Dindima:Jan-Feb 2007

rArªÄÀ

ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ PÀÆrgÀ®Ä ªÀÄgÀ ¸ÉƧUÀÄ

DINDIMA

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

¸ÀA¥ÀÅl 1 ● ¸ÀAaPÉ 1

d£ÀªÀj - ¥sóɧæªÀj 2007

http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org

¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ! N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ²ªÀ! - PÀĪÉA¥ÀÅ

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr 1

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr

2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

2

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ/¸ÀܼÀUÀ¼À «ªÀgÀ

wAUÀ½UÉƪÉÄä) ¥ÀwæPÉ0iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÁ0iÀÄðPÁj

3

PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢

4

WORDS OF APPRECIATION

¸À«Äw0iÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ «ZÁgÀUÀ¼À «¤ªÀÄ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌzÁV,

4

IN A NUTSHELL

ZÉÆPÀÌzÁV NzÀÄUÀgÀ ªÉâPÉUÉ vÀgÀ®Ä GzÉÝò¹zÉ.

4

ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁågÀtÂÚUÀgÁV!

5

£É£À¦£À ºÁ¢AiÀÄ°è

6

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ?

7

£ÀÆvÀ£À

7

PÀÆlzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

¥ÀæPÀl¥Àr¸À°aÒ¸ÀĪÀ «±ÉõÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀÄîªÀ ªÉâPÉ EzÀÄ. zÀ0iÀÄ«lÄÖ

8

FYI: AKKA WKC 2008

¤ÃªÀÅ ¥ÀæPÀl¥Àr¸À°aÒ¸ÀĪÀ ¸ÀÄ¢Ý, «ZÁgÀUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É0iÀÄ£ÀÄß rArªÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀQ

8

2007gÀ ¸Á°£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

²æêÀÄw GªÀiÁ gÁªï CªÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹. ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¸ÀÆáwð ªÀÄvÀÄÛ

9

REPORT & APPEAL FROM KKCF

9

Invitation of Articles for SANGAMA

9

Website Sponsorship

9

VKK Network - Choreographers

ªÀiÁ£Àå ¸ÀzÀ¸ÀågÉÃ: «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ F ªÀµÀð “rArªÀÄ” JA§ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ (JgÀqÀÄ

MAzÀÄ vÀgÀºÀzÀ°è, EzÀÄ PÁ0iÀÄðPÁj ¸À«Äw0iÀi £ÀUÁj JAzÉà ¥ÀjUÀt¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÁ¸ÀåzÀ ¯ÉÃ¥À£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÁUÀÆ PÀÆlzÀ J®è ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

¥ÉÇæÃvÁìºÀ rArªÀÄPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ZÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ° JAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ. F ºÉƸÀ ¥Àæ0iÀÄvÀߪÀÅ £ÀªÉÄä®ègÀ w½0iÀiÁzÀ £ÀªÀå «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©zÉÝãÉ.

10

Ad-hoc

¸À«Äw

C®è°è K£ÉãÀÄ?

11 CAvÀeÁð®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÉÄä®ègÀ «±Áé¹,

12

PÀ£ÀßqÀ rArªÀÄ

zÀvÀÛªÀÄÆwð CdÓA¥ÀÅgÀ CzsÀåPÀëgÀÄ, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl

12

ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ

12

¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£À

12

ªÀiÁAiÉÄ

Next Program

12

£ÀUÉ §ÄUÉÎ

Special VKK Meeting Date: Sunday Feb 25, 2007 Place: H.T.G.C., Lemont Time: 03:00 pm

12

£É£É¦zÉAiÉÄà CªÀÄä£À UÁzÉUÀ¼ÀÄ?

12

PÉÆ£É ¹r!

ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ «±ÉõÀ ¸À¨sÉ ¢£ÁAPÀ: ¨sÁ£ÀÄ. ¥sóɧæªÀj 25, 2007 ¸ÀܼÀ: JZï.n.f.¹., ¯ÉªÀiÁAmï ¸ÀªÀÄAiÀÄ: ªÀÄzsÁåºÀß 03:00 PÉÌ

◈◈◈◈◈◈

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

¥ÀÅl 1

rArªÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ vÁAiÀiÁßr¤AzÀ zÀÆgÀ zÉñÀzÀ°è £É¯É¹zÀÝgÀÆ, vÀªÀÄä ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ, vÁªÀÅ ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀÄ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÉÇö¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, PÀ¯É EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ ¸À«£É£À¦£À PÀA¥À£ÀÄß JAzÉA¢UÀÆ vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ, vÁªÀÅ £É¯É¹gÀĪÀ CªÉÄÃjPÁzÀ°è CzÀgÀ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁgÀ®Ä vÀªÀÄäAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄ ¨sÀV¤AiÀÄgÀ £ÀqÀĪÀt ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÉÃvÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¨sÀzæÀUÉƽ¸ÀĪÀ AiÀÄvÀߪÁV aUÀÄgÀÄwÛgÀĪÀ CAvÀeÁð® zÉéöʪÀiÁ¹PÀ - . rArªÀÄ . - EUÉÆà E°è vÀªÉÄäzÀÄgÀÄ!

GªÀiÁ J¸ï. gÁªï ¸ÀA¥ÁzÀQ

¸ÀA¥ÀÅl 1 ● ¸ÀAaPÉ 1 d£ÀªÀj - ¥sóɧæªÀj 2007

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta or the Editors of Dindima

Contact email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org.

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E°£ÁAiÀiï, AiÀÄÄ.J¸ï.J Vidyaranya Kannada Kuta Illinois, U.S.A.

Scheduled VKK Events during 2007 EVENT

DATE

TIME

LOCATION

EXECUTIVE COMMITTEE

Cinema – “Nenapirali”

February 11, 2007

10:00 AM

Cinemark @ Seven Bridges

Special Meeting

February 25, 2007

3:00 PM

HTGC, Lemont

Yugadi

April 7, 2007

HTGC, Lemont

Picnic

August 11, 2007

Grove #26, Busse Woods

Ganesha Chathurthi

Sept. 22, 2007

HTGC, Lemont

Dasa Day

October 27, 2007

TBA

Rajyothsava/Deepavali

TBA

TBA

President Datta Ajjampur Vice President Arun Murthy Secretary Ramesh Rangasham Joint Secretary Suma Rajashankar Treasurer Bhima Rao Joint Treasurer Asha Baskar Members Lakshman Mittur Lingaraju Shivamurthiah Parimala Prasad Radha Rao Sudhir Kota

Event Locations The addresses and directions to some of the main locations where Vidyaranya Kannada Kuta programs are normally held.

The Hindu Temple of Greater Chicago 10915 Lemont Rd Lemont, IL - 60439. Info/Directions:(630) 844-2252 From I-55 take Lemont south exit. Travel for about a mile on Lemont road. The temple is on to your left.

Sri Venkateshwara Swami Temple F1145 W. Sullivan Road. Aurora IL 60506-1071. Info/Directions: (630) 972-0300 From I-88, take Batavia Exit. Turn right at the first traffic light. Turn right at Sullivan road. Pass the Stop sign. The temple is on to your right few blocks from the stop sign.

Cinemark @ Seven Bridges 6500 Route 53 Woodridge, IL 60517. Info/Directions:(630) 663-8892 Take I-355 to 75th Street West. Go North on 53. Go past Hobson. Theater is to your left.

Busse Woods Take I-355/I290 to Higgins East. Go North on Arlington Heights Road. Entrance is to your left.

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

Dindima Newsletter Editor Uma Rao Co-Editor Arun Murthy Yahoo! Groups:

VIDYARANYAKANNADAKUTA Website:

VIDYARANYAKANNADAKUTA.org

¥ÀÅl 2

PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀgÀ¢ ◈

gÀªÉÄñï gÀAUÀ±ÁªÀiï (PÁAiÀÄðzÀ²ð, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl)

d £ÀªÀj wAUÀ½£À°è ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ²æà zÀvÀÛªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj F ªÀµÀðzÀ

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ, ºÁUÀÆ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹vÀÄ. PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ®ègÀÆ vÀªÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÀºÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. EzÀgÀ ¸À®ÄªÁV G¥À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¢±ÉAiÀÄ°è ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸À«Äw, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ¸À«Äw, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ªÀðºÀt ¸À«Äw, ªÀiÁPÉðnAUï ªÀÄvÀÄÛ ¥À©è¹n ¸À«Äw, AiÀÄĪÀ ¸À«Äw, «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸À«Äw, »ÃUÉ EvÀgÀ ¸À«ÄwUÀ¼À GzÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.

J®èQÌAvÀ «±ÉõÀªÁV ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸À®Ä EzÀgÀ GzÉÝñÀªÁVAiÉÄà MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÀÄÄRå. F ¤nÖ£À°è J®ègÀ £ÉgÀªÀÅ CUÀvÀå. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÁßV £ÉÆÃAzÀt¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ºÉƸÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀÅzÀÄ J®ègÀ GzÉÝñÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwUÉ ²æà zÀvÀÛgÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À« ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.

F ¢ªÀ¸À ««zsÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÄ LzÀÄ ¦ü®A ¥sÉÃgï ¥Àæ±À¹Û UÀ½¹gÀĪÀ "£É£À¦gÀ°" avÀæªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀÄÆ®PÀ aPÁUÉÆà PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥sɧæªÀj wAUÀ½£À°è ¥ÀæzÀ²ð¸À®Ä ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÉ¨ï ¸ÉÊmï «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß VidyaranyakannadaKuta.org JAzÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀ¢AzÀ CAVÃPÀj¹vÀÄ. ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß £ÉÆAzÀt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ Cfð ¥ÀvæU À À¼À£ÀÄß «ªÀIJð¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÁ£ÀĪÁgÀ 10 WÀAmÉUÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÉÃgÀ®Ä ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÆ, £ÀªÉÄä®èjUÀÆ §ºÀ¼À ¢ªÀ¸À¢AzÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÉãÉÆà J£ÀÄߪÀ ºÁVvÀÄÛ. ¥sɧæªÀj wAUÀ½£À°è ªÉÆzÀ¯É ¤UÀ¢¹zÀÝAvÉ ªÉÆzÀ® ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ²æà zÀvÀÛgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÉÃjvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ wAUÀ½£À°è PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ vÀªÀÄUÉ ªÀ»¹zÀÝ PÉ®¸ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß M¦à¹zÀgÀÄ. ¸ÀzÀ¸ÀåvÀé G¥À¸À«ÄwAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ¼ÉzÀ

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

wAUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß M¦à¹zÀgÄÀ . ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀ®Ä PÉærmï PÁqï𠧼À¹ ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀé£ÀÄß £ÉÆAzÀt¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¤nÖ£À°è AiÉÆÃa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

¥sóɧæªÀj wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉ (avÀæ : ²æêÀÄw ¸ÀÄeÁvÀ zÀvÀÛ)

¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À G¥À ¸À«Äw, AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À vÀAiÀiÁj §UÉÎ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹zÀgÀÄ. F ªÀµÀðzÀ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âªÀ£ÀÄß «©ü£Àß jÃwAiÀÄ°è DZÀj¸À®Ä, "§tÚ" yêÀiï£À°è DZÀj¸À®Ä ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¨Áj £ÀÆvÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁV "ºÀgÀmÉ" PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸À«Äw AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ G¸ÀÄÛªÁjUÉ vÀAiÀiÁj ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.

F ¢ªÀ¸ÀzÀ ¨sÉÃnAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀµÄÀ Ö ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß 2008 gÀ°è ²PÁUÉÆzÀ°è £ÀqɸÀ®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ vÀAiÀiÁj §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ. F ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀé ªÀ»¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ D¸ÀPÀÛgÀ°è £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß Dj¸ÀĪÀ §UÉÎ ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ. F «µÀAiÀÄzÀ°è «±ÉõÀ ¸À¨sÉ PÀgÉAiÀÄĪÀ §UÉÎ wêÀiÁð£À vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¥sɧæªÀj 11gÀAzÀÄ "£É£À¦gÀ°" avÀæªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¥ÀæzÀ²ð¸À¯ÁÄvÀÄ. «©ü£Àß jÃwAiÀÄ F avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä 113 d£À zÉÆqÀتÀgÀÄ ºÁUÀÄ 20 ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½AiÀÄ®Æè §A¢zÀÄÝ ‘£É£À¦gÀ°’ avÀæzÀAzÀÄ nPÉmï ªÀiÁgÁl «²µÀÖªÁVvÀÄÛ. »ÃUÉ §gÀĪÀ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è d£À¦æAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ GzÉÝñÀªÁVzÉ. ¥ÀÅl 3

WORDS OF APPRECIATION Some of you have expressed appreciation to our efforts in providing a facelift to VKK’s website. We thank you for your encouraging words and support. Here is a sample of the appreciative words we received – VKK EC Excellent Job - Suma, Palatine Excellent website! - Usha Kolpe Good job. The web was due for a new look. "Hosa chiguru, HaLe Bearu, Koodiralu mara sobagu" is meaningful and let us get everyone together and strengthen VKK.- Lakshman Mittur, IL Very Nice Web Site !!!! - Srinivasa Bhatta Great Logo. Map of Karnataka & Illinois almost fitting like a jigsaw puzzle. - AB This long overdue upgrade is great. Congrats!!! - SR Chandrashekar Truly remarkable! Nice facelift! - Datta Ajjampur

ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁågÀtÂÚUÀgÁV PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁV. §AzsÀÄ «ÄvÀægÀ£ÀÄß ¸ÀzÀ¸ÀågÁV¹.

PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄgÉAiÀÄzÉ §¤ß. §AzÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¹.

G¥À¸À«ÄwUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §¤ß. PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ ¤Ãr. ªÀÄ£ÀgÀAd£É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÉÆÃr D£ÀA¢¹. ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÀ ªÀÄPÀ̽UÉ, PÀ¯Á«zÀjUÉ GvÉÛÃd£À ¤Ãr. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÁV ¤ªÀÄä CªÀÄÆ®å ±ÀæªÀÄzÁ£À ªÀiÁr. PÀÆlzÀ K½UÉUÉ ±Àæ«Ä¹. «±ÉõÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §¤ß. PÀÆlPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ CyðPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤Ãr. ‘¸ÀAUÀªÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘rArªÀÄ’ ¥ÀwæPÉUÀ½UÉ ¯ÉÃR£À §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹. ¸Á»vÀå, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÉÃvÀĪÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæUÉƽ¹. ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, PÀgÉzÀÄ w½¹. PÀÆlªÀÅ GvÀÛªÀÄUÉƼÀî®Ä PÁgÀtgÁV. ‘¸ÀAUÀªÀÄ’ ¥ÀwæPÉUÉ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr CxÀªÁ ¥ÀqÉzÀÄ vÀ¤ß. ¸ÁéªÀ®A§£É¬ÄAzÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä £ÉgÀªÁV. £ÀªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DzÀgÀ¢AzÀ §gÀªÀiÁrPÉƽî. £ÀªÀ aAvÀ£É C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇævÁ컹, ¨É¼À¹. ºÉªÉÄäAiÀÄ «zÁågÀtÂÚUÀgÁV!

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

MARK YOUR CALENDARS VKK has scheduled a special meeting on Feb 25, 2007. The details of the meeting and location information have already been sent to members.

Ugadi event will be on April 7, 2007.

Please mark your calendars.

MEMBERSHIP Membership registration is now open for the current year. Your early registration would help VKK to better plan and bring you exciting programs throughout the year. Those interested in becoming members can download the membership form from our website. Please mail us the payment with the completed application form.

WEBSITE UPGRADE VKK website has gone through a major facelift recently. The domain name also has been changed to VidyaranyaKannadaKuta.org to reflect the name of our organization.

The website is being developed using Open Source Content Management System. This has helped to provide many features to our web browsing community. Members are requested to familiarize with the website; it has been designed to provide all the required information about our organization.

YAHOO! GROUPS The name VKK’s user group at Yahoo! has been changed. It is now ‘VidyaranyaKannadaKuta’. New members are requested to register with VKK yahoo! Groups to receive regular notifications from VKK. Those who have previously registered should continue to get notifications without having to re-register.

EMAIL FILTERS In order to receive the email from VKK, members should make sure that the email received from VidyaranyaKannadaKuta@yahoogroups.c om and Kannada_kuta @yahoo.com are not blocked by their email filters.

¥ÀÅl 4

£É£À¦£À ºÁ¢AiÀÄ°è CA¨ÉUÁ®¤PÀÄÌwvÀÄÛ '«zÁågÀtå' ◈

£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ

¯ÉÃRQAiÀÄ §UÉÎ ²æêÀÄw £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ¯ÉÆè§âgÀÄ. EªÀgÀÄ PÀÆlzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝ®èzÉ ¸ÀAVÃvÀ, £ÁlPÀ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ D£ÉÃPÀ ¸ÁA¸ÀÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²PÁUÉÆà ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄÃjPÁzÀ PÉ®ªÉqÉ C¦ð¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÀȶAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ.

PÀÆlzÀ `¸ÀAUÀªÀÄ` ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ F ¥ÀwæPÉAiÀÄ DzsÁgÀ ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À¯ÉÆè§âgÀÄ PÀÆqÀ. EªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀxÉ, PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ‘¸ÀAUÀªÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’ ºÁUÀÆ ‘¥ÀæeÁªÁtÂ’, ‘GzÀAiÀĪÁtÂ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÀ£ÀßqÀ ¥Àæ¨sÀ’ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆArªÉ. EªÀgÀÄ ‘ªÀÄjÃaPÉ’ JA§ vÀªÀÄä PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß 2002gÀ°è ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

CªÉÄÃjPÀzÀ `PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀågÀAUÀ` ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÉë DVgÀĪÀ ²æêÀÄw ªÉÄÊAiÀÄ, EzÉà ªÉÄà wAUÀ½£À 19 ºÁUÀÆ 20gÀAzÀÄ ²PÁUÉÆà ªÀ®AiÀÄzÀ°è ‘PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀågÀAUÀ’zÀ ªÀÄÆgÀ£Éà ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉqɸÀĪÀ ºÀªÀtÂPÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ. ²æêÀÄw £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ vÀªÀÄä §gÀºÀUÁgÀ ¥Àw qÁ|| ¦. J¸ï. ªÉÄÊAiÀÄgÉÆA¢UÉ qÉÃjAiÀÄ£ï, E°£ÁAiÀiï£À°è ªÁ¸ÀªÁVzÁÝgÉ.

rArªÀÄ -

ªÀÄUÉ®è J¯Éè°èAzÀ¯ÉÆà §A¢vÀÄÛ MAzÀÄ ¸ÀÄ¢Ý. AiÀÄƤªÀ¹ðn D¥sï aPÁUÉÆzÀ EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï ºÁ°£À°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ElÄÖPÉÆÃvÁ EzÁÝgÀAvÉ CAvÀ. CzÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÉÆÃ, zÀ¸ÀgÁ£ÉÆà FUÀ £É£À¦®è. CAvÀÆ ZÀ½ EgÀ°®è. £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÆ PÉÆÃlÄ, §ÆlÄ ºÁPÉÆÌArgÀ°®è CAvÀ eÁÕ¥ÀPÀ DUÀÄvÉÛ. E¸À« 1973. £Á£ÀÄ DUÀ ªÀÄÆgÀÄ ºÉÆvÀÆÛ ¹ÃgÉãÉà GlÄÖPÉÆÃvÁ EzÉÝ. FV£À ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ «±ÉõÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹ÃgÉ ºÉÆgÀUÉ vÉUÉAiÀÄĪÀ ¥ÀzÀÞw E£ÀÆß ±ÀÄgÀĪÁVgÀ°®è.

£À

PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹PÀÄÌwÛgÀ°®è D PÁ®zÀ°è. £À£ÀߪÀgÀÄ DUÁð£ï £Áå±À£À¯ï ¯Áå¨ÉÆgÉÃljAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ EvÀgÀ gÁdåUÀ½AzÀ §AzÀ PÉ®ªÀÅ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«vÀÄÛ CµÉÖ. E°è PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ CAvÀ ªÀiÁqÉÆÃPÉ CµÀÄÖ d£À PÀ£ÀßrUÀgÀÄ J°è ¹PÁÛgÉ? C£ÉÆßà ¥Àæ±Éß £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À°è ¨ÁgÀzÉ EgÀ°®è. CAvÀÆ EAvÀÆ vÀAiÀiÁgÁV ºÉÆgÀmɪÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÆß §UÀ°£À°è ºÉÆvÀÄÛ. (¨Éé PÁgï ¹ÃlÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ PÁ¬ÄzÉ DV£ÀÆß §A¢gÀ°®è) £ÁªÀÅ J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀgÁAiÀÄ £À£Àß ªÀÄr®Ä JA§ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ¯Éèà AiÀiÁªÁUÀ®Æ «gÁdªÀiÁ£À£ÁVgÀÄwÛzÀÝ! FUÀ CªÀ¤UÉ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð CAvÀ £É£É¹PÉÆAqÀgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÉÛ!

C°è £ÉÆÃrzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £ÀÆgÉʪÀvÀÄÛ d£À dªÀiÁ¬Ä¹zÀÝgÀÄ! EµÀÄÖ d£À PÀ£ÀßrUÀgÀÄ EzÁÝgÁ E°è! CAvÀ C¤ß¹©nÖvÀÄ. DªÉÄÃ¯É UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ-EArAiÀiÁ£Á, «¸Á̤ì£ï, ±ÁA¥Éãï-C¨Áð£Á »ÃUÉ ºÀ®ªÉqÉUÀ½AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ §A¢zÀÝgÄÀ CAvÀ. CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ £ÁUÀgÁd gÁªï CªÀgÀ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É D¬ÄvÀÄ. §ºÀ¼À ¸ÀA¨sÁ«vÀgÁzÀ ¸ËªÀÄå £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ ªÀåQÛ CªÀgÀÄ. C°èUÉ §A¢zÀÝ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ¸ÀĨsÀzæÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ CªÀjUÉ EvÀÄÛ. CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ D ¢£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ §A¢zÀÝ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß E°è G¯ÉèÃT¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ £À£ÀUÉ. §A¢zÀÝ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÉÊQ ¸ÀĨsÀzæÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄZÀAzÀæ, ¯ÉÆÃPÉñÀéj ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgï, ±ÁAvÁ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ gÁªï, ±ÁAvÁ gÀhÄ£Áì¯É, ¦æAiÀÄzÀ²ð¤ ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄZÀAzÀæ, CZÀÄåvÀ ªÀÄÆwð, £ÀAzÀ PÀĪÀiÁgï, ¨Á¥ÀÅ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ gÁªï, ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï, zsÀȪÀ w¼ÀªÀ½î, ªÀiÁ° ¥Ánïï, PÀȵÀÚ¸Áé«Ä, »gÉêÀÄoï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CªÉÄjPÀ£ï ¥Àwß ªÉÄë¸ï EzÀÝgÀÄ.

D ¢£À ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ªÀÈAzÀ UÁ£À EvÀÄÛ. "£ÀªÀÄäzÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ, ¤ªÀÄäzÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀÅ C®èª"É JA§ D ºÁqÀÄ F ¥ÀgÀzÉñÀzÀ°è E£ÀÆß ¨sÁªÀ¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÆr §A¢vÀÄÛ! ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ- ¸ÀĨsÀzæÀ, ¯ÉÆÃPÉñÀéj, ±ÁAvÁ UÉÆëAzÀ gÁªï, «ÃuÉAiÀÄ°è ±ÁAvÁ gÀhÄ£Áì¯É. DªÉÄÃ¯É ²æÃPÀAoÀ ¸Áé«Ä CªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ eÉÆÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ©üõÀt ¨sÁµÀtªÀAvÀÆ EgÀ¯ÉèÉÃPÀ®è! DªÉÄÃ¯É Hl. (Hl ªÀÄvÀÄÛ CrUÉAiÀÄ §UÉÎ J®è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÆß £À£ÀUÉ MzÀV¹zÀªÀgÀÄ ¸ÀĨsÀzæÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ CªÀgÀÄ) HlPÉÌ ªÁAVèsÁvï, ªÉƸÀgÀ£Àß, ¥ÀÇj, ¥À®å PÉÆøÀA§j eÁªÀÄÆ£ÀÄ EµÀÄÖ §UÉUÀ½zÀݪÀÅ. ªÁAVèsÁvï, ªÉƸÀgÀ£ÀߪÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ, ¥ÀÇjAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà PÀgÉzÀgÀÄ. CªÉÄjPÀ£ï ªÀÄ»¼É ªÉÄë¸ï PÀÆqÁ CvÀåAvÀ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

¥ÀÅl 5

¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ ¥ÀÇjUÉ ¥À®åªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝgÀAvÉ!

PÉÆøÀA§j ªÀiÁrzÀ ¸ÀĨsÀzæÀ CªÀgÀÄ CZÁvÀÄAiÀÄð¢AzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉüÉAiÀÄ eÉÆvÉ G¢Ý£À ¨ÉüÉAiÀÄ£ÀÆß ºÁQ©lÄÖ CzÀÄ vÀÄA§ G½zÀÄ©nÖvÀÛAvÉ. DªÉÄÃ¯É ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀgÉ®è CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ªÀqÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ wAzÀgÀAvÉ!

Hl ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £À£ÀVÃUÀ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ, ¸ÀĨsÀzæÀ eÁÕ¦¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.

DzÀgÉ J®èQÌAvÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà ªÀiÁvÁr PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà £ÀPÀÄÌ £À°¢zÀÄÝ ªÀiÁvÀæ CµÀÄÖ D¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁVvÀÄÛ! CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ºÁUÉà E®è. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ FUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ®Æè, E®Æè D §UÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀvÀ£À G½¢®è!

C°èUÉ §A¢zÀÝ PÀ£ÀßrUÀgÀ §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

C°è £ÉgÉ¢zÀݪÀgÉ®è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ E¥ÀàvÉÛöÊzÀjAzÀ ªÀÄƪÀvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀÄ! DUÀ vÁ£Éà ªÀ®¹UÀgÀÄ C¯ÉAiÀįÉAiÀiÁV §gÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁVzÀÝ PÁ® CzÀÄ. vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀgɹPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ zsÉÊAiÀÄðªÀÇ AiÀiÁjUÀÆ §A¢gÀ°®è. E£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ E¯Éèà EzÀÄÝ PÀÆzÀ®Ä £ÀgÉvÀÄ, «ÄÃ¸É ºÀuÁÚzÀªÀgÀÆ EgÀ°®è! ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ gɹqÉ¤ì ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ qÁPÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, E®èªÉà «zÁåyðUÀ¼ÀÄ.

J®ègÀÆ ºÉƸÀzÁV ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀªÀgÀÄ CxÀªÁ E£ÀÆß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÀªÀgÀÄ. (AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÀ£Áå ¦vÀÈUÀ¼ÀÄ C°èUÉ §A¢zÀÝgÉ vÀÄA§ RĶ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ! CµÉÆÖAzÀÄ J°f§¯ï ¨ÁåZÀ®¸ïð EzÀÝgÀÄ C°è!) ºÉAUÀ¸ÀgÉ®è MAzÀÄ dqÉ ºÁQzÀªÀgÀÄ. ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÉñÀ «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ±ÀÄgÀĪÁVgÀ°®è. J®ègÀÆ ¹ÃgÉ GnÖzÀÝgÀÄ. ¸À¯Áégï, PÀ«ÄÃeï ¥sÁåµÀ£ï zÀQët ¨sÁgÀvÀPÉÌ PÁ°nÖgÀ°®è!

CzÉÆAzÀÄ aPÀÌ, ZÉÆPÀÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÁVvÀÄÛ. ºÉZÉÑAzÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁ®zÀ°è J®èªÀÇ ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁr£À°è ¨ÁAiÉÆtV fêÀªÉ¯Áè ¤ÃjUÁV ºÀ¥ÀºÀ¦¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ J¯ÉÆèà MA¢µÀÄÖ ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ vÀÄA§ ¤ÃgÀÄt¹zÀgÉ ºÉÃUÀ¤ß¸À§ºÀÄzÀÄ! ºÁUÁVvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ®è. K£ÉÆà ªÀÄzsÀÄgÀ AiÀiÁvÀ£É. JµÀÄÖ ZÉ£ÁßVvÀÛ¯Áé? C£ÀÄßvÀÛ¯Éà CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀªÀgÀ ºÀwÛgÀ ¥sÉÇÃ£ï £ÀA§gÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß PÉý §gÉ¢lÄÖPÉÆAqɪÀÅ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ PÁgÀÄ NqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éè®è MAzÉà AiÉÆÃZÀ£É- JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄVzÉà ºÉÆìÄvÀ®è. ¥ÀÅ£ÀB AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ, DªÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀÄ¢Ý §gÀÄvÉÆÛà E®èªÉÇÃ.... F ¨Áj PÀÄPï PËAn D¸ÀàvæA É iÀÄ°è qÁPÀÖgÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ £À£Àß aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄUÀ£À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ¢Ý §A¢vÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£ÀAvÉ.... DªÉÄïÉ? CxÀªÁ F §UÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ PÀµÀÖ CAvÀ 'CªÀgÄÀ ' PÉÊ ©lÄÖ©lÖgÉ? zÉêÀgÉÃ

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀÅ 1987gÀ°è ‘ªÀÄzsÀåªÀ®AiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸À«Ä䮣À’ ªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹vÀÄÛ. CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRå CA±ÀUÀ¼ÀÄ »ÃVvÀÄÛ.

EzÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ¯Éèà ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸À«Ä䮣À.

D ªÀµÀð «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀݪÀgÀÄ, ²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝ ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÉØAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄÄRå CwyUÀ¼ÁV DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ. ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ²æà r. ©. ZÀAzÉæÃUËqÀ PÀÆqÀ F ¸À«Ä䮣ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.

PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æêÀÄw «ªÀÄ® ZÀ£Àߧ¸À¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¸À«Ä䮣À ºÁUÀÆ ²PÁUÉÆà §UÉÎ §gÉzÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß F ¸À«Ä䮣ÀzÀ°è ºÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

F ¸À«Ä䮣À ªÉÄà wAUÀ¼À ªÉĪÉÆjAiÀÄ¯ï ªÁgÀAvÀåzÀ°è CgÉÆÃgÀzÀ ²æà ¨Á¯Áf zÉêÁ®AiÀÄzÀ DªÀgÀtzÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ. ◈◈◈◈◈◈

ºÁUÁUÀ¢gÀ°. ºÉý PÉý £ÁªÉ®è §A¢gÉÆÃzÉà MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀð EzÀÄÝ zÀÄqÀÄØ ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð EµÉÆÖAzÀÄ D¸ÉÜ ªÀ»¹ AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉÆÃ....CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð £ÁªÉà UÀAlÄ ªÀÄÆmÉ PÀnÖ©nÖgÀÄvÉÛêÉÇà K£ÉÆÃ...»ÃUÉà K£ÉãÉÆà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ!

FUÀ UÉÆvÁÛUÀÄwÛzÉ £À£ÀUÉ CA¢£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ JAvÀºÀ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð WÀl£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ CAvÀ. PÉÆqÀV£À MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ vÀ®PÁªÉÃjAiÀiÁVvÀÄÛ D ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ.

PÁªÉÃjAiÀÄ ¨sÀªÀå ¨sÀ«µÀåvÀÛ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ vÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀArzÉݪÀÅ £ÁªÀÅ. PÀqÉUÉ CªÀ¼ÀÄ ¨sÉÆÃUÀðgÉAiÀÄĪÀ ªÀĺÁ£À¢AiÀiÁUÀÄvÀÛ¼É, PÀȵÀÚgÁd ¸ÁUÀgÀzÀ ¨sÁj CuÉPÀnÖ£À »AzÉ ªÉÄÊzÀÄA© ¤AvÀ ªÀĺÁªÀiÁvÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É, ²ªÀ£À ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è zsÀÄ«ÄäPÀÄ̪À d®¥ÁvÀªÁUÀÄvÁÛ¼É, ®PÁëAvÀgÀ d£ÀjUÉ ¤ÃgÀÄtÂÚ¸ÀĪÀ fêÀ£À¢AiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É CAvÀ RArvÁ £ÁªÀAzÀÄPÉÆArgÀ°®è.

FUÀ ªÀĺÉÆãÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹gÀĪÀ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CA¢£À £É£À¥ÁV K£ÉÆà MAzÀÄ zsÀ£ÀåvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄ£À¸Àì£Éß®è DªÀj¹©qÀÄvÀÛzÉ!

¥ÀÅl 6

A New Ad-hoc Committee "VKK Ad hoc committee 06-07" a.k.a "Ad hoc committee" was created on November 18, 2006. The responsibilities of this committee are as follows (briefly stated – for details, please visit VKK’s website): This committee will scrutinize the current VKK constitution and recommend to the VKK General Body, amendments, additions to protect VKK, maintain community harmony and make clear guidelines for VKK office bearers.

This committee will not interfere with VKK executive committee's data to day functioning but will hold the Executive committee accountable for their actions deviating from the VKK constitution and report the same to the VKK General Body.

This committee will execute all motions passed in the Nov 18, 2006 VKK General Body Meeting with relation to AKKA membership and WKC 2008 meeting The "Ad-hoc committee" will be effective until Dec 31, 2007. However, the members of this committee can dissolve the committee anytime before the Dec 31,2007 if the purpose for which it has been created is served.

PÀÆlzÀ ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ Executive Committee Dattamurthy Ajjampur Arun Murthy Ramesh Rangasham Suma Rajashankar Bhima Rao Asha Baskar Lakshman Mittur Lingaraju Shivamurthiah Parimala Prasad Radha Rao Sudhir Kota

President Vice President Secretary Joint Secretary (Cultural) Treasurer (Marketing/Food) Joint Treasurer (Mktg./Hosp) Special Affairs & Events Event Management.

Cultural Membership/Food Membership

Youth Committee Aditi Acharya Jeevan Topgi Rashmi Raju Shobha Topgi Santosh Ranganath Shreya Kota Shruthi Ajjampur

Member Member Member Member Member Member Member

Ad-hoc Committee Jagannath Nayak Usha Kolpe Nanjundappa Siddalingaiah Rajini Mouli Ramnujam Prasad

Chairperson Vice-Chair & Secretary Member Member Member

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

SANGAMA Committee Anupama Mangalavedhe Kanagalaghatta Rajashankar Triveni Rao SANGAMA Advisory Committee Nalini Maiya Prakash Hemavathi Arun Murthy

Member Member Member

Charitable Fund Committee Sudhakar Mattu Prasanna Murthy Dinesh Kadamuddi Kajekar Ramachandra Purushottam Acharya T A Sridhara Veena Prabhu Datta Ajjampur

Chairperson Treasurer Member Member Member Member Member Member

Audit Committee Archana Kapatral Shankar Hegde Shrishail Viruppannavar

Member Member Member

Election Committee Channu Kambalyal Indira Reddy Leela Singh

Member Member Member

Editor Editor Editor

¥ÀÅl 7

FOR YOUR INFORMATION: AKKA WKC 2008 On Nov 18, 2006, VKK General Body had approved the submission of application to host the AKKA World Kannada Conference 2008. The application was submitted and responses were provided to subsequent queries too.

VKK invites nominations from VKK members in good standing (both members of the year 2006 & members registered in 2007 until the meeting date) for the selection of conveners to manage WKC 2008 convention.

During late January, VKK received word that the AKKA Conference Selection Committee has awarded the hosting of "AKKA Vishwa Kannada Sammelana 2008" (AKKA WKC 2008) to Vidyaranya Kannada Kuta. VKK Executive committee has discussed about this matter and has called for a Special Meeting on Feb 25, 2007 to select conveners for hosting this convention.

The conveners will be selected based on a set of selection criteria to evaluate the desire, related skills and qualifications, and the time commitment of the candidates needed to manage the WKC 2008 convention. This Selection Panel shall carryout the required procedures to select conveners based on a set of selection criteria and scoring scheme.

2007gÀ ¸Á°£À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

(85 registered members - as of Feb 16, 2007)

Amritha Udupi Rao & Raghavendra Shripathi Anitha & Arun Murthy Annapoorna & Balachandra Ajjanpur Anupama Bagur & Nitin Mangalvedhe Aparna & Sudheer Adkoli Archana & Vinayak Kapatral Asha Baskar & Baskar Ranganath Brunda & Narayana S. Kamath Chandra & K.B. Dheerendra Charushree & Kishore Swaminathan Chayadevi & Anandaraju Setty Chitra & Shashikumar Gowda Geetha & Mukund Akkoor Geetha & Jagannath Nayak Geetha & Uppoor Ganapathi Bhat Geetha Narasimhan & CV Sridhar Girish Mulubagal Indu & Manju Vence Jayanthi & Lakshmana Mittur Kempe Gowda Y. S. Leela N. Rao & Shankar T. Hegde Malathi & Parmesh Shivni Malathi & Srinath Nagaraja Malika Arun & Arun Bagavantha Mangala & Chandrakanth Shet Manjula & Prakash Madadakere Marisol & Kajekar Ramachandra Meera & Bhima Rao

Meera S. Raju & Lingaraju Shivamurthiah Mrinalini Rao & Ralph Strohl III Mundargi Rao Nalini & P. Subraya Maiya Nirmala Ganga & Krishna Mohan Nisha (Meenakshi) Prasad & Chetan Hebbalae Parimala & Nagamangala S Prasad Poornima & Jaisimha Belagur Poulomi & Hanumantha Rao Morusupalli Prathibha & Santosh Rao Prathibha Srirampura & Nagendra Rao Begur Preeti Advani & Prasad Nagaraju Prema & Mysore N. Shivaram Pushpa Shah Radha & Srinivasan Rao Rajagopal Holenarasipura Rajini Mouli & S. Chandramouli Rama & Krishna Bhagavatulla Rekha Puttegowda & Venkatesh Munivenkata Rohini & Ravindra Attavane Roopa & Surendra Phadnis Sathya & T.A. Sridhara Shaila & Ravikiran N Tamragouri Shailaja & Shashidhara Murthy Shailaja Rao & Lakhu Iyer Sharada & Krishnamurthy Gudehithlu Sharada & Suresh Rao Sharmila M. Rao & Shrihari S. Kadkol Sheela & Mokshagundam Jayaram

Sheela Shankar & Prashanth Seetharam Shilpa & Girish Nagasamudra Shobha & Hemant Surya Shobha & Umesh Prabhu Shruthi H. & Harish V. Kulkarni Shubha & Antariksh Seetharam Sowmini & Ramesh Rangashamaih Sowmya Prasad & K.B. Prasad Sridevi Rangaraj & G. Ranga Raj Sridevi Sudhakar & Sudhakar Mattu Sudhashree & Sudhir Kota Sujatha Datta & Datta Murthy Ajjampur Sujaya & Prakash S. Hemavathi Suma & Kanagalaghatta R Rajashankar Suma Chandra Naik & Chandra S Guruvapura Naik Suma P. Rao & Shashi Channar Sunitha & Sreenivasa Rachapalli Tanuja & Channu Kambalyal Thriveni Krishnamurthy & Srinivasa Rao Uma Prasanna Murthy & S.N. Prasanna Murthy Uma Rao & Dinesh V.Salegame Usha & Javaraiah Swamy Vasanthi & Kulle Gowda Veda & Lakshman Agadi Veena & Ganesh Nayak Veena & Sudhir Mysore Veena Shivanna & Shivamurthy Keelara Vishalakshi & M.S. Narasimha Swamy

Note: Members are hereby requested to notify Executive Committee if they find any incorrect information here. The names printed here in are obtained from members’ registration forms and/or existing member database.

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

¥ÀÅl 8

Invitation Articles for SANGAMA Vidyaranya Kannada Kuta takes pleasure and pride in

REPORT & APPEAL FROM KKCF

soliciting articles for publication of the 2007 Yugadi Issue

By Sudhakar Mattu

of "Sangama" magazine. This is a great avenue to let your

The Kannada Kuta Charitable Fund committee met on

creative juices to flow into Poems, Short Stories, Short

Jan 20, 2007 and on Feb 10, 2007. In its first meeting

Poems, Word Building, Travelogue, Cartoon, Humor, Your

VKK President Datta Ajjampur introduced the elected

life, lifestyle in the USA, Current Affairs etc. Come, share

members of KKCF 2007. Sudhakar Mattu was elected

with us and your fellow Vidyaranya Kannada Kuta

as the Chairperson and Prasanna Murthy was elected

members, the pure joy of writing in the best language ever

as the Treasurer.

- KANNADA.

Our first charity event is scheduled to be held on June

Main Conditions: (please visit VKK’s website for complete

2, 2007 at Sama Rati Auditorium, The Hindu Temple

list of conditions)

of Greater Chicago, Lemont. The committee is

•

and Baraha for Kannada.

focused on delivering exciting programs for the charity event and is looking to firm-up the programs

•

Articles need to be mailed to: sangama@VidyaranyaKannadaKuta.org.

in the next month. Stay tuned. Please join us with your friends and show your enthusiastic support for a

Articles should be in Microsoft Word for English

•

Last date for articles to be mailed in: March 10, 2007

noble cause. Please feel free to contact us anytime at kkcf@vidyaranyakannadakuta.org. Together, we can

The Sangama Editorial Board retains the right of

make a difference.

accepting/rejecting any article without assigning any reason.

Thanks.

Website Sponsorship VKK has given a facelift to its website and is constantly striving to make it a good

Sangama Editorial Committee ◈◈◈◈◈◈

VKK Network - Choreographers

resource for VKK members and Kannada community. We are now seeking sponsorships for our website from individuals and businesses.

There are many parents who are looking for choreographers to help their kids learn to put steps and dance to music at VKK programs. If you are interested in

In addition to showing your support for our organization

choreographing, please contact the

and community, sponsors will have their message

Culture Committee. The VKK

displayed randomly on almost all the web pages of VKK’s

Cultural Committee is already aware

website and will also have a web page on VKK’s website

of few kids who wish to dance to the theme of

with links to the website or web page of their choice.

“COLORS” at the Yugadi Event on April 7, 2007. For

The cost of supporting sponsorship is $100.00 for a year.

contact information, please visit our website.

Please contact us at (630) 579 0475 or email message to webmaster@vidyaranyakannadakuta.org

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

◈◈◈ ¥ÀÅl 9

C®è°è K£ÉãÀÄ?: ²PÁUÉÆà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è: PÀ£ÀßqÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À - £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ "¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ, N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ²ªÀ" PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ PÀªÀ£ÀzÀ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý®èzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ! D ¤nÖ£À°è F E-¥ÀwæPÉUÉ "rArªÀÄ" JAzÀÄ ºÉ¸ÀjnÖzÀÄÝ §ºÀ¼À OavÀå¥ÀÇtðªÁVzÉ.

CAzÀ ºÁUÉ £ÀªÀÄä 'PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀÈzÀAiÀIJªÀ'¤UÉ CªÉÄjPÁ «Ã¸Á ¹QÌ ªÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ªÉÄïÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAZÉ ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸Áj ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ HgÀÄUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥sÀAPÀë¤ßUÉ §AzÀÄ rArªÀÄ ¨Áj¹ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ. FVÃUÀ eÁ¹Û §gÉÆÃPÉ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. CµÉÖà C®è, £ÀªÀÄä ºÁUÉà CªÀ¤UÀÆ CªÉÄjPÁ ªÁ¸ÀªÉà EµÀÖ CAvÀ PÁtÄvÉÛ. ¤zsÁ£ÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆjAzÀ PÁ®Ä QüÀĪÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÆ PÁt¹PÉƼÀÄîwÛªÉAiÀÄAvÉ!

D ªÀiÁvÀÄ ©r. FUÀ £Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÉÆÃPÉ §AzÉ¥Áà CAzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ²ªÀ §gÀĪÀ ªÉÄà wAUÀ¼À ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ E¥ÀàvÀÛgÀAzÀÄ £ÀªÀÄä ²PÁUÉÆà ªÀ®AiÀÄzÀ°è PÁt¹PÉÆAqÀÄ rArªÀÄ ¨Áj¸ÀĪÀÅzÀµÉÖà C®è, vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÆß ªÀiÁr £ÀªÉÄä®ègÀ ªÀÄ£À vÀt¸À°zÁÝ£É JAzÀÄ C¢üPÀÈvÀªÁV w½zÀÄ §A¢zÉ. K£ÀA¢j? K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£Àß ¸ÀjAiÀiÁV w½UÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÉý CAzÁæ?

N.PÉ. PÀ«ÄAUï ªÉÄãÀ°è E°è MAzÀÄ °lgÉÃZÀgï PÁ£ÀágÉ£ïì CgÉÃAeï ªÀiÁqÁÛgÀAvÉ. (ºÉÃVzÉ £À£Àß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ?) CªÉÄjPÁzÀ "PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå gÀAUÀ" ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆl '«zÁågÀtå'zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¸ÀܼÀ: CgÉÆÃgÁzÀ°ègÀĪÀ ¨Á¯Áf zÉêÀ¸ÁÜ£À ¢£ÁAPÀ: ªÉÄà 19 (3 UÀAmɬÄAzÀ 10 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ) ªÉÄà 20 (9 UÀAmɬÄAzÀ 3 UÀAmÉAiÀĪÀgÉUÉ) £ÀªÉÄä®ègÀ £ÉaÑ£À ºÁ¸Àå §gÀºÀUÁgÀgÁzÀ ¥ÉÇæ.C.gÁ. «ÄvÀæ CªÀgÀÄ ªÀÄÄRå CwyAiÀiÁV §gÀ°zÁÝgÉ.

EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ.

1. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°gÀĪÀ ºÁ¸Àå UÀæAxÀPÉÌ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

2. ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÁV ¤ªÀÄä CªÀÄÆ®å ±ÀæªÀÄzÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3. CAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°gÀĪÀ PÀ«UÉÆö×AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À§ºÀÄzÀÄ.

¯Á¸ï KAd°Ã¸ï£À°è £ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ (PÀÈ¥É: ²æäªÁ¸À gÁªï/zÀmïì PÀ£ÀßqÀ.PÁªÀiï)

zÀAiÀÄ«lÄÖ F PÀ£ÀßqÀ ¸ÉêÉAiÀÄ°è ¤ÃªÀÇ ¥Á¯ÉÆνî. JgÀqÀÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä £ÀqÉAiÀÄĪÀ F ¸ÀgÀ¸Àéw ¥ÀÇeÉ F ¨Áj ªÀiÁvÀæ E°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

(F ªÀÄÄAZÉ ¦ü®qÉ°áAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ¯Á¸ï KAd°Ã¸ï£À°è £ÀqÉ¢vÀÄÛ). ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¸ÀA¥ÀQð¹: £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ (630-968-2027) To advertise in this newsletter, please contact VKK Executive Committee or Editors, DINDIMA.

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

¥ÀÅl 10

`

CAvÀeÁð¯zÀ°è£À PÀ£ÀßqÀ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

Best Wishes to DINDIMA from Shree Travels Inc.

¥Àæw ¸ÀAaPÉAiÀÄ®Æè CAvÀeÁð¯zÀ°ègÀĪÀÀ MAzÉgÉqÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À (websites) §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÉÝêÉ. NzÀÄUÀgÀÆ ¸ÀºÁ vÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀ website UÀ¼À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ w½¹zÀ°è CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÉÛÃªÉ - ¸ÀA 1.

http://www.kagapa.org/:

Kannada

SHREE TRAVELS INC. 15543 Plumtree Drive Orland Park, IL 60462 PH: (708) 226-1136 and (708) 478-5790 FAX: (708) 226-1124 and (708) 478-5795 Email: shree1@comcast.net

Ganaka

Parishat.

2.

http://www.baraha.com/: Already known for its baraha word processing software, this site now has a kannada dictionary.

3.

http://www.kanlit.com/: kannadasaahithya.com

introduces

itself

among other things, as a site to deliberate over life and culture through Kannada and a

International and Domestic Professional and efficient personalized service VACATION PACKAGES Cruises, Hotel and Car Rental TOUR PACKAGES to India, Nepal and Europe Passport and Visa Services

gateway for non-Kannadigas to the world of

Call (708) 226-1136 or (708) 478-5790 Ask for Sridhar (Sree) or Panna

Kannada literature and culture.

¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ rArªÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ºÉÆgÀ vÀAzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ rArªÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀjUÀÆ

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ! ºÁUÀÆ

rArªÀÄPÉÌ ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ! ◈◈◈◈◈◈◈

zÀvÀÛªÀÄÆwð CdÓA¥ÀÅgÀ, ¸ÀÄeÁvÀ zÀvÀÛ, ±ÀÈw CdÓA¥ÀÅgï ªÀÄvÀÄÛ ¹ävÁ CdÓA¥ÀÅgï rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

¥ÀÅl 11

PÀ£ÀßqÀ rArªÀÄ

ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ

¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ, N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ ²ªÀ!

ºÉƸÀ aUÀÄgÀÄ ºÀ¼É ¨ÉÃgÀÄ PÀÆrgÀ®Ä ªÀÄgÀ ¸ÉƧUÀÄ ºÉƸÀ AiÀÄÄQÛ ºÀ¼É vÀvÀé MqÉUÀÆqÉ zsÀªÀÄð IĶ ªÁPÀåzÉÆqÀ£É «eÁÕ£À PÀ¯É ªÉÄüÀ«¸É d¸ÀªÀÅ d£À fêÀ£ÀPÉ ªÀÄAPÀÄwªÀÄä - r«f

¸ÀvÀÛAwºÀgÀ£ÀÄ §rzÉZÀÑj¸ÀÄ; PÀZÁÑqÀĪÀgÀ£ÀÄ PÀÆr¹ M°¸ÀÄ. ºÉÆmÉÖ0iÀÄ QaÑUÉ PÀtÂÚÃgï ¸ÀÄj¸ÀÄ; MnÖUÉ ¨Á¼ÀĪÀ vÉgÀzÀ° ºÀgÀ¸ÀÄ!

¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£À vÀ£Àß ¹jAiÀÄ£ÀÄ vÁ£ÀÄ PÀ£ÀßrAiÀÄÄ PÁA§ÄªÀzÉà vÀ£Àß ¹jAiÀÄjªÀÅ ¸ÀPÀÌzÀPÉ PÀ£ÀßqÀªÀÅ PÀ£ÀßrAiÀÄ vÉgÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ

¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ, N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ ²ªÀ!

CxÀð: vÀ£Àß ¹jAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà PÀ£ÀßrAiÀÄÄ PÁtĪÀÅ¢®è. vÀ£Àß §UÉÎ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀPÉÌ ¹jAiÀÄ CjªÀÅ EzÉ. PÀ£ÀßqÀªÀÅ PÀ£ÀßrAiÀÄAvÉ ¸ÀÄAzÀgÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ.

PÀë¬Ä¸É ²ªÉÃvÀgÀ PÀÈw PÀÈw0iÀÄ°è ªÀÄÆqÀ° ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄwªÀÄw0iÀÄ°è; PÀ« IĶ ¸ÀAvÀgÀ DzÀ±ÀðzÀ° ¸ÀªÉÇðÃzÀ0iÀĪÁUÀ° ¸ÀªÀðgÀ°!

(¸ÀªÀðdÕ ªÀÄÆwðAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ)

ªÀiÁAiÉÄ ©mÉÖ£ÉAzÀgÀÆ ©qÀ¢Ã ªÀiÁAiÉÄ! ©qÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉA§wÛvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ!

AiÉÆÃVUÉ AiÉÆÃVtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ! ¸ÀªÀtAUÉ ¸ÀªÀtÂAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ!

AiÀÄwUÉ ¥ÀgÁQAiÀiÁ¬ÄvÀÄÛ ªÀiÁAiÉÄ! ¤£Àß ªÀiÁAiÉÄUÉ £Á£ÀAdĪÀªÀ¼À® ZÉ£ÀߪÀÄ°èPÁdÄð£ÀzÉêÀ, ¤ªÀiÁäuÉ

¨Áj¸ÀÄ PÀ£ÀßqÀ rArªÀĪÀ, N PÀ£ÁðlPÀ ºÀÈzÀ0iÀÄ ²ªÀ!

-PÀĪÉA¥ÀÅ

-CPÀ̪ÀĺÁzÉë ¥Àæ±Éß: “gÁªÀiÁ0iÀÄt PÀvɬÄAzÀ w½0iÀĨÉÃPÁzÀ ¤Ãw K£ÀÄ?”

GvÀÛgÀ: “ºÉAqÀwUÉ ªÀiÁvÀÄ PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ, PÉÆlÖgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÁ¢qÀ¨ÁgÀzÀÄ” ¥Àæ±Éß: “UÀAqÁAvÀgÀPÁj PÉ®¸À... EzÀ£ÀÄß DAUÀèPÉÌ C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁr” GvÀÛgÀ: “Husband brings vegetables” (¸ÀAUÀæºÀ)

£É£À¦zÉAiÉÄà CªÀÄä£À UÁzÉUÀ¼ÀÄ? ºÉÆmÉÖUÉ »nÖ®è¢zÀÝgÀÄ dÄnÖUÉ ªÀÄ°èUÉ ºÀƪÀÅöé!. ªÀiÁrzÀÄÝuÉÆÚà ªÀĺÀgÁAiÀÄ!.

CvÉÛUÉÆAzÀÄ PÁ® ¸ÉƸÉUÉÆAzÀÄ PÁ®!. ªÀÄÆwð aPÀÌzÁzÀgÀÄ QÃwð zÉÆqÀØzÀÄ!. ¸ÀAUÀæºÀ: ¥ÀzÀäeÁ J¸ï. gÁªï

rArªÀÄ -

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ

£Á£ÀÄ ªÉÆ£Éß £À£Àß ¸ÉßûvÀ gÁeÁ±ÀAPÀgï ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. »ÃUÉ ¸ÉßûvÀgɯÁè ªÀiÁvÁqÀÛ E¨ÉðÃPÁzÉæ, »AzÀÎqɬÄAzÀ eÉÆÃgÁzÀ £ÀUÀÄ PÉüÀâAvÀÄ. K£À¥Áà EzÀÄ CAvÀ £ÉÆÃrzÉæ, LzÁgÀÄ d£À ¸ÉßûvÀgÀÄ §ºÀ¼À UÀnÖ0iÀÄV £ÀUÀÄwÛzÀÄæ. PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½ “K£À¥Áà gÁeï, K£ï EµÀÄÖ eÉÆÃgÀÄ £ÀUÀÄ” CAvÀ PÉüÉÝ.

CzÀPÉÌ gÁeï EzÉÆÌAqÀÄ, ¸Àj0iÀÄ¥Áà, PÀA¥Áåjnªï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆ¥À¯Éðnªï qÉVæà D¥sï “L” K£ÀÄ, ¤AUÉ UÉÆvÁÛ, CAvÀ PÉüÉÆÃzÉ? £Á£ÀÄ ¸Àé®à 0iÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr, vÀ©â¨ÁâV, CzÁåªï EAVèµÉÆà £À£ÉÎ UÉÆwÛ®è. ¤Ã£Éà ºÉüÀÄ CAzÉ. CzÀPÉÌ gÁeï - “L”, “LAiÀÄågï”, “LAiÀÄåAUÁgï” C£ÉÆßÃzÉ?

- zÀvÀÛªÀÄÆwð CdÓA¥ÀÅgÀ.

¥ÀÅl 12