 2019 / ERC Magazine / 71

Простота й ергономічність Як і завжди, техніка Electrolux вражає не тільки функціо нально, але й естетично. Скандинавський дизайн, тра диції якого дотримано під час створення колекції, поєднує вишукані матеріали та витон чені лінії. Він передбачає певну суворість і стриманість, але водночас не позбавлений елегантності, якої досягають поєднанням нержавіючої сталі й чорного скла. У колек ції Intuit є повний комплекс побутової техніки для кухні: варильні поверхні, духові шафи, посудомийні машини тощо.

Особистий помічник у приготуванні Духовки Electrolux Intuit – це великий корисний об’єм, швидке нагрівання, зручні деко, термощуп, конвекційний вентилятор збільшеного об’є му, а також колекція покроко вих запрограмованих рецептів Assisted Cooking. Приготувати здорову та смач ну їжу швидко й без жодних зусиль можна з духовими шафами завдяки функції пари Steamify. Комбінуючи паро обробку з традиційними спо собами нагріву, улюбленим стравам – духмяній випічці чи соковитому м’ясу – можна додати більше смаку та аро мату. Турботу про вибір необхідної пари візьме на себе Steamify, повністю керую чи налаштуваннями, досить лише встановити темпера туру й зазначити тип страви. Завдяки абсолютній точності цієї функції можна створювати навіть страви sous-vide. 72 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Експерименти на домашній кухні Варильні панелі Intuit якнай краще відчувають власників. Завдяки функції SensePro можна відволіктися на інші страви чи розмову з друзями, адже за процесом приготування стежить бездротовий термощуп, який вимірює температуру всередині продуктів і повідомляє, коли їжа повністю готова. Сенсор прожарювання SenseFry дасть змогу обрати ступінь прожарювання яловичини rare, medium чи well-done, гарантую чи завжди смачний результат. Рідина, що кипить, ніколи не витече з каструлі, адже SenseBoil самостійно визначає момент зростання бульбашок та авто матично знижує інтенсивність нагріву, повністю контролюючи процес кипіння.

Чисто, швидко, економічно Ще один корисний девайс на кухні – посудомийна машина. Завдяки функції ComfortLift не потрібно нахилятися зайвий раз, адже в ній є підйомний механізм для нижнього кошика, що забез печує зручну робочу висоту. Для сушки посуду техніка використо вує найбільш ефективний та економічний для електроенергії спосіб – завдяки функції AirDry дверцята відчиняються на остан ніх хвилинах циклу. Крім того, техніка Intuit вкрай прискіплива до часу, а отже програми запус ку можна швидко й легко знайти завдяки панелі QuickSelect.

Кухня з Intuit, основні переваги якої – особлива увага до деталей, ергономічність, лаконічні форми, сучасні матеріали, актуальні кольорові рішення і, головне, функціональність – це справді інтуїтивно та легко. квітень 2019 / ERC Magazine / 73

Розроблення серії Сooper&Hunter VIP Inverter вважають найвищою точкою еволюції побутових інверторних кондиціонерів. Сучасні інновації, що лежать в основі технічного виготовлення цих пристроїв, започатковують нову еру розвитку в виробництві побутової кліматичної техніки.

Дотримуючись найкращих традицій компаній-лідерів у сфері виробництва кліматичного обладнання в США, Cooper&Hanter International Corporation з 2003 року виробляє широкий спектр кліматичного обладнання. Наразі серія VIP Inverter випереджає конкурентів на ціле покоління.

Pantone Coated 280 C

Інновації у Сooper&Hunter VIP Inverter

Стильний і компактний дизайн

У цих новітніх кондиціонерах застосовано технологію Two-stage Compressor — інверторний двоступеневий компресор, що забезпечує ефективну роботу за температурних режимів від -18 °C до +54 °C на охолодження і від -30 °C до +24 °C на обігрів. Завдяки такому компресору збільшено коефіцієнт енергоефективності в режимі охолодження (EER) на 40 %, а в режимі обігріву (COP) на 35 %. Крім того, зменшено витрати електроенергії до 15 Вт год.

Для виготовлення внутрішнього блока моделей CH-S09FTXHV-B та CH-S12FTXHV-B використано алюмінієві панелі. Глибина надтонкого внутрішнього блока становить лише 170 мм. Також пристрій оснащено телескопічним механізмом приводу повітряної заслінки. До того ж, корпус зовнішнього блока має антикорозійне покриття.

74 / ERC Magazine / квітень 2019

Не завадить ані відпочивати, ані працювати Під час виготовлення кондиціонерів Cooper&Hunter

Pantone Coated 1795 C

Inventer використано складні Vip суцільнолиті форми зі спеціального пластику за технологічними розробками компанії Daikin та застосовано нову технологію безшовного теплообмінника. Разом із тихими електродвигунами й швидкісними вентиляторами особливої форми рівень шуму має найвищі показники -18 дБ (А). Рівномірного розподілу повітря по всій площі приміщення досягнуто завдяки широкому куту виходу повітря з внутрішнього блоку: 130° по горизонталі та від 0° до 180° по вертикалі. Жалюзі по вертикалі можна

ОГЛЯД

Випереджаючи конкурентів встановити в дев’яти різних положеннях із пульта дистанційного керування, на якому відображається час.

Чистота повітря Кондиціонер комплектують двома фільтрами на вибір (опція): фільтр із активованого вугілля «Протизапах», фільтр «Антибактеріальний пригнічувач», фільтр «Нанотитановий антихімічний каталізатор», електретний пиловловлювальний фільтр, катехіновий фільтр, а також електростатичний повітроочисний фільтр ЕСО-FRESH.

Після припинення роботи кондиціонера відбувається самоочищення внутрішнього блока — вентилятор не зупиняється й видаляє вологу з теплообмінника, що перешкоджає утворенню плісняви, грибка та розмноження бактерій всередині блока.

Віддалене керування Завдяки Wi-Fi-модулю пристроєм можна керувати через смартфон чи планшет з операційними системами Android чи iOS.

Турбота про оточення Дбаючи про екологію та довкілля, виробник використав озоно-

безпечний високоефективний фреон R410.

Високий рівень енергоефективності Кондиціонер повністю відповідає чинній директиві Європейського Союзу Energy related Products № 626/2011/EU для побутових теплових насосів і кондиціонерів SEER A +++ та SCOP A +++, щодо енергозбереження та охорони довкілля. Довершені моделі серії Сooper&Hunter VIP Inverter є продуктом, що має високі експлуатаційні параметри та поєднує науково-технічні інновації. квітень 2019 / ERC Magazine / 75

Водонагрівачі топ-сегмента

Накопичувальні водонагрівачі нової серії Bosch Tronic 8000 T із «сухим» теном і електронним керуванням температури стануть корисними для будь-яких потреб: квартири, будинку, дачі, фітнес-центру, ресторану, кафе тощо.

НАДІЙНИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ об’ємом 35, 50, 80, 100 або 120 л • • • • • • • •

76 / ERC Magazine / квітень 2019

Електронагрівальний елемент «сухого» типу Товщина стінки металу 2 мм Економія енергії завдяки високощільній теплоізоляції (32 мм) Електронне керування із системою самодіагностики Індикація температури та помилок на дисплеї Внутрішнє покриття бака зі склокераміки Магнієвий анод строком служби два роки У комплекті: запобіжний клапан та електричний кабель зі штепселем

ОГЛЯД «Сухий» тен строком служби 10 років Стандартний тен із системою швидкого обслуговування Збільшений анод для захисту від корозії Вертикальний або горизонтальний монтаж Капілярний або електронний термостат

Антибактеріальне склокерамічне покриття Кожен водонагрівач Bosch Tronic вкритий зсередини шарами унікальної склокераміки, розробленої в лабораторії компанії Bosch. Склокераміка є склоподібною речовиною, загартованою за високої температури (780 °С850 °C), яка вкриває бак водонагрівача. Головна її відмінність від скла полягає в тому, що таке покриття легко протидіє перепадам тиску й температури. Крім того, воно є абсолютно хімічно нейтральним і забезпечує повну гігієнічність нагрівання води. Отже, відсутній ризик «цвітіння» води й в моменти, коли водонагрівач не використовується, немає необхідності зливати з нього воду.

Широкий модельний ряд У модельному ряді Tronic 8000 T є шість моделей різного об’єму від 35 до 120 літрів, тож можна обрати відповідний водонагрівач під індивідуальні потреби та умови розміщення в будинку, дачі або квартирі. Крім того, баки великого об'єму можуть використовуватися у фітнесцентрах і ресторанах, кафе тощо.

Горизонтальний і вертикальний монтаж За допомогою монтажної планки (є в комплекті) можна монтувати водонагрівач як у вертикальному, так і в горизонтальному положенні. На роботу водонагрівача тип монтажу не впливає.

Точне регулювання температури Найбільш технологічно досконалий термостат з-поміж усіх

лінійок. Працює на основі зміни опору датчика під впливом температури. За допомогою такого термостата можна керувати роботою бойлера з точністю до 1-3 °C. Завдяки термостату забезпечено максимальну енергоефективність бойлера, що дає змогу економити на рахунках за електроенергію. Тож, у разі встановлення температури до 70 °C водонагрівач буде підтримувати задані значення під час роботи.

Зручне підключення Стандартні 0,5”, зручні та всім відомі різьбові з’єднання.

Гарантія Завдяки склокерамічному покриттю водонагрівачів строк гарантії на бак становить 5 років, а гарантія на електроніку та всі компоненти — 1 рік.

Модель

ES 035

ES 050

ES 080

ES 100

ES 120

Код товару Об’єм, л Товщина теплоізоляції, мм Тепловтрати в режимі очікування, кВт год/доба Потужність нагрівача, Вт/A Час нагрівання (ΔT 50 °C), хв. Габарити, мм

7736503145 35 32

7736503146 50 32

7736503147 80 32

7736503148 100 32

7736503149 120 32

0,84

0,85

1,03

1,15

1,49

1 200/5,2 101 485 × 470

1 600/6,9 109 585 × 470

2 000/8,7 130 810 × 470

2 000/8,7 174 960 × 470

2 000/8,7 209 1 110 × 470

квітень 2019 / ERC Magazine / 77

Розумні ВОДОНАГРІВАЧІ Бойлери, призначені для підігріву води до певної температури, нерідко стають для своїх власників вагомою статтею витрат електроенергії. Щоб зекономити, господарі іноді йдуть на відчайдушні кроки. Аби не впадати в крайнощі, слід звернути увагу на серію бойлерів Splendore XP 2.0 Zanussi.

рилади серії Splendore XP 2.0, якими можна керувати, використовуючи фірмовий мобільний додаток, подарують відчуття турботи, легкості й комфорту, де б не перебував господар оселі. Splendore XP 2.0 — це водонагрівачі з баком із високоякісної нержавіючої сталі й «сухим» теном. Прилади оснащено чотириступінчастою системою безпеки. Завдяки розумному LED-дисплею можна вибрати три режими потужності, встановити функції «протизамерзання» й самоочищення Bacteria Stop System, які подбають про безпеку та чистоту води всередині водонагрівача. Пристрій має плаский корпус, установити його можна як горизонтально, 78 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Код товару: 423175* так і вертикально, що зручно для користувачів.

мін служби приладу та змен шується енергозатратність.

Надійність і економічність

Безпека й захист

Низький рівень споживання енергії, абсолютна надійність, зручне керування, висока якість й оригінальний італійський стиль — саме ці характеристики водонагрівачів Zanussi дарують справжнє задоволення від користування. Ці прилади врятують у період відключення гарячої води і стануть надійними помічниками врозпал дачного сезону.

Нержавіюча сталь Nikel Plus, з якої виготовлено внутрішній бак, і магнієвий анод збільшеної маси перешкоджають утворенню корозії. У разі виникнення надлишкового тиску — захистить запобіжний зливний клапан. Надійна система контролю відключить водонагрівач через перегрів або за відсутності води.

«Сухий» тен

Такою формою бака прилад завдячує конструктивній особливості, а саме: двом бакам, у яких знаходяться два тени по 1,3 та 0,7 кВт, що поєднані двома трубками. Холодна вода, надходячи до першого бака, не змішується одразу з гарячою водою з другого, а потрапляє туди вже більш теплою з першого. Це дає можливість отримувати збалансовану температуру води триваліший час і не корегувати температуру під час використання. Крім того, він займає менше місця і може бути змонтований у невеликих приміщеннях.

Основною перевагою прист роїв є «сухий» тен, що не має прямого контакту з водою й міститься в окремому кожусі. Окрім більшого строку служби, це дає можливість обслуговувати тени без розгерметизації баків. Завдяки більшому розміру тенів забезпечено швидше нагрівання води, що суттєво заощаджує електроенергію та кошти господарів.

Режим Eco Під час встановлення режиму Eco вода нагрівається до 55 °C. За такої температури відбувається її знезараження, на стінках бака й нагрівальному елементі не утворюється накип і, як наслідок, збільшується тер-

Пласка форма бака

Режим «протизамерзання» Унікальна здатність Splendore XP 2.0 — режим «протизамер-

* Wi-Fi модуль потрібно придбати додатково

зання», у якому водонагрівач самостійно підтримуватиме температуру в баці на поз начці +5 °C. Він включиться, коли температура всередині приладу опуститься нижче за цю позначку й не дасть воді замерзнути. Коли температура буде вищою за +5 °C, прилад буде знеструмлено автоматично.

Модуль Wi-Fi Змінювати температуру, вмикати/вимикати бойлер, встановлювати різні режими й таймер — усе це можна робити за допомогою Wi-Fiмодуля, що має вигляд флешки, який вставляють у бойлер в USB-рознім. Програмне забезпечення є універсальним для всіх продуктів Zanussi, у яких є можливість керування через Wi-Fi. Спрощене підключення не займає багато часу, а інтуїтивне меню зрозуміле навіть тому, хто бачить його вперше.

Рекордна гарантія Гарантований комфорт упродовж 8 років. Формула довго вічності Zanussi: надійний захист від корозії завдяки нержавіючій сталі Nikel Plus, і магнієвий анод збільшеної маси й автоматизоване аргонне зварювання Program control забезпечують тривалу експлуа тацію та рекордний термін гарантії на внутрішній бак. Довіривши справу щодо нагрівання води професійним рішенням Zanussi, можна бути впевненим у гарному результаті. квітень 2019 / ERC Magazine / 79

Насоси

для невеликих або дачних будинків Як правильно підібрати насос 1. Криниця чи свердловина. Якщо криниця, то обмежень за діаметром насосів немає, насос можна підбирати за нижче вказаними характеристиками. Якщо свердловина, то модель AQUARIUS 1000 підходить для свердловин із діаметром від 90 мм та глибиною підйому до 50 м. Модель AQUARIUS 1700 та AQUARIUS 2000 підходять для свердловин від 150 мм та глибиною підйому до 90 м. 2. Підбір за продуктивностю насоса – тобто скільки він викачує літрів за годину. За базу беремо номінальні показники: за подання по вертикалі на 40 м скільки кожна з моделей викачує води за годину. AQUARIUS 1000 за подання по вертикалі на 40 м – 360 л на годину. AQUARIUS 1700 за подання по вертикалі на 40 м – 730 л на годину. AQUARIUS2000 за подання по вертикалі на 40 м – 820 л на годину. 3. Підбір за підйомом води насосом. Для розрахунку беремо: 1 м по вертикалі може подати приблизно на 5 м по горизонталі. Цей розрахунок допоможе врахувати параметри насоса від точки забору води до точки водопостачання. AQUARIUS 1000 до 56 м по вертикалі, а по горизонталі приблизно на 250 м. AQUARIUS 1700 90 м по вертикалі, а по горизонталі приблизно на 450 м. AQUARIUS 2000 90 м по вертикалі, а по горизонталі приблизно на 450 м. 80 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Мабуть, з-поміж усіх різновидів насосного обладнання немає насосів із більш простою конструкцією, але водночас надійною та довговічною, аніж вібраційні насоси. Тому вібраційні насоси AQUARIUS швидко здобули довіру споживачів.

Де використовуються насоси AQUARIUS: • водопостачання для невеликих або дачних будинків, для родини з двох-трьох осіб; • для поливання грядок (крапельне поливання), водопостачання в теплицях тощо; • для водопостачання в ємність для літнього душу на вулиці; • для зрошення газонів, квітників тощо; • викачування з погребів стічних вод, якими затопило навесні; • перекачування відстояної води для поливу з ємності тощо.

Чому варто обирати насоси AQUARIUS українського виробництва • 100% українське виробництво з дотриманням усіх норм, контролем якості матеріалів тощо. Насоси AQUARIUS імпортують до країн Євросоюзу, де вимоги до якості набагато вищі. • Матеріали: використано виключно сертифіковану гуму, що призначена для контакту з прісною водою, і мідну обмотку, що забезпечує заявлені характеристики насосів. • Занурення насоса до 5 м. • Кожна одиниця має серійний номер, що дає змогу здійснювати контроль якості та захищати від підробок. • Необмежена тривалість роботи насоса за відсутності значних перепадів напруги. • Гарантія 12 місяців. • Вилка живлення має заземлення згідно з європейськими стандартами, що гарантує безпечну експлуатацію пристрою. квітень 2019 / ERC Magazine / 81

Сучасна кухня в ретро-стилі Kaiser є злиттям двох культур – американської та німецької, що наклало відбиток як на зовнішні, так і на внутрішні особливості широкого асортименту побутової техніки.

Продукцію Kaiser вирізняє неперевершена німецька якість, розмаїття функціоналу та дизайн. Окремі прилади й вбудовані комплекти дають змогу підібрати техніку за індивідуальними побажаннями та можливостями кухонного інтер’єру.

82 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Модельний ряд Belle Epoque Пристрої цієї лінійки сподобаються прихильникам ретро-стилю, адже створюють неймовірну атмосферу в робочій кухонній зоні. Тут поєднано емальовані металеві дверцята, елегантні ручки з античного золота та склокерамічні поверхні.

Вбудовані електричні духові шафи Коди товарів: EH6424ElfBe, EH6424Be, EH6424BluBe Електронне керування Logic control Ручки поворотні Дисплей багатофункціональний LED Таймер електронний аналоговий Самоочищення каталітичне Режими 8 Кольори слонова кістка, лазуровий, чорний

Витяжки Коди товарів: A6423ElfBeEco, A6423BeEco, A6423BluBeEco Швидкість роботи двигуна 3 Електронне керування Soft touch Індикація світлодіодна Режим витяжки та рециркуляції Кольори слонова кістка, чорний і лазуровий

квітень 2019 / ERC Magazine / 83

Модельний ряд Empire Лінійка продуктів Empire повертає до дизайну європейської побутової техніки кінця XIX початку XX століть. Фронтальні поверхні вкрито жаротривкою високоякісною емаллю. На вибір кольори Antrazit, що передає глибину чорного агату, колір слонової кістки Elfenbein і червоний Bordeaux. Ручки керування, що обертаються, ручки дверцят, декоративні накладки виготовлено з масивного металу.

Індукційна варильна поверхня Код товару: KCT6395IElfEm Нагрівальне поле 4 індукційних; 2 з функцією Power (високошвидкісне) Сенсорне керування Full touch з LED Блокування захист від дітей Автоматичне вимкнення Safety Guard Система Touch control Функція KEEP WARM Матеріал склокераміка

Газова варильна поверхня Код товару: KCG6335EmTurbo Матеріал газових горілок бронза Матеріал решіток, кришок конфорок, підставки для WOK чавун Перемикання з магістрального газу на балонний Автозапалювання горілок у ручках

Плита комбінована Код товару: HGE93555ElfEm Режими 8 Таймер механічний із функцією STOP Ручки поворотні Панель керування нахилена Автозапалювання в ручках Об’єм духовки 115 л Самоочищення каталітичне Вертел електричний Вентилятори конвекції 2

84 / ERC Magazine / квітень серпень2019 2018

ОГЛЯД

Історія Kaiser розпочалася з прізвища американського капіталіста Генрі Джона Кайзера, що був досвідченим кораблебудівником, який під час Другої Світової війни організував верф для вантажних кораблів. У повоєнні часи під торговою маркою з’являлися автомобільні, будівельні й медичні проекти. На той час Генрі мав доступ до промислових матеріалів і почав активно аналізувати ринок, що надихнуло на створення побутової техніки.

Модельний ряд GRAND CHEF

Пристрої з лінійки GRAND CHEF виготовлено з нержавіючої сталі з ефектом Anti touch. Дверцята та панель керування духовки – чорне скло. Пасуватимуть на будь-якій кухні, створюючи гармонію й добрий настрій.

Вбудовані електричні духові шафи Коди товарів: EH6361S, EH6361G Режими 8 Електронне керування Logic control Сенсорне керування Touch control Ручки керування PUSH із підсвічуванням Дисплей багатофункціональний LED Таймер електронний Самоочищення каталітичне Скло тепловідбивне THERMO-REFLECTIVE

Вбудована електрична духова шафа Код товару: EH6324Sp Режими 8 Керування сенсорне Ручки поворотні з нержавіючої сталі з Anti touch ефектом Дисплей багатофункціональний LED Таймер електронний аналоговий Самоочищення каталітичне Кольори слонова кістка, лазуровий, чорний

квітень серпень2019 2018/ ERC Magazine / 85

Модельний ряд Avantgarde Avantgarde – це стильна й лаконічна лінійка побутової техніки, яка поєднує функціональність, технологічність та простоту. Техніка цієї серії підкреслить і доповнить концепцію сучасного приміщення. Нержавіюча сталь, скло, чіткість ліній та простота деталей у поєднанні з високою функціональністю роблять перебування на кухні під час приготування їжі комфортним.

Електрична варильна поверхня Код товару: KCT6515RHerd Керування електронне сенсорне Full touch Дисплей багатофункціональний LED Блокування захист від дітей Керування потужністю POWER-SLIDE Нагрівальні поля Hi-Light Автоматичне відключення система Safety Guard Матеріал ударостійка кераміка, скло зі зносостійкою графікою

Газова варильна поверхня Код товару: KCG9386Turbo Матеріал ручок нержавіюча сталь Inox з Anti Touch ефектом Автозапалювання в ручках Система захисту термоелектрична Gas-Control Матеріал решіток і кришок конфорок чавун Конфорки 5 газових

Плита комбінована Код товару: HGE93505S Режими 8 Електронний програматор Intelligent System Керування електронне сенсорне Дисплей багатофункціональний Об’єм духовки 115 л Самоочищення каталітичне Вертел електричний Вентилятори конвекції 2

86 / ERC Magazine / квітень серпень2019 2018

ОГЛЯД

Комбінована варильна поверхня Код товару: KCT6722FI Матеріал чорна склокераміка SCHOTT із фаскою Керування електронне сенсорне Full touch Дисплей багатофункціональний LED Блокування захист від дітей Таймер кожна зона нагрівання Функція POWER для двох нагрівальних зон Автоматичне відключення Safety Guard

Індукційна варильна поверхня Код товару: KCT6506FIAra Керування електронне сенсорне Full touch Інтенсивне нагрівання Power Керування потужністю POWER-SLIDE Автоматичне відключення система Safety Guard Індикатори залишкового тепла Функція KEEP WARM

Витяжка Коди товарів: AT6438FEco, AT6450Eco, AT9455SEco Всмоктування периметричне Режим абсорбування запаху Керування сенсорне Швидкість вентилятора 3

квітень серпень2019 2018/ ERC Magazine / 87

Мікрохвильові печі

для гарного початку дня Hitachi – визнаний флагман у виробництві побутової техніки. Нещодавно бренд розпочав виробництво мікрохвильових печей. На його рахунку дві моделі «соло» чорного кольору із сенсорним керуванням та досить зручним інтерфейсом. Нові мікрохвильовки HMR-D2011 і HMR-D2311 – стандартні побутові помічники, але зі своїми «фішками» та надійним японським підґрунтям.

овні HMR-D2011 та HMRD2311 — майже однакові, різниця лише в потужності, об’ємі та, відповідно, габаритах. Моделі на 20 та 23 л. Ці печі стануть корисними для невеликих родин. Вони допоможуть швидко зібратися зранку, а також нагодувати родину ввечері, щоби потім ще й відпочити. Мікрохвильовки «соло» мають беззаперечні переваги перед вбудованими, адже їх можна переставляти з місця на місце, за ними зручніше доглядати.

Тихий режим Обидві моделі мають режим Silent, який передбачено далеко не в усіх мікрохвильовках інших брендів. Тож, коли близькі відпочивають зранку або вночі, функція стане дуже доречною, адже вимикаються всі звукові сигнали.

Простий догляд Господині будуть задоволені. Японський виробник за діяв у пристроях спеціальне покриття, що не вбирає жир, але водночас стійке до механічних пошкоджень. Достатньо просто протерти поверхню вологою тканиною і вона очиститься — жодних турбот.

Блокування від дітей Ця функція дуже доречна не лише для варильних 88 / ERC Magazine / квітень 2019

поверхонь, а і для НВЧ-печей. Батьки можуть не перейматися, що малюки випадково ввімкнуть мікрохвильовку.

11 рівнів потужності HMR-D2011 та HMR-D2311 мають потужність 700 Вт і 800 Вт відповідно, їх оснащено 11 рівнями потужності — від повільного розморожування до швидкого нагріву продуктів.

Функція «Автоматичне приготування» Коли є потреба приготувати певну страву, не потрібно міркувати над тим, яку потужність та час виставити. Функція автоматичного приготування пропонує шість режимів, за яких мікрохвильова піч усе зробить самостійно. «Попкорн» — попкорн готується на максимальній потужності кілька хвилин. «Піца» — піцу на готовій основі можна приготувати за п’ять хвилин на максимальній потужності. «Заморожені овочі» — овочі впродовж кількох хвилин готуються на середній потужності, щоби зберегти максимальну користь. «Напої» — повторне підігрівання напоїв. Упродовж однієї-двох хвилин мікрохвильовка підігріє чай, каву, воду або молоко. «Обідня тарілка» — швидке розігрівання готової страви.

Спеціальне покриття, що не вбирає жир, але водночас стійке до механічних пошкоджень

ОГЛЯД

Модель

Hitachi HMR-D2011

Hitachi HMR-D2311

Тип Об’єм Потужність Керування Стійкий поворотний столик Тихий режим Сигнал завершення роботи Кнопка 10 хв, 1 хв, 10 сек Колір Напруга Частота Вага Розміри (в × ш × г)

звичайна (соло) 20 л 700 Вт сенсорне так так так так чорний 230-240 В 50 Гц 10 кг 20,6 × 30,6 × 30,4 см

звичайна (соло) 23 л 800 Вт сенсорне так так так так чорний 230-240 В 50 Гц 13 кг 22,1 × 31,4 × 34,7 см

квітень 2019 / ERC Magazine / 89

Більше ніж зволожувач Здоровий спосіб життя – тренд сучасності. Дотримуючись його, люди стежать, крім іншого, й за рівнем вологості у приміщенні.

сім відомий факт, що вода, яку ми отримуємо не тільки з продуктів харчування, напоїв, а також і з повітря, є надважливою. Аби почуватися добре, вологість повітря, яке вдихає людина, повинна бути певного рівня. Однак під час опалювального сезону батареї й інші обігрівальні прилади висушують повітря. У цей час рівень його вологості не перевищує 20 % — 30 %, тобто досягає критичних показників, що призводить до порушення терморегуляції та проблем зі здоров’ям. Одним зі способів вирішення такої проблеми є зволожувачі. Замислившись щодо вибору, зверніть увагу на Electrolux ecoBIOCOMPLEX — нову категорію кліматичної техніки, що допоможе створити індивідуальний мікроклімат в оселі й оздоровитися. Electrolux ecoBIOCOMPLEX YOGA healthline — це багатофункціональний ультразвуковий зволожувач повітря, який призначено для приміщень площею 50 м2. Прилад працює безшумно завдяки ультразвуковій технології, а ефективне насичення повітря вологою забезпечується за економічної витрати електроенергії. 90 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Іонообмінна смола нового покоління допомагає запобігти утворенню нальоту солей жорсткості на меблях. Крім того, в Екофільтрі містяться іони срібла, що знезаражують воду

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Код товару: EHU‑3815D Площа приміщення 50 м2 Ємність резервуара для води 6,3 л Кількість режимів 10 Витрати води 550 мл/год Потужність 110 Вт Вага 2,9 кг Розмір: 40,5 × 20,9 × 20,9 см Колір: білий

квітень 2019 / ERC Magazine / 91

Необхідного рівня вологості з ecoBIOCOMPLEX YOGA healthline у приміщенні досягають завдяки роботі мембрани з високочастотним коливанням, яка викидає дрібні часточки води в камеру пароутворення, а далі через вихідний отвір — до приміщення. Перед поданням до камери пароутворення за допомогою фільтркартриджа AG+ воду очищують від солей жорсткості, знищують бактерії та попереджають цвітіння води у резервуарі. В арсеналі нового зволожувача повітря Electrolux YOGA healthline користувачі знайдуть низку унікальних технологій. Імунологічний та дитячий режими. Прилад оснащено 4-етапною системою стерилізації пари Bio-Corp+, яка забезпечує знищення 99,9 % бактерій, а режим BABY підтримує оптимальну вологість для дітей віком від 5 років. Режим FITNESS. Протягом години зволожувач підтримує вологість на рівні, достатньому, аби зробити заняття спортом ефективнішими та кориснішими, враховуючи зміни рівня теплообміну і потреби в кисні під час тренувань. Режим YOGA. Пристрій відстежує, скільки користувач знаходиться у тій чи іншій асані, і за допомогою світлового таймеру сповіщає про необхідність перейти до наступного положення. Завдяки м’якому LED-підсвічуванню концентрація під час виконання вправ йоги не втрачається. Цей режим також може бути рекомендовано для занять стретчингом тощо. Вбудований дихальний тренажер PRANA. За цього режиму світловий таймер повідомляє про тривалість дихальних фаз (вдих/ видих/затримка дихання). 92 / ERC Magazine / квітень 2019

Передбачено автоматичні програми з вправами та можливість самостійно створити індивідуальний курс. AROMA THERAPY. Наситити різноманітними ароматами та створити затишок в оселі можна, використовуючи аромокапсулу та Electrolux YOGA healthline. Будильник-антистрес Health Wake. Інноваційний світловий будильник Health Wake зробить пробудження

СПЕЦИФІКАЦІЇ: Код товару: EHU‑3810D Площа приміщення 50 м2 Ємність резервуара для води 6,3 л Кількість режимів 10 Витрати води 550 мл/год Потужність 110 Вт Вага 2,9 кг Розмір: 40,5 × 20,9 × 20,9 см Колір: чорний велюр

комфортним за рахунок поступово наростаючої інтенсивності випаровування води та збільшення яскравості білого світла. Функція відключення звукових сигналів. Якщо вночі у пристрої закінчиться вода, він автоматично вимкнеться і не потурбує сон господарів. Таймери. Аби увімкнути чи вимкнути зволожувач, не обов’язково тиснути на кнопку. Достатньо налаштувати таймер і пристрій працюватиме, коли це необхідно. Завдяки SMART-режимам єдиним натисканням кнопки можна встановити в приміщенні рівень вологості, оптимальний за поточної температури повітря і навіть визначити інтенсивність випаровування. Завдяки двом кольорам — білому та чорному — зволожувач матиме гармонійний вигляд у будь-якому інтер’єрі. Користувач завжди може обрати зручний для себе тип керування: дистанційно по Wi-Fi та через мобільний додаток, через пульт-метеостанцію (додаткові опції) або з допомогою сенсорної шкали Sense Touch. За допомогою IQ-модуля Smart Eye з датчиком присутності зволожувач працює економніше на 40 %, що дає змогу збільшити інтервали між доливаннями води до п'яти днів.

ОГЛЯД

ДОДАТКОВІ АКСЕСУАРИ IQ-метеопульт EHU/RC‑15 IQ-метеопульт EHU/RC‑10 IQ-модуль Wi-Fi EHU/WF‑15 IQ-модуль Wi-F EHU/WF‑10 IQ-модуль Smart Eye EHU/SM‑15 IQ-модуль Smart Eye EHU/SM‑10

квітень 2019 / ERC Magazine / 93

Догляд за повітрям

Щодня ми робимо близько 24 000 подихів. Але чи знаєте, яким повітрям дихаєте ви та ваш малюк? Насолоджуйтеся чистим повітрям завдяки інноваційним рішенням Philips Air: очищувачам, зволожувачам або ж 2 в 1 — очищувачам та зволожувачам. Вони усувають наддрібні забруднювальні часточки розміром 0,003 мікрона, алергени, шкідливі гази, бактерії та віруси і підтримують оптимальний рівень вологості.

Кожен подих має значення 94 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

2 в 1: очищувач і зволожувач з технологіями VitaShield, AeraSense та NanoCloud Усуває 99,97 % алергенів,* нейтралізує гази та запахи Відображає на цифровому дисплеї кількість алергенів у приміщенні Поширює на 99,9 % менше бактерій і вірусів* Автоматичний контроль рівня вологості, жодних плям та білого пилу

Керування зі смартфона

Очищувач повітря з технологіями VitaShield та AeraSense Усуває 99,97 % алергенів,* нейтралізує гази та запахи Відображає на цифровому дисплеї кількість алергенів у приміщенні Сертифіковано Європейським центром дослідження проблем алергії як протиалергенний

Зволожувач повітря з технологією NanoCloud Поширює на 99 % менше бактерій та вірусів* Автоматичний контроль рівня вологості Жодних плям та білого пилу *Протестовано незалежною лабораторією. Деталі на philips.ua. NanoCloud – НаноКлауд, VitaShield – «ВітаШилд», AeraSense – «АераСенс».

квітень 2019 / ERC Magazine / 95

Швидкi й ефективнi

асистенти нейл-майстрiв Раніше представниці прекрасної статі зосереджували всі зусилля на підтриманні краси та молодості обличчя, приділяючи рукам зовсім мало уваги. Ситуація змінилася: мати красиві та доглянуті руки, які, крім того, є показником здоров’я, мріє кожна жінка.

би манікюр радував тривалий час, був міцним і вишуканим, жінки звертаються до салонів, де майстри задовольняють усі забаганки модниць. Згідно зі статистикою регулярно це робить кожна друга жінка. Під час створення манікюру, крім іншого, майстер використовує LED-лампи. Ці прилади у нігтьовій індустрії з’явилися досить нещодавно, але викликали певний ажіотаж. Популярними світлодіодні лампи зробила їхня спроможність сушити гель-лаки за лічені секунди. Крім того, світлодіодні лампи володіють низкою таких характеристик: 96 / ERC Magazine / квітень 2019

висока швидкість (10-30 секунд) полімеризації гель-лаків і гелів порівняно з класичними УФ-лампами. Нанесений навіть товстим шаром гель-лак не скручується та не зморщується; низький рівень споживання електроенергії; екологічна безпека та відсутність необхідності утилізації після закінчення строку експлуатації LED-ламп (не містять ртуті, її похідних та інших отруйних або шкідливих складників); тривалий термін експлуатації (від 50 000 до 100 000 годин), LED-апарати

не потребують заміни ламп і частого обслуговування; без пульсацій світлового потоку, тобто шкідливого впливу на очі та психіку людини; LED-лампи безпечні для шкіри, гель-лаки не печуть під час полімеризації; вигоряння одного або кількох світлодіодів не відображається на загальній світловіддачі лампи і не потребує негайної заміни пристрою. Лампи для гелю та гель-лаку відомого виробника обладнання для нігтьового сервісу SUN в Україні представлено широкою лінійкою.

ОГЛЯД

SUNX54

SUNX4 SUNRAINBROW8

SUN5PLUS_WHITE

Модель

SUNX54

SUNX4

SUNRAINBROW8

SUN5PLUS_WHITE

Код товару Потужність Кнопки таймера (с) Датчик руху рук Дно Розміри лампи (см)

SUNX54 54 Вт 10/30/60/99/120 так знімне

SUNX4 24 Вт 15/30/45/60/99 так немає

SUNRAINBROW8 36 Вт 5/30/60/99 так немає

SUN5PLUS_WHITE 48 Вт 5/30/60/99 так знімне

21,3 × 12 × 8

19,5 × 12,5 × 8

23 × 11,5 × 9

24 × 18 × 11,5 квітень 2019 / ERC Magazine / 97

Пристрої, які обирають експерти індустрії краси Історія компанії розпочалася 1919 року, коли Лео Уолл винайшов першу у світі електричну машинку для стрижки волосся – революційний для свого часу прилад, що було оснащено вбудованим мотором.

аразі WAHL Clipper Corporation — міжнародна корпорація, якій належать такі відомі в усьому світі торгові марки, як WAHL і Moser.

WAHL розробляє та виготовляє інструменти для професійних перукарів і грумерів, а також для домашнього догляду за волоссям і шерстю тварин.

ТРИМЕР AQUA GROOM Код товару: 09899-016 Зручний водонепроникний тример буде корисним для догляду за волоссям, моделювання бороди та вусів. Пристрій із гумовою ручкою, що не ковзає, створено для щоденного використання. У наборі дві змінні головки й 12 напрямних насадок, призначених для застосування на різних ділянках тіла. Взаємозамінні бритвені головки виготовлено з високовуглецевої сталі, що є гарантією надійності та довговічності. Багатофункціональний тример WAHL Aqua Groom стане гарним помічником під час подорожі, адже замість п’яти бритв під рукою буде один компактний прилад, а також зручний чохол для аксесуарів. Завдяки системі блокування Travel Lock пристрій гарантовано не ввімкнеться під час подорожі. Літій-іонна технологія, яку використано в тримері, забезпечить 3 години автономної роботи, а для повного заряджання необхідна 1 година. Про повне заряджання повідомляють світлодіодні лампочки, що припиняють пульсувати. Тример легко мити, а подвійна сіточка бритви робить догляд за волоссям легшим ніж будь-коли. 98 / ERC Magazine / квітень 2019

Потужність 6 Вт Матеріал леза сталь Кількість насадок 12

ОГЛЯД

ТРИМЕР VACUUM TRIMMER Код товару: 09870-016 Родзинкою тримера WAHL Vacuum є центробіжний вентилятор — механізм, який забезпечує вакуумне всмоктування зрізаного волосся, що гігієнічно й зручно. Після стрижки треба звільнити двопозиційний знімний резервуар, що вловлює до 96 % волосків. Завдяки конструкції самозаточувальні леза забезпечують гладенький та комфортний тримінг щоразу. У комплекті з тримером є насадки, з допомогою яких можна моделювати стрижку будь-якої довжини, обробити скроні та навіть створити візерунки. Витривалий літій-іонний акумулятор забезпечує 90 хвилин роботи без дротів. Завдяки функції швидкого заряджання можна продовжити роботу від мережі за потреби, а cвітлодіодний індикатор сигналізує щодо стану повної зарядки акумулятора. Пристрій можна без хвилювань помити під струменем води, адже усі важливі деталі надійно захищено. Матеріал леза нержавіюча сталь Живлення акумулятор

Мета WAHL – забезпечити користувачів інструментом для дбайливого догляду за волоссям, якого досягають через інновації та сталий розвиток продукції.

ТРИМЕР AQUA SHAVE Код товару: 07071-900 Цей зручний у використанні тример із широкими лезами призначено для вологого й сухого гоління. Головки, що обертаються, та інноваційні гнучкі сіточки, якими оснащено прилад, забезпечують гладеньке, точне й комфортне гоління. Леза виготовлено із нержавіючої сталі, що гарантує надійність і довговічність роботи приладу. Завдяки ергономічним гумовим ручкам пристрій легко та зручно тримати, тож відчуття втоми під час роботи не виникатиме. Тример легко очистити після використання. Індикатор сповістить про повне заряджання, якого вистачить на 90 хвилин роботи.

Матеріал леза нержавіюча сталь Кількість насадок 9 квітень 2019 / ERC Magazine / 99

Потужність 10 Вт Матеріал леза сталь Кількість насадок 2

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ Код товару: 1400 Це професійна мережева машинка для стрижки з вібраційним електродвигуном Moser із електромагнітною котушкою, що вирізняється високим рівнем надійності та довговічності, а також ножовим блоком. Фіксований ножовий блок приладу виготовлено з високоякісної легованої сталі й загострено з особливою точністю за технологією Star Blade. Запатентований механізм MultiClick забезпечує перемикання за пару секунд п’яти варіантів довжини зрізу — від 0,7 до 3 мм, а ширини — 46 мм. Кожен інструмент вручну перевіряють перед пакуванням щодо якості збирання та точності зрізу.

Інноваційні розробки та високотехнологічні новинки представники компанії регулярно демонструють на міжнародних виставках, а доказом ефективності й надійності є щоденна праця перукарів і стилістів, що обирають інструменти WAHL. 100 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД Матеріал леза сталь Кількість насадок 6

MOSER TRENDCUT Код товару: 1661.0460 Машинка для стрижки TrendCut є однією з найкращих моделей Moser для домашнього використання. Прилад оснащено лезом німецького виробництва, що самозаточується, яке виготовлено з нержавіючої сталі. Сучасний літій- іонний акумулятор гарантує до 100 хвилин бездротової роботи. Завдяки швидкознімній системі ножового блоку пристрій зручно чистити і змащувати. У комплекті, крім іншого, є фірмові ножиці, гребінець, перукарська накидка, мастило та сумочка для зберігання.

MOSER LITHIUM PRO LED Код товару: 1901.0460 Це сучасна машинка для стрижки волосся, з якою можна легко створювати чудові зачіски. Леза із нержавіючої сталі бездоганно ріжуть і їх призначено для тривалої експлуатації. Швидкознімний ножовий блок легко впорається з волоссям різної жорсткості. Завдяки літій-іонному акумулятору автономно працювати машинкою можна до 100 хвилин. Повністю пристрій заряджається швидко — про це сигналізує індикатор. Із вісьмома насадками можна підібрати оптимальну довжину зачіски від 1 до 25 мм. У комплекті також є ножиці, гребінець, мастило, щітка для чищення та чохол для зберігання.

Матеріал леза сталь Кількість насадок 8 квітень 2019 / ERC Magazine / 101

Пряме ого у! ш а В я Дл комфорт волосся або красиві локони? Для створення стильної зачіски ARDESTO пропонує фени, різноманітні плойки, а також щітку-випрямляч.

Усі новинки виконано в преміальній чорно-золотій кольоровій гамі з міцного полікарбонату, а нагрівальні елементи отримали довговічне керамічне покриття, яке мінімізує негативний вплив високих температур на волосся й забезпечує надійний захист нагрівального елемента. 102 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД КОД ТОВАРУ: HD-503T

Для подорожей краще вибрати варіант зі складаною ручкою – ARDESTO HD-503T.

ARDESTO HD-503T Потужність 1 200 Вт Два температурні режими Петля для підвішування Розмір (ш × в × г) 17 × 23 × 7,5 см Вага 340 г

ARDESTO HD-522 Потужність 1 800 – 2 200 Вт Три температурні режими Кількість швидкостей 2 Петля для підвішування Розмір (ш × в × г) 17 × 23 × 7,5 см Вага 480 г

Оптимальний варіант для дому – фен ARDESTO HD-522. Його оснащено трьома режимами роботи й функцією Cool Shot.

КОД ТОВАРУ: HD-522

квітень 2019 / ERC Magazine / 103

ARDESTO HSB-621 Випрямлення волосся та створення гладкої зачіски Потужність 70 Вт Температура нагріву 80 – 230°C Розмір (ш × в × г), 32 × 5 × 8 см Вага 390 г

КОД ТОВАРУ: HS-612

Створення зачісок з ефектом гофре й візуального збільшення об’єму волосся – плойка-щипці ARDESTO HS-612. «Розумна» система нагрівання легко впорається з різним типом волосся, а завдяки унікальній конструкції нагрівального елемента можна працювати як із вологим, так і з сухим волоссям.

КОД ТОВАРУ: HSC-618

Для випрямлення сухого або злегка вологого волосся й створення ефектних локонів стане в нагоді плойка-щипці 2 в 1 ARDESTO HSC-618.

104 / ERC Magazine / квітень 2019

ARDESTO HSC-618 Випрямлення волосся й створення ефектних локонів Потужність 55 Вт Температура нагріву 200°C Розмір (ш × в × г) 32 × 3,5 × 3 см Вага 320 г

ОГЛЯД

го ! о ш а В Для комфорту

ARDESTO HC-705 Горизонтальні, вертикальні локони, ефект природної хвилі Потужність 30 Вт Температура нагріву 200°C Розмір (ш × в × г) 35,5 × 3,5 × 3,5 см Вага 235 г

КОД ТОВАРУ: HC-705

ARDESTO HC-705 – конусна плойка з керамічним покриттям для створення горизонтальних і вертикальних локонів та зачісок з ефектом природної хвилі. Для простого, але швидкого випрямлення волосся краще обрати зручну щітку-випрямляч ARDESTO HSB-621 з керамічним покриттям і регулюванням температури. Унікальна конструкція щітки забезпечує рівномірний нагрів. Автоматичне вимкнення щітки через 60 хвилин.

КОД ТОВАРУ: HSB-621

ARDESTO HS-612 Ефект гофре, візуальне збільшення об’єму волосся Потужність 65 Вт Температура нагріву 110°C, 165°C, 215°C Розмір (ш × в × г) 30,5 × 4,5 × 5 см Вага 390 г

квітень 2019 / ERC Magazine / 105

Зовнішність має значення Remington – всесвітньо відомий бренд дрібної побутової техніки та експерт у б’юті-індустрії. Його історія розпочалася у 1937 році в США зі створення першої у світі сіткової електробритви. Сьогодні асортимент компанії налічує понад 200 найменувань техніки для жінок і чоловіків.

Уже понад 80 років Remington допомагає споживачам бути впевненими у собі щодня й створювати власний стиль за допомогою інноваційних пристроїв для догляду за волоссям і тілом. Як заведено у світі моди, щороку Remington презентує дві колекції: осінь-зима та весна-літо.

106 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

СВОБОДА ВІД НЕБАЖАНОГО ВОЛОССЯ Фотоепілятор IPL 8500 i-LIGHT LUXE — флагманська модель з-поміж фотоепіляторів для домашнього використання. Пристрій має рекордну для категорії інтенсивність світлового імпульсу — 8 Дж/см2. Модель оснащено вбудованим інтелектуальним датчиком визначення тону шкіри, який зчитує п’ять її різних відтінків (від світлого до темно-коричневого), плавно та безперервно налаштовуючись на оптимальну потужність для безпечного й ефективного видалення волосся. У фотоепіляторі використано технологію IPL для дії світловим імпульсом безпосередньо на фолікул, нагріваючи та руйнуючи його. Точно спрямовані спалахи призводять до постійного зменшення кількості волосся й роблять шкіру помітно гладенькою на строк до 6 місяців. Ще одна безсумнівна перевага новинки — збільшений до 300 000 спалахів ресурс. Термін служби лампи розраховано на понад 25 років використання. Новинка має три режими потужності: • Потужний режим виробляє рекордно високу інтенсивність світла — 8 Дж/см2. Ефективний результат — швидко й безпечно. • Експрес-режим — найшвидший режим, за якого менш ніж за 15 хвилин можна обробити все тіло (ноги повністю, пахви, зону бікіні). • Делікатний — найбільш щадний режим для найчутливіших ділянок шкіри, який гарантує комфорт під час процедури та прекрасний результат. Фотоепілятор буде корисним як жінкам, так і чоловікам. Його можна використовувати для видалення небажаного волосся на руках, ногах, тілі, спині, в зоні бікіні та на жіночому обличчі (нижче лінії вилиць). Пристрій клінічно протестовано і його рекомендовано дерматологами. У наборі є кейс для зберігання, безворсова тканина, дві насадки: для тіла (з віконцем 3 см2) і обличчя (з віконцем 2 см2). Клінічно доведено: усього за три процедури з i-LIGHT LUXE кількість небажаного волосся на тілі зменшується до 94 %. На фотоепілятор поширюється розширена гарантія на 5 років. Плюс 1 рік при реєстрації продукту на офіційному сайті компанії. Код товару: IPL8500 i-LIGHT LUXE Інтенсивність світлового імпульсу 8 Дж/см2 Джерело живлення мережа Вага 2,7 кг квітень 2019 / ERC Magazine / 107

ПРОФЕСІЙНА СТРИЖКА ВДОМА Remington знає, як важливо мати доглянутий вигляд 24/7. Аби бути популярними в компанії, шанованими на роботі та привабливими люди дотримуються модних тенденцій або створюють власний стиль, частиною якого є зачіска. Із новою машинкою для стрижки Pro Power Titanium Ultra можна робити різноманітні зачіски. Інноваційну машинку Pro Power Titanium Ultra оснащено удосконаленою геометрією лез AccuAngle, які заточено під кутом 42° для більш точного зрізу. Також пристрій обладнано потужним мотором Pro Power. Леза машинки мають титанове покриття, вони знімні, їх можна легко помити під проточною водою. За допомогою телескопічного регульованого гребня SlideSelect з автоматичним блокуванням можна точно виставити потрібну довжину від 1 до 44 мм. Турбуватися про те, аби машинка не розряджалася у невідповідний момент не доведеться, оскільки Titanium Ultra упродовж 90 хвилин працює за бездротового режиму, який забезпечено завдяки надійному літієвому акумулятору, що швидко заряджається. Цифровий дисплей підкаже час роботи, що залишився. Також машинку можна використовувати зі знімним шнуром, що полегшує зберігання та транспортування. Завдяки функції «Турбо», коли це потрібно (швидка стрижка чи густе волосся), можна забезпечити додаткову потужність. У комплекті є мастило й щіточка для догляду за машинкою. Код товару: HC7170 Живлення літієвий акумулятор, мережа Покриття лез титанове Вага 0,58 кг

108 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

СТВОРЮЮЧИ РІЗНІ СТИЛІ Дівчата, які мають кучеряві локони мріють про пряме волосся, і навпаки. Аби задовольнити бажання леді з різними смаками Remington створив унікальні фігурні пластини для створення кучерів або випрямлення во лосся. Remington Curl & Straight Confidence має унікальний дизайн 2 в 1, і допоможе легко й швидко зробити пружні буклі, м’які хвилі та рівне волосся. Пластини пристрою виготовлено з удосконаленої кераміки з комбінацією антистатичного турмалінового покриття. На цифровому дисплеї можна обрати одне з п’яти температурних налаштувань від 150 до 230 °C, використовуючи зручний перемикач. Подовжені ультрагладенькі керамічні пластини мають направляючі гребені для забезпечення легкого ковзання вздовж волосся. Рухома пластина забезпечує рівномірний тиск на пасмо. Якщо є бажання відтворити зачіску згодом, із функцією запам’ятовування останньої температури це легко зробити. Наконечники пристрою термостійкі й доволі зручні. Є функція автоматичного вимикання, крім того пристрій швидко нагрівається — лише за 30 секунд. Збираючись у подорож, його можна помістити в термостійкий чохол, а для безпеки та зручного зберігання, пластини можна заблокувати. Компанія постійно впроваджує інновації для найбільшого комфорту споживачів. Щопівроку асортимент Remington змінюється приблизно на третину, продукція отримує все наймодніше у кольорах, дизайні, не забуваючи про пакування. Код товару: S6606 квітень 2019 / ERC Magazine / 109

шоготу! а В я л Д комфор

110 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Рушаймо на закупівлі Для комфортного шопінгу, відпочинку на природі або пляжі потрібна практична та стильна сумка – і це ARDESTO S-Bag.

Основний матеріал сумки — термопластичний еластомер, він приємний на дотик, гіпоалергенний та абсолютно безпечний для шкіри. Знімні ручкиканати «витримають» велику кількість походів крамницями — їх вироблено з міцного синтетичного матеріалу. Сумка закривається за допомогою магнітної застібки. ARDESTO S-BAG AR1810RHB

ARDESTO S-BAG AR1810PB

ARDESTO S-BAG Розміри (ш × в × г) 37 × 10 × 30 см Об'єм 10 л Колір пурпурний, синій, теракотовий, хакі, червоний

ARDESTO S-BAG AR1810BB

ARDESTO S-BAG AR1810KB

Завдяки спеціальному покриттю та відсутності внутрішнього чохла можна швидко очистити сумку звичайною водою.

ARDESTO S-BAG AR1810RB

квітень 2019 / ERC Magazine / 111

Інструменти для майстрів VERTO – це електроінструмент та оснащення для використання в домашніх умовах і виконання дрібних ремонтних, ремонтнобудівельних, столярних і слюсарних робіт у майстерні. 114 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Ручний інструмент

Догляд за садом включає таку процедуру як обрізання дерев і кущів. Регулярне обрізання робить сад естетичним і сприяє правильному розвитку насаджень. З-поміж пристроїв VERTO, які стануть у нагоді в саду, є секатори, сокири, садові пилки, ножиці для трави та лопати T-REX для спеціальних завдань та інший інвентар. Ці ручні інструменти вирізняються сучасним дизайном, міцні й прості у використанні.

Для вдалого поливу

Ще одним важливим етапом у догляді за рослинами є полив, що необхідний для їхнього правильного розвитку під час літнього сезону. Полив є доволі трудомістким процесом, тому потрібно створити ефективну систему на ділянці. Для цього треба звернути увагу на комплексну пропозицію VERTO, що включає безліч пристроїв та аксесуарів, які зроблять полив рослин приємним, швидким і легким завданням. Пропозиція охоплює регульовані пістолети-розпилювачі, прямі розпилювачі води, коливальні спринклери, розпилювачі тиску, візки й стенди для шлангів та аксесуарів: муфти, розніми, таймери поливу, настінні гачки для шлангів тощо.

Садові аксесуари

Аби робота з обслуговування саду викликала лише задоволення, потрібно подбати про придбання садових аксесуарів. Садове приладдя VERTO створено для комфорту й безпеки під час роботи. Ця категорія аксесуарів постійно розвивається та поповнюється новинками. Наразі VERTO пропонує гумові чоботи, повстяні гумові чоботи, садові пилки й рукавички, з якими робота на присадибній ділянці буде ще комфортнішою.

квітень 2019 / ERC Magazine / 115

й и н орт

г я д о ц е п

ф м о к й та

и н ч е Безп

Одяг NEO OHS було відзначено QUALITY APPROVAL – знаком контролю якості, який здійснюють на всіх етапах виготовлення продукції NEO (від виготовлення до доставляння на склад).

х певни ся м а к и обітн ід одить Іноді р ностей дов м сонцем, п ь и л ч ного спеціа ти під палю пот уж о а б в а ю ні ощу прац ного д екстремаль о ь л и с чи час хідн иконую х умов необ є в , у р віт аки єдну и. За т одяг, що по орт. т о б о р ф й т і ком обочи мати р льний захис ма макси 116 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

В одязі NEO, який виготов лено з високоякісних матеріа лів із підсиленням місць підви щеного зношування або інтуї тивним розміщенням функціо нальних кишень, виконувати професійні обов’язки зручно й безпечно.

На всі випадки роботи Продукція бренда NEO OHS – це удосконалена система робочого одягу (ADVANCED WORKWEARSYSTEM), що забезпечує оптимальну відпо відність роботі, що виконують. У портфелі бренда два рішен ня: для спекотних літніх днів (легкий одяг, що пропускає повітря) й одяг, що забезпечує тепловий захист за несприят ливих погодних умов.

Якість за стандартом NEO Компанія обирає найкра щих постачальників і про

водить постійний моніто ринг виробничого процесу. Випробування моделей здійснюють у лабораторних умовах. Багатоступеневий контроль якості охоплює весь цикл виробництва від контролю поточного розроб лення продукції до реалізації рішень, що відповідають потребам користувачів.

Колекції NEO OHS Літня серія одягу включає численні рішення, що дають змогу працювати як у спе котні літні дні, так і під час сильного дощу або потужно го вітру. За умов слабкого освітлен ня в нагоді стане сигнальний одяг, оскільки забезпечує належну видимість пра цівника на робочому місці. Відбивний і попереджуваль ний одяг NEO підвищує безпе ку незалежно від часу доби. Серія Outdoor – комфорт ний та міцний одяг, що підхо

дить як для роботи, так і для щоденного використання. Також у портфелі брен да NEO є аксесуари (шапки, кепки, ремені), що створюють зручність навіть за складних умов. Крім того, в асортименті NEO є взуття, що гарантує високий рівень захисту ніг під час виконання робіт та гаран тує зручність і комфорт. Взуття NEO виготовлено з високо якісних матеріалів, воно має сучасний дизайн.

З турботою про жінок Цю серію розроблено з ураху ванням потреб жінок, що ці нують функціональність і ком форт. Базуючись на новітніх тенденціях моди, одяг пасува тиме будь-якій жінці. Він має зручні дизайнерські рішення, стильні кольорові схеми й уні кальний стиль. Крім того, він буде зручним для щоденного використання. Нові колекції з’являться на ринку найближчим часом, включно з жіночими серіями. квітень 2019 / ERC Magazine / 117

ід час Великодня витончені прикраси наповнюють радісним настроєм кожну оселю. Великоднє яйце, що схоже на тендітне повітряне мереживо макраме, додає

собливого стилю. Жодних обмежень для фано тазії під час створення візерунків! Можете бути впевнені, що гості неодмінно схвально відгукнуться про таку роботу!

Великоднє натхнення КРОК 1

Перед початком роботи треба обклеїти яйце страуса клейкою стрічкою в напрямку зверху вниз. Вона буде маркером і допоможе створити симет ричний малюнок.

КРОК 2

Зобразіть шаблон на яйці олівцем. Найкраще намалювати його заздалегідь на аркуші паперу. Також можна використовувати шаблон як орієнтир.

КРОК 3

Тепер візьміть Dremel 3000 і точне свердло Dremel 150 та висвердліть мереживний візерунок по малюнку, зображеному на поверхні яйця. Не поспішайте і стежте, щоби шкаралупа яйця не тріснула.

118 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

КРОК 4

Для створення контрасту на філігранному візерунку замініть точне свердло на високошвидкісну насадку 192 і виріжте отвори з більшим діамет ром. Уламки яєчної шкаралупи можна легко видалити пензлем.

КРОК 5

На дні яєчної шкаралупи просвердліть отвір і за допомогою клейового пістолета Dremel 930 закріпіть всередині світлодіодну лампу: так яйце буде випромінювати тепле сяйво. Також можна обтягнути великоднє яйце шовковою стрічкою.

КРОК 6

Порада від Dremel: одна з альтернатив філігранному мереживному візерунку – спіральний орнамент. Для цього наклейте скотч навколо яйця по спіралі. Щоб створити рівномірний малюнок, працюйте зверху вниз, залишаючи між смужками клейкої стрічки відступи завширшки 3 см.

квітень 2019 / ERC Magazine / 119

Старі знайомі, що з часом лише кращі

компанії Stanley понад 170 років досвіду. Почавши з невеликого підприємства з виробництва скріпкових виробів, сьогодні вона займає провідні позиції з-поміж світових виробників інструментів. На рахунку Stanley такі винаходи, як пузирковий рівень, рулетка з металевою стрічкою в закритому корпусі з фіксацією і зворотною пружиною, канцелярський ніж із трапецієвидним лезом. А велика кількість нагород на міжнародних виставках підтверджує статус лідера у світовому виробництві інструментів.

120 / ERC Magazine / квітень 2019

Інтереси компанії досить широкі. Важливе місце в структурі займають інженерні центри, які розробляють інновації в різноманітних сферах життя, як, наприклад, віконні та дверні системи, шафи-купе. Також компанія інвестує в розроблення медичного обладнання, проте основним завжди залишається інструмент. Компанія переросла у велику корпорацію StanleyBlack&Decker, яка володіє брендами із гучними назвами. Усі ручні інструменти, що виробляють, можна умовно поділити на групи: вимірювальний

і розмічальний інструмент, слюсарно-монтажний (інструмент автомеханіка), ящики інструментальні та системи зберігання (пояси, сумки, рюкзаки тощо), інструменти для будівництва й ремонту.

ОГЛЯД

Точні, навіть на відстані

Чи можна вигадати щось нове в такому інструменті, як рулетка? Так. Окрім того, що рулетки Stanley не заломлюються завдяки своєму широкому полотну стрічки та мають додатковий захист на перших 5-7 см, нові рулетки можуть виміряти відстань до 30 м і мають зворотну пружину й магніт. Оскільки магнітні гачки часто давали похибку під час вимірювань через вплив металевих предметів, у нових рулетках Stanley магніт встановлено незалежно від гачка, крім того він є знімним.

Унікально гострі

У компанії застосовують методику постійного вдосконалення продуктів. Вона не обійшла стороною й леза, які мають потрійну заточку. Леза двічі заточують під різними кутами, а востаннє – обробляють лазером. Нова лінійка Carbide – це перша у світі серія лез із твердосплавною напайкою на ріжучій частині.

квітень 2019 / ERC Magazine / 121

На варті рівноваги

Нова лінійка рівнів Stanley Classic – це поєднання традиційних та коробчастих профілів, що є фрезерованою робочою поверхнею та мають погрішність 0,5 мм замість попередніх 1,5 мм. Оновлено й лазерні рівні: замінено випромінювачі червоного кольору на випромінювачі зеленого кольору. Ця заміна пов’язана з тим фактом, що людське око максимально сприймає хвилі завдовжки 555 нм. Довжина хвилі червоного кольору становить 635 нм, а зеленого – 532 нм, що є близьким за значенням до максимальної чутливості людського ока, тож сприймається ним краще, ніж червоний. Це означає, що за будь-якого рівня освітлення, зелений промінь видно краще за червоний.

Адже так зручніше

Раніше сумку для інструментів вважали зайвою, наразі ситуація змінилася. Бренд Stanley має в асортименті безліч сумок і ящиків для інструментів від простої моделі 30 см із двома ручками та парою кишень до рюкзаків із коліщатками й ручкою, що висувається. Можна обрати сумку традиційної форми чи прямокутної, закриту чи відкриту, з пластиковим дном, що не промокає, класичний варіант або ж зручну та сучасну сумку-органайзер.

122 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Усе на своїх місцях

Серія ящиків FatMax TSTAK зацікавить ергономічністю. Усі ящики одного розміру, а відрізняються лише за висотою та функціоналом. Вони мають спеціальне кріплення, яке дає змогу зібрати всі ящики в одну стійку. За допомогою цієї функції можна зібрати набір ящиків необхідного функціоналу, розмістити його на колісному майданчику й отримати таким чином мобільну шафу з інструментами, що зручно та значно економить простір.

Інвестуючи в майбутнє й не зраджуючи своїм принципам – надійність, безпека та якість – корпорація StanleyBlack&Decker виробляє продукти, що йдуть у ногу з часом чи навіть випереджають його.

На одній лінії

Нові позиції є й з-поміж кросслайнерів – лазерних будівників площини. Окрім традиційних Cubix і Cross 90, з’явилися пристрої SLL360, які зацікавлять і геодезистів, і аматорів. Вони дають суцільну горизонтальну лінію 360° плюс вертикаль. Пристрої прості щодо налаштування й отримання даних.

квітень 2019 / ERC Magazine / 123

У МАЙБУТНЄ

з акумуляторною батареєю Дедалі більше професіоналів та майстрів-аматорів стають шанувальниками акумуляторних інструментів для роботи в домашніх умовах.

124 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Компанія Einhell, що має 55-річну історію, успішно продемонструвала технологічну компетенцію в секторі акумуляторів завдяки Power X-Change – одній із найсучасніших і найефективніших систем акумуляторних батарей на ринку DIY. Розробляючи інструменти для будинку та саду, основну увагу Einhell приділяють продуктивності й витривалості роботи інструмента від акумуляторів.

квітень 2019 / ERC Magazine / 125

Бездротова свобода

латформа Einhell Power X-Change – це мультифункціональна система акумуляторних батарей. Вона забезпечує унікальну можливість подання живлення без жодних кабелів на всі інструменти з портфеля Einhell і садове обладнання сімейства Power X-Change з одним типом батареї. Це платформа, на якій працює понад 100 інструментів та машин Power X-Change. Крім того, у лінійці 36В можна знайти інструменти, живлення яких відбувається одночасно від двох акумуляторів, коли однієї батареї замало. Einhell Power X-Change з інтегрованою системою активного керування батареєю (ABS): • • • • •

високопродуктивні й високоефективні літій-іонні елементи;

інтелектуальна система керування батареями; відсутність пам’яті, саморозряджання;

безпечне виготовлення та зберігання, надійна електроніка;

максимальна гнучкість і багатофункціональність.

Універсальний акумуляторний блок зменшує кількість використовуваних батарей та зарядних пристроїв, що, як наслідок, знижує витрати користувачів і допомагає захистити довкілля.

126 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Андреас Кройс,

генеральний директор Einhell Germany AG:

«Ми вважаємо, що акумуляторні батареї значною мірою замінять кабелі в будинку й саду упродовж наступних 10 років. Ось чому ми зосереджуємо всі наші технології та зусилля на розробки в цій сфері».

Потужність, витривалість і довговічність є ключовими як для бездротового, акумуляторного інструменту Einhell, так і для гоночного боліда Formula E. Компанія Einhell стала головним партнером BMW i Motorsport на презентації нового гоночного автомобіля BMW iFE.18 на Formula E Racing у Мюнхені.

квітень 2019 / ERC Magazine / 127

Доглянутий газон — це просто! Сучасний ритм змушує жити в шаленому темпі. І всім хочеться виїхати за місто, щоб відпочити. Але реальність зазвичай виявляється іншою. Коли дістаємося дачі, то починаємо працювати й там. Одна з таких турбот – газон, який потрібно косити, і досить часто. Непомітно пролітають вихідні… Але так було раніше. Тепер доглянутий газон не вимагає жодних зусиль. І все це завдяки газонокосарці-роботу RLM 4 Kärcher. 128 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

азонокосарка RLM 4 Kärcher — це справжнісінький робот. Він повністю автономний: сам скошує траву й сам заряджає свій акумулятор. Досить налаштувати його один раз, і він самостійно впорається з усією роботою. Завдяки мультисенсорній технології, гнучкому програмуванню і здатності долати підйоми з ухилом до 45 % він прекрасно подужає всі завдання. Чотирьохножова система зрізає траву як бритвою. Викидати зрізану траву не потрібно — вона подрібнюється й залишається на землі в якості природного добрива. Завдяки дисплею можна встановлювати бажаний час включення апарату, а також вмикати і вимикати його вручну. Висота зрізу трави легко регулюється від 25 до 55 мм і контролюється за допомогою вбудованого індикатора. У місцях без перепадів висот RLM 4 скошує траву до самого краю газону, що виключає необхідність ручного підрізання. Газонокосарка має мультисенсорні датчики. У разі зіткнення з перешкодою апарат автоматично змінює напрямок руху, а якщо піднімається — його ножі зупиняються. У робота-газонокосарки RLM 4 є датчик дощу — у цьому випадку він автоматично повернеться до зарядної станції. Із таким надійним помічником матимете не тільки завжди доглянутий газон, але й набагато більше вільного часу для себе й близьких.

СПЕЦИФІКАЦІЇ RLM 4 Kärcher Код товару: 1.445-000.0 Продуктивність по площі 500 м2 Напруга акумулятора 18 В Ємність батареї 2,5 А год Тип батареї літій-іонний акумулятор Час заряду акумулятора до 100 % 45 хв Тривалість роботи від одного заряду 50 хв Вага 8,8 кг У комплекті Зарядна станція Граничний дріт 100 м Кілки для газонів 90 шт. квітень 2019 / ERC Magazine / 129

130 / ERC Magazine / квітень 2019

ОГЛЯД

Підлогомийна машина для дому Що спадає на думку, коли уявляєте процес миття підлоги? Ємність з водою, швабра й щось на зразок ганчірки чи мопа. Змочили ганчірку, наділи на швабру й миємо підлогу. Потім зняли її, змили бруд і продовжуємо. Але є речі, які в процесі миття підлоги не подобаються нікому – необхідність контактувати з брудом, переривати прибирання на його змивання з ганчірки.

омпанія Kärcher, яка відома інноваційними підходами до прибирання, винайшла акумуляторну підлогомийну машину для дому – FC 3 Cordless Premium, яка буде корисною тим, хто цінує час і гігієну. Як же працює ця чарівниця? На обертові роликові щітки постійно подається чиста вода, у той час як сміття збирається в бачку для брудної води. Із цим пристроєм можна мити підлогу на 20 % ретельніше у порівнянні зі звичайними швабрами. Підлога висихає вже через дві хвилини після вологого прибирання, що робить апарат придатним для використання на всіх типах твердого покриття, зокрема паркеті. Машина із тонким дизайном чудово підходить для миття підлоги під меблями, до того ж її зручно зберігати. Із Karcher FC 3 Cordless Premium отримаєте не тільки якісне прибирання й мобільність, але і приємні емоції.

квітень 2019 / ERC Magazine / 131

Електроніка консумерська КОМПЛЕКТУЮЧІ ТА ПЕРИФЕРІЯ

Lenovo, Microsoft, Panasonic, Philips, Remax Multimedia, Samsung

• Комплектуючі 2E, AMD, Apacer, ASRock, ASUS, Asustor, Chieftec, Cooler Master, Dell, Gigabyte, Hitachi-LG Data Storage, HP, Intel, Kingston, Micron, MSI, Thermaltake, Transcend

• Портативне аудіо Genius, iHome, eKids, JBL, harman/kardon, Huawei, Philips, Remax, Sony

• Периферія Acer, ASUS, Belkin, Canon, Dell, Digitus, Dream Machines, Ednet, Genius, HP, HP Pavilion Gaming, OMEN by HP, Kingston HyperX, Lenovo, Microsoft, SanDisk, Remax, Transcend, Tucano

• Домашні кінотеатри та саундбари LG, Philips, Samsung, Sony

• Миші та трекболи 2E, Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Genius, HP, HP Pavilion Gaming, OMEN by HP, Kingston, Lenovo, Microsoft • Клавіатури 2E, ASUS, Dell, Genius, HP, HP Pavilion Gaming, OMEN by HP, Kingston HyperX, Lenovo, Microsoft • Графічні планшети Genius, Wacom

ГЕЙМІНГ І МАЙНІНГ • Ігрові ПК і ноутбуки Acer, ASUS, Dell, HP, MSI, Dream Machines, Lenovo

• Акустичні системи eKids, iHome, LG, Makita, Microlab, Philips, Sony

• Вінілові програвачі Sony • Мікрофони ASUS, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Philips • Пошукові пристрої Chipolo, GoGPS, Kingston HyperX

МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ • Камери відеоспостереження D-Link, Hanhwa Techwin, Bosch Security, Tattou, Orvibo, Panasonic, TP-LINK • Wi-Fi-роутери ASUS, D-Link, Tenda, TP-LINK • USB-хаби D-Link, TP-LINK

• Монітори Acer, ASUS, Dell, HP, Fujitsu, LG, MSI, Samsung

НОУТБУКИ, КОНСОЛІ ТА КОМП'ЮТЕРИ

• Комп'ютерні компоненти ASUS, AMD, ASRock, Chieftec, Cooler Master, Gigabyte, Intel, Micron, MSI, Thermaltake

• Ноутбуки Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Fujitsu, HP, Huawei, Lenovo, MSI, Panasonic

• Клавіатури, миші, маніпулятори, керма 2E, Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Genius, Kingston HyperX, HP Pavilion Gaming, OMEN by HP, PlayStation, Thrustmaster, Microsoft

• Сумки для ноутбуків 2E, Acer, ASUS, Crumpler, Dell, Golla, HP, Lenovo, Tucano, UAG, WENGER

• Ігрові гарнітури Acer Predator, ASUS, Kingston HyperX, HP Pavilion Gaming, OMEN by HP, Genius, PlayStation

• Перехідники та адаптери Acer, 2E Belkin, Chieftec, Dell, Digitus, HP, Kit:, Lenovo,

• Крісла Playseat • VR окуляри Acer, HTC, PlayStation, Samsung • Ігрові консолі й ігри до них PlayStation

НАКОПИЧУВАЧІ ТА ПАМ'ЯТЬ • Карти пам'яті та USB-накопичувачі ADATA, Apacer, Kingston, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend • Жорсткі диски ADATA, Apacer, Cisco, Dell, HP, Lenovo, Silicon Power, Transcend, WD • USB-хаби 2E, ADATA, Belkin, Digitus, Ednet, TP-LINK

• ПК та моноблоки Acer, ASUS, Dell, HP, Intel, Lenovo

• Ігрові консолі PlayStation

• LCD, OLED телевізори LG, Panasonic, Samsung, Sony, TCL • Аксесуари до телевізорів 2E, Asustor, Belkin, Chief, Digitus, Ednet, HAMA, KSL, LG, Philips, Samsung, Sony • Монітори Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo, LG, Samsung, 2Е • Інформаційні дисплеї Acer, Fujitsu, LG, NEC, Samsung • Відеотехніка Dell, HP, Lenovo, LG, Philips, TP-LINK • Проекційне обладнання 2E, Acer, Canon, Chief, Epson, KSL, NEC, Projecta, Panasonic, Sony

ОСВІТЛЕННЯ, ЕЛЕКТРОФУРНІТУРА, ЕЛЕКТРИЧНІ КОМПОНЕНТИ

• Цифрові фото-, відеокамери Canon, Nikon, Samsung, Sony, Fujifilm, Panasonic • Об'єктиви Canon, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Sony • Аксесуари до фото-відео Bosch, Canon, Crumpler, Fujifilm, Golla, Nikon, Panasonic, Sony, Tucano, VARTA

• Електричні лампочки Legrand, Philips, TP-LINK • Люстри, лампи, бра, торшери Legrand, Philips • Джерела світла, ліхтарі Neo Tools, Philips, PocketBook, Topex, VARTA • Світильники зовнішні Philips, Topex

ДРУК І СКАНУВАННЯ

МУЛЬТИМЕДІА І АКСЕСУАРИ

• Принтери спеціалізовані Brother, Epson

132 / ERC Magazine / квітень 2019

ТЕЛЕВІЗОРИ, МОНІТОРИ, ПРОЕКТОРИ, ПАНЕЛІ

• Медіаплеєри та цифрові приймачі: 2Е

• 3D-друк і 3D-сканування fischertechnik, Polaroid, XYZprinting

• Гарнітури 1More, Acer, ASUS, Genius, HP, Kingston HyperX, Huawei, Kit:,

• Дротові телефони та факси 2Е, Panasonic • Мобільні телефони 2E, LG, myPhone, TECNO • Смартфони 2E, ASUS, Gigaset, HTC, Huawei, Honor, LG, MOTO, Samsung, TP‑LINK, TECNO • Планшети Acer, Huawei, Panasonic, Samsung • Електронні книги PocketBook • Радіотелефони Gigaset, Panasonic • Розумні годинники Huawei, Honor, Samsung • Аксесуари до смартфонів, планшетів 2E, ASUS, Belkin, Baseus, Ednet, Genius, Golla, Goospery, HAMA, Huawei, Legrand, MOTO, Philips, Remax, Samsung, Sony, Spigen, TP-LINK, Tucano, UAG, VARTA, WK

• Аксесуари до консолей PlayStation, Thrustmaster, 2E

• Твердотільні накопичувачі ADATA, Apacer, Crucial, HyperX, Kingston, Lenovo, Micron, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend, WD • Навушники 1More, Acer, Genius, iHome, eKids, HP, HyperX, JBL, Kingston, Kit:, Lenovo, Panasonic, Philips, Remax Multimedia Samsung

СМАРТФОНИ, ПЛАНШЕТИ, ТЕЛЕФОНИ

• Принтери та БФП Brother, Canon, Epson, HP, Pantum, Xerox

ФОТО-ВІДЕО

ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТ, РОБОТОТЕХНІКА, ДРОНИ • Електротранспорт та аксесуари 2E, Segway • Квадрокоптери та аксесуари Auldey, Drone Force, Makeblock, PowerVision • Роботи Makeblock, Wonder Workshop, fischertechnik

• Витратні матеріали Brother, Canon, Epson, G&G, HP, Panasonic, Pantum, Xerox

ТОВАРИ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ

• Сканери Brother, Canon, Contex, Epson, Fujitsu, HP, Kodak, Panasonic, Xerox

• Аксесуари для подорожей Nuvita, Sigikid, Tucano, WENGER

• Дорожні сумки і валізи 2E, sigikid, WENGER

Електроніка та рішення B2B АЛЬТЕРНАТИВНЕ ЖИВЛЕННЯ • Акумулятори Panasonic, Vision • Інвертори та контролери FSP, Huawei, Schneider Electric, Solar Log • Сонячні панелі Amerisolar, JASolar, LDK, LG, Panasonic • Джерела та системи безперебійного живлення АРС, AWATTOM, Alcatel Lucent, Inform, Dell EMC, HPE, Eaton, FSP, Legrand, Lenovo, Luminous, Panasonic, Vision

КОМПОНЕНТИ ЗАХИСТУ • Щити електричні ETI, Zpas • Розетки і вимикачі Digitus, ETI, Legrand, TP-LINK • Контактори, клеми, шини ETI • Автоматичні вимикачі, перемикачі та обмежувачі, реле й сигналізації ETI • Вимірювачі Solar Log

КОНТРОЛЬ ЗА БУДИНКОМ ТА БЕЗПЕКА ДОМУ • Камери відеоспостереження Digitus, Bosch Security, D-Link, Orvibo, Panasonic, Samsung Hanwha Techwin, TP-LINK • Система контролю і керування доступом Bosch Security • Smart-вмикачі і кнопки Aeotec, Fibaro, Orvibo, Zipato • Smart-датчики, контролери, шлюзи, панелі, розетки, реле і мотори Aeotec, Danfoss, Fibaro, Orvibo, Zipato • Smart-приводи, термостати, пульти управління Danfoss, Fibaro, Hideez, Orvibo, Zipato • Аксесуари та кріплення для smartдатчиків Aeotec, Danfoss, Orvibo, Zipato • Smart-сирени Aeotec, Zipato • Охоронні сигналізації Ajax

ПРОГРАМНІ РІШЕННЯ ДЛЯ БІЗНЕСУ • Рішення для відеоспостереження та аналітики Micro Focus, Milestone, Luxriot • Бізнес-аналітика Oracle, Microsoft • Віртуалізація робочих станцій і серверів Oracle, Microsoft • Моніторинг та управління ІТ Cisco, Micro Focus, Microsoft • Хмарні сервіси Oracle, Microsoft • Операційні системи та офісні додатки Microsoft Oracle, Micro Focus, Microsoft, SUSE • Рішення для автоматизації процесів Oracle, Micro Focus, Microsoft • Рішення для сумісної роботи Oracle, Microsoft • Рішення з управління базами даних Oracle, Microsoft

• Рішення з резервного зберігання та відновлення данних Oracle, Micro Focus, Microsoft • Рішення з розгортання серверних додатків Oracle • Рішення для розробки Micro Focus • Управління мобільними пристроями та додатками Oracle, Microsoft • DLP – захист від витоку даних McAfee • Захист кінцевих пристроїв та антивіруси Cisco, Eset, McAfee, Microsoft, Romad • Захист данних, DLP та шифрування даних McAfee, Micro Focus, Microsoft • IDM – управління ідентифікацією та доступом Oracle, Micro Focus • SIEM – управління інформацією та подіями інформаційної безпеки Fortinet, McAfee, Micro Focus • Аналіз захищеності коду та додатків Micro Focus

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ • Хмарні сервіси Microsoft • Операційні системи та офісні додатки Microsoft, SUSE • Програмні засоби віртуалізації Paralles • Рішення для графічного дизайну Corel, Nero • Рішення для захисту робочого місця Eset • Рішення для управління файлами Corel WinZip, Nero

АТС І СИСТЕМНІ ТЕЛЕФОНИ • АТС: аксесуари Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, Epson, Panasonic • АТС: базові блоки Alcatel Lucent, Cisco, Panasonic • АТС Cisco, Panasonic • IP-телефони Alcatel Lucent, Avaya, Cisco, D-Link, Gigaset, Panasonic • Дротові телефони Alcatel Lucent, Cisco, Avaya, Panasonic • Ключі-опції Panasonic • Відеотермінали Avaya, Cisco, Panasonic • Ретранслятори Panasonic

МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ • Internet of Things Cisco • IP-відеореєстратори Panasonic, Samsung Hanwha Techwin • KVM-перемикачі Digitus, D-Link, Dell EMC, HPE, Lenovo • Маршрутизатори ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Tenda, TPLINK • Мережеві адаптери APC, ASUS, Asustor, D-Link, Dell EMC, Eaton,

HPE, Legrand, Lenovo, Nikon, Tenda, TP-LINK • Розніми і розетки Digitus • Комутатори Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, D-Link, Dell EMC, Fortinet, HPE, Lenovo, Tenda, TPLINK • Медіаконвертери D-Link, TP-LINK • Міжмережеві екрани Cisco, D-Link, Fortinet • VoIP-шлюзи Cisco, D-Link • Патч-панелі Digitus, Legrand • Бездротове обладнання (Wi-Fi) ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Tenda, TP-LINK • Телекомунікаційні шафи і стійки APC, Digitus, Dell EMC, Eaton, ETI, HPE, KSL, Lenovo, Mirsan, ZPAS • Iнструменти та компоненти Digitus, Legrand, ZPAS • Kабельна продукція 2E, Alcatel Lucent, Assmann, Avaya, Belkin, Cisco, D-Link, Digitus, Ednet, Fortinet, HPE, Legrand, Lenovo, Panasonic, Topex, TP-LINK

СЕРВЕРИ • Сервери Tower Asus, Dell EMC, HPE, Lenovo • Сервери Rack Asus, Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Сервери RISC HPE, Oracle • Blade системи Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo • Сервери для IoT Cisco, Dell EMC, HPE • High performance computing Dell EMC, HPE, Lenovo • Сервери Mission critical Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Hyperconverged системи Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Контракти на підтримку обладнання Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle

СИСТЕМИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ • Дискові СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • All-flash та Hybrid СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • High performance СЗД Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • NAS системи Asustor, HPE, Lenovo, Oracle, Synology, WD • Стрічкові бібліотеки Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Backup СЗД Dell EMC, HPE • SAN мережі Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo, Oracle • Контракти на підтримку обладнання Cisco, HPE, Lenovo, Oracle

квітень 2019 / ERC Magazine / 133

Побутова техніка, інструменти, товари для дому та саду

ВЕЛИКА ПОБУТОВА ТЕХНІКА • Холодильники Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Hitachi, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, LG, Panasonic, Philco, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Плити Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, Sencor, Zanussi • Пральні машини Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Hoover, Hotpoint-Ariston, Indesit, LG, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Сушильні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Siemens, Zanussi • Морозильні камери Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Indesit, Zanussi • Винні шафи Bosch, Candy, Haier, Franke, Philco, Sencor • Посудомийні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Kaiser, Zanussi • Електричні духові шафи Panasonic • Аксесуари до побуттехніки Candy, Electrolux, Lamart, Siemens

ВБУДОВАНА ТЕХНІКА • Вбудовані варильні поверхні Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Вбудовані кавомашини Kaiser, Bosch, Siemens • Вбудовані духові шафи Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi • Витяжки Beko, Bosch, Candy, Gorenje, Kaiser, Franke • Посудомийні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Hotpoint-Ariston Kaiser, Siemens, Zanussi • Вбудовані холодильники Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Whirlpool, Hotpoint-Ariston, Siemens, Zanussi • Вбудовані морозильні камери Beko, Bosch, Electrolux, Siemens, Zanussi • Вбудовані пральні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Whirlpool, Zanussi • Вбудовані мікрохвильові печі Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Siemens, Whirlpool

КЛІМАТИЧНА ТЕХНІКА • Газові колонки Ariston, Bosch, Zanussi • Газові та електричні котли Vaillant, Protherm, Bosch • Водонагрівачі Ariston, Bosh, Gorenje, Zanussi • Зволожувачі та очищувачі Ballu, Electrolux, Cooper&Hunter, Gorenje, Nuvita, Philips

134 / ERC Magazine / квітень 2019

• Обігрівачі Ardesto, Ballu, Gorenje, UFO, Zanussi, TEPLOCERAMIC • Кондиціонери Ballu, Electrolux, Gorenje, Haier, One Air, Cooper&Hunter, TOSOT, Zanussi • Вентилятори Ardesto, Gorenje, UFO • Витяжні вентилятори Gorenje

ДРІБНА ПОБУТОВА ТЕХНІКА • Праски Electrolux, Gorenje, Hoover, Hotpoint-Ariston, Panasonic, Philips, Rowenta, Russell Hobbs, Tefal • Пилососи і пароочисники Ardesto, Beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Graphite, iLife, Hoover, Hitachi, KARCHER, Miele, Philips, Rowenta, Sencor, Thomas • Швейні машинки та оверлоки Brother, Janome, Leader, Minerva, Toyota

ТЕХНІКА ДЛЯ ОСОБИСТОГО КОРИСТУВАННЯ • Ваги підлогові Ardesto, Huawei, Tefal • Машинки для підстригання волосся Moser, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta, WAHL, Sencor • Електробритви WAHL, Panasonic, Philips, Remington • Епілятори Panasonic, Philips, Remington, Rowenta • Фени та прилади для створення зачіски ARDESTO, Gorenje, WAHL, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta • Машинки для стрижки катишків Philips, Remington, Sencor • Набори для манікюру та педикюру Remington, SUN • Електричні зубні щітки Nuvita, Panasonic, Philips • Масажери Remington

ТЕХНІКА ДЛЯ КУХНІ • Кухонні мийки Franke • Сушарки для продуктів Ardesto, Gorenje • Вакуумні пакувальники Gorenje, Sencor • Електричні термопоти Bosch, Panasonic • Побутова хімія Electrolux, Thomas, Philips • Змішувачі Franke • Мікрохвильові печі Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Kaiser, LG, Hitachi, Panasonic, Whirlpool • Мультиварки Gorenje, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Tefal • Електрочайники Ardesto, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Kaiser, Philco, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Міксери та блендери Ardesto, Avent, Bosch, Electrolux, Gorenje, HotpointAriston, Nuvita, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Соковитискачі Ardesto, Bosch, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Tefal

• Кухонні комбайни Bosch, Electrolux, Gorenje, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Подрібнювачі та м'ясорубки Ardesto, Bosch, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs • Хлібопічки Ardesto, Gorenje, Panasonic, Philips, Russell Hobbs • Кавоварки і кавомолки Ardesto, Beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Krups, Miele, Pensofal, Philips, Russell Hobbs, Saeco, Sencor, Siemens, Tefal • Кава Miele • Йогуртниці/Морозивниці Moulinex, Tefal • Ваги Ardesto, Gorenje, Huawei, Nuvita, Tefal • Тостери та грилі Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal • Фритюрниці і млинниці Russell Hobbs, Tefal • Посуд Ardesto, Lamart, Nuvita, Pensofal, Tefal • Аксесуари Bosch, Electrolux, Gorenje, Philips, Russell Hobbs, Saeco

ІНСТРУМЕНТИ ТА ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ, САДУ, АВТОМОБІЛЯ • Витратний матеріал Bosch, Graphite, Dremel, Fieldmann, Klingspor, Neo Tools, Verto, Makita, Metabo, Topex • Інструменти для оздоблювальних робіт Einhell, Bosch, Dremel, Fieldmann, Kress, Metabo, Neo Tools, Steinel, Stanley, Topex • Електроінструменти Bosch, Makita, Sparky, Graphite, Dremel, Fieldmann, PowerPlus, Skil, Verto • Будівельне обладнання Bosch, Makita, Dnipro-M, Verto, Einhell, Kress, Metabo, Neo Tools, PowerPlus, Topex • Аксесуари для електроінструменту Bosch, Dremel, Fieldmann, Graphite, Makita, Neo Tools, Sparky, Topex, Verto • Ручний інструмент Bosch, Fieldmann, Graphite, Kreator, Neo Tools, Sparky, Stanley, Top Tools, Topex • Для саду Aquarius, Einhell, Bosch, Fieldmann, Karcher, Kreator, Makita, Metabo, Neo Tools, Sparsky, Topex, PowerPlus, Verto • Для авто Avionaut, Einhell, Neo Tools, Nuvita, Panasonic, Philips, Topex • Столярно-слюсарний інструмент Einhell, Bosch, Fieldmann, Makita, Metabo, Neo Tools, Sparky, Stanley, Top Tools, Topex • Засоби індивідуального захисту Neo Tools, Makita, Topex, Verto • Пилососи Einhell, Bosch, Graphite, Fieldmann, Karcher, Makita, Metabo, Thomas, Sparky

Іграшки, товари 1 2 для дітей та підлітків

ІГРАШКИ • Колекційні ігрові фігурки та набори Minecraft, Roblox, Fortnite, Sponge Bob • Ляльки Baby's First, Lori, Our Generation, Same Toy • Завідні іграшки goki, Same Toy • Творчість Becks Plastilin, fischerTIP, goki, Janod, Paulinda, Same Toy, Sequin Art, Scribble Down • М'які іграшки goki, Kaloo, Nattou, Our Generation, sigikid, Same Toy, Sponge Bob • Розвивальні іграшки Baby's First, goki, Janod, nic, Oribel, Same Toy, Wonderworld, sigikid • Конструктори fischertechnik, goki, Janod, Light Stax, MagPlayer, nic, Same Toy, Wonderworld • Пазли goki, Janod, Same Toy • Настільні ігри goki, Janod, Same Toy • Мобілі goki, Heimess, Nattou, nic, sigikid • Дзиґи Infinity Nado • Брязкальця Avent, goki, Heimess, Nattou, nic, Nuvita, Same Toy, sigikid, Wonderworld • Ігрові набори Infinity Nado, goki, Janod, Li'l Woodzeez, Nattou, nic, Pop-it-Up, Monkart, Same Toy, Smart Koala, Wonderworld, Jazwares Roblox, Minecraft, Fortnite • Іграшковий транспорт goki, Janod, nic, Wonderworld, Lori, Li’l Woodzeez, New Bright • Скриньки і коробки goki, Janod, Nattou, nic, Wonderworld • Музичні інструменти goki, Janod, Same Toy, Wonderworld • Ляльковий театр goki, Kaloo, Nattou, nic, sigikid • Іграшки для піску goki, nic, Same Toy • Іграшкова зброя eKids, Same Toy, Silverlit Lazer M.A.D

• Ігрові будиночки та намети Pop-it-Up • Іграшки для купання goki, Same Toy • Трендові іграшки Auldey Infinity Nado, Auldey Drone Force, fischertechnik, Makeblock, Monkart, Minecraft, Roblox, Fortnite, Sponge Bob, Wonder Workshop

ДОГЛЯД ЗА ДІТЬМИ • Сумки для мам MyMia • Ванночки та горщики Same Toy • Дитячі кухонні комбайни Avent, Nuvita • Дитячі системи моніторингу GoGPS, Сhipolo • Cтерилізатори Avent, Bayby, Nuvita • Молоковідсмоктувачі і аксесуари Avent, Bayby, Nuvita • Подушки для вагітних та годування Nuvita • Пустушки та тримачі до них Avent, Bayby, Heimess, Nattou, Nuvita • Пляшечки для годування та аксесуари Avent, Bayby, Nuvita • Стільчики для годування Oribel • Дитячий посуд Avent, Nuvita, sigikid • Радіо-, відеоняні Avent,Tattou • Набори для догляду за дитиною Nuvita • Зубні щітки Nuvita, Philips

ІНТЕРАКТИВНІ ІГРАШКИ • Роботи Same Toy • Мікрофони та коммунікатори eKids • Ігрові консолі та аксесуари PlayStation • Динозаври Same Toy • Розумна ручка Smart Koala

ДИТЯЧЕ МУЛЬТИМЕДІА • Навушники і мікрофони iHome, eKids • Акустичні системи iHome, eKids • Портативне аудіо iHome, eKids • Дрони Drone Force, Makeblock • Радіокеровані машинки Same Toy, New Bright

• Розумна ручка Smart Koala • 3D-ручки Polaroid, XYZ Printing

ДИТЯЧИЙ ТРАНСПОРТ 1 2

• Самокати, ролики та скейти Segway, Same Toy, Neon • Автокрісла Avionaut • Дитячі велосипеди та толокари Galileo, goki, Janod, Miqilong • Педальні машини goki • Дитячі візочки New Bright, Jedo, Miqilong • Аксесуари Heimess, sigikid, Nuvita • Електротранспорт та аксесуари 2E, Segway

ДИТЯЧІ МЕБЛІ • Дитячі ліжечка, манежі, комоди, пеленатори Nattou, Veres, Same Toy • Дитячі столи та стільці Oribel, Veres • Матраци та подушки Nuvita, Veres • Постільна білизна Nuvita, Veres • Дитячі ковдри Kaloo, sigikid

РОЗВИТОК І РОЗВАГИ • Робототехніка Makeblock, Same Toy, Wonder Workshop, fischertechnik • Товари для фокусів та ілюзій Fun Promotion • Крісла-гойдалки Nattou, Same Toy • Розвивальні килимки Nattou, Oribel, Same Toy • Товари для свят goki, nic

АКСЕСУАРИ ДЛЯ ДІТЕЙ • Дитячі рюкзаки та чемодани sigikid, 2Е • Дитячі парасольки Janod, sigikid • Футляри для окулярів sigikid • Дитячі гаманці sigikid • Дитячі нічники Nuvita • Дитячі сонцезахисні окуляри Koolsun • Навушники і мікрофони iHome, eKids

ARDESTO WMS7115W Завантаження 7 кг білизни Швидкість віджиму 1200 об/хв ● 12 програм прання ● ●