rArªÀÄ
DI
N D I M A
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 8 ●
¸ÀAaPÉ 1
d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
ಸು ಯ ಸಂ ಾ ಂ ಸಂಭ ಮ - ವರ : ಜಯಲ ಆನಂ ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಸಂ ಾ ಂ ಹಬ ದ ಆಚರ ೆ ೆಬ ವ ೯, ೨೦೧೪ ರಂದು %ೆ&ಾಂ' ೇ)ಾಲಯದ ಸ,ಾಂಗಣದ./ ಜೃಂಭ ೆ3ಂದ ನ4ೆ3ತು. ೆಬ ವ ೧, ೨೦೧೪ರಂದು ನ4ೆಯ 7ೇ8ದ9 ಈ ಹಬ ದ ಆಚರ ೆ ;ೌಮ ವಲ/ದ ಹ)ಾ&ಾನ ಾರಣಗ>ಂ ಾ? ಮುಂದೂಡ%ಾ?ತು@. ೨೦೧೪ ರ AಟB Aದಲ ೆ ೆ ಆಚರ ೆ 'ಸು?Dಯ ಸಂಭ ಮ’ ೆF G ಾHೊ ನಗರದ ೊIೆಯುವ ಚ>ಯನು , JಮKಾತವನು
1
%ೆ8Fಸ ೆ ಬಹಳಷುB ಮಂN ;ೇ ದ9ರು. ವಷOದ Aದಲ ಾಯOಕ ಮವನು ಾಯO ಾ ಸP ಯವರು
¸ÀÄVÎAiÀÄ - ¸ÀAPÁæAw ¸ÀA¨sÀæªÀÄ
2
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
ಎ%ಾ/ ಅಂಶಗ>ಗೂ ಗಮನ ಟುB TೆUಾ ? ನ4ೆV ೊಟBರು.
3
ಈಗ ಸು&ಾರು ೩-೪ ವಷOಗ>ಂದ ೆ ೆ ಆಚರ ೆಗಳY ;ಾಯಂ ಾಲದ ,ೋಜನNಂದ ಸಂZೆ ೫:೩೦ ೆF
CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr
4-5
ಶುರು)ಾಗು @ತು@. ಆದIೆ ಈ 7ಾ ಮ]ಾ ಹ ೩ ೆF ಲಘ_ ಉಪbಾರ ೊಂNHೆ ಶುರು)ಾ3ತು. 7ಾಯ./
PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ
6
Winter Olympiad Report
8
C©ü£ÀAzÀ£ÉU¼ À ÀÄ, UËgÀªÀ
8
¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉ?Û
9
Youth Corner
10
C®è°è K£ÉãÀÄ?/¸ÀÄ¢Ý/ZÀÄlÄPÀ
11
¯ÉÃR£À - §zÀÄQ£À zÁj PÀªÀ¯ÉÆqÉzÁUÀ
ಉ ಾvlಸ%ಾ3ತು. ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ
12
D±ÀÄ PÀ«vÉU¼ À ÀÄ
( ೆ ೆಯ) ಅಧ y G ೕಶ ಅವIೊlBHೆ, Vokkali-
14
Information in a Nutshell/Sponsors
cೕರೂ ಸುವ dVdVeಾದ ಆಲೂHೆ4ೆf ಬgh, ೇಸ ೕ,ಾi, ಾj, ಮ;ಾಲ ಚbಾವನು ಸ ಯುತ@ ಸದಸ Iೆಲ/ರೂ ಪರಸkರ ,ೇl ಕುಶ%ೋಪTಾರವನು &ಾm ೊಂಡರು. ಇ ೇ ಸಮಯದ./ ಮಕF>Hೆ ಒಂದು pೇಷ)ಾದ Hಾ>ಪಟ ಅಲಂ ಾರ ಸk]ೆOಯನು ಏಪOmಸ%ಾ?ತು@. ಧ ಆ ಾರ, ಬಣsಗಳನು bೊಂNದ Hಾ>ಪಟಗಳನು
)ೇN ೆಯ
ಬ>
ಅಲಂಕ ಸ%ಾ?ತು@.
ಅಚOಕIಾದ
G ೕ
ಧಮOIಾt
ಅವರು
pಾ;ೊuೕಕ@)ಾ? ಪೂZೆ ನ4ೆV, UೆIೆNದ9 ಸದಸ ರನು ಆGೕವONV, ಪ ;ಾದವನು ತ Vದರು. ತದನಂತರ
Nೕಪ
7ೆಳ?V
ಾಯOಕ ಮವನು
gara Parishat of America ( . .ಏ) ಅಧ y ಪ ;ಾ ಕೃಷsಪk, Veerashaiva Samaja of North
America
( .ಎ .ಏ .ಏ)
ಅಧ y
Nೕಪ Kಾl bಾಗೂ American Midwest Konkani Association (ಎ.ಎಂ. ೆ.ಏ) ಅಧ y ಶ Uಾ 7ಾ>ಗ - ಈ Uಾಲ ರೂ ;ೇ Zೊ ೕ ಯನು 7ೆಳ?Vದು9 ಒಂದು ಅ pೇಷದ ಸಂಗ ! Aದ.Hೆ PೕUಾ ಬ%ಾ/ bಾಗೂ ವನ&ಾ. pೆlBಯವ ಂದ Kಾ ಥOUಾ ?ೕ ೆ 'Aದ ವಂNKೆ cನHೆ ಗಣUಾಥ' ಭ8@3ಂದ ಮೂm ಬಂNತು. ನಂತರ 'V ಗನ ಡ pಾ%ೆ' ಮಕF>ಂದ ಅ¡ೕ ಕ ಮತು@ ,ಾರತದ Iಾಷ¢?ೕ ೆಗಳY. ಅ ಾದ ನಂತರ 'ಇ.Uಾ£ ಇc¤¥ಟೂ ' ಆ¦ §ೆ ಾ ಲg' ಯ./ ಓದಲು ಬಂNರುವ ಕನ ಡ ತರು©ಯ ಂದ Uಾಡ?ೕ ೆ ;ೊಗ;ಾ? ೇ> ಬಂNತು. ತದನಂತರ ಅಧ yರ ;ಾ ಗತ ,ಾಷಣ. ಸಂ ಾ ಂ ಯ ಸಮಯದ./ ’;ೊ ೕ’ದ ಾ ಂ bೆª«ದ9ರೂ, ಈ ೇಶದ./ ಎಲ/ ಗೂ ಸಮಯದ ಅ,ಾವ ದ9ರೂ ಕೂಡ, ಅ./ ಬಂದು UೆIೆNದ9 ಎ%ಾ/ ಸ¬ಕರನು ಕು ತು, G ೕಶ ತಮ ¡ಚು«Hೆ ವ ಕ@ಪmVದರು. ಈ ವಷO ೆ ೆಯ./ bೊಸ ಾ?, ಧ ಾಯOಕ ಮಗ>Hೆ ಒ§ಾB? ಧನ ಸbಾಯ &ಾಡಲು )ೈಯ8@ಕ ¯ೕಷಕತ ದ (individual sponsorship) ಸದ)ಾ ಾಶ ಒದ?Vರುವ² ಾ?ಯೂ >Vದರು. ಸ¬ಕರ./ eಾIಾದರೂ ’Non¡ಂಬ³’ ಇದ9Iೆ, ಅವರು ’Uಾನು ¡ಂಬ³’ ಆಗ. ಎಂದು bಾIೈಸು ಾ@, ಈ ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟವನು ಆರಂ¬V, ಈವರHೆ ನ4ೆV ೊಂಡು ಬಂದ ಎ%ಾ/ J ಯ ಗೂ ನಮನ ಸ./ಸು ಾ@, ತಮ ಎರಡು &ಾತುಗಳನು ಮು?Vದರು. ಎಲ/ರೂ ಾತುರNಂದ c ೕ ಸು @ದ9, Nನದ ಾಯOಕ ಮದ ಪ ಮುಖ ಆಕಷO ೆeಾದ ನೃತ ರೂಪಕ 'c ೕµಾ' ಎಲ/ರ c ೕµೆಗೂ Pೕ , ಮೂm ಬಂತು. ;ೈಂ' ಲೂ3 cಂದ ೫ ಾಸುಗಳ ಪ eಾಣ &ಾm ಬಂದ 'ಸೂಯO ಪ ಾOPOಂ¶ ಆ'¤O' ತಂಡದ ಈ ನೃತ ರೂಪಕ ಅತ ಂತ ನೂತನ)ಾ?ತು@. Uಾಟ ಾ ಪ ಸನ ಕಸೂ@ bಾಗೂ ’ಅಕF ಐಡ ’ Vೕ&ಾ ಕಸೂ@ ಅವರ Uೇತೃತ ದ./ ಭರತUಾಟ , ಕಥ ಮತು@ ,ಾವ?ೕ ೆಗಳ ಸಂಗಮ ಎಲ/ರ ¡ಚು«HೆHೆ Kಾತ )ಾ3ತು. Kೆ ೕyಕರ ೋ ೆಯ ¡ೕIೆHೆ Vೕ&ಾ ಕಸೂ@ ಯವರು ತಮ Uೆª«ನ bಾಡು, 'Nೕಪವ² cನ ೇ Hಾ>ಯು cನ ೇ...' bಾm ಸ¬ಕರನು 7ೇIೊಂದು %ೋಕ ೆF ಕIೆ ೊಯ9ರು! (ಮುಂNನ ಪುಟದ./ ಮುಂದುವIೆN ೆ)