rArªÀÄ
D INDIMA
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A bimonthly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 4 ● ¸ÀAaPÉ 4
dÄ ÉÊ– DUÀ¸ïÖ 2010
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
‘PÀ£ÁðlPÀ JA§ÄzÉãÀÄ ºÉ¸ÀgÉà §jAiÀÄ ªÀÄtÂÚUÉ? ªÀÄAvÀæ PÀuÁ! ±ÀQÛ PÀuÁ! vÁ¬Ä PÀuÁ! zÉë PÀuÁ! ¨ÉAQ PÀuÁ! ¹r®Ä PÀuÁ!’ - PÀĪÉA¥ÀÅ
ªÀgÀ¢: ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À«zÀÄ...C£ÉÃPÀ ¨sÀPÀë÷åUÀ½ªÀÅ.. ºÀºÀ..ºÀºÀ..ºÀºÁ - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÃÉ qsÉs dįÉÊ 25£Éà vÁjÃPÀÄ, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ, “§¹ ªÀÅqïì” gÀQv ë ÁgÀtå vÉÆæ£À°è «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ ªÀ£¨ À sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ªÁgÀ«rà vÉÆA§vÀÄÛ vÉÆA§vÉÛöÊzÀÄ rVæà EzÀÄÝ vÉêÁA±ÀªÀÇ eÁ¹Û DV §ºÀ¼µ À ÀÄÖ ±ÉSA É iÀiÁVzÀÝgÀÆ, ±ÀÄPÀæªÁgÀ ±À¤ªÁgÀ CqÀØ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjzÀÄ PÉ®ªÀÅ PÀqÉ ¥ÀæªÁºÀªÁV ªÁºÀ£ÀU¼ À À ¸ÀAZÁgÀªÃÉ PÀµÀÖªÁVvÀÄ,Û CAvÀºÀzÀg° À è £ÀªÀÄä «zÁågÀtÂÚUg À À ¥ÀÅtåªÉÇà K£ÉÆÃ, ¥ÀæPÀÈwzÉë «zÁågÀtÂÚUg À À ªÉÄÃ¯É ¨sÁ£ÀĪÁgÀ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃjzÀݼÀÄ. ºÉÆgÁAUÀt ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÀªÁªÀiÁ£À C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. ©¹° zÀÝgÀÆ vÉÆæ£À zÀlÖªÁzÀ, §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ ªÀÄgÀU¼ À À £ÉgÀ½vÀÄÛ. ºÀ£ÉÆßAzÀÄ WÀAmÉUÉ d£À ¸ÉÃgÀ®Ä ¥ÁægA À ©ü¹zÀÝgÀÄ. ºÀ£ÉßgÀqÀÄ WÀAmÉAiÀĪÀgU É É ªÀiÁvÀæ ZÁmï ªÀĸÁ® w£Àß®Ä ®¨sÀå JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ, “ZÁmïVAvÀ ¯ÉÃmï ªÁ¹” J£ÀÄߪÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ EzÀÝgÀÄ! «dAiÀiÁ vÉgÀ®AzÀÆgï §AzÀªg À À eÉÆvÉ ZÁåmï ªÀiÁqÁÛ ZÁmï ºÀAZÀĪÀÅzÀg° À è vÀ°èãÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄĸÀÄQ£À eÉÆüÀ EzÀÝgÃÉ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ MAzÀÄ PÀ¼É. CzÀ£ÀÄß ¨ÉìĹ w£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ¸ÀÄlÄÖ wAzÀgÃÉ MAzÀÄ ªÀ£À¨sÉÆÃd£ÀzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæU¼ À ÀÄ (avÀæUÀ¼ÀÄ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ C±ÉÆÃPï PËqÉè) ªÀÄeÁ. CzÀ£ÀßjvÉà ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄĸÀÄQ£À eÉÆüÀªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå vÀj¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß PÉAqÀz° À è ¸ÀÄlÄÖ, SÁgÀ, ¤A¨É ºÀĽ ºÀaÑ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ C±ÉÆÃPï PËqÉè, UÀÄgÀÄzÀvï gÁªÀĪÀÄÆwð, ¤w£ï ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgj À UÉ GvÁìºÀªA À vÀÆ PÀrªÉÄ DVgÀ°®èè. (ªÀÄÄA¢£À ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)
1 3 4 5
ªÀgÀ¢ - ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À, CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À ªÀ£À ¨sÉÆÃd£À bÁAiÀiÁavÀæU¼ À ÀÄ NzÀÄUÀgÀ N¯É gÁd ªÀÄ£Év£ À ÀUÀ¼ÀÄ - ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ
6
Health Corner– Chronic Kidney Disease Youth Corner/¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥¸ ÀÛ Àg é À
8 9 11 12 15 16
fêÀ ¸À± à Àð AiÀÄĪÀ ¥Àæw¨sÉ - gÀAUÀ¥ÀæªÃÉ ±À PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À ©qÀÄUÀqÉ D±ÀÄ PÀ«vÉ ¥ÁæzÉòPÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ bÁAiÀiÁavÀæ «¨sÁUÀ
ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ UÀuÉñÀ ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ ±À¤ªÁgÀ, ¸É¥ÉÖA§gï 25, 2010 - ¸ÀA. 5:30PÉÌ
¸Á»vÉÆåÃvÀìªÀ 2010 ±À¤ªÁgÀ, CPÉÆÖçgï 9, 2010 - ªÀÄ. 1:00 WÀA. (ºÉa£ Ñ À «ªÀgÀUÀ½UÉ PÀÆlzÀ ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr)
CPÀÌ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ - C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ DgÀ£Éà CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀÆåd¹ðAiÀÄ°è ¸É¥ÀA Ö §gï 3, 4 ªÀÄvÀÄÛ 5£Éà vÁjÃRÄ £ÀqɬÄvÀÄ. ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀzÀ ¸ÀĽ«®èzÉ CPÀÌ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤¨sÀðAiÀĪÁV ¸ÁVzÀªÀÅ. ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¸ÀAeÉ GzÁÏl£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sz À ° À è UÀdgÁd£À ªÉÄÃ¯É PÀ£ÀßqÁA¨ÉAiÀÄ CA¨ÁjAiÀÄ£ÀÄß PÀgv É ÀAzÀzÀÄÝ F ¨ÁjAiÀÄ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£z À À MAzÀÄ «±ÉõÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DZÀj¸ÀĪÀ ««zsÀ ºÀ§âU¼ À À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆgÀl ªÉÄgÀªÀtU Â É ±À¤ªÁgÀ ¨É½UÉÎ CzÀÆÞj¬ÄAzÀ ¸ÁVvÀÄ. £ÀªÀÄä «zÁågt À U ÂÚ ÀgÀÄ DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÆeÉAiÀÄ£ÀÄß Cw GvÁìºÀ ¢AzÀ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨Á® ¥ÁAqÀªÀgÁV, PÉ®ªÀgÀÄ ‘§¤ß’ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ £ÁUÀjÃPÀgÁV, E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ FV£À £ÁUÀjÃPÀgÀAvÉ ªÉõÀ zsÀj¹ C®APÁgÀ ªÀiÁrzÀ ¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£Àª£ À ÀÄß ¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛ eÉÊPÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÀÄ.
(£Á®Ì£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)
PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ £ÀÈvÀå
(ªÀ£À¨sÉÆÃd£À ªÀgÀ¢ - »A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ¨ÁAiÀiÁjPÉ vÀt¸® À Ä vÀA¥ÀÅ ¥Á¤ÃAiÀÄzÀ eÉÆvÉUÉ ªÀĸÁ® ªÀÄfÓUA É iÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÆ PÀÆqÀ £Àq¢ É vÀÄÛ. PÀvÀj Û ¹zÀÝ PÀ®èAUÀr ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀ§ÆdzÀ ºÀtÄÚ J®ègÀ£ÀÆß PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉ¢vÀÄÛ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀªÀÇ MAzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr vÀA¢zÀÝjAzÀ, J®èªÀ£ÀÆß gÀÄa £ÉÆÃqÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §UɧUÉAiÀÄ avÁæ£ÀßUÀ¼ÀÄ, ªÉƸÀgÀ£Àß, ZÀ¥Áw, £ÉAZÀ®Ä UÉÆdÄÓU¼ À ÀÄ ¨ÉÆdÄÓÓ §gÀĪÀµÀÄÖ EgÀ°®èªÁzÀgÀÆ, J®ègÀ ºÉÆmÉÖ vÀÄA©vÀÄÛ C£ÀߧºÀÄzÉãÉÆÃ. Hl ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÀÝAvÉ UÀAqÀ¸g À ¯ É Áè QæPÉmï DlªÁqÀ®Ä ºÉÆÃzÀg,É ºÉAUÀ¸g À ÀÄ ªÁ°¨Á¯ï DqÀ®Ä vÉÆqÀVzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ £ÉgÀ¼° À è PÀĽvÀÄ E¹àÃmï DrzÀgÀÄ. ¨sÁgÀv¢ À AzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌAzÀÄ §AzÀ C£ÉÃPÀ ¸Àz¸ À ÀågÀ vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÆ ªÀ£À¨sÉÆÃd£ÀPÉÌ §AzÀzÀÄÝ ¸ÀAvÀ¸z À À ¸ÀAUÀw. ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ ¥Àg¸ À ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝgÀÆ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è-ªÉÄʸÀÆj£À°è ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, CªÀgª À g À À ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉU½ À UÉ CªÉÄÃjPÁUÉ §AzÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄvÉÛ CªÀgÀÄUÀ¼À ¨sÃÉ n, ªÀÄvÀÄÛ ¥Àg¸ À ÀàgÀ PÀıÀįÉÆÃ¥Àj! zÉÆqÀتj À UÉ HlzÀ £ÀAvÀgª À ÀµÉÖà DlzÀ UÀªÀÄ£ÀªÁzÀgÉ, ªÀÄPÀ̽UÉ ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ PÉÆ£ÉAiÀĪÀjUÉ DlªÉÃ! MA§vÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ C¥Àg ì Á CoÁªÀuÉ vÀ£Àß ¸ÉßûvÉAiÀÄgÀ ªÀÄÄRPÉÌ §tÚ ºÀZÀÄw Ñ ÛzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà D£ÀAzÀª¤ É ¹vÀÄÛ. MA§vÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ ªÀiÁ®«PÁ UÉÆæ£Áxï vÀ£Àß J®è UɼÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, avÀæPÉÌ §tÚ ºÀZÀÄѪÀ ¸Àz à ð sÉ AiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ZÁPÀZPÀ Àåv¬ É ÄAzÀ ¤ªÀð»¹zÀ¼ÀÄ. £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¸ÀĪÀ M¼ÉA î iÀÄ ®PÀët PÁtÄwÛzÀÝ CªÀ¼£ À ÀÄß, “EµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ºÉÃUÉ ªÀiÁrzÉAiÉÄà ºÀÄqÀÄV?” JAzÀÄ D±ÀA Ñ iÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝPÉÌ “£À£Àß UÀAl®Ä eÉÆÃgÀÄ, ºÁUÁV ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå” JAzÀÄ GvÀj Û ¹zÀ¼ÀÄ D eÁuÉ! ¦£Áål Dr J®ègÀ PÉÊUÉ MA¢µÀÄÖ PÁåAr, ZÁPÉÆïÉÃmïì ¹QÌzÁUÀ ªÀ£À«ºÁgÀPÉÌ §AzÀ vÀªÀÄä GzÉÝñÀ ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ JA§ vÀÈ¦Û ªÀÄPÀ̼À ªÀÄÄRzÀ°è PÁtÄwÛvÀÄÛ! «PÉPÉ ¸Àz¸ À ÀåjAzÀ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ‘PÀ¯Á ¥Àæz± À ð À £À’ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ MAzÀÄ «±ÉõÀÀ ¸ÀAUÀw. gËAqï ¯ÉÃPï ¤ªÁ¹ CgÀÄuÁ ¸ÀgÉÆÃqÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áå®mÉÊ£ï ¤ªÁ¹ ªÀiÁzs« À AiÀĪÀgÀ ªÀtðavÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzÀ±ð À £ÀªÁzÀªÀÅ. CvÀåAvÀ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝ EªÀj§âgÀ avÀæP¯ À U É À¼ÀÄ J®èjAzÀ®Æ ªÉÄZÀÄÑUA É iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÀªÀÅ. CgÀÄuÁ ¸ÀgÉÆÃqÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀtðavÀæU¼ À £ À ÀÄß ªÀiË£À ºÀgÁfUÉ EnÖzÀÝgÀÄ. CzÀg° À è §AzÀ DzÁAiÀÄzÀ°è 25% ªÉÆvÀÛª£ À ÀÄß «zÁågÀtå zÀwÛ ¤¢ü ªÀÄAqÀ½UÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ¥Àæw¨sÉ G¼Àîªj À UÉ EAvÀºÀ CªÀPÁ±Àª£ À ÀÄß PÀ°¹ à PÉÆqÀĪÀ°è «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî° JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä D±ÀAiÀÄ. ¸ÀAeÉ DUÀÄwÛzÀÝAvÉ J®èjUÀÆ PÁ¦üAiÀÄ aAvÉ. £ÀªÀÄä PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀĪÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ PÁ¦üAiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÀPÉÆÃqÀ E®èªÉAzÀgÉ ¸Àz¸ À ÀågÀÄ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁqÀ®ª è A É zÀÄ! ¨É½UÉÎ Væ¯ïØ aPÀ£ï vÀAiÀiÁgÁVzÀÝjAzÀ ¸ÀAeÉUÉ ¥ÀPÉÆÃqÀ, D®Ä ¨ÉÆÃAqÁ vÀAiÀiÁgÁzÀªÀÅ. ¥Àæ¸Ázï DZÁAiÀÄð CªÀgÀ vÀgPÀ Áj ºÉZÀÄѪÀ PÉÊZÀ¼ÀPÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÉà ¸ÉÆÃfUÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÀjªÀļÁ ¥Àæ¸Ázï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄeÁvÀ CdÓA¥ÀÅgÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Àz¸ À ÀågÀÄ gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ ¥ÀPÉÆÃqÁ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝg,É CªÀgÀ ¸ÀÄvÁÛ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÁåPïØ DVzÀÝgÀÄ! ¸ÀÆAiÀÄð PÀtägA É iÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ, ¸ÉƼÉî PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝAvÉ £ÀªÀÄä ªÀ£À«ºÁgÀªÀÇ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. Hl, ªÀiÁvÀÄ, DlUÀ¼° À è vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝ J®èjUÀÆ ¨ÉùUÉAiÀÄ gÀeÁ ¢£ÀU¼ À ° À è PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß, ¸ÉßûvÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVvÀÄÛ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 250 ªÀÄA¢ ¸ÉÃj C£ÀĨsÀ«¹zÀ ªÀ£À¨sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß PÀArvÀÄÛ. F ªÀg¢ À AiÀÄ°è ºÉ¸ÀgÀÄ G¯ÉèÃT¸ÀzÉà EgÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀ®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. J¯Áè ¸ÀA é iÀÄA¸ÉêÀPÀjUÀÆ, PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀª» À ¹zÀ J¯Áè ¸Àz¸ À ÀåjUÀÆ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥Àgª À ÁV zs£ À ÀåªÁzÀU¼ À À Ä.
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
ºÀj ‘PÀ£ÀßqÉÆÃvÀÛªÀÄ’ ºÀgÉñÀégÀ
rArªÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ºÀwÛ¥Àv à ÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ½UÉ ¨ÉÃPÁzÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä C£ÉÃPÀjAzÀ §gɹ, vÀj¹ ¥ÀæPn À ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è JAzÀÄ CzÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPv À ÀézÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆwÛgÄÀ ªÀªj À UÉ w½¢gÀĪÀ ¸ÀAUÀw. DzÀgÉ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ, PÀ£ÀßqÀ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹PÀÄ̪ÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVzÀÝ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ‘CªÉÄÃjPÀ£ßÀ qÀ’ JA§ CgÀªÀvÀÄÛ - J¥Àv à ÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À MAzÀÄ GvÀª Û ÀĪÁzÀ zÉéöʪÀiÁ¹PÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ CªÉÄÃjPÁzÀåAvÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀ¸ÀzËvÀt ¤ÃrzÀAvÀºÀ ªÀåQÛ ²æà J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉñÀg é À CªÀgÀÄ. EwÛÃZÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀ F ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ §UÉÎ ºÁUÀÆ ‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’
rArªÀÄ
¸ÀA¥ÀÅl 4 ¸ÀAaPÉ 4
DINDIMA, a bimonthly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and activities of VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members. _________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dindima is published by the Dindima Committee of Vidyaranya Kannada.
¥ÀwæPA É iÀÄ §UÉÎ ‘fêÀ ¸À± à Àð’ CAPÀtzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£À «ªÀgÀªÁV w½¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²æà J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉñÀg é À CªÀjUÉ £ÁªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀǪÀðPÀ £ÀªÀÄ£À ¸À°è¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ²æêÀÄw £À½¤ ªÉÄÊAiÀĪÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£U É À¼ÀÄ. ‘Better late than never’ JA§ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀzÉ EzÀݪÀgÀÄ §ºÀ¼À d£À EgÀ°QÌ®è. EzÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ ºÉüÀÄwÛzÉÝÃ£É JAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ®è w½¢zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. F ¨ÁjAiÀÄ ‘rArªÀÄ’ vÀqÀªÁV §AzÀgÀÆ §qÀªÁV §A¢®è, C¯Éé? PÉ®ªÀÅ ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉ ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ F ¨Áj ¥ÀwæPA É iÀÄ°è E®èªÁzÀgÀÆ, C£ÉÃPÀ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÁgÀA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¥ÀwæPÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. CgÀÄuï ªÀÄÆwð (¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ¥ÀgÀªÁV)
Editors: Arun Murthy, Anupama Mangalvedhe, Ashok Kowdle The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Editors of Dindima.or the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta. Contact Email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/dindima.html http://www.facebook.com/pages/Dindima/220718177773 http://www.issuu.com/dindima
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
rArªÀÄ
¥ÀÅl 2
«zÁågÀtå K¥Àðr¹zÀÝ ªÀ£À¨sÉÆÃd£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ Pictures: Arun Murthy
rArªÀÄ
¥ÀÅl 3
(CPÀÌ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ - ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀÅl¢AzÀ) ²PÁUÉÆ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀÄƪÀvÀPÛ ÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£z À À°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. CPÀÌ LqÀ¯ï dƤAiÀÄgï «¨sÁUÀz° À è, ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀzÀ ±ÉæÃAiÀiÁ zs£ À A À dAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹, ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÁݼÉ. £ÀªÀÄä «zÁågÀtåzÀ ¥ÀÄlÖ PÉÆÃV¯É »ÃUÉAiÉÄà ºÁqÀÄvÁÛ ºÁqÀÄvÁÛ ¨Á¤£ÉvÀg Û ÀPÉ Kj, ºÉaÑ£À QÃwðUÀ½¸À° JAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. mÉPÁì¹£À AiÀĪÀÄÄ£Á ²æä¢ü CªÀgÀÄ £ÀqɹPÉÆlÖ ‘PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ’ JA§ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄä ²PÁUÉÆ ¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ºÀ¸ÀÆðgï, zÉñï¥ÁAqÉ, CA¨ÉÃPÀgï ºÁUÀÄ zs£ À A À dAiÀÄ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÄ ¸Àwñï UÉÆæ£Áxï CªÀgÀÄ 'C¥ÁgÀ QÃwð' JA§ ºÁrUÉ ºÉeÉÓ ºÁQ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ C¥ÁgÀ QÃwð vÀAzÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. F zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝ®èzÉ CªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ D²ævï ²ªÀ¸Áé«Ä ºÁUÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð UËqÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÉà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ’PÁqÀÄ PÀÄzÉæ Nr §A¢vÀÛ’ ºÁrUÉ £ÀÈvÀå ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÀÆlzÀ CzsÀåPÀg ë ÁzÀ C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉAiÀĪÀgÀÄ 'PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è DzsÁåvÀä' JA§ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£Áå¸À ¤ÃrzÀgÀÄ. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ª À ÃÉ qsÉ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀuï gÁªï CªÀgÀÄ «rAiÉÆà avÀætPÁgÀgÁV ªÀÄÆgÀÆ ¢£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ºÁUÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV awæÃPÀj¹zÀgÀÄ. www.dailymotion.com £À°è ºÁUÀÄ AiÀÄÆlÆå¨ï£À°è CPÀÌ ¸ÀªÉÄäüÀ£z À À C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «rAiÉÆà gÉPÁrðAUïUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ.
‘PÀgÀÄ£ÁqÀ PÉÆqÀÄUÉ’ £ÀÈvÀå ±ÉæÃAiÀiÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ (JqÀ¢AzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨Á®Q) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À £ÀÈvÀå
‘avÀæUÀ¼ÀÄ: ¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ ºÁUÀÆ «£Éñï CA¨ÉÃPÀgï
NzÀÄUÀgÀ N¯É rArªÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀªU À ÀðPÉÌ ªÀAzÀ£A É iÉÆA¢UÉ C©ü£A À zÀ£É! 2007£Éà E¸À«AiÀÄ°è ªÀiÁ£Àå ²æà zÀvÀÛ CdÓA¥ÀÄgï CªÀgÀÄ «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀv ë É ªÀ»¹zÁÝUÀ rArªÀÄ ¸ÀAaPÉ GzÀAiÀĪÁV ¢£À ¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¥ÀæªÀÈ¢ÞªÀiÁ£ÀªÁV ¨É¼A É iÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ. F rArªÀÄzÀ K½UÉUÉ EzÀĪÀgU É ÀÆ zÀÄr¢gÀĪÀ, zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÁUÀÆ zÀÄrAiÀÄ°gÀĪÀ J®è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ½UÀÆ ªÀAzÀ£A É iÉÆA¢UÉ C©ü£A À zÀ£U É À¼À£ÀÄß w½¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ, PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À ªÀg¢ À , ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉ?Û £É£¦ À £À ºÁ¢AiÀÄ°è, £ÀUÉ §ÄUÉÎ, ¥Àæw¨sÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ, «zÁågt À å PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ D±ÀæAiÀÄzÀ°è £Àqz É À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ, ¯ÉÃR£À, PÀxÉ, PÀªÀ£À, ºÁ¸Àå ZÀmÁQ, £À¼À ¥ÁPÀ, §¸Àªt À £ Ú ÀªÀgÀ ªÀZ£ À U À À¼ÀÄ, NzÀÄUÀgÀ N¯É, ¥Àæ±ÉÆßÃvÀg Û À ªÀiÁ¯É, D±ÀÄPÀ«vÉ, bÁAiÀiÁavÀæ «¨sÁUÀ, ºÁUÀAvÉ-»ÃUÀAvÉ, ¸Àägu À É, C®è°è K£ÉãÀÄ, DgÉÆÃUÀåzÀAUÀ¼À, gÁdªÀÄ£ÉvÀ£U À À¼ÀÄ, ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, ¥Àæ±¹ À Û ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, EvÁå¢UÀ½AzÀ £ÀªÀÄä rArªÀÄ ¸ÀAaPÉ PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ «µÀAiÀÄ. £Á£ÀÄ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ°èzÁÝUÀ, ¤ªÀð»¸À¨ÉÃQzÀÝ £À£Àß ¥Á°£À ªÀÄ£É PÉ®¸Àª£ À ÀÄß ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£É ¨ÁV°£À §½ CAZÉ £ËPÀgÀ£À DUÀªÀÄ£Àª£ À À Äß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ ¤AwgÀÄwÛzÉÝ. ªÀÄ°èUÉ, PÀ¸ÀÆÛj, ªÀÄAiÀÄÆgÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼° À è §gÀÄwÛzÀÝ zsÁgÁªÁ» PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀª£ À ÀÄß NzÀ®Ä eÁvÀÀPÀ ¥ÀQA ë iÀÄAvÉ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ D ¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ CzÀgÀ°ègÀÄwÛzÀÝ EvÀgÉ «¨sÁUÀU½ À UÉ ®PÀë÷å PÉÆqÀzÉ ªÉÆzÀ®Ä zsÁgÁªÁ» PÀxA É iÀÄ£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ ¸À«£É£¥ À ÀÄ £À£Àß ¸ÀäöÈw¥Àl®zÀ°è E£ÀÆß ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁVzÉ. F ªÀµð À zÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ¸À«Äw CzÉà jÃw NzÀÄUÀgÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ« ºÁPÀzÉ PÀÆqÀ¯Éà vÀªÀÄUÉ EµÀª Ö ÁzÀ «¨sÁUÀPÉÌ ªÀi˸ï(E°AiÀÄ)£ÀÄß QèQ̸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÄ®¨sª À ÁV ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ËPÀAiÀÄð PÀ°à¹ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀPÁÌV CªÀjUÉ £À£Àß C£ÀAvÀ zsÀ£ÀåªÁzÀU¼ À ÀÄ. £ÀªÀÄä F rArªÀÄ ¸ÀAaPÉ »ÃUÉ ªÀtðgÀAfvÀªÁV C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀxÀz° À è ¸ÁUÀ° JA§ÄzÉà £À£Àß ªÀĺÀzÁ±ÀAiÀÄ. - ²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ rArªÀÄ
¥ÀÅl 4
PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁd ªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ ¯ÉÃRPÀ: ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw PÀ£ÀßqÀvÀ£À, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ, PÀ£ÀßrUÀgÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥ÀæeÉÕ ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ °èAiÉÄà GUÀªÀĪÁ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÁ®ÄPÀågÀ ¸ÉÊ£Àå "PÀ£ÀßqÀ§®" ªÉAzÉà ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁV¢ÝvÀÄ. EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉòAiÀÄ ¸ÉÆ¸É «dAiÀiÁAPÁ CxÀªÁ «dAiÀÄ ¨sÀmÁÖjPÉ vÀ£Àß "P˪ÀÄĢà ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ" PÀÈwAiÀÄ°è vÀ£ÀߣÀÄß "PÀ£ÀßqÀw" JAzÉà ºÉýPÉÆArzÁݼÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀv£ À ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ QÃwð ZÁ®ÄPÀåjUÉ ¸À®è¨ÉÃPÀÄ. EªÀgÀ D½éPA É iÀÄ PÁ® Qæ¸ÀÛ±PÀ À 500 jAzÀ 757gÀªg À U É É. ZÁ®ÄPÀågÀÄ vÁªÀÅ ¸ÉÆêÀÄ ªÀA±ÀzÀªg À A É zÀÆ, ªÀiÁ£ÀªÀå UÉÆÃvÀæzª À ÀgA É zÀÆ, ¸À¥ÀÛ ªÀiÁvÀÈPÉAiÀÄjAzÀ ¥ÉÆö¸À®àlÖªg À A É zÀÆ ±Á¸À£U À À¼À°è ºÉýPÉÆArzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÉAzÀÄ J¯Áè ZÀjvÀæPÁgÀgÀÄ MªÀÄävÀ¢AzÀ M¦àPÉÆArzÁÝgÉ. F gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÄgÀĵÀ dAiÀĹAºÀ. MAzÀ£A É iÀÄ ¥ÀÄ°PÉò PÁ®zÀ°è PÀzÀA§ ºÁUÀÆ ¥À®ª è À gÁdåUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±¥ À Àr¹PÉÆAqÀÄ Erà zÀQët ¨sÁgÀvz À ° À è vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. ¨ÁzÁ«Ä EªÀgÀ gÁdzsÁ¤. ±ËAiÀÄðPÉÌ, AiÀÄÄzÀÞ «dAiÀÄUÀ½UÉ ºÉ¸ÀgÁVzÀÝ ZÁ®ÄPÀå ¸ÉÃ£É "PÀ£ÀßqÀ §®"ªÉAzÉà d£Àd¤vÀªÁV¢ÝvÀÄ. ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ°è ¹ÛçÃAiÀÄjVzÀÝ ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ fêÀ£ÀzÀ°èzÀÝ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, £ÁUÀjÃPÀvÉUÀ½UÉ ¤zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ. ZÁ®ÄPÀågÀ ºÉaÑ£À gÁtÂAiÀÄgÀÄ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£z À À°è DqÀ½vÀ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgA É §ÄzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ DzsÁgÀUÀ½ªÉ. Qæ. ±À. 744gÀ°è ¥ÀlÖPÉÌ §AzÀ EªÀÄär QÃwðªÀªÀÄð£ÀÄ ¨ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ CgÀ¸À. ªÀÄÄAzÉ Qæ. ±À. 757gÀ°è gÁµÀÖçPÀÆlgÉÆA¢ V£À PÁ¼ÀUz À ° À è ¸ÉÆÃvÀ £ÀAvÀgÀ ZÁ®ÄPÀågÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄvÀé PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ. F ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR CgÀ¸ÀgÀÄ: dAiÀĹAºÀ, gÀtgÁUÀ, MAzÀ£ÃÉ ¥ÀÄ°PÉò, QÃwðªÀªÀÄð, ªÀÄAUÀ¼ÉñÀ, EªÀÄär ¥ÀÄ°PÉò, MAzÀ£Éà «PÀæªÀiÁ¢vÀå, «£ÀAiÀiÁ¢vÀå, «dAiÀiÁ¢vÀå, EªÀÄär «PÀæªÀiÁ¢vÀå, EªÀÄär QÃwðªÀªÀÄð ºÁUÀÆ EvÀgÀgÀÄ. ZÁ®ÄPÀå gÁdgÀÄUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ zÉʪÁA±À¸ÀA¨sÀÆvÀgÉAzÀÄ £ÀA©zÀÝgÀÄ. gÁdåzÀ C¨sÀÄåzA À iÀÄPÁÌV C±ÀéªÉÄÃzsÀ AiÀiÁUÀ, »gÀtå UÀ¨sÀðzÁ£À, CV߸ÉÆÛêÀÄ, ªÁd¥ÉÃAiÀÄ, §ºÀĸÀĪÀtð, ¥ËAqÀjÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ±ËævÀAiÀiÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀ£Éà ¥ÀÄ®PÉò: Qæ. ±À. 535gÀ°è CgÀ¸À£ÁzÀ MAzÀ£Éà ¥ÀÄ° PÉòAiÀÄ£ÀÄß ±Á¸À£U À À¼ÀÄ AiÀÄAiÀiÁw, ¢°Ã¥ÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆð¹gÀĪÀÅzÀ®èzÉ FvÀ ªÀÄ£ÀÄzsÀªÀÄð ¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ EwºÁ¸Àz° À è §ºÀÄ ¥Àj±ÀæªÀÄ ºÉÆA¢zÀÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉò: ±ËAiÀÄð ¥ÀævÁ¥ÀU½ À UÉ ºÉ¸g À ÁVzÀÝ EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉò Qæ. ±À. 610gÀ°è ¥ÀmÁÖ©¶ ü PÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ. FvÀ¤UÉ ¸ÀvÁå±ÀæAiÀÄ, ²æÃ¥ÀÈyéêÀ®¨ è sÀ, ¥ÀgÀªÀÄ ¨sÀmÁÖgPÀ £ À ÉA§ ©gÀÄzÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. UÀAUÀ, C®Æ¥À, UÀÄdðgÀ, ¯Ál, ªÀiÁ¼Àª,À DAzsÀæ, zÀQt ë PÉÆøÀ®, PÀ½AUÀ, J¯Áè¥ÀÄgÀ, ZÉÆüÀ, ¥ÁAqÀå, PÉÃgÀ¼À zÉñÀU¼ À £ À ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ "ZÀPÀæªÀwð" J£ÀÄߪÀ ©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ£ÀÄ. FvÀ£À ¸ÉÆÃzÀgÀ dAiÀĹAºÀ£ÀÄ UÀÄdgÁw£À "¸ÉÆîAQ" ¸ÀAvÀwAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀP£ À ÀÄ. PÀ£ÀßqÀ gÁdåªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁædåzÀ ªÀÄlÖPÉÌ vÀAzÀ QÃwð FvÀ£ÀzÀÄ. PÀ¯É, ªÁ¸ÀIJ Û ®à, ¸Á»vÀåUÀ½UÉ CvÀåAvÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤Ãr PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ£ÀÄß ¥ÀÄtå¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÁßV¹zÀÝ£ÀÄ. rArªÀÄ
ºÀÆåAiÉÄ£ïvÁìAUï: EªÀÄär ¥ÀÄ°PÉòAiÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ ¨sÉÃn¬ÄwÛzÀÝ aãÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀ ºÀÆåAiÉÄ£ïvÁìAUÀ£ÀÄ "¥ÀÄ®PÉòAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁj PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ zÉñÀU¼ À ª À ÀgÉ«UÀÆ ºÀ©âªÉ. FvÀ ¥À²ÑªÀÄ¢AzÀ ¥ÀƪÀðzÀªg À U É ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ zÀQt ë zÀ J¯Áè gÁdåU¼ À À£ÀÆß UÉ¢ÝzÁÝ£É. ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ°è LzÀÄ£ÀÆgÀÄ DZÁAiÀÄðgÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAWÁgÁªÀÄUÀ½ªÉ. d£ÀgÀÄ D¹ÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ £Á¹ÛPÀ ªÁzÀUÀ¼À UÀæAxÀU¼ À £ À ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Æ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉaÑ£À zÉêÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ" JAzɯÁè ¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝ£É. ¸Á»vÀå: EªÀÄär ¥ÀÄ®PÉòAiÀÄ ¸ÉÆ¸É ºÁUÀÆ ZÀAzÁæ¢vÀå£À ¥Àwß «dAiÀÄ ¨sÀmÁÖgPÀ É CA¢£À ¥Àæ¹zÀÞ PÀ«AiÀÄwæAiÀiÁVzÀݼÀÄ. FPÉ gÀa¹zÀÝ "P˪ÀÄÄ¢ ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ" DV£À UÀtå PÀÈwAiÀiÁVvÀÄÛ. FPÉ CvÀåAvÀ wÃPÀë÷ÚªÀÄwAiÀÄÆ, ºÁ¸ÀåZÀvÀÄgÀ¼ÀÆ, ªÀĺÀvÀéªÁzÀ DvÀ䫱Áé¸À G¼À À ÀÆ CVzÀݼÀÄ. §æºÀä, ªÁå¸À, ªÁ°äÃQAiÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ GzÁÞªÀÄ PÀ«UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀ FPÉ zÀArAiÀÄ PÁªÀå zÀ±ð À £Àª£ À ÀÄß «£ÉÆÃzÀ¢AzÀ C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁrzÁݼÉ. PÁ½zÁ¸À£À £ÀAvÀgz À À PÀ«UÀ¼À°è vÁ£Éà UÀtå¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ »Adj¢®è. ±ÀªÀÄAvÀ ºÀ¸À£ Û À "UÀAzsº À À¹Û-ªÀĺÁ¨sÁµÀå", ¥ÀÆdå¥ÁzÀ£À "¸ÀªÁðxÀð ¹¢Þ", CPÀ¼A À PÀ£À "vÀvÁéxð À gÁdªÁwðPÀ, CµÁÖ±w À , £ÁåAiÀÄ «¤±ÀÑAiÀÄ", ªÁ¢gÁd£À "AiÀıÉÆÃzsg À À ZÀjvÉ, ¥Á±Àéð£ÁxÀ ZÀjvÉ", zÀAiÀÄ¥Á®£À "±ÀPÀmÁAiÀÄ£À ªÁåPg À Àt" ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ZÁ®ÄPÀågÀ PÁ®zÀ EvÀgÀ UÀtåPÀÈwUÀ¼ÀÄ.
ZÁ®ÄPÀå PÁ®zÀ ¸ÁégÀ¸Àå ¸ÀAUÀw ¨ÁzÁ«ÄAiÀÄ°è zÉÆgÉwgÀĪÀ ±Á¸À£z À À ¥ÀæPÁgÀ ZÁ®ÄPÀå gÁtÂAiÀÄÄ vÀ£Àß ²°àUÀ¼ÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°è zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¹ »AwgÀÄVzÁUÀ CªÀjUÉ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À¤ßvÀÄÛ UËgÀ«¹zÀ¼ÀAvÉ! F ¸ÀAUÀw ºÁUÀÆ ¥À¹ð ¨Ëæ£ï£À ºÉýPÉU¼ À ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ²°àUÀ¼Éà ¨sÁgÀvz À À ªÁ¸ÀÄÛ²®à ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀgÀµÀÌj¹zÀgÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛªÉ. ªÁ¸ÀÄÛ²®à: ZÁ®ÄPÀågÀ D½éPÉAiÀÄ°è ¨ÁzÁ«Ä UÀĺÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀlÖzPÀ ® À Äè, LºÉƼÉUÀ¼° À è C¸ÀASÁåvÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤«ÄðvÀªÁzÀªÀÅ. ¨sÁgÀvz À À ªÁ¸ÀÄÛ²®à ±ÉÊ°UÀ¼ÁzÀ zÁæ«qÀ, £ÁUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉøÀgÀ ±ÉÊ°UÀ¼À GUÀ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß ¥À l Ö z À P À ® Äè , LºÉ Æ ¼É U À ¼ À zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä UÀ ¼ À ° è UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ¥Àæ¹zÀÞ DAUÀè ZÀjvÁæPÁgÀ ¥À¹ð ¨Ëæ£ï ¥ÀlÖzÀP® À Äè LºÉÆ¼É £ÀUÀgU À À¼À£ÀÄß "¨sÁgÀvÀzÀ ªÁ¸ÀIJ Û ®àzÀ vÉÆnÖ®Ä" JAzÀÄ PÀg¢ É zÁÝ£É. ZÁ®ÄPÀå gÁd «dAiÀiÁ¢vÀå£ÀÄ ¥ÀlÖzPÀ ° À £ è À°ègÀĪÀ ¸ÀAUÀªÉÄñÀg é À zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ£ÀÄ. FvÀ£À ¸ÉÆÃzÀj PÀÄAPÀĪÀÄ ªÀĺÁzÉëAiÀÄÄ ®PÉë÷äñÀégÀzÀ°g è ÀĪÀ D£É¸e À ÉÓ §¸À¢AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ¼ÀÄ. FvÀ£À vÁ¬Ä «£ÀAiÀĪÀwAiÀÄÄ dA§Ä°AUÀ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀn¹ Ö zÁݼÉ. EªÀÄär «PÀæªÀiÁ¢vÀå£À ¥ÀlÖzÀg¹ À ¯ÉÆÃPÀªÀĺÁzÉëAiÀÄÄ ¥ÀlÖzÀP° À £ è À ¥Àæ¹zÀÞ «gÀÆ¥ÁPÀë zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀn¹ Ö zÀ¼ÀÄ. FvÀ£À QjAiÀÄ gÁt vÉæöʯÉÆÃPÀå ªÀĺÁzÉëAiÀÄÄ vÉæöʯÉÆÃPÉñÀégÀ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ¼ÀÄ. zÀÄUÁð zÉêÁ®AiÀÄ, ¥Á¥À£ÁxÀ, UÀ¼ÀU£ À ÁxÀ EªÀgÀ EvÀgÀ ªÀÄÄRå zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ.
¥ÀÅl 5
Health Corner Chronic Kidney Disease By Dr. Pradeep Kadambi Disclaimer: The following article is for informational purpose only. Please consult your doctor for specific advice. What is Chronic Kidney Disease? Chronic kidney disease (CKD) is a condition where the kidneys are damaged and hence their ability to keep you healthy by doing the jobs listed is decreased. If kidney disease gets worse, the body wastes can build up in your blood and make you feel unwell. You may develop complications like high blood pressure, anemia (low red blood cell count), weak bones, poor nutritional health and nerve damage. Also, CKD increases the risk of heart and blood vessel disease. These problems may happen slowly over a long period of time. Chronic kidney disease may be caused by diabetes, high blood pressure, old age and other disorders. As CKD progresses, it may eventually lead to kidney failure (also called End-Stage Kidney Disease or ESKD), which requires either dialysis or a kidney transplant to sustain life.
such as Motrin, Advil and Ibuprofen, consumption of some types of Chinese herbs, kidney malformation at birth, kidney stones and obstruction to the flow of urine especially in men with prostate problems. What are the symptoms of CKD? Most people may not have any severe symptoms until their kidney disease is fairly advanced. Even with advanced CKD, symptoms are not specific. They include tiredness, lack of energy, decreased concentration, poor appetite, problems with sleep, muscle cramps, swollen feet and ankles, puffiness around the eyes especially in the morning, difficulty breathing and dry itchy skin. It is very important to note that even people with ad-
Why is CKD important? CKD is fairly common; it is a public health hazard. Nearly 26 million American adults have CKD, and only about half of them are aware of it. Early detection is very important to prevent progression of CKD to kidney failure. Diabetes and high blood pressure, two very common diseases are the most important reasons for CKD. Also, CKD is an important risk factor for heart and blood vessel disease. It is easy to find out if you have CKD by testing your blood and urine. Hence a regular physical exam is necessary especially after age 40. What causes CKD? The two main causes of CKD as mentioned are diabetes and high blood pressure. They are responsible for more than two-thirds of all cases. Diabetes happens when your blood sugar is too high, causing damage to many organs in your body, including the kidneys and heart, as well as blood vessels, nerves and eyes. High blood pressure, or hypertension, occurs when the pressure of your blood against the walls of your blood vessels increases. If poorly controlled, high blood pressure can lead to heart attacks, strokes and CKD. High blood pressure can also be a consequence of CKD, as the body starts to retain salt and water. Some of the other reasons for CKD include Polycystic Kidney Disease, glomerulonephritis (where there is inflammation of the filtering units of the kidney), systemic lupus erythematosus (SLE), long-term use of common medications rArªÀÄ
vanced CKD may make normal amounts of urine and can often be misleading. How is CKD diagnosed? Three simple tests can detect CKD: checking blood pressure, checking the urine for protein spillage and checking the blood for creatinine. These days, another value called the eGFR (estimated Glomerular Filtration Rate) is reported based on the creatinine value. This number which is reported as ml/min/1.73m2, is a method which gives a rough estimate of how the kidneys are performing. Ideally, the eGFR should be more than 90. If it is less than that, it is wise to consult a doctor as this may an early sign of CKD. Advanced diagnostic tests such as 24-hour urine tests, kidney ultrasound and kidney biopsy is usually performed by a Nephrologist (kidney doctor).
¥ÀÅl 6
How is CKD managed? Taking care of overall health helps protect the kidney health. General practices include exercising regularly, low salt diet, controlling weight, monitoring blood pressure, cholesterol and glucose levels, not smoking, drinking moderately, avoiding medications such as Motrin and Ibuprofen, and getting an annual physical exam especially after age 40. Specific management should be directed by a Nephrologist and includes education about CKD and aggressively managing the underlying disease that is responsible for CKD. Blood pressure should be maintained below 130/80 mm Hg by using specific types of blood pressure medications. Other complications such as anemia and bone disease should be managed simultaneously when present. What are the treatment options when the kidneys completely fail or End-Stage Kidney Disease (ESKD)? When the kidneys completely fail, the body will be unable
to maintain its normal functions. Dialysis and kidney transplantation are the treatments currently available for ESKD. There are 2 types of dialysis namely hemodialysis and peritoneal dialysis. Kidney transplantation is the best choice. However, you have to be evaluated to determine if you would be a good candidate for a transplant, and this is done at a transplant center. Five things you can do to keep your kidneys healthy: • Exercise regularly and eat healthy • Have an annual physical exam especially after age 40 • If you have diabetes or high blood pressure, make sure you follow your doctor’s instructions • Avoid regular use of medications that may harm your kidneys • Ask your primary care physician if it is necessary to see a kidney doctor Remember, even if you have CKD, if properly managed, you can lead a normal, active and healthy life.
About the Author: Dr. Pradeep V. Kadambi is an Assistant Professor of Medicine at the University of Chicago. He is the Director of the Nephrology Practice at the University of Chicago. He focuses on the management of kidney and pancreas transplant recipients. He also serves on the Executive Committee of the Scientific Advisory Board of the National Kidney Foundation of Illinois. He has been very active in the community educating Primary Care Physicians about the awareness, diagnosis and management of CKD. He also has numerous peer-reviewed publications in medical journals.
²æêÀÄw gÁzsÁªÀÄt ±Á¹Ûç
F «±ÀéPÉ NªÀð£Éà F «±ÀPé É NªÀð£ÉÃ, PÀ£ÁðlPÀzÀ EªÀ£Éà ²æà «±ÉéñÀégÀAiÀÄå. PÀ£ÀßrUÀgÀ ¨sÁUÀå«zÀAiÀÄå ||F|| eÁÕ£À «eÁÕ£À eÁÕ£À AiÀÄAvÀæ vÀAvÀæªÉ ªÀÄAvÀæ zÉñÀ «zÉñÀ¢ ¸ÀévA À vÀæ GzÉÝñÀªÉ d£À ¸ÁévÀAvÀæ÷å ||F||
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ qÁ|| ¸ÀvÀå²æ ²æÃzsg À À CªÀgÀ vÁ¬Ä ²æêÀÄw gÁzsÁªÀÄt ±Á¹Ûç CªÀgÀÄ ¸É¥ÉA Ö §gï 12gÀ ¨É¼U À ÉÎ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. FPÉ qÁ|| ¸ÀvÀå²æ ²æÃzsg À À ªÀÄvÀÄÛ n. J. ²æÃzsg À À CªÀgÉÆqÀ£É ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ²æêÀÄw gÁzsÁªÀÄt ±Á¹Ûç C£ÉÃPÀ «zÁågÀtÂÚUj À UÉ ¥ÀjavÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀ¢£ÉÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀÆlzÀ C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ §gÀÄwÛzÀÝ®èzÉ PÀÆlzÀ ¸ÀAUÀªÀÄ ¥ÀwæPÉUÉ ¸ÀºÁ vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUA É iÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä vÀÄA§Ä £ÀUÉ, ¦æÃw, «±Áé¸ÀUÀ½AzÀ ²PÁUÉÆ«£ÀÀ §ºÀ¼À PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¦æAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. ²æêÀÄw gÁzsÁªÀÄt ±Á¹Ûç CªÀgÀ DvÀäPÉÌ ±ÁAw ¹UÀ° JAzÀÄ PÉÆÃj ²æÃzsg À ï PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ «zÁågÀtÂÚUg À À ¥ÀgÀªÁV ¸ÀAvÁ¥Àª£ À ÀÄß ªÀåPÀ ÀÛ¥r À ¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. - PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl
rArªÀÄ
zÉñÀzÀ DyðPÀ PÉÆñÀªÀÅ £ÀªÀÄä d£ÀvÉAiÀÄ «PÁ¸ÀªÀÅ £ÁqÀ ªÀÈ¢ÞUÉ d£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞUÉ «¤AiÉÆÃV¹zÉ CzÀÄãvÀ §Ä¢Þ ||F|| ¤ÃwAiÀÄ ¥Á°¸É ©üÃwAiÀÄÄ E®è ªÉÆúÁ¥Á±ÀzÀ §Azs£ À À«®è d£À-¸ÀgPÀ ÁgÀPÉ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁzÉ GvÀÌöȵÀÖ PÁAiÀÄð ¸Ázs£ À ɪÀiÁrzÉ ||F|| PÁªÉÃj ¤ÃgÀÄ PÁªÉÃjzÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ vÀj¹zÉ ºÀj¹zÉ ºÀg¹ À zÉ ªÉÄgɹzÉ fêÀªÀ vÀÄA© fêÀPÉ ¹»AiÀÄ vÀÄA© ¥ÀæUÀw PÁæAwAiÀÄ PÀ£ÀßqÀgv À Àß ¨sÁgÀvg À ÀvÀß ||F|| - qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì (¸Àgï JA. «±ÉÃé ±ÀégA À iÀÄå gÀªÀgÀ 150£Éà ºÀÄlÄÖºÀ§âzÀ CAUÀªÁV §gÉzÀ PÀª£ À )À
¥ÀÅl 7
YOUTH CORNER: ARTWORK BY PRAJWAL ACHARYA
Self Portrait
C®è°è K£ÉãÀÄ: ‘¸ÁUÀgz À ÁZÉ' ªÉƼÀUÀÄwÛgÀĪÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ `¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ' - wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï
²PÁUÉÆzÀªg À ÃÉ DzÀ ²æà ²ªÀªÀÄÆwð QïÁgÀ CªÀgÀÄ F jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPg À ÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁ»¤UÀ¼° À è ZÀ®£ÀavÀæ VÃvÀUÁAiÀÄ£ÀzÀ ¸Àz é sð É UÀ¼ÀÄ «ÃPÀëPj À UÉ ªÀÄÄRå DPÀµÀðuÉAiÀiÁVgÀÄ ªÀÅzÀ®èzÉ, D ªÀÄÆ®PÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¨sÉU¼ À ÀÄ ºÉÆgÀ §A¢ªÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«gÀĪÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÀÆ CAvÀºz À ÉÆAzÀÄ CªÀPÁ±À PÀ°à¹ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÉA§ ²ªÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ ¸ÀzÀÄzÉÝñÀzÀ ¥sÀ®ªÉà `¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥ÀÛ¸ÀégÀ.' ªÉÆlÖªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ PÉʺÁQ AiÀıÀ¹é AiÀiÁVgÀĪÀ ²æà ²ªÀªÀÄÆwð QïÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀrUÀjUÉ ºÁ¢ðPÀ C©ü£A À zÀ£U É ¼ À À Ä. PÀ¼ÉzÀ £ÀªA É §gï£À°è F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌAzÀÄ awæÃPÀgÀt £Àq¢ É vÀÄÛ. CªÉÄjPÀzÁzÀåAvÀ £É¯¹ É gÀĪÀ £ÀÆgÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÁAiÀÄPÀUÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. ««zsÀ ¥ÁæAvÀåU¼ À À°è £É¯¹ É gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£Àz° À è lÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¸Àz à ð sÉ AiÀÄ DgÀA©üPÀ ºÀAvÀU¼ À À£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½AiÀÄ PÁå°¥sÉÆÃgï¤AiÀÄ, ¥ÀƪÀð PÀgÁªÀ½AiÀÄ £ÀÆåeɹð ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀ媮 À AiÀÄ ²PÁUÉÆ £ÀUg À ÀU¼ À ° À è £Àq¸ É À ¯Á¬ÄvÀÄ. DgÀA©üPÀ ºÀAvÀzÀ°è DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ¥Àæw¨sU É À¼À£ÀÄß ²PÁUÉÆUÉ §gÀªÀiÁr PÉƼÀ¯ î Á¬ÄvÀÄ. ªÀ®AiÀÄ ¥sÉÊ£À¯ïì, PÁélðgï¥sÉÊ£À¯ïì, ¸É«Ä¥sÉÊ£À¯ïì ªÀÄvÀÄÛ UÁæAqï ¥sÉÊ£À¯ïì ¸ÀÄvÀÄÛUÀ¼É¯Áè ²PÁUÉÆzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉzÀªÀÅ. rArªÀÄ
ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀAiÀiÁgÁzÀ EAvÀºÀ zÉÆAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀÄ£ÉÆêÀÄÆwð, ¯ÉÃRPÀ dAiÀÄAvï PÁ¬ÄÌt, ºÁ¸Àå ¨sÁµÀtPÁgÀ ¥ÉÆæ. PÀȵÉÚÃUËqÀ, UÁAiÀÄQAiÀÄgÁzÀ gÀvÀߪÀiÁ¯Á ¥ÀæPÁ±ï, ¸ÀĤÃvÀ C£ÀAvÀ¸Áé«Ä, C¤vÁ C£ÀAvÀ¸Áé«Ä, UÁAiÀÄPÀ ±ÁªÀĸÀÄAzÀgï wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÁV ¨sÁUÀª» À ¹zÀÝgÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß ¯Á¸ïKAd°Ã¸ï£À°è £É¯É¹gÀĪÀ C±ÉÆÃPï ¥Ánïï (`±Á¥À', `eÉÆÃPï¥sÁ¯ïì' avÀæU¼ À À SÁåw) ºÉÆwÛzÀÝgÀÄ. wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÀ ºÉÆgÀvÁV,
avÀæUÀ¼ÀÄ: ²æäªÁ¸À gÁªï ªÀÄvÀÄÛ qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀuï gÁªï
¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥À¸ Û ÀégÀ' - dįÉÊ 17/2010 jAzÀ zÀÆgÀzÀ±ð À £ÀzÀ `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤AiÀÄ°è, ¥Àæw ±À¤ªÁgÀ gÁwæ JAljAzÀ MA¨sÀvÀÛgª À g À ÉUÉ ¥ÀæÀ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àæw¨sÁ ±ÉÆÃzsÀ (mÁå¯ÉAmï ºÀAmï) PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. FUÀ ¥Àæw ZÁ£É¯ïUÀ¼À®Æè ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ±ÉÆÃUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄ wÛgÀĪÁUÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÉÝãÀÄ «±ÉõÀ JA§ ¥Àæ±Éß K¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. EzÀÄ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼QÀ UÉ vÀgÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. £ÀªÀÄä
ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, ¹Ìç¥ïÖ gÉÊnAUï, ¤gÀÆ¥ÀuÉ, ¤ªÀðºÀuÉ, HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «¨sÁUÀzÀ®Æè CªÉÄj PÀ£ÀßrUÀgÉà GvÁìºÀ¢AzÀ ¨sÁUÀª» À ¹ ¤«Äð¹gÀĪÀ
`¸ÁUÀgÀzÁZÉ ¸À¥À¸ Û Àg é À' FUÀ `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀģɪÀÄ£ÉU¼ À À°è ªÀiÁzÀð¤ UÉƼÀÄw î z Û É. F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀ J¯Áè ¥Àæw¨sÉUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ AiÀıÀ¹U ì ÁV ±Àæ«Ä¹gÀĪÀ J®èjUÀÆ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. CªÉÄjPÀz° À è `ZÀAzÀ£À' ªÁ»¤ ®¨sÀå«®èzÀ PÁgÀt, Erà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ªÀ£ÀÄß r«rAiÀiÁV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CxÀªÁ ªÀÄvÁÛªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÀÆPÀÛ «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀjUÀÆ F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ²ªÀªÀÄÆwð QïÁgÀ CªÀgÀÄ PÀ°à¹PÉÆqÀÄvÁÛgA É zÀÄ D²¸ÀÄvÉÃÛ £É.
¥ÀÅl 8
fêÀ ¸Àà±Àð J°è ºÉÆÃzÁgÀÄ ºÀj?
§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ K£É®ª è ÀÇ EgÀÄwÛvÀÄÛ C°è!
¯ÉÃRQ: £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ
`CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¸Á¢ü¹zÀ zÉÆqÀØ ¸ÁzsÀ£É JAzÀgÉ DAiÀiÁ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ½UÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV PÀÆ¥ÀªÀÄAqÀÆPÀªÁVzÀÝ PÀ£ÀßqÀv£ À ÀzÀ PÀtÄÚ vÉgɹ ¸ÀªÀÄUÀæ CªÉÄjPÁªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÀÄÝ.`CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' §AzÀ ªÉÄïÉà £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀA§® G¼Àª î g À À Ä, PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §gÉAiÀħ®èªÀgÀÄ CªÉÄjPÁzÀ ªÀÄƯɪÀÄƯÉUÀ¼° À è EzÁÝgÉ CAvÀ. ªÁ¶AUÀÖ£ï r.¹.AiÀÄ°è ªÉÄÊ.²æÃ. £ÀlgÁd, PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁzÀ°è C®ªÉÄÃ®Ä CAiÀÄåAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁå gÀ«, C®¨ÁªÀiÁzÀ°è ªÉÊ.Dgï.ªÉÆúÀ£ï, ¥É¤¯ ì ÉéäAiÀiÁzÀ°è JZï.ªÉÊ.gÁdUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÁZÁgï, £ÀªÀÄä ²PÁUÉÆzÀªÀgÉà DzÀ LvÁ¼ÀgÀÄ...»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ §gÀºÀU¼ À À£ÀÄß N¢zÀÄÝ C¯ÉèÃ! ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è J®èª£ À ÀÆß vÀªÀÄä ªÀÄÄzÁÝzÀ CPÀëgz À ° À è §gÉzÀÄPÉÆlÖzÀÄÝ dAiÀÄgÁªÀÄ GqÀÄ¥ÀgÀÄ. `CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ'zÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¯ÉÃR£À, PÀxU É À½UÉ ºÉÆAzÀĪÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzª À g À À°è ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÁzÀ CgÀÄuï ªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÆ M§âgÀÄ. §AzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À À Äß ¥ÀjµÀÌj¹ eÉÆÃr¹, vÀPÀÌ avÀæU¼ À £ À ÀÄß ºÉÆA¢¹, ªÀÄÄzÀætPÉÌ PÀ½¹ J®è ZÀAzÁzÁgÀjUÀÆ ¥ÉÆøïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ JµÉÆÖAzÀÄ PÉ®¸À!! "CzÀÄ MAzÀÄ vÀ¥À¸ÀÄ"ì CAvÀ ºÉýzÀÝgÀÄ C£ÀAvÀ ªÀÄÆwð CªÀgÀÄ MªÉÄä. '¸ÀAUÀªÀÄ'zÀ ¸ÀA¥ÁzÀQAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ £À£ÀUÉ ZÉ£ÁßV UÉÆvÀÄÛ MAzÉÆAzÀÄ ¸ÀAaPÉ ºÉÆgÀvg À ÀĪÀÅzÀPÉÌ JµÉÆA Ö zÀÄ ±ÀæªÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ CAvÀ! ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ¸ÀAaPÉU¼ À £ À ÀÄß ºÉÆgÀvg À ÀĪÀÅzÉà CµÀÄÖ ¥ÀæAiÀiÁ¸À C¤ß¹zÁUÀ JgÀqÀÄ wAUÀ½UÉƪÉÄä EªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀgÉÆÃ!
ªÀÄ¼É ©lÖgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÀ¤ ©qÀzÀÄ, K VuÉÃVtÂAiÉÄÃ....... JA§ d£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄ ªÀÄ£Àz° À è C£ÀÄgÀt¸  ÀÄwÛzÉ. EAzÀÄ dįÉÊ 22. ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀÄ ¸ÀéUð À ¸ÀÜgÁzÀgÀÄ JA§ ¸ÀÄ¢Ý EzÉà vÁ£Éà w½zÀÄ §AvÀÄ ²æêÀvÀì eÉÆò CªÀgÀ FªÉÄÃ¯ï ªÀÄÆ®PÀ. ºÀj CªÀgÀÄ E¤ß®è J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÀj CªÀgÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÁzÀgÀÆ E®èªÁ¢ÃvÉ? ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀgÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ¹«¯ï JAf¤AiÀÄgï. ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤ CAzÀgÉ CzÉÆAzÀÄ CAqÀgï ¸ÉÃÖ mïªÉÄAmï D¢ÃvÀÄ. PÀ£ÀßqÀªÉà CªÀgÀ G¹gÁVvÀÄÛ. CªÉÄjPÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥Ámïì mË£ï, ¥É¤ì¯ÉéäAiÀiÁ, DªÉÄÃ¯É ¸ÉÊAmï ®Æ¬Ä¸ï, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è GvÀg Û À PÁå°¥sÉÆäðAiÀiÁzÀ°è £É¯É¹zÀÝgÀÄ. ºÀjºÀgÉñÀg é À CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV ªÀiÁrzÀ ²æà ºÀjºÀgÉñÀégÀ PÉ®¸ÀU¼ À ÀÄ C£ÉÃPÀ. wæªÉÃt (gÉÃSÁ avÀæ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð) PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. D CªÀ¢üAiÀÄ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV d£À CªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPU É ÁV. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1984£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ°è CªÀgÀÄ 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' JA§ ¥ÀwæPA É iÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀAzÀgÀÄ, C£ÉÃPÀ ªÀµð À UÀ¼À PÁ® CzÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÄ. D ¥ÀwæPÉ CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è MAzÀÄ ªÉÄÊ° UÀ¯ÁèVvÀÄÛ! ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸Áj 'CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPÉ £ÉÆÃrzÁUÀ¯Éà £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄÛ - EµÀÄÖ ¤µÉ׬ÄAzÀ EAxÀ MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ D ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ §ºÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛ CAvÀ. D ¨sÁªÀ£É ºÀjºÀgÉñÀégÀ zÀA¥ÀwUÀ¼£ À ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ RavÀªÁ¬ÄvÀÄ! ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉU¼ À ° À è PÀA¥ÀÆålgï EgÀ°®è CAzÀÄ. §gÀºÀ ¸Á¥sóïª Ö ÉÃgï E£ÀÆß §A¢gÀ°®è. CªÉÄjPÁzÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ D¸ÀQÛ EgÀĪÀªg À ÀÄ JµÀÄÖ d£À EzÁÝg,É K£ÀÄ PÀxÉ MAzÀÆ UÉÆwÛg° À ®è! CAxÁzÀÝgÀ°è CªÉÄjPÁzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÁV CªÉÄjPÀ£ÀßrUÀgÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À £ À ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀwæPÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ K£ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÉ? DzÀgÉ ºÀjºÀgÃÉ ±ÀégÀ CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¦æÃw D ªÀÄlÖzÀ ¸ÀªÁ®£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ UÉ¢ÝvÀÄÛ CAzÀgÉ CzÀÄ CªÀgÀ CzÀªÀÄå GvÁìºÀPÉÌ MAzÀÄ ¤zÀ±ð À £À. D ¥ÀwæPÉ £Àqz É z À ÀÄÝ PÉ®ªÉà ªÀµð À UÀ¼ÁzÀgÀÆ D CªÀ¢üAiÀÄ°è CzÀÄ ªÀiÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ PÉ®¸À EA¢UÀÆ ¥sÀ® PÉÆqÀÄwÛzÉ. DUÀ £ÀªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ NzÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹PÀÄ̪ÀÅzÉà C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVvÀÄÛ. C®è°è PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀwæPU É ¼ À £ À ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀÄwÛzÀݪÁzÀgÀÆ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼Éà ºÉZÁÑVzÀÄÝ CzÉÆAzÀÄ £ÀÆå¸ï ¯Élgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. CAzÀÄ EA¢£ÀAvÉ EAlgï £Émï£À°è ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¯ÉÃR£À, PÀx,É PÀªÀ£U À ¼ À À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸Ë®¨sÀå EgÀ°®è. MAzÉÆAzÀÄ `CªÉÄjPÀ£ÀßqÀ' ¥ÀwæPA É iÀÄ£ÀÆß ZÁvÀPÀ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉݪÀÅ. D ¥ÀwæPÉAiÀÄ ºÀgª À ÁzÀgÀÆ JAvÀºÀzÀÄ! PÀxÉ, PÀª£ À À, ºÀgÀmÉ, «ªÀıÉð, ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV rArªÀÄ
DUÀ¯Éà £À£Àß°è CAPÀÄj¹zÀÄÝ £Á£ÀÆ §gÉAiÀĨÉÃPÉA§ ºÀA§®. CAvÀÆ EAvÀÆ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À VÃa PÀ½¹zÉ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÀÇ D¬ÄvÀÄ. CµÉÖà C®è. CzÀPÉÌ ¸ÀA¨sÁªÀ£A É iÀiÁV ºÀvÀÄÛ qÁ®gÀÄUÀ¼À ZÉPï ¨ÉÃgÉ §AvÀÄ!! £À£ÀUA À vÀÆ D±ÀÑAiÀÄðªÉÇà D±ÀA Ñ iÀÄð. zÉÆqÀØ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁr £À£Àß ¯ÉÃR£À ¥ÀæPÀn¹zÀÝPÉÌ £Á£Éà CªÀjUÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌ gÉr EzÉÝ! DUÁUÀ ºÀj CªÀjAzÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥sÉÆãï PÁ¯ïUÀ¼ÀÄ! »ÃUÉ £À£Àß°è §gÉAiÀĨÉÃPÉA§ ºÀA§®zÀ ©Ãd ©wÛzÀÆÝ CªÀgÉÃ, ¤ÃgÉgz É ÀÄ ¥ÉÆö¹zÀÆÝ CªÀgÉÃ. E°è "CªÀgÀÄ" JAzÁUÀ £Á£ÀÄ ºÀjºÀgÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ®Që÷ä E§âg£ À ÀÆß GzÉÝò¹ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ. ºÀj CªÀjUÉ ªÀg¥ À Àæ¸ÁzÀªÁV §AzÀªÀgÀÄ £ÁUÀ®Që÷ä. UÀAqÀ£À ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥ÀÆtð ¨ÉA§® ¤ÃrzÀªg À À Ä. ¸Á»vÀå ¸ÉÃªÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà §gÀĪÀ ºÉaÑ£À PÉ®¸ÀU¼ À ÀÄ... PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ §AzÀ ¸Á»wUÀ¼À Cwy ¸ÀvÁÌgÀ, ¸Á»vÀå ¥ÉæëÄUÀ¼À ¨sÉÆÃd£À PÀÆlPÉÌ CrUÉ PÉ®¸À, J®èªÀ£ÀÆß £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. zÀmïì PÀ£ÀßqÀ CAvÀeÁð® vÁt ±ÀÄgÀĪÁzÁUÀ vÀªÀÄUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÀÝ J®è §gÀºU À ÁgÀjUÉ ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁr ¯ÉÃR£ÀU¼ À À£ÀÄß PÀ½¸À®Ä ºÉýzÀgÀÄ ºÀj. ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä zÀmïì PÀ£ÀßqÀz° À è ¥ÀæPÀlªÁzÀ £À£Àß PÀªÀ£ÀU¼ À À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ½¹zÀÄÝ ºÀjUÉ. CªÀgÉà CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ±ÁªÀiï CªÀjUÉ PÀ½¹ ¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀj vÁªÀÇ ¸ÀºÀ zÀmïì PÀ£ÀßqÀzÀ°è "ºÉÆA¨É¼ÀPÀ ºÉÆ£À®Ä" JA§ CAPÀt §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀj CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ªÉÄÃ¯É ¨É¼PÀ ÀÄ ZÉ®ÄèªÀ PÉ®ªÀÅ GzÁºÀgu À ÉUÀ¼£ À ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. ªÉÊ.Dgï.ªÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ ¥ÁQð£Àì£ï SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛzÁÝUÀ '£É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ' JA§ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀĸÀPÛ À §gÉzg À ÀÄ. DUÀ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå ¥Àj¹Üw vÀÄA§ UÀA©üÃgÀªÁVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¢£À §zÀÄPÀĪÀ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ ¥ÀÅl 9
EgÀ°®è. CAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä §gÀºz À À PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀjUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. ºÀj DUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
E®è, J®è ©lÄÖ ºÉÆÃVÛë. FUÀ ºÀj CªÀgÀÄ K£À£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝg?É ¸ÀºÀzsÀ«Äðt JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉƽ¹ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀð eÉÆvÉAiÀÄ°è ¨Á½zÀ ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß, ªÀÄĢݣÀ E§âgÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀA¢ gÀ£ÀÄß, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆlÄÖ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ºÀĮĸÁV ¨É¼¹ É zÀ ¸Á»vÀåzÀ ¥s¸ À ® À £ÀÄß, C¥ÁgÀ «ÄvÀæ ªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß, CªÀgÀ §UÉÎ ¦æÃw, PÀÈvÀdÕvɬÄAzÀ MzÉÝAiÀiÁzÀ PÀtÄÚU¼ À À£ÀÄß, CªÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ vÀÄA© §AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß...J®èªÀ£ÀÆß »AzÉ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÁUÉà CªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ. ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ D zÉúÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ eÉ.J¸ï.J¸ï PÁ¯ÉÃfUÉ C¦ð¹zÁÝgÉ. JAvÀºÀ GzÁvÀÛ ªÀåQÛvÀé! CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀ£À ¸ÀA¥ÀPð À , ¸ÉßúÀ £À£ÀUÀÆ EvÀ® Û è JA§ zs£ À ÀåvÉAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è vÀÄA© §gÀÄwÛzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÉÄʸÀÆjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ ‘CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀV£À ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ ºÀj CªÀgÀÄ PÁt¹UÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß M¥À® à Ä ªÀÄ£À¸ÀÄì ¹zÀÞ«®è. PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢zÀ £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ vÀPÀët ºÀjUÉ ¥sÉÆãï DzÀgÉ CzÉà ¸ÀvÀå. J°è ºÉÆÃzÁgÀÄ ºÀj? EzÉÝà EgÀÄvÁÛgÉ £ÀªÀÄä ªÀiÁr "§gÀªt À ÂUÉ vÀÄA§ ZÉ£ÁßVzÉ. DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ EzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ £ÀqÀÄªÉ £É£¥ À ÁV, ºÀ¹gÁV...£ÁªÀÅ §gÉAiÀÄĪÀ ¥Àæw CPÀg ë ÀzÀ »A¢£À ªÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ §zÀÄQgÀĪÁUÀ¯Éà CªÀgÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ ¸É¯A É iÀiÁV, PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄUÉ C¦ð¹zÀ ºÀƪÁV. ¸ÀAvÉÆõÀ ¥ÀqÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. ºÀj CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ M¦àUÉ ¸ÀÆa¹ PÀÆqÀ¯É ¸ÀA é vÀ Rað£À°è C©üªÀåQÛ ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ²æà J¸ï. PÉ. ºÀjºÀgÉñÀégÀ CªÀjUÉ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ºÉÆgÀvÀAzÀÄ ªÉÆúÀ£ï CªÀjUÉ ªÀÄÄnÖ¹zÀgÀÄ! £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ ¥ÀǪÀðPÀ £ÀªÀÄ£À. CzÀgÀ°è CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¯Á¨sª À ÀÇ EgÀ°®è. JµÀÄÖ d£À C¥ÀjavÀ ¯ÉÃRPÀ£ÉƧâ£À ¥ÀĸÀPÛ ÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ NzÀÄvÁÛg?É D PÉ®¸À CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁzÀPÉÌ ElÖ ºÀƪÁVvÀÄÛ. CµÉÖ. ªÀÄÄAzÉ D ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ PÀ£ÀßrUÀ... CªÉÄÃjPÀ£ÀßrUÀ..... gÁdå ¥Àæ±¹ À A Û iÀÄÆ §AzÀÄ ºÀj CªÀgÀ J®è ±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÁxÀðPÀvA É iÀÄ QjÃlªÀ£ÀÄß ElÖAvÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÄzÉʪÀ¢AzÀ ªÉÊ.Dgï.ªÉÆúÀ£ï CªÀgÀÄ -£ÁUÀ¨sÀƵÀuï ªÀÄÆ°Ì (C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÆ) FUÀ®Æ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EzÁÝgÉ. ºÀj ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ®Që÷ä CªÀgÀÄ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2003gÀ°è) ¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ ªÉÄʸÀÆj£À°è £É¯É¹zÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨sÉÃn PÉÆnÖzÉÝ. DUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÁ¹UÉ »rzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛ M¼ÀVzÀÝ PÉ®¸ÀzÀ ºÉAUÀ¸£ À ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ PÀgÉzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. "£ÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄv î ÁÛ¼É. EªÀ¼ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ¼Éà DV©nÖzÁݼÉ." JAzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉ®¸ÀzÁPÉAiÀÄ£ÀÄß CµÀÄÖ ¦æÃw¬ÄAzÀ, UËgÀªÀ¢AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÀj CªÀgÀ ¸Ëd£ÀåªÀ£ÀÄß, ¸ÀA¸ÁÌgª À À£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ºÀj ºÉýzÀgÀÄ- "N¢£À°è D¸ÀQÛ EzÀÄÝ DyðPÀªÁV vÉÆAzÀgÉ EgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÆÖ £Á£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛä. ªÉÆ£Éß vÁ£É MAzÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ºÀÄqÀÄV §A¢zÀݼÀÄ. ¸ÀÆÌ°UÉ ¦üøï PÀmÉÆÖÃzÀPÉÌ PÀµÀÖ CAvÀ. £Á£ÀÄ RÄzÁÝV CªÀ¼À ¸ÀÆÌ°UÉ ºÉÆÃV £Á£Éà ¦üøï PÀnÖ §AzÉ. CªÀgÀ PÉÊ£À°è zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÀPÉÌ RZÀÄð ªÀiÁr©lÖgÉ CAvÀ AiÉÆÃZÀ£É £ÀAUÉ." CAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀgÀ zsÁgÁ¼Àv£ À ÀPÉÌ ªÉÄaÑUÉ ¸ÀÆa¹zÁUÀ £ÁUÀ®Që÷ä ºÉýzÀgÀÄ-"zÀÄrØgÉÆÃzÁåPÉ £À½¤? £ÁªÉãÀÄ PÁgÀÄ EmÉÆÌAr®è. ¢£À ¨É¼U À ÁzÀgÉ ºÉÆÃl®Ä, ¹¤ªÀiÁ CAvÀ RZÀÄð ªÀiÁqÀ®è. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄUÀÆ vÀȦÛ. ºÉÆÃUÁÛ £ÁªÉãÀÄ vÀUÉÆAqï ºÉÆÃVÛêÁ?"
rArªÀÄ
F fêÀ£À UÀzÀÝ®zÀ®Æè D fêÀzÀ vÀªÀÄÄ®zÀ®Æè PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ ¨É¼É¹zÉ PÀ£ÀßqÀ CªÀÄÈvÀªÀ Gt¹zÉ ¤£Àß D¸É D±ÀAiÀÄzÀ®Æè J¯Áè J®ègÀ £ÀªÀÄäAiÀÄ D±ÀæAiÀÄzÀ®Æè ¨É¼É¹zÉ £ÀªÀÄäAiÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ »j ¹jUÀ£ÀßqÀªÀ AiÀiÁAwæPÀ fêÀ£ÀPÉ EzÀĪÉà vÀAvÀæ PÀ£ÀßqÀªÉà CzÀÄ MAzÉà ªÀĺÁ ªÀÄAvÀæ fêÀPÉ CzÀĪÉà G¹gÀÄ DV¹zÉ F ¨Á¼À£ÀÄ ¤Ã ºÀ¹gÀÄ ªÀiÁr¹zÉ PÀ£ÀßqÀzÉÆAzÀÄ G¹gÀÄ ¤AvÉà ºÉÆìÄvÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀA¥ÀÄ ¸ÉÆA¥ÁV ºÀ©âvÀÄ G½¬ÄvÀÄ ºÉªÉÄäAiÀÄ £ÀªÀÄäAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÀßrUÀ ¤Ã£ÁzÉ CªÀÄgÀ CªÉÄÃjPÀ£ÀßrUÀ PÀ£ÀßrUÀ ¤Ã£É¤¹gÀÄªÉ ********** ¥ÀÅl 10
CgÀ¼ÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ £ÀªÁå PÁªÀÄvï ªÀÄvÀÄÛ ¤²vÁ PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¨sÀgÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ §gÀºÀ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ¸Àz¸ À ÀågÁzÀ ²æêÀÄw §ÈAzÁ ºÁUÀÄ ²æà £ÁgÁAiÀÄuï PÁªÀÄvï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÁå PÁªÀÄvï ºÁUÀÆ ²æêÀÄw dAiÀIJæà PÀĪÀiÁgï ºÁUÀÄ ²æà ¸ÀªÀÄAvï ®PÀë÷äuï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¤²vÁ PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¨sÀgv À À£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÃÉ ±À (vÀ«Ä½£À°è `CgÀAUÉÃlæA’) ¸ÀªÀiÁgÀA¨sU À ¼ À ÀÄ DUÀ¸ïÖ wAUÀ¼° À è K¥Àðr¸À¯ÁVzÀݪÀÅ.
£ÀªÁå PÁªÀÄvï
£ÀªÁå PÁªÀÄvï CªÀgÀ ¨sg À ÀvÀ£Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ DUÀ¸ïÖ 1À, ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ, PÁ¯ÉÃeï D¥sóï qÀÄ¥ÉÃeï£À ªÀiÁåPïD¤APï ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Égª À ÉÃjvÀÄ. vÀ£Àß DgÀ£Éà ªÀAiÀĹì¤AzÀ ²æêÀÄw ºÉêÀiÁ gÁdUÉÆÃ¥Á¯£ïgÀªg À À ‘£Álå qÁå£ïì yAiÉÄÃlgï’£À°è £Álå PÀ°vÀÄ £ÀªÁå EAzÀÄ NªÀð ¥Àæ§ÄzÀÞ £ÀvÀðQAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ²PÁUÉÆ ªÀ®AiÀÄzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÉâPÉ UÀ¼À°è («zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ¸ÉÃjzÀAvÉ) vÀªÀÄä £ÀÈvÀå ¥Àæz± À Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ. FPÉ ²æêÀÄw ºÉêÀiÁ gÁdUÉÆÃ¥Á¯£ï gÀªÀgÀ §½AiÉÄà vÀªÀÄä £Álå PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀg¸ É ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨sg À v À À£Álå C®èzÉ £ÀªÁå, CvÀåAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ »AzÀĸÁÛ¤ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀª£ À ÀÄß PÀ° AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¥Á±ÁÑvÀå ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀAiÉÆð£ïC£ÀÄß PÀÆqÀ CµÉÃÖ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÁå PÁªÀÄvï F ¨ÁjAiÀÄ ±ÉÊPÀt ë P À ªÀµÀð ¢AzÀ ®AiÉÆïÁ PÁ¯ÉÃeï£À°è «zÁå¨sÁå¸À ¥ÁægA À ©ü¹zÁÝgÉ. F ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ PÀ¯Á«zÉUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀÈvÀÆàªð À PÀªÁzÀ C©ü£ÀAzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ Gdé® ¨sÀ«µÀ媣 À ÀÄß ºÁgÉʸÀÄvÁÛ, ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ.
¤²vÁ PÀĪÀiÁgï
¤²vÁ PÀĪÀiÁgï CªÀgÀ ¨sÀgÀv£ À Álå gÀAUÀ¥ÀæªÉñÀ DUÀ¸ïÖ 15À, ¨sÁ£ÀĪÁgÀ zÀAzÀÄ, CgÉÆÃgÀz° À g è ÀĪÀ gÉÆøÀj ºÉʸÀÆÌ°£À°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £ÉgÀªÃÉ jvÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ¯Éà £ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀUÀ¼À°è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ ¤²vÁ, PÀ¼ÉzÀ JAlÄ ªÀµð À UÀ½AzÀ £ÀÈvÀå UÀÄgÀÄ ²æêÀÄw ¸ËªÀÄå PÀĪÀiÁgÀ£ï CªÀgÀ `£ÀÈvÀå ¸ÀAVÃvï’ PÀ¯Á±Á¯ÉAiÀÄ°è ¨sg À ÀvÀ£Álå C¨sÁå¸z À À°è vÉÆqÀVzÀÄÝ, E¢ÃUÀ ¥Àj¥ÀÆtð PÀ¯Á«zÉAiÀiÁV ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÁÝgÉ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀåzÉÆA¢UÉ ¨Á°ªÀÅqï £ÀÈvÀåPÀÆÌ ºÉeÉÓ ºÁQgÀĪÀ ¤²vÁ, «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀPÀÆl ¸ÉÃjzÀAvÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÉâPÉU¼ À ° À A è iÀÄÆ £Àwð¹zÁÝgÉ. ±ÉÊPÀt ë P ÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÉæÃAiÀiÁAPÀ zÀ° ègÀĪÀ ¤²vÁ, ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyð UÀ½UÀµÉÖà ¥ÀæªÉñÀ ¹UÀĪÀ IMSA (Illinois Mathematics and Science Academy)UÉ DAiÉÄÌAiÀiÁV, «zÁå¨sÁå¸À £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. F GzÀAiÉÆãÀÄäR ¥Àæw¨sU É É «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥Àgª À ÁV ºÀÈvÀƪ à ð À PÀªÁzÀ C©ü£A À zÀ£É ªÀÄvÀÄÛ Gdé® ¨sÀ«µÀ媣 À ÀÄß ºÁgÉʸÀÄvÁÛ, ±ÀĨsÀ PÉÆÃgÀÄwÛzÉÝêÉ.
¤²vÁ PÀĪÀiÁgï avÀæUÀ¼ÀÄ: ²æäªÁ¸À gÁªï
PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À "¨sÁªÀ ¸Àà±ð À " ©qÀÄUÀqÉ ¯Á¸ï JAd°¸ï, CªÉÄÃjPÁzÀ°è £ÀqÉzÀ £Á«PÀ 2010, ¥ÀæxÀªÀÄ «±Àé PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è «zÁgÀtÂÚUÀ qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì CªÀgÀ JgÀqÀ£Éà PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À "¨sÁªÀ ¸Àà±Àð" ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ avÀæ £Àl ²ªÀgÁeï PÀĪÀiÁgï CªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ°è EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀA¢gÀĪÀ §UÉÎ ªÉÄaÑ, ¸ÀAvÀ¸À ¥ÀlÖgÀÄ. »ÃUÉAiÉÄà E£ÀÆß CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gɬÄgÉAzÀÄ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DrzÀgÀÄ.
rArªÀÄ
¥Àæ¹zÀÞ ¸Á»w CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛ ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è £À®Æègï ¥Àæ¸Ázï, ªÀiÁ®w ¥ÀlÖt±ÉnÖ, ªÀÄ£ÀÄ §½UÁgï, «±ÉéñÀégÀ ¨sÀmï, ±ÁåªÀĸÀÄAzÀgÀ, ¥ÉÆæ. PÀȵÉÚà UËqÀ, QPÉÌÃj PÀȵÀÚ ªÀÄÆwð, ¥Àæ¨sÀÄ zÉÃªï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UÀtågÀÄ ¨sÁVAiÀiÁV "¨sÁªÀ ¸Àà±Àð"zÀ §UÉÎÉ ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. F PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è MlÄÖ 74 PÀªÀ£ÀUÀ½ªÉ. qÁ. £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì CªÀjUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÀÈvÀÆàªÀðPÀªÁzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¥ÀÅl 11
D±ÀÄ PÀ«vÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀȱÀå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¸À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À!
“ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ!” JA§ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀ PÀª£ À ÀU¼ À £ À ÀÄß PÉÆÃjzÉݪÀÅ. CzÀPÉÌ GvÀg Û ÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ
bÁ¥ÀÄ
ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ D ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼£ À ÀÄß...
ªÀÄgÉvÃÉ £ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ ªÀ®¸É §AzÀ ±ÀÄgÀÄ«£À D ¢£ÀU¼ À £ À ÀÄ
ªÀļÉAiÀÄ°è Pɸg À ÀÄ ¹rAiÀÄĪÀAvÉ fVfVAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄß UɼÀwAiÀÄgÉÆqÀ£É DqÀ®Ä ¢£Á JvÀÛgz À À PÁA¥ËAqï ºÁgÀÄwÛ¢ÝzÀÝ£ÀÄß a¤ß zÁAqÀÄ DlzÀ°è ¸ÉÆÃvÀÄ CwÛzÀÝ£ÀÄß ºÉêÀiÁªÀw £À¢AiÀÄ°è DlªÁrzÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°Ã ºÁåAUÀ..
Split peas£À°è ¸ÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß cranberryAiÀÄ°è vÉÆPÀÄÌ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß ¹ÃgÉAiÀÄÄlÖ £ÁjAiÀÄ£ÀÄß CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ PÀtg Ú À½¹ £ÉÆÃrzÀÝ£ÀÄß Warehouse£À°è zÉêÀjlÄÖ "UÀÄr" JAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¹zÀÝ£ÀÄß
ºÀÄt¸É ªÀÄgÀz° À è ¨sÀÆvÀ«gÀÄvÉA Û zÀÄ £ÀA©zÀÝ£ÀÄß ¨Éð ºÀtÄÚ, £É°èPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝzÀÝ£ÀÄß 5 ¥ÉʸÉUÉ PÀqÉè «ÄÃmÁ¬Ä, ¨ÉÆÃn w£ÀÄßwÛ¢ÝzÀÝ£ÀÄß ºÀ¥Àà¼À MtV¸ÉƪÁUÀ £Á¬Ä¬ÄAzÀ PÀa¹ Ñ PÉÆArzÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°Ã ºÁåAUÀ..
ªÀÄgÉvÃÉ £ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À, PÀ£ÀßqÀPÀÆl, "EArAiÀiÁ ºË¸ï"£À ¨sÉÆÃd£À PÀÆl "¸Ájà ¸À¥£ À É" ¹ÃgÉ CAUÀr "¥ÀmÉÃ¯ï §æz¸ À ïð" ¢£À¹ CAUÀr ºÀÄlÄÖªÀ ªÀÄÄAa£À D ¢£ÀU¼ À À£ÀÄ
ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ D ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ ¨Á®åzÀ ¸À«£É£¥ À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß.
-¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ
CªÉÄjPÉAiÀÄ £É®zÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉ vÀ£Àß bÁ¥À£ÀÄß MvÀÄÛwÛzÀÝ D PÁ®ªÀ£ÀÄß
-£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ
ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ C¯Ééà ªÀiÁgÁ¬ÄÛ,
C¯ÉÆéà gÀAUÀ,
¸ÁjUÉ G¥ï ºÁPÉÆÃzÀß ªÀÄjÃw ¢£ÀPÉÆÌAzï ¥À¸ïð£À PÀÄAvÀ¯Éèà ©mï §wð ªÀÄUÀÆ£À PÁgÀ߯Éèà ªÀÄgÀÄÛ ±Á¦AUï ºÉÆgÀrÛ ¥sÉÆãï£À Q«ÃUï ºÀaÑzÀæ ¯ÉÆÃPÁ£Éà ªÀÄjÃw
¢£ïªÉ¯Áè PÀ½Ãw UɼïAiÀÄgï ¸ÀAUÀ ¤£ï PÉ®Pì ÀÌ £Á£ï vÀgÉÆâ®è ¨sA À UÀ £ÉÆÃqÉÆÌArä ¤£Àß gÁd£ï ºÁAUÀ §jà ZÁQæïÉà ¸ÁUÁåzÀ fêÀ£À £ÀAUÀ
ºÉýzÀæ ¨sÁ¼À ªÀÄgÀÄé CAvÀ ¤AUÀ ªÀÄÆw H¢ì PÉA¥ÁUÀÛ÷å¯Éèà UÀAUÁ DzÀæ C¦à vÀ¦à MAzï ªÀiÁvï ºÉýzÀæ ¤AUÀ CzÀß ¸ÁAiÉÆÃvÀ£ïÌ ªÀÄgÉÆå®é¯Éèà UÀAUÁ!
M¦Ûä, ªÀÄgÀÄé £À£ÀÎ D¯ÉÓöʪÀÄgï EzÁíAUÀ ºÁUÀAvÉà »ÃAiÀiÁ½¹Ûà J¯ÁègÀÆÎ PÉüÉÆìà ºÁAUÀ ¤£ï ªÀiÁvÉà ºÀjvÀ ZÀÆj ºÁQ ZÀÄaÑzÁíAUÀ J¯Áè ªÀÄgÉvÀÆæ ¤£ï nÃPÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ!!
-C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ
rArªÀÄ
¥ÀÅl 12
D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ... ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ
ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
£Á£À UɼÀAiÀiÁgÀ PÀÆr DrzÀ Dl ªÀiÁ«£À PÁ¬ÄUÀ G¥Àà SÁgÀ ºÀZPÀ ÉÆAqÀ UÀÄqÀØzÁUÀ ºÉÆÃV ¨Áj PÁ¬Ä Dj¹PÉÆAqÀ VqÀ ªÀÄgÀ ªÀÄAUÁåUÀvÀÛ¯É ºÀwÛ E½¢zÀÝ Dl ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ
ªÀÄgÉv£ É A É zÀgÉ ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃVzÉ JAzÀ¯Áè..! vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° J¯ÉÆÃè CeÁÕvª À Á¸ÀzÀ° vÀ¯ª É ÀÄgɹPÁ¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆgÀºÉƪÀÄä¯ÉƪÉÄä ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
£É°Pè Á¬Ä w£ÀPÉÆAqÀ ¨ÁdÄQ£À ªÀÄ£ÁåVAzÀ ¥ÉÃgÀÄ PÀzÉÆÌAqÀ Nr ºÉÆÃUï ¨ÉÃPÁzÀæ £Á¬Ä CnÖ¸ÉÆÌAqÀ ¨Éð zÁl¨ÉÃPÁzÀæ PÁ®VAzÀ ZÀ¥À° à ºÀgPÀ ÉÆAqÀ ªÀĬÄå PÉÊ ¥ÀgÀZPÀ ÉÆAqÀ £ÀªÀiï ªÀĤ ¨ÁUÀ®zÁUÀ ¤AvÀPÉÆAqÀ CªÀé K£Á¬ÄvÀ CAvÀ PÉüÀzÁUÀ ¸ÀļÀî ºÉüÀPÉÆAqÀ ºÉÆÃVzÀÝ ¢ªÀ¸À ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ aUÀÄgÀÄ «Äù §AzÁUÀ vÀgPÀ Áj vÀwÃð¤ CAvÀ ºÉüÀPÉÆAqÀ ¥ÁåmÁåUÀ §gÉÆà ºÉÆÃUÉÆà ºÀÄqÁÎ÷åjUÀ £ÉÆÃqÀPÉÆAqÀ gÀ¹Û ¨ÁdÄPÀ EzÀÝ ¥Á¤ ¥ÀÄj w£ÀPÉÆAqÀ ºÉýzÀÝ vÀgÀPÁj vÀgÀPÀ ªÀÄgÀPÉÆAqÀ ªÀĤUÀ §AzÀ CzÀPÀ §¬Äå¹PÉÆAqÀ ¢ªÀ¸À ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ ±Á° PÁ¯ÉÃd ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀ C°è E°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀPÉÆAqÀ CªÉÄÃjPÁUÀ §AzÀ ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀ PÀµÀÖ ¥ÀqÀPÉÆAqÀ ªÀĤ PÁgÀ gÉÆPÀÌ PÀÆr ElÖPÉÆAqÀ ªÀÄeÁ ªÀiÁqÀPÉÆAqÀ C°è E°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ DqÀPÉÆAqÀ zÉñÀ ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ ¨É¼U À Á« PÀgz À A À l zsÁgÀªÁqÀzÀ ¥ÉÃqÀ zÁªÀtUÉÃj ¨ÉtÂÚ zÉÆù ªÀÄzÀÆÝj£À ªÀqÀ PÀA¦£À ¸ÀA¦V ªÉÄʸÀÆj£À ªÀÄ°èV CªÀé ªÀiÁr §r¸ÉÆà ©¹ ©¹ CrV CzÀ£Éß®è ªÀÄjwä CAzÀgÀ ªÀÄjAiÀÄ° ºÁåAUÀ
-¤w£ï ¸ÀgÉÆÃqÉ
PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁt ªÀÄgÉvÃÉ £ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ §AzsÀĪÀAvÉ §AzÀªÀ£À£ÀÄß ¨É£Àß°è ZÀÆj EQÌzª À À£À£ÀÄß MAzÉà ¥ÀAQÛAiÀÄ° Hl ªÀiÁrzÀª£ À À£ÀÄß PÉÆÃlÄð, PÀbÉÃj ºÀwÛ¹zÀªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÁUÀ "CtÚ" JAzÀÄ PÀgz É ª À £ À £ À À Äß ¨ÉÃqÁzÁUÀ vÀ£Àß ¤d §tÚ vÉÆÃjzÀªÀ££ À À Äß CºÀAPÁgÀzÀ ClÖºÁ¸ÀzÀ° £ÀPÀ̪£ À £ À À Äß PÀÄgÀÄqÀÄ PÁAZÁtzÀ ¨É£ÀÄߺÀwz Û ª À £ À À£ÀÄß ªÀÄgÉvÃÉ £ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ E£ÉÆߧâg£ À ÀÄß vÀĽAiÀÄĪÀ ¨sg À z À ° À vÁ£Éà PɼÀUÉ ©zÀݪÀ£À£ÀÄß "«£Á±ÀPÁ¯Éà «¥ÀjÃvÀ §Ä¢Þ" JA§ UÁzÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀÄQ£À°è vÉÆÃj¹PÉÆlÖªÀ££ À ÀÄß
PÀµÀÖ¢AzÁ ¨ÉªÀj½¹ zÀÄrzÀÄ PÀ°vÀÄ PÀ¯É ¸ÁPÀĪÀ ºÁPÀĪÁPÀ¯A É iÀÄ ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ PÀ°vÀÄ ªÀÄgÉvÃÉ J£ÀÄߪÀ D fêÀ£À ¨sÁUÀ «¨sÁUÀ Cr¥ÁAiÀÄzÀ°è PÀnÖ.. ªÀÄgÉvÀgÉ ¥ÁAiÀÄ C¥ÁAiÀÄ DvÀä ±ÀÄ¢Ý fêÀ£À ªÀÈ¢ÞUÉ J¯Áè CzÉÆAzÉà G¥ÁAiÀÄ vÀ¼¥ À ÁAiÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ®ªÀ®«PÉAiÀÄ°è EzÀÝ D ¨Á®å PÀët PÀëtªÀÇ fêÀ£À ¸Á¥s® À å K£ÀÄ ºÀĪÀÄä¸ÀÄ fêÀ£À £À¸ÀÄQ£À° eÁÕ£À ¸ÀÆAiÀÄð GzÀ¬Ä¸ÀĪÁUÀ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? PÀ°PÉ DzsÁgÀ ¨sÁgÀ PÁgÀĨÁgÀ £À°PÉAiÀÄ° ªÀÄÄV¸ÀĪÀ ¤zsÁðgÀ ºÁ¢ ªÀÄzsÀåz° À ªÀÄzÀåªÁ¬ÄvÀÄ ZÀPÉÆÃgÀ ZÀPÉÆÃjUÀ¼À ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? vÉgÉAiÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ° ©zÀÄÝ EzÀÄÝ JzÀÄÝ ¸ÉgÉAiÀÄ D¸ÀgÉ vÉÆgÉzÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ DUÉƪÉÄä, FUÉƪÉÄä, AiÀiÁªÁUÀ¯ÉƪÉÄä §gÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀÄ PÀët¹  zÁ PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? UÀtv  À ¥Àæ«ÃtgÁV ¸Àw¥Àw ¨sÁVAiÀiÁV ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ¼À° ¸ÀºÀ ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀiÁV ºÀAazɪÀÅ «ÄAaºÉÆÃzÀ «ÄAa£Á PÀëtUÀ¼ÀªÀÄgÉAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ PÀt ë UÀ¼ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? GzÉÆåÃUÀz° À GzÀåªÀÄ ¸ÀºA À iÉÆÃVUÀ¼° À ©aÑqÀĪɪÀÅ ªÀÄgÉvÉ JA¨Á PÀët PÀëtUÀ¼À D ªÀÄvÀì÷åªÀ PÀjzÀÄ wAzÀÄ vÉÃUÀĪÀgɯÁ PÉ®ªÀjUÉ fÃtð ºÀ®ªÀjUÉ CfÃtðªÁV£ÀAvÀgÁ C£ÀAvÀgÁ ªÀÄgÉvÀÄ ªÉÄgɪg À ÀÄ ªÀÄgÉvÉ J£ÀĪÀgÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¹ §gÀĪÀªÀgU É É ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
-£ÁUÀ¨sÀƵÀuï ªÀÄÆ°Ì
-¦.J¸ï.ªÉÄÊAiÀÄ
rArªÀÄ
¥ÀÅl 13
D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ... ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ
ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ
"ªÀÄgÉ"AiÀÄ°
ªÀÄgÉUÀĽUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉwºÀªÀÅ ¸ÁªÀÅ ºÁgÁqÀĪɪÀÅ CªÀÄgÀgÀAvÉ ¸ÀAvÉAiÀÄ° ºÉÆPÀÌ PÀ¼Àî £ÁAiÀÄAiÀÄAvÉ
ªÀÄgÉAiÀÄzÀAxÀ ZɮĪÀÅ ¤£ÀßzÀÄ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ M®ªÀÅ £À£ÀßzÀÄ ºÁ®Ä eÉä£ÀAxÀ F ZÉÀ®ÄªÀÅ - M®ªÀÅ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgɪÀÅ
ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ..............ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÉ!?! ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?!
CrPÉ PÉÆlÖ ¸ÀºÀ ¥ÀæAiÀiÁtÂP£ À À ªÀÄgÉw®è ºÀ®Äè PÉÆlÖ D ¥Àgª À ÀiÁvÀä£À £É£¦ À ®è PÀAqÀ PÀAqÀªg À À £É£ À ¥ À ÀÄ £ÀªÀÄVzÉAiÀÄ®è PÁuÉÌ PÉÆlÖªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÃÛ E®è
DPÁ±ÀzÀ ¥ÀQëAiÀiÁV «ÃQë¸ÀÄwzÉÝ M®«UÁV ¨É½îZÀÄPÉÌ AiÀÄAvÉ UÉÆÃZÀj¹zÀ ¤£Àß PÀtÂäAZÀ£ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ£ÀÄ
dUÀªÀ£® É ª è À ¸ÀÈf¹ CzÀgÉƼÀUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß½¹ PÀ¼ÀÄ»¹ºÉ ªÉÆúÀ-ªÀĪÀÄPÁgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrºÉ £ÁAiÀÄPÀ£À PÀxÉUÉ
VæõÀäz° À CgÀ¼ÀĪÀ UÀįÁ©AiÀÄ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹ºÀ£ÀÄ ªÀÄzÀ£À £É£À¦¸À¯ÉAzÉ ¤£Àß ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀzÀ£À CzÀ£ÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrºÀ£ÀÄ
PÀtÚAa£Á, MAzÀÄ ºÀ¤AiÀÄ, ªÀÄ£ÀzÉƼÀV£Á, MAzÀÄ zÀ¤AiÀÄ, »A¢¦ð£Á, £É£À¦£Á ¥ÀÄlUÀ¼,À ºÁåAUÉ C½¸À¯ÉÆ, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀįÉÆ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?!
§¹gÀ° - G¹gÀ° eÉÆvÉ EgÀÄªÉ ¤Ã£ÀÄ £ÁªÀÅ ¤£Àß ªÀÄgÉvÀgÀÆ ¤Ã ªÀÄgÉAiÀÄĪÉK£ÀÄ? ¤£Àß° PÉüÀĪÀzÉÆAzÀ£É £Á£ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÀÆ ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ ¤Ã£ÀÄ
¤£Àß PÉüÀ §AzÁUÀ ¨ÁV® »AzÉ EtÄQzÀ D ZÀAzÀæ PÁAwAiÀÄ£ÀÄ ªÉÆÃqÀzÀ »A¢£À ºÀÄtª Ú ÉÄAiÀÄ ZÀAzÀæ ªÀÄvÉÛà £É£À¦¹ºÀ£ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄzÀAvÉ ªÀiÁrºÀ£ÀÄ
-C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ. ¥Áå®mÉÊ£ï
ZÀAUÀįÁ©AiÀÄ ªÉÄð£À ªÀÄAdÄ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ £É£À¦¹ºÀªÀÅ CzÀg À À ZÀÄA§£ÀzÀ ¥À¸A É iÀÄ£ÀÄ CzÀ£ÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉãÀÄ?
vÀ£ÀĪÉgÀqÀÄ ªÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ, ªÀÄ£ÀªÉÇAzÀÄ zÀ¤AiÉÄgÀqÀÄ, £ÉÆÃqÀUÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ¤UÉ, ªÀÄÄzÀÄ«vÀ,Û ¸ÉÆÃfUÀzÀ D ¢£ÀU¼ À À, D £É£À¥ÀÄUÀ¼À, ºÁåAUÉ C½¸À¯ÉÆÃ, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀįÉÆÃ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?!
ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ ©ZÀÄÑ ªÀiÁw£À QZÀÄÑ ºÀaѹ ¨ÉZÀÄÑ ©Ã½¹zÀ PÉZÀÄÑ JzÉAiÀÄ ªÉÄZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÀÄgÉv£ É ÉAzÀgÉ ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ
-C£Á«ÄPÀ
¨É®z è À ¹»AiÀÄzÀÄ £É£À¦¹ºÀzÀÄ PÀaz Ñ À UÀ®ª è À£ÀÄ CzÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ¹»K£ÀÄ? ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ªÀiÁvÉÃPÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀåxð À ªÉÃPÉ? ¨Á ¸ÀT ¤ÃqÀÄ ©¹ C¥ÀÄàUA É iÀÄ PÀÆr ªÀÄgÉAiÉÆÃt F aPÀåUÉÆà ZÀ½AiÀÄ
-C¤® zÉñÀ¥ÁAqÉ. ¥Áå®mÉÊ£ï
UɼÉvÀ£z À À PÀÄgÀĺÀ, UɼÉvÀ£z À À §gÀºÀ, UɼÉvÀ£z À À ¹jªÉÄ, UɼÉvÀ£z À À »jªÉÄ, UɼÉvÀ£PÀ É §tÚ ºÀaÑzÁ ¤£Àß; ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀįÉÆÃ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?!
Cj«£Á vÉg« À UÉ, w½«£Á Cj«UÉ, £Á«lÖ ºÉeÉÓU¼ À À, ºÉeÉÓUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝU¼ À À, ªÀiÁ¸ÀzÁ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀįÉÆÃ, ºÁåAUÉ C½¸À¯ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?! §tڢà §zÀÄQ£À°, £Á®ÄÌ ¢£ÀzÉtÂPA É iÀÄ°, ªÀÄÆgÀÄ¢£À ¤Ã¤zÀÄÝ, £Á®Ì£ÉAiÀÄzÉ£V À lÄÖ, ºÉÆgÀlÄ, ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¤£Àß, ºÁåAUÉ ªÀÄgÉAiÀįÉÆÃ, ºÁåAUÉ IÄt¸À¯ÉÆÃ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?!
_________________ ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ «¨sÁUÀPÉÌ ²Ã¶ðPÉ “©qÀÄ ©qÀÄ ¤£ÀUÉÃPÉ F aAvÉ”
_______________
ºÉÆÃV ¨Á, UɼÉAiÀÄ, ºÉÆÃV ¨Á, ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À, EzÀÝgÉAzÀgÉ IÄt, ¸ÀA¢ü¹ MAzÁUÉÆÃt, MAzÁV ¸ÀàA¢¸ÉÆÃt, C°èAiÀÄ vÀ£ÀPÀ: ªÀÄgÉvÉ£ÉAzÀgÉ....ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÉ, ºÁåAUÉÆà UɼA É iÀÄ!?! ("Q±ÉÆÃgï"£À £É£¦ À £À°è) -®PÀë÷äuï «ÄlÆÖgï
rArªÀÄ
¥ÀÅl 14
¥ÁæzÉòPÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ £ÉÆÃqÀÄ ¨Á, £ÉÆÃqÀÄ ¨Á, £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀgÁªÀÄ£À!
`¹zÀÞgÀ ¥ÀŵÀÌgÀuÉ' JA§ ºÉ¸g À ÀÄ §A¢zÉ.
EzÀÄ ¥ÀÅgÁt¢AzÉÆzÀVgÀĪÀ SÁåwAiÀiÁzÀgÉ, FUÀ »gÉêÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ CZÀðPÀgÁzÀ »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀtÚ£ï CªÀjAzÀ. ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ²æøÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉA è iÀÄ MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ HgÀÄ. CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ PÀ£ßÀ r¹, PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¸ÀĪÀ «²µÀÖ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉA è iÀÄ°ègÀĪÀ F HgÀÄ f¯Áè PÉÃAzÀæ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀªg À ÀÄ PÀtÚ£ï. ºÁUÁV »gÉêÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ LzÀÄ Q.«Äà zÀÆgÀz° À èzÉ. ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥Àlt Ö ªÉ¤ß¹zÀÝ EzÀÄ FUÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ `PÀ£ßÀ qÀzÀ ¥ÀÇeÁj' JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÀtÚ£ï CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯ÁèqÀ½vÀPÉÌà ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉÆArzÉ. aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÉæêÀÄ, ¸Á»vÀåzÀ M®ªÀÅ, ¸ÀÆfUÀ°è£A À vÉ ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆjUÉ D ºÉ¸g À ÀÄ §A¢gÀĪÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ..., £Ár£À d£ÀgÀ£ÀÄß »AzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ EwºÁ¸ÀªÉà CqÀVzÉ. D »gÉêÀÄUÀ¼Æ À j£ÀvÀÛ ¸É¼A É iÀÄÄwÛzÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ°è DqÀ½vÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ `¸ÀRgÁAiÀÄ' JA§ ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀiÁzÀgÆ À , PÀ£ßÀ qÀ ¥ÉæêÀÄzÀ°è CgÀ¸À¤UÉ E§âgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽zÀÄÝ, CªÀgÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ CUÀæ¥ÀAQÛAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è »jAiÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV PÉÆlÖ f¯ÉA è iÀÄ ºÉªÉÄä J¤¹zÁÝgÉ. zÀȱÀåªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼À°è `ºÀgÀmÉ', HgÀÄ »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆgÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÀÄ ¥ÀqɬÄvÉAzÀÄ, `¸ÀªÀðdÕ ªÀZÀ£À' ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß aPÀ̪À½UÉ GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV ¸ÀAzÀ HgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ £ÀqɹPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ ¼ÀÆgÁ¬ÄvÉAzÀÆ ¸ÀܼÃÉ wºÁ¸À¢AzÀ w½zÀħgÀÄvÀz Û É. ªÀģɪiÀ ÁvÁVzÁÝgÉ. zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ PÉêÀ® zsÁ«ÄðPÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ f¯ÉU è ¼ À À¯ÉÆèAzÁVzÀÄÝ, »gÉêÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ PÀtÚ£ï PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀzÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, ±ÉÊPÀt ë ÂPÀ gÁdQÃAiÀÄ (1977gÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀįÁèzÀ ¥ÀgÁ¨sÀªÀ¢ CªÀgÉÆA¢UÉ ¯ÉÃRQ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁUÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ D AzÁV PÀAUÁ¯ÁVzÀÝ ¢ªÀAUÀvÀ ¥ÀæzsÁ¤ ²æêÀÄw ¤nÖ£° À è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄvÀÛ¯ÃÉ §A¢zÁÝgÉ. EA¢gÁUÁA¢üAiÀĪÀgÀ£ÀÄß, 1978gÀ G¥ÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è, ¨sÁj §ºÀĪÀÄvÀ¢ CzÉÃPÉÆà K£ÉÆà £ÀªÀÄä zÉêÁ£ÀÄzÉêÀvU É À½UÉ®è CxÀðªÁUÀĪÀ C¢üPÈÀ vÀ AzÀ UÉ°è¹, ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÉ PÀ½¹zÀ »jªÉÄ F f¯ÉA è iÀÄzÀÄ.) DyðPÀ ¨s Á µÉ ¸À A ¸À Ì ö ÈvÀ ª É Ã ! CzÀ P É Ì Ã C®è ª Ã É ªÀ Ä AvÀ v æ A À vÀæUÀ¼À£ßÉ ®è £ÀªÀÄUÉà CxÀð PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥Àæ¹¢ÞUÀ½¹zÀgÉ, »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ£ÀßzÉà DzÀ zsÁ«ÄðPÀ ªÁUÀ ¢ zÀ Ý g Æ À £ÁªÀ Å ¸À A ¸À Ì ö ÈvÀ z ° À A è iÉ Ä Ã G°AiÀ ÄĪÀÅzÀÄ? £ÁªÀÅ ¤vÀå ªÀĺÀvÀé ºÉÆA¢zÉ. ¥ÀÇf¸ÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä zÉʪÀUÀ¼À ªÀÄÆ®ªÀ£ÀßgÀ¹ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀÅUÀ¼É®è ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¥ÀjÃQëvÀ ªÀĺÁgÁd `±À«ÄÃPÀ'£ÉA§ PÉÆ£ÉUÉ ºÉÆÃV¤®ÄèªÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À UÀr¬ÄAzÁZÉAiÉÄ! DzÀgÉ gÁªÀĨsPÀ ÀÛ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ `±ÀÈAV'¬ÄAzÀ ±Á¥ÀPÉÆ̼U À ÁV `vÀPÀëPÀ'£ÉA§ ¸À¥À𢠺À£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ£A É § »jªÉÄ. PÀ« AzÁV ªÀÄgÀtºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ªÀÄUÀ d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ºÀĬĮUÉÆüÀ £ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä `GzÀAiÀĪÁUÀ° £ÀªÀÄä ZɮĪÀ ¸Á«UÉ PÁgÀtªÁzÀ ¸À¥Àð¸ÀAvÀwAiÀÄ£Éßà ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ' JA§ £ÁqÀVÃvÉAiÀÄ°è `D d®¢üAiÀÄ£É fVzÀ ºÀ£ÀĪÀÄ£ÀÄ¢ WÀ£ÀWÉÆÃgÀªÁzÀ `¸À¥ÀðAiÀiÁUÀ'ªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄv î ÁÛ£É. ºÁªÀÅUÀ¼À ¸ÀAvÀwAiÉÄà ¹zÀ £ÁqÀÄ' JAzÀÄ ºÁr, ºÀ£ÀĪÀÄ£À PÀ£ÀßqÀzÀ £ÀAl£ÀÄß C¢ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ¥Àj¹Üw JzÀÄgÁzÁUÀ, `dgÀvÁÌgÀÄ'ªÉA§ IĶAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁzÀ üPÀÈvÀUÆ É ½¹zÁÝgÉ. ºÀ£ÀĪÀÄ PÀ£ßÀ rUÀ£ÁzÀg,É ºÀ£ÀĪÀÄ£À ¥Áæt gÀWÀÄgÁªÀĤUÉ `D¹ÛÃPÀ'¤AzÁV D ¸À¥ÀðAiÀiÁUÀ CAvÀåUÉƼÀÄv î ÀÛzÉ. DzÀgÀÆ D ªÉüÉUÉ 27 PÀ£ÀßqÀ gÀÄa¸À¢¢ÝÃvÉ? CzÀPÌÉ Ã EgÀ¨ÃÉ PÀÄ. »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆj£À°g è ÀĪÀ F £ÁUÀªA À ±ÀUÀ¼À ¥ÉÊQ 18 PÀÄ®UÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁVzÀݪA É zÀÄ ¥ÀÅgÁtUÀ½AzÀ PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀĤUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°A è iÉÄà ªÀAzÀ£É, ¤ªÉÃzÀ£É. w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. d£ÀªÉÄÃdAiÀÄ ¸À¥ð À AiÀiÁUÀ £ÀqɹzÀÄÝ EzÉà PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀĤUÉ E°è ¸À®ÄèªÀ ¸ÀªÀĸÀÛ ¸ÉêÉUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄAvÀæU¼ À À »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è JA§ £ÀA©PÉ ¥ÀæZÀ°vÀz° À èzÉ. ªÀÄÆ®PÀªÃÉ ¸ÀªÀĦð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. E°ègÀĪÀ gÁªÀĤUÉ £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ßÀ qÀz° À A è iÉÄà ªÉÆgɬÄqÀ§ºÀÄzÀÄ. `¹ÃvÁAiÀÄ¥ÀvÀAiÉÄà £ÀªÀÄB' ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ°è F HjUÉ `¨sÁUÀðªÀ ¥ÀÅj' JA§ ºÉ¸ÀjzÀÄÝ J£ÀÄߪÀ §zÀ®Ä `£ÀªÀÄä ¹ÃvÀªÀÄä£À UÀAqÀ£ÁzÀ gÁªÀÄ¥Àà, £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤Ã£Éà ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ E°è £É¯É¹zÀÝ£ÉA§ ¥ÀæwÃw EzÉ. PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀ¥Áà' JAzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¸À®ÄUɬÄAzÀ¯Éà PÉýPÉƼÀ§ î ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£À «ªÁºÀzÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§AiÀĹzÀÝjAzÀ, ¹ÃvÁ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀë÷ätgÀ PÉÆÃzÀAqÀgÁªÀÄ PÀ£ÀßqÀgÁªÀÄ£ÀÆ ºËzÀÄ! ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ CzÀ®Ä§zÀ¯ÁV, ¹ÃvÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ CgÀ¼ÀÄ ºÀÄjzÀAvÉ ¸ÀÄálªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ, MA¢¤vÀÆ vÁæ¸À«®èzÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EzÀÝAvÉ, gÁªÀÄZÀAzÀæ£À ¥Áæ¸ÀPÉÌ ¥Áæ¸À ¸ÉÃj¹, PÀëtzÀ¯èÉà D±ÀÄPÀ«vÉ PÀnÖ©qÀĪÀ PÀtÚ£ï CªÀgÀ §®¥Á±ÀéðzÀ°è £É¯É¹zÀ¼A É zÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹jPÀAoÀ¢AzÀ ºÉÆgÀqÀĪÀ PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉýAiÉÄà D£ÀA¢¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÁV ¹ÃvÁzÉë G½zÉqU É À¼À°è PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ PÀ£ßÀ r¹gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄAvÀæUÀ¼À GzÁºÀgu À É E°èzÉ :PÁtĪÀAvÉ, ²æÃgÁªÀÄ£À JqÀ¨sÁUÀz° À g è ÀzÉ, ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß ¥ÀÇeÉ ¹éÃPÀj¸À®Ä DwäÃAiÀĪÁV ¸ÁéUw À ¸ÀĪÀ F ªÀÄAvÀæ;§®¨sÁUÀzÀ°è gÁgÁf¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ F zÉêÁ®AiÀĪÉÇAzÀgÀ¯ÉÃè PÀAqÀħgÀĪÀ ªÀÄAvÀæªj À AiÉÄ vÀAvÀæªÀjAiÉÄ ±Á¸ÀÛçªj À AiÉÄ ¥ÀÇeÉ¸É ²æà gÁªÀÄ, ¹ÃvÁzÉë ªÉʲµÀÖ÷åªÁVzÉ. gÁªÀÄ-®PÀ÷ë ätgÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ° ¤£Àß ¥ÀÇeÉUÉ vÀªÀPÀ¢AzÀ° PÀgA É iÀÄĪÉ|| ªÀÄvÀÄÛ ®PÀë÷ät zsÀ£ÀÄzsÁðjUÀ¼ÁV PÀAUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝg,É CªÀ£v À ÀÛ J°è EgÀÄªÉ £ÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄªÉ E°è ¥ÀÇeÉUÉ ¨ÁgɯÉÊ £ÉÆÃl ©ÃgÀÄwÛgÀĪÀ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÉÆUÀzÀ°è £ÀªÀªÀzsÀÄ«£À ¨sÁªÀ £É¯ÉUÆ É ArzÉ. PÉÆÃw ªÀÄ£ÀªÀ ±ÁAw¬ÄAzÀ° ¤Ã£Éà £ÀªÉÆä¼ÀÄ ¤°è¸ÉÊ|| ¹ÃvÁ®PÀ÷ë ätgÉÆA¢UÉ, ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ¨sÁªÀ¢AzÀ E°è £É¯É¹gÀĪÀ ²æÃgÁªÀÄ£À ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ zÉêÀ¤UÉ C©üµÉÃPÀ ¸À°è¸ÀĪÀ ¥À«vÀæ d®zÀ°è £Ár£À ¥ÀÅtå «UÀæºÀªÀAvÀÆ PÀtä£U À À¼À£ÀÄß ¥ÀŤÃvÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆAiÀÄì¼À, zÁæ«qÀ ±ÉÊ° £À¢UÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀAUÀªÀÄUÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁgÀĪÀ F ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄAvÀæ:AiÀÄ°ègÀĪÀ F zÉêÁ®AiÀĪÀÅ 14-17£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼Àªg À V É £À ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼° À è ¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄ EwºÁ¸ÀdÕgÀ UÀAUÉ AiÀĪÀÄÄ£É vÀÄAUÉ ¨sz À æÉ PÁªÉÃj £À¢AiÀÄ ¥ÀÇf¹ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. zÉÃUÀÄ®zÀ ºÉÆgÁAUÀtzÀ°è «µÀÄ« Ú £À zÀ±ÁªÀvÁgÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ ¥ÀŵÀÌgÀtàAiÀÄ CAvÀºÀ ¥Á¥À£Á±À PÉƼÀªÀ£ÀÄ|| ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ, ®Që÷ä, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, UÀgÀÄqÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÉvÛÀ£U É À¼ÀÄ vÀAzÉ §AzÉ vÀÄA© §AzÉ ZÉA©£À°è d®«zÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆj£À ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÉƼÀªÉÇAzÀgÀ ¸À«ÄÃ¥À £ÀªÀ ¤AvÀ ¤£ÀUÉ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr¸É PÀÈ¥ÉAiÀÄ vÉÆÃgÀÄ F±À£É|| ¹zÀÞgÀÄ vÀ¥À¸Àì£ÀÄß DZÀj¹zÀgÉ£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉUÉ EA§ÄUÉÆqÀĪÀAvÉ D PÉƼÀPÌÉ
¯ÉÃRQ: wæªÃÉ t ²æäªÁ¸ÀgÁªï
rArªÀÄ
¥ÀÅl 15
§jà PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ½UÀµÉÃÖ C®è, Erà zÉÃUÀÄ®zÀ°è ¸Á»vÀåPÀ ¸ËUÀAzsÀ ¥À¸Àj¹gÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉ PÀtÚ£ï CªÀgÀ PÉʪÁqÀ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. zÉÃUÀÄ®zÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è £ÉʪÀÄð®å JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ QtÂQt ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ QjQj GAlĪÀiÁqÀĪÀ ªÉƨÉÊ®ÄUÀ½UÉ E°è ¤µÉÃzsÀ GAlÄ. `zÉêÀªÁtÂ' ªÉƼÀUÀĪÁUÀ `dAUÀªÀĪÁtÂ'AiÀÄ vÀAmÉ ¨ÉÃqÀªA É § PÁ¼Àf CªÀgÀzÀÄ. zÉÃUÀÄ®zÀ ¥ÁæPÁgÀz° À g è ÀĪÀ ©üwU Û À¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ¥sÀ®PÀUÀ¼ÀÄ C®APÀj¹ªÉ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀ® Û Æ EgÀĪÀ ¥ÉæÃPÀt ë àAiÀÄ ¸ÀܼU À À¼À QgÀĪÀiÁ»wUÀ¼ÀÆ C°èªÉ. MmÁÖgÉ F zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÃÉ ²¹zÉÆqÀ£É PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ `¨ÁV¯ÉƼÀÄ PÉʪÀÄÄVzÀÄ M¼ÀUÉ ¨Á AiÀiÁwæPÀ£É' JA§ PÀ«vÉ £É£À¥ÁV, ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sÀQÛ¨sÁªÀzÀ°è ªÀÄļÀÄUÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£ÀåvA É iÀÄ PÀq° À £À°è ºÀÈzÀAiÀÄ «ÄAzÉüÀÄvÀÛzÉ. »gÉêÀÄUÀ¼ÀÆj£À §UÉÎ w½zÀ ªÉÄÃ¯É ¤ªÀÄUÀÆ F zÉÃUÀÄ®ªÀ£ÀÄß zÀ²ð¹ §gÀĪÀ D¸ÉAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ? ¸Àj ºÁVzÀÝgÉ, E£ÉßÃPÉ vÀqÀ? F ¨Áj ¨sÁgÀvÀPÌÉ
¨sÉÃn ¤ÃrzÁUÀ, ¤ªÀÄä ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è »gÉêÀÄUÀ¼Æ À gÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹ PÉƽî. »gÉêÀÄUÀ¼Æ À j£À PÀ£ÀßqÀ gÁªÀÄ£À zÀ±Àð£À ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¢ÃPÉA ë iÀÄ PÀAPÀt vÉÆlÄÖ §¤ß. zÉÃUÀÄ®zÀ ¸À«ÄÃ¥ÀªÃÉ EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV `PÀtÚ£ï ªÀiÁªÀiÁ...' JAzÀÄ MAzÀÄ PÀÆUÀÄ ºÁQzÀgÉ, ²æà »gÉêÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ £ÀUÀÄ£ÀUÀÄvÁÛ §AzÀÄ DwäÃAiÀĪÁV ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÆ É qÀ£É ªÀiÁvÁr, £ÀPÀÄÌ£À°zÀÄ ºÀUÀÄgÁV §¤ß. MAzÀĪÉüÉ, PÀtÚ£ï CªÀgÀÄ PÁAiÀiÁðxÀð J°èUÁzÀgÀÆ ºÉÆÃVzÀÝ°è, CªÀgÃÉ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥ÀÅlÖ ²µÀågÀÄ vÀªÀÄä J¼ÉPA À oÀUÀ¼À°è ¸ÀıÁæªÀåªÁV PÀ£ßÀ qÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹, ¥ÀÇeÉ £ÉgÀªÃÉ j¹PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤gÁ±ÀgÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀ CUÀvÀå«®è. »gÉêÀÄUÀ¼Æ À j£À eÉÆvÉUÉ aPÀ̪ÀÄUÀ¼Æ À gÀÄ f¯ÉèAiÀįÉèà EgÀĪÀ ±ÀÈAUÉÃj, ºÉÆgÀ£ÁqÀÄ, PÀ¼À¸À ªÀÄwÛvÀgÀ zÉʪÀ ¸À¤ß¢üUÀ¼À£Æ À ß, eÉÆvÉUÉ £ÉʸÀVðPÀ ZɮīUÉ ºÉ¸g À ÁzÀ PɪÀÄätÄÚUÀÄAr, PÀ®èvÛÀVj, PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR, ¨Á¨Á§ÄqÀ£ïVj, ªÀÄļÀA î iÀÄå£ÀVjUÀ¼À ¸ÉƧUÀ£ÀÆß ¸À«zÀÄ §¤ß.
Photo Feature We had requested photos for a photo feature with the theme ‘SIMPLICITY. All the entries (one per individual) were judged taking into consideration criteria like relevancy, overall impression, composition etc.
Results: The winning entry this time is from Nalini Maiya, winning a $25 gift card. The entries sent by Ashwath Bagur & Triveni Rao came in second and third respectively. All other entries are also published here. We thank all the participants and our judges.
Theme for the next photo feature is ‘Rat Race’. Pictures can relate to any difficult, tiring, often competitive activity or routine.
¥ÉmÉÆæïï røÀ¯ï ¨sÁj zÀĨÁj AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ §¸ÀÄì-PÁgÀÄ ¸ÀªÁj »ÃUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÀiÁr ¸ÀªÁj (PÀÀ£ÀPÀ wgÀĪÀįÉ)
Simple DV Face to face WINNING ENTRY ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUÁåPÉ Facebook? (CgÀÄuÁ ¸ÀgÉÆÃqÉ)
¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀļÀÄA DUÀĪÀ ¸ÀgÀ¼ÀvÉAiÀÄ gÁV ªÀÄÄzÉÝ (¥ÀæPÁ±ï ªÀÄzÀzïPÉgÉ)
PÉʯÁ¸ÀzÀ CrAiÀÄ°è PÉʸÁ® ªÀiÁqÀzÉ ¸ÀgÀ¼À fêÀ£À (C±Àéxï ¨ÁUÀÄgï)
vÀmÉÖ Erè, ¨ÉuÉÚ, MqÉ, ZÀnßAiÉÄà ¨ÉÃPÀÄ ¦dûÓ, aøï, qÉÆãÀmï, ¸Á¯Áì ¸ÁPÀÄ! (±ÀÈw PÀĪÀiÁgï)
¸ÀgÀ¼À fêÀ£À (¤w£ï ¸ÀgÉÆÃqÉ)
Computer ªÀÄÄaÑ news paper ©aÑ (CdÄð£ï ¸ÀgÉÆÃqÉ) ºÉÆmÉÖUÉ ¨ÉÃPÀÄ DzÉæ §mÉÖ £À£ÀUÉÃPÉ? (£À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ) qÉʤAUï mÉç¯ï : ¤Ã£ÁåPÉÆÃ? ¤£Àß ºÀAUÁåPÉÆÃ? (wæªÃÉ t ²æäªÁ¸ÀgÁªï)
WINNING ENTRY
Please send your photo entries (for the next issue) to dindima@vidyaranyakannadakuta.org rArªÀÄ
PÁj£À ºÀAUÉÃPÉ? UÀÄj ªÀÄÄlÖ®Ä £ÀªÀÄÆäªÀjUÉ ¨ÉÊPÉà ¸ÁPÀÄ! (±ÀÈw PÀĪÀiÁgï)
¥ÀÅl 16