rArªÀÄ
DINDIMA
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 5 ● ¸ÀAaPÉ 2
J¦æ ï – dÆ£ï 2011
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
"... J®è PÉÆZÉÆÌAqï ªÉÇÃVè! ¥À¥ÀðAZï EgÉÆà vÀ£ÀPÀ ªÀÄÄAzÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÉÆ¼ï £ÀÄVè"
- gÀvÀߣÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, f. ¦. gÁdgÀvÀßA
ªÀgÀ¢: AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ- ±ÁgÀzÀ ¨ÉÊAiÀÄtÚ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ: ²æäªÁ¸À gÁªï
PÉÆA¨É PÉÆA¨ÉAiÀÄ vÀÄA§ ¥ÀÄn¢zÉ CAvÀgÀAUÀzÀ £ÀA©PÉ aUÀÄgÀÄ ºÀÆ«£À §tÚzÁgÀw AiÀiÁªÀÅzÉÆà D£ÀAzÀPÉ ¤ÃqÀÄ ¨Á ¤ÃqÀÄ ¨Á ºÉƸÀ ªÀµÀðPÉ ºÉƸÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ ¸ÉßúÀ ¦æÃw «±Áé¸ÀPÉ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÉAiÀÄ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ
- gÁµÀÖçPÀ« f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
£ÀÆvÀ£À ªÀgÀĵÀ `RgÀ £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ'ªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ ªÀiÁ£Àå ²æà ¸Àwñï UÉÆæãÁxï CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ZÉÊvÀæ ªÀiÁ¸ÀzÀ°è dgÀÄVzÀ AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉAiÀÄÄ QgÀÄ £ÁlPÀ, ¨sÀgÀvÀ£Álå, eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå, §AiÀÄ®Ä £ÁlPÀ, PÀ£ÀßqÀ CPÀëgÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ¥ÀAzÀå, eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÁåAd°, ¨sÁªÀVÃvÉ, £ÀÈvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁå±À£ï ±ÉÆà ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ £ÉgÉ¢zÀÝ «zÁågÀtÂÚUÀgÀ PÀtä£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀt¹vÀÄ.
1 2
ªÀgÀ¢ - AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀi
4
fêÀ ¸Àà±Àð
4
PÀxÉ-PÀªÀ£À
6
C¥ÀÆtð PÀxÉ(ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ): £É¯É
7
NzÀÄUÀgÀ N¯É
8
D±ÀÄ PÀ«vÉ
9
D±ÀÄ PÀ«vÉ
10
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ
11
bÁAiÀiÁavÀæ «¨sÁUÀ
12
PÉÆ£ÀgÀÄ: ¥ÉÆzÉAiÀÄ ºÀQÌ JzÉAiÀÄ ºÀQÌ
15 PÉÆ£ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À UÀÄ¥ÁÛ ¨sÉÆÃd£À±Á¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉUÉ ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ (¥ÀÄgÀzÀ »vÀgÀÄ) ²æà 16 ºÉƸÀ§UÉ. DºÁ K£ÀÄ gÀÄa! ¸ÀvÀåUÉÆÃ¥Á¯ï ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV ®Që÷äà ¥ÀÆeÉ ªÀÄÄV¹ £ÀAvÀgÀ ¤ÃrzÀ ¥ÀAZÁAUÀ ±ÀæªÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£Àß £ÉgÉ¢zÀݪÀgÀÄ vÀªÀÄä d£ÀägÁ² ªÀÄvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæUÀ½UÉ ºÉÆð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ zÁézÀ±À ªÀiÁ¸ÀUÀ¼À DUÀÄ-ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀzÀªÀPÁ±À zÉÆgÀQvÀÄÛ. ¥ÀÆeÉ DzÀªÉÄÃ¯É ¨ÉêÀŨɮèzÀ «vÀgÀuÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ ¸ÀÄUÁæ¸À ¨sÉÆÃd£ÀzÀ°è ©¹¨ÉÃ¼É ¨sÁvï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁPÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ gÀÄa gÀÄaAiÀiÁzÀ ¨sÀPÀë÷åUÀ¼À gÀ¸ÀzËvÀt `PÀ£ÀßqÀ PÀÆl, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ Hl' ºÉýPÉãÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
zÀÈrüÃPÀj¹vÀÄÛ. ²æêÀÄw ²Ã¯Á ±ÀAPÀgï CªÀgÀ ¸ÀıÁæªÀåªÁzÀ UÀuÉñÀ£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, AiÀÄĪÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄgÀªÁV ºÁrzÀ CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ gÁµÀÖçVÃvÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÁrzÀ ¤Ãw¥ÀÆtðªÁzÀ `§tÚzÀ vÀUÀr£À vÀÄvÀÆÛj, PÁ¹UÉ PÉÆAqÀ£ÀÄ PÀ¸ÀÆÛj' ¥ÀzÀå PÉüÀ®Ä ¨sÁ¼À EA¥ÁVvÀÄÛ. AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ (ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀÄl £ÉÆÃr) r
rArªÀÄ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
¸ÀA¥ÀÅl 5 ¸ÀAaPÉ 2
DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members.
£Á£ÀÄ vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ NzÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ PÀ°wzÉÝãÉ: §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉAzÀÄ PÀ°wzÉÝãÉ. DzÀgÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß E£ÀÆß PÀ°AiÀĨÉÃPÁVzÉ. - f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà
_______________________________________________________________________________________________________________________________
VæõÀäzÀ ©¹®Ä £ÉÆÃr. £ÀªÀÄä §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ±ÁæªÀtzÀ ªÀÄ¼É §AzÀÄ vÀA¥ÁzÀ ªÉÄïÉ, gÀeÉAiÀÄ°è ªÀÄeÁ ªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ «ÄAZÉ £ÉÆÃr, C°è rArªÀÄzÀ ¸ÀĽ«®è¢gÀ®Ä ªÀÄÄzÀÄrzÀÝ vÀªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄzÀjAzÀ rArªÀÄ ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄvÀÛ §ÀA¢zÉ. ¤ªÉÄä®èjUÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÀÅ, ºÉÃUÁzÀgÀÆ, K£ÁzÀgÀÄ rArªÀÄPÉÌ §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹j. C®èzÉ, ¤ªÀÄä ¸ÀAUÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¸ÀºÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÉÌ÷¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¢j. ±ÁæªÀtzÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¢zÉ VæõÀäzÀ zÁºÀ vÀt¸À®Ä. EUÉÆà rArªÀÄ §A¢zÉ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À C®gÀ®Ä! ego rArªÀÄ!!
Dindima is published by the Dindima Committee of Vidyaranya Kannada Kuta _______________________________________________________________________________________________________________________________
Editors: B. Indusekar, Rajeev Kumar & Kanaka Tirumale The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Editors of Dindima or the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta. Contact Email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org
Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/ dindima.html
- ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
http://www.facebook.com/pages/ Dindima/220718177773 http://www.issuu.com/dindima
PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ªÀÄÄA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ©£Àß«¸À¯ÉAzÀÄ §AzÀzÀÄÝ £Á«§âgÀÆ. ¨ÁAiÉÆtV ¤AwºÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¥À¬ÄgÀÄ ºÀ¤ ¤Ãj®èzÉ. ªÉÆÃqÀPÉÌ ºÉüÀÄ«gÉ? `zÁjAiÀÄ°èªÀjUÀÆ ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄj¸ÀÄ.' - ‘§PÀÄ®zÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ’ ¸ÀħâtÚ JPÀÄÌAr J°è ºÉÆÃUÀÄ«j ¤°è ªÉÆÃqÀUÀ¼É £Á®ÄÌ ºÀ¤AiÀÄ ZÉ°è ¢£À¢£ÀªÀÅ PÁzÀÄ ¨ÁAiÀiÁj ¨ÉAzÉ ¨ÉAUÀ¢gÀ vÁ¥ÀzÀ°è. - ‘£É®zÀ PÀgÉ’ f. J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà ªÀÄtÂÚUÀÆ vÀ¤UÀA¥ÀÄ ZÉÊvÀæzÀ° DºÀ CªÀ¼À zÉúÀzÀ PÀA¥ÀÄ ªÀÄƸÀÄvÀÛ §AzÉ VæõÀäzÀ° ¨Á¤UÀÆ PÀqÀÄzÁºÀ CAiÉÆåà CªÀ¼ÀzsÀgÀ ªÀÄzsÀÄ PÀÄrzÀÄ vÉÆ£ÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÉ PÀjªÉÆÃqÀ drêÀļÉAiÀÄ ±ÁæªÀtzÀ ¯Á¸Àå PÉñÀzÀÄAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ° fÃPÀÄvÀÛ §AzÉ CªÀ¼ÁvÀä vÀA¨É¼ÀPÀ £À¢AiÀÄ°è «ÄAzÀÄ ¸ÀºÀ¸ÀæzÀ¼À PÀªÀÄ®zÀ° ¨ÉgÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÉ. - ‘UÀdû¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¢é¥À¢’ ±ÁAvÀgÀ¸À rArªÀÄ
r
¥ÀÅl 2
AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ (MAzÀ£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ) ¥ÀÄmÁt ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁrzÀ `PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä PÀ¼Àî AiÀiÁgÀÄ?’ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ QgÀÄ£ÁlPÀzÀ°è CfÓ, vÁvÀ ªÀÄvÉÛ DgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ ©¹ ©¹ PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä ªÀiÁrzÀ CfÓ CzÀ£ÀÄß vÀmÉÖAiÀÄ°èlÄÖ "PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä vÀtÚUÁUÉÆà ºÉÆwÛUÉ vÁvÀ §vÁðgÉ, CµïÖgÀ°è CzÀ£Àß ªÀÄÄnÖ PÉÊ ¸ÀÄmÉÆÌèÉÃr, CzÀÄ ¨ÉÃUÀ vÀtÚUÁVè CAvÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀzÀPÉÌ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÉâÃr" CAvÀ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁr M¼ÀUÀqÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ. "C°èêÀgÉUÀÆ Dl DqÉÆÃt" CAvÀ DqÁÛ EzÀÝ ªÀÄPÀ̼À°è ºÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ D vÀmÉÖãÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃPï ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ CzÀ£Àß PÀ¢ÃvÁ EzÁÝ¼É CAzÉÆÌAqÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧâ eÉÆÃgÁV "CfÓÃ, CfÓÃ" CAvÀ PÀgÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÁÛ£É. ¸Àé®à ºÉÆvÀ߯Éèà PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä EnÖzÀÝ vÀmÉÖ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ªÀÄAUÀªÀiÁAiÀÄ DzÁUÀ "K CzÀ£Àß ¤Ã£ï PÀzÉÝãÉÆà CxÀé ¤Ã£ï PÀzÉåãÉ" CAvÀ M§æ ªÉÄïÉƧÄæ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÁÛ "PÉƧâj «ÄmÁ¬Ä PÀzÉÆÝÃgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?" C£ÉÆßà AiÉÆÃZÉߣÀ°ègÉÆêÁUÀ C°èUÉ §AzÀ vÁvÀ "WÀªÀÄ WÀªÀÄ CAvÀ EzÀÝ PÉƧâj «ÄoÁ¬Ä£À wAzÀ PÀ¼Àî £Á£ÉÃ" CAvÀ M¥ÉÆÌAqÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀAzÉúÁ£À ¤ªÁj¹zÀ ¸À¤ßªÉñÀ `¸ÀzÁ ¸ÀvÀåªÀ£Éßà £ÀÄrèÉÃPÀÄ' C£ÀÄߪÀ ¤ÃwAiÀi£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¢vÀÄÛ. gÀdvÁ¢æ¤®AiÀĪÁ¹AiÀÄ `ªÀĺÁzÉêÀ ²ªÀ ±ÀA¨sÉÆÃ' UÁ£ÀPÉÌ ¨sÀgÀvÀ£Álå ªÀiÁrzÀ ¥ÀÄmÁt ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ¸À£ÀÄäR¢AzÀ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ ¨sÁªÀ, ¨sÀAV, C©ü£ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁUÀ-vÁ¼ÀUÀ½UÉ ®AiÀħzÀÞªÁV UÉeÉÓ PÁ°£À ºÉeÉÓ ºÁPÁÛ £Àwð¹zÀ ªÉÊRj ¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼À £ÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀAwvÀÄÛ JA§ÄzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. `¤ªÀÄä ±ÀgÀtjUÉ ±ÀgÀuÉA§ÄzÀ PÀgÀÄt¸ÀÄ' eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåzÀ°è `£ÁzÀ¦æAiÀÄ ²ªÀ£ÉA§gÀÄ £ÁzÀ¦æAiÀÄ ²ªÀ£À®è, ªÉÃzÀ¦æAiÀÄ ²ªÀ£ÉA§gÀÄ ªÉÃzÀ¦æAiÀÄ ²ªÀ£À®è, ¨sÀQÛ¦æAiÀÄ £ÀªÀÄä PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÀÄ zÉêÀ' ªÀÄvÀÄÛ `²gÀªÀ ¸ÉÆÃgÉ ªÀiÁr, £ÀgÀªÀ vÀAw ªÀiÁr, PÁAiÀĪÀ zÀArUÉ ªÀiÁr, ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß PÀrØ ªÀiÁr £ÀÄr¸ÀĪÀAvÉ C£ÀÄUÀ滸ÀÄ' ºÁUÀÆ `CvÀÛ EvÀÛ £ÉÆÃqÀzÀAvÉ CAzsÀ£À ªÀiÁqÀÄ, CvÀÛ EvÀÛ NqÀzÀAvÉ ºÉ¼ÀªÀ£À ªÀiÁqÀÄ, ¸ÀÄwÛ ¸ÀĽzÀÄ £ÉÆÃqÀzÀAvÉ PÀÄgÀÄqÀ£À ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄvÉÆÛAzÀ PÉüÀzÀAvÉ QªÀÅqÀ£À ªÀiÁqÀAiÀÄå vÀAzÉ, ¤£Àß ±ÀgÀtgÀ ¥ÁzÀªÀ®èzÉ C£ÀågÀ «µÀAiÀÄPÉÌ £À£Àß J¼É¸ÀzÀAvÉ PÀgÀÄt¸ÀÄ' JA§ ²ªÀ ±ÀgÀtgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½UÉ
¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁrzÀ eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå ¸À©üPÀgÀ£ÀÄß ¨ÉgÀUÁV¹vÀÄÛ. `AiÀÄÄUÁ¢UÉ ªÀÄPÀ̼À vÀ£À£ÀA' £ÀÈvÀåzÀ°è CAzÀzÀ GqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÖ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀégÀ UÁ£À ,§¼ÉUÀ¼À ¸ÀzÀÄÝ, UÉeÉÓUÀ¼À £ÁzÀ »ÃUÉ ¢ £À¤vÀåzÀ ±À§ÞUÀ¼À°è ¸ÀAVÃvÀzÀ ¸À«AiÀÄ£ÀÄß 'vÀ£À£ïA vÀ£À£ïA' JAzÀÄ £Àwð¹ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÀÄ.
£ÀÈvÀå¨sÀjvÀ `gÀhÄPÀÌtPÀ gÀhÄPÀÌtPÀ' ©Ã¢ £ÁlPÀzÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ CAzÉæ zÉÆqÀØuÉÆÚÃgÀÄ ªÉÄÊ ºÉÆvÉÆÌAqÀÄ zÁjãÀ°è vÁ xÉÊ vÀPÀ xÉÊ CAvÀ PÀÄtÂÃvÁ E¢ÝzÀÝ£Àß £ÉÆÃr ¥ÀÄlÖªÉÆßÃgÀÄ £ÉwÛ ªÉÄÃ¯É PÉÊ EmÉÆÌArzÀÄÝ. CqÉÌ ªÀÄAr ¥ÉÊ CªÀÅöæ eÉç߰è PÉÊ E½¸ÉÆÌAqÀÄ K£ÉÆà ¯ÉPÀÌ ºÁPÉÆÌAqï §vÁð EzÁÝUÀ zÉÆqÀØuÉÆÚÃgÀÄ C«æUÉ rQÌ PÉÆlÄÖ ©Ã¼ï¹zÀÄÝ. PɼÀPï ©zÀÄÝ ªÀÄAqÉ MqÉÆÌAqÀÆæ ¥ÉÊ CªÀæ PÉÊ ªÀiÁvÀæ eÉÆç߯Éèà G¼ÉÆÌArzÀÄÝ. £É®zï ªÉÄÃ¯É ©Ã½ìzÀÝ ¥ÉÊ CªÀæ£Àß "CAiÉÆåà ªÀiÁªÀ »AUï ©¢âlæ®è M¨ÉæÃ, »qïPÉÆ½æ £À£ï PÉÊ£À" CAvÀ zÉÆqÀØuÉÆÚÃgÀÄ CªÀæ£Àß ªÉÄîPÉÌ JwÛzÀÄÝ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ `ºÀ£ÀĪÀÄuÉÆÚÃUÉð eÉÊ' CAvÀ ¥ÉÊ CªÀÅöæ ªÉÄîPï JzÁÝUÀ D PÀqÉUï M§Äæ F PÀqÉUï M§Äæ J¼ÁÝqÁÛ E¢ÝzÀÝ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁzÁzÁUÀ £ÀUÀÄ §gÀÄvÉÛ. MnÖ£À°è £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ£Éß®è £ÀPÀÄÌ £ÀV¹zÀ YõÁÕ£À¨sÁgÀw PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ AiÀıÀ¸ÀÄì ¹QÌzÉ C£ÀÄߪÀzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀªÉà E®è. gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄPÀ̼Éà ºÁr-PÀÄtÂzÀÄ-¨sÁªÁ©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ «±ÉõÀªÁVvÀÄÛ. EA¢£À CzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà ¸Àwñï UÉÆæãÁxï CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð G¥ÁzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ZÀ½UÁ®zÀ ¥ÀAzÁål (Winter Olympiad) ªÀÄvÉÛ EA¢£À G¥ÁzsÀåPÀëgÁzÀ ²æà £ÀA¢Ã±ï zsÀ£ÀAdAiÀÄ CªÀgÀ £ÉÃvÀævÀézÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. D ¥ÀAzÀåUÀ¼À°è UÉzÀݪÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl¢AzÀ §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ¤dPÀÆÌ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 3
fêÀ ¸Àà±Àð ºÉÆPÀÄ̼À°è ºÀÆ«®è VæõÀäzÀ vÁ¥ÀPÉÌ ºÀƧ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÁAiÀiÁj ¥ÀªÀr¹gÉ, £ÀªÀÄä §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ¸ÉÆA¥ÁV GAqÀÄ ªÀÄ®VgÉ, fêÀ¸Àà±Àð ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÉ AiÀiÁªÀ §gÀºÀªÀÅ PÁtzÉ, rArªÀÄ §gÀqÁUÀ¢gÀ®Ä ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ºÉƸÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ£ÀÄß K£ÁzÀgÀÄ §gÉzÀÄPÉÆr JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ “FUÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«®è, ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÉ §gÉzÀÄPÉÆqÀÄvÉÛãÉ. «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß FUÀ¯Éà ¥ÀæPÀn¹. ¸ÀzsÀåPÉÌ ZÀ£Àß«ÃgÀ PÀt«AiÀĪÀgÀ F ºÀ¤UÀªÀ£ÀÄß FUÀ¯Éà ¥ÀæPÀn¹. EzÀÄ rArªÀÄzÀ NzÀÄUÀgÀ PÀÄvÀƺÀ® PÉzÀQ, ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÁV PÁvÀÄgÀ¢AzÀÀ PÁAiÀÄÄvÁÛgÉ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä F ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄ w½¹.
vÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ É vÉgÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ £ÀnAiÀÄgÀ ºÉÆPÀÄ̼À PÀAqÀÄ PÀ¸À«¹UÉÆAqÀ GzÀAiÉÆãÀäPÀ PÀ« ‘ºÉÆPÀÄ̼À°è ºÀÆ«®è’ JAzÀ »jAiÀÄ PÀ«AiÀÄ* zÀÆgÀ zÀȶÖUÉ £ÀªÉÆà JAzÀ! -ZÀ£Àß«ÃgÀ PÀt« F »jAiÀÄ PÀ«* AiÀiÁgÉAzÀÄ UÉÆwÛ®èªÉÃ? ªÀÄÄA¢£À rArªÀÄ ¸ÀAaPÉ £ÉÆÃr. C°èAiÀĪÀgÉUÉ
ºÀƪÀÅ ºÉÆgÀ¼ÀĪÀªÀÅ ¸ÀÆAiÀÄð£À PÀqÉUÉ ¤ªÀÄä C£ÉéõÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°!
PÀxÉ, PÀªÀ£À PÀªÀ£À
- £ÁUÀ¨sÀƵÀt ªÀÄÆ°Ì
gÁUÀ ¸ÁUÀgÀzÀ° vÉð¸ÀĪÀªÀ£É gÁUÀ ¸ÁUÀgÀzÀ° vÉð¸ÀĪÀªÀ£É C£ÀÄgÁUÀ ¨sÁUÀåzÀ° ¯Á°¸ÀĪÀªÀ£É ||¥À|| ªÀÄAdļÀ ªÀÄAUÀ¼À UÁ£ÀzÀ° ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¨sÁªÀzÀ° PÀ¯ÉvÀÄ ªÀÄgÉvÀÄ vÀ£ÀÄ ªÀÄ£À £Á «ÄAzÉ ¸ÀÄRzÁUÀgÀzÀ° ||¥À| PÀ«AiÀÄÄ PÀ®à£ÉAiÀÄ° §gÉzÀ ²°àAiÀÄÄ PÀ°è£À° PÉÆgÉzÀ ºÁªÀ¨sÁªÀ ¨sÁªÀ ªÀÄÆwðUÉ fêÀªÀ £ÀªÀ ZÉÃvÀ£À vÀÄA©zÉ||¥À|| fêÀ£À ¸ÁzsÀ£Á ªÀiÁ£À fêÀ CzÀå DvÀä ¸À£Áä£À UÁ£À ¸ÁߣÀ ±ÀÄaAiÀiÁV¹ fêÀªÀiÁ£À gÀÄaAiÀiÁV¹zÉ ||¥À||
rArªÀÄzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ PÀvÉAiÀiÁzÀ£ÀÄ PÀvÉUÁgÀ M§â ºÉ¸ÀgÁAvÀ PÀvÉUÁgÀ ¸ÀvÁÛUÀ, AiÀĪÀÄ QAPÀgÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß AiÀĪÀįÉÆÃPÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ AiÀĪÀÄ£À ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹, EªÀ¤UÉ “²PÉë ¸ÀéUÀðªÉÇà CxÀªÁ £ÀgÀPÀªÉÇÃ?” JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. AiÀĪÀÄ£ÀÄ “EªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? EªÀ£À «ªÀgÀUÀ¼ÉãÀÄ?” JAzÀÄ «ZÁj¹zÀ£ÀÄ. QAPÀgÀgÀÄ “EªÀ£ÀÄ ºÉ¸ÀgÁAvÀ PÀvÉUÁgÀ, rArªÀÄzÀ NzÀÄUÀjUÉ EªÀ£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á EµÀÖ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. AiÀĪÀÄ£ÀÄ “¸Àj. ºÁUÁzÀgÉ EªÀ£À£ÀÄß £À£Àß D¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÆj¹. £ÀªÀÄä ªÀĺÁgÁtÂAiÀĪÀjUÉ PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ EµÀÖ!” JAzÀÄ DYõÉÕ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
ªÀÄ¼É ¤AvÀ ªÉÄïÉ
©
CªÀ¼ÀÄ §qÀ£ÀqÀÄ«£À ¨ÉqÀV EªÀ£ÀÄ ®PÀëtªÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ E§âgÀÆ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄzsÉå K£ÉãÉÆà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ UÉÆAzÀ® (confusion) ¥ÀgÀPÁµÉ× (climax) E§âgÀÆ zÀÆgÀzÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ DvÀAPÀ (suspense) ªÀÄgÀÄPÀ½PÉ (flashback) ªÀÄvÉÛ MAzÁUÀÄvÁÛgÉ ±ÀĨsÀA!
F PÀvÉ §¼À¹ avÀæ ¤«Äð¸ÀzÀgÉ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, £ÁAiÀÄQ, £ÁAiÀÄPÀ, ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄäzÀÄ. avÀæzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ “rArªÀÄ” zÀÄ!
MAzÀÄ avÀæ PÀxÉ
QgÀÄUÀvÉ CªÀ¤UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. C°èUÉ CªÀ£À PÀxÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. rArªÀÄ
r
¥ÀÅl 4
AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ (ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ) `PÀ£ÁðlPÀ gÁdå gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¸ÀA¸ÉÜ, UÁ£À UÀAzsÀªÀð ©üêÀĸÉãÀ eÉÆò, UÉÆÃPÁPï ªÀgÀ¢ eÁjUÉ §gÀ°, ªÀÄÄzÀÝt ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÉÄAiÀÄgÀ ¸À¯Áè¥À ªÀÄvÀÄÛ w®PÁµÀÖ ªÀÄ»µÀ §AzsÀ£À' ¥ÀzÀUÀ¼À°è §gÀĪÀ CPÀëgÀUÀ¼À£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀ®Ä §zÀ®Ä ªÀiÁr »rzÀÄPÉÆArzÀÝ£Àß PÀæªÀĪÁV eÉÆÃr¸ÉÆà ¥ÀAzÀåªÀÅ C£ÉÃPÀjUÉ, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À »AzÉ £À£ÀßAvÉ F zÉñÀPÉÌ ªÀ®¸É §AzÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ vÀ¯É PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ ªÀiÁrvÉÛAzÀÄ £À£Àß ¨sÁªÀ£É. PÉÆnÖzÀÝ C®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D ¥ÀzÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁr CzÀ£Àß aÃn£À°è §gÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀ F ¥ÀAzÀåzÀ°è EwÛÃZÉUÉ CªÉÄÃjPÁUÉ ªÀ®¸É §A¢gÉÆà AiÀÄĪÀ ªÉÄzÀļÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ¸À §A¢gÉÆà vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¸ÀªÀÄPÉÌ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ E°è ªÁ¹¸ÁÛ EgÉÆà £À£ï ªÉÄzÀļÀÄ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn ªÀiÁqÉÆÃPÁUÉÝ, lÆå¨ï ¯ÉÊmï vÀgÀ ¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV GvÀÛgÀ vÀ¯ÉãÀ°è ºÉƼïAiÉÆà ºÉÆvÉÎ ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±ÉßUÁUÉèà ¸ÀªÁ®Ä §A¢wðvÀÄÛ. ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄð PÀ¯Á¥ÀUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä vÀÆPÀr¸ÀÄvÀÛ EzÀݪÀgÀ£ÀÄß JZÀÑgÀ ªÀiÁrzÀ F `¥ÀzÀgÀAUÀ eÉÆÃqÀuÉ'AiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è £ÉgÉ¢zÀÝ J®è PÀ£ÀßrUÀgÀÆ ¨sÁUÀªÀ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ G¥ÁAiÀÄ CAvÀÆ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀÄ!! ºÉƸÀ ¨Á½£À ºÉƸÀ®£ÉßÃjzÀ eÉÆÃr ¥ÀætAiÀÄ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ AiÀÄÄUÁ¢ ¢£À ºÀAaPÉÆAqÀ ¨sÁªÀ£É F jÃw EzÉ. `AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§â §AzÁUÀ C§â§â ªÀÄ£ÀzÁ vÀÄA§ ºÀ¹gÀÄ aUÀÄgÀÄ, ¨ÉêÀÅ ¨É®è ¸À«zÁUÀ C§â§â ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀÄA¨Á £ÀUÉAiÀÄ ºÉÆ£À®Ä, ªÀÄ£ÀzÁ ªÀiÁªÀÄgÀzÀ°è PÉÆÃV¯ÉAiÀiÁV F ªÀµÀð JAxÀ ºÀµÀð CAvÀ DqÉÆÌAqÀÄ, ¨Á¼À ¨ÁV¯ï£À°è K¼ÀÄ gÀAUÀ£Àß ZÉ°è F ªÀµÀð JAxÀ ºÀµÀð CAvÀ PÀÆVPÉƼÉÆîÃt| PÉÆÃn PÀ£À¸À PÀtÚ¯ï vÀÄA¨ÉÆÌAqï, §aÑmïPÉÆAqï D¸ÉãÀ ºÀAZÉÆÌAqÀÄ, MAzÁV ºÁqÉÆÌAqï E§Ææ£ÀÆ PÀÆr ¨Á¼ÉÆÃt, K£Éà §AzÀÆæ §gÉÆà £Á¼É £ÀªÀiïzÀÄ CAvÀ dUÀªÁ PÉƼÉÆîÃt| E°èUÉ MªÉÄä zÉêÀÅöæ §AzÉæ PÀÆr PÀAiÉÆÃt, £ÀªÀiï JzÉðgÉÆà ¥ÉæêÀÄzÀ L¹jAiÀÄ UÀÄlÖ w½¸ÉÆÃt, £ÀªÉÄÝà ¸ÀéAvÀ F ªÀ¸ÀAvÀ CAvÀ ºÉüÉÆÌAqï J° æUÀÆ ¨ÉêÀÅ ¨É®è ºÀAZÉÆÃt, £ÀA©PÉÆAqÀ M®ªÉÇAzÉà £ÀªÀiï ¨Á¼À vÉÆÃgÀt, vÀÄA©PÉÆAqÀ D¸É MAzÉà ¦æÃwUÉ PÁgÀt, F CAzÀ ZÉAzÀzÀ £À«Ääà §AzsÀ£À C£ÀħAzsÀ£ÀPÉÌ ¸ÀzÁ ¥ÉæÃgÀt|' F PÀ«vÉãÀ°è CqÀVgÉÆà ºÀÈzÀAiÀÄ «ÃuÉAiÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ävÉãÀ ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ vÉÆlÖ ®AUÀ zÁªÀtÂUÀ¼À £ÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß aªÀÄÄävÁÛ, F DAzÉÆüÀ£À vÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ¯Éèà £ÀrÃvÁ EzÉåãÉÆà C£ÉÆßà ºÀAUÉ ªÀÄAzÀºÁ¸À¢AzÀ ±ÀjÃgÁ£À §¼ÀÄQ¸ÁÛ ªÀiÁrzÀ £ÀÈvÀå ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀUÀ¼À£Àß gÀAf¹vÀÄÛ C£ÉÆßÃzÀæ°è C¥À£ÀA©PÉ CAvÀÆ E¯Ééà E®è.
gÀÆ¥À¹ AiÀÄĪÀwAiÉÆêÀð¼À §¯ÉUÉ ©zÀÝ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ `¤Ã fAPÉ ªÀÄjãÁ' CAvÀ D AiÀÄĪÀwãÀ fAPÉ ªÀÄjUÉ ºÉÆð¹ `ªÀÄÄzÀÄÝ UÀ®èzÀ ¤£Àß £ÉÆÃrzÉäÃ¯É ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É £Á¤®è, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉÊUÉ ¹Qè®è, £ÉÆÃqÁÛ¼ÀªÀ¼ÉÆà £À£Àß PÁqÁÛ¼ÀªÀ¼ÀÄ| PÀzÀÄÝ PÀzÀÄÝ £ÉÆÃr ¤Ã£ÀÄ ¤zÉÝ E®ÝAUï ªÀiÁrzÀݯÉÝ K£ÉãÉãÉÆà ªÀiÁrâmÉÖ ¤Ã£ÀÄ, AiÀiÁPÉÆà PÀÄAvÀ°è PÀÆgÉÆÃAV®è, ¤AvÀ°è ¤¯ÉÆèÃAV®è, AiÀiÁªÀvÀÆÛ »AUÁV®è, EzÀÄ AiÀiÁPÉ CAvÀ ºÉüÉÆÃgï AiÀiÁj®è| ªÀÄ°è ¤£ÉÎ ºÀÈzÀAiÀÄ ©mÉÆÌmï ªÉÄÃ¯É ¨sÀÆ«Ä ªÉÄÃ¯É £Á¤®è, ªÀÄ£À¸ÀÄ PÉÊUÉ ¹Qè®è, AiÀiÁgÀÆ ¨ÉÃqÀ K£ÀÆ ¨ÉÃqÀ ¤Ã£Éà £À£ï ¯ÉÆÃPÀ J®è' CAvÀ ¤ªÉâ¸ÉÆà jÃw C£ÀÄgÁUÀzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢üAiÀÄ£Àß ¤ªÉâ¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀiÁ£Éà E®è. vÀA¢lÄÖ vÀªÀiÁµÉ £ÉÆÃqÉÆà £ÁgÀzÀ ªÀĺÁªÀÄĤAiÀÄ QvÁ¥Àw¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ DzÀ ¥ÉÊ¥ÉÆÃn£À°è ²ªÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄgÀ ¥ÀÄvÀægÁzÀ «£ÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ µÀtÄäR C°èzÀÝ MAzÉà MAzÀÄ ªÀiÁ«£À ºÀtÚ£ÀÄß UɯÉÆèÃPÉ ºÉÃUÉ vÀªÀiï §Ä¢ÞãÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÀÄ C£ÉÆßÃzÀ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹zÀ `AiÀiÁjUÉ ªÀiÁªÀÅ'? QgÀÄ£ÁlPÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. vÀ£Àß ªÁºÀ£À ªÀÄƶPÁ£À Kj UÀt¥Àw ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ §gÉÆPÀÄäAZÉãÉà vÁ£ÀÄ ªÀÄAiÀÄÆgÀ ªÁºÀ£Á£À Kj ¥Àæ¥ÀAZÁ£À ¸ÀÄwÛ §wÃð¤ C£ÉÆßà ¨sÀgÀªÀ¸Éð CªÀ¸ÀgÀ CªÀ¸ÀgÀªÁV ºÉÆgÀl µÀtÄäR ªÁ¥À¸ÁìUÉÆà ºÉÆvÉÎ UÀuÉñÀ ¥ÀAzÀåzÀ°è UÉzÀÄÝ ªÀiÁ«£À ºÀtÚ£Àß PÉÊ£À°è »rzÀÄPÉÆArzÀÝ£Àß £ÉÆÃr ¸ÀħæºÀätå CZÀÑjUÉÆArzÀÝ. vÁ¬Ä vÀAzÉãÉà vÀ£ï ¥Àæ¥ÀAZÀ CAvÀ ¨sÁ«¹ CªÀgÀ ¸ÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁQ UÀuÉñÀ UÉ¢ÝzÀÝ£Àß ¸ÀªÀÄäw¸À¢zÀÆæ µÀtÄäR ¸ÉÆî£ÀÄß M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÁAiÀÄÄÛ. `J®è §®QÌAvÀ §Ä¢Þ§¯Á£Éà ªÀÄÄRå' C£ÉÆßà ¸ÀvÁå£À EzÀÄ ¸ÁQëÃPÀj¹vÀÄÛ. ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄ DVzÁÝUÀ `CwÛvÀÛ £ÉÆÃqÀ¢gÀÄ, CvÀÄÛ ºÉÆgÀ¼ÁqÀ¢gÀÄ, ¤zÉÝ §gÉÆà ºÉÆvÁÛAiÀÄÄÛ ªÀÄ®UÀÄ ªÀÄUÀĪÉÃ' CAvÁ£ÀÆ, ¨Á¯ÁåªÀ¸ÉÜUÉ §AzÁUÀ vÀÄAl PÀȵÀÚ£À GzÁºÀgÀuÉ vÀUÉÆAqÀÄ `CªÀÄä, £Á£ÀÄ zÉêÀgÁuÉ ¨ÉuÉÚ PÀ¢Ý®èªÀÄä, J®Ææ
£À£ï ¨Á¬ÄUÉ ªÉÄwÛzÀgÀªÀÄä' CAvÁ£ÀÆ, AiÀi˪À£ÀzÀ°è `DqÉÆÃt §¤ß PÀtÄÚ ªÀÄÄZÁѯÉ, vÀÆUÉÆÃt §¤ß GAiÀiÁå¯É, fêÀ£À MAzÀÄ £ÁlPÀ ±Á¯É, £ÁªÉ®è AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ (DgÀ£Éà ¥ÀÄl £ÉÆÃr)
rArªÀÄ
r
¥ÀÅl 5
PÀxÉ PÀmÉÆÖÃt §¤ß £É¯É ¤ÃvÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ
zsÁgÀªÀ» PÀxÉ PÀÀAvÀÄ-2
EzÉÆAzÀÄ C¥ÀÆtð PÀxÉ. ¸ÀÄ¥ÀÛªÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ PÀxÉUÁgÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀgÀ®Ä £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ §ºÀĪÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ¥ÀæPÁ±ï ºÉêÀiÁªÀw CªÀgÀÄ PÀnÖzÀ C¥ÀÆtð PÀxÉ “£É¯É” AiÀÄ£ÀÄß »A¢£À rArªÀÄ ªÀ¸ÀAvÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¹zÉ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ ºÉƸÀ¦Ã½ÃUÉAiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÁzÀ ¤ÃvÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀxÉUÉ ºÉƸÀ wgÀĪÀÅPÉÆlÄÖ NzÀÄUÀgÀ°è ªÀÄÄAzÉãÁ¬ÄvÉA§ PÀÄvÀƺÀ® GAlĪÀiÁqÀĪÀ C¤²ÑvÀ WÀlÖzÀ°è ¤°è¹, ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÉÆÛ§â PÀvÉUÁgÀjUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÁÝgÉ.
vÀ£Àä¬Ä £ÀAvÀgÀ AiÉÆÃa¹zÀ¼ÀÄ. £À£Àß ªÉÆzÀ® UÀÄjAiÉÄ£ÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä «zÁå¨Áå¸À ªÀÄÄV¹, PÉ®¸À ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E°èAiÀĪÀgÉUÉ PÀµÀÖPÀÄÌ CxÀªÀ ¸ÀÄRPÀÄÌ DUÀ¢zÀÝ C¥Àà£À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀߣÀÄß E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÁQ ¸À®»zÀ £À£Àß CªÀÄä£À£ÀÄß ¸ÀAvÀ¸À¢qÀ¨ÉÃPÀÄ. £À£ÀUÉ £À£Àß CªÀÄä¤lÖ ºÉ¸ÀgÀÄ vÀ£Àä¬Ä gÁAiÀiï EµÀÖ! I am happy with my name Tanmai Roy. ºËzÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ£Àä¬Ä gÁAiÀiï, £À£Àß CªÀÄä£À ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ..
PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹, CªÀÄä¤UÉ ªÀÄvÉÛ ¥sóÉÆÃ£ï ºÀaÑzÀ¼ÀÄ. ªÁgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj mÉPïì÷Ö ªÉĸÉìd¸ï £ÀqÉ¢gÀÄvÉÛ. ºÁUÀÄ ¢£À gÁwæ 10 UÀAmÉUÉ ¥ÉÆãï. EªÀvÀÄÛ CªÀÄä¤UÉ vÀ£Àß ºÉƸÀ ¥sÉæAqï ªÉÄ°¸À¼À §UÉÎ ºÉýzÀ¼ÀÄ. CªÀÄä ªÀÄvÉÛ vÀ£Àä¬ÄUÉ "AiÀiÁªÀÅzÀPÀÄÌ EArAiÀÄ£ï Mjf£ï EgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¥sÉæAqï ªÀiÁrPÉÆ. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄwÛÃAiÀÄ. ZÉ£ÁßV Hl ªÀiÁqÀÄ, ¤zÉæ ZÉ£ÁßV ªÀiÁqÀÄ, ZÉ£ÁßUÉ NzÀÄ, ¨ÉÃqÀ¢zÀÝ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉUÉ ºÀaÑPÉƼÀî¨ÉÃqÀ" G¥ÀzÉñÀªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
DzÀgÀÄ ZÀAZÀ® ªÀÄ£À¹£À°è CUÉƪÉÄä, »ÃUÉƪÉÄä CzÉà AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ "NPÉ ¸Àj CªÀÄä, £Á£ÀÄ E°è ZÉ£ÁßV¢Ýä. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß §UÉÎ AiÉÆÃZÀ£É §gÀÄwÛzÀݪÀÅ. ªÀiÁqÉâÃqÀ. UÀÄqï £Éåmï ªÀiÁªÀiï, £Á¼É ¥sÉÆÃ£ï ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ" CAvÀ ¥sÉÆãï vÀ£Àä¬Ä FUÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÀ£ÉåAiÀiÁVzÁݼÉ. CªÀ¼À gÉñÉäAiÀÄAvÀºÀ PÀÆzÀ®Ä PɼÀVlÖ¼ÀÄ vÀ£Àä¬Ä. PÀAzÀÄ §tÚzÁVzÀÄÝ, CªÀ¼À PÀtÄÚ ªÉĮĤî §tÚªÁVzÀÄÝ, CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀÅ ¨É¼À¢AUÀ¼À ZÀA¢gÀ£ÀAvÉ ¨É¼ÀîVgÀĪÀÅzÀÄ. vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßrAiÀÄ°è aPÀÌA¢£À°è vÀ£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄä¼À £ÀqÀÄªÉ UÀtÂvÀzÀ §UÉÎ £ÀqÉAiÀÄÄwzÀÝ £ÉÆÃqÀÄvÀÛ vÀ£Àß vÁ¬Ä ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. "¤Ã£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°PÉÌ ZÀPÁªÀÄQAiÀÄ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ. "CªÀÄä ¤Ã£ÀÄ PÀĪÉÆ£ï ªÀiÁqÀÄ ªÀiÁqÀÄ £À£Àß vÀgÀºÀ E®èªÁzÀgÀÄ, §Ä¢ÝAiÉÄ®è £À£Àß vÀgÀºÀªÉ.” CªÉÄjPÀ£ï vÀgÀ CAvÀ £À£Àß JµÀÄÖ vÀ¯É w£ÀÄßwÛÃAiÀÄ. zÉÆqÀتÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£Àß ªÀÄPÀ̽UÉ PÁtĪÀ vÀ£Àä¬ÄUÉ £À£Àß vÀAzÉ E°èAiÀÄ CªÉÄjPÀ£ï ºÁVgÀ§ºÀÄzÀ C£ÀÄߪÀ £Á£ÀÄ »ÃUÉ mÁZÀðgï ªÀiÁqÀ®è". EzÀ£ÀÄß £É£É¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ÀUÉ vÁ£É ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ PÁrvÀÄÛ. ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ ¥ÀÄlÖ ¢A©£À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß CªÀÄä ªÀÄÄUÀÄ¼ï £ÀPÀ̼ÀÄ vÀ£Àä¬Ä. PÉÆnÖzÀÝ ¦¯ÉÆè PÀªÀ£Àð ¸ÀªÀgÀÄvÀÛ ¤zÁæ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ºÁUÀÄ »ÃUÀÄ «ÃPï qÉà ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ, CzÉ PÁè¸À¸ï, CzÉ ¯Éʧæj, CzÉ ªÉÄ°¸Àì, CzÉ MªÉÆäªÉÄ PÁt¸ÀĪÀ PÀ£À¸ÀÄ PÀÆqÀ EªÀvÀÄÛ PÁt¹vÀÄÛ.... zÉÆqÀÝzÁzÀ ªÀÄ£É. gÀƪÀiï, CzÉ gÀƪÀiï ªÉÄÃmï ...MA¢§âgÀÄ ºÉƸÀ ¥sÉæAqïì ¸ÀIJävÀ, £À«ÄvÀ.... ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ vÉÆÃl. vÉÆÃlzÀ°è eÉÆÃPÁ°. eÉÆÃPÁ° ªÉÄÃ¯É E®è¢zÀÝgÉ CzÉà ºÀ¼ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ DUÉà ¸ÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÉÆÃqÀÄwzÀÝAvÉ PÀĽwgÀĪÀ ¥ÀÄlÖ vÀ£Àä¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄ®è£É vÀÆUÀÄwÛgÀĪÀ CªÀÄä. ¥ÀPÀÌªÉ Thanks Giving §AzÉà ©nÖvÀÄ. J®è ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV§gÀ®Ä ¤AwgÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀÄgÀĵÁPÁgÀ. vÀ£Àä¬Ä qÁåqï qÁåqï C£ÀÄßwgÀĪÁUÀ¯É vÀAiÀiÁj £ÀqɹzÀgÀÄ. ªÉÄ°¸Àì ºÁí÷åAPï vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. vÀ£Àä¬Ä ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤zÉæAiÀįÉè PÀ£ÀªÀj¸ÀÄvÀÛ ªÀÄ®VzÀ vÀ£Àä¬ÄUÉ JZÀÑgÀªÁVzÀÄÝ CªÀÄä¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. ªÉÄ°¸Àì¼À vÀAzÉ qÉëqï ºÁåAPï ¨É¼ÀUÉÎ C¯ÁªÀiïð ºÉÆqÉzÁUÀ¯É. PÉ®¸ÀzÀ ¸À®ÄªÁV ªÀÄUÀ¼ÀÄ NzÀÄwÛzÀÝ eÁUÀPÉÌ §A¢zÀÝgÀÄ, ºÁUÉAiÉÄ ªÉÄ° ¨ÉÃUÀ ¨ÉÃUÀ gÉrAiÀiÁV, vÀ£Àß gÀƪÀiï ªÉÄÃmï eÉÆAiÀiï ½UÉ ¨ÁAiÀiï ºÉý, ¸Àì¼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄå°zÀÝgÀÄ. vÀ£Àä¬ÄAiÀÄ£ÀÄß AirportUÉ E½¹ MAzÀÄ ¸Éç£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄvÀÛ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆgÀl¼ÀÄ. vÀ£ÀUÉ vÁ£É ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ ªÉÄ°¸Àì vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ°è PÉýzÀݼÀÄ. ªÉÄ°¸Àì vÀ£Àß vÀAzɤzsÁðgÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. “Stop it vÀ£Àä¬Ä. E°èAiÀĪÀgÉUÉ £À£Àß CªÀÄä AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àä¬ÄUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀ¼ÀÄ. CZÀÑj J¤¸ÀĪÀAvÉ qÉëqï ºÁåAPï ¹AUÀ¯ï ªÀiÁªÀiï DV AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ £À£ÀߣÀÄ ZÉ£ÁßV PÀÆqÀ vÀ£Àä¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¹zÀÝgÀÄ. Airport£À°è E½zÀÄ ¸ÁQzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢ qÉAn¸ïÖ DV £À£Àß CªÀÄä£À£ÀÄß ºÉªÉÄä, proud J®èjUÀÄ ¨ÁAiÀiï ºÉý, ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ªÉÄ°¸Àì ºÁUÀÄ CªÀ¼À qÁåqï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀĪÀÄä£É ºÀ¼ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÉzÀÄPÀzÉ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ eÉÆvÉ MAzÀÄ ¥sÉÆmÉÆ vÉUÉzÀÄ, vÀ£Àß CªÀÄä¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä GvÀÄìPÀ¼ÁV CªÀÄä£À fêÀ£À£ÀÄß ºÀ¸À£ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ". vÀ£Àä¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄR UÀA©ügÀªÁ¬ÄvÀÄ. «ªÀiÁ£À ºÀwÛzÀ¼ÀÄ vÀ£Àä¬Ä. ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ... ¸ÀgÀ¸ÀgÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ¯Áå¨ï vÀ®Ä¦zÀ¼ÀÄ. ¯Áå¨ï£À°è PÀĽvÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉ PÀ¼É¢zÉÝ UÉÆvÁÛUÀ°®è. J®è PÁè¸À¸ï ªÀÄÄV¹ ¯Éå§æjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ºÉ¯ÉÆ JAzÀzÀÄÝ PÉý¹vÀÄ. wgÀÄV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àä¬ÄVAvÀ §ºÀıÀºÀ 4 EzÉÆAzÀÄ C¥ÀÇtð PÀxÉ. F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß CAUÀį JvÀÛgÀzÀ ºÀÄqÀÄV M§â¼ÀÄ PÁt¹zÀ¼ÀÄ. "Hello, I am Melissa. I ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Ä EaÒ¸ÀĪÀgÀÄ PÀÆqÀ É ¸ÀA¥ÀQð¹. have seen you in my classes". vÀ£Àä¬Ä ªÉÄ°¸Àì½UÉ ºÉ¯ÉÆè ºÉý vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉýzÀ¼ÀÄ. CZÀÑj JAzÀgÉ ªÉÄ°¸À vÀ£Àä¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß dindima@vidyaranyakannadakuta.org ¸ÀjAiÀiÁV GZÀÑj¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àä¬Ä vÀ£Àß ¸ÀAvÀ¸ÀªÀ£ÀÄß, CZÀÑjAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄ°¸Àì½UÉ w½¹zÀ¼ÀÄ. ªÉÄ°¸Àì½UÉ §ºÀ¼À d£À Indian Origin ¸ÉßûvÉAiÀÄgÀÄ EzÀÝgÀAvÉ , CªÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ EArAiÀÄ£ï ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ EAVèõÀÄ QAavÀÄÛ ¨ÉgÀ¸À®zÀ GZÀÑj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀ¼ÀAvÉ. »ÃUÉ E§âgÀÄ vÀªÀÄä HgÀÄ, vÀªÀÄä ¹£ÀÄßUÀ¼À °¹Ö£À° ºÉÊAiÉĸÀÄÖ CzÀjAzÀ ºÀªÁå¸À ,vÁªÀÅ EgÀĪÀ gÀÆA ºÁUÀÄ EvÀgÀ «µÀÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¥sÀ¤ßUÀÆ «ÄPÀì¢gÀÄ ¸ÀªÀðdÕ. ¯Éʧæj PÀqÉ ¸ÁVzÀgÀÄ.vÀ£Àä¬ÄUÉ ªÉÄ°¸Àì¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlPÉÌ M¼ÉîAiÀÄ - £Á. PÀ¸ÀÆÛj ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆrvÀÄÛ. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¢AzÀ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ «ÃPÉAqï §AzÉ
rArªÀÄ
©nÖvÀÄ. ¯ÁAræ EvÀgÀ
r
¥ÀÅl 6
AiÀÄÄUÁ¢ DZÀgÀuÉ (£Á®Ì£Éà ¥ÀÄl¢AzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉ)
PÀÄtÂAiÉÆà £ÀvÀð£À ±Á¯É, GAiÀiÁå¯Éà dA¥Á¯ÉÃ' CAvÁ£ÀÆ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÉé DzÉäÃ¯É ¸ÀgÀ¸À vÀÄA©zÀ ¨Á¼ÀÄ, §¹j DzÁUÀ `ºÀ¹gÀÄ PÀrØ ¹ÃgÉ GlÄÖ ©¹°UÉ ¨É£ÀÄß ªÀiÁr £ÀrèÉÃPÀÄ, £À¢ zÀAqÉ ªÉÄÃ¯É J¼ÀÄî ºÀaÑzÀ gÉÆnÖ eÉÆvÉUÉ §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä ¥À®å w£ÉâÃPÀÄ, ºÀÆUÁgÀ£À ªÀÄ£ÉÃUï ºÉÆÃV ºÀÆ zÀAqÉ ªÀiÁr¸ÉÆÌAqÀÄ gÁAiÀÄgÀ JqÀUÀqÉ PÀÆvÀÄ vÀ¯ÉUÉ ªÀÄÄr¹PÉƼÉâÃPÀÄ' C£ÉÆßà §AiÀÄPÉãÀ CxÀðªÀvÁÛV `¨sÁªÀ eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÁåAd°' £ÀÈvÀå £ÁlPÀzÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÀÄÝ CvÀåzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ C£ÉÆßÃzÀAvÀÆ ¤d!
NzÀÄUÀgÀ N¯É £ÀªÉÄä®ègÀ ¦æÃwAiÀÄ `rArªÀÄ' MAzÉÆAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ºÉƸÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀUÀðzÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢ gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr RĶAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀµÀð ªÀÄPÀ̽UÁV ºÉƸÀ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢¢ÝÃj! ¸ÀAvÉÆõÀ. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ §UÉÎ PÀ£ÀßqÀzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀæSÁåvÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹 ºÁQzÀÄÝ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ¥Àæw ¯ÉÃR£ÀPÀÆÌ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀgÀ ¨ÁªÀavÀæªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÀÆÝ F ¨ÁjAiÀÄ ºÉUÀνPÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÉÆUÀqÀ£Éß®è G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉƸÀzÀPÉÌ £ÁA¢ ºÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¤ªÀÄUÉ F ªÀµÀð rArªÀÄzÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀé ZÉ£ÁßV £ÀqÉAiÀÄ°, ¤ªÀÄUÉ vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÀÄvÉÛãÉ.
- £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ ¦æAiÀÄ £À½¤AiÀĪÀgÉ: ¤ªÀÄä ªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÁgÉÊPÉUÉ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÄî ªÀiÁrzÀ `«ÄAa£À ZɮĪÉAiÀÄgÀÄ' £ÀÈvÀåÀ DPÀµÀðPÀªÁVzÀÄÝ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ®Æè qÁå£ïì ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÉÆßà ºÀĪÀÄä¸Àì£Àß ºÀÄlÄÖ ºÁQvÀÄÛ.
£ÀªÀĸÁÌgÀ. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ²æêÀvÀì eÉÆò, ªÁ¶AUÀÖ£ï r¹AiÀÄ°ègÀÄvÉÛãÉ.DzÀgÀÆ ²PÁUÉÆ PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÉÊQAiÀÄÆ ¸ÉßûvÀjgÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è£À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀAUÀªÀÄ,rArªÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀPÁ±À ¹QÌzÁUÀ NzÀÄvÉÛãÉ.
`JgÀqÀÄ PÀ£À¸ÀÄ ¥sÁåµÀ£ï ±ÉÆÃ'£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ ZɮĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ¸ÀÄAzÀgÀ AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ CAzÀ ZÉAzÀzÀ GrUÉ vÉÆrUÉUÀ¼À£Àß GlÄÖ vÉÆÃjzÀ ªÀiÁeÁð® £ÀrUÉ CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁVvÁÛzÀgÀÆ CªÀgÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀzÀ£ÀUÀ¼À°è £À¸ÀÄ £ÀUÉ «ÄAazÀÝgÉ E£ÀÆß ZÉ£ÁßVgÀÄwÛvÉÛãÉÆà JAzÀÄ £À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄwÛzÉ. ««zsÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ CzsÀåPÀëjAzÀ ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀt, PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀªÁV £ÉgÀªÉÃjvÀÄÛ. F J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£Àß ªÉâPÉð ¥ÀæzÀ²ð¸ÉÆà GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄQîUÉ ºÉüÉÆÌlÄÖ, CªÀjUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁrì, PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÉÆÃzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ªÀ®è. DzÀÄzÀjAzÀ vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢jUÉ, CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV CªÀÄäA¢jUÉ, ¤AiÉÆÃdPÀgÀÄ, ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV £À£Àß C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.
¤ÃgÉ E®è! ¨Á¼ÀÄ ¨ÁqÀÄwzÉ ¤ÃgÉ E®èzÉ N ¤ÃgÉ ¤Ã¤®èzÉ!
EªÀvÀÄÛ C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ ªÀÄAUÀ¼ÀªÉÃqsÉ CªÀgÀÄ Jan-Mar 2011 rArªÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ °APï PÀ½¹zÀgÀÄ. pdf download ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ N¢zÉ.ºÉƸÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ rArªÀÄ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß DPÀµÀðPÀªÁV ºÉÆgÀ vÀA¢¢ÝÃj. ¤ªÀÄUÉ®è C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. §tÚ§tÚzÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°ègÀĪÀ ¥ÀæPÀÈw avÀæ J®è ¸ÉÆUÀ¸ÁVªÉ. AiÀÄÄUÁ¢ «±ÉõÀªÉAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ«UÀ¼À PÀ«vÁUÀÄZÀÒ, CzÀÆ PÀ«UÀ¼À ¨sÁªÀavÀæ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀæªÀÄ. AiÀÄÄUÁ¢, ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ §tÚ£ÉAiÀÄ dvÉAiÀįÉèà CzÀÄ PÀ«UÀ½UÉ ¸ÀAzÀ UËgÀªÀ PÀÆqÀ. ªÀÄPÀ̽UÁV ’PÉÆ£ÀgÀÄ’ «¨sÁUÀ DgÀA©ü¹zÀÄÝ vÀÄA§ ZÀAzÀªÁVzÉ. ¤ªÀÄä°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÀ®èªÉÃ? D ªÀÄPÀ̽AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ®Æè ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖzÀ£ÀÄß K£ÁzÀgÀÆ §gÉAiÀÄĪÀAvÉ ¥ÉÆæÃvÁ컹 ¥ÀæPÀn¸À§ºÀÄzÀÄ! F ªÀµÀð £Á®ÄÌ ¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ -ªÀ¸ÀAvÀ, VæõÀä,PÁwÃðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉêÀÄAvÀ JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹¢ÝÃj. £Á®ÆÌ ¸ÀºÀ IÄvÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉà EgÀĪÀAvÁzÀgÉ ’PÁwÃðPÀ’ §zÀ®Ä ’±ÀgÀvï’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ -²æêÀvÀì eÉÆò ¦æAiÀÄ eÉÆòAiÀĪÀgÉ:
K£ÁUÀÄvÉÛ? »AzÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄĹèA ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ K£ÁUÀÄvÉÛ? K£ÀÄ DUÉÆ®è. ªÀÄÄzÁÝzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁUÀÄvÉÛ! -¸À«vÁ £ÁUÀ¨sÀƵÀt ‘zÀgÀıÀ£À’ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è rArªÀÄ
¤ªÀÄä ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ £ÀªÀÄä ªÀÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÉÛêÉ.
¤ªÀÄä ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁVªÉ.
r
¥ÀÅl 7
D±ÀÄ PÀ«vÉ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀȱÀå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¸À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À!
“GjªÀ ©¹°gÀ°” JA§ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃjzÉݪÀÅ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. ¥ÀzÀ¥ÀÄAdPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉ ¥ÀzÀå ¥ÀÄw£À CªÀgÀzÀÄ.
GjªÀ ©¹°gÀ°
©¹¯ÉA§ ªÀgÀ
CzÉÃ EgÀ°
GjªÀ ©¹°gÀ° GjªÀ ©¹°gÀ° £Á£ÀÄ ±À¦¸ÉÆâ®è £Á£ÀÄ UÉÆtUÉÆâ®è
GjªÀ ©¹°gÀ° ¸ÀÄqÀĪÀ vÁ¥À«gÀ° £ÀqÀÄªÉ D±ÁPÀĸÀĪÀÄ ¨ÁqÀ¢gÀ° ¥ÀjªÀļÀ ¸ÀƸÀÄwgÀ°
Gj ©¹¯Éà EgÀ°. PÉÆgÉPÉÆgÉAiÀÄĪÀ ZÀ½VAvÀ ©gÀÄ ªÀļÉAiÉÄà EgÀ° ¤Ãj®èzÀ §gÀUÁ®QÌAvÀ
UɼÀw, ©¹°AzÀ C¯ÉéãÉà ªÉƼÀPÉ aUÉÆgÉÆqÉAiÉÆÃzÀÄ ºÀƪÀÅ vÁ£ÀgÀ¼ÉÆÃzÀÄ PÁ¬Ä ºÀuÁÚUÉÆÃzÀÄ ºÀÄ®Äè ºÀ¹gÁUÉÆÃzÀÄ
¸ÀÄjªÀ ªÀļɬÄgÀ° ¸ÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀÆjgÀ° £ÀqÀÄªÉ G¯Áè¸ÀzÀ zÉÆÃt ¸ÁUÀÄwgÀ° zÀqÀ ¸ÉÃgÀÄwgÀ°
PÁ®ßrUÉAiÉÄà EgÀ° ªÁºÀ£À ¸Á® ºÉÆgÀĪÀÅzÀQAvÀ «ÄvÀªÀåAiÀÄzÀ ¨Á¼ÀĪÉAiÉÄà EgÀ° LµÁgÁªÀÄzÀ vÉÆÃjPÉVAvÀ
©½AiÀÄ »ªÀÄ«gÀ° PÉÆgɪÀ ZÀ½¬ÄgÀ° £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀZÉåvÀ£ÀåzÀ PÁgÀAf aªÀÄÄäwgÀ°
PÀÄUÁæªÀĪÉà EgÀ° VfVf £ÀUÀgÀªÁ¸ÀQÌAvÀ MAnªÀÄ£ÉAiÉÄà EgÀ° QjQj £ÉgɺÉÆgÉVAvÀ
PÁqÀĪÀ ¨ÉãɬÄgÀ° ¤ÃUÀzÀ aAvɬÄgÀ° £ÀqÀÄªÉ PÀtÄÛA§ ¤zÉݬÄgÀ° GjªÀ ©¹°gÀ°.
§qÀvÀ£ÀªÉà EgÀ° ¸ÉÆPÉÌÃj¥À ¹jªÀAwPÉVAvÀ PÀqÀÄPÀµÀÖªÉà EgÀ° ¨ÉÆeÉÓÃgÀĪÀ Cw ¸ÀÄRQAvÀ
GjªÀ ©¹°gÀ° GjªÀ ©¹°gÀ° £Á£ÀÄ ¨ÉÊAiÉÆâ®è ªÀÄÄRªÀ ¹AqÀj¸ÉÆ®è PÀµÀÖzÀÄjAiÀįÉèà C¯ÉéãÉà fêÀ vÁ ªÀiÁUÉÆÃzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀÄÈzÀĪÁUÉÆÃzÀÄ CºÀA¨sÁªÀ PÀ¼ÉAiÉÆÃzÀÄ ²ªÉÇúÀA JA¨ÉÆÃzÀÄ JzÉAiÀÄ°è CgÀ¼ÉÆÃzÀÄ
-¤ÃvÀ zsÀ£ÀAdAiÀÄ
GjªÀ ©¹°gÀ° GjªÀ ©¹°gÀ° £Á£ÀÄ zÀÆgÉÆâ®è £Á£ÀÄ ºÉzÀgÉÆâ®è - £À½¤ ªÉÄÊAiÀÄ
GjªÀ ©¹°gÀ° ¥ÀÄ.w.£À.
ªÀÄÄA¢£À D±ÀÄ PÀ«vÉ «¨sÁUÀPÉÌ ²Ã¶ðPÉ “PÀgÀÄt¸ÀÄ £À£ÀVà ªÀgÀªÀ ºÉà ¢Ã£À zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ zÉêÀ”
GjªÀ ©¹°gÀ° PÉÆgɪÀ ZÀ½¬ÄgÀ° ªÀÄ£ÀzÉƽgÀ° ¤£Àß zsÁå£À ±ÀgÀtgÀ £É®ªÉ vÀgÀÄtgÀ bÀ®ªÉ ZÀgÀt vÀ®PÉ £ÀªÀÄä ¥Áæt
H£ÀªÁV ¤£Àß ªÀiÁ£À fë¹zÀÄÝ ¥sÀ®ªÉãÀ zÉêÀgÀ £É®ªÉ PÁAiÀÄégÀ ¥sÀ®ªÉ £ÉÃgÀ ©r¸É £ÀªÀÄä ¥Áæt
Cw ªÀiË£ÀªÉà EgÀ° «ÄvÀªÀjAiÀÄzÀ ªÀiÁwVAvÀ PÀA§¤AiÉÄà EgÀ° ¥ÀgÀgÀ CtQ¹ £ÀUÀĪÀÅzÀQAvÀ QgÀÄUÀ«vÉAiÉÄà EgÀ° ºÀÄgÀĽgÀzÀ ¥ÀÄl §gÀºÀQÌAvÀ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQ£À ¸ÀÄR«gÀ° ªÀåxÀð PÁ® ¸ÀªÉ¸ÀĪÀÅzÀQAvÀ -wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï
ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÉAiÀÄ®Ä gÀmÉÖ ©Ã¸ÀªÀ »nÖ£Á¼ÀÄUÀ®è ºÀÄnÖ¤AzÀ ¤£Àß ºÉÆgÀªÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ ¢lÖgÁgÀÄ ²ªÀ §®è ¤£Àß ªÀÄÄQÛ ¥ÀxÀPÉ §zÀÄQ®è ¢üÃgÀgÀ £ÁqÉ «ÃgÀgÀ ©ÃqÉ ¤£Àß ¸ÉêÉUÉÊAiÀÄzÀªÀ §®è r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 8
D±ÀÄ PÀ«vÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÁgÀÄ ¥ÁtÂ¥ÀAZÉ GlÖ ¨sÀlÖgÀÄ §AzÀgÀÄ §r¸ÀÄvÀ ¸ÁgÀ£ÀÄß WÀªÀÄWÀªÀÄ ¸ÁgÀÄ, gÀÄagÀÄa ¸ÁgÀÄ JAzÀÆ E®èzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÀÄa J°èAzÀ §AvÉÆà EA¢£À ¸ÁjUÉ! J£ÀÄßvÀ £ÉÆÃrzÉ ¨sÀlÖgÀ PÀqÉUÉ vÀÄA©zÀ D£ÀAzÁ±ÀÑAiÀÄðzÀ° PÀArvÀÄ C¯Éèà ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¸ÁjUÉ ©¢ÝvÀÄÛ ºÉƸÀ G¥ÉÆàAzÀÄ CAUÀrAiÀÄ®Æè PÉƼÀî®Ä DUÀzÀ ¥sÉæ±ï DVgÀĪÀ ¨sÀlÖgÀ G¥ÀÄà GjAiÀÄĪÀ ©¹®° CrUÉAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ¨sÀlÖgÀ ªÉÄʬģÀ ¨ÉªÀj£À G¥ÀÄà GjªÀ ©¹°gÀ° ¨ÉªÀgÀÄ §gÀÄwgÀ° ¸ÁgÀÄ gÀÄaAiÀÄVgÀ°! - ¦.J¸ï.ªÉÄÊAiÀÄ
GjªÀ ©¹°gÀ° ¢£À¤vÀå zÀÄrzÀÄ zÀtªÀ zÉúÀPÉÌ ZÀ½-UÁ½ ªÀļÉ-©¹®Ä PÁl PÀµÀÖ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨sÀ¸Àä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ®Äè ªÀĸÀtzÀ° ªÉÄʪÀÄgÉvÀÄ ªÀÄ®VzÀ ªÉÄÃ¯É GjªÀ ©¹°gÀ° PÉÆgɪÀ ZÀ½¬ÄgÀ° AiÀiÁgÀ ºÀAUÀÄ AiÀiÁªÀ PÁl K£ÀÄ PÀµÀÖ? -gÁfêï PÀĪÀiÁgï
¤Ã£É EgÀ°
¤Ã AiÀiÁgÀÄ GjªÀ ©¹°gÀ° zsÀV¥À zsÀgɬÄgÀ°, ªÀÄAdÄ £ÀAf£Á ¸ÀgÀ¸À ¤£Àß £É£À¥ÀÄ, vÀA¥ÀÄ ¤£Àß ¸É¼É¥ÀÄ...., §¼À° ¨ÉA¢gÀ° §zÀÄPÀÄ £ÉÆA¢gÀ°, £ÀAiÀÄ£À PÀªÀ£À ¤£Àß PÁªÀå gÀÆ¥ÀÄ, ¤£Àß ¸À«AiÀÄ £É£À¥ÀÄ...,
GjªÀ ©¹°gÀ° PÉÆgɪÀ ZÀ½ EgÀ° ©qÀzÀ dr ªÀÄ¼É EgÀ° J®è ªÀiÁAiÀÄ ¤£Àß PÀÄr £ÉÆÃlzÀ° ©¹ ¤lÄÖ¹jgÀ° ºÉÆmÉÖAiÀÄ ºÀ¹«gÀ° ¨ÁAiÀiÁj §¼À°gÀ° J®è ªÀÄgÉªÉ ¤£Àß Q®-Q®£É £ÀUÀÄ«£À° vÀ£ÀĪÀ £ÉÆëgÀ° ªÀÄ£À¢ PÉÆgÀVgÀ° J£Àß PÉÆ£É G¹jgÀ° PÀ¼ÉªÉ ¤£Àß ¸ÀAUÀzÀ° -C¤¯ï zÉñÀ¥ÁAqÉ
©gÀÄUÁ½ ©Ã¹gÀ° PÁªÉÆðqÀ PÀ«¢gÀ°, ªÀÄÄAUÀÄgÀļÀ ZÉ£Àß ºÉAUÀgÀ¼À ¤£Àß, ¸À«¸À«AiÀÄ, ¸À«AiÉÆ £É£À¥ÀÄ..., zsÀjAiÀÄwæ ¤Ã£É, zsÀ£ÀéAwæ ¤Ã£É, zÀAiÀiÁªÀĬÄà ¤Ã£É, zÉÃUÀÄ®ªÀÅ ¤Ã£É, zÉêÀgÀÆ ¤Ã£É, PÁAiÀĪÀÇ ¤Ã£É, PÀ®àªÀÇ ¤Ã£É, ¤¤íAzÉ £Á£É, £À£ÀÄäAzÉ ¤Ã£É..., ¤Ã¤zÀÝgÉà £Á£ÉÃ
¨Á ªÀļÉAiÉÄ ¨Á GjªÀ ©¹°gÀ° ¸ÀÄqÀĪÀ zÀUɬÄgÀ° ¨Á ªÀļÉAiÉÄ ¨Á ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀªÀ vÀt¸ÀÄ ¨Á ªÀÄqÀÄ PÀnÖzÀ DUÀ¸À¢AzÀ ºÀ¤AiÉÆqÉzÀÄ ¨Á ©jzÀ ¨sÀÄ«UÉ vÀA¥ÀÄ ¤ÃqÀÄ ¨Á
{¹Ûçà ¥ÀæPÀÄæw} - gÀ«Ã «ÄlÆÖgï
E¼ÉUÉ ¨É¼ÉUÉ fêÀgÀ¸ÀªÀ vÀÄA§Ä ¨Á £É®zÀ £É£É¦¤AzÀ ªÀÄÄV®Ä PÀgÀV ¸ÀÄjzÀÄ ¨Á zsÀgÉAiÀÄ vÀ¥ÀPÉ M°zÀÄ ©zÀÝ §zÀÄPÀ ¨É¼ÀUÀÄ ¨Á
-§. EAzÀıÉÃRgï r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 9
£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ
ºÉʸÀÆÌ5ï ªÀÄÄV¹ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À ¨sÀ«µÀå gÀƦ¸À®Ä PÁ5ÉÃdÄ ªÉÄlÖ®Ä ºÀwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
CPÀëAiÀiï EAzÀıÉÃRgï
CªÉÆÃWÀ PÀA§¼Áå¼À
¤ºÁjPÀ CPÀÆÌgï
vÀ£ÀÄd ªÀÄvÀÄÛ ZÀ£ÀÄß PÀA§¼Áå¼ÀgÀ ªÀÄUÀ
VÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄPÀÄAzï CPÀÄÌgï ªÀÄUÀ¼ÀÄ.
PÀĸÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀıÉÃRgï ªÀÄUÀ
E°£ÁAiÀ iï ªÀ ÄåxɪÉÄnPïì ªÀ ÄvÀ ÄÛ ¸É Ê£ïì CPÁåqÉ « ĬÄAzÀ GwÛ Ã tð£ÁV FUÀ AiÀÄĤªÉ¹ðn D¥sóï E°£ÁAiÀiï, C¨Áð£À±ÁA¥ÉãÀß°è CtĸÀA§A¢ü ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ fêÀ «YõÁÕ£À (Molecular & Cellular Biology) NzÀÄwÛzÁÝ£É.
M¸ÉéÃUÉÆ ºÉʸÀÆÌ°¤AzÀ GwÛÃtð¼ÁV FUÀ AiÀÄĤªÉ¹ðn D¥sóï E°£ÁAiÀiï, ²PÁUÉÆà zÀ°è ªÉÊzÀå ªÀÈwÛ (GPPA Medicine) NzÀÄwÛÃzÁݼÉ. ©qÀÄ«£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀxÀPï £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ¼É.
¤PÀĪÀ ªÁå° ºÉʸÀÆÌ°ßAzÀ GwÛÃtð£ÁV FUÀ AiÀÄĤªÉ¹ðn D¥sóï E°£ÁAiÀiï C¨Áð£À±ÁA¥ÉãÀß°è EAf¤AiÀÄjAUï NzÀÄwÛzÁÝ£É. ©qÀ Ä «£À ¸À ªÀ Ä AiÀ Ä zÀ °è ZÉ ¸ ï DqÀ Ä ªÀ ºÀªÁå¸À«zÉ.
C¤gÀÄzsï PÀÄ®PÀtÂð
©¦£ï CoÁªÀuÉ
PÀ«vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĤ¯ï PÀÄ®PÀtÂð ªÀÄUÀ
gÉÆût ªÀÄvÀÄÛ gÀ«ÃAzÀæ CoÁªÀuÉ ªÀÄUÀ
ªÀÄ°èPÁdÄð£À «gÀÄ¥ÀtÚªÀgï «ÄãÁQë ªÀÄvÀÄÛ ²æñÉÊ® «gÀÄ¥ÀtÚªÀgï ªÀÄUÀ
¤PÀĪÀ ªÁå° ºÉʸÀÆÌ°ßAzÀ GwÛÃtð£ÁV FUÀ AiÀÄĤªÉ¹ðn D¥sóï E°£ÁAiÀiï, ²PÁUÉÆà C°è fêÀ «YõÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ fêÀgÀ¸ÁAiÀÄ£À «YõÁÕ£À (Biology & Biochemistry) NzÀÄwÛzÁÝ£É. OµÀzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É (Pharmceutical Research) ªÀiÁqÀĪÀ EZÉÑ EzÉ.
¤PÀĪÀ ªÁå° ºÉʸÀÆÌ°ßAzÀ GwÛÃtð£ÁV FUÀ AiÀÄĤªÉ¹ðn D¥sóï E°£ÁAiÀiï C¨Áð£À±ÁA¥É à £À ß °è DAiÀ Ä ªÀ å AiÀ Ä (Finance) NzÀÄwÛzÁÝ£É.
¤PÀĪÀ ªÁå° ºÉʸÀÆÌ°ßAzÀ GwÛÃtð£ÁV FUÀ AiÀ ÄĤªÉ ¹ðn D¥s ó ï ªÉ ÄÊAiÀ iÁ«Ä C°è CxÀð±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ (Economics & Pre-Med) NzÀÄwÛzÁÝ£É.
r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 10
Photo Feature The photo feature theme for this issue was “ªÀ¸ÀAvÀ §AzÀ” (Welcome Spring) The caption for the next photo feature is ‘What a Vacation’
ºÀQÌ ºÁqÀÄwzÉ ¨Á ªÀ¸ÀAvÀ ¨Á! - §¸ÀÄ ºÀÄ®Æègï
E§â¤AiÀÄ°è «ÄAzÀ ºÀÆ! - §¸ÀÄ ºÀÄ®Æègï
“K£ÀÄ gÀd. JAvÁ ªÀÄd!”
ºÀƪÀÅ CgÀ½zÉ £ÉÆÃqÀÄ!
VqÀ ªÀÄgÀzÀ° ºÀÆ vÀÄA©zÉ £ÉÆÃqÀÄ! - «ÃuÁ ºÀÄ®Æègï r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 11
PÉÆ£ÀgÀÄ
ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À
¥ÉÇzÉAiÀÄ ºÀQÌ, JzÉAiÀÄ ºÀQÌ
avÀæ ªÀivÀÄÛ «ªÀguÉ:
PÀªÀ£À:
PÉ.¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é
PÀĪÉA¥ÀÄ
lÄ«é
lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! JAzÀÄ ºÀQÌ PÀÆVvÀÄ. CzÀgÀ ºÁqÀÄ §AzÀÄ J£Àß JzÉAiÀÄ UÀÆqÀÄ vÁQvÀÄ.
lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! JAzÀÄ J£Àß JzÉAiÉƼÀUÉÆAzÀÄ ºÀQÌ PÀÆUÀ vÉÆqÀVvÀÄ! DUÀ £À£Àß JzÉAiÉƼÉÆAzÀÄ ºÀQÌ EgÀĪÀÅzÉA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ »rzÉ£ÀÄ!
ºÀQÌ (Tailor Bird) PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¥ÀQë¸ÀAPÀÄ®zÀ CvÀåAvÀ aPÀÌ
ºÀQÌUÀ¼À°è MAzÀÄ. ¥ÉÇzÉUÀ¼ÉqÉAiÀÄ°è ºÀļÀÄ ºÀÄ¥ÀàmÉUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄÄvÁÛ ºÁgÁqÀĪÀ EzÀÄ MAzÀÄ amÉÖVAvÀ®Æ aPÀÌ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ AiÀiÁgÀ UÀªÀÄ£ÀPÀÄÌ §gÀĪÀÅzÉà E®è. lÄ«é lÄ«é JAzÀÄ ºÁqÀĪÀÅzÀjAzÀµÉÖ £ÀªÀÄUÉ EzÀgÀ EgÀÄ«PÉ UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ `¥ÉÇzÉAiÀÄ ºÀQÌ, JzÉAiÀÄ ºÀQÌ' JA§ ¥ÀæSÁåvÀ PÀªÀ£ÀPÉÌ EzÀgÀ lÄ«é lÄ«é ºÁqÉà PÁgÀt. CzÀgÀ ºÁr¤AzÀ¯Éà CzÀPÉÌ lÄ«é lÄ«é ºÀQÌ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢ gÀĪÀÅzÀÄ. lÄ«é ºÀQÌAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ C¸ÁzsÁgÀt UÀÄt PÀlÄÖªÀ jÃw. J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄqÀa aîzÀAvÉ PÀlÄÖvÀÛzÉ. CzÀPÉÌà EAV趣À°è EzÀ£ÀÄß mÉÊ®gï ºÀ¸ÀÄgɯÉUÀ¼À£ÀÄß EzÀÄ ºÉÆ°zÀÄ UÀÆqÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀÖ
JAzÀgÉ CzÀgÀ ºÉÆ°zÀÄ EzÀÄ ºÀQÌ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ
UÀÆqÀÄ UÀÆqÀÄ ºÀ¹AiÀÄ CzÀ£ÀÄß
J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇlÖt ¸ÀÄwÛzÀAvÉ ¸ÀÄwÛ M¼ÀUɯÁè §ÆgÀÄUÀzÀ ºÀwÛ vÀÄA© ¸ÀÄ¥ÀàwÛUÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ EzÀgÀ UÀÆqÀÄ vÀÄA§ PÀ¯ÁvÀäPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! JAzÀÄ ºÀQÌ ºÁrvÀÄ. JzÉAiÀÄ ºÀQÌ lÄ«é! lÄ«é! J£ÀÄßvÀzÀ£ÀÄ PÀÆrvÀÄ
¥ÉÇzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀÝ ºÀQÌ ªÉÆû¸ÉzÉAiÀÄ ºÀQÌAiÀÄ lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! lÄ«é! JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ºÁrvÀÄ.
PÉÊAiÀiÁUÀ° ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀ° E®èzÀ F ºÀQÌ PÉêÀ® PÉÆQ̤AzÀ EµÉÖ®è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÉÇà £À£ÀUÀAvÀÆ UÉÆwÛ®è. eÉÃqÀgÀ §¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ªÀiÁr, ºÉƸÉzÀÄ zÁgÀ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß J¯ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ CAZÀÄUÀ½UÀÆ ºÉÆ°zÀÄ, CzÀÄ PÀ¼Àa ©aÑPÉƼÀîzÀAvÉ JgÀqÀÄ vÀÄ¢UÀ½UÀÆ zÀ¥Àà UÀAlÄ ºÁQgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F §UÉAiÀÄ PÀ¸ÀÆw ºÉÆ°UÉ JgÀqÀÄ PÉÆQ̤AzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉ? PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀzÀµÀÄÖ ¥ÀÅlÖ F ¸ÀªÉðà ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀQÌAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀgÀUÀ¼À°è UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ C¸ÁªÀiÁ£Àå ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½gÀĪÀ ºÀQÌAiÀiÁV PÁtÄvÀÛzÉ.
JzÉAiÀÄ ºÀQÌ lÄ«é JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ CzÀ£ÀÄ PÀÆrvÀÄ. MAzÀÄ ¨ÉÃrvÉÆAzÀÄ PÁrvÉÆAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁrvÀÄ.
JzÉAiÀÄ zÀ¤AiÀÄ ¥ÉÇzÉAiÀÄ G°AiÀÄ D°¸ÀÄvÀÛ £À°zÉ£ÀÄ! JzÉAiÀÄ ºÀQÌUÁV ¥ÉÇzÉAiÀÄ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß M°zÉ£ÀÄ! r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 12
PÉÆ£ÀgÀÄ
ªÀÄPÀ̼À zÀ¼À
PÀÀ£ÀßqÀ PÀ° £ÉÃ¥À«ð¯ï 630 759 4185 ±ÁA§Uïð 630 550 3803
GvÀÛgÀ CªÉÄjPÁzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀªÀÄäUÀ½UÉ PÀ¼ÉzÀ 25 ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀ°è NzÀÄ, §gÀºÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, PÀ£ÀßqÀ ¸A¸ÀÌöÈwAiÀÄ CjªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¹, vÁAiÀiÁßr£À ºÁUÀÄ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ PÀA¥ÀÅ, EA¥ÀÅ, »jªÉÄUÀ¼À£ÀÄß G½¹, ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ D¸ÀPÀÛ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ±Á¯É £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹: YõÁÕ£À¨sÁgÀw PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É, £ÉÃ¥À«ð¯ï: PÀĸÀĪÀÄ EAzÀıÉÃRgï 630 759 4185 ¹jUÀ£ÀßqÀ±Á¯É, ±ÁA§Uïð: D±À UÀÄgÀÄzÀvï 630 550 3803 £ÀÄrzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÄwÛ£ÀºÁgÀzÀAvÉ ©jzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ PÀA¥ÀAvÉ D°¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀ Q«UÉ EA¥ÀAvÉ §¼À¹zÀgÉ PÀ£ÀßqÀ JªÀÄUÉ ¥ÉA¥ÀAvÉ - YõÁÕ£À¨sÁgÀw PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É
PÀ¯É
Ctðªï ±ÁAr®å 7-ªÀµÀð r
rArªÀÄ
¥ÀÅl 13
ºÉƸÀ§UÉ
£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
DºÀ, K£ÀÄ gÀÄa! ¸Éé£À vÉÆPÀÄÌ
¥ÁPÀ¸ÀÆvÀæ: PÀĸÀĪÀÄ EAzÀıÉÃRgï
MlÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ: vÀAiÀiÁj ¤¶ÌçAiÀÄ CqÀÄUÉ
10 ¤«ÄµÀ 5 ¤«ÄµÀ 0 ¤«ÄµÀ 5 ¤«ÄµÀ
E¼ÀĪÀj:
2-§lÖ®Ä
ªÀÄlÖ:
¸ÀÄ®¨sÀ
¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼ÀÄ: ºÀ¹gÀÄ ¸ÉÃ§Ä - 2 ¤A¨É ºÀtÄÚ - 1 PÉA¥ÀÄ ªÉÄt¹£À PÁ¬Ä ¥ÀÄr - MAzÀÄ «Ä¼Éî ªÉÄAvÀå - CzsÀð «Ä¼Éî fÃjUÉ - MAzÀÄ «Ä¼Éî JuÉÚ - ªÀÄÆgÀÄ «Ä¼Éî ¸Á¹ªÉ - CzsÀð «Ä¼Éî EAUÀÄ - MAzÀÄ alQ G¥ÀÄà - gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ PÀj¨ÉêÀÅ - 2 J¸À¼ÀÄ
C¼ÀvÉ:
1 «Ä¼Éî = 1 ZÀºÀ ZÀªÀÄZÀ = 5 ml
ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£À: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
ªÉÆzÀ°UÉ ¸Éç£ÀÄß ZÀ£ÁßV vÉƼÉzÀÄ ¸ÀéZÀÒ §mÉÖ¬ÄAzÀ Mgɹ. ¸Éé£À ¹¥ÉàAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ, ¹¥Éà vÉUÉzÀ ¸Éç£ÀÄß ¸ÀtÚUÉ vÀÄj¬Äj. F vÀÄjzÀ ¸ÉéUÉ 1/2 ¤A¨ÉºÀtÚ£ÀÄ »Ar, G¥ÀÄà ºÁQ PÀ¯É¹ MAzÉqÉ Ej¹. MAzÀÄ ¨Át¯ÉAiÀÄ°è ªÉÄAvÀå, fÃjUÉ ºÁQ CzÀÄ PÀAzÀÄ §tÚ §gÀĪÀªÀgÉUÀÆ ºÀÄj¬Äj. FUÀ ºÀÄj¢lÖ ªÉÄAvÀå ºÁUÀÆ fÃjUÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄPÀì£Àð°è ¤ÃgÀÄ ºÁPÀzÉ gÀÄ©âj. G¦à£À°è PÀ¯É¹lÖ ¸Éé£À vÀÄj FUÀ ¤ÃgÉÆqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ZÀ£ÁßV »Ar gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß vÉUɬÄj. 7. »ArzÀ ªÀiÁ«£ÀPÁ¬ÄUÉ, gÀÄ©âzÀ ªÀĸÁ¯É, ªÉÄt¹£À¥ÀÄr(EZÁÑ£ÀĸÁgÀ), 1/2 ¤A¨ÉºÀtÄÚ, gÀÄaUÉ vÀPÀ̵ÀÄÖ G¥ÀÄà ºÁQ ZÀ£ÁßV PÀ¯É¹. 8. ¨Át¯ÉAiÀÄ°è PÁzÀ JuÉÚUÉ ¸Á¹ªÉ, ºÁQ, ¸Á¹ªÉ al-al JAzÀ §½PÀ alQ EAUÀÄ, PÀj¨Éë£À J¸À¼ÀÄ ºÁQ PÀ®¹zÀ ¸Éé£À «Ä±ÀætPÉÌ F MUÀÎgÀuÉ PÉÆr.
C©ügÀÄa: ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä ®¨sÀå«zÀÝgÉ, ºÀ¹gÀÄ ¸ÉÃ§Ä ¨ÉÃQ®è! ªÀiÁªÀÅ ºÀĽ¬ÄzÀÝgÉ ¤A¨ÉºÀtÄÚ ¤ªÀÄä EZÉ!Ñ
JZÀÑgÀ: ªÉƸÀgÀ£Àß Hl ªÀiÁqÀĪÁUÀ EzÀ£ÀÄß £ÀAaPÉÆAqÀÄ GAqÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ JgÀqÀÄ vÀÄvÀÄÛ eÁ¹Û E½AiÀÄĪÀÅzÉAzÀÄ ¸À«zÀªÀgÀ C©üªÀÄvÀÀ! Nothing would be more tiresome than eating and drinking if God had not made them a pleasure as well as a necessity. ~Voltaire
rArªÀÄ
£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è UÉæöÊAqÀgï E®è «ÄPÀìgï E®è ªÁ²AUï «Ä±À£ï E®è JAzɯÁè £À£ÁßPÉ UÉÆtUÀĪÀÅzÉà E®è! £Á¤zÉÝãÀ®è!! -zÀÄArgÁeï
£À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÁªÀÄzsÉãÀÄ«®è gÀA¨sÉ HªÀð²AiÀÄj®è PÉtQ PÁqÀĪÀ ±ÀvÀÈ«®è CAvÀgÀAUÀzÀ «ÄvÀæj®è zɪÀé«®è, zÉë¬Ä®è, ¦ÃqɬĮè JAzÉ®è £À£ÀUÉ ©¹AiÉÄÃ¬Ä®è £À£ÀUÉ ºÉAqÀw EzÁݼÉ! - ©. Dgï. ®PÀëªÀÄtgÁªï
¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? EAzÀæ¨sÀªÀ£ÀzÀ° ZÀAzÀæ ªÀÄÆrvÉÆà zÉÆÃ¸É ºÉAa£À°è ªÀÄÆrvÉA¨ÉAiÉÆ, ªÀÄvÉÛ ªÀÄļÀÄVvÉÆà GzÀgÀ UÀUÀ£ÀzÀ°è! - ¢§âAiÀÄå F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÉÆgÀªÀAfAiÀÄ ¥ÀæzÁs £À ¸ÀA¥ÁzÀPÁgÀzÀ `gÁ²' (qÁ.²ªÀgÁA)AiÀĪÀgÀÄ vÀÄA§ ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀAvÉ. F ‘¢§âAiÀÄå’ ºÉ¸Àj£À°è §gÉzÀ ¥Àæ¹zÀÝ PÀ«AiÀiÁgÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? ¤ªÀÄä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ w½¹. «¼Á¸À: I dinima@vidyaranyakannadakuta.org
ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛgÀ PÉÆlÖªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀÄvÉÛêÉ.
CqÀÄUÉ ¤Ã ªÀiÁrzÁ CqÀÄUÉAiÀÄ wAzÉ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÉ£Àß CqÀÄUÉAiÀÄÄ CAzÉÃ! PÉýzÁPÉAiÀÄÄ »rzÀ¼ÁUÀ §rUÉ ©Ã¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÁUÀ CªÀ¼À CrUÉ!! r
¥ÀÅl 14