rArªÀÄ
D INDIMA
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 4 ● ¸ÀAaPÉ 2
ªÀiÁZïð-K¦æ ï 2010
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
PÀ£ÀßqÀªÉAzÀgÉ §j £ÀÄrAiÀÄ®è, »j¢zÉ CzÀgÀxÀð, d®ªÉAzÀgÉ PÉêÀ® ¤ÃgÀ®è CzÀÄ ¥ÁªÀ£ÀwÃxÀð - PÉ. J¸ï. ¤¸Ágï CºÀªÀÄzï
ªÀgÀ¢: £ÉÆÃl – Hl PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ°èÃUÀ Dl! - §. EAzÀıÉÃRgï
«
zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ºÉ¸g À ÀĪÁ¹. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ JµÉÃÖ vÀqÀªÁV §AzÀgÀÆ HlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ £ÁªÉà ªÉÆzÀ®Ä! FUÀ EzÀgÀ eÉÆvÉ DlªÉÃ? «ÃPÉAqï£À°è jªÉÆÃmï G¥ÀAiÉÆÃV¹ ZÁ£À¯ï¤AzÀ ZÁ£À¯ïUÀ½UÉ ºÁj ªÀÄ£ïqÉ ªÀiÁ¤ðAUï PÁélðgï¨ÁåPï DV zÀtz  À QæÃqÁ¥ÀlÄUÀ½UÉ E£ÀßµÀÄÖ zÀt¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É F PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwUÉ AiÀiÁPÉAzÀÄ «ZÁj¹zÀgÉ, CªÀgÀÄ PÉÆlÖ «ªÀgÀuÉ: “¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ°è ¨ÁAiÀiï
ºÉýzÀªg À ÀÄ ªÀÄvÉÛ AiÀÄÄUÁ¢AiÀįÉÃè ºÁAiÀiï ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀÅ¢ ®è. F ¢£ÀU¼ À À°è CªÀgª À g À ÀzÉà UÀÄA¦gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄ£À ªÀÄ£ÀU¼ À À£ÀÄß ºÀwg Û À ªÀiÁr J¯Áè ¥ÀÅlÖ ¥ÀÅlÖ PÀ£ÀßqÀzÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼£ À ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ Dl-Hl ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è. DUÀ¯Éà J®ègÀÆ MAzÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ C©ügÀÄaUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ!” §jà §ÄgÀÄqÉ ©qÀÄwÛzÁÝgÉ; EzÀgÀ¯ÉèµÀÄÖ ¸ÀvÀå«zÉAiÉÄAzÀÄ ºÀÄqÀÄQzÉ. UÀÆUÀ¯ï ªÀÄ»ªÉÄ!
¨ÉÃAzÉæAiÀÄgÉà 60-ªÀµð À UÀ¼À »AzÉAiÉÄà “UÀAUÁªÀvg À Àt”zÀ°è ºÉýzÁÝgÉ! PÀÆr N¢, PÀÆqÁr, PÀÆr CjAiÉÆÃt PÀÆr PÀÆr PÀÆr wAzÀÄ, PÀÆqÀÄAqÀÄ PÀÄrzÀÄ zÀÄrAiÉÆÃt PÀÆr PÀÆr!
1
ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ
2
ªÀgÀ¢/¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
3-4
AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ
C¤¯ zÉñÀ¥ÁAqÉ, ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï, C±ÉÆÃPï PËqÉè, UÀÄgÀÄzÀvï gÁªÀĪÀÄÆwð, Vjñï gÁªÀĪÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÉÃ±ï £ÁgÁAiÀÄuï CªÀgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀ£z À À°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ Zɸï, PÉÃgÀA, mÉç¯ï mɤ߸ï lÆ£ÀðªÉÄAmï AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Àq¬ É ÄvÀÄ.
5
¥ÁæzÉòPÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ/¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ
6
PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
7
Health Corner
9
fêÀ ¸Àà±Àð
10
PÀªÀÄðzÀ ¸ÀĽAiÀÄ°è (¨sÁUÀ-2)
11
¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ
QjAiÀÄgÀ Zɸï£À°è 14-ªÀÄPÀ̼ÀÄ; »jAiÀÄgÀ Zɸï£À°è 12-ªÀAiÀĸÀÌgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 2-QjAiÀÄgÀÄ; QjAiÀÄgÀ PÉÃgÀA£À°è 6-ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÉÃgÀA£À°è 12-»jAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1-QjAiÀÄgÀÄ; ¥ÀÅgÀĵÀgÀ PÉÃgÀA£À°è 28 - »jAiÀÄgÀÄ; PÉÃgÀA qÀ§¯ï죰 À è 14-eÉÆÃrUÀ¼ÀÄ;
12-13
D±ÀÄ PÀ«vÉ
14
bÁAiÀiÁavÀæ «¨sÁUÀ
15
C®è°è K£ÉãÀÄ
16
¥Àæ±ÉÆßÃvÀg Û À ªÀiÁ¯É - ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
16
ªÁgÉ£ÉÆÃl/PÉÆ£É ¹r
(ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÄl £ÉÆÃr)
ªÀgÀ¢: £ÀªÀ ¸ÀAªÀvÀìgÀPÉÌ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ¸ÁéUÀvÀ! - PÀ£PÀ À wgÀĪÀÄ¯É K¦æ¯ï 10, ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ªÀw¬ÄAzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ-¸ÀqU À ÀgÀ zÉÆqÀ£É AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ DZÀgu À É £Àq¬ É ÄvÀÄ. F ¨ÁjAiÀÄ AiÀÄÄUÁ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÉÊ«zsÀå ªÀÄAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀ PÀÆr J®ègÀ ªÀÄ£À gÀAf¹vÀÄ.
ªÁzÀå¢AzÀ PÀÆr ªÉʲµÀÖ÷å¥ÀÇtðªÁVvÀÄÛ. CµÀÖg° À è ®WÀÄ G¥ÁºÁgÀ ©¹ ©¹ ¸ÀªÉÆøÀ, eÁªÀÄÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¦ü J®èg£ À ÀÄß ¸ÁéUÀw¹vÀÄ. PÀÆlzÀ ¥ÀÅmÁtÂU½ À AzÀ "AiÀÄÄUÁ¢-CAzÀÄEAzÀÄ" ªÀÄvÀÄÛ "£ÀªÁé¯É §AvÀ¥Àà £ÀªÁé¯"É , "ªÀÄÆqÀ¯ï PÀÄtÂUÀ¯ï PÉgÉ", "w¯Áè£"À ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À ¸É¼¬ É ÄvÀÄ. ¥ÀÅmÁtÂU¼ À É®ègÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ°UÉ £ÉÆÃAzÀt ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸ À ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É C©üªÀiÁ£À ²æêÀÄw ¸ÀĤî ºÀgÀ¸ÀÆgï, ²æÃAiÀÄÄvÀ £ÀA¢Ã±ï JzÀÄÝ PÁtÄwÛvÀÄÛ. ªÀÈAzÀUÁ£À "£ÀªÀ ªÀvÀg ì "À zs£ À A À dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃAiÀÄÄvÀ «£Éñï CA¨ÉÃPÀgï ªÀÄvÀÄÛ "J¯ÉÆèà CzÀÄ J¯ÉÆèÃ" Q«UÀ½UÉ EA¥ÀÅ gÀªÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀt PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀgÀÄ. vÀA¢vÀÄ. ²æêÀÄw D±Á UÀÄgÀÄzÀvï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ £ÁA¢ EzÉà ¸ÀAzÀ¨sð À zÀ°è "¸ÀAUÀªÀÄ" AiÀÄÄUÁ¢ ¥ÀAZÁAUÀ ±ÀæªÀtzÀ ªÀÄÆ®PÀ £Àq¬ É ÄvÀÄ. vÀzÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ²æÃAiÀÄÄvÀ ¥ÀæPÁ±ï £ÀAvÀgÀ ¸Ëd£Àå ªÁgÀuÁ¹AiÀĪÀjAzÀ ºÉêÀiÁªÀwAiÀĪÀgÀÄ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¨sQÀ ¥ Û ÀǪÀðPÀ ¥Áæxð À £É. F ¨ÁjAiÀÄ gÁµÀÖçVÃvÉ ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÁzÀ ²æêÀÄw wæªÉÃt ²æäªÁ¸ï
gÁªï gÀªg À ÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀ £ÉgÀ«UÉ zs£ À ÀåªÁzÀ ºÉüÀÄvÁÛ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÉ ¯ÉÃR£ÀU¼ À À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä DUÀæºÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ ²æäªÁ¸ï gÁªï ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw PÀ£PÀ À wgÀĪÀÄ¯É ªÉâPÉ AiÀÄ°è ºÁdjzÀÝgÀÄ. F ªÀµð À zÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄAxÀ£z À À PÀƸÀÄ, "Winter Olympiad" AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÉ. ¸ÀàzsÉðUÀ¼À «eÉÃvÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÀA¸Á ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ²æÃAiÀÄÄvÀ C¤¯ zÉñÀ¥ÁAqÉ AiÀĪÀgÀÄ «vÀj¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz à sð É UÀ¼£ À ÀÄß ¤AiÉÆÃf¸À®Ä ¸ÀºÀPj À ¹zÀ J®è PÁAiÀÄðPÀvð À gÀÄ ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ zs£ À ÀåªÁzÀ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. (ªÀÄÆgÀ£É ¥ÀÄlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)