rArªÀÄ
D INDIMA
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 4 ● ¸ÀAaPÉ 4
dÄ ÉÊ– DUÀ¸ïÖ 2010
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
‘PÀ£ÁðlPÀ JA§ÄzÉãÀÄ ºÉ¸ÀgÉà §jAiÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ? ªÀÄAvÀæ PÀuÁ! ±ÀQÛ PÀuÁ! vÁ¬Ä PÀuÁ! zÉë PÀuÁ! ¨ÉAQ PÀuÁ! ¹r®Ä PÀuÁ!’ - PÀĪÉA¥ÀÅ
ªÀgÀ¢: ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À«zÀÄ...C£ÉÃPÀ ¨sÀPÀë÷åUÀ½ªÀÅ.. ºÀºÀ..ºÀºÀ..ºÀºÁ - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÃÉ qsÉs dįÉÊ 25£Éà vÁjÃPÀÄ, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, “§¹ ªÀÅqïì” gÀQv ë ÁgÀtå vÉÆæ£À°è «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£¨ À sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ªÁgÀ«rà vÉÆA§vÀÄÛ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ rVæà EzÀÄÝ vÉêÁA±ÀªÀÇ eÁ¹Û DV §ºÀ¼µ À ÀÄÖ ±ÉSA É iÀiÁVzÀÝgÀÆ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ±À¤ªÁgÀ CqÀØ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¥ÀæªÁºÀªÁV ªÁºÀ£ÀU¼ À À ¸ÀAZÁgÀªÃÉ PÀµÀÖªÁVvÀÄ,Û CAvÀºÀzÀg° À è £ÀªÀÄä «zÁågÀtÂÚUg À À ¥ÀÅtåªÉÇà K£ÉÆÃ, ¥ÀæPÀÈwzÉë «zÁågÀtÂÚUg À À ªÉÄÃ¯É ¨sÁ£ÀĪÁgÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀݼÀÄ. ºÉÆgÁAUÀt ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÀªÁªÀiÁ£À C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. ©¹° zÀÝgÀÆ vÉÆæ£À zÀlÖªÁzÀ, §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ ªÀÄgÀU¼ À À £ÉgÀ½vÀÄÛ. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉUÉ d£À ¸ÉÃgÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ WÀAmÉAiÀĪÀgU É É ªÀiÁvÀæ ZÁmï ªÀĸÁ® w£Àß®Ä ®¨sÀå JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ, “ZÁmïVAvÀ ¯ÉÃmï ªÁ¹” J£ÀÄߪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ EzÀÝgÀÄ! «dAiÀiÁ vÉgÀ®AzÀÆgï §AzÀªg À À eÉÆvÉ ZÁåmï ªÀiÁqÁÛ ZÁmï ºÀAZÀĪÀÅzÀg° À è vÀ°èãÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄĸÀÄQ£À eÉÆüÀ EzÀÝgÃÉ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ MAzÀÄ PÀ¼É. CzÀ£ÀÄß ¨ÉìĹ w£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀÄlÄÖ wAzÀgÃÉ MAzÀÄ ªÀ£À¨sÉÆÃd£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæU¼ À ÀÄ (avÀæUÀ¼ÀÄ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ C±ÉÆÃPï PËqÉè) ªÀÄeÁ. CzÀ£ÀßjvÉà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄĸÀÄQ£À eÉÆüÀªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå vÀj¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÉAqÀz° À è ¸ÀÄlÄÖ, SÁgÀ, ¤A¨É ºÀĽ ºÀaÑ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ C±ÉÆÃPï PËqÉè, UÀÄgÀÄzÀvï gÁªÀĪÀÄÆwð, ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgj À UÉ GvÁìºÀªA À vÀÆ PÀrªÉÄ DVgÀ°®èè. (ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)
1 3 4 5
ªÀgÀ¢ - ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À, CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À bÁAiÀiÁavÀæU¼ À ÀÄ NzÀÄUÀgÀ N¯É gÁd ªÀÄ£Év£ À ÀUÀ¼ÀÄ - ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ
6
Health Corner– Chronic Kidney Disease Youth Corner/¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥¸ ÀÛ Àg é À
8 9 11 12 15 16
fêÀ ¸À± à Àð AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÉ - gÀAUÀ¥ÀæªÃÉ ±À PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉ D±ÀÄ PÀ«vÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ bÁAiÀiÁavÀæ «¨sÁUÀ
ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 25, 2010 - ¸ÀA. 5:30PÉÌ
¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ 2010 ±À¤ªÁgÀ, CPÉÆÖçgï 9, 2010 - ªÀÄ. 1:00 WÀA. (ºÉa£ Ñ À «ªÀgÀUÀ½UÉ PÀÆlzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr)
CPÀÌ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ DgÀ£Éà CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀÆåd¹ðAiÀÄ°è ¸É¥ÀA Ö §gï 3, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà vÁjÃRÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ ¸ÀĽ«®èzÉ CPÀÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤¨sÀðAiÀĪÁV ¸ÁVzÀªÀÅ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAeÉ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sz À ° À è UÀdgÁd£À ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÁA¨ÉAiÀÄ CA¨ÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀgv É ÀAzÀzÀÄÝ F ¨ÁjAiÀÄ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£z À À MAzÀÄ «±ÉõÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DZÀj¸ÀĪÀ ««zsÀ ºÀ§âU¼ À À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀl ªÉÄgÀªÀtU Â É ±À¤ªÁgÀ ¨É½UÉÎ CzÀÆÞj¬ÄAzÀ ¸ÁVvÀÄ. £ÀªÀÄä «zÁågt À U ÂÚ ÀgÀÄ DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß Cw GvÁìºÀ ¢AzÀ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨Á® ¥ÁAqÀªÀgÁV, PÉ®ªÀgÀÄ ‘§¤ß’ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ £ÁUÀjÃPÀgÁV, E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ FV£À £ÁUÀjÃPÀgÀAvÉ ªÉõÀ zsÀj¹ C®APÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£Àª£ À ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛ eÉÊPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÀÄ.
(£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)
PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ £ÀÈvÀå