ERC Magazine №8 (50)

Page 1

Розповсюджується персонально № 8 (50) жовтень 2018

ЗМІСТ

ПОБУТОВА ТЕХНІКА,

ІНСТРУМЕНТИ, ТОВАРИ ДЛЯ ДОМУ ТА САДУ

4 ТЕЛЕБАЧЕННЯ ULTRA HD Весь світ дивиться.

8 ЗОБРАЖЕННЯ, ЩО ОЖИВАЮТЬ LG UHD-телевізори 2018 року.

10 ГОЛОВНИЙ ЕЛЕМЕНТ ДОМАШНІХ РОЗВАГ Каталог нових моделей телевізорів.

13 АТМОСФЕРА КІНОТЕАТРУ ВДОМА Саундбар Sony HT-XF9000.

14 КОМФОРТ ЩОДНЯ Топ-продукти Panasonic.

16 КРАСА ТА ЗРУЧНІСТЬ Топ-продукти Philips.

22

ПЛОЙКА ТА ВИПРЯМЛЯЧ Лінійка Remington Rose Luxe.

24

АСИСТЕНТИ НЕЙЛ-МАЙСТРІВ Обладнання для нігтьового сервісу SUN.

26 ВЕЛИКЕ ПРАСУВАННЯ Парогенератори Tefal.

28 БЕЗКОМПРОМІСНА ЧИСТОТА Пилососи Rowenta.

30 ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ РОБОТИПРИБИРАЛЬНИКИ Роботи-пилососи iLife.

34

ЧИСТОТА БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ Бездротові пилососи Electrolux.

36 УНІВЕРСАЛЬНА БЕЗДРОТОВА ПОТУЖНІСТЬ Пилосос Hoover Freedom 2 в 1.

38 БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ

СТІК Hoover Rhapsody на варті чистоти.

40

СТРИМАНІ ТА ПОТУЖНІ Нахилені витяжки Kaiser.

ПИЛОСОС-
10 22 жовтень 2018 / ERC Magazine / 1 ЗМІСТ

42 ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ 10 корисних порад.

44 ТРИВАЛЕ ЗБЕРІГАННЯ З КОРИСТЮ Користь і критерії вибору вакууматорів.

48 ЇСТИ З РОЗУМОМ Мистецтво приготування їжі на кілька днів.

50 СОКОВИТЕ ЖИТТЯ Центробіжні та шнекові соковижималки.

54 РОЗУМНА ПРОХОЛОДА Місткі холодильники Hitachi.

56 ДЛЯ ВАШОГО КОМФОРТУ Топ-продукти Ardesto.

62 ПОСУД ДЛЯ ЗДОРОВОГО ХАРЧУВАННЯ Готуємо з Lamart.

66 ДЛЯ КОЛЕКЦІОНЕРІВ І ПОЦІНОВУВАЧІВ Винні шафи HAIER.

68 БЕЗДОГАННА НАСОЛОДА Кава Miele.

69 ЗАДОВОЛЕННЯ У КОЖНІЙ ЧАШЦІ Три серії кавомашин Miele.

70 САМА ЕЛЕГАНТНІСТЬ Вбудована автоматична кавомашина Kaiser EH 6318 KA.

72 ДЛЯ СПРАВЖНІХ ШАНУВАЛЬНИКІВ ЕСПРЕСО Гейзерні кавоварки Pensofal.

74 ЕКСПЕРТИ З LATTE PERFETTO Кавомашини для смачних напоїв з молоком.

56
94 62 2 / ERC Magazine / жовтень 2018

76 ЗАПАШНА КАВА ЩОРАНКУ Кавомолки жорнового та ножового типів.

78 ЧИСТА ПЕРЕМОГА Інноваційна пральна машина LG TWINWash.

80 ПОЛЕГШЕНИЙ ДОГЛЯД ЗА БІЛИЗНОЮ Пральні машини WaveActive Gorenje.

82 БІЛЬШЕ ПАРИ – МЕНШЕ ПРАСУВАННЯ Сушильні машини Gorenje з технологією IonTech.

84 РЯТІВНИК З ЕМАЛЬОВАНИМ ПОКРИТТЯМ Водонагрівачі Orfeus Zanussi.

86 ПИЛОСОС ДЛЯ ВІКОН

Bosch GlassVac – перший вакуумний бездротовий пилосос-мийник.

90 ДЛЯ АКТИВНИХ І КРЕАТИВНИХ Набори інструментів Topex.

94 СІРИЙ КАРДИНАЛ Електроінструменти GRAPHITE з єдиним акумулятором.

98 НАДІЙНИЙ ПОМІЧНИК ПІД ЧАС САДОВИХ РОБІТ Акумуляторна пила Makita.

102 ПЕРЕВАГИ АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ

76
жовтень 2018 / ERC Magazine / 3 ЗМІСТ

Весь світ дивиться телебачення Ultra HD

Ultra HD останній передовий крок у галузі телебачення. Відео з роздільною здатністю 3840 × 2160 пікселів ще ніколи не було настільки чітким, як зараз. Стандарт Ultra HD

це в чотири рази більше пікселів, ніж у Full HD-стандарті (1920 × 1080 пікселів). Вища роздільна здатність запорука більш тонкої градації кольорів і світла та, як наслідок, більшої деталізації зображення.

Завдяки прогресивному відтворенню до 60 кадрів за секунду технологія Ultra HD передає плавний малюнок і зводить до мінімуму кількість

втрачених кадрів, забезпе-

чуючи найкращі враження від перегляду. Усі найвідоміші виробники телевізорів пропонують UHD-екрани, і, хоча асортимент UHD все ще не надто широкий, зараз чи не найактуальніший час, щоб придбати UHD-телевізор.

ƒ HD-контент може бути збільшено до вищої роздільної здатності екрану Ultra НD-телевізора. Чим кращий вхідний сигнал, тим чіткішим виходить зображення. Найчіткіша якість зображення НD.

ƒ Стрімінгові сервіси вже пропонують контент у якості Ultra НD.

ƒ Деякі камери та смартфони знімають відео, які можуть відображатися

лише на телевізорі Ultra HD. Знімки, зроблені камерами з роздільною здатністю 10 Мп та вище, найкраще переглядати саме на Ultra HD-телевізорі.

4 / ERC Magazine / жовтень 2018

Мінімальна роздільна здатність UHDTV –3840 × 2160 пікселів

або 8,3 мегапікселя, що вчетверо більше FullHD 1080 p

Що означають абревіатури?

HDMI 2.0

Інтерфейс для передавання мультимедіа. Для перегляду Ultra НD-телевізора потрібен найсучасніший HDMI-рознім для передавання відео високої якості.

HDCP

Технологія захисту широкосмугового цифрового вмісту у форматі Ultra НD від копіювання.

Це технічний термін для позначення формату Ultra НD. Роздільна здатність 4К відповідає високій щільності пікселів – З840 × 2160.

HDR

Високий динамічний діапазон – технологія відображення з більшою контрастністю між дуже яскравим світлом і глибокими темними кольорами зі збереженням точної деталізації. Кольори в HDR краще відкалібровані, на відміну від стандартних технологій відображення.

Модуль CI Plus Інтерфейс під’єднання, який уможливлює перегляд закодованих каналів. Також модуль дає змогу підключити телебачення високої чіткості HD+.

HEVC (Н. 265)

Високоефективне кодування відеозображення – сучасний стандарт стиснення відео. Завдяки стандарту HEVC телевізор здатен приймати сигнали з більшою можливістю стиснення зі збереженням високої якості відео.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 5 ОГЛЯД
6 / ERC Magazine / жовтень 2018
жовтень 2018 / ERC Magazine / 7 ОГЛЯД

UHD-телевізори 2018 року:

зображення, що оживають

Нещодавно українським користувачам анонсовано

оновлені UHD-телевізори LG Electronics 2018 року. Чіткість і реалістичність картинки, яку відтворюють

нові UHD-моделі, дарують надзвичайні враження від перегляду і ніби занурюють глядача у вир подій, що відбуваються на екрані.

8 / ERC Magazine / жовтень 2018

2018 році LG покращила точність відображення колірних відтінків

за допомогою технології True Color Accuracy, яка дасть змогу отримати ширшу градацію кольорів і відтінків. Завдяки IPS-матриці 4K можна відтворити реалістичні та природні кольори практично під будь-яким кутом огляду, що гарантує комфортний перегляд телевізора з будь-якої позиції. Крім того, моделі 2018 року підтримують алгоритм локального затемнення, який уможливить керування підсвічуванням кожного блоку пікселів окремо, що значно підвищує контрастність і покращує деталізацію зображень. Результат

такого локального затемнення більш точне передавання

кольорів, насиченіший темний фон на екрані.

Також серед нових технологій підтримка 4K Active HDR відтворення преміального контенту в таких форматах HDR, як HDR10 Pro та HLG. Завдяки 4K Active HDR можна генерувати динамічні метадані для кожної сцени окремо, тим самим покращуючи якість зображення. Також нові UHDтелевізори LG мають технологію 4К Upscaler, що масштабує роздільну здатність оригіналь-

ного контенту для покращення

його якості під час програвання файлів низької роздільної

здатності із зовнішніх носіїв. Часто гул на задньому фоні заважає під час перегляду новин, спортивних змагань або динамічних сцен у фільмах. Щоб заглушити ці шуми та посилити чіткість звучання голосу акторів або телеведучих, нові UHD-телевізори LG оснащено функцією Clear Voice III, завдяки якій чітко відтворюється будь-яка інтонація для насолоди якісним звуком. Крім того, нові телевізори підтримують функції ULTRA Surround та Magic Sound Tuning. ULTRA Surround використовує спеціальний алгоритм для перетворення двоканального звуку на об’ємне 7-канальне звучання. Це дає можливість отримати максимальне задоволення від перегляду 4К-фільмів високої якості. А Magic Sound Tuning аналізує місце знаходження телевізора (звідки відбувається перегляд) й автоматично робить звук чистішим і збалансованішим. Налаштування можна робити за допомогою мікрофона, вбудованого у пульт дистанційного керування Magic Remote.

Усі моделі UHD-телевізорів 2018 року працюють на Smart

TV-платформі LG WebOs

та підтримують ексклюзивний сервіс онлайн-телебачення

LG ПЛЮС КАНАЛИ (спільний проект LG та MEGOGO). Для активації сервісу необхідно запустити додаток LG ПЛЮС КАНАЛИ. Користувачі отримують доступ до понад 190 українських і зарубіжних каналів, а також до 10 фільмових інтерактивних каналів без передплати сервісу. Також додаток автоматично ввімкне канал, що переглядали останнім. Понад третина каналів транслюється в якості HD/ FHD. Одна з переваг сервісу можливість створити архів для перегляду. Протягом 14 днів користувач може зайти до ТВ-архіву та переглянути програму або футбольний матч, який пропустив.

Висока якість зображення, відтворення природних кольорів, оптимальне звучання у будь-якому приміщенні, швидка та зручна смарт-платформа, а ще стильний дизайн ось головні переваги нових UHD-телевізорів LG 2018 року. Моделі мають тонкий корпус і металеву підставку у формі півмісяця, що гарантує стійкість під час встановлення та завдяки якій телевізор займає мінімум місця.

Усі моделі UHD-телевізорів 2018 року працюють на Smart

TV-платформі LG WebOS 4.0 та підтримують ексклюзивний сервіс онлайн-телебачення LG ПЛЮС КАНАЛИ

У
жовтень 2018 / ERC Magazine / 9 ОГЛЯД

Головний елемент домашньої розважальної системи

к і багато років тому, телевізор збирає біля свого екрана всю родину. Однак на відміну від телевізорів минулих поколінь, сучасні прилади вміють багато того, про що раніше навіть і не мріяли.

Як не дивно, але вибір телевізора складне завдання. Адже він має бути надійним, функціональним та актуальним протягом років. А ще він є частиною інтер’єру. Зверніть увагу на запропоновані моделі і не помилитеся щодо вибору.

PANASONIC TX‑65FZR800

Панель Master HDR OLED

4K PRO HDR

Multi HDR з функцією Dynamic Scene Optimiser

Забезпечує високу якість зображення та звуку. Завдяки контрастності

екрана 4K HDR OLED і новій системі відеообробки Studio Colour HCX, налаштованій голлівудськими кінематографістами, глядач завжди бачитимете зображення саме так, як задумували автори. Панель Master HDR OLED: глибокі чорні кольори та забезпечення натуральності кольорів. 4K HDR Game Mode екрани відповідають вимогам найдосвідченіших онлайн-гравців, гарантуючи захопливий ігровий досвід у якості HDR4K зі ще швидшим часом відгуку. Доступні розміри екрана: 139 см (55”), 164 см (65”).

Я
АКСЕСУАРИ
10 / ERC Magazine / жовтень 2018

LG OLED55B8PLA

Телевізор 55” 4K OLED Cinema HDR Роздiльна здатнiсть 4К 3840 × 2160 пiкселiв Технологія Billion Rich Color мільярд насичених кольорів Ідеальний чорний колір, вражаючий контраст Brilliant Brain, інтелектуальний процесор α7 Кіно у форматі HDR, яке відкриває бачення режисера Dolby Atmos кінематографічний звук вдома Операційна система інтерфейс webOS Smart TV Пульт ДК Magic Remote Control

LG 55SK8500PLA

Телевізор 55” SUPER UHD із дисплеєм Nano Cell. Насичений, точний колір і глибокі відтінки чорного. Вражаючі кольори з дисплеєм Nano Cell. Висока якість відтворення кольорів. Full Array Dimming. New Brain, інтелектуальний процесор α7. Кіно у форматі HDR, яке відкриває бачення режисера. Доступна модель із дiагоналлю 65” (65SK8500PLA).

жовтень 2018 / ERC Magazine / 11 ОГЛЯД

SONY AF8 SERIES

Панель OLED | 4K Ultra HD | HDR | Smart TV (Android TV)

Утiлюючи в життя iдею про те, що генiальнiсть у простотi, дизайн цього телевiзора демонструє iнновацiйну форму, яка вiдповiдає новiтнiм технологiям та яку постiйно вдосконалюють.

Зображення на екрані ніби оживає завдяки природним кольорам та глибокому чорному. Процесор X1 Extreme обробляє окремо понад 8 млн автономних пікселів, забезпечуючи виняткові контрастність і точність відтворення. Технологія Acoustic Surface: на відміну від динаміків, звук поширюється з усього екрана, гармонійно доповнюючи зображення та створюючи бездоганний ефект присутності для захопливих розваг. Завдяки вдосконаленій функції голосового керування телевізор 4K Android TV миттєво відтворює фільми та телепередачі на основі програм або трансляцій. Доступні розміри екрана: 139 см (55”), 164 см (65”).

SONY XF8500 SERIES

Світлодіодне підсвічування

4K Ultra HD | HDR

Smart TV (Android TV)

Процесор 4K HDR X1 цього телевізора технологіями об’єктозорієнтованого оновлення HDR і Super Bit Mapping 4K HDR покращує глибину й текстуру зображення та забезпечує яскраві природні кольори. Під час перегляду можна насолоджуватися яскравим реалістичним зображенням із дисплеєм TRILUMINOS, що відтворює ширшу колірну гаму. Завдяки технології Android TV глядачі відкриють для себе абсолютно новий світ розваг, адже знаходити фото, музику та фільми, інтернет ніколи зручно та швидко, промовивши команди. Доступні розміри екрана: 123 см (49”), ), 164 см (65”), 189 см (75”), 215 см (85”).

12 / ERC Magazine / жовтень 2018

ридбали телевізор і бажаєте розширити

його звукові можливості? Аби поринути в сюжет й відчути атмосферу фільму з реалістичними спецефектами, якими наразі вирізняється кіно, необов’язково мати домашній кінотеатр. Його можна замінити одним пристроєм саундбаром, що вивільнить простір у кімнаті та час на встановлення.

Звук, що оточує Саундбар Sony HT-XF9000 найоптимальніший варіант.

Завдяки новітній технології Vertical Surround Engine цей пристрій подарує потужний

звук Dolby Atmos, варто лише натиснути кнопку на пульті ДК. Незалежно від особливостей приміщення два фронтальних динаміки відтворюють вертикальний звук, який, здається, оточує тебе звідусіль. Сумарна номінальна потужність 300 Вт. 5 режимів звучання Насолоджуйтеся максимальним 7.1.2-канальним звуком обирайте з п’яти режимів (у кожного з яких своя кнопка), що забезпечить неймовірні враження від розваг:

ƒ кіно (cinema) подарує відчуття участі у тому, що відбувається на екрані;

ƒ музика (music) завдяки

цьому режиму можна насолоджуватися чітким і багатим звучанням улюбленої

композиції;

ƒ гра (game studio)

з цим режимом, створеним розробниками PlayStation, враження від ігор будуть неймовірно

реалістичними гравець

відчуватиме всі рухи, чутиме репліки героїв;

ƒ новини (news) робить

мову диктора чіткішою,

завдяки чому не буде пропущено важливу інформацію з новин і телепрограм;

ƒ спорт (sports) завдяки цьому режиму можна побувати на стадіоні, не виходячи з дому, гомін юрби налаштовується

таким чином, аби можна

було відчути її присутність

і розділити хвилювання

з вболівальниками та насолодитися спортивною подією.

Підтримка 4K HDR Завдяки новітнім технологіям наскрізного передавання

4K HDR18 Гбіт/с і HDCP 2.2 HT-XF9000 новинка Sony підтримує усі останні формати для домашніх кінотеатрів, у тому числі Dolby Vision, HDR10 і Hybrid Log Gamma.

Бездротове підключення Підключайте смартфон до саундбару, використовуючи функцію бездротового потокового передавання по Bluetooth, і слухайте улюблену музику у високій якості!

П
жовтень 2018 / ERC Magazine / 13 ОГЛЯД
Атмосфера кінотеатру вдома

КОМФОРТ ЩОДНЯ

01 Епілятор ES-EL8

Епілятор Panasonic для вологого

та сухого гоління має цілком

нову форму, ширшу на 30 %

головку та подвійні диски

з 60 мікропінцетами, що забезпечує

швидку й дуже ефективну епіляцію.

Нова головка обертається на

дає змогу пристосуватися до закруглень тіла й легко голити шкіру.

Код товару:

02 Іонна зубна щітка EW-DE92

Електрична зубна щітка Panasonic EWDE92 з технологією іонізації, що сприяє видаленню плям і нальоту. Лінійний двигун – 31 000 коливань на хвилину, змінні насадки для масажу ясен і ретельного очищення між зубами.

Код товару: EW-DE92-S820

14 / ERC Magazine / жовтень 2018

03 Електробритва

ES-LV9Q

Бритва з

п’ятьма лезами, голівкою Multi-Flex 5D та функцією

сухого та вологого гоління.

Швидкість лінійного двигуна

14 000 коливань на хвилину. Li-Ion

акумулятор, що заряджається

за одну годину.

Код товару: ES-LV9Q-S820

04 Шнекова

соковижималка MJ-L600

Можна приготувати корисні

й поживні соки однорідної

консистенції. Змініть насадку

і приготуйте корисні десерти

й страви із заморожених

інгредієнтів. Три насадки

в комплекті – для смузі, фрешів, соків. Вага 4 кг. Розміри (ш × г × в): 18,5 × 17,6 × 43,2 см.

Код товару: MJ-L600STQ

Додатково вбудований тример подбає про охайний вигляд бороди, вусів і скронь

Парова конвекційна піч NU-SC101

Швидке приготування страв вдома, функція стерилізації, приготування за допомогою конвекції та пари, широкий дисплей та інтуїтивне керування, компактна ззовні та велика всередині, має 13 автоматичних програм. Вага 10,8 кг.

Розміри камери (ш × г × в): 28 × 28 × 18 см. Об’єм 15 л; Розміри приладу (ш × г × в): 35,5 × 45,5 × 35,1 см; Код товару: NU-SC101WZPE

05
05
03 жовтень 2018 / ERC Magazine / 15 ТОП-ПРОДУКТИ

01 Комбінований очищувач і зволожувач

повітря «2 в 1»

Вдихніть різницю разом з Philips «2 в 1».

Пристрій може очистити повітря в кімнаті до 43 м2 та відфільтрувати 99 % бактерій. При цьому модель проста у використанні, адже у неї є розумний датчик, який контролює і повідомляє про стан повітря у приміщенні. У користувача є змога регулювати потік повітря з трьома режимами вентилятора самостійно, або ж довірити це розумній системі пристрою.

Завдяки легкому та стильному дизайну очищувач пасуватиме до будь-якого інтер’єру. Пристрій

не залишає жодних вологих плям на підлозі. Вага 8,3 кг. Розміри (ш × г × в): 21 × 36,5 × 60,5 см.

Код товару: AC4080/10

02 Очищувач повітря AC2887

Для мешканців мегаполісів очищувач повітря –необхідність, а не аксесуар. Нещодавно анонсовано модель Philips AC2887. Ця модель здатна забезпечити чисте повітря у квартирі площею 25-79 м2. AC2887 має у своєму арсеналі низку переваг перед конкурентами: по-перше, рівень шуму всього 20,5 дБА, тихий, мов шепіт; по-друге, автоматичний контроль повітря, необхідно тільки увімкнути пристрій, а далі він все зробить сам; по-третє, очищення проходять найдрібніші часточки в 0,02 мікрона.

Вага 7,7 кг. Розміри (д × ш × в): 35,9 × 24 × 55,8 см. Код товару: AC2887/10

02
КРАСА
16 / ERC Magazine / жовтень 2018
та зручність

03 Епілятор для вологого та сухого використання

Нова модель Philips – це бездротова конструкція з S-подібною ручкою та широкою

керамічною головкою, що не залишить шансу небажаному волоссю. Пристрій має

зручну, нековзку ручку, що забезпечує комфортне використання за умов вологої

епіляції. Епілятор краще захоплює та видаляє навіть дрібні та тонкі волоски завдяки

унікальній керамічній поверхні дисків та швидкості обертання 2 200 обертів/хв.

Є підсвічування, за допомогою якого можна швидше виявити невидалене волосся.

Завдяки широкому набору аксесуарів епілятор легко перетворюється на бритву, масажер, тример-гребінець та навіть щітку для пілінгу. Також у наборі можна

знайти насадки для обличчя, чутливих ділянок та натягування шкіри. Пристрій має

спеціальний футляр, тож його зручно брати із

(ш × г × в): 19,5 × 6,5 × 18,5 см. Код товару: BRE650/00

04

IPL — Пристрій

для видалення волосся

Philips Lumea Prestige – це перший у світі пристрій IPL для видалення волосся. У новинки багато переваг: портативність пристрою, дротовий та бездротовий варіанти використання, зручність форми для тримання у невелика вага. Сенсор SmartSkin допоможе ефективно

підібрати одне з п’яти можливих налаштувань відповідно до тону шкіри. Разом із пристроєм до набору входять дві насадки, кожну з яких підлаштовано під певну ділянку. Насадка для тіла має віконце площею 4,1 великих ділянок та опуклу форму для повтору контурів тіла. Насадка для обличчя відрізняється пласким віконцем 2 та додатковим вбудованим фільтром для лагідної обробки чутливої шкіри. Вага 1,06 кг. Розміри (ш 26,5 × 14 × 19 см.

Код товару: BRI950/00

ТОП-ПРОДУКТИ жовтень 2018 / ERC Magazine / 17

05 Фен MoistureProtect

Висушити волосся швидко, при цьому

не пересушуючи його – можливо

з новинкою Philips. Головна перевага

моделі – вбудовані розумні сенсори, головне завдання яких – захист волосся

зсередини. Інфрачервоний сенсор

MoistureProtect постійно вимірює

та налаштовує температуру волосся для

збереження до 85 % вологи. Аби волосся менше електризувалося та ставало більш

слухняним, є функція іонізації, без якої

не обходиться жодний сучасний фен.

Модель зручна ще і тим, що має шість налаштувань швидкості та нагрівання, тож

власниці вибагливого волосся зможуть

підібрати необхідний режим. Пристрій

зручно тримати у руці завдяки невеликій

вазі та компактним розмірам. Вага 0,93 кг.

Розміри (ш × г × в): 32 × 23,5 × 10 см.

Код товару: HP8280/00

06 Блендер

Новий блендер потужністю 1 400 Вт має скляну дволітрову чашу, у якій подрібнює овочі, фрукти та горіхи зі швидкістю до 35 000 обертів/хв. Розроблена та запатентована Philips технологія 3D-змішування ProBlend 6 однорідно подрібнює продукти, вивільняє більше поживних речовин зі структури клітин та полегшує процес їхнього засвоєння організмом. Пристрій

обладнано регулятором швидкості та функцією

попереднього налаштування для приготування смузі. Блендер можна мити у посудомийці. Вага 4,93 кг. Розміри (ш × в × г): 31 × 43,5 × 21 см.

Код товару: HR3652/00

05 06 18 / ERC Magazine / жовтень 2018

07 Звукова електрична зубна щітка

Щітку спеціально розроблено, аби заохотити

та навчити чистити зуби найменших. Девайс

за допомогою Bluetooth з’єднується з мобільним

додатком Philips Sonicare For Kids та дає вказівки

щодо чищення зубів. Таким чином, процес чищення

відбувається у вигляді гри, де малечі необхідно

виконувати «завдання» та отримувати за них

винагороду. Батьки можуть встановлювати цю

винагороду та вносити її у додаток або просто

стежити за успіхами дитини. Технологія звукового

чищення виконує понад 500 рухів/с, а сама щітка

має два режими потужності для якісного очищення

ротової порожнини. Щітка має на вибір дві різних

за розмірами насадки та набір наліпок. Вага 0,30 кг.

Розміри (ш × г × в): 11,1 × 64 × 22 мм.

Код товару: HX6322/04

08 Звукова електрична зубна щітка з

Щітка DiamondClean Smart – комплект з та мобільного додатка. Чотири насадки розроблено для глибокого чищення зубів і проміжків між ними, делікатного очищення ясен, підтримання білизни зубної емалі та Насадки обладнано інтелектуальними датчиками. За Bluetooth щітка синхронізується з мобільним додатком і порадами, аби досягнути необхідних результатів. Завдяки 3D-карті рота, що встановлена у додатку, процес чищення стане якіснішим та індивідуально підлаштованим під користувача. Карта дає змогу відстежувати, які ділянки рота були очищені повністю, а які ще потребують «допрацювання». До

персональну інформацію про стан ротової порожнини: яким ділянкам варто приділити особливу увагу, де встановлено коронки, пломби тощо. Модель зручна тим, що додаток сам повідомить, коли буде необхідно змінити насадку. Окрім того, пристрій має п’ять режимів та три інтенсивності

залежно від того, який результат

потрібно досягнути. Приємним бонусом

є дорожній USB-футляр для заряджання, тож

щітку можна сміливо брати із собою будь-куди.

Вага 0,95 кг. Розміри (ш × г × в): 17,4

Код товару: HX9924/07

ТОП-ПРОДУКТИ жовтень 2018 / ERC Magazine / 19

PerfectCare Elite та PerfectCare

Elite Plus – продукти інновацій

Philips – звична для всіх праска

та сучасний генератор пари

в одному пристрої. Парогенератор

складається з основного корпусу

та знімного резервуару для води

об’ємом 1,8 л. Моделі працюють

за інноваційною технологією

OptimalTEMP, яка оберігає речі від

псування та навіть спалювання,

а функція автоматичного вимкнення

запобігає пошкодженню поверхні

для прасування та заощаджує електроенергію. Підошву

праски виконано з нержавіючої

сталі. У моделях є екорежим –використання меншої кількості

пари без втрати ефективності.

Паровий удар моделі PerfectCare

Elite – до 490 г, що дає змогу краще

розгладжувати одяг завдяки

глибокому проникненню пари

в тканину, чого не забезпечить

звичайна праска. У вдосконаленій

моделі PerfectCare Elite Plus паровий

удар – до 600 г, а також передбачено

фільтри приглушення шуму під час

подачі пари. Вага 0,8 кг. Розміри

(ш × в × д): 23,3 × 28,5 × 45,3 см

Коди товарів: GC9642/60, GC9682/80

09

09
Парогенератор
20 / ERC Magazine / жовтень 2018

10

Відпарювач для одягу

Philips спрощує процес прасування з новим

відпарювачем для одягу ComfortTouch Advanced. Пристрій працює за технологією AirStretch, що забезпечує легке натягування тканини без пошкодження її структури і не псує одяг під час прасування. Парова пластина SmartFlow

підтримує оптимальну температуру, безпечну для будь-якого типу тканини. Розробники

додали у модель функцію блокування вішака, тож одяг не «висковзує» в процесі прасування.

Відпарювач ComfortTouch Advanced вирізняється

швидкою постійною подачею пари з високою потужністю, щоб забезпечити глибоке

проникнення пари у тканину. Також у моделі

передбачено щітку для грубої тканини та насадку для плісирування, за допомогою якої можна створити складки, не гірше, ніж праскою. Вага 5 кг. Розміри (в × ш × г): 64,5 × 37 × 46 мм.

Код товару: GC576/60

11 Пилосос для сухого і вологого прибирання

Бездротовий пилосос PowerPro Aqua – потужний пристрій

«3 в 1» для прибирання різного типу поверхонь. Завдяки

великій маневреності для цього пилососу майже не буває

важкодоступних місць, а літій-іонна батарея забезпечить довготривале прибирання. Пристрій не просто проводить поверхневу очистку, він здатен вловлювати мікрочасточки бруду завдяки технології тришарового фільтру. У пилососі також наявна функція волого прибирання, з якою можна істотно заощадити час та сили на прибиранні. Розробники

додали в модель технологію PowerCyclone, аби зробити пристрій дійсно потужним. Ще більшої зручності цій додає наявність ручного пилососу, вбудованого в основний корпус, яким можна легко та швидко очистити меблі та важкодоступні

місця. Вага 4,7 кг. Розміри (д × ш × в): 25 × 18 × 116 см. Коди товарів: FC6404/01, FC6404/01

ТОП-ПРОДУКТИ жовтень 2018 / ERC Magazine / 21

Плойка та випрямляч —

нова

лінійка для догляду

за волоссям Rose Luxe

Remington ось уже 80 років є відомим експертом у галузі виробництва товарів для догляду за волоссям та тілом. У цьому сезоні бренд

випустив кілька цікавих новинок. Одна з найяскравіших – лінійка Rose Luxe, яка об’єднала в собі конусну плойку та випрямляч.

На CI9525 та S9505 діє обмінна гарантія 5 років + 1 рік за умови реєстрації приладу на сайті виробника

КОНУСНА ПЛОЙКА – ВРАЖАЮЧІ

КУЧЕРІ ТА ЛОКОНИ

Кучері та завитки це зачіска, яка ніколи не вийде з моди. Тепер можна створювати її за лічені хвилини за допомогою конусної плойки CI9525. Найголовніша перевага плойок такого типу це стійкість зачіски, а тому кучері неодмінно протримаються кілька днів або до наступного миття голови. Відмінна риса CI9525 це її удосконалене керамічне покриття. Воно гарантує рівномірне розподілення тепла вздовж основи плойки для завжди майстерних результатів. Також плойка має універсальний діаметр 13-25 мм, який підходить для створення тугих кучерів та спіральних локонів. Плойка нагрівається за 30 секунд до потрібної температури, що робить її готовою до роботи будь-коли. У плойки є цифровий дисплей, на якому зручно виставляти потрібну температуру від 130 °C до 210 °C. До комплекту з CI9525 входять чохол для зберігання та термостійка рукавичка для комфорту

та безпеки під час користування.

22 / ERC Magazine / жовтень 2018

ВИПРЯМЛЯЧ S9505 —

ГАРАНТІЯ РІВНОГО

ВОЛОССЯ

Ідеально гладеньке волосся, як після відвідання салону, тепер

легко створити з випрямлячем

S9505 з нової лінійки Rose Luxe.

А зачіска протримається кілька днів

або до наступного миття голови.

Випрямляч оснащено покращеним

керамічним покриттям для більшої

гладкості. Тому навіть найгустіше

та неслухняне волосся буде взяте

під контроль. Плаваючі пластини

випрямляча дають змогу з легкі-

стю ковзати вздовж волосся для

досягнення кращих результатів.

Нагрівається випрямляч S9505

за рекордний час 10 секунд!

А завдяки цифровому дисплею

можна обрати з усіх налаштувань

(від 150 °C до 235 °C) потрібну температуру. Гладеньке волосся або

романтична зачіска з підкручени-

ми кінчиками

легко та швидко

з випрямлячем S9505.

На IPL3500 Compact Control діє обмінна гарантія 2 роки + 1 рік за умови реєстрації приладу на сайті виробника

* Індивідуальні результати можуть відрізнятися. Клінічні випробування показують, що в учасників досліджень зменшився ріст волосся

на тілі до 92 % після

Rose Luxe –

це поєднання ніжності

та продуктивності

ФОТОЕПІЛЯТОР З ІННОВАЦІЙНОЮ ТЕХНОЛОГІЄЮ ADVANCED TRIGGERLESS

Незважаючи на компактні розміри, IPL3500 Compact Control ефективно впорається з небажаним волоссям

на тілі всього за 3-5 процедур. Він з легкістю вміщується у долоні, підходить жінкам і чоловікам. Remington Compact Control ніжний до шкіри та простий у використанні. Пристрій має датчик визначення типу шкіри, інтенсивність світлового імпульсу, яка становить 3,5 Дж та аж 350 000 спалахів. Цієї кількості спалахів вистачить не на один рік використання та буде достатньо, щоб позбавитися небажаного волосся на будь-якій частині тіла назавжди. IPL3500 Compact Control оснащено інноваційною технологією автоматичного спалаху Advanced Triggerless. Це означає, що більше не потрібно натискати кожен раз на кнопку для спалаху. Просто піднесіть фотоепілятор до шкіри і він все зробить сам. А з п’ятьма режимами інтенсивності можна адаптувати процедури під тип шкіри для забезпечення комфортного застосування та бездоганного результату. IPL3500 Compact Control забезпечить до 92 %* зменшення росту волосся. У комплекті йде зручний кейс для зберігання та тканина для протирання віконця спалаху, щоб зберегти фотоепілятор у чистоті.

одного місяця
і в середньому на 54 % протягом
місяців
використання
трьох
після шести процедур.
ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 23

Раніше представниці прекрасної статі зосереджували всі зусилля на підтриманні краси та молодості обличчя, приділяючи рукам зовсім мало уваги. Ситуація змінилася: мати красиві та доглянуті руки, які, крім того, є показником здоров’я, мріє кожна жінка.

би манікюр радував тривалий час, був міцним і вишуканим, жінки звертаються до салонів, де майстри задовольняють усі забаганки модниць. Згідно зі статистикою регулярно це робить кожна друга жінка. Під час створення манікюру, крім іншого, майстер використовує LED-лампи. Ці

прилади у нігтьовій індустрії з’явилися досить недавно, але викликали певний ажіотаж.

Популярними світлодіодні лампи зробила їхня спроможність сушити гель-лаки за лічені секунди.

Крім того, світлодіодні лампи володіють низкою таких характеристик:

ƒ висока швидкість (1030 секунд) полімеризації

гель-лаків і гелів

порівняно з класичними УФ-лампами. Нанесений навіть товстим шаром

гель-лак не скручується

та не зморщується;

ƒ низький рівень споживання електроенергії;

ƒ екологічна безпека та відсутність необхідності утилізації після закінчення

строку експлуатації УФ LED-ламп (не містять ртуті, її похідних та інших отруйних або шкідливих складників);

ƒ тривалий термін експлуатації (від 50 000 до 100 000 годин), LED-апарати

не потребують заміни ламп і частого обслуговування;

ƒ без пульсацій світлового

потоку, тобто шкідливого

впливу на очі та психіку

людини;

ƒ LED-лампи безпечні для

шкіри, гель-лаки не печуть під час полімеризації;

ƒ вигоряння одного або

кількох світлодіодів

не відображається

на загальній світловіддачі

лампи і не потребує негайної

заміни пристрою.

Лампи для гелю та гель-лаку відомого виробника обладнання для нігтьового сервісу SUN в Україні представлено широкою лінійкою.

А
24 / ERC Magazine / жовтень 2018
Швидкi й ефективнi асистенти нейл-майстрiв
Модель SUNX54 SUNX4 SUNRAINBROW8 SUN5PLUS_WHITE Код товару SUNX54 SUNX4 SUNRAINBROW8 SUN5PLUS_WHITE Потужність 54 Вт 24 Вт 36 Вт 48 Вт Кнопки таймера (с) 10/30/60/99/120 15/30/45/60/99 5/30/60/99 5/30/60/99 Датчик руху рук так так так так Дно знімне немає немає знімне Розміри лампи (см) 21,3 × 12 × 8 19,5 × 12,5 × 8 23 × 11,5 × 9 24 × 18 × 11,5 SUN5PLUS_WHITE SUNRAINBROW8 SUNX54 жовтень 2018 / ERC Magazine / 25 ОГЛЯД

Праска давно супроводжує побут

людини. І людство віддає належне цьому незамінному помічнику

у господарстві існують навіть музеї прасок. Однак будь-яка господиня знає, що деякі тканини дуже важко випрасувати.

Велике прасування О

дним із геніальних винаходів сучасності серед предметів побутової техніки можна вважати праску з парогенератором. Цей пристрій є паровою станцією, поєднаною з праскою за допомогою гнучкого шлангу, яким подається пара, не нагріваючи додатково підошви. Завдяки цьому можна випрасувати будь-яку тканину, навіть пересушену чи дуже зім’яту.

ПАРОГЕНЕРАТОР ВИСОКОГО ТИСКУ TEFAL GV7850 PRO EXPRESS

Код товару: GV7850E0 У простому у використанні Tefal Pro Express поєднано потужність пари високого тиску (120 г/хв) та паровий удар (450 г/хв), що дають неймовірний результат у догляді за одягом. Професійна технологія знімного бойлера Tefal забезпечує оптимальне налаштування температури та пари одним натисканням кнопки. Прилад обладнано системою захисту від накипу та колектором для збирання накипу. Завдяки системі блокування пристрій можна легко та безпечно переміщувати. Підошва з функцією самоочищення та технологією Durilium AirGlide забезпечує плавне, на 33 % краще ковзання, а автоматичне вимкнення (горизонтальне – за 30 с, вертикальне – за 8 хв) гарантує безпеку. Дріт живлення можна зберігати, обернувши навколо основи праски-парогенератора. Кольори: білий та синій.

Вага: 4,73 кг

Розмір (в × ш × г): 48,2 × 29,1 × 37,1 см

26 / ERC Magazine / жовтень 2018

для бездоганного ДОГЛЯДУ

ПАРОГЕНЕРАТОР ВИСОКОГО ТИСКУ

TEFAL PRO EXPRESS ULTIMATE CARE

Код товару: GV9581E0

Нова технологія бойлера високого тиску у поєднанні

із постійною подачею пари до 180 г/хв парогенератора

Tefal Pro Express Ultimate забезпечать професійний

результат. Паровий удар 600 г/хв не залишить жодного

шансу для складок на будь-якій тканині. Інтуїтивна

панель керування Direct Control, яку розташовано

на ручці для більшої зручності, із чотирма попередньо

встановленими налаштуваннями забезпечить оптимальне поєднання пари/температури відповідно

до типу тканини. Ексклюзивна технологія подвійного

захисту від крапель збереже навіть найделікатніші речі

від плям, а система захисту від накипу гарантує довготривалу роботу приладу. Ультратонка підошва обтічної

форми Durilium AirGlide із функцією самоочищення

залишається чистою протягом тривалого часу та забезпечує на 33 % краще ковзання. Прилад обладнано системою блокування для легкого транспортування та безпечного зберігання. Завдяки інноваційній системі дріт згортається зручно та легко. Для полегшення вертикального відпарювання до комплекту входить гачок для підвішування. За допомогою температури та пари, що подаються під тиском, парогенератор вбиває 99,99 % бактерій на усіх придатних для прасування тканинах.

Колір: золотий.

Вага: 5,1 кг

Розмір (в × ш × г): 25,0 × 42,3 × 28,9 см

Професійна ЕФЕКТИВНІСТЬ
жовтень 2018 / ERC Magazine / 27 ОГЛЯД

Прибиратипилососомщодня

Безкомпромісна

чистота

у будинку.Усередньомуродинивитрачають34хвилинина

щобочиститипилососомпідлогу,і

дослідження

потужних та універсальнихпилососів.

ще 31хвилинуна

Щобробитицебезбудь-якихобмеженьітурбот,Rowentaзапускає низку

найкращийспосібпідтримуватилад

тиждень на те,

її помити.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель Rowenta Air Force 360 RH9051WO; Код товару: RH9051WO; Час зарядки до 3 год; Ємність контейнера для пилу 0,4 л; Рівень шуму 85 дБ (A); Розміри (д × ш × в): 34,5 × 15,4 × 74,2 см.

БЕЗДРОТОВИЙ ПИЛОСОС «ВСЕ В 1»

ROWENTA AIR FORCE 360 RH9051WO

одночасно бездротовий акумуляторний пилосос і ручний прилад «Все в 1», що швидко стане незамінним помічником. Легкий ефективний, його можна використовувати щодня та позбуватися пилу навіть найважчих для прибирання місцях. Бездротовий пилосос з літій-іонним акумузабезпечить до 20 хв безперервного прибирання. Одним натисканням трансформується у компактний ручний пилосос для прибирання у закутках, другим натисканням – у пилосос для прибирання під стелею. Моторизована всмоктувальна насадка (до 6 500 об/хв) забезпечує оптимальну продуктивність будь-яких поверхнях (плитка, дерев’яна підлога, килими тощо). Покращена циклонна технологія Air Force для високого рівня розділення повітря від пилу та довготривалого ефекту після прибирання. Безщітковий двигун збільшує продуктивність подовжує термін служби. Насадка Power Slim Vision має світлодіодне підсвічування темних місцях. Ергономічна пускова кнопка не потребує постійного утримання. Неймовірний комфорт під час використання: 2,8 кг загальної ваги; вага пристрою для досягнення важкодоступних місць. До комплекту входять: моторизована насадка Power Slim Vision, настінна підставка з відділенням для зберігання аксесуарів, щілинна насадка, насадка для прибирання диванів, спеціальна міні-електрощітка для легкого видалення шерсті домашніх тварин.

— це
те,
щоб
U&A —
зприбираннядому2013(Франція/Італія/Німеччина).
28 / ERC Magazine / жовтень 2018

БЕЗДРОТОВИЙ ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПИЛОСОС

ROWENTA AIR FORCE RH8879WO

Air Force – це потужний бездротовий пилосос ергономічного дизайну, з високое

фективною циклонною технологією та вертикальною позицією паркування. Пилосос

без мішка: не потрібно купувати мішки. Контейнер для пилу об’ємом 0,5 л для зруч нішого використання. Живиться від легкого літій-іонного акумулятора з напругою

25,2 В і функцією швидкої зарядки, якого вистачить на 65 хв безперервного приби рання. Покращена циклонна технологія Air Force забезпечує високий рівень розді лення повітря та пилу для довготривалого результату. Активна турбощітка

(6 200 об/хв) дає змогу зібрати пил з будь-якого типу підлоги. Унікальна трикутна насадка дельта-форми допомагає ефективно прибирати у кутках без зайвих зусиль.

А з LED-підсвічуванням жодна пилинка не сховається під низькими меблями

та у важкодоступних місцях. Три рівні індикатора зарядки та три рівні налаштування потужності відповідно до типу підлоги. Колір: сірий із блакитним.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель Rowenta Air Force RH8879WO; Код товару: RH8879WO; Час зарядки максимум 6 год; Ємність контейнера для пилу 0,5 л; Рівень шуму 80 дБ (A); Розміри (д × ш × в): 25 × 28,4 × 120 см; Вага 3,41 кг

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель Rowenta Clean & Steam RY7557WH; Код товару: RY7557WH; Потужність 1700 В; Електропривод мотор для маневрування; Ємність контейнера для пилу 0,4 л; Знімний резервуар для води 0,7 л; Довжина шнура електроживлення 7,5 м; Рівень шуму 84 дБ (A); Розміри (д × ш × в): 25,9 × 27,2 × 121см; Вага 5,4 кг

2 В 1: ОЧИЩАЙТЕ ПИЛОСОСОМ ТА МИЙТЕ

ОДНОЧАСНО ROWENTA CLEAN & STEAM

RY7557WH

Clean & Steam – це інноваційне поєднання високоефективного вертикального пилососу та парової швабри. Більше немає потреби гаяти час, щоб спершу прибрати пилососом, а потім відпарити підлогу. З Clean & Steam можна одним рухом зробити підлогу чистою. Ексклюзивна насадка Dual Clean & Steam повторює природні рухи вперед-назад під час прибирання пилососом. Завдяки цій інноваційній системі бруд завжди прибирається з підлоги перед відпарюванням. На відміну від класичних фільтрів, що засмічуються, технологія Advanced Cyclonic забезпечує високий рівень виокремлення повітря від бруду для тривалого ефективного

прибирання. Clean & Steam знищує до 99 % бактерій, використовуючи

лише проточну воду. Відпарювання адаптоване для типу підлоги (паркет, плитка, вініл тощо), користувач може змінити силу пари і обрати оптимальну. Вільний від хімікатів: немає потреби використовувати хімічні мийні засоби. Завдяки знімному контейнеру для води ємністю 0,7 л можна прибирати до 40 хв або очистити поверхню до 100 м2 без повторного наповнення контейнера.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 29 ОГЛЯД
30 / ERC Magazine / жовтень 2018

Головний капітал сучасної людини – час. Темп життя постійно

прискорюється, все потрібно встигнути, часу катастрофічно

не вистачає, крім того, його хочеться витрачати на важливі речі, однак точно не на прибирання.

Припускають, що вихід картини The Fifth Element («П’ятий елемент») у 1997 році надихнув виробників на створення перших роботів-пилососів, які не тільки економлять час, але і зберігають кошти.

Перші прототипи роботів-пилососів з’явилися ще у 2000-х роках, і наразі вони впевнено можуть конкурувати зі звичайними пилососами щодо якості прибирання і не тільки. Раніше все було зроблено

за механічним принципом, а зараз робот-пилосос вміє робити як сухе, так і вологе прибирання у потрібний час (навіть, якщо нікого немає вдома), і має в арсеналі інтелектуальну навігацію, такий собі гаджет-прибиральник.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 31 ОГЛЯД
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНІ роботи-прибиральники

Робот-пилосос iLife V50 Код товару: V50 Автономна робота 120 хв Час заряду акумулятора 4 год

Вага 2,2 кг

РОБОТ-ПИЛОСОС ІЗ РЕЖИМОМ СУХОГО ПРИБИРАННЯ iLife V50

Цей прилад обладнано потужною системою всмоктування, яка легко прибирає бруд, волосся, крихти, шерсть тварин та інше сміття, не сплутуючи. Використовуючи підстилку

з нанофібри, пилосос легко витре плями на підлозі. Високопродуктивні фільтри захоплюють дрібні часточки пилу і в такий спосіб зменшують кількість алергенів у помешканні. Робот-пилосос самостійно повертається

до бази після розряджання акумулятора.

Завдяки розумним сенсорам захисту пилосос уникає небезпечних зіткнень і падінь.

Режими прибирання

z автоматичне прибирання помешкання; z прибирання за розкладом; z локальне прибирання окремих місць; z прибирання кутів і країв по периметру.

ГІБРИДНИЙ РОБОТ-ПИЛОСОС iLife V55

Цей прилад здатен зробити сухе (режим вмикається автоматично) та вологе прибирання. Бак для води (місткість – 0,3 л) та спеціальна ганчірка – запорука чистої підлоги. Обладнано пилозбірником ємністю 0,3 л. Завдяки наявності інтелектуального

датчика ElectroWall прилад прибирає лише певну кімнату або приміщення. Після розряджання акумулятора робот-пилосос самостійно

повертається до бази. Розумні сенсори захисту допомагають приладу уникати небезпечних зіткнень і падінь.

Два режими роботи

звичайний – для швидкого прибирання

з низьким рівнем шуму; максимальний – для дуже ретельного

прибирання.

Кілька режимів прибирання

z автоматичне прибирання помешкання; z прибирання за розкладом;

z локальне прибирання окремих місць; z прибирання у кутах і країв по периметру.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Робот-пилосос iLife V55

Код товару: V55

Автономна робота 120 хв

Час заряду акумулятора 4 год

Вага 2,3 кг

32 / ERC Magazine / жовтень 2018
СПЕЦИФІКАЦІЇ

КОМПАНІЯ ILIFE — ПРОВІДНИЙ ВИРОБНИК РОБОТІВ-ПИЛОСОСІВ, ПРОТЯГОМ ОСТАННІХ РОКІВ ЗАРЕЄСТРУВАЛА ПОНАД 500 ПАТЕНТІВ У СФЕРІ ТЕХНОЛОГІЙ ОЧИЩЕННЯ РОБОТАМИ-ПИЛОСОСАМИ

МИЙНИЙ РОБОТ-ПИЛОСОС З ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЮ НАВІГАЦІЄЮ iLife V8S

Прилад має довершений обтічний дизайн і функціональні компоненти (датчики та коліщатка з високою прохідністю), що підвищують естетику та зручність використання на різних поверхнях. Навігаційна система i-Move постійно корегує маршрут руху пилососа, що забезпечує ефективне прибирання навіть у кутах, а також зводить до мінімуму проходження пилососа уже прибраними місцями. i-Dropping точно контролює кількість використаної води, запобігаючи пошкодженню підлоги та кабелів. Великого пилозбірника з високопродуктивними фільтрами місткістю 0,75 л вистачить на тривале прибирання, його не потрібно часто випорожняти. Функція «антисплутування» запобігає забиванню волосся й іншого сміття у насадці та щітках для чищення, забезпечуючи стабільно потужне всмоктування та просте обслуговування. Обладнано чотирма датчиками, що виявляють перешкоди, кути, перепад висоти під час руху, а також контролюють рівень заряду акумулятора. У разі розряджання акумулятора робот-пилосос самостійно повертається до бази.

Режими прибирання

z автоматичне прибирання помешкання;

z прибирання за розкладом;

z прибирання на максимальній потужності;

z прибирання у кутах і по периметру;

z локальне прибирання окремих місць.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Робот-пилосос iLife V8s

Код товару: V8s

Автономна робота 120 хв

Час заряду акумулятора 4 год

Вага 2,3 кг

жовтень 2018 / ERC Magazine /

ОГЛЯД
33

Бездротові акумуляторні

пилососи для щоденного

миттєвого прибирання.

ЧИСТОТА без обмежень

Акумуляторний пилосос Electrolux UltraPower EUP84DB

Відчуйте справжню чистоту без обмежень

із пилососом Electrolux UltraPower EUP84DB.

Код товару: EUP84DB

Завдяки потужному літієвому аку мулятору HD TurboPower пилосос

має меншу вагу та легший в обслу говуванні порівняно з моделями з нікелевими акумуляторами, пра

цює до 80 хв (за цей час можна при брати площу 240 м 2), а вбудований індикатор повідомить про необхід ність зарядки.

Завдяки аеродинамічному дизай

ну насадки PerformancePro пилосос

UltraPower EUP84DB демонструє

чудову потужність всмоктування.

Його ефективність на високому

рівні як на твердій підлозі, так і на килимах.

34 / ERC Magazine / жовтень 2018

СВІТЛОДІОДНЕ

ПІДСВІЧУВАННЯ ЩІТКИ DUSTSPOTTER

На додачу до маневреності на 180° насадка Ergorapido

має світлодіодне підсвічування DustSpotter для ще якіснішого прибирання. Жодна ділянка не залишиться поза увагою, оскільки кожного разу буде добре помітно, що саме і де прибираєте, навіть в найтемніших місцях.

Акумулятор легко та швидко заряджати, він працює до 45 хв (за цей час можна прибрати площу 135 м2), а вбудований індикатор повідомить про необхідність зарядки.

Акумуляторні пилососи

2 в 1. Electrolux Ergorapido

EER77MBM, EER7GREEN

Нові Ergorapido 2 в 1 EER77MBM

і EER7GREEN із літієвим акумулятором HD Lithium Turbo Power, запатентова­

ною функцією самоочищення щітки BrushRollClean, маневреністю в діапазоні 180° EasySteer та моторизова­

ною турбощіткою дійсно майстерні помічники для щоденного миттєвого прибирання.

Оцініть максимальну гнуч­

кість і функціональність дизайну.

Незалежно від того, потрібно при­

брати велику площу чи важко досяжну ділянку, Ergorapido бездоганно

виконають роботу. Ручні пилосо­

що легко від’єднуються, допомо­

жуть без зусиль очистити кухонний

стіл, меблі або салон авто. Ергономічний дизайн,

продумана насадка та

задні коліщатка забезпе­

чують гнучкість у прибиран плавний і маневрений усіх поверхнях.

Двокроковий режим

потужності дає змогу адап тувати пилосос до різ

них поверхонь, а після прибирання потрібно

просто поставити його назад на підставку для зарядки.

ЗАПАТЕНТОВАНА ТЕХНОЛОГІЯ САМООЧИЩЕННЯ ЩІТКИ BRUSHROLLCLEAN Залиште в минулому звичку вручну чистити намотані на щітку волосся або нитки. Нехай унікальна функція самоочищення щітки BrushRollClean зробить це. Просто натисніть ногою на педаль, розташовану на насадці, і мініатюрне лезо за лічені секунди видалить усе волосся і нитки, які разом зі сміттям одразу потраплять до контейнера. Швидко, легко, гігієнічно.

ОГЛЯД
жовтень 2018 / ERC Magazine / 35
Код товару: EER77MBM Код товару: EER7GREEN
Коди товарів: FD22RP 011, FD22G 011 36 / ERC Magazine / жовтень 2018

Унiверсальна

бездротова

потужнiсть FREEDOM 2 В 1

Пилососи Freedom 2 в 1 з літійіонним акумулятором, який забезпечує до 25 хв прибирання

без дроту, тож можна з легкістю

пересуватися по оселі і забути про будь-які обмеження. Ультралегкий

та універсальний Freedom допоможе

прибрати увесь будинок без

жодних зусиль, завдяки насадці для

підлоги, що обертається, а також

знімній ручці та аксесуарам.

Мультифункціональність Використовуйте його як портативний пристрій для прибирання салону автомобіля, будинку, для очищення оббивки. Щоразу, коли потрібно дотягнутися вгору, щоб

очистити стелю та високі поверхні, просто прикріпіть одну із насадок до кінця трубки пилососу.

Режим безперервної

роботи

Окрім режиму роботи для швидкого прибирання, Freedom має і режим безперервної

роботи, який дає змогу пилососу працювати без перерви, доки не натиснете на кнопку ще раз. Це допомагає вберегти пальці від втоми та дискомфорту до закінчення прибирання.

Циклонне розділення

Freedom використовує циклонну технологію для розділення пилу та повітря, що всмоктуються у пилосос, скорочуючи частоту очищення та догляду фільтра.

Контейнер для пилу, що легко очищається

Контейнер, призначений для полегшення життя, очищається в один дотик, тож не потрібно торкатися бруду та докладати зусиль, щоб відкрити кришку.

Свобода вибору

Найкращу модель із серії Freedom Pets

FD22RP постачають з цілою низкою аксесуарів: міні-турбощітками для прибирання шерсті тварин і настінним тримачем для зручного зберігання.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 37 ОГЛЯД

стiк Rhapsody

ргономічний та технічно вдосконалений Rhapsody новий бездротовий пилосос-стік бренда Hoover. Потужний, проте дуже легкий і маневрений. Ексклюзивна технологія HSpinCore це абсолютно нова система розподілу пилу, що забезпечує надзвичайну простоту очистки ємності для сміття без контакту з брудом. Технологічні інновації моделі чудово поєднуються із легкістю використання: дизайн пилососу продуманий та елегантний, а усі деталі ретельно підібрано для більшої зручності споживача.

Багатофункціональність Це надійний помічник у будьякій справі. Завдяки широкому розмаїттю компактних знімних насадок можна бездоганно очистити будь-яку поверхню, дістатись до високих шаф, стелі та навіть до найвужчих місць вдома і в авто.

Технологія HSpin Core Завдяки цій технології система розподілу бруду приводиться в дію спеціально розробленим двигуном, який створює додатковий потужний повітряний потік, що спрямовує пил, бруд та ворс у нижню частину ємності для сміття. Перш за все, це значно полегшує процес очищення ємності та дає змогу уникнути контакту з пилом. Як результат простота у застосуванні й обслуговуванні.

Бездротові технології

Використовуйте продукт

із високопродуктивним та легким літієвим акумулятором

із напругою 22 В і не обмежуйте себе довжиною дротів. Час заряджання акумулятора

5 годин, а час роботи після перезарядки сягає 35 хвилин цього достатньо, щоб прибрати весь дім. До того ж батарею можна заряджати як окремо від апарату, так і не виймаючи з нього.

Зручне

та легке керування Продуману панель керування розташовано у верхній частині продукту завдяки чому можна самостійно обирати режими

роботи під час прибирання: натисканням кнопки увімкнути застосування щітки для килимів або ж обрати режим «турбо» для збільшення потужності у випадку складних забруднень.

Неперевершена

маневреність

Rhapsody може з легкістю оминати меблі та інші перешкоди у будинку завдяки системі легкого керування. Спеціальний механізм, що обертається на 180°, допоможе дістатись до найскладніших місць легким поворотом руки.

Е
Багатофункцiональний, бездротовий пилосос-
38 / ERC Magazine / жовтень 2018

НАСТІННЕ КРІПЛЕННЯ Легко зберігайте апарат та аксесуари* за допомогою настінного кріплення.

ДЛЯ ВСІХ ТИПІВ ПОВЕРХОНЬ

Код товару: RA22AFG 011

Додаткова паркетна насадка для прибирання делікатних поверхонь.

ДОМАШНІ ТВАРИНИ

Код товару: RA22PTG 011 Є міні-турбонасадка, яка буде корисною для власників домашніх тварин.

ПРОТИАЛЕРГЕННИЙ

Код товару: RA22ALG 011

ДЛЯ ДОМУ Й

АВТОМОБІЛЯ

Код товару: RA22HCG 011

У комплекті є все необхідне для прибирання дому та автомобіля.

*Лише стандартні аксесуари та міні-турбонасадку (якщо це передбачено комплектацією).

жовтень 2018 / ERC Magazine / 39 ОГЛЯД

Стриманi ззовнi, потужнi

зсередини

авдяки нахиленим витяжкам Kaiser моделей AT 9450/6450, AT 9455 Eco/S Eco, що забезпечують периметричне всмоктування і мають мотор

із трьома швидкостями з високою

потужністю до 1 000 м3/год, повітря

в оселі залишатиметься чистим і свіжим, а душа наповниться гармонією.

Ці пристрої мають витончений

мінімалістський дизайн, вдало доповнений сенсорною панеллю керування

на металі, завдяки якому вони добре

пасуватимуть до будь-якого меблевого

ряду. У разі якщо, наприклад, підготовка кулінарних шедеврів припаде

на вечірній час, яскраве підсвічування із двома світлодіодними лампами суттєво спростить процес. Підсвічування вирізняється скромними апетитами щодо споживання електрики.

На настрій і самопочуття

мешканців

оселі неабияким чином впливає

її атмосфера. Наприклад, під час приготування їжі з’являються

різні запахи, які поширюються приміщенням, просочуючи одяг, тканини і навіть стіни.

Кожну з моделей обладнано двома типами фільтрів. Перший вугільний, має властивість ретельно очищувати повітря та всмоктувати неприємні запахи. Другий алюмінієвий жироуловлювальний, який легко мити, призначено для очищення повітря від часточок жиру. Завдяки цьому жир не потрапляє всередину витяжки і не завдає шкоди мотору й іншим внутрішнім деталям. Термін використання фільтра дорівнює терміну експлуатації витяжки.

З
AT 9455 Eco
40 / ERC Magazine / жовтень 2018
AT 9450 Eco
БЕЗДРОТОВIПИЛОСОСИ QUICK STICK MADE IN GERMANY. SINCE 1900 ЕКСПРЕС-ПРИБИРАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ПОВЕРХОНЬ HI · ТИХI · КОМПАКТНI · ЛЕГКІ · ЗРУЧНI �-·•i, �� ft. QUICK STICK AMBITION 01 .. QUICK STICK ТЕМРО .;. ,,, m� Q UIC K ;;; S ;; T IC K ;; F AM iiii L.: iiil Y •:v� , -) Необмежений радiус пр ибирання ·➔ Просте i легке очи щ ення �➔ Циклонна система фiльт рацi·1· ➔ Завжди готові до роботи
[THOMASI

Наш організм

це складний механізм, від злагодженої

роботи якого

залежить загальне самопочуття

та настрій. Щоб

повноцінно

працювати, йому необхідний заряд

енергії, джерелом

якої є їжа. Саме вона підтримує всі

важливі процеси

життєдіяльності,

дає змогу нашим

клітинам і тканинам оновлюватися. І чим здоровіше

харчування

забезпечуємо, тим

швидше оновлюється

організм і тим довше він залишається молодим.

Правильне та збалансоване харчування це запорука здоров’я та довголіття. Воно забезпечує високий рівень працездатності, покращує розумову діяльність, підвищує імунітет, допомагає уникати різних захворювань, підтримувати нормальну вагу. І це зовсім не означає, що потрібно сідати на жорстку дієту, обмежуючи себе майже в усьому. Зовсім ні, слід лише навчитися вміло поєднувати продукти та їхні складові (білки, жири, вуглеводи), дотримуватися правильних харчових звичок. До речі, варто і дітей змалечку привчати до основ здорового харчування. Батькам

10 корисних
42 / ERC Magazine / жовтень 2018
ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ:
порад

слід власним прикладом показувати, як правильно харчуватися. У дитячому меню мають

переважати корисні продукти.

Їжа неодмінно має бути різноманітною, щоб організм, який зростає, отримував усі необхідні

поживні речовини, вітаміни, мінерали та мікроелементи.

Заклавши основи правильного харчування з дитинства, можна багато в чому полегшити дитині життя, допомогти уникнути багатьох проблем зі здоров’ям у майбутньому.

ОСНОВНІ ПРАВИЛА ЗДОРОВОГО ТА ПРАВИЛЬНОГО ХАРЧУВАННЯ

Складайте щоденне меню для родини згідно з правилами «тарілки здорового харчування» Намагайтеся щодня споживати корисні продукти з усіх груп: овочі, фрукти та ягоди, бобові, яйця, рибу, м’ясо, корисні жири та олії, горіхи та насіння, цільнозернові, молочні та кисломолочні продукти. 02 Пийте достатньо

води

Візьміть за правило протягом

дня випивати не менше 1,5-2 л води: некип’яченої (очище-

ної за допомогою фільтра) чи мінеральної столової. Але слід пам’ятати, що чай, кава та соки не замінюють воду. У спеку, під час фізичного навантаження, після вживання багатої на білки їжі води треба пити більше. 03

Готуйте їжу правильно

Надайте перевагу таким способам приготування: варіння, запікання, тушкування, приготування на парі. Правильна теплова обробка запорука збереження цілісної структури продуктів. А от від смажених продуктів варто взагалі відмовитися.

04

Їжте повільно

Їжу слід ретельно пережовувати. Процес перетравлення починається вже в ротовій порожнині: ферменти, які виробляють слинні залози, сприяють розщепленню та початковому знезараженню їжі. Заковтування

їжі без пережовування веде до надмірного вживання їжі, оскільки почуття насичення пов’язано з рецепторами ротової порожнини.

Зменшіть кількість солі Потрібно вживати якомога менше солі. Її надлишок сприяє затримці рідини в організмі, призводить до набряків і підвищеного тиску. Звичайну кухонну сіль краще замінити на морську. Для порівняння: у кухонній солі лише два мікроелементи: натрій і хлор, тоді як в морській їх близько 90.

Менше солодкого

Цукор це джерело пустих калорій, що не містить поживних речовин. Рекомендується відмовитися від споживання цукру та солодощів взагалі. Краще надати перевагу фруктам, ягодам і меду.

07

Дотримуйтеся режиму

Нерегулярний прийом їжі може призводити до порушення травлення. Раціональним є п’ятиразове харчування, приблизно в один і той самий час. Краще їсти кілька разів на день потроху, ніж наїстися досхочу один раз. 08

Обирайте здорові перекуси

Як перекус чудово смакуватимуть фрукти та сухофрукти, горіхи, натуральний йогурт без наповнювачів, а також власноруч приготовлений сандвіч із корисних інгредієнтів.

09

Не забувайте рухатися

Важливе доповнення до здорового раціону фізична активність. Якщо на спорт часу зовсім немає, то прогулянки пішки на свіжому повітрі, ранкову пробіжку, зарядки вранці ніхто не відміняв. Ходіть більше, позбавтеся від звички проїжджати одну-дві зупинки транспортом, будьте рухливими.

10Плануйте меню й економте час Плануйте меню заздалегідь на тиждень. Робіть запаси їжі. Достатньо виділити один день на тиждень і підготувати необхідні складові для будьяких страв. Після цього можна розкласти інгредієнти в різних комбінаціях по ланч-боксах на кожен день.

СМАЧНІ Й КОРИСНІ

СТРАВИ з beko

Завдяки широкому вибору побутових приладів beko, що поєднують інноваційні, зручні та розумні технології, готувати та зберігати корисну їжу завжди легко. Тепер можна щодня експериментувати з рецептами, створювати неповторні кулінарні шедеври. beko пишається бути частиною правильного способу життя родин по всьому світі.

01
05
06
ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 43

Тривале зберігання

користю

акууматор є приладом, що повністю видаляє повітря з ємності для зберігання харчових продуктів. Продукти в таких ємностях набагато довше залишаються свіжими, при цьому зберігаються їхні смак і користь. Вакуум, який у них створюють, є потужним

антисептиком, сповільнює хімічні реакції та процеси окислення. Існують настільні та вбудовані, побутові та професійні вакууматори. Такий прилад може стати незамінним, якщо, наприклад, необхідно підготувати продукти заздалегідь, замаринувати м’ясо чи рибу.

Вакууматори можуть працювати не тільки з пакетами, але і з контейнерами, а також з бутлями різного об’єму.

Вакуумний спосіб зберігання продуктів вирішує кілька завдань:

ƒ продовжує термін їхнього

зберігання як у холодиль-

В
з
44 / ERC Magazine / жовтень 2018

Серед великої кількості технологічних

новинок, що застосовують на кухні, вигідно

вирізняються вакууматори. Як обрати техніку

подібного типу? І чи потрібні взагалі вакууматори?

ƒ

нику, так і в морозильній

камері, зберігаючи структуру, колір і корисні речовини;

запобігає змішуванню

запахів, протіканню, морозному «опіку» (через переморожування) та зекономить місце в холодильнику

та морозильній камері;

ƒ є обов’язковою складовою

приготування продуктів

за методом sous-vide (довготривале нагрівання

за фіксованої температури);

ƒ є корисним під час зберігання трав і спецій, чаю та кави, особливо

ƒ

у місцях з вологим

кліматом;

незамінний у походах, на прогулянці з дітьми

та для тих, хто бере їжу

на роботу: усуває ризик протікання продуктів, а також зберігає речі сухими та захищає їх від вологи.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 45 ОГЛЯД

GORENJE HVS16WS (РУЧНИЙ)

Код товару: HVS16WS

Живлення: від мережі (один заряд до 60 разів застосування)

Режим вакуумування: 8 л/хв Комплектація: вакуумні пакети з клапаном (20 × 23 см 4 шт.; 26 × 23 см 4 шт.);

3 універсальні кришки для контейнерів; 2 вакуумні кришки для пляшок; 1 кліпса

ВАКУУМНИЙ

ПАКУВАЛЬНИК

SENCOR SVS3010GY (ЗВАРЮВАЛЬНИК ПЛІВКИ)

Код товару: SVS3010GY

Живлення: від мережі Потужність компресора: 12 л/хв Комплектація: вакуумний зварювальник плівки, вакуумна трубка, вакуумні пакети 20 × 30 см (5 шт.), вакуумна плівка 20 × 200 см (1 шт.)

ВАКУУМНИЙ ПАКУВАЛЬНИК
46 / ERC Magazine / жовтень 2018

ВАКУУМНИЙ ПАКУВАЛЬНИК

SENCOR SVS1010WH

(ЗВАРЮВАЛЬНИК

ПЛІВКИ)

Код товару: SVS1010WH

Живлення: від мережі

Потужність компресора: 12 л/хв

Комплектація: вакуумний зварювальник плівки, вакуумна трубка, вакуумні

пакети 20 × 30 см (5 шт.), плівка 20 × 200 см (1 шт.)

штамів мікроорганізмів, що спричиняють

псування продуктів харчування. Запобігши завдяки вакуумній упаковці контакту продук-

ту з повітрям, можна збільшити термін його придатності у кілька разів.

Термін зберігання продуктів

Продукти

Фарш: телятина, м’ясо птиці, баранина

Морозильна камера 6 місяців 2-3 роки

харчування Зберігання Строк придатності Строк зберігання у вакуумі Великі шматки м’яса: телятина, птиця, баранина та свинина

Морозильна камера

та свинина

рік Риба Морозильна камера

роки Кава в зернах Кімнатна температура 4 тижні

16 місяців Кава в зернах Морозильна камера 6-9 місяців 2-3 роки Ягоди: полуниця, малина, ожина Холодильник

рік Ягоди: журавлина, чорниця, лохина Холодильник 3-6 днів

Холодильник

Печиво, крекер Кімнатна температура (регулярне відкривання упаковки)

дні

1-2 тижні

4-8 місяців

1-2 тижні 3-6 тижнів

6 місяців 1-2 роки Салат латук Холодильник

Борошно, цукор, рис Кімнатна температура

3-6 днів 2 тижні Горіхи Кімнатна температура

6 місяців 2 роки Олія без консервантів: соняшникова, рапсова, кукурудзяна

5-6 місяців 1-1,5 року Вино Холодильник 1-3 тижні 2-4 місяці

Кімнатна температура

1
2
4 місяці
6 місяців
1-3
1
2
Сир
тижні
жовтень 2018 / ERC Magazine / 47 ОГЛЯД

ЇСТИ з розумом

Дайте чесну відповідь: як правило, виходите з дому без сніданку? А потім купуєте

щось у кав’ярні по дорозі на роботу?

Ходите на обід до офісної їдальнї чи найближчого закладу? Чимало

людей роблять саме так: перебу ­

вають у постійному русі і не мають

часу на їжу та приготування, адже

все, чого хочеться після довгого дня

на роботі, відпочивати, а не стоя ­

ти на кухні.

Зрештою такі звички спричи­

няють закономірні наслідки пога ­

не самопочуття, зайву вагу. Саме

ці чинники часто спонукають

до покращення харчових звичок.

Найкраща звичка, яку можна собі

уявити, зробити здорове харчування стилем життя, навіть коли на це бракує часу. Це просто, коли відкриєте для себе мистецтво приготування їжі на кілька днів (Meal Prep). Для цього не потрібно навіть любити куховарити, просто усвідомте, що такий спосіб приготування допоможе неабияк заощадити дорогоцінний час.

З Meal Prep ви завжди будете напоготові, а не пускатимете прийоми їжі на самоплив. Meal Prep це готувати один раз з обмеженої кількості інгредієнтів на кілька днів уперед. Meal Prep це брати із собою сендвіч, перекушувати

бананом або горіхами. Та найголов ­

ніше те, що Meal Prep це усвідомлювати те, що ви їсте.

Неабиякий ризик скуштувати

щось шкідливе виникає під час

ділових поїздок, коли немає змоги самостійно готувати. Спокусившись

на рол із пекарні чи апетитну азіат­

ську страву, варто пам’ятати, що дуже часто така вулична їжа містить

приховані жири, цукор, а іноді

й ароматизатори чи консерванти.

Приготування їжі це надважливо, особливо якщо в розпал робочого

дня починаєте відчувати голод. Щоб почуватися добре і бути здоровим, потрібно дбати про те, щоб здорова їжа була завжди у «ручній поклажі», а не у далекому багажі.

48 / ERC Magazine / жовтень 2018

порад

для приготування їжі

на кілька днів уперед (Meal Prep)

01

Фрукти та овочі

повинні стати

незамінним перекусом.

Завжди беріть їх із собою.

02

Овочам чільне

місце. Саме ово­

чів має бути найбільше

на тарілці.

03

Не турбуйтеся

про брак свіжих

овочів взимку: спожи­

вайте заморожені, однак переконайтеся, що в складі пакетованих сумішей немає інших інгредієнтів, окрім овочів. Найкращий спосіб уберегтися від прихованих складників заморожувати овочі влітку самостійно.

04

Що б ви не готували: овочі, рибу, м’ясо чи гарнір, завжди готуйте кілька порцій, щоб вистачило

на кілька прийомів їжі.

05

Щоб одноманітна

їжа не набрида­

ла експериментуйте!

Приготуйте рис, змішайте

його з овочами і ялови­

чиною (також заздалегідь приготованими) на обід першого дня, а наступного перетворіть рис на салат, додавши фету, помідор, перець і заправивши все оливковою олією та оцтом. 06

Набір спецій неабияк спрощує

процес творчості. Якщо

ви готуєте дві курячі груд­

ки, одній можна надати

духмяного індійського

присмаку, а іншу зама­

ринувати в меді та чебре­

ці. Щоправда, такі експерименти можуть потребу­

вати трохи більше часу.

07

Готуйте з тих продуктів, рекламу яких ви не бачили по телебаченню. Звучить дивно та означає все просто: готуйте з риби, а не з рибних паличок, з картоплі, а не з заморожених картопляних крокетів тощо.

08 Якщо ви їсте в закладі, завжди обирайте в меню найменш оброблену їжу. Наприклад, на шведському столі на сніданок беріть натуральний йогурт замість фруктового, а вівсянку замість пластівців. У пекарні віддайте перевагу сандвічу з індичкою замість круасана з шинкою. Не купуйте у кав’ярні тістечко, а з’їжте фрукт.

09 Дбайте, щоб вдома завжди були продукти для швидкого перекусу, що не потребує приготування: рисові хлібці, галети, горіхи.

10

Сухофрукти ідеальний перекус у тривалій дорозі: під час перельотів, подорожей потягом або на авто.

11 Фруктові пюре, які можна знайти у супермаркетах на полицях із дитячим харчуванням, непогана альтернатива смузі та іншим десертам.

12

Замість нудної

пластикової тари придбайте стильні, якісні контейнери, щоб щоразу їсти залюбки.

12
жовтень 2018 / ERC Magazine / 49 ОГЛЯД

Соковите життя

Коди товарів: 23850-56, HR1832/02, SJE1055SS, HR1919/70

Центробіжна (центрифужна) – це звичайна соковижималка, до якої закладають фрукти чи овочі через горловину і в якій вони потрапляють

до центрифуги, де подрібнюються

за допомогою ножів. Під дією центробіжної сили сік відокремлюється

від волокон, після чого спрямовується до крана чи спеціальної

ємності, а вичавки – до контейнера

для відходів. Залежно від моделі на результат роботи центробіжних

соковижималок впливає потужність

двигуна та якість фільтрів, а також деякі особливості конструкції.

Основний їхній плюс – швидкість роботи, вони є незамінними для

обробки великої кількості овочів і фруктів. Крім того, під час вичавлення утворюється велика кількість соку без м’якоті, але іноді з піною.

Мінусом такого пристрою називають нагрівання соку через велику швидкість обертання ножів, що призводить до знищення вітамінів та окислення. Однак якщо сік вичавили й одразу випили, його якості не втрачаються. Якщо його зберігати навіть у холоді, за кілька годин вітамін С буде зруйновано. Через велику швидкість роботи ці прилади вважають шумними, у них неможливо подрібнювати ягоди з кісточками, зелень, волокнисті та тверді продукти, а також їх важко мити.

Соковижималка

для цитрусових Russell Hobbs 23850-56 Explore

Код товару: 23850-56

Ємність стакану: 1 л

Матеріал

корпусу: пластик Потужність: 20 Вт

Колір: білий

50 / ERC Magazine / жовтень 2018
Стара добра
центрифуга

Восени зібрано величезний врожай яблук, і знову постає

визначивши

Соковижималка Philips HR1919/70

Код товару: HR1919/70

Ємність стакана: 1 л

Потужність: 1 000 Вт

Матеріал корпусу:

пластик

Колір: чорний

Соковижималка

Philips HR1832/02

Код товару: HR1832/02

Ємність стакана: 0,5 л

Потужність: 500 Вт

Матеріал корпусу:

пластик

Колір: чорний

Соковижималка

Sencor SJE1055SS

Код товару: SJE1055SS

Ємність стакану: 0,75 л

Потужність: 800 Вт

Матеріал корпусу:

нержавіюча сталь

Колір: металевий

ОГЛЯД
питання: що з ним робити? Багато хто вирішує придбати соковижималку. Однак їх дуже багато, вибір складний. Проте
жовтень 2018 / ERC Magazine / 51
необхідний тип – звична центробіжна чи модна шнекова – вибір зробити легше.

Коди товарів: SSJ4042RD, SSJ4041BK, MJ-L600STQ

Шнекові соковижималки повністю відрізняються від побратимів. Працюючи на основі шнека (спіралеподібної основи всередині корпусу), ця соковижималка дає «живий» сік. Тобто її принцип дії такий, як у м’ясорубки.

ПЕРЕВАГИ ШНЕКОВИХ СОКОВИЖИМАЛОК

Перша та основна – віджим соку з будь-яких продуктів.

Друга – висока якість віджимання: вичавки майже сухі, що у центробіжних соковижималках є рідкістю.

Третя – сік, який отримують, густий та однорідний.

Четверта – шнекові моделі тихіші за центрифужні.

П’ята – шнекові прилади економічніші: споживають набагато менше електроенергії.

І шоста – їх легко мити після використання.

Єдиним так званим мінусом шнекових соковижималок є те, що це пристрої на щодень. Для переробки врожаю вони не підходять – упораються, але дуже повільно.

Соковижималка шнекова Sencor SSJ4042RD, SSJ4041BK

Коди товарів: SSJ4042RD, SSJ4041BK

Ємність стакану: 0,8 л Потужність: 400 Вт Матеріал корпусу:

пластик + нержавіюча сталь

Колір: червоний із чорним/ металевий із чорним

Соковижималка шнекова Panasonic MJ-L600STQ

Код товару: MJ-L600STQ

Ємність стакана: 0,9 л

Матеріал корпусу: пластик

Потужність: 150 Вт

Колір: чорний

52 / ERC Magazine / жовтень 2018
Модний шнек

Блендер для смузі Gorenje BSM600PR

Код товару: BSM600PR

Ємність стакана: 0,6 л

Матеріал корпусу:

пластик

Потужність: 250 Вт

Колір: білий

із рожевим

Блендер для смузі Sencor

SNB4301RD, SNB4302S

Коди товарів: SNB4301RD, SNB4302SS

Ємність чаші: 0,8 л і 1,0 л

Матеріал корпусу:

пластик

Потужність: 1 000 Вт

Колір: червоний/

неіржавіюча сталь

Блендер для смузі

Sencor SNB6601RD, SNB6600BK

Коди товарів: SNB6601RD, SNB6600BK Ємність стаканів: 0,8 л і 1,0 л Матеріал корпусу: пластик

Потужність:

Коди товарів: SNB4301RD, SNB4302SS, SNB6601RD, SNB6600BK, BSM600PR

Тепер корисні коктейлі з овочів і фруктів можна робити на власній кухні. Для цього знадобиться спеціальний пристрій – блендер.

Цей прилад перетворює цілі

фрукти, горіхи, овочі, насіння та

інші продукти на рідку енергію для тіла. Поживні напої поліпшують якість сну та травлення, сприяють відновленню після спортивних заходів, забезпечуючи тіло енергією на цілий день. Крім того, прилад можна використовувати для приготування супів, дитячого харчування, соусів, коктейлів тощо. Завдяки запобіжному механізму включати прилад можна тільки в правильному положенні. Основа, що не ковзає, гарантує підвищену безпеку. Знімні деталі можна мити в посудомийній машині. Завдяки тому, що в шнекових соках, а також у смузі велика кількість волокон, вони делікатніші і не обпікають стінки шлунка. Також за допомогою волокон детоксикація організму проходить у прискореному режимі і набагато ефективніше.

ОГЛЯД
ERC Magazine / 53
Блендер для смуз 1

прохолода

істкі холодильники Hitachi вирізняються елегантним дизайном, високою якістю виконання й енергоефективністю. За допомогою надпотужних компресорів і подвійної системи вентиляторів інженерам вдалося досягти неймовірних результатів у заощадженні, порівняно зі звичайними холодильниками від 20 до 50 %. При цьому основна функція охолодження відтворюється відмінно. Залежно від умов усередині та зовні за допомогою екотемпературних датчиків і мікрокомп’ютерного керування Eco-Thermo інверторний компресор генерує великий об’єм охолодженого повітря, яке постійно постачається в усі «куточки» холодильника. Крім цього, моделі мають smart-регулювання температури, нанотитанові технології з ефектом проти бактерій та плісняви, велике відділення для свіжих овочів з аеродоглядом.

М

54 / ERC Magazine / жовтень 2018
РОЗУМНА

Подвійне вентиляторне охолодження

Технічні

характеристики

Світлодіодні лампи

Міцні скляні полиці Екотермодатчик

Велике овочеве відділення, що зберігає вологу

Захист від утворення льоду

Сенсорний екран керування

Охолодження за

60 °C

Стабілізація коливань

напруги

130-300 В

Відділення з регульованою температурою

Нанотитановий фільтр

Збереження холоду

навіть під час вимкнення електроенергії

15 годин

жовтень 2018 / ERC Magazine / 55 ОГЛЯД

ARDESTO бренд якісної

та надійної побутової техніки.

До портфоліо входить велика побутова, дрібна побутова

та кухонна техніка, а також кліматичне обладнання.

Завдяки спільній роботі з італійськими інженерами вдалося реалізувати найінноваційніші

та сміливі тенденції у світі промислового дизайну. Техніка Ardesto гармонійно доповнить будь-який інтер’єр і пасуватиме до нього.

Виробничі потужності розташовано у Європі, Туреччині та Китаї. Оснащення заводів відповідає світовим стандартам,

а вся продукція Ardesto проходить суворий контроль якості та сертифікацію за європейськими й українськими стандартами. Гарантійне і післягарантійне обслуговування забезпечує широка мережа сертифікованих сервісних центрів, розташованих по всій країні.

56 / ERC Magazine / жовтень 2018
жовтень 2018 / ERC Magazine / 57 ОГЛЯД

Код товару: CH-2000MCW

Під час виготовлення моделі використано закритий

німецький нагрівальний елемент та високоточний італійський біметалевий термостат. Відсутність рухомих деталей і продумана конструкція забезпечують безшумну роботу нагрівача. Клас захисту

IP24 робить можливим використання приладу

навіть у ванній кімнаті, адже конвектор захищено

від контакту з внутрішніми компонентами, бризок води та підвищеної вологості. За мінімальних витрат електроенергії нагрівач може підтримувати температуру повітря у межах від +5 до –7 °C (режим Anti Frost). Механічне керування здійснюється за допомогою клавіші ввімкнення й обертального регулятора потужності. Конвектор можна розмістити як на стіні, так і на підлозі. Площа обігріву: 20 м2

Розміри (в × ш × г): 45 × 74 × 11 см

ОДНОКАМЕРНІ

ХОЛОДИЛЬНИКИ

Ardesto DF-90W та DF-90X Компактні холодильники Ardesto DF90-X та DF90-W із загальним об’ємом 93 л. Мають вбудовану 9 л морозильну камеру та відповідають найвищому класу енергозбереження А+. Завдяки габаритам холодильники оптимально розмістяться в офісі та невеличких квартирах. Перевага компактних холодильників в ергономічно організованому внутрішньому просторі: вони легко вміщають пляшки, високі каструлі та габаритні продукти.

Розміри:

(в × ш × г) 85 × 48 × 45 см

ДВОКАМЕРНІ ХОЛОДИЛЬНИКИ

З НИЖНЬОЮ МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ

Коди товарів: DDF-273X, DDF-312X

та DDF-312W

Великий двокамерний холодильник Ardesto

DDF-312 обладнано холодильною камерою 223 л та морозильним відділом 89 л (для моделі DDF-273 це 205 л та 68 л відповідно). Внутрішній простір холодильника ергономічно поділено, аби вмістити різногабаритні продукти та посуд. Усі холодильники Ardesto обладнано фреш-зоною для тривалого зберігання продуктів. Фреш-зона це окреме відділення у холодильній камері, де температура повітря наближена до 0 °C. За таких умов свіжі овочі, фрукти, зелень, м’ясо і риба зберігаються свіжими та поживними якнайдовше.

Висота:

DDF‑273X: 175 см

DDF‑312W та DDF‑312X: 185 см

КОНВЕКТОР ЕЛЕКТРИЧНИЙ
58 / ERC Magazine / жовтень 2018

МІКРОХВИЛЬОВІ ПЕЧІ

Коди товарів: GO-S725W, GO-E725S

Функціональні та компактні печі Ardesto GO-S725W чи GO-E725S можуть стати незамінним помічником на кухні. Потужності мікрохвильового випромінювання 700 Вт цілком достатньо, щоб швидко розігріти їжу. За допомогою механічного (для моделі GO-S725W) чи електронного (для моделі GO-E725S) керування можна обрати один з кількох рівнів потужності. Зручною функцією обох моделей є «Авторозморожування». Помістіть заморожену рибу чи м’ясо в піч і за лічені хвилини кухонний прилад розморозить продукти.

Внутрішня частина камери з протипригарним

покриттям, тому легке очищення мікрохвильової печі гарантовано. Крім того, у моделі з електронним керуванням є зручна функція блокування від дітей.

АВТОМАТИЧНІ ПРАЛЬНІ

МАШИНИ З ФРОНТАЛЬНИМ

ЗАВАНТАЖЕННЯМ БІЛИЗНИ

Коди товарів: WMS-6115W, WMS-6109W, WMS-6118W

Дві моделі з вбудованим дисплеєм

та дизайнерським ілюмінатором чорного

кольору BLACK MARS (WMS-6115W) та білого кольору (WMS-6109W). Обидві розраховано

на завантаження 6 кг білизни. Передбачено

12 програм прання для різних типів тканини і ступеня забруднення: Бавовна, Економ, Спортивний одяг, Білизна, Вовна, Пухові вироби, Мікс, Синтетика, Дитячий одяг, Швидке прання за 15 хвилин, Полоскання і віджимання, Віджим. Одна модель (WMS-6118W) має LED-індикацію, ілюмінатор білого кольору і сім режимів прання для різних типів тканини і ступеня забруднення. У всіх трьох моделях: вибір температури води 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C; наявні режими відкладеного прання, очищення та стерилізації барабана, а також функція блокування від дітей. Максимальна швидкість віджимання досягає 1 000 обертів на хвилину, а клас енергозбереження A++.

ЕЛЕКТРИЧНІ ЧАЙНИКИ

Коди товарів: EKL-1617BL, EKL-1617RD, EKL-1617BN, EKL-1617SW

Внутрішню частину чайника виготовлено з нержавію-

чої сталі. Завдяки опції підтримання температури

на одному з трьох рівнів 40 °C, 60 °C чи 80 °C модель заощаджує електроенергію, а через потужність у 1 800 Вт не виникне перевантаження мережі. Аби використання приладу було комфортним, розробники додали LED-дисплей і сенсорне керування. Завдяки технології Cool Touch з подвійними стінками за годину температура знижується лише на 20 °C. Також прилад має корисну функцію автоматичне вимикання за відсутності води у чайнику. Модель наявна у чотирьох кольорах. Об’єм: 1,7 л.

Розміри (в × ш × г): 27,3 × 16,5 × 16,5 см

жовтень 2018 / ERC Magazine / 59 ОГЛЯД

СКЛЯНІ

ЕЛЕКТРОЧАЙНИКИ

з LED-підсвічуванням

Серія EKL-13XX скляних

електрочайників

Ardesto складається

з чотирьох моделей: двох базових (EKL-1303, EKL-1309) і двох

із розширеним функціоналом (EKL-1311HB, EKL-1319HW).

Об’єм нових скляних

чайників Ardesto – 1,8 л, а підставка забезпечує обертання на 360°. Матеріал підставки, основи та ручки у базових EKL-1303 і

EKL-1309 – полікарбонат чорного кольору та шліфований метал. Чайники з розширеним функціоналом – EKL-1311HB і

EKL-1319HW виконано з аналогічних матеріалів, але їхні підставки мають скляні поверхні. Основну частину чайників виконано з міцного загартованого скла з відмітками рівня води: 0,5 л; 1 л; 1,5 л та 1,8 л. Для комфортного використання є ручка з клавішею відкриття кришки. EKL-1309

вмикається клавішею, яку розташовано на ручці. За ввімкнення EKL-1303 відповідає окрема клавіша в нижній частині чайника. Довжина дроту підставок у базових моделях – 80 см.

Нагрівальний елемент –

прихований. Його ефективне

розташування разом з потужністю у 1 800 Вт не навантажує мережу, та завдяки йому можна не тільки значно

знизити споживання енергії, а й забезпечити швидше

досягнення заданої температури. Таким чином, витрачається менше електроенергії і

підтримується екологія будинку. Також передбачено надійний захист від перегріву та

автоматичне вимкнення у разі

відсутності води.

60 / ERC Magazine / жовтень 2018

Робота скляних чайників Ardesto

супроводжується LED-підсвічуванням

синього кольору, яке вимикається після завершення підігріву води.

Для Вашогокомфорту!

Керування чайниками з розширеним

функціоналом – EKL-1311HB і EKL-1319HW

реалізовано на підставці із сенсорною

панеллю та дисплеєм. Доступно

сім режимів підігріву та підтримки

температури води для різних сортів чаю, кави, молока та води з медом.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 61 ОГЛЯД

ПОСУД для

здорового

харчування

би тіло було красивим, а організм міцним, слід дотримуватися правил здорового способу життя, одним з яких є здорове харчування. Тим, хто піклується про своє здоров’я або бажає бути в кращій формі і в сезон відпусток, під час приготування їжі фахівці Lamart радять користуватися сковородою гриль.

Коли створюєте кулінарні шедеври у такому посуді, більше не потрібно багато олії. Готові страви будуть соковитими, а аромат насиченим. Спеціальне рифлене дно імітує решітку справжнього гриля і продукти не повністю прилягають до нього, таким чином їжа водночас і готується на пару, і підсмажується.

Для приготування м’ясних страв краще використовувати чавунну сковорідку гриль.

Чавун має високу теплопровідність, тому дно і борти нагріваються рівномірно.

А найголовніше вона не деформується і стійка до зовнішніх пошкоджень. Крім того, її легко мити.

А
62 / ERC Magazine / жовтень 2018

СКОВОРОДА З ЧАВУНУ LT1063

Код товару: LT1063

Витримує

дію високої температури до 280 °C

Підходить для всіх видів плит, в тому числі індукційних

Можна використовувати

в духовій шафі, попередньо від’єднавши ручку

Матеріал: чавун емальований

Матеріал ручки: дерево

Розмір: 24 × 24 см

Колір: чорний

Зручний носик для зливання олії

СКОВОРОДА З ЧАВУНУ

LAMART LT1064

Код товару: LT1064

Витримує дію високої температури

до 280 °C

Підходить для всіх видів плит, зокрема індукційних

Матеріал: чавун емальований Матеріал ручки: чавун

Розмір: 23,5 × 23,5 см

Колір: кремовий

Зручний носик для зливання олії

СКОВОРОДА

З ЧАВУНУ LT1065

Код товару: LT1065

Витримує

дію високої температури до 280 °C

Підходить для всіх видів плит, в тому числі індукційних

Можна використовувати

в духовій шафі, попередньо від’єднавши ручку

Матеріал: чавун емальований

Матеріал ручки: дерево

Розмір: 23,5 × 23,5 см

Колір: чорний

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 63

МЛИНОК ДЛЯ СОЛІ

ТА ПЕРЦЮ LT7030

Код товару: LT7030

Функція регулювання ступеня

помелу

Завдяки прозорості можна побачити рівень заповнення чаш

Матеріал: нержавіюча сталь, пластик

Розмір: висота 19 см, діаметр 6 см

Колір: сірий

Кількість чаш: 2

Подрібнювальний механізм: кераміка

ТА ПЕРЦЮ LAMART LT7011

Код товару: LT7011

Функція регулювання ступеня помелу

Працює від шести батарейок типу ААА

Матеріал: нержавіюча сталь, пластик, акрил Діаметр: 6 см Колір: білий

Кількість чаш: 1

Подрібнювальний механізм: кераміка

МЛИНОК ДЛЯ СОЛІ
64 / ERC Magazine / жовтень 2018

МЛИНОК ДЛЯ СОЛІ ТА ПЕРЦЮ LAMART LT7013

Код товару: LT7013

Функція регулювання ступеня помелу

Завдяки прозорості можна побачити рівень заповнення чаш

Матеріал: нержавіюча сталь, акрил

Розмір: висота 18,5 см, діаметр 4,4 см

Колір: сірий

Кількість чаш: 2

Подрібнювальний механізм: кераміка

ГОТУЄМО СТЕЙК

РАЗОМ ІЗ LAMART

01Шматок

м’яса (Рібай/ Стріплойн) залиште

на обробній дошці до досягнення кімнатної температури.

02Посоліть

і посипте спеціями з обох боків. Для

ще духмянішого аромату для подрібнення спецій і солі використовуйте млинок (Lamart LT 7013/LT7030/LT7011).

03Змажте

стейк невеликою кількістю оливкової олії.

04Добре розігрійте сковорідку гриль із чавуну Lamart LT1063/LT1064/LT1065

за найвищої температури (5-7 хв).

05Смажте м’ясо з усіх боків і з торців по 1,5 хв.

06Приготування нетовстого шматка стейку можна закінчити на сковороді.

07Продовжити готувати товстий шматок необхідно в духовці.

Готуючи, використовуйте посуд Lamart, і усі страви перетворяться

на кулінарні шедеври

LAMART LT 3046

Код товару: LT3046

Розмір: 43,8 × 30,3 см

Матеріал: вуглецева сталь Покриття: протипригарне керамічне покриття

STONE (мармур)

Колір: сірий

08Перекладіть м’ясо на деко для випікання Lamart LT3046.

09Закінчуйте

приготування м’яса в попередньо розігрітій до 180 °C духовій шафі (приблизно 10 хв. до готовності Medium).

10Перекладіть

м’ясо на дошку. Покладіть зверху розмарин і залиште м’ясо «відпочити». Смачного!

ДЕКО ДЛЯ ВИПІКАННЯ
ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 65

Окремі винні

холодильники місткістю

Винні шафи

для колекціонерів і поціновувачів

Винні шафи HAIER створюють

умови зберігання, як у винному

погребі. Правильна температура

подачі дає змогу повною мірою

насолодитися вишуканим букетом

вина. Довгострокове зберігання

вина неможливе без дотримання

температурного режиму.

30/59 пляшок з електронним термостатом, LED-дисплеєм, сигналізацією високої температури.

Широкий температурний діапазон від 6

до 18 oC дає змогу охолодити вино до тем

ператури сервіровки або підтримувати

оптимальний режим для довгострокового

зберігання.

Спеціальний компресор з антивібраційним

кріпленням мінімізує струс вина, що особливо

важливо під час зберігання колекційних вин.

Дерев’яні полиці додатково захищають

вино від вібрацій.

Дверцята зі спеціальним покриттям надій но захищають від ультрафіолетових про менів. Ультрафіолет негативно впливає

на хімічні процеси, а тоноване скло пляш

ки не може забезпечити надійний захист.

Вугільний фільтр (у всіх моделях, крім WS30 GA) очищає і захищає повітря

в шафі від небажаних ароматів. Якість

повітря важливий чинник під час збері гання колекційних вин, адже недостатня вентиляція всередині винної шафи веде до утворення цвілі і появи неприємного запаху.

Замок для захисту вин і внутрішнє освіт лення.

HAIER WS 59 GAE

Код товару: WS59GAE

Місткість – 59 пляшок Розміри (в × ш × г): 127 × 50 × 54 см

Кількість полиць

Максимальний рівень шуму 42 дбА

66 / ERC Magazine / жовтень 2018

Окремі винні холодильники місткістю 50/92 пляшки з електронним термостатом, зовнішнім LED дисплеєм, сигналізацією високої температури.

Додатково до основних функцій Розширений температурний діапазон C

Дві температурні зони для різних сортів вина Матеріал полиць – деревина дуба, рамка – нержавіюча сталь Датчик вологості з індикацією на дисплеї Вугільний фільтр

WS92GDBI – 92 пляшки г): 125 × 59,5 × 63,5 см Кількість полиць – 5 Максимальний рівень шуму 39 дбА

WS 50 GDAI Код товару: WS50GDAI Інверторний компресор Місткість – 50 пляшок Розміри (в × ш × г): 82 × 59,5 × 63,9 см Кількість полиць – 2 Максимальний рівень шуму 39 дбА

HAIER WS 30 GA

Код товару: WS30GA Місткість – 30 пляшок Розміри (в × ш × г): 82 × 50 × 54 см Кількість полиць – 4 Максимальний рівень шуму 38 дбА

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 67

НАСОЛОДА БЕЗДОГАННОЮ КАВОЮ

Уже 1 000 років понад 60 % населення планети починає ранок з чашки ароматної кави. Цей напій бадьорості та натхнення має безліч варіантів приготування, проте всіх їх об’єднує ключ до розкриття витонченості смаку – якість кави та її правильне приготування.

Саме тому Miele започаткувала створення власного сорту — Miele Black Edition № 1. Першокласні кавомашини Miele у поєднанні з досконалою якістю кавових зерен подарують горнятко дивовижного напою.

Ексклюзивний бленд кавових зерен складається з чотирьох різних сортів арабіки, вирощеної органічним способом на гірських схилах Південної Америки. Плоди збирають і обробляють вручну, потім дбайливо

обсмажують під керівництвом представників сімейної компанії Vollmer. Усе це забезпечує оксамитовий, кремовий аромат і м’який, збалансований, насичений смак із фруктовими нотами. Каву Miele Black Edition № 1 вирощено в екологічно чистих умовах та сертифіковано відповідно до вимог європейського законодавства. Miele уперше отримала сертифікат BIO як складський агент і продавець органічної кави.

ВІДЧУЙТЕ СЕБЕ СПРАВЖНІМ БАРИСТА З КАВОЮ ТА КАВОМАШИНАМИ MIELE!

Кава Miele Black Edition № 1:   оптимально підходить для еспресо і кавових напоїв із молоком;   бленд із чотирьох видів південноамериканської арабіки;   сертифікована органічна продукція;   гармонійний, збалансований смак із легкими фруктовими нотами.

68 / ERC Magazine / жовтень 2018
Miele. Ми піклуємося про найдорожче

Серія СМ5

Кавомашини цієї серії

мають фірмові дизайн

і технології, програмовані

профілі та можуть приготувати 10 напоїв на вибір.

Машинами легко користуватися завдяки автоматичним програмам та зрозумілому інтерфейсу. Однією з вагомих переваг моделей цієї серії є функція OneTouch for Two, завдяки чому можна готувати два напої одночасно і не чекати в черзі біля кавомашини. Заварний механізм можна знімати та мити, що гарантує як бездоганну гігієнічність та довговічність системи, так і насолоду смачною кавою. Місткість контейнера

для зерен —  200 г. Місткість ємності для води —  1,3 л.

Серія СМ6

Відтепер кавомашина може використовувати як зернову, так і мелену каву. Об’єм контейнера для кави становить

300 мл. У моделей серії СМ6

наявні базові функції, такі як: налаштування індивідуаль­

них параметрів, функція

OneTouch for Two, приготування 10 напоїв на вибір, сенсорний чотирирядковий

дисплей і достатньо зрозумілий інтерфейс.

Об’єм контейнера для води —  1,8 л, що більше, ніж у попередній серії.

У комплекті до кавомашини йде термос, а для справжніх гурманів розробники додали функцію попереднього нагрівання чашок.

Серія СМ7

Вдосконалені кавомашини можуть побавити 20 ­ ма різноманітними напоями, які приготують одним натисканням кнопки, а технологія AromaticSystem забезпечить насичений аромат кави. Наявні функція OneTouch for Two і програмування профілів користувачів. Окрім різноманіття напоїв, користувач може засипати у ємність для зерен до трьох різних сортів кави одночасно, а потім обирати будь ­ який за бажанням, що зручно, коли користувачі надають перевагу різним сортам кави.

Для тривалішого використання без «дозаправки» об’єм ємності для води збільшено до 2,2 л.

Ще одна нова функція —  «Кава у кавник»: якщо заві ­

тали гості, кавомашина приготує до восьми порцій кави одну за одною в кавник.

Крім того, моделі серії CM7 позбавлять від стомлюючої процедури очищення від накипу завдяки запатентованій автоматичній системі видалення накипу AutoDescale. Принцип її дії простий: на задній панелі приладу розміщується спеціальний картридж, з якого дозується натуральна яблучна кислота.

Щодня у встановлений

час починається процес очищення. Ця процедура перешкоджає постійному утворенню накипу і надлишкової кількості агресивних хімічних речовин. Одного картриджа вистачає в середньому на рік; процедура його заміни неймовірно проста.

Є функція DoubleShot, завдяки якій можна приготувати подвійну порцію напою для екстремальної насолоди. Кавомашини зручні у використанні, адже очищуються автоматично та мають знімні пластикові деталі, придатні для миття в посудомийній машині.

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 69
Три серії кавомашин для дому, офісу, вільного простору, бібліотеки, готелю. ЗАДОВОЛЕННЯ У КОЖНІЙ ЧАШЦІ

Сама елегантність

70 / ERC Magazine / жовтень 2018

Кавоварками і вдосконаленими їхніми родичами – кавомашинами, сьогодні нікого не здивуєш. Чи не кожен другий прихильник справжньої міцної кави вже встиг обладнати свою кухню цим розумним пристроєм.

Якщо не уявляєте свого життя без кавових напоїв, у розмаїтті яких можна легко заплутатися, але ще не встигли придбати такий корисний прилад, гарним вибором стане вбудована багатофункціональна автоматична кавомашина Kaiser EH 6318 KA.

Ця модель має елегантний дизайн La Perle, завдяки якому стане родзинкою будь-якого інтер’єру. Корпус пристрою виготовлено зі шліфованої нержавіючої сталі Inox з Anti touch ефектом, скла та пластику; для керування використовують кольоровий інформативний TFT-дисплей і сенсорні кнопки. Для приготування улюблених еспресо, макіато, лате, американо або австралійського лунго (у машини є регулятор міцності кави) можна використовувати як готову мелену каву, так і зерна, які можна перемолоти за допомогою вбудованої кавомолки. Справжнім поціновувачам цього напою відомо, що смакові якості безпосередньо пов’язані з помелом. Дбаючи про користувача, Kaiser обладнав кавомашину EH 6318 KA функцією регуляції ступеня помелу.

Полюбляєте насолоджуватися горнятком-другим капучино з ніжною пишною пінкою? Тут у пригоді стане

капучинатор. Крім того, щоб позбавити користувачів необхідності щоразу налаштовувати те чи інше, є кілька автоматичних програм. Тиск кавомашини є гарантією швидкого та легкого приготування міцного та смачного напою. Ця модель має максимальний тиск пари, що становить 20 бар, а температура води у бойлері — 87 – 95 °С.

Для еспресо, макіато

або лате можна використовувати як мелену каву, так і зерна

Приємними бонусами, що допомагають полегшити експлуатацію та догляд за пристроєм, стануть індикатори наявності води, кави та забруднення. Якщо в будинку є маленький допитливий бешкетник, який досліджує все навколо, – можна не турбуватися. Kaiser EH 6318 KA обладнано функцією блокування від дітей, яке повністю обмежує доступ до керування.

У справжніх бариста є таке правило – наливати еспресо виключно в гарячу чашку. Якщо мрієте готувати каву на професійному рівні, тоді обов’язково знадобиться ящик для підігріву посуду Kaiser EH 6314 GW.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 71 ОГЛЯД

Для справжніх шанувальників еспресо

«Є речі, які варті того, аби зберігати їм вірність. Наприклад, кава», – так вважав англійський письменник Джон Голсуорсі. Дійсно, люди діляться на тих, хто не уявляє свого життя без кави, і всіх інших. Ранковий ритуал пробудження для першої категорії немислимий без аромату свіжозвареного напою.

Серед апаратів для приготування кави найдешевшими та найпростішими приладами є гейзерні кавоварки. Перша гейзерна кавоварка була запатентована у 1933 році італійським підприємцем Альфонсо Біалетті. І до сьогодні вони займають одну з позицій лідера серед ручних кавоварок у всьому світі. На перший погляд може здатися, що це звичайний чайник. Однак гейзерні кавоварки – це ідеальний варіант для тих, хто віддає перевагу

смачній каві «без гущі» з насиченим смаком і неповторним ароматом, звареній власноруч.

Як працює «гейзер»

Щоб приготувати напій, потрібно налити у нижній об’єм воду, а середнє відділення заповнити меленою кавою. Коли вода закипить, пара підніметься вгору, пройде через шар кави і заповнить верхній об’єм готовим напоєм. Прилади працюють від електромережі або їх нагрівають на плиті.

приготування великого

обсягу кави за один прийом

нескладне обслуговування приладу

використання кави середнього та грубого помелу можна заварювати трави та чаї

Обираючи гейзерну

кавоварку, слід звернути увагу на: матеріал, з якого її виготовлено; об’єм – іноді виробники пишуть об’єм в чашках, варто уточнити в мілілітрах; ручку – бажано, аби вона була зручна та термостійка; кришку – у деяких моделях вона прозора, що допомагає контролювати готовність напою.

Переваги гейзерних кавоварок
72 / ERC Magazine / жовтень 2018

Усім, хто любить еспресо, у пригоді стануть гейзерні кавоварки Pensofal чорного та сріблястого кольорів, місткістю 105 – 210 мл (3 – 6 порцій кави відповідно), які мають термостійку ручку, а їхній корпус виготовлено з матеріалу, що перешкоджає утворенню накипу.

Pensofal Espresso

Coffee Maker

Код товару: PEN8403

Завдяки функції очищення від накипу смак кави буде завжди на найвищому рівні.

Pensofal Espresso

Coffee Maker

Код товару: PEN8406

Знімний фільтр полегшить щоденний догляд за пристроєм, а подвійне дно з нержавіючої сталі збереже температуру напою.

Pensofal Espresso

Coffee Maker

Код товару: PEN8421

Надійний пристрій зі знімним фільтром даруватиме насичений аромат і неперевершений смак улюбленої кави щодня.

Pensofal Espresso

Coffee Maker

Код товару: PEN8422

Прилад оснащено

запобіжним клапаном та силіконовим

ущільнювачем –

і жодна краплина

улюбленого напою

не буде втрачена.

ОГЛЯД
жовтень 2018 / ERC Magazine / 73

Експерти з Latte Perfetto

Багатофункціональні кавомашини подарують можливість насолодитися не лише ароматним напоєм, а й автоматичним процесом приготування кави. Достатньо залити воду до спеціального резервуару та насипати кавові зерна у відділення, після чого кавомашина сама змеле необхідну кількість кави, приготує напій і перемістить використану каву до контейнера для відходів.

Суперавтоматична кавомашина Saeco Incanto

Код товару: HD8918/09

Кавомашина може приготувати на вибір 6 напоїв, має 5 налаштувань міцності і 5 налаштувань помелу, що дає змогу зробити напій на будь-який смак. Оснащено функцією автоматичного очищення молочника та каналів для подання кави. Технологія Latte Perfetto порадує любителів кавових напоїв із ніжною та густою молочною пінкою. Прилад обладнано спеціальним бойлером Quick Heat, виготовленим із легкого алюмінію та нержавіючої сталі, завдяки чому він швидко нагрівається, а приготування не займає багато часу. Функція «профілі користувачів» зберігає інформацію про об’єм та характеристики напоїв та відтворює їх натисканням кнопки.

Ємність: 250 г

Тиск: 15 бар

Потужність: 1 850 Вт

Ємність молочника: 0,5 л

Ємність контейнера для відходів: 15 порцій

Ємність резервуара для води:

1,8 л

Місткість ємності для кавових

зерен: 250 г

Сумісність фільтрів: AquaClean

Контейнер для відходів: фронтальний доступ

Резервуар для води: доступ згори

74 / ERC Magazine / жовтень 2018

Суперавтоматична еспресо

кавомашина Saeco Xelsis

Код товару: SM7685/00

В арсеналі приладу – 15 напоїв, можли вість приготування 2-х напоїв одночасно. Завдяки технології Latte Perfetto у молоч

них кавових напоїв – густа пінка. Очистити канали подання кави та молока можна, натиснувши кілька кнопок. Головна пере вага моделі – сенсорний екран Coffee

Equalizer зі зручним інтерфейсом, де можна обрати міцність, об’єм порції, температуру та смак кави, кількість та об’єм молочної піни й навіть послідовність наливання

кави та молока. Як і у всіх моделей Saeco, у новій моделі Xelsis

є профілі користувачів (8 споживачів), за допомогою яких можна зберегти налаштування і відтворювати улюблені напої натисканням лише однієї кнопки.

Ємність молочника: 0,6 л Ємність контейнера для відходів: 14 порції

Ємність резервуара для

води: 1,7 л

Місткість ємності для

кавових зерен: 450 г

Сумісність фільтрів: AquaClean Контейнер для відходів: фронтальний доступ Резервуар для води:

Кавомашина на чалдах

Попит на кавомашини, які за ліче ні хвилини приготують смачний напій без втручання людини, постійно зростає, адже якість гото вого напою з них висока. Крім того, вони не потре бують особливого

догляду та чищення, майже безшумні,

а завдяки компак тності та красивому

дизайну стануть при красою кухні.

Krups Dolce Gusto Drop [Rouge]

KP350510

Автоматична кавомашина з прихованим резервуаром для води та сенсорною панеллю. Кавоварка приготує різні напої – еспресо, лате, макіато чи гарячий шоколад. Кава готується з використанням новинки кавового ринку –чалдів – невеличких фільтр-пакетів обсмаженими перемеленими зернами, що за формою нагадують пігулку. Їхні переваги – швидке приготування, відсутність бруду, завжди свіжий напій.

Об’єм: 0,8 л Тиск: 15 бар Потужність: 1 500 Вт

ОГЛЯД
жовтень 2018 / ERC Magazine / 75

Запашна кава щоранку

Кавомолку було винайдено у XV столітті, її призначенням було

перемелювання кави. Спочатку вона мала вигляд спеціальної ступки, у якій подрібнювали кавові зерна. Сьогодні кавомолки дивують своєю різноманітністю.

Але навіщо у наш час потрібна кавомолка, якщо у продажу є готова подрібнена кава? Чим вироблений нею порошок кращий за той, що з магазину?

Кавомолки для домашнього використання мають певні переваги. Головна від перемелювання зерен до приготування напою проходить мінімальний час, завдяки чому максимально зберіга-

Місткість приладу

ються смакові та ароматичні якості кави.

Усі кавомолки поділяють на два типи: з подрібнювачами ножового типу (ротаційний ніж) і з жорнами. Найпростіше влаштовані ножові моделі –ніж, що обертається з великою швидкістю, подрібнює кавові зерна, одночасно перемішуючи їх. Головний недолік такого методу – готовий порошок містить часточки різного роз-

Обираючи кавомолку, слід звертати увагу

на її місткість максимальну масу зерен, яка поміщується за один раз. Тут слід виходити із потреби у каві.

Потужність кавомолки

Потужність кавомолки залежить від

її місткості: чим більша місткість тим більша потужність.

Матеріал корпусу Корпус кавомолки виготовляють

із пластику або металу. Пластик

зустрічається все частіше, однак

металевий корпус міцніший.

Додаткові параметри:

• захист від перегріву (відключення приладу, якщо температура мотора перевищує встановлене значення);

• автоматичне блокування включення приладу, якщо його неправильно зібрано (функція актуальна для ротаційних кавомолок);

• спеціальне поглиблення для намотування шнура (дрібниця, яка створює додатковий комфорт).

міру. Якщо є бажання випити каву по-турецьки або з крапельної кавоварки – на це можна не зважати, а для еспресо-машини або гейзерної кавоварки такий порошок не зовсім підходить. У подібних випадках слід використовувати кавомолку із жорнами. У ній подрібнення може бути рівномірним, а ступінь помелу можна регулювати. Моделі із жорнами технічно складніші, а отже, і дорожчі.

Кавомолка Russell

Hobbs 23120-56

Код товару: 23120-56

Система помелу: жорнового типу Потужність: 140 Вт Місткість: 140 г

Матеріал корпусу: пластик Колір: чорний + сріблястий

/ ERC Magazine / жовтень 2018

Кавомолка Gorenje SMK150W, SMK150B

Коди товарів:

SMK150W, SMK150B

Система помелу: ножового типу Потужність: 150 Вт

Місткість: 40 г

Матеріал корпусу: метал + пластик

Колір:

чорний

Кавомолка електрична Sencor SCG3050SS

Код товару: SCG3050SS

Система помелу: ножового типу Потужність: 150 Вт Місткість: 50 г Матеріал

корпусу: метал Колір: сріблястий

У деяких випадках кавомолки використовують не за прямим призначенням, наприклад, для перемелювання різних круп чи спецій. Але при цьому слід враховувати певні особливості, а також якість ножів і потужність самого приладу. Крупи мають бути промитими та добре висушеними, спеції прожареними на сухій сковороді.

ВАРТО ВРАХУВАТИ: перемелюючи різноманітні крупи та спеції, ножі приладу насичуються всілякими запахами, які можуть зіпсувати аромат кави.

Кавомолка електрична Sencor SCG1050WH, SCG1050BK

Коди товарів: SCG1050WH, SCG1050BK

Система помелу: ножового типу Потужність: 150 Вт Місткість: 50 г Матеріал корпусу: пластик Колір: білий/чорний

Кавомолка Gorenje SMK150E Код товару: SMK150E Система помелу: ножового типу Потужність: 150 Вт Місткість: 60 г Матеріал корпусу: метал + пластик Колір: сріблястий

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine

ЧИСТА ПЕРЕМОГА

Згідно з опитуваннями покупців пральних машин LG, користувачі витрачають приблизно

8 годин щомісяця на сортування білизни, відокремлюючи білий і кольоровий одяг, дитячі речі та вироби з делікатних тканин, щоб запобігти зміні кольору та можливим пошкодженням. Завдяки LG TWINWash можна забути про цю проблему і одночасно запускати кілька циклів прання для різних типів білизни. Фронтальне відділення має завантаження до 12 кг білизни. Усі об’ємні речі – ковдри і пледи, сорочки і брюки – завантажують в основне відділення, тоді як у міні-машину можна одночасно завантажити ще 2 кг білизни для другого циклу прання. Ця опція підходить для оптимального прання делікатних тканин, а також тих речей, які вимагають особливого догляду: спортивний одяг, спідня білизна або дитячі речі. Основна перевага LG TWINWash – тиха робота завдяки двигуну із системою прямого приводу Inverter Direct Drive. Інверторний мотор передає енергію безпосередньо до барабана, що підвищує продуктивність пристрою і знижує рівень шуму режимі прання до 67 дБ. Агрегат оснащено технологією TrueSteam це аналог експрес-хімчистки на дому. Так, пара температурою 100 °C (в комбінації вода + засіб для прання) делікатно усуває будь-які забруднення на одязі, при цьому економлячи воду і електроенергію. Функція «Освіжити»

за 20 хв позбавить речі від неприємних запахів і збереже

час. Молодим мамам тепер немає необхідності прасувати дитячі речі. У цьому їм допоможе «Протиалергенне прання», що знищить 99,9 % алергенів за рахунок періодичного вприскування пари підтримується температура

50-60 °C протягом 30 хвилин. Завдяки технології

EcoHybrid пральна машина LG TWINWash може висушити

до 8 кг білизни. Режим «Екосушка» не використовує воду, тільки повітря, дякуючи чому

споживач може зекономити

до 7 000 л води протягом

року і заощадити особистий

час, приблизно один тиждень

на рік.

Завдяки технології

TurboWash під час користування пральною машиною споживання електроенергії

зменшується на 21 %, а об'єм

води – на 18 % за стандартний цикл прання. При цьому скорочується цикл звичайного прання з 93 до 49 хв. Найшвидше прання триває всього 14 хв.

У TWINWash стильний дизайн, який отримав престижні нагороди Red Dot Design і IDEA. LG TWINWash займає менше місця, ніж комплект пральної та сушильної машини. Сенсорне керування з білим світлодіодним підсвічуванням комфортне для користування.

Багатофункціональність моделі доповнено ще однією інноваційною розробкою –підключенням до мережі Wi-Fi, на основі використання програми Smart ThinQ. При користуванні новим функціоналом споживач може не тільки завантажити нові програми, а і керувати пральною машиною дистанційно.

78 / ERC Magazine / жовтень 2018

LG Electronics випустила

інноваційну пральну

машину LG TWINWash,

що назавжди змінить

сприйняття процесу прання

у користувачів. Поєднання

основної пральної машини

з фронтальним і мінімашини з горизонтальним

завантаженням відкриває

нові можливості прання

білизни, а також

допомагає заощадити

час на домашню роботу

і сімейний бюджет.

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Пральна машина

з подвійною загрузкою

Модель LG TWINWash

FH6G1BCH2N

Код товару: FH6G1BCH2N/ FH8G1MINI3

Функція прання парою

TrueSteam

Швидке прання TurboWash

Технологія SmartThinQ (Wi-Fi)

Сушка Eco Hybrid

10 років гарантії на мотор (Inverter Direct Drive)

жовтень 2018 / ERC Magazine / 79 ОГЛЯД

Нова генерація пральних машин WaveActive Gorenje поєднує останні розробки та новітні технології. Прилади відповідають найвищим стандартам енергоспоживання та є енергоефективними. Клас енергоспоживання пральних машин становить А+++ -50 %. Спеціальна конструкція бічних і нижньої панелей StableTech забезпечує підвищену стійкість і зменшує шум, навіть за високих обертів віджимання. Панель керування без додаткових підменю вибору функцій і налаштувань є досить зрозумілою.

80 / ERC Magazine / жовтень 2018
ПОЛЕГШЕНИЙ догляд
за білизною

Барабан WaveActive

Новий барабан WaveActive

із хвилеподібним візерунком забезпечує делікатну турботу та чистоту тканин. Спеціальні хвилеподібні 3D-ребра ідеально розподіляють білизну

по барабану з мінімальною кількістю складок, ефективно розбризкуючи воду на білизну, майже так само, як під час використання струменевої системи.

Технологія

SteamTech

Відтепер можна забути про пом’якшувач. Додаткова обробка парою наприкінці обраної програми запобігає зминанню, усуває запахи та бактерії. Пара глибоко проникає у волокна, пом’якшуючи та очищуючи їх.

Технологія IonTech

Завдяки силі природного процесу іонізації, використаного в технології IonTech, забруднення видаляється без додаткових хімічних засобів. Пральний засіб повністю розчиняється у воді, тож очисні компоненти рівномірно розподіляються волокнами білизни. Це дає змогу усунути на 30 % більше плям, навіть за низької температури. Крім того, технологія IonTech запобігає утворенню вапняного нальоту на нагрівачі, подовжуючи термін служби пральної машини.

Інверторний

двигун PowerDrive

Цей тихий і водночас потужний двигун створено, аби забезпечувати тривалу роботу машини, заощаджуючи електроенергію під час кожного циклу прання.

Технологія SteamRefresh

У роботі цієї унікальної програми використовується парогенератор, який створює велику кількість пари, що освіжає одяг і полегшує прасування.

Функція DoseAid

Функція DoseAid

допоможе визначити оптимальну кількість прального засобу, незалежно від завантаження пральної машини. Можна завжди бути впевненим в економічному та здоровому його використанні.

Індикатор EcoEye

Зрозумілий індикатор EcoEye у реальному часі відображає ефективність обраної програми, допомагаючи заощадити воду й електроенергію.

Автоматичне прання Користувач обирає

автоматичну програму, а пральна машина сама визначає оптимальний цикл прання відповідно

до завантаженої білизни. Причин перейматися немає: незалежно від типу білизни всі речі будуть бездоганно чистими.

«Інтенсивна 59'» Завдяки цій швидкій інтенсивній програмі, яка підходить для половинного завантаження, для прання знадобиться менше години, і улюблений одяг буде завжди готовий до використання.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 81 ОГЛЯД
59
Програма

БІЛЬШЕ ПАРИ –

ові сушильні машини

Gorenje WaveActive з технологією IonTech не тільки ефективно усувають алергени та неприємні запахи, а й значною мірою запобігають зминанню.

Тепер можна не гаяти час на прасування, а можливо, і взагалі про нього забути.

Барабан

WaveActive

Завдяки унікальному барабану хвилеподібної форми пом’якшуються волокна тканин для якомога дбайливішої обробки всіх видів білизни. Внаслідок цього речі ретельно висушуються майже без зминання.

Освіження іонами Потрібно швидко

усунути з одягу неприємний запах? За допомогою спеціальної програми «Освіження іонами» речі будуть свіжими та матимуть вигляд щойно випраних.

Технологія SteamTech Додаткова обробка парою наприкінці обраної програми

зробить речі гладенькими й усуне з них алергени та бактерії. Барабан наповнюється парою, яка проникає в кожне волокно тканини, пом’якшуючи її. Після цього прасування навряд чи знадобиться.

Технологія

IonTech

Повітря, що насичене негативно зарядженими іонами, висушує білизну з мінімальним зминанням. Іонізатор очищує середовище від більшості алергенів, залишків диму, пилку й електростатичного заряду, що накопичується під час сушіння. Внаслідок цього одяг легше прасувати, він приємно пахне свіжістю.

Обробка парою Обробка парою протягом 15 хв вирівнює більшість складок, видаляючи всі запахи й освіжаючи ковдри, зимовий верхній одяг або будь-які інші речі. Це оптимальний вибір, якщо потрібно швидко освіжити речі без прасування.

Система TwinAir Завдяки запатентованій двонаправленій системі обдування навіть найбільші речі будуть м’якими, рівномірно висушеними та менш зім’ятими.

Н
82 / ERC Magazine / жовтень 2018

менше прасування

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 83

рятівник з емальованим

покриттям

Навіщо ускладнювати собі

життя і витрачати час

на трудомісткі процеси?

Ефективні та прості в керуванні

водонагрівачі Orfeus, з корпусом

круглої форми та сухим теном

позбавлять зайвого головного

болю і врятують протягом усього

періоду нестачі гарячої води.

Ці моделі створено не тільки

для поціновувачів комфорту, але і для тих, хто звик економити.

СИСТЕМА БЕЗПЕКИ, чимало корисних функцій – у цій серії є все, що потрібно.

Допомагає

заощадити

та рятує від

нестачі гарячої

води!

ЕКОНОМІЧНИЙ РЕЖИМ, НАДІЙНА
ORFEUS DH – вишуканий
84 / ERC Magazine / жовтень 2018

ОСОБЛИВОСТІ

Магнієвий анод збільшеної маси

Система захисту від корозії Protect tank

Запобіжний клапан

Високий клас пилового захисту

Легке керування

5 років гарантії на внутрішній бак

ПЕРЕВАГИ

Перламутрово-білий колір бака

Діелектричні перехідники в комплекті

Запобігання корозії

Захист від витоку електричного струму

Збільшена теплоізоляція 25 мм

Сухий тен DRY HEAT

ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 85
ПИЛОСОС
86 / ERC Magazine / жовтень 2018
ДЛЯ ВІКОН

GlassVac перший вакуумний бездротовий

пилосос-мийник скляних та інших поверхонь заощадить сили та час.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 87 ОГЛЯД

плином часу навіть

на ретельно вимитих

вікнах з’являються

смуги пилу, бруд з країв

та в кутах, який особливо

помітно в сонячну погоду.

А отже, знову потрібно бра-

тися за швабру, ганчірку або

газету, набиратися терпіння

та витрачати половину вихідного, щоб знову привести

вікна до ладу. Однак є кращий

спосіб взяти у помічники

пилосос для скла. Наприклад, GlassVac перший вакуумний склоочисник Bosch.

Bosch, створюючи GlassVac, використав наявний досвід у виробництві автомобільних щіток, а також інноваційну

технологію Power Protection Plus полімерне покриття щітки для меншого тертя, яка використовувалася тільки для склоочисників Bosch. Ця технологія гарантує належний

результат у домашніх умовах: пилосос легко збирає вологу з поверхонь, тож смуги і ненависні плями зникають миттєво.

Завдяки компактним розмірам GlassVac і бездротовості ним можна мити будь-які скляні чи керамічні поверхні.

Поверхні для використання Bosch GlassVac

Вікна

Робочі поверхні на кухні Скляні двері

Скляні стінки парника Вітрини магазину, кафе, офісу Дзеркала та дзеркальні

поверхні Душові кабіни Вікна автомобіля

Два бійця Пилосос складається з двох девайсів. Першого пульверизатора зручної форми з двома насадками (маленької і більшої) з мікрофібри, мікрофібра кріпиться липучкою. Другого вакуумного

склоочисника з двома насадками великої (26,5 см) і малої (13 см). На кінці кожної

насадки дві гумки, завдяки яким пилосос під час чищення не шумить, не скрипить і не гальмує

ковзання приємне і тихе. Висота GlassVac

см, що на 30 % менше аналоги.

Як проходить очистка Крок перший. Необхідно змішати мийний засіб із водою в пульверизаторі (девайсі

№ 1), прикрутити кришку

з насадкою. Далі розпилити засіб на поверхню, вспінити легкими рухами. Стійкий бруд видаляється за допомогою тканини з мікрофібри, яку можна легко від’єднати для прання.

Крок другий. Вдягнути насадку потрібної довжини, увімкнути GlassVac, притулити його до скла або необхідної поверхні, почати збирати вологу.

Найбільш корисним GlassVac стане у заміському будинку, адже впорається з брудом майже на всіх поверхнях.

Пристрій має індикацію заряду і порт micro-USB для підзарядки.

З
88 / ERC Magazine / жовтень 2018

СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель Bosch GlassVac

Код товару: 0.600.8B7.000

Напруга акумулятора 3,6 В

Продуктивність очистки на одному заряді

акумулятора приблизно 105 м2, що дорівнює

35 вікнам стандартного розміру

Час роботи 30 хв

Ємність акумулятора 2 А год

Час зарядки 130 хв

Ємність резервуара для брудної води 100 мл

Маса 0,7 кг

Висота 22,2 см

• Продукт розроблено спільно з відділом автозапчастин Bosch

• Запатентована технологія Power Protection Plus, яка використовується для виготовлення щіток для автомобіля, забезпечує легке ковзання і швидкий результат

• На 30 % менше аналогічних моделей конкурентів

• Очищення в два етапи розпилювачем і GlassVac

жовтень 2018 / ERC Magazine / 89 ОГЛЯД
90 / ERC Magazine / жовтень 2018

Наразі у магазинах є величезний вибір різноманітних речей як для використання у побуті, так і для відпочинку чи подарунків. Однак іноді, не знаходячи необхідного

у крамниці, жінки вирішують

зробити те, що шукають, власними руками. Цей напрямок з’явився

ще у 50-60 роки минулого століття і має назву DIY (з англ. Do It Yourself «зроби це сам»).

для таких робіт, звісно, знадобляться інструменти. Польська компанія Topex, що виготовляє інструменти з 1990 року, подбала про це і спеціально для представниць прекрасної статі створила набори Topex Creator. Вони містять усе необхідне і складені до спеціального кейсу, виготовленого з міцного пластику привабливого кольору.

А
НАБОРИ
ІНСТРУМЕНТІВ
жовтень 2018 / ERC Magazine / 91 ОГЛЯД
для активних і креативних

УНІВЕРСАЛЬНИЙ НАБІР, ВЕЛИКИЙ

Код товару: 40D100

Маючи такий набір інструментів, із дрібними

роботами, як-от затягування гвинтів чи складання простих меблів, впорається будь-яка жінка.

До нього входять: розвідний ключ, викрутка

з руків’ям-тріскачкою, магнітний тримач для наконечників, комплект із шестигранних ключів, сім шестигранних змінних головок та 20 наконечників, які завжди стануть у пригоді. Упаковано

інструменти в зручний кейс, завдяки якому все зберігається в ідеальному порядку та полегшується транспортування (за необхідності).

УНІВЕРСАЛЬНИЙ НАБІР

Код товару: 40D101

У цьому наборі 24 предмети для виконання

різноманітних робіт, зокрема сантехнічних.

До нього входять: кліщі для роботи з трубами різного діаметру, розвідний ключ, за допомогою якого можна загвинчувати та відгвинчувати, тримач викруткових

наконечників із тріскачкою та комплектом із 20 змінних наконечників.

НАБІР ДЛЯ ЗБИРАННЯ МЕБЛІВ

Код товару: 40D102

Знаєте достатньо про складання меблів?

Цей процес дарує неабияке задоволення, адже схожий на збирання конструктору чи розв’язання головоломки? Щоб

збирати меблі власними руками, потрібні певні знання і… набір необхідних інструментів. Використовуючи інструменти з цього набору, що складається з 33 предметів, можна, крім того, полагодити

іграшку, що зламалася, чи дрібну побутову техніку, чи аудіо апаратуру або просто

замінити батарейку.

92 / ERC Magazine / жовтень 2018

НАБІР ДЛЯ ДЕКОРУВАННЯ

Код товару: 40D103

Будь-який інтер’єр прикрашають вишукані

дрібнички, декор яких виконано власноруч. Для створення таких предметів іноді

не потрібно чогось вартісного. Можна використати, наприклад, шматочки тканини, паперові серветки, рослини, гілки чи листя. Однак, аби усе це поєднати, знадобляться певні інструменти. Їх можна отримати, придбавши цей набір для декорування, до якого входять найнеобхідніші інструменти, з якими будь-яке хобі стане веселим і цікавим дозвіллям.

КЛЕЙОВИЙ ПІСТОЛЕТ

Код товару: 42E505 Якщо потрібно склеїти натуральну чи штучну тканину, шкіру або стрази, то серед інструментів має бути такий пристрій. Іноді його називають «гарячий клей», що точно відображає принцип роботи приладу. Стрижень клею ставлять у «дуло», де він плавиться та подається одночасно у рідкому і гарячому вигляді на необхідну ділянку. До набору входять: пістолет та п’ять стрижнів (зокрема три стрижні з блискітками для декорування).

РУКАВИЧКИ

Код товару: 83S220

Аби зберегти руки

в чистоті та не зіпсувати манікюр, слід одягти ці рукавички, що не обмежують свободи рухів. Матеріал, з якого їх виготовлено, добре пропускає

повітря та приємний

на дотик. Ущільнення на кінчиках пальців забезпечує додатковий захист.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 93 ОГЛЯД

СIРИЙ КАРДИНАЛ

Електроінструменти бренду GRAPHITE

призначено

для інтенсивного використання. Початківці будуть

здивовані якістю, а професіонали розумною ціною. Асортимент бренда включає: дрилі і міксери, перфоратори, пили та плиткорізи, фени та пилосос, шліфувальні та полірувальні машинки, викрутки, електричні лобзики, електрорубанки.

лектроінструменти часто піддаються перевантаженням, тому повинні задовольняти найвищим нормам безпеки. Якість їхнього виготовлення безпосередньо

впливає на безпеку користувача. Саме тому всі електроінструменти та аксесуари GRAPHITE мають сертифікат

CE. Він гарантує відповідність

європейським нормам і вимогам найвищих стандартів.

Інструменти постійно досліджуються в найсучаснішій

лабораторії з контролю якості Grupа Topex. У 2013 році відділ контролю якості компанії Topex отримав сертифікат TÜV*.

Кожен інструмент GRAPHITE ретельно випробовується, як на етапі впровадження нового продукту, так і пізніше, у рамках періодичного контролю якості. Фахівці компанії щодня працюють над тим, щоб електроінструменти GRAPHITE

не тільки гарантували користувачам максимальну безпеку, але і відповідали найвищим стандартам у сфері ергономіки й ефективності роботи.

GRAPHITE це:

ƒ широкий асортимент високоякісних

електроінструментів

та аксесуарів;

ƒ продукти з оптимальним

набором властивостей: міцні, з потужними двигунами, ергономічної форми; ƒ гарантія досягнення запланованого результату, якісно виконаної роботи і вдало вкладених грошей. GRAPHITE впровадила нову серію електроінструменту

Energy+, в основі якої живлення інструменту від акумуляторних батарей одного типу. Завдяки такому рішенню можна придбати кілька інструментів і всього одну батарею або навпаки, якщо необхідно працювати одним інструментом тривалий час. Головне в такій системі гнучкість, коли кожен може згенерувати свій комплект інструментів і батарей для досягнення необхідної мети.

Energy+ це:

ƒ можливість використання

одного акумулятору для роботи з різними типами

електроінструменту;

ƒ

заряджання акумулятора можливе будь-коли без ризику втрати його ємності;

ƒ ергономічна конструкція

і сучасний дизайн;

ƒ робота

з електроінструментом,

не обмежена дротами;

ƒ високоякісні матеріали

і надійні комплектуючі.

Е
*сертифікат TÜV еталонний знак якості промислової експертизи європейських виробників. 94 / ERC Magazine / жовтень 2018
ОГЛЯД жовтень 2018 / ERC Magazine / 95

ПЕРФОРАТОР GRAPHITE SDS, КЕЙС

Код товару: 58G874

Потужність 1 250 Вт

Напруга 230 В ~ 50 Гц Частота ударів 2 800 разів/хв

Частота обертів 450 разів/хв

Енергія удару 45 Дж

Тип патрона SDS MAX

Довжина кабелю 3 м

Вага 7,3 кг

ВІДБІЙНИЙ МОЛОТОК

96 / ERC Magazine / жовтень 2018

ШЛІФМАШИНА GRAPHITE

Код товару: 59G207

Діаметр диска 230 мм

Напруга 230 В ~ 50 Гц

Частота обертання 6 500 обертів/хв

Шпиндель М14

Плавний пуск

Вага 4,85 кг

ФЕН БУДІВЕЛЬНИЙ

GRAPHITE

Код товару: 59G524 Потужність 2000 Вт

Напруга 230 В ~ 50 Гц

Діапазон температур: I: 25 0C, II: 80-600 0C, III: 80-600 0C

Повітряний потік I: 350 л/хв, II: 350 л/хв, III: 550 л/хв

Розміри (д × в): 27 см × 19,5 см

Вага 0,9 кг

У комплекті: 4 сопла, скребок з ручкою, кейс

НАБІР

АКУМУЛЯТОРНОГО ІНСТРУМЕНТУ

GRAPHITE ENERGY+

Код товару: 58G016

Тип акумулятора Li-Ion

До набору входять:

дриль-викрутка (58G000), ліхтар (58G007), акумуляторна батарея 2,0 А год (58G002), зарядний пристрій (58G001), а також сумка для електроінструменту (58G015).

Цей набір приваблива відправна точка для тих, хто починає комплектувати електроінструмент у системі Energy+. До набору входять найосновніші і разом з тим універсальні елементи.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 97 ОГЛЯД

АКУМУЛЯТОРНА ПИЛА ДЛЯ САДУ

БЕЗ ДРОТУ ТА БЕНЗИНУ

ВИСОТНІ РОБОТИ, САДОВІ РОБОТИ НА ДЕРЕВАХ

БУДІВНИЦТВО,

Власний будинок із присадибною ділянкою, крім радості життя на свіжому повітрі, передбачає велику кількість турбот упродовж цілого року. Весна – пробудження природи, час обрізання дерев і чагарників. Потрібно

привести до ладу сад. Літо – барбекю, обрізання кущів, будівельні роботи. Осінь – період заготівлі дров, підготовка саду та будинку до зими. Тут знадобиться надійний помічник. Для повсякденних робіт у саду обирайте

зручний, сучасний і безпечний інструмент акумуляторні ланцюгові пили.

ОГЛЯД
жовтень 2018 / ERC Magazine / 99

ова акумуляторна ланцюгова пила Makita DUC353Z флагман

серії садового інструменту

Makita 18 В + 18 В LXT, вирізняється потужністю і часом роботи, маневреністю та легкістю в користуванні.

Makita завжди приділяла велику увагу зручності під час роботи з інструментом.

Ергономіка ланцюгової пили

DUC353Z вражає. Ручки керування обтягнуто протиковзним еластомером. Інструмент гарно відбалансовано у нього вправний розподіл ваги між ручками. Ним зручно працювати як досвідченому садівнику, так і тендітній господині.

Пила з тонким ланцюгом запросто впорається з будьякою деревиною, зокрема з міцним дубом. Гарно зарекомендувала себе на будівництві під час зведення стропильних систем даху будинку.

Дві батареї ємністю 5 А год здатні забезпечити безперервну роботу до 45 хвилин.

Потужність акумуляторної

пили DUC353Z зрівняється

з бензопилою потужністю дві кінські сили або 1,5 кВт. При цьому, на відміну від бензопили, акумуляторній ланцюговій пилі притаманна безшумність, більша плавність

і ефективність.

ВАЖЛИВО:

дотримуватися техніки

безпеки;

працювати в захисних

рукавицях, спецвзутті, окулярах;

стежити за заточуванням

ланцюга;

стежити за рівнем оливи

для змащення цепа;

чистити інструмент після

використання;

давати «нагрітися»

в теплому приміщенні перед роботою взимку.

BL MOTOR —  БЕЗЩІТКОВИЙ ДВИГУН

У Makita DUC353Z високоефективний потужний безщітковий двигун із системою прямого приводу та можливістю регулювання обертів із курка керування інструментом. BL motor компанії Makita – компактні, потужні двигуни, що не потребують обслуговування (наприклад, заміни щіток) та не мають втрат енергії в процесі експлуатації.

ДОВЖИНА ШИНИ

Шина завдовжки 35 см. Також можна використовувати шини 30 см або 40 см. Такий діапазон забезпечить комфортну роботу

не тільки з гіллям, а також зі стовбурами завтовшки 30 і більше сантиметрів.

НАТЯГУВАННЯ ЛАНЦЮГА —

БЕЗ КЛЮЧА З Makita DUC353Z

не потрібно носити за собою валізу з ключами. Для натягування ланцюга просто натисніть на пружинний

важіль, а потім розгорніть його і поверніть проти

годинникової стрілки, щоб послабити кріплення шини.

Після чого відрегулюйте натяг ланцюга спеціальним

коліщатком з позначками

«-» і «+». Для заміни шини важіль потрібно відкручувати до повного зняття захисної накладки.

МЕТАЛЕВИЙ УПОР

Металеві шипи допоможуть

краще розрізати матеріал

та вбережуть інструмент

та оператора від випадкового ковзання. Такі елементи значно ефективніші, ніж пластикові. Вони чудово взаємодіють із шинами різної довжини.

БЕЗПЕКА ПОНАД УСЕ

Захист від випадкового

пуску. Для запуску двигуна натисніть кнопку живлення. Зелений індикатор просигналізує про готовність пили до роботи, а індикатори заряду батарей сповістять

про залишок заряду в кожній із них.

Ланцюгова пила Makita

DUC353Z має ручний запобіжник, який вимикає

живлення та попереджає раптове ввімкнення, коли запобіжник перебуває в замкненій позиції. Також пилу обладнано гальмівною системою, що зупиняє ланцюг відразу після того, як відпускають курок керування двигуном.

/ ERC Magazine / жовтень 2018
Н

ПЕРЕВАГИ АКУМУЛЯТОРНОЇ

ЛАНЦЮГОВОЇ ПИЛИ: тиха робота; можливість працювати в приміщенні; відсутність потреби заводити; моментальне вимкнення та блокування; швидкий старт, вставив батареї – працюй; відсутність запаху; зручне зберігання; можливість керувати для непрофесіонала, навіть підлітка або тендітної жінки; маленькі витрати змащувальної оливи.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: Makita DUC353Z

Код товару: DUC353Z

Джерело живлення Li-ion акумуляторна

батарея 2 × 18 В системи LXT*

Довжина шини 35 см

Швидкість руху ланцюга 0 – 20 м/с Крок ланцюга 3/8” Товщина ланцюга 1,1 мм Розміри 77,3 × 21,5 × 23,5 см Вага 5,5 кг (разом із батареями)

Комплектація DUC353Z: інструмент, шина, ланцюг, захист для шини *Акумуляторна платформа LXT дає змогу підключення понад 200 видів інструментів.

жовтень 2018 ERC Magazine

вересень 2018 / ERC Magazine / 101

Поняття авторизований

пішло від authorization (англ. «дозвіл, уповноваження»).

У цьому випадку — надання Сервісному центру (СЦ) прав

на виконання певних

ремонтних процедур і профілактичних дій. Хто надає ці права, і для чого вони потрібні?

Переваги Авторизованого сервісного центру

ри виведенні на ринок нового продукту у виробника виникає потреба в забезпеченні його сервісного обслуговування та підтримки. Для цього створюють або залучають СЦ.

Їхнє завдання здійснювати гарантійне та післягарантійне

усунення проблем, а також пошкоджень, які не потрапляють під гарантію, що встановлена виробником. Звичайно,

не кожен СЦ може стати авторизованим, для цього треба задовольнити низку вимог і пройти відбір.

Вимоги вендора

(критерії відбору)

до Авторизованих

сервісних центрів (АСЦ)

ƒ Надійність вендору

потрібна впевненість, що

СЦ буде існувати, розвива-

тися і виконувати покладені

на нього зобов’язання.

ƒ Досвід ефективної робо-

ти на ринку сервісних

послуг за цим напрямком

хоча б кілька років.

ƒ Висококваліфікований

персонал з вищою технічною

освітою у відповідній галузі.

ƒ Сервісні приміщення: для прийому та видачі обладнання, виробничі приміщення, склад запасних частин, кол-центр, адміністративні приміщення.

ƒ Сервісне обладнання та інструменти для кваліфікованої діагностики та ремонту.

ƒ Офісне оснащення: офісне обладнання, програмне забезпечення, інтернет, засоби комунікації.

ƒ Транспорт

Обов’язки вендора після надання авторизації

ƒ Організація обов’язкового навчання персоналу.

ƒ Надання фірмового діагностичного ремонтного обладнання та програмного забезпечення.

ƒ Забезпечення доступу до сервісної документації

виробника.

ƒ Консультування з ремонту у виробника.

ƒ Доступ до складів оригінальних запасних частин виробника.

Крім того, вендор постійно відстежує і контролює відповідність високим вимогам до якості та швидкості обслуговування продукції в АСЦ.

Переваги АСЦ

для клієнта

ƒ Отримання якісного професійного ремонту на спеціалізованому

обладнанні з використанням оригінальних запчастин

і надання гарантії на виконану роботу.

ƒ Рівень сервісу, який дає

можливість у режимі реального часу відстежити хід і стан сервісної події.

ƒ Оперативність ремонту.

Завдяки власному складу запчастин можна закінчити

ремонт у найкоротші

терміни, не витрачаючи час

на очікування доставки запасних частин від виробника.

П
102 / ERC Magazine / жовтень 2018

Сервісний центр ERC

Адреса: вул. Марка Вовчка, 18а

Тел.: 0 800 300 345

(44) 230 34 84, 390 55 12

Факс: (44) 230 34 85

Сайт: www.erc.ua/service/

Вендор Категорії товарів Статус СЦ ERC

2E Проекційне обладнання, мобільні телефони, електротранспорт, комп'ютерна периферія, аксесуари

ARDESTO Велика та мала побутова техніка

Acer Смартфони, ноутбуки, планшети, комп'ютери, монітори, проектори, системи зберігання даних

APC Джерела та системи безперебійного живлення до 20 кВА

Авторизований сервісний центр (АСЦ)

АСЦ з правом авторизації партнерів

другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Beko Побутова техніка АСЦ

Brother Принтери, БФП, сканери, факси

Canon Принтери, БФП, сканери, плоттери, документ-сканери, копіювальна техніка, фото- та відеотехніка

Contex Широкоформатні сканери

Dell

Ноутбуки, планшети, комп'ютери, монітори, проектори, сервери, мережеве обладнання, системи зберігання даних, принтери, джерела безперебійного живлення

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Eaton Джерела та системи безперебійного живлення, мережеве обладнання АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Epson Принтери, БФП, плоттери, документ-сканери, фото- та цифрові персональні пристрої, проектори

Fujitsu

Ноутбуки, планшети, комп'ютери, монітори, сервери, системи зберігання даних, документ-сканери

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Graphite Електроінструменти АСЦ

HPE Сервери, мережеве обладнання, системи зберігання даних, джерела безперебійного живлення

HP Ноутбуки, планшети, комп'ютери, монітори, проектори, принтери, БФП, сканери, плоттери, документ-сканери, комп'ютерна периферія, принтери / БФП (samsung)

Hitachi Холодильники

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Kodak Документ-сканери АСЦ

Legrand Джерела та системи безперебійного живленя, мережеве обладнання

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Lexmark Принтери, БФП АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Panasonic АТС, телефони, факси, БФП АСЦ

Pantum Принтери, БФП

Samsung Ноутбуки, монітори, ТВ, холодильники, пральні машини, кондиціонери, пилососи, мікрохвильові печі

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

АСЦ

Segway Електротранспорт АСЦ

Sony Фото та відеотехніка АСЦ

Sparky Електроінструменти АСЦ

Thomas Побутова техніка АСЦ

Verto Електроінструменти АСЦ

Xerox Принтери, БФП, сканери, монітори

АСЦ з правом авторизації партнерів другого рівня

Крім того, СЦ ERC забезпечує обслуговування придбаної зі складу компанії ERC продукції таких виробників: 1MORE, ADATA, Aeotec, AMD (Components, Storage), Apacer, Ariston, ASRock, ASUS (Components, Computers, Mobile, Monitors, Network, Peripherals, Servers), ASUSTOR, BAYBY, Ballu, Belkin, Braun, Chieftec, Chipolo, Cisco (Enterprise, SB, Servers), Cooler Master, Crumpler, De’Longhi, Digitus (Retail), Dream Machines, eKids, Electrolux, Enermax, eStar, FIBARO, F IELDMANN, Fischertechnik, Fortinet, Foxconn, Foxline, FSP, Fujifilm, G&G, Galileo, Genius, Gigabyte (Components, Peripherals), Gigaset, Golla, Gorenje, HANWHA, Hideez, HITACHI (Power Tools), Hitachi-LG (Storage), Hotpoint-Ariston, HTC (Mobile), Huawei (Mobile, Tablets), iHome, iLife, Indesit, INTEL (Barebones, CPU), Jedo, Just Mobile, JVC (Multimedia), Keneksi, Kenwood, KingMax, Kingston, Kit, Lenovo (Computers, Monitors), LG (Home Appliances, Monitors, TV), LAMART, Lexar, Makeblock, Medisana, MICROLAB, Micron, Microsoft HW (Peripherals, Tablets), MSI (Components, Computers), NIKON, ORVIBO, OZAKI, Panasonic (CCTV, Home Appliances, Image, TV), Philips (Home Appliances, Lighting, Monitors, Multimedia), Philco, Polaroid, PocketBook, Remington, Russell Hobbs, Samsung (DDR, Mobile, Monitors, Storage, Windows Tablets), SanDisk, Sencor, Silicon Power, Sony (Computers, Multimedia, Photo/Video, TV), SUN, SUPRA, Synology, TECHWIN, Tenda, Thermaltake (Components, Peripherals), Thrustmaster, Toshiba (Storage), TP-LINK, Transcend, Tucano, UFO, Universo, Varo, Varta, WD, Whirlpool, Winsis, Wonder Workshop, XYZprinting, Zanussi.

жовтень 2018 / ERC Magazine / 103

КОМПЛЕКТУЮЧІ ТА ПЕРИФЕРІЯ

• Комплектуючі AMD, Apacer, ASRock, ASUS, Asustor, Chieftec, Cooler Master, Dell, Gigabyte, Hitachi-LG Data Storage, HP, Intel, Kingston, Micron, MSI, Thermaltake, Transcend

• Периферія Acer, ASUS, Belkin, Canon, Dell, Digitus, Dream Machines, Ednet, Genius, HP, HyperX, Kingston, Lenovo, Microsoft, SanDisk, Remax, Transcend, Tucano

• Миші та трекболи 2E, Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Genius, HP, Kingston, Lenovo, Microsoft

• Клавіатури 2E, ASUS, Dell, Genius, HP, HyperX, Kingston, Lenovo, Microsoft

• Графічні планшети Genius, Wacom

ГЕЙМІНГ ТА МАЙНІНГ

• Ігрові ПК та ноутбуки Acer, ASUS, Dell, HP, MSI, Dream Machines, Lenovo

• Монітори Acer, ASUS, Dell, HP, Fujitsu, LG, Samsung

• Комп'ютерні компоненти ASUS, AMD, ASRock, Chieftec, Cooler Master, Gigabyte, Intel, Micron, MSI, Thermaltake

• Клавіатури, миші, маніпулятори, керма 2E, Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Genius, Kingston HyperX, PlayStation, Thrustmaster, Microsoft

• Ігрові гарнітури Acer Predator, ASUS ROG, Kingston HyperX, Genius, PlayStation

• Крісла 2E, Playseat

• VR окуляри Acer, HTC, PlayStation, Samsung

• Ігрові консолі та ігри до них PlayStation

НАКОПИЧУВАЧІ ТА ПАМ'ЯТЬ

• Карти пам'яті та USB накопичувачі

A-Data, Apacer, Kingston, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend

• Жорсткі диски Apacer, Cisco, Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, Silicon Power, Toshiba, Transcend, WD

• USB-хаби A-Data, Belkin, Digitus, Ednet, TP-LINK

• Твердотільні накопичувачі A-Data, AMD, Apacer, Crucial, HyperX, Kingston, Lenovo, Micron, Samsung, SanDisk, Silicon Power, Transcend, WD

Lenovo, Microsoft, Panasonic, Philips, Remax Multimedia, Samsung

• Портативне аудіо Genius, iHome, eKids, JBL, harman/kardon, Huawei, Philips, Remax, Sony

• Акустичні системи eKids, iHome, LG, Makita, Microlab, Philips, Sony

• Домашні кінотеатри і саундбари LG, Philips, Samsung, Sony

• Вінілові програвачі Sony

• Мікрофони ASUS, Fujifilm, Nikon, Panasonic, Philips

• Пошукові пристрої Chipolo, GoGPS МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ

• Камери відеоспостереження D-Link, Hanhwa Techwin, Bosch Security, Tattou, Orvibo, Panasonic, TP-LINK

• WiFi-роутери ASUS, D-Link, TENDA, TP-LINK

• USB-хаби D-Link, TP-LINK НОУТБУКИ, КОНСОЛІ ТА КОМП'ЮТЕРИ

• Ноутбуки Acer, ASUS, Dell, Dream Machines, Fujitsu, HP, Huawei, Lenovo, MSI, Panasonic

• Сумки для ноутбуків 2E, Acer, ASUS, Crumpler, Dell, Golla, HP, Fujitsu, Lenovo, Tucano, UAG, WENGER

• ПК та Моноблоки Acer, ASUS, Dell, HP, Intel, Lenovo

• Перехідники та адаптери Acer, 2E Belkin, Chieftec, Dell, Digitus, HP, Kit:, Lenovo,

• Ігрові консолі PlayStation

• Аксесуари до консолей PlayStation, Thrustmaster, 2E ОСВІТЛЕННЯ, ЕЛЕКТРОФУРНІТУРА, ЕЛЕКТРИЧНІ КОМПОНЕНТИ

• Електричні лампочки Legrand, Philips, TP-LINK

• Люстри, лампи, бра, торшери Legrand, Philips

• Джерела світла, ліхтарі Neo Tools, Philips, PocketBook, Topex, VARTA

• Світильники зовнішні Philips, Topex ДРУК І СКАНУВАННЯ

• 3D друк і 3D сканування fischertechnik, Polaroid, XYZ printing

• Принтери та БФП Brother, Canon, Epson, HP, Pantum, Xerox

СМАРТФОНИ, ПЛАНШЕТИ, ТЕЛЕФОНИ

• Дротові телефони та факси 2Е, Panasonic

• Мобільні телефони 2E, LG, myPhone, TECNO

• Смартфони 2E, ASUS, HTC, Huawei, LG, MOTO, myPhone, Samsung, TP-LINK, TECNO

• Планшети Acer, Huawei, Panasonic, Samsung

• Електронні книги PocketBook

• Радіотелефони Gigaset, Panasonic

• Розумні годинники Huawei, Samsung

• Аксесуари до смартфонів, планшетів 2E, ASUS, Belkin, Ednet, Genius, Golla, Huawei, Kit:, Legrand, MOTO, Ozaki, Philips, Remax, Samsung, Sony, TPLINK, Tucano, UAG, VARTA

ТЕЛЕВІЗОРИ, МОНІТОРИ, ПРОЕКТОРИ, ПАНЕЛІ

• LCD, OLED телевізори LG, Panasonic, Samsung, Sony, TCL

• Аксесуари до телевізорів 2E, Asustor, Belkin, Chief, Ednet, KSL, LG, Philips, Samsung, Sony

• Монітори Acer, ASUS, Dell, HP, Lenovo, LG, Samsung

• Інформаційні дисплеї Acer, Fujitsu, LG, NEC, Samsung

• Відеотехніка Dell, HP, Lenovo, LG, Philips, TP-LINK

• Проекційне обладнання 2E, Acer, Canon, Chief, Epson, KSL, NEC, Projecta, Panasonic, Sony

ФОТО-ВІДЕО

• Цифрові фото-, відеокамери Canon, Nikon, Samsung, Sony, Fujifilm, Panasonic

• Об'єктиви Canon, Fujifilm, Kenko, Nikon, Panasonic, Sony

• Аксесуари до фото-відео Bosch, Canon, Crumpler, Fujifilm, Golla, Kenko, Nikon, Panasonic, Sony, Tucano, VARTA ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТ, РОБОТОТЕХНІКА, ДРОНИ

• Електротранспорт та аксесуари 2E, Segway

• Квадрокоптери та аксесуари Auldey, DJI, Drone Force, Makeblock, PowerVision

• Навушники 1More, Acer, Genius, iHome, eKids, HP, HyperX, JBL, harman/kardon, Kingston, Kit:, Lenovo, Panasonic, Philips, Remax Multimedia

Samsung

• Гарнітури 1More, Acer, ASUS, Genius, HP, JBL, Kingston HyperX, Huawei, Kit:,

• Принтери спеціалізовані Brother, Epson

• Витратні матеріали Brother, Canon, Epson, G&G, HP, Panasonic, Pantum, Xerox

• Сканери Brother, Canon, Contex, Epson, Fujitsu, HP, Kodak, Panasonic, Xerox

• Роботи Makeblock, Wonder Workshop, fischertechnik

ТОВАРИ ДЛЯ ПОДОРОЖЕЙ

• Дорожні сумки і валізи 2E, sigikid, WENGER

• Аксесуари для подорожей Nuvita, Sigikid, Tucano, WENGER

МУЛЬТИМЕДІА І АКСЕСУАРИ
104 / ERC Magazine / жовтень 2018
Електроніка консумерська

Електроніка та рішення B2B

АЛЬТЕРНАТИВНЕ ЖИВЛЕННЯ

• Акумулятори Panasonic, Vision

• Інвертори і контролери FSP, Huawei, Schneider Electric, Solar Log

• Сонячні панелі Amerisolar, JASolar, LDK, LG, Panasonic

• Джерела і системи безперебійного

живлення АРС, AWATTOM, Alcatel Lucent, Inform, Dell EMC, HPE, Eaton, FSP, Fujitsu, Legrand, Lenovo, Luminous, Panasonic, Vision

КОМПОНЕНТИ ЗАХИСТУ

• Щити електричні ETI, Zpas

• Розетки і вимикачі Digitus, ETI, Legrand, TP-LINK

• Контактори, клеми, шини ETI

• Автоматичні вимикачі, перемикачі

та обмежувачі, реле й сигналізації ETI

• Вимірювачі Solar Log

КОНТРОЛЬ ЗА БУДИНКОМ

ТА БЕЗПЕКА ДОМУ

• Камери відеоспостереження Bosch Security, D-Link, Orvibo, Panasonic, Samsung Hanwha Techwin, TP-LINK

• Система контролю і керування доступом Bosch Security

• Smart вмикачі і кнопки Aeotec, Fibaro, Orvibo, Zipato

• Smart датчики, контролери, шлюзи, панелі, розетки, реле і мотори Aeotec, Danfoss, Fibaro, Orvibo, Zipato

• Smart приводи, термостати, пульти управління Danfoss, Fibaro, Hideez, Orvibo, Zipato

• Аксесуари та кріплення для smart датчиків Aeotec, Danfoss, Orvibo, Zipato

• Smart сирени Aeotec, Zipato

• Охоронні сигналізації Ajax ПРОГРАМНІ РІШЕННЯ ДЛЯ БІЗНЕСУ

• Рішення для відеоспостереження та аналітики Micro Focus, Milestone, Luxriot

• Бізнес-аналітика Oracle, Microsoft

• Віртуалізація робочих станцій і серверів Oracle, Microsoft

• Моніторинг та управління ІТ Cisco, Micro Focus, Microsoft

• Хмарні сервіси Oracle, Microsoft

• Операційні системи та офісні додатки Microsoft: Oracle, Micro Focus, Microsoft

• Рішення для автоматизації процесів Oracle, Micro Focus, Microsoft

• Рішення для сумісної роботи Oracle, Microsoft

• Рішення з управління базами даних Oracle, Microsoft

• Рішення з резервного зберігання та відновлення данних Oracle, Micro Focus, Microsoft

• Рішення з розгортання серверних

додатків Oracle

• Рішення для розробки Micro Focus

• Управління мобільними пристроями

та додатками Oracle, Microsoft

• DLP – захист від витоку даних McAfee

• Захист кінцевих пристроїв

та антивіруси Cisco, Eset, McAfee, Microsoft, Romad

• Захист данних, DLP та шифрування

даних McAfee, Micro Focus, Microsoft

• IDM – управлінні ідентифікацією

та доступом Oracle, Micro Focus

• SIEM – управління інформацією

та подіями інформаційної безпеки Fortinet, McAfee, Micro Focus

• Аналіз захищеності коду та додатків Micro Focus

ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

• Хмарні сервіси Microsoft

• Операційні системи та офісні додатки Microsoft

• Програмні засоби віртуалізації Paralles

• Рішення для графічного дизайну Corel, Nero

• Рішення для захисту робочого місця Eset

• Рішення для управління файлами Corel WinZip, Nero

АТС І СИСТЕМНІ ТЕЛЕФОНИ

• АТС: Аксесуари Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, Epson, Panasonic

• АТС: Базові блоки Alcatel Lucent, Cisco, Panasonic

• АТС Cisco, Panasonic

• IP-телефони Alcatel Lucent, Avaya, Cisco, D-Link, Gigaset, Panasonic

• Дротові телефони Alcatel Lucent, Cisco, Avaya, Panasonic

• Ключі-опції Panasonic

• Відеотермінали Avaya, Cisco, Panasonic

• Ретранслятори Gigaset, Panasonic

МЕРЕЖЕВЕ ОБЛАДНАННЯ

• Internet of Things Cisco

• IP-відеореєстратори Panasonic, Samsung Hanwha Techwin

• KVM-перемикачі D-Link, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo

• Маршрутизатори ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Tenda, TPLINK

• Мережеві адаптери APC, ASUS, Asustor, D-Link, Dell EMC, Eaton,

Fujitsu, HPE, Legrand, Lenovo, Nikon, Synology, Tenda, TP-LINK

• Розніми і розетки 3М, Digitus

• Комутатори Alcatel Lucent, ASUS, Avaya, Cisco, D-Link, Dell EMC, Fujitsu, Fortinet, HPE, Lenovo, Tenda, TP-LINK

• Медіаконвертери D-Link, TP-LINK

• Міжмережеві екрани Cisco, D-Link, Fortinet

• VoIP-Шлюзи Cisco, D-Link

• Патч-панелі Digitus, Legrand

• Бездротове обладнання (Wi-Fi) ASUS, Cisco, D-Link, Fortinet, HPE, Tenda, TP-LINK

• Телекомунікаційні шафи і стійки APC, Digitus, Dell EMC, Eaton, ETI, HPE, KSL, Lenovo, Mirsan, ZPAS

• Iнструменти та компоненти Digitus, Legrand, ZPAS

• Kабельна продукція 2E, Alcatel Lucent, Assmann, Avaya, Belkin, Cisco, D-Link, Digitus, Ednet, Fortinet, HPE, Legrand, Lenovo, Panasonic, Topex, TP-LINK

СЕРВЕРИ

• Сервери Tower Asus, Dell EMC , Fujitsu, HPE, Lenovo

• Сервери Rack Asus, Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• Сервери RISC Fujitsu, HPE, Oracle

• Blade системи Cisco, Dell EMC, HPE, Lenovo

• Сервери для IoT Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE

• High performance computing Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo

• Сервери Mission critical Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• Hyperconverged системи Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• Контракти на підтримку обладнання Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

СИСТЕМИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

• Дискові СЗД Dell EMC , Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• All-flash та Hybrid СЗД Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• High performance СЗД Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• NAS системи Asustor, Fujitsu, HPE, Oracle, Synology, WD

• Стрічкові бібліотеки Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• Backup СЗД Dell EMC, Fujitsu, HPE

• SAN мережі Cisco, Dell EMC, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

• Контракти на підтримку обладнання Cisco, Fujitsu, HPE, Lenovo, Oracle

жовтень 2018 / ERC Magazine / 105

ВЕЛИКА ПОБУТОВА ТЕХНІКА

• Холодильники Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Hitachi, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, LG, Panasonic, Philco, Siemens, Whirlpool, Zanussi

• Плити Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Kaiser, Sencor, Zanussi

• Пральні машини Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Hoover, Hotpoint-Ariston, Indesit, LG, Siemens, Whirlpool, Zanussi

• Сушильні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Siemens, Zanussi

• Морозильні камери Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Haier, Indesit, Zanussi

• Винні шафи Bosch, Candy, Haier, Franke, Philco, Sencor

• Посудомийні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Kaiser, Zanussi

• Електродуховки Panasonic

• Аксесуари до побут. техніки Bosch, Candy, Electrolux, Lamart, Siemens

ТЕХНІКА

• Вбудовані варильні поверхні Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi

• Вбудовані духові шафи Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Indesit, Franke, Kaiser, Siemens, Whirlpool, Zanussi

• Витяжки Beko, Bosch, Candy, Gorenje, Kaiser

• Посудомийні машинки Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Kaiser, Siemens, Zanussi

• Вбудовані холодильники Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Siemens, Zanussi

• Вбудовані морозильні камери Beko, Bosch, Electrolux, Siemens, Zanussi

• Вбудовані пральні машини Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Whirlpool, Zanussi

• Вбудовані мікрохвильові печі Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Franke, Siemens, Whirlpool

КЛІМАТИЧНА ТЕХНІКА

• Водонагрівачі Ariston, Gorenje, Zanussi

• Зволожувачі та очищувачі Ballu, Electrolux, Gorenje, Medisana, Nuvita, Philips, Sencor, Zanussi

• Обігрівачі Ardesto, Applimo, Ballu, Gorenje, Sencor, Supra, Ufo, Zanussi, ТЕПЛОКЕРАМІК

• Кондиціонери Electrolux, Gorenje, Haier, One Air, Cooper&Hunter, TOSOT, Zanussi

• Вентилятори Ardesto, Gorenje, Supra, Ufo

• Витяжні вентилятори Gorenje ДРІБНА ПОБУТОВА ТЕХНІКА

• Праски Bosch, Electrolux, Gorenje, Hoover, Hotpoint-Ariston, Panasonic, Philips, Rowenta, Russell Hobbs, Sencor, Supra, Tefal, Zanussi

• Пилососи і пароочисники Ardesto, Beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Graphite, iLife, Hoover, Hotpoint-Ariston, Miele, Philips, Rowenta, Sencor, Thomas

• Швейні машинки та оверлоки Brother, Janome, Leader, Minerva, Toyota ТЕХНІКА ДЛЯ ОСОБИСТОГО КОРИСТУВАННЯ

• Ваги підлогові Ardesto, Huawei, Sencor, Tefal

• Машинки для підстригання волосся Moser, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta, Sencor, Supra

• Електробритви Moser, Panasonic, Philips, Remington

• Епілятори Panasonic, Philips, Remington, Rowenta

• Фени та прилади для створення зачіски Bosch, Gorenje, Moser, Panasonic, Philips, Remington, Rowenta, Sencor, Supra

• Машинки для стрижки катишків Philips, Remington, Sencor

• Набори для манікюру та педикюру Remington, Supra, SUN

• Електричні зубні щітки Nuvita, Panasonic, Philips, Remington

• Електрогрілки Medisana

• Термометри Medisana

• Тонометри Medisana

• Масажери Medisana, Remington

ТЕХНІКА ДЛЯ КУХНІ

• Кухонні мийки Franke

• Сушка для продуктів Gorenje, Sencor

• Вакуумні пакувальники Gorenje, Sencor

• Електричні термопоти Bosch, Panasonic

• Побутова хімія Electrolux, Thomas, Philips

• Змішувачі Franke

• Мікрохвильові печі Ardesto, Beko, Bosch, Candy, Electrolux, Gorenje, Kaiser, LG, Panasonic, Whirlpool

• Мультиварки Gorenje, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Tefal

• Електрочайники Ardesto, Bosch, Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Kaiser, Panasonic, Philco, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal, Ufo

• Міксери та блендери Ardesto, Avent,

Bosch, Electrolux, Gorenje, HotpointAriston, Moulinex, Nuvita, Panasonic, Philips, Polaris, Russell Hobbs, Sencor, Siemens, Tefal

• Соковитискачі Ardesto, Bosch, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal

• Кухонні комбайни Bosch, Electrolux, Gorenje, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal

• Подрібнювачі та м'ясорубки Ardesto, Bosch, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs, Sencor

• Хлібопічки Gorenje, Moulinex, Panasonic, Philips, Russell Hobbs

• Кавоварки і кавомолки Beko, Bosch, Electrolux, Gorenje, Krups, Miele, Moulinex, Pensofal, Philips, Russell Hobbs, Saeco, Sencor, Siemens, Tefal

• Кава Miele

• Йогуртниці/Морозивниці Moulinex, Tefal

• Ваги Ardesto, Gorenje, Huawei, Lamart, Nuvita, Russell Hobbs, Sencor, Supra, Tefal

• Тостери та грилі Electrolux, Gorenje, Hotpoint-Ariston, Moulinex, Philips, Russell Hobbs, Sencor, Tefal

• Фритюрниці і млинниці Russell Hobbs

• Посуд Lamart, Nuvita, Pensofal, Russell Hobbs, Tefal

• Аксесуари Bosch, Electrolux, Gorenje, Philips, Russell Hobbs, Saeco

ІНСТРУМЕНТИ ТА ТОВАРИ

ДЛЯ ДОМУ, САДУ, АВТОМОБІЛЯ

• Витратний матеріал Bosch, Graphite, Dremel, Fieldmann, Neo Tools, Verto, Makita, Topex

• Інструменти для оздоблювальних

робіт Bosch, Dremel, Fieldmann, Kress, Neo Tools, Steinel, Topex

• Електроінструменти Bosch, Thomas, Makita, SPARKY, Graphite, Dremel, Fieldmann, Skil, Verto

• Будівельне обладнання: Bosch, Makita, Dnipro-M, Verto

• Аксесуари для електроінструменту Bosch, Dremel, Fieldmann, Graphite, Makita, Neo Tools, SPARKY, Topex, Verto

• Ручний інструмент Bosch, Fieldmann, Graphite, Neo Tools, SPARKY, Top Tools, Topex

• Для саду Bosch, Fieldmann, Karcher, Makita, Neo Tools, SPARKY, Topex, Verto

• Для авто Avionaut, Neo Tools, Nuvita, Panasonic, Philips, Topex

• Столярнослюсарний інструмент Bosch, Fieldmann, Makita, Neo Tools, SPARKY, Top Tools, Topex

• Засоби індивідуального захисту Neo Tools, Makita, Topex, Verto

• Пилососи Bosch, Graphite, Fieldmann, Karcher, Makita, SPARKY

ВБУДОВАНА
Побутова
106 / ERC Magazine / жовтень 2018
техніка, інструменти, товари для дому та саду

ІГРАШКИ

• Ляльки Baby's First, Lori, nic, Our Generation, Same Toy

• Заводні іграшки goki, Same Toy

• Творчість Becks Plastilin, fischerTIP, goki, Janod, Same Toy, Sequin Art, Scribble Down

• М'які іграшки goki, Kaloo, Nattou, sigikid, Same Toy

• Розвивальні іграшки Baby's First, goki, Janod, nic, Oribel, Same Toy, Wonderworld, sigikid

• Конструктори fischertechnik, goki, Janod, Light Stax, MagPlayer, nic, Playmags, Same Toy, Wonderworld

• Пазли goki, Janod, Same Toy

• Настільні ігри goki, Janod, Same Toy

• Мобілі goki, Heimess, Nattou, nic, sigikid

• Дзиґи Auldey Infinity Nado

• Брязкальця Avent, goki, Heimess, Nattou, nic, Nuvita, Same Toy, sigikid, Wonderworld

• Ігрові набори Auldey Infinity Nado, goki, Janod, Li'l Woodzeez, Nattou, nic, Popit-Up, Monkart, Same Toy, Smart Koala, Wonderworld

• Іграшковий транспорт goki, Janod, nic, Wonderworld

• Скриньки і коробки goki, Janod, Nattou, nic, Wonderworld

• Музичні інструменти goki, Janod, Same Toy, Wonderworld

• Ляльковий театр goki, Kaloo, Nattou, nic, sigikid

• Іграшки для піску goki, nic, Same Toy

• Іграшкова зброя eKids, Same Toy, Silverlit Lazer M.A.D

• Ігрові будиночки та намети Pop-it-Up

• Іграшки для купання goki, Same Toy

СПЕЦИФІКАЦІЇ:

Модель Flash

Ультраяскраві світлодіодні колеса, які спалахують під час руху LED-підсвічування платформи Полегшена алюмінієва рама Компактний розмір для швидкого і легкого

• Трендові іграшки Auldey Infinity Nado, Auldey Drone Force, fischertechnik, Makeblock, Monkart, Wonder Workshop

ДОГЛЯД ЗА ДІТЬМИ

• Ванночки та горщики Same Toy

• Дитячі кухонні комбайни Avent, Nuvita

• Дитячі системи моніторингу GoGPS, Сhipolo

• Cтерилізатори Avent, Bayby, Nuvita

• Молоковідсмоктувачі та аксесуари Avent, Bayby, Nuvita

• Подушки для вагітних та годування Nuvita

• Пустушки та тримачі до них Avent, Bayby, Heimess, Nattou, Nuvita

• Пляшечки для годування та аксесуари Avent, Bayby, Nuvita

• Стільчики для годування Oribel

• Дитячий посуд Avent, Nuvita, sigikid

• Радіо-, відеоняні Avent,Tattou

• Набори для догляду за дитиною Nuvita

• Зубні щітки Nuvita, Philips

ІНТЕРАКТИВНІ ІГРАШКИ

• Роботи Same toy

• Мікрофони та коммунікатори eKids

• Ігрові консолі та аксесуари PlayStation

• Динозаври Same Toy

• Розумна ручка Smart Koala

ДИТЯЧА МУЛЬТИМЕДІЯ

• Навушники і мікрофони iHome, eKids

• Акустичні системи iHome, eKids

• Портативне аудіо iHome, eKids

• Дрони Auldey Drone Force, Makeblock

• Радіокеровані машинки Same Toy, New Bright

• Розумна ручка Smart Koala

• 3D ручки Polaroid, XYZ Printing

ДИТЯЧИЙ ТРАНСПОРТ

• Самокати, ролики та скейти Segway, Same Toy, Neon

• Автокрісла Avionaut

• Дитячі велосипеди та толокари Galileo, goki, Janod, Miqilong

• Педальні машини goki

• Дитячі візки Eichhorn, Jedo, Miqilong

• Аксесуари Heimess, sigikid, Nuvita

• Електротранспорт та аксесуари 2E, Segway

ДИТЯЧІ МЕБЛІ

• Дитячі ліжечка, манежі, комоди, пеленатори Nattou, Veres, Same Toy

• Дитячі столи та стільці Oribel, Veres

• Матраци та подушки Nuvita, Veres

• Постільна білизна Nuvita, Veres

• Дитячі ковдри Kaloo, sigikid

РОЗВИТОК І РОЗВАГИ

• Робототехніка Makeblock, Same Toy, Wonder Workshop, fischertechnik

• Товари для фокусів та ілюзій Fun

Promotion

• Крісла-гойдалки Nattou, Same Toy

• Розвивальні килимки Nattou, Oribel, Same Toy

• Товари для свят goki, nic

АКСЕСУАРИ ДЛЯ ДІТЕЙ

• Дитячі рюкзаки та чемодани sigikid, 2Е

• Дитячі парасольки Janod, sigikid

• Футляри для окулярів sigikid

• Дитячі гаманці sigikid

• Дитячі нічники Nuvita

• Дитячі сонцезахисні окуляри Koolsun

• Навушники і мікрофони iHome, eKids

транспортування

вік від 5 років

Габарити в зібраному вигляді 81 × 44 × 92,5 см Рекомендований

Легке регулювання висоти керма Максимально допустима вага

користувача 70 кг

Вага самокату 4,2 кг

Іграшки, товари для дітей та підлітків 3 2
3 2 1
1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.