Dindima. January - March 2014

Page 1

rArªÀÄ

DI

N D I M A

«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta

¸ÀA¥ÀÅl 8 ●

¸ÀAaPÉ 1

d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org

ಸು ಯ ಸಂ ಾ ಂ ಸಂಭ ಮ - ವರ : ಜಯಲ ಆನಂ ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಸಂ ಾ ಂ ಹಬ ದ ಆಚರ ೆ ೆಬ ವ ೯, ೨೦೧೪ ರಂದು %ೆ&ಾಂ' ೇ)ಾಲಯದ ಸ,ಾಂಗಣದ./ ಜೃಂಭ ೆ3ಂದ ನ4ೆ3ತು. ೆಬ ವ ೧, ೨೦೧೪ರಂದು ನ4ೆಯ 7ೇ8ದ9 ಈ ಹಬ ದ ಆಚರ ೆ ;ೌಮ ವಲ/ದ ಹ)ಾ&ಾನ ಾರಣಗ>ಂ ಾ? ಮುಂದೂಡ%ಾ?ತು@. ೨೦೧೪ ರ AಟB Aದಲ ೆ ೆ ಆಚರ ೆ 'ಸು?Dಯ ಸಂಭ ಮ’ ೆF G ಾHೊ ನಗರದ ೊIೆಯುವ ಚ>ಯನು , JಮKಾತವನು

1

%ೆ8Fಸ ೆ ಬಹಳಷುB ಮಂN ;ೇ ದ9ರು. ವಷOದ Aದಲ ಾಯOಕ ಮವನು ಾಯO ಾ ಸP ಯವರು

¸ÀÄVÎAiÀÄ - ¸ÀAPÁæAw ¸ÀA¨sÀæªÀÄ

2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ

ಎ%ಾ/ ಅಂಶಗ>ಗೂ ಗಮನ ಟುB TೆUಾ ? ನ4ೆV ೊಟBರು.

3

ಈಗ ಸು&ಾರು ೩-೪ ವಷOಗ>ಂದ ೆ ೆ ಆಚರ ೆಗಳY ;ಾಯಂ ಾಲದ ,ೋಜನNಂದ ಸಂZೆ ೫:೩೦ ೆF

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr

4-5

ಶುರು)ಾಗು @ತು@. ಆದIೆ ಈ 7ಾ ಮ]ಾ ಹ ೩ ೆF ಲಘ_ ಉಪbಾರ ೊಂNHೆ ಶುರು)ಾ3ತು. 7ಾಯ./

PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ

6

Winter Olympiad Report

8

C©ü£ÀAzÀ£ÉU¼ À ÀÄ, UËgÀªÀ

8

¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉ?Û

9

Youth Corner

10

C®è°è K£ÉãÀÄ?/¸ÀÄ¢Ý/ZÀÄlÄPÀ

11

¯ÉÃR£À - §zÀÄQ£À zÁj PÀªÀ¯ÉÆqÉzÁUÀ

ಉ ಾvlಸ%ಾ3ತು. ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ

12

D±ÀÄ PÀ«vÉU¼ À ÀÄ

( ೆ ೆಯ) ಅಧ y G ೕಶ ಅವIೊlBHೆ, Vokkali-

14

Information in a Nutshell/Sponsors

cೕರೂ ಸುವ dVdVeಾದ ಆಲೂHೆ4ೆf ಬgh, ೇಸ ೕ,ಾi, ಾj, ಮ;ಾಲ ಚbಾವನು ಸ ಯುತ@ ಸದಸ Iೆಲ/ರೂ ಪರಸkರ ,ೇl ಕುಶ%ೋಪTಾರವನು &ಾm ೊಂಡರು. ಇ ೇ ಸಮಯದ./ ಮಕF>Hೆ ಒಂದು pೇಷ)ಾದ Hಾ>ಪಟ ಅಲಂ ಾರ ಸk]ೆOಯನು ಏಪOmಸ%ಾ?ತು@. ಧ ಆ ಾರ, ಬಣsಗಳನು bೊಂNದ Hಾ>ಪಟಗಳನು

)ೇN ೆಯ

ಬ>

ಅಲಂಕ ಸ%ಾ?ತು@.

ಅಚOಕIಾದ

G ೕ

ಧಮOIಾt

ಅವರು

pಾ;ೊuೕಕ@)ಾ? ಪೂZೆ ನ4ೆV, UೆIೆNದ9 ಸದಸ ರನು ಆGೕವONV, ಪ ;ಾದವನು ತ Vದರು. ತದನಂತರ

Nೕಪ

7ೆಳ?V

ಾಯOಕ ಮವನು

gara Parishat of America ( . .ಏ) ಅಧ y ಪ ;ಾ ಕೃಷsಪk, Veerashaiva Samaja of North

America

( .ಎ .ಏ .ಏ)

ಅಧ y

Nೕಪ Kಾl bಾಗೂ American Midwest Konkani Association (ಎ.ಎಂ. ೆ.ಏ) ಅಧ y ಶ Uಾ 7ಾ>ಗ - ಈ Uಾಲ ರೂ ;ೇ Zೊ ೕ ಯನು 7ೆಳ?Vದು9 ಒಂದು ಅ pೇಷದ ಸಂಗ ! Aದ.Hೆ PೕUಾ ಬ%ಾ/ bಾಗೂ ವನ&ಾ. pೆlBಯವ ಂದ Kಾ ಥOUಾ ?ೕ ೆ 'Aದ ವಂNKೆ cನHೆ ಗಣUಾಥ' ಭ8@3ಂದ ಮೂm ಬಂNತು. ನಂತರ 'V ಗನ ಡ pಾ%ೆ' ಮಕF>ಂದ ಅ¡ೕ ಕ ಮತು@ ,ಾರತದ Iಾಷ¢?ೕ ೆಗಳY. ಅ ಾದ ನಂತರ 'ಇ.Uಾ£ ಇc¤¥ಟೂ ' ಆ¦ §ೆ ಾ ಲg' ಯ./ ಓದಲು ಬಂNರುವ ಕನ ಡ ತರು©ಯ ಂದ Uಾಡ?ೕ ೆ ;ೊಗ;ಾ? ೇ> ಬಂNತು. ತದನಂತರ ಅಧ yರ ;ಾ ಗತ ,ಾಷಣ. ಸಂ ಾ ಂ ಯ ಸಮಯದ./ ’;ೊ ೕ’ದ ಾ ಂ bೆª«ದ9ರೂ, ಈ ೇಶದ./ ಎಲ/ ಗೂ ಸಮಯದ ಅ,ಾವ ದ9ರೂ ಕೂಡ, ಅ./ ಬಂದು UೆIೆNದ9 ಎ%ಾ/ ಸ¬ಕರನು ಕು ತು, G ೕಶ ತಮ­ ¡ಚು«Hೆ ವ ಕ@ಪmVದರು. ಈ ವಷO ೆ ೆಯ./ bೊಸ ಾ?, ಧ ಾಯOಕ ಮಗ>Hೆ ಒ§ಾB? ಧನ ಸbಾಯ &ಾಡಲು )ೈಯ8@ಕ ¯ೕಷಕತ ದ (individual sponsorship) ಸದ)ಾ ಾಶ ಒದ?Vರುವ² ಾ?ಯೂ >Vದರು. ಸ¬ಕರ./ eಾIಾದರೂ ’Non¡ಂಬ³’ ಇದ9Iೆ, ಅವರು ’Uಾನು ¡ಂಬ³’ ಆಗ. ಎಂದು bಾIೈಸು ಾ@, ಈ ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟವನು ಆರಂ¬V, ಈವರHೆ ನ4ೆV ೊಂಡು ಬಂದ ಎ%ಾ/ J ಯ ಗೂ ನಮನ ಸ./ಸು ಾ@, ತಮ­ ಎರಡು &ಾತುಗಳನು ಮು?Vದರು. ಎಲ/ರೂ ಾತುರNಂದ c ೕ ಸು @ದ9, Nನದ ಾಯOಕ ಮದ ಪ ಮುಖ ಆಕಷO ೆeಾದ ನೃತ ರೂಪಕ 'c ೕµಾ' ಎಲ/ರ c ೕµೆಗೂ Pೕ , ಮೂm ಬಂತು. ;ೈಂ' ಲೂ3 cಂದ ೫ ಾಸುಗಳ ಪ eಾಣ &ಾm ಬಂದ 'ಸೂಯO ಪ ಾOPOಂ¶ ಆ'¤O' ತಂಡದ ಈ ನೃತ ರೂಪಕ ಅತ ಂತ ನೂತನ)ಾ?ತು@. Uಾಟ ಾ ಪ ಸನ ಕಸೂ@ bಾಗೂ ’ಅಕF ಐಡ ’ Vೕ&ಾ ಕಸೂ@ ಅವರ Uೇತೃತ ದ./ ಭರತUಾಟ , ಕಥ ಮತು@ ,ಾವ?ೕ ೆಗಳ ಸಂಗಮ ಎಲ/ರ ¡ಚು«HೆHೆ Kಾತ )ಾ3ತು. Kೆ ೕyಕರ ೋ ೆಯ ¡ೕIೆHೆ Vೕ&ಾ ಕಸೂ@ ಯವರು ತಮ­ Uೆª«ನ bಾಡು, 'Nೕಪವ² cನ ೇ Hಾ>ಯು cನ ೇ...' bಾm ಸ¬ಕರನು 7ೇIೊಂದು %ೋಕ ೆF ಕIೆ ೊಯ9ರು! (ಮುಂNನ ಪುಟದ./ ಮುಂದುವIೆN ೆ)

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ, PÀÆlzÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÁAiÀÄð ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ w½¸À¯A É zÀÄ ¥ÁægA À ©ü¹zÀ ``rArªÀÄ'' EAzÀÄ vÀ£ßÀ JAl£ÉAiÀÄ ªÀµÀðPÉÌ PÁ°lÄÖ, JA¢£ÀAvÉ CAvÀgÀeÁ®zÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤ªÀÄä PÉÊ vÀ®Ä¦zÉ. EzÀÄ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, vÀªÀÄä GvÀÛªÀÄ §gÀªt À U  U É À¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºPÀ ÁgÀ ¤ÃrzÀ C©üªÀiÁ¤ §¼ÀUÀ ªÀÄvÀÄÛ rArªÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹ ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀUÀð - EªÀgÉ®g è ÀÆ ºÉªÉÄä ¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄ. F ªÀµÀðªÀÇ £Á®ÄÌ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvg À ÀĪÀ ºÉÆuÉ ºÉÆwÛgÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ, ¸ÀPÁ®zÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀPÁgÀ CvÀåUÀvÀå. K¼ÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ºÉƸÀ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ §zÀ¯ÁªÀuU É À¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀArgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉƸÀ ºÁ¢UÀ¼° À è ºÁAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÀÄUÀ½UÉ PÀªÀ¯Æ É qÉzÀ zÁjUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀªÉÇÃ? E®èªÉÇÃ? - £ÀªÀÄUÉ CµÁÖV w½AiÀÄzÀÄ, DzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è £ÁªÉ®è MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ºÁ¢ »rAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß C£ÉÃPÀ À ¨Áj “PÀªÀ®Ä zÁjAiÀÄ” ¸ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹gÀÄvÉÃÛ ªÉ. CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀjAiÉÆÃ, vÀ¥ÉÆàà CxÀªÁ JgÀqÀÆ C®èªÉÇà JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä PÉ® ªÉǪÉÄä §ºÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀĪÉà »r¢ÃvÀÄ. C®èª?É “PÀªÀ®Ä zÁjAiÀÄ” §UÉÎ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¯ÉÃR£À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è §gÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀPæ Àn¹zÉÝêÉ. ºÁUÉAiÉÄà PÀÆlzÀ PÁAiÀÄð PÀæªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, bÁAiÀÄavÀæU¼ À ÀÄ, AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÁzsÀ£U É À¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è EªÉ. ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß N¢; ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ£ÀÄß w½¹.

PÀgÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀA¢¥ÉªÀÅ PÀjªÀÄÄR£É ¤£Àß | MqÀÄتɪÀÅ ¤£ÀUÉ M®«AzÀ J®èjUÀÆ ªÀÄÄ£Àß || ªÀgÀĵÀzÁ ªÉÆzÀ® 'rArªÀÄ'zÀ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£Àß | ¸ÀªÀðgÀ£ÀÄ ¤Ã ¸À®ºÀÄ ¸ÀPÀ® UÀÄt ¸ÀA¥À£Àß || - CgÀÄuï ªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ¸À ¨sÀlÖ, ¸ÀA¥ÁzÀPg À ÀÄ

rArªÀÄ

¸ÀA¥ÀÅl 8 ¸ÀAaPÉ 1

DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members. _______________________________________________________________________________________________________________________

Dindima is published by the Dindima Committee of Vidyaranya Kannada Kuta ___________________________________________________________________________________________________________________________

Editors: Arun Murthy & Srinivasa Bhatta The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Editors of Dindima or the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta.

Contact Email: dindima@vidyaranyakannadakuta.org

Visit us online at: http://www.vidyaranyakannadakuta.org/ dindima http://www.facebook.com/pages/ Dindima/220718177773 http://www.issuu.com/dindima

ಸು ಯ - ಸಂ ಾ ಂ ಸಂಭ ಮ ( ದಲ ೆ ಪುಟ ಂದ) J ಯರ ನುm ಾಯOಕ ಮದ./ ಅc ೇಶKಾಂ4ೆ, ಮುರುHೇ¸ Kಾl bಾಗು ಗುರುದi ಕಶ ¹ ಅವರು ,ಾಗವJV UೆIೆN9ದ9 ಎಲ/ರನೂ ನಕುF ನ.Vದರು. ಪುಟB ಮಕFಳ ಛದ­ )ೇಷ ಅತ ಂತ ಮು ಾ9? ಮೂm ಬಂNತು. ನಮ­ )ೇN ೆಯ ¡ೕ%ೆ eಾIೆಲ/ UೆIೆNದ9ರು Hೊ ೆ@ೕ? Nೕ ಾ ಪಡು ೋ ೆ, ಮಧ ಮ Kಾಂಡವ ಅಜುOನ, ಸ³ ಎ¼. pೆ ೕಶ ರಯ , ತರ ಾ &ಾರುವವಳY, ಸª ೆಂಡುಲF³, G ೕಕೃಷsನ Iಾ]ೆ, ಕಲkUಾ Tಾ)ಾ/, ಾ ಪB Zಾ ;ಾkIೊ, ಒನ ೆ ಒಬ ವ , 8ತೂ@³ Iಾ© Tೆನ ಮ­, ೊಡ?ನ ದಂಪ ಗಳY, Kೆ ¤ ೊ ಮುಖ ;ೆ½ ಇಂದ ನೂ3, lೕಲು Tೌಡಯ , ¾ೋ§ಾ ¬ೕ¼ bಾಗೂ ಛುlF! 'ಸು?Dಯ ಕವನ', 'ನನ Uೆª«ನ ,ಾರ ೕಯ ಂm cಸು' ಅಥ)ಾ 'ಹ>¿ ಪ )ಾಸ' - ಈ ಮೂರರ./ ಒಂದು ಷಯವನು ಆಯು9 ೊಂಡು ªಕF ಮಕFಳY ]ೈಯO)ಾ? ಕನ ಡದ./ ಅಚು«ಕ§ಾB? &ಾತUಾm '8 ಯರ ನುm' ,ಾಗವನು ನ4ೆV ೊಟBರು. ಇದರ./ ೇ> ಬಂದ VJ ಹು?D, ೋಡುಬÀೆ, ಚಕುF., ಚುರುಮು , ೋ;ೆ, ಗು%ಾÁ Zಾಮು , Kಾt ,ಾg, ಇ ಾ N ಂm cಸುಗಳY ಎಲ/ರ 7ಾಯ./ cರೂ V ಮನರಂgVತು. ಒಂ ೆರಡು ಮಕFಳY ;ೊಗ;ಾ? ಸು?D ಕವನಗಳನು ಮಂmVದರು. ಮತ@ಷುB ಮಕFಳY ತಮ­ ಅಜhನ ಹ>¿ಯ ಕು ತು TೆUಾ ? &ಾ ಾmದರು. ಇ ಾದನಂತರ 'ಬಂತು ಬಂತು ಸು?D' ಎನು ವ Zಾನಪದ ?ೕ ೆಯನು , ಸಮವಸu VೕIೆಯುಟB ೧೨ ಮJÀೆಯರ ತಂಡ ನ4ೆV ೊlBತು. ಈ ವಯಸFರ bಾmHೆ ಇಬ ರು ªಕF ಯುವ ಯರು 8ೕ7ೋÂO 7ೆಂಬಲ cೕm, Kೆ ೕyಕರನು Iೈತನ ಸು?Dಯ bೊಲ ೆF ಕIೆ ೊಯ9ರು. 'ಸು?D ಾಲ J?D ಬಂN ೋ' ನೃತ , Nೕಪ ಹlB ಅವರ ಸಂÃೕಜUೆಯ./ ;ೊಗ;ಾ? ಮೂm ಬಂNತು. Uಾಗಭೂಷಣ ಮೂ.Fಯವರು )ಾದ HೋÄÅÃಂNHೆ bಾm, ಕವನ ಬIೆಯುವ² ೊಂ ೇ ಅಲ/ ೆ ತಮHೆ bಾಡುವ ಹ)ಾ ಸವÆ ಇ ೆÇಂದು ೆ ೆಯ./ ಪ ದGOVದರು. ೆ ೆ ಯುವ ಪ ,ೆ ನವ ಾಮi ಅವರ 'ಮ%ಾ/ ' ಭರತUಾಟ ನೃತ ಕ©sHೆ ಹಬ ದಂ ತು@. ೨೦೧೩ m;ೆಂಬ³ ೨೩ರಂದು NವಂಗತIಾದ ಪ Èಾ ತ ಕನ ಡ ಕ g. ಎ . Gವರುದ ಪkನವ Hೆ ನಮನ ಸ./ಸು ಾ@, d. ಇಂದುpೇಖ³ cರೂಪ ೆ bಾಗೂ ಕುಸುಮ ಇಂದುpೇಖ³ ಸಂÃೕಜUೆಯ./, g.ಎ .ಎ ಅವರ ಕವನಗಳY ಸುpಾ ವ )ಾ? ವೃಂದ Hಾನದ./ ಮೂm ಬಂNತು. ಕ4ೆಯ ಾ? ಮಂಜುUಾ ಕು©ಗ ಅವರು ವಂದUಾಪO ೆ ನ4ೆV ೊಟBರು. ಸು&ಾರು ೪ ಘಂ§ೆಗಳ ಾಲ ಕು>ತು ಾಯOಕ ಮವನು ೕ Vದ ಎ%ಾ/ ಅ Éಗ>Hೆ ;ೊಗ;ಾದ ಸಂ ಾ ಂ ಹಬ ದ pೇಷ ಹು?Dಯ ಊಟ ಾNತು@. ೋಸಂಬ , ÈಾIಾ ಹು?D, VJ ಹು?D, Hೊಜುh, 7ೋಂಡ-;ಾರು, Aಸರನ ಉ kನ ಾ3ಯನು 7ಾ3 ಚಪk V ತೃ @eಾ? ಂದು ಸದಸ Iೆಲ/ರೂ ೆರ>ದರು. r

¥ÀÅl 2

rArªÀÄ

CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ®èjUÀÆ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ. ¤ÃªÉ®ègÀÆ £À£Àß ªÉÄÃ¯É £ÀA©PÉ ElÄÖ £À£ÀߣÀÄß 2014£Éà ¸Á°£À CzsÀåPÀë£ÀߣÁV ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÀ¢AzÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁr¢ÝÃj, EzÀPÁÌV ¤ªÀÄUÉ®èjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. gÀªÉÄñï nÃPÁ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è, 2013£Éà ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ J¯Áè PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÉÆUÀ¸ÁV £ÀqɹPÉÆnÖzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ EwºÁ¸ÀzÀ¯Éèà Cw ºÉaÑ£À ¸ÀzÀ¸ÀåvÀéªÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÉà C®èzÉ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ. gÀªÉÄñï CªÀgÀ eÉÆvÉ CªÀgÀ ¥Àwß ¸ÀĪÀiÁ nÃPÁ CªÀgÀÄ ¸À°è¹gÀĪÀ ¸ÉêÉAiÀÄÆ ±ÁèWÀ£ÉUÉ CºÀðªÁzÀzÀÄÝ. CªÀgÉ®èjUÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. FUÁUÀ¯Éà F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÁj ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. ¥Àw æ ¸À«ÄwAiÀÄ®Æè AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. DzÉà jÃw »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÆß ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. ºÉa£ Ñ À ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð r¸ÉA§gï wAUÀ½¤AzÀ¯ÉÃ, F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À §UÉÎ AiÉÆÃf¹, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlPÉÌ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀĪÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ªÉ. F ªÀµÀð AiÀÄĪÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥Áæw¤zsÀå PÉÆqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV AiÀÄĪÀ ¸À«ÄwAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ d£À »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß AiÀÄĪÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀ£ÁßV (Youth Advisors) DV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉà AiÀÄÆvï£ÉÊmïUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß ¥Àæw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ®Æè ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉÆæÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀ. HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¸À«ÄwUÀ½UÉ ºÉaÑ£À PÉ®¸À EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¸À«ÄwUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀ¯ÁVzÉ. ¨sÉÆÃd£ÀzÀ gÀÄa ºÁUÀÄ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ, F ªÀµÀð, PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¯ÉªÀiÁAmï zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ¥Àæ¸ÁzÀªÀiï CrUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà Hl wArUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. PÀÆlzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ GzÉÞñÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ºÀwÛgz À À HgÀÄ UÀ¼À°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ÀA§AzsÀ ªÀÈ¢Þ¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ Membership Outreach ªÀÄvÀÄÛ Public Relations ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ §gÀĪÀAvÉ GvÉÃÛ f¸ÀĪÀ ºÁUÀÄ ºÉƸÀzÁV §A¢gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß PÀÆlPÉÌ PÀgÉzÀÄ vÀgÀĪÀ PÁAiÀÄð FUÁUÀ¯Éà ¨sÀg¢ À AzÀ ¸ÁUÀÄwÛzÉ. FUÁUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÁ¶ðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ vÀÄA§ GzÀݪÁV ¨É¼É¢zÉ. ºÁUÁV ºÉƸÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀ §zÀ®Ä EgÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹, ¥Àæw PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ®Æè ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F ªÀµÀðzÀ UÀÄj. »jAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAeÉ ¨ÉÃUÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁr ¨ÉÃUÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¸À®Ä ¤zsÀðj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁr PÉÆqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, social hourC£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀAPÁæAw ºÀ§âªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV DZÀj¹zÉÝêÉ. »ªÀÄ¥ÁvÀ §ºÀ¼ÀªÁVAiÉÄà £ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è DUÀ«Ä¹ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ. EzÀÄ CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ°è EgÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. F ªÀµÀðzÀ ZÀ½UÁ®zÀ M°A¦AiÀiÁqï PÀÆqÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁVzÉ. PÀÆlzÀ EwºÁ¸ÀzÀ¯ÉÃè CvÀåAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ M°A¦AiÀiÁqï DlUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹gÀĪÀÅzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð «µÀAiÀÄ. M°A¦AiÀiÁr£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ J®è ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ DlUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è £Àqɸ® À Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, DlUÁgÀjUÉ HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr, DlUÁgÀgÀ ªÀÄ£À UÉzÀÝ J¯Áè ¸ÀzÀ¸ÀåjUÀÆ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀjUÉ ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. F PÀ£ÀßqÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ PÀvÀðªÀå. PÀÆlzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¤ÃªÉ®ègÀÆ vÀ¥ÀàzÉ §¤ß. ¤ªÀÄä eÉÆvÉ ºÉƸÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÆß PÀgÉ vÀ¤ß. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¤ªÉÄä®ègÀ ¸ÀºÁAiÀÄ, ¸ÀºÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ CvÀåUÀvÀå. ¸ÁzsÀåªÁzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ ¨ÉÃUÀ §AzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ ¹zÀÜvÉAiÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr. F ªÀµÀð ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¨ÉA§°¸À®Ä ªÀÄÄAzÉ §A¢zÁÝgÉ. vÁªÉ®ègÀÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀ£ÀÄß CzÉà jÃw ¨ÉA§°¸À¨ÉÃPÁV PÉýPÉƼÀÄîvÃÉÛ £É. F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Àqɸ® À Ä ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ G¥À¸À«Äw ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀjUÉ®U è ÀÆ £À£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. F ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀgÀ®Ä ±ÀæªÀÄ ¥ÀlÖ rArªÀÄ ¸À«ÄwAiÀĪÀjUÀÆ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. EAw ¤ªÀÄäªÀ, ²æñÀ dAiÀĹÃvÁgÁA

d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

¥ÀÅl 3

'ಸು ಯ ಸಂಭ ಮ' ಾಯ$ಕ ಮದ &ಾಯ'ತ ಗಳ+ ¾ಾಯªತ ಗಳY: ಆNತ ,ಾರ]ಾ Ë

¥ÀÅl 4

rArªÀÄ

’ಚ./ಾಲದ ಒ1ಂ23ಾ4’ ಒ1ಂ23ಾ4’ನ &ಾ3ಾ'ತ ಗಳ+ ¾ಾಯªತ ಗಳY: 8 ೕ4ಾ ಸP ಮತು@ ಕೂಟದ ಸದಸ ರು

d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

¥ÀÅl 5

VKK WINTER OLYMPIAD 2014: REPORT AND RESULTS - BY GURUDUTT RAMAMURTHY The journey of VKK winter Olympiad has crossed 5th year milestone. The purpose of the winter games is yielding results step by step each year - be it participation, community network and ultimately bringing people together through these games. This year too we had participation across all ages in all game formats. Hand in hand, the hosts were very generous and in addition to providing the place, they had delicious food, which is always a main attraction to the participants. The introduction of conducting the games in both south and north suburbs encouraged the VKK families to participate in large number and have fun. It is a pleasure to see the Kannada families get together, chit-chat, have fun while playing games mixed with the competition and an urge to win. Each game brings in its own unique fun. VKK Olympiad games are no exception for proving ‘more the merrier’ point. While the game Chess demands the players to be focused and alert, games like Chowka-baara and Pagade check players luck and their anxiousness to see the ‘ghara’ they would get; while Carrom needed players to accumulate as many points as possible to advance further, it also gave players a chance to blame the board or the stricker or the powder. Badminton and Table Tennis definitely gave a good opportunity for all the players to move round, play and have fun. This year we introduced the Health and Wellness program with a VKK weight loss program. We have many individuals stepping forward and taking up the challenge. To help them pursue their goal, we have obtained support from Whole Foods store. They have agreed to share tips on healthy eating habits with us on April 5th - Ugadi Celebrations Day. All in all, we had very active participation and support from various VKK members and families to make this year’s Winter Olympiad memorable, exciting and fun. The families who hosted the games this year are Swetha & Sunil Rao, Sushma & Ashok Kollur, Rohini & Ravindra Attavane, Suma & Rajashankar, Lakshmi & Manjunath Kunigal, Anupama & Nitin Magalavedhe, Chitra & Rama Rao, Radha & Srinivasa Rao, Ramya & Santosh Murthy, Asha & Gurudutt, Supriya & Shreesha Jayaseetharam, Seema & Jayanth Puttappa, Suma & Ramesh Teeka, Vidya & Ramesh Rangappa, Shruthi & Anoop Kumar, Sheela Shankar & Prashanth. This year also we received sponsorship from Hot Breads. Our sincere thanks to all the hosts, participants, supporters and sponsors to make this event successful.

Winners and Runners-up of various Events:

Event CARROM

CHESS

TABLE TENNIS

Winners

Runners-up

Singles - Men

Santosh Murthy

Prashant Prahlad

Doubles (For All)

Srinivasa Rao & Dinesh Kadamuddi

Rajesh Krishnaiah & Vinesh Ambekar

Singles - Women

Rohini Attavane

Chandrika Shanbhag

Kids

Priya Dhananjaya

Apsara Attavane

Adults

Sarvesh Rao

Bharatesh Nagareshwar

Kids < 10

Prarthana Prashant

Yashas Mattur

Kids 10 & above

Anshu Indusekar

Suraj Rao

Kids

Ishan Iyer

Rohan Meda

Singles - Men

Mahesh Bhoopalam

Sarvesh Rao

Doubles - (For All)

Santosh Murthy & Sarvesh Rao

Mahesh Bhoopalam & Rajesh Kagathi

Womens

Veena Hullur

Ramya Santosh

CHOWKA BAARA

For All

Lakshmi Kunigal

Leela Hegde

PAGADE

For All

Kanaka Tirumale

Lakku Iyer

BADMINTON

Singles - Men

Vijay Radhakrishna

Deepak Sunderrajan

Singles - Women

Sahana Pandit

Sushma Kollur

Singles - Kids

Akarsh Mattu

Rohan Meda

Winter Olympiad 2014 Event Sponsors Hot Breads, a unique bakery and cafe, started in Southern India and the fetish for stuffed croissants quickly spread around the world. Now with more than 45 locations in USA, the word Hot Breads is more than just a name familiar to Indians. Hot Breads caters to everyone's taste. Visit them at www.chicagohotbreads.com to learn more about their offerings.

¥ÀÅl 6

rArªÀÄ

MೈMಾOಕ Pೕವನದ RೊTUಲ1V ... ಕÀೆದ ವಷO ಆಗ B &ಾಸದ./ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ Iಾದ G ೕಮ ಸು]ಾG ೕ ಮತು@ G ೕ ಸುÌೕ³ ೋ§ಾ ಅವರ ಪು pೆ ೕeಾ )ಾಹ G ೕ Aೕc HಾಂÌ ಅವIೊಂNHೆ G ಾHೋ ನಗರದ./ ಜೃಂಭ ೆ3ಂದ ನ4ೆ3ತು. ಸು]ಾG ೕ ಮತು@ ಸುÌೕ³ ಅವರ ಅUೇಕ ಸಂಬಂÌಕರು ,ಾರತNಂದ ಬಂದು ಈ ಮದು)ೆಯ ಸಂಭ ಮದ./ Kಾ%ೊDಂmದ9ರು. ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಪರ)ಾ? pೆ ೕeಾ ಮತು@ Aೕc ಅವ Hೆ ಮತು@ ೋ§ಾ ದಂಪ ಗ>Hೆ ನಮ­ ಹೃತೂkವOಕ ಅ¬ನಂದUೆಗಳY.

«zÁågÀtå PÀ£ßÀ qÀ PÀÆlzÀ zÁ¸À ¢£ÁZÀgÀuÉ

pೆ ೕeಾ ಮತು@ Aೕc

ಮತು@ ಕÀೆದ ವಷO m;ೆಂಬ³ &ಾಸದ./ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಸದಸ Iಾದ G ೕಮ ಸುZಾತ ಮತು@ G ೕ ದತ@ಮೂ O ಅಜhಂಪು³ ಅವರ ಪು ಶೃ ಅಜhಂಪು³ )ಾಹ G ೕ ಸುಂದIೇ¸ ಅವIೊಂNHೆ 7ೆಂಗಳÍ ನ./ ಸಂಭ ಮ Nಂದ ನ4ೆ3ತು. G ಾHೋ ಮತು@ ನು ZೆVOಯ./ Uೆ%ೆVರುವ ಹಲ)ಾರು ಶೃ ಮತು@ ಸುಂದIೇ¸ ಬಂಧು-Pತ ರು ಮತು@ ಅವರ ಸಂಬಂÌ ಕರು ಮದು)ೆಯ ಸ&ಾರಂಭಗಳ./ ಸಂತಸNಂದ Kಾ%ೊDಂಡು, ನವದಂಪ ಗಳನು

ಆGೕವONVದರು. ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಪರ)ಾ? ಶೃ ಮತು@ ಸುಂದIೇ¸ ಅವ Hೆ ಮತು@ ಅಜhಂಪು³ ದಂಪ ಗ>Hೆ ನಮ­ ಹೃತೂkವOಕ ಅ¬ನಂದUೆಗಳY. ಾ ರಣ ಕನ ಡ ಕೂಟದ ಯುವ ಸದಸ Iಾ? ಯೂi Uೈ' ಮತು@ ಹಲ)ಾರು ;ಾಂಸÎ ಕ ಾಯOಕ ಮಗಳನು ಆÃೕgV ಮತು@ ಅವ²ಗಳ./ ಸ8 ಯ)ಾ? ,ಾಗವJVರುವ ಶೃ ಮತು@ pೆ ೕeಾ ಅವರು, ತಮ­ gೕವನ ಸಂHಾ ಗÀೆÍಡUೆ bೊಸ gೕವನ ೆF ಾ.lBರುವ ಸಂದಭOದ./ ನವದಂಪ ಗ>Hೆ ಮ ೊ@¡­ ಶುಭ ೋ ,

NೕಘO)ಾದ, ಸುಖಕರ ಮತು@ ಸಂ ೋಷಕರ )ೈ)ಾJಕ gೕವನವನು

bಾIೈ;ೋಣ.

r

1973£Éà E¸À«AiÀÄ°è qÁ. n. E. J¸ï. gÁWÀ ª À £ ï CªÀ g À Ä vÁåUÀ g Ád GvÀ ì ª À ª À £ À Ä ß DgÀA©ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ «zÁågÀtå PÀ£ßÀ qÀ PÀÆlzÀ°è PÀÆqÀ CAvÀºÀÄzÉà MAzÀÄ zÁ¸ÀgÀ ¢£ÁZÀ g À u É A iÀ Ä £À Ä ß DZÀ j ¸À ¨É à PÉ A § C©ü ¯ ÁµÉ ºÉÆA¢zÀÝ PÀÆlzÀ ¸ÀÀz¸ À ÀågÁzÀ qÁ. ¸ÀÄzsÁ gÁªï, gÁªÀÄPÀȵÀ,Ú ªÀÄAdļÁ gÁªï, qÁ. UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ¥Àæ¸À£Àß gÁªï CªÀgÀÄ, 1984gÀ°è qÁ. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CªÀgÄÀ CzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ, ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀAzÀgÀÄ. ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ zÁ¸À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß J¯ïÌUÉÆæêï£À MAzÀÄ ºÉÊ ¸ÀÆ̯ï£À°è K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. CAzÀÄ ¯ÉªÀiÁAmï gÁªÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÀiÁå£ÉÃdgï DVzÀÝ «dAiÀÄ PÀȵÀÚ£ï CªÀgÀÄ DgÀA©ü¹zÀÝ ¨sd À £É UÀÆæ¥ï£À°èzÀÝ qÁ. UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ, CªÀgÀ ¥Àwß ¸ÀÄzsÁ, ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ ªÀÄwÛvÀgÀÄ ¸ÉÃj D ¢£À `±ÀgÀtÄ ¹¢Þ «£ÁAiÀÄPÀ' ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¨sd À £É gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÁrzÀÝgÀÄ. ºÁUÀÆ ²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ ºÁrzÀ `M¯Áè£ÉÆà ºÀj PÉƼÁî£ÉÆÃ' ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÉ «dAiÀÄ PÀȵÀÚ£ï CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÀĨsÀ ºÁªÉÆÃð¤AiÀĪÀiï £ÀÄr¹, ªÀÄUÀ ±ÁåªÀiï vÀ§® ¨Áj¹ ºÁrUÉ ºÉaÑ£À PÀ¼É vÀA¢zÀÝgÀÄ. ºÁUÉ qÁ. ¥Àæ¸À£Àß gÁªï, ±ÁAvÀ UÉÆëAzÀ gÁªï, dAiÀÄAvï aAvÁªÀÄtÂ, D±Á gÁªï, «Ä¯ïªÁQAiÀÄ°èzÀÝ ±ÁAvÀ gÀhiÁ£ï¸Á¯É ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß C£ÉÃPÀgÀÄ D ¢£À ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀÄÝ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ªÉÄgÀUÀÄ ¤ÃrvÀÄÛ. ²æêÀÄw ªÀÄAdļÀ gÁªï CªÀgÀ ¦nÃ®Ä ªÁzÀ£À ¸ÀºÀ EvÀÄÛ. CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÀÆ, ¥Àw æ ªÀµÀðªÀÇ (30 ªÀµÀðªÀÇ) «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl zÁ¸À ¢ £ÁZÀgu À ÉAiÀÄ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è MªÉÆäªÉÄä ªÀµð À zÀ°è JgÀqÀÄ ¢£À UÀ¼ÀAzÀÄ F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß DZÀj¸À¯ÁVzÉ.

ಸಂ ೕತ/ಾ $/ೆ ಸಂದ /ೌರವ ಬಹಳ ವಷOಗ>ಂದ ಸ½>ಯ ಾ ÉOಗ>Hೆ ಸಂ?ೕತ

1994gÀ°è ²æêÀÄw ªÀÄAdļÀ gÁªï CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è zÁ¸À ¢£ÁZÀgÀuA É iÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ ¥ÀÄgÀAzÀgÀ zÁ¸ÀgÀ §UÉV£À MAzÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÁ C¦ð¸À¯ÁVvÀÄÛ.

ಕ.ಸು @ರುವ G ೕಮ ಆpಾ Iಾt ಅವ Hೆ ಇ.Uಾ£ ಆ'O ೌc¤ ಈ ವಷO Master/apprentice grant ೊಟುB Hೌರ V ೆ. ಮುಂNನ ೕ>Hೆಯವ Hೆ ಕ%ೆ ಎಂಬ ೊಡುHೆಯನು ಾlಸುವವ Hೆ ೊಡುವಂತಹ Hಾ ಂ' ಇ ಾ? ೆ. ಆeಾ ೇಶದವರು ತಮ­ GಷB ಸಂಸÎ ಯನು ಈ ೇಶದ./ ಮುಂದುವ ಸಲು ಈ Hಾ ಂ' ಅವ ಾಶ ಕ.kಸು @ ೆ.

C£ÉÃPÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ zÁ¸À ¢£ÁZÀgu À ÉAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ PÀZÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.

ಇದು G ಾHೋ ವಲಯದ ಕನ mಗIೆಲ/ ಗೂ bೆ¡­ಯ ಷಯ. G ೕಮ ಆpಾ

(ªÀiÁ»w: qÁ. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ªÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄw ±ÁgÀzÀ ¨ÉÊAiÀÄtÚ)

Iಾt ಅವ Hೆ ನಮ­ ಅ¬ನಂ ೆಗಳY. (ವರN: ನ>c ¡ೖಯ) ¥ÀÅl 8

r

rArªÀÄ

YOUTH CORNER PATH TO EAGLE SCOUT: By Nikhil Shiva The culmination of my Scouting experience was becoming an Eagle Scout and completing my Eagle Project. In order to earn the rank of Eagle in Boy Scouts, a Life Scout must plan, develop, and lead an Eagle Scout Service Project. I also had to hold a leadership position and earn a total of 21 merit badges. The position that I held to fulfill the leadership requirement was Senior Patrol Leader, the highest youth position in the troop. As Senior Patrol Leader, it was my responsibility to lead all troop activities and set a good example to the other scouts and youth leaders. My Eagle Project took place at the hospital where I also volunteer as a research intern. I chose the hospital because I wanted to combine my interest in science with my passion for Scouting. The project involved planting a garden at the hospital’s front entrance and building benches. First, old growth from the area was removed and trees were trimmed. Then, rows of yellow daylilies were planted and the entire area was mulched. Before my project, many people were using the area for smoking, utilizing a flowerpot as an ashtray. To avoid this, I decided to create an arrangement for the flowerpot. The project took over 150 service hours and a year to plan and execute. On the day of the project, I had around twenty scouts and other volunteers helping me. After the completion of my project, patients and visitors have used the space for relaxation. The Chief Nursing Officer of the hospital also said that the garden would be used to meet new health care rules that require a green space for patients to spend time outdoors. Through my Eagle Project and experiences in Boy Scouts, I have gained many valuable leadership skills and strengthened my character.

CªÉÄÃjPÀ£ÀßqÀ PÀAzÀ, ªÉÄÃgÀÄ ¸ÁzsÀ£É §ºÀÄ ZÉAzÀ

SERVING THE NEEDY DURING SPRING BREAK

²PÁUÉÆà «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ªÀiÁf CzsÀåQët ²æêÀÄw ±ÁgÀzÁ ¨ÉÊAiÀÄtÚ ªÀÄvÀÄÛ ²æà £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄå ¨ÉÊAiÀÄtÚ£ÀªÀgÀ ªÉƪÀÄäUÀ ¤T¯ï ¨ÉÊAiÀÄtÚ PÀ¼ÉzÀ CPÉÆÖçgï wAUÀ½£À°è £ÀqÉzÀ ²PÁUÉÆà ªÀiÁågÀ xÁ£ï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ UÀÄA¦UÉ ¤UÀ¢ ªÀiÁrzÀÝ £Á®ÄÌ UÀAmÉ CªÀ¢üVAvÀ MAzÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀÄÄAavÀªÁV zÀÆgÀzÀ Nl ªÀÄÄV¹ ºÀvÉÆÛA¨s À vÀÄÛ ªÀµÀðzÀ KµÀå£ï-EArAiÀÄ£ïì UÀÆæ¥ï£À°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÀÝ®èzÉà ¨Á¸ÀÖ£ï ªÀiÁågÁxÁ£ï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä CºÀðvÉ ¥ÀqÉ¢zÁÝ£É.

This spring break, Shruthi Ashok, daughter of VKK members Sujaya and Ashok Kowdle travelled to Lima, Peru along with a group of students from University of Illinois - UC to dedicate her time in setting up mobile clinics in the Andes. This volunteer work she did was through an organization known as MEDLIFE: which stands for medicine, education, and development for lesser income families. This national non-profit has been serving families in South America for years, but this year, Shruthi was instrumental in starting a local chapter at her university in order to encourage college students to understand the world that lies beyond the little university bubble and to focus their efforts on doing humanitarian work.

Northwestern UniversityAiÀÄ°è dƤAiÀÄgï EAiÀÄgï£À°è NzÀÄwÛgÀĪÀ ¤T¯ï Triathlon Team£À°è EgÀĪÀÅzÀ®èzÉ D vÀAqÀPÉÌ CzsÀåPÀë£ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛzÁÝ£É. Microeconomics, monetary policy and the global economyAiÀÄ°è D¸ÀQÛ EzÀÝ LzÀÄ «zÁåyðUÀ¼À UÀÄA¦£À°è ¤T¯ï ¸ÀºÀ M§â£ÁVzÀÄÝ 2012 Fall season£À°è PÉ®ªÀÅ

During their time in Lima, Peru, Shruthi wAUÀ¼À PÁ® MmÁÖV “Group study about the current state of the and her group spent time in building a economy and what policy they believe would be appropriate for school for the chilthe Federal Reserve to implement” ¸ÀàzsÉðUÉ MAzÀÄ presentadren in addition to tion vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. Regional competition (at the Chirunning the local Shruthi assisting medical professionals cago Federal Reserve) ªÀÄvÀÄÛ National competition (in clinic and administering healthcare to those who desperately needed it, but cannot Washington, D. C.) JgÀqÀgÀ®Æè ¤T¯ï ªÀÄvÀÄÛ Northwestern Uniafford it the way that we can. They had various health departversity vÀAqÀzÀªÀgÀÄ UÉzÀÄÝ mÉÆææü ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. EzÉà ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è 2013 ments set up at the clinic such as a OB/GYN booth, a general £Éà E¸À«AiÀÄ°è JgÀqÀ£Éà ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ F ªÀµÀð ¥ÀÄ£ÀB ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä check up booth, a surgical booth, and a children’s booth.

Cfð ¸À°è¸À°zÁÝgÉ. ¤T¯ïUÉ §gÀ°gÀĪÀ ¨ÉùUÉ gÀeÉAiÀÄ°è BCG (Boston Consultancy Group)£À°è CªÀ¤UÉ Summer Internship ¸ÀºÁ zÉÆgÀQzÉ. «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ ¥ÀgÀªÁV ¤T¯ïUÉ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀ£À ªÁå¸ÀAUÀ ºÁUÀÆ J¯Áè ¥ÀoÉåÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è ±ÀĨsÀªÁUÀ° JA§ ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¸À°aÒ¸ÀÄvÉÛêÉ. d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

Shruthi feels that the most important part of their volunteer work is that they setup the clinic in such a way that it lasts throughout the year. We, at VKK, are very proud of Shruthi Ashok and hope that her work will inspire many others to involve themselves in such humanitarian efforts.

¥ÀÅl 9

ಅಲಲ್ಲಿಲ್ ಏನೇನು?

ಹೊಸ ಕನನ್ಡ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳು ಕನಾರ್ಟಕ ಸಕಾರ್ರದ ಕನನ್ಡ ಮತುತ್ ಸಂಸmತಿ ಇಲಾಖೆ ಇತಿತ್ೕಚಿಗೆ ೧೨ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳನುನ್ ಬಿಡುಗಡೆ mಡಿದೆ. ಸುmರು ಮೂರು ವಷರ್ಗಳಿಂದ ಇದರ ಬಗೆಗ್ ಕೆಲಸ ನಡೆದಿತುತ್. ಈ ಅ5ರ ವಿನಾಯ್ಸದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಕನಾರ್ಟಕ ಸಕಾರ್ರದಲಿಲ್ ಬಳಕೆಯಲಿಲ್ರುವ ಬರಹ, ನುಡಿ, ಶಿmಲಿಪಿ ಮುಂತಾದ ತಂತಾರ್ಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸಯ್ಕೆಕ್ ಸಹಾಯವಾಗಲಿದೆ. mಬೈಲ್ ಫೋನ್ ನಲಿಲ್ ಎಸ್.ಎಂ.ಎಸ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳು ನೆರವಾಗುತತ್ವೆ. ಈವರೆಗೆ ಹೆಚುಚ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳು ಇಲಲ್ದೇ ಇದುದ್ದರಿಂದ, ಅಂತಜಾರ್ಲದಲಿಲ್ ಅವು2ಗಳ ಬಳಕೆ ಕಡಿm ಇತುತ್. ಬರಹ, ಪದ ತಂತಾರ್ಂಶಗಳ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಸೇರಿ ಸುmರು ೨೦ಕೂಕ್ ಹೆಚುಚ್ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳು ಈಗ ಲಭ[ವಿದೆ. ನಿಮಮ್ ನೆಚಿಚ್ನ ’ಡಿಂಡಿಮ'' ಸಹ, ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳನುನ್ ಉಪmೕಗಿಸುತಿತ್ದೆ. ಈ ಹನೆನ್ರಡು ಫಾಂಟ್ ಗಳಿಗೆ ಕನನ್ಡದ ಜಾmನಪೀಠ ಪರ್ಶಸಿತ್ ಪಡೆದ ಕವಿ/ಸಾಹಿತಿಗಳ ಹಾಗೂ ಇತರ ಖಾಯ್ತ ಸಾಹಿತಿಗಳ ಹೆಸರನುನ್ ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಯೂನಿಕೋಡ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳ ಕೆಲವು2 ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತುತ್ ಅವು2ಗಳ ಹೆಸರುಗಳು:

ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ಚಂದ Yೇಖರ ಕಂ[ಾರ), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ದ. ]ಾ. [ೇಂ^ೆ ), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು ( _ೕ` ಾ ಾ$4), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (/ೋaಾಲಕೃಷd ಅfಗ), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು ( ೆ.ಎh.ನರTಂಹ jಾkl), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ಕುMೆಂಪು), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (mಾTU), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್

ZÀÄlÄPÀ

ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ಪೂಣ$ ಚಂದ

ZÀÄ£ÁªÀuÉ-¨ÉuÉÚ-§ªÀuÉ

oೇಜTk), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ಪು. .ನ), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್

§A¢vÉÆà §A¢vÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨sÁj ZÀÄ£ÁªÀuÉ £À.ªÉÆÃ, gÁ.UÁ, D¥ïUÀ¼À D±Á鸣 À É, D¨sÀðl£É £ÀrvÁ EzÉAiÀįÁè gÁ² gÁ² ºÀtzÀ ZÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ºÁPÁÛ EzÁÝgÉ ªÀÄuÉ, ¸ÀªÀgÁÛ EzÁÝgÉ ¨ÉuÉÚ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀÄ PÉüÁÛgÉ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §ªÀuÉ »ÃUÉ LzÀÄ ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä ¹UÀÄvÉÛà £ÀªÀÄä d£ÀvÉUÉ ªÀÄ£ÀßuÉ!

ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (pವ]ಾಮ ಾರಂತ), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು (ಯು.ಆq.ಅನಂತಮೂ $), ಉದಯವಾಗಲಿ ನಮಮ್ ಚೆಲುವ ಕನನ್ಡ ನಾಡು ( .ಕೃ./ೋ ಾr) ______________________________________________________________________________________________________________________________________

- ²æäªÁ¸À ¨sÀlÖ ¥ÀÅl 10

ªÀåAUÀåavÀæUÀ¼ÀÄ: CgÀÄuï ªÀÄÆwð

Download link: http://karnataka.gov.in/kcit/ pages/downloads.aspx

rArªÀÄ

¯ÉÃR£À §zÀÄQ£À zÁj PÀªÀ¯ÉÆqÉzÁUÀ...

£Á

wæªÉÃt ²æäªÁ¸ÀgÁªï, ºÁå£ÉƪÀgï ¥ÁPïð

¤£ÀÆß DUÀ ºÉʸÀÆÌ°£À ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ°èzÉÝ. ±Á¯ÉU¼ À ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁV PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ¢£À, £ÀªÀÄä ºÉqÁä¸ÀÖgÀÄ M§â AiÀÄĪÀPÀ£ÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä vÀgU À ÀwUÉ §AzÀgÀÄ. CªÀgÉÆqÀ¤zÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¹, ‘EªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÉ ºÉƸÀzÁV §A¢gÀĪÀ ²PÀëPÀgÀÄ. ¤ªÀÄUÉ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. EA¢£À ªÉÆzÀ® vÀgU À ÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÉà vÉUz É ÀÄPÉƼÀÄv î ÁÛgÉ,’ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUɯÁè ¥ÀjZÀ¬Ä¹ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀgÀÄ. ºÉƸÀzÁV §A¢zÀÝ D ²PÀëPg À ÀÄ CAzÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÉßãÀÆ ªÀiÁqÀzÉ £ÀªÉÄä®ègÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÆzÀ°UÉ ºÉƸÀ§gɤ߹zÀÝgÀÆ, ¢£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ, CªÀgÀÄ ¥ÁoÀ ºÉýPÉÆqÀĪÀ jÃw-¤Ãw, DPÀµÀðPÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPɬÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ®è CZÀÄѪÉÄaÑ£À ²PÀëPÀgÁVºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ G½zÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄjUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ §ºÀ¼À JvÀg Û À. £ÁªÉ®g è ÀÆ CªÀgÀ JvÀÛg¢ À AzÁV, CªÀjUÉ `UÀ°ªÀgï' JAzÀÄ CqÀº Ø ¸ É ÀjnÖzÉݪÀÅ. vɼÀU î É, ¥ÀÄlÖVzÀÝ £Á£ÀAvÀÆ £ÀªÀÄä ªÉÄõÀÖgÀ JzÀÄgÀÄ ¤AvÀgÉ, xÉÃlÄ °°è¥ÀÄnÖAiÉÄÃ! »ÃUÉ A iÉ Ä Ã wAUÀ ¼ À Ä UÀ ¼ À Ä PÀ¼ É ¢ zÀ Ý ªÀ Å . CAwªÀÄ ¥ÀjÃPÉU ë À½UÉ ªÀÄÄ£Àß ±Á¯ÉUÉ gÀeÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ gÀeÉ ªÀÄÄV¹ ±Á¯ÉUÉ ºÁdgÁzÁUÀ £ÀªÀÄUÉÆAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀÄ¢Ý PÁ¢vÀÄÛ. £ÀªÀÄUÉ «eÁÕ£À ¨ÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝ ªÉ Ä ÃµÀ Ä Ö ç vÀ ª À Ä ä PÉ ® ¸À P É Ì gÁfãÁªÉ Ä ¤ÃrzÀ Ý gÉ A zÀ Ä £À ª À Ä UÉ UÉ Æ vÁÛ ¬ ÄvÀ Ä . CªÀjUÁV D ¸ÀAeÉ ©Ã¼ÉÆÌqÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sª À À£ÀÄß K¥Àðr¸À¯ÁVvÀÄÛ. CvÀå®à PÁ®zÀ°è £ÀªÀÄUÉ®è CZÀĪ Ñ ÉÄaÑ£Àªg À ÁVzÀÝ £ÀªÀÄä ²PÀPë g À ÀÄ E£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®èªA É zÀÄ w½zÀÄ J¯Áè «zÁåyð¤AiÀÄjUÀÆ §ºÀ¼À ¨ÉøÀgª À ÁVvÀÄÛ. PÉ®ªÀgA À vÀÆ C¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sz À ° À è £ÀªÀÄä ²PÀPë g À ÀÄ, £ÀªÉÄä®ègÀ£ÀÄß GzÉÝò¹ ªÀiÁvÀ£Ár, `vÀªÀÄUÀÆ F ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃUÀ®Ä §ºÀ¼À £ÉÆêÁV gÀĪÀÅzÁVAiÀÄÆ, DzÀgÉ vÁªÀÅ ºÉƸÀzÉÆAzÀÄ UÀÄj ¸Ázs£ À U É É C¤ªÁAiÀÄðªÁV F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁVzÉAiÉÄAzÀÆ, vÀªÀ Ää GzÉ ÝñÀ ¸Á¢ü¸À®Ä £ÁªÉ®ègÀ Æ vÀ ÄA§ÄªÀÄ£À¢AzÀ ºÁgÉʸÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ,' PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. £ÁªÉ®ègÀÆ £ÀªÀÄä ¥ÀÄlÖ DmÉÆÃUÁæ¥sï ¥ÀĸÀÛPz À ° À è CªÀgÀ ¸À» ºÁQ¹PÉÆAqɪÀÅ. PÉ®ªÀÅ ¢£À UÀ¼ÀªÀgU É É CªÀgÀ §UÉÎAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÄÝ, PÀª æ ÉÄÃt £ÀªÀÄä NzÀÄ, ¥ÀjÃPÉëU¼ À À £ÀqÀÄªÉ £ÀªÀÄä «eÁÕ£À ²PÀPë g À ÀÄ £ÀªÀÄä £É£¦ À ¤AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀg£ À ÀÄß £Á£ÀAvÀÆ ¥ÀÆtð ªÀÄgÉvÉénÖzÉÝ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼À »A¢£À £À£Àß ¨sÁgÀvÀ ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð«zÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¥Àª æ ÀÄÄR gÀ¸ÉA Û iÉÆAzÀgÀ wgÀÄ«£À°è ¤AvÀÄ DmÉÆÃUÁV PÁAiÀÄÄwÛzÉÝ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ D gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjUÀ¼À vÀAqÀªÉÇAzÀÄ £ÀqÉzÀħA¢vÀÄ. »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÉƧâgÀÄ vÀªÉÆäA¢ VzÀÝ ¸ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ K£ÉÆà ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ JzÀÄjVzÀÝ CAUÀrAiÉÆAzÀPÉÌ CªÀg£ À ÀÄß PÀ½¹zÀgÀÄ. CPÀÌ-¥ÀPÀÌz° À z è ÀÝ ªÁå¥Áj ªÀĽUÉUÀ¼° À è CªÀgz À ÉÝãÉÆà E¯ÁSÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®¸À«zÀÝAwvÀÄÛ. CªÀgÀ §gÀĪÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ D »jAiÀÄ ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁj £À£Àß §½¬ÄzÀÝ ªÀÄgÀzÀ £Ég½ À UÉ §AzÀÄ ¤AvÀgÀÄ. d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

£Á£ÀÄ CªÀg£ À ÀÄß UÀªÀĤ¹£ÉÆÃrzÉ. C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà E®è. CAzÀÄ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ ²PÀëPÀ ªÀÈwÛUÉ gÁf£ÁªÉÄ ¤Ãr ºÉÆÃVzÀÝ D ªÉÄõÉÖçà EªÀgÀÄ! DUÀ vɼÀîVzÀÝ CªÀgÀÄ FUÀ zÀ¥ÀàªÁVzÀÝgÀÄ. DUÀ aUÀÄgÀÄ«ÄøÉAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÁVzÀÝ ªÉÄõÀÄÖç FUÀ zÀ¥Àà «ÄøÉAiÀÄ£ÀÄß ©nÖzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ £À£U À É UÀÄgÀÄvÀÄ ¹QÌvÀÄ. C¼ÀÄPÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃV CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¹zÉ. ªÉÆzÀ®Ä, ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀÄ UÀw¤ Û AzÀ `K£ÀÄ?,' JA§AvÉ £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃrzÀ ªÉÄöÖçUÉ, £À£Àß §UÉÎ ºÉýzÁUÀ CªÀgÀ ªÀÄÄR ªÉÄzÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÉà wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® £ÀªÉÆäA¢VzÀÝ CªÀjUÉ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä ±Á¯É, ¸ÀAzÀ¨ð sÀ zÀ §UÉÎ ºÉýzÁUÀ CªÀjUÉ CªÉ®èªÀÇ £É£À¦gÀĪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀU¼ À ÀªÀgU É É vÀªÀÄä §UÉÎ, vÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. JzÀÄjVzÀÝ ¥ÉÆð¸ï oÁuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¹, C°è vÁªÀÅ »jAiÀ Ä ¥É Æ Ã°¸ï C¢ü P ÁjAiÀ i ÁVgÀ Ä ªÀÅzÁVAiÀÄÆ, CªÀjAzÀ K£ÁzÀgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃQzÀÝ°è vÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ºÉý ¸Ëd£Àå vÉÆÃjzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¨É°ÖUÉ £ÉÃvÀÄ©¢ÝzÀÝ ªÁQmÁQ, PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ªÉƨÉ樀 ¥sÉÆãÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀÅ CªÀ g À Ä ºÉ Æ wÛ g À Ä ªÀ PÁAiÀ Ä ð¨s Á gÀ ª À £ À Ä ß ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. CªÀgÀ CªÀÄÆ®å ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀ£ÀÄß E£À Æß ºÉZÀÄÑ vÉUÉzÀÄPÉ Æ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®èªÉ¤ß¹ `¸Àgï, £Á¤£ÀÄß ºÉÆgÀqÀÄvÉÛãÉ. ¤ªÀÄä£À Äß E°è ¨sÉÃnAiÀ iÁVzÀ ÄÝ vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ,' CAzÉ. ªÉÄõÀÄÖç ºÁ¢ðPÀªÁV £ÀPÀÄÌ £À£ÀߣÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlg Ö À Ä. DzÀ±Àð ²PÀëP£ À ÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgA É iÀħºÀÄzÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£z À À zÁj PÀªÀ¯ÉÆqÉzÀÄ, CªÀ£À£ÀÄß ¥ÉÆð¸ï C¢üPÁjAiÀiÁV¹zÀ §zÀÄQ£À F ªÉÊavÀæ÷åPÉÌ ¨ÉgU À ÁzÉ! r

UÁ½¥Àl C®APÁgÀ ¸ÀàzÉsð ¸ÀAPÁæAw ºÀ§âzÀ DZÀgÀuA É iÀÄ ¢£ÀzA À zÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ªÀÄPÀ̽UÉ UÁ½¥Àl C®APÁgÀ ¸ÀàzsÉð K¥Àðr¹vÀÄÛ. CzÀgÀ°è «eÉÃvÀgÁzÀªÀgÀÄ: ±ÉæÃAiÀiÁ DgÁzsÀå (ªÉÆzÀ®£Éà §ºÀĪÀiÁ£À), ¹AiÀiÁ C¥ÀgÀAf (JgÀq£ À Éà §ºÀĪÀiÁ£À) ªÀÄvÀÄÛ ¦æAiÀiÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ (ªÀÄÆgÀ£Éà §ºÀĪÀiÁ£À).

¥ÀÅl 11

D±ÀÄ PÀ«vÉ ¥Àw æ AiÉƧâgÀ JzÉAiÀÄ®Æè M§â PÀ« ªÀÄ®VzÁÝ£É! AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ zÀȱÀå, MAzÀÄ WÀl£É, ªÀÄ£À PÀ®PÀĪÀ MAzÀÄ ¨sÁªÀ£É, CxÀªÁ MAzÀÄ ±À§Ý D PÀ«AiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¸À§ºÀÄzÀÄ! ¤ªÉÆä¼ÀUÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ PÀ«AiÀÄ£ÀÄß J©â¸ÀĪÀ GzÀAiÀÄgÁUÀªÁV §A¢zÉ F D±ÀÄ PÀ«vÉ CAPÀt. F ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¤ªÀÄVzÉÆ DºÁé£À! “ಕವಲು ಕವಲು ಾ ಗಳY ತಂNಹುದು ಎನ c./Hೆ! À ÀÄZÀÒPÉÌ ºÉÆAzÀĪÀ PÀªÀ£ÀU¼ À À£ÀÄß PÉÆÃjzÉݪÀÅ. CzÀPÉÌ GvÀg Û ª À ÁV §AzÀ PÀ«vÉUÀ½ªÀÅ. ೆ!” JA§ ¥ÀzU

ಕವಲೊಡೆದ ದಾರಿ

ಕವಲುಕವಲು-ಸವಾಲು

ಕವಲು ದಾರಿಗಳು - ಎಲೆಲ್ಲೂಲ್!

ಆ;ೆ ಇತು@ ನಮ­ ಜನರ ;ೇ)ೆ &ಾ4ೆ ೕಕಂತ

ಬದು8ನ ಾ ಯ. bೆZೆh bೆZೆhಗೂ ಕವಲುಗಳY

Uಾವ² &ಾನವರು

ಗು ಇದ9 ೆ9ೕ ಒಂದು 4ಾಕB³ ಆHೆ ೕಕಂತ

ಎದುIಾ? ನಮ­ ೆಣಕು @)ೆ ಸ)ಾಲುಗಳY

4ಾ Oನ ನ ಾಸ)ಾದ bೇಳYತ@ ೆ

ಆ ಾ Ãೕ, ಈ ಾ Ãೕ

ಕವಲು ಾ ಯ%ೊಂದUಾ ಸುತ@%ೇ

Iಾ ಂ ಬಂದು Zಾ ೆ ಅcV ೊಂm ೆ9 GV@ನ ನಮೂ­ರ bೈಸೂF.ನ. 7ೆಂಗಳÍ Hೆ ಬಂದು ದmfeಾ ೆ ;ಾಗರದಂತಹ ಾ%ೇgನ. ಸ B ಬಂ ಾಗ%ೇ ಅ )ಾದದು9 ನಮೂ­ರ dಟುBಬರ7ಾರN ೆ@ಂದು ಅ ೆ, ಗು ಯ ಾ ಕವ%ೊ4ೆದದು9 ಮUೆಯ ೊIೆದು ಬಂ ಾಗ%ೇ ಎಂದು 4ಾಕB³ ಆಗಲು ಅm­ಶ Vಗ ೆ ಇಂಜcಯ³ ಆ? .ೕ ಆ ೆ, ಆ;ೆಗಳನ ಎIೇ &ಾm ೆ

ಎ./ ಹುಡುಕ. gೕವನದ ಸುಖ, pಾಂ , Uೆಮ­Nಯನು

Uಾವ² ನ4ೆದು ಬಂದ ಾ Çಲ/ ಲy ಕವಲುಗಳUೆದು V

bೇHೆ ಾಣ. 7ಾಳ./ ;ಾಥOಕ ೆ, ಅಥOವಂ ೆಯನು

ಆÇF ¡ೕ%ಾÇF &ಾಡುತ@

Hೊ @ ೊ9ೕ ಇಲ/ ೆÃೕ ನ4ೆ ೆUೊಂದು ಾ ಯ./

ಬಂದು dN9 ೆ9ೕ)ೆ

ೆಲÏ¡­ ÌÇೕ ೈ Jmದು ನ4ೆV Uೊ ಂದು

ಎ%ೊ/ೕ ಒಂ ೊಂದು ಕ4ೆ!

ಾ ಯ./

ಎ%ೊ/ೕ ಒಂ ೊಂದು ಕ4ೆ

ಉ ವ dVಲ./ 7ೆವರುತ@, ಸು ವ Jಮದ./ ನಡುಗುತ@ ಾ ಸ Ç? ಎಂದು ಹಲುಬು ಾ@ ನ4ೆ ೇ ನ4ೆ ೆ ಗು ತಲು ದ yಣ)ೇ ಸುÐಸು)ೆನು Uಾನು ಅ./ ಆ ದೂರದ. IಾG IಾG ಸಕFIೆ, Zೇನು

ಾ 7ೇIೆ JmNದ9Iೆ ಮರÏೕ ಬ>¿Ãೕ ಪ Ãೕ bೆ7ಾ Ïೕ AಲÏೕ AಸÀೆÃೕ ಆ?ರು @ ೆ9Ïೕ ಏUೋ!

¡ೖಂÂ ಅನು ¯ ೕHಾ ¼ &ಾm ೆ

ಎನು ತ@%ೇ ನ4ೆ ೆ

ನಂತರ ಇಂಜcಯ³ ಅUೆ ೕ ಮದು)ೆ ಆ?

bಾNಯ ತುಂಬ ಮುಳY¿ಗಳ Zೊ ೆHೇ ಅರ>ತು@ ಹೂವ²

ನಮ­ ಮUೆಯ Uಾ3

ಪಕFದ%ೆ ಜುಳYಜುಳY ಹ ವ ನNಯು ತ©Vತು@ dVಲ ಾವ²

ನನ UಾಯಕUಾ? UಾUೇ Uಾ3eಾ?

eಾವ²ದನು %ೆ8Fಸ ೆ ನ4ೆ ೇ ನ4ೆ ೆ, ತಳY ದIೆ Pಂªೕತು

ಈಗ 7ೊಗುಳY @ ೆ9Uೋ ಏUೋ!

ಾಲ

;ೆ§ೆದು cಂತು ನ4ೆಯುವ ಬದಲು

7ೇಗ7ೇಗUೆ bಾಕು ಾಲ, ಗು ತಲು ದ ¡ೕ%ೆ 7ಾÀೆ

cೕIೊಳHೆ ಈಜು @ ೆ9Uೋ

.ೕ%ಾZಾಲ

7ಾcನ./ bಾರು @ ೆ9Uೋ

ಅ¡ೕ ಾಗೂ ಬಂ ೆ ಆ¡ೕ%ೆ >3ತು ಈ ಆ;ಾP 4ಾಕB³ ಹುಡು?ಯರನು ಒ%ೆ/ ಅಂNದ9ನಂ ೆ! ಆ ಕವ%ೊ4ೆದ ಾ Hೆ ನನ ನಮನ ಇಲ/Nದ9Iೆ ಆಗು @ದ9Uೆ ಇವ ನನ

ಯಜ&ಾನ? &ಾಡು @ದ9Uೆ Uೆಮ­Nಯ gೕವನ eಾನ? ಬIೆಯು @ದ9Uೆ ಈ ಕವನ? --ಅನುಪಮ --ಅನುಪಮ ಮಂಗಳ)ೇ4ೆ

ಕ4ೆHೊ¡­ ಅ )ಾಯು@ ಈ?ನೂ Pಂªಲ/ ಾಲ! ೊUೆಯ./ ಇರುವನು ಎಲ/ವನು ಇಲ/)ಾ?ಸುವ ಾಲ ಅ./ಯವIೆಗೂ Uಾ ಪ4ೆದ ಒಂದೂಂದು yಣವÆ ವತO&ಾನ ಾಲ ಅದIೊಳHೆ ಅಡ?ರುವ ಆಗುbೋಗುಗÀೆಲ/ ೈವ ನನ?ತ@

ಸ ಲk ವ ಾ ಸವÒೆBೕ

Uೆಲವ ಸವ V ಹ ದ ದು ಹುತ@ÏಂದIೊಳHೆ ಅ ರು @ ೆ9Uೋ ಏUೋ! ಕವಲು ಾ ಗಳY ಅಲೂ/ ಇಲೂ/ ಎ%ೆ/ಲೂ/

ಕರು ೆಯ ;ಾಲ

ಕ Ãಂದು ಕ eಾಗಲು

—ನ>c ¡ೖಯ

ಆÇF &ಾm ೊಳ¿7ೇಕÒೆBೕ!

ೆಲÏಂದು ಕವಲುಗಳ —ಅ ಾsಪು³ ಅ ಾsಪು³ Gವಕು&ಾ³

ಎರಡು ಹuಗವನಗಳ+ ನUಾ ;ೆ

ಅಮ­ನ ೕ

ಆ;ೆಗಳY ನೂIಾರು

ೕ ಎಂಬ ;ಾಗರದ./ ಒಂದು ಪುಟB Pೕನು Uಾನು..

ಕನಸುಗಳY ಹಲ)ಾರು Nವ ಮನುಕುಲ ಾF? ಇರ. ಈ ನನ ಜನ­, ;ಾ Iಾರು...

ಮು @Hೊಂದು ಮುತ@ ;ೇ V ಮು @ನ ಸರ&ಾ%ೆ ಮmಸು)ೆ

- )ಾಸು ೇವ Iಾt

¥ÀÅl 12

ಆ ;ಾಗರದ ª kನ./ VಕF ’;ಾ ಮುತು@’ cೕನು..! ಮು @ನಂಥ ಕಂದನ ಕರು©Vದ ಆ ;ಾಗರ ೊ4ೆಯcHೆ ವಂNಸು)ೆ..! - )ಾಸು ೇವ Iಾt

rArªÀÄ

D±ÀÄ PÀ«vÉ (»A¢£À ¥ÀÅl¢AzÀ) ... ಕವಲುಕವಲು-ತೆವಲು ಕವಲು ಾ ಗÀೆÍೕ ಕವಲು ಾ ಗಳY ಏUೇUೋ ಆÇFಗಳY cಜಕೂF ೆವಲು ಾ ಗಳY ಅ%ೊ/ಂದು ಕವ.ನ. ೈ dೕV ಕIೆNತು@ Õೕ§ೋಗ j ಸುಮ­cರ%ಾರ ೆ ಾ ಮIಾ ಹುಚು« ತಗು.V ೊಂ4ೆ "Õೕ§ೋ TೆUಾ ? ಬಂNಲ/" ಅಂತ ನನ ವಳ ೈ. ಅc V ೊಂ4ೆ

ಕವಲು ದಾರಿ ಕವ%ೊ4ೆದ ಾ ಯ., ಕವ4ೆeಾ bಾ8 ಸಂÈೆ ಗÀಾ ಕೂm, ಕÀೆದು, ,ಾ?V ತೂ?; Nಕೂ¤ª ಅcಶ«ತ ೆಯ, UಾÀೆಗಳ. ನ4ೆದು ªಂ ೆeಾ ª ೆಯ., ಾÀೆ­eಾ ಕÀೆದು; ಅಹಂ ತುಂd ಾ ಮm ೆಯ., ಅಧO)ೇ 7ೆಂದು ಅ ವUೆಲ/ ಬHೆದು, ತಂತನವUೆಲ/ ಸು ದು ಬಸವ>ದು; ;ಾÌVದ9 UೆUೆದIೆ, ಶÔನ ªbೆ eಾ, ೈ; dೕV, ಕIೆದು, ವ ಂಗ ಾ ಮುಖ &ಾm ;ಾÌVದುದು, ;ಾÌಸ.Fಂತ ಕm¡Çಂದು;

‘ಬಡವ cೕ ಮಡ? bಾಂ?ರು’ ಅನ ೆ ಆ

;ಾ , ;ಾ , bೇ> ;ೊಂಟ ರು ಾಗ

?ೕಳY ಹª« ೊಂ4ೆ

ಮತ@ ೇ ಣುಕು, ಕತ@ಲ ಕವಲು ಾ eಾ ಅಣುಕು;

ೋlOನ./ dದು9 ¡ೖ ೈ Uೋವ²

ಅ ೇ Iಾಗ, ಅ ೇ bಾmUಾ ¡ಲುಕು

&ಾm ೊಂ4ೆ

ಬದುಕು, ಬವ ೆ, ಬಂZೆ, ಜಂZಾಟ ಾ ಚುಟುಕು.

&ಾm ೊಂ4ೆ "ಬ ೕ ¡ೖಯ" ಅಂತ mಂmಮದ ಸಂKಾದಕರ ಚಂ4ೆ Èಾ.Ãೕ Èಾ. ಈ ¡ೖಯರ ಮಂ4ೆ! 7ೇ8 ಾ@ ಇ ೆಲ/! - .ಎ . ಎ .¡ೖಯ

cಜಕೂF Uಾ cನ ೕ V ೆ9 ಹುಡುಗ... ಯುVಯ./ ªಗು ತು@ ;ೆ ೕಹ ೕ eಾ? ಾ/ಸು¤-ಟೂ ಶ ಅಂತ ಇನೂ ಬ.3ತು ಆIಾ&ಾ? ಸುಖ ;ಾಗ³ ಅಮೃi ;ಾಗ³ ನ./ ಹ Nತು@ ೕ ;ಾಗರ 7ೈಟು ಾj -ಚಹ ದ ನಡು)ೆ ಕೂmತು@ ಕನVನ ಆಗರ

ೊUೆಗೂ ಕಂಡದು9, ಏcಲ/ ಾ ಬ Hೈ

ಇ%ೊ/ಂದು ಕವ.ನ. §ೆc ಚಂಡು ಕಂ4ೆ

ೆಪkHೆ ಇರ%ಾರ ೆ ಬರವ©Hೆ ಶುರು

ಹುಚುಚ್ ಕೋಡಿ ಮನಸು

- ರ PಟೂB³

ನಿತಯ್ ಸತಯ್ ಅತ@ ಇತ@ ಎತ@ ಕ4ೆ ;ಾಗ.? ಇತ@ bೋ ೆ - ಸ ಾಣ.ಲ/

Uಾ ಬ ರೂ ಇ ೆ9ವ² ಸ­ಯ ನಗ ಯ. UಾÀೆಯ ªಂ ೆ3ಲ/ ೆ ಮುಗ9 ಮನಸುಗಳ ಲಹ ಯ. ಈ ೕ ಎಷುB ಹುಚು« ಎಂದು ನ ೆF cೕನು 'ಹುಚು« ೋm ಮನಸು ಅದು ಹNUಾರರ ವಯಸು' ಗುನು? ೆ Uಾನು ಅಂತು ೊUೆಗೂ ಮು?Nತು@ ಯುV ಪ ೕµೆ ಅಂತ )ಾ?ತು@ ನಮ­ ೕ ಪ ೕµೆ ;ೇ ೆ Uಾನು MBBS, cನ ದೂ ಆ3ತು MBBS-ಮUೆ(M) dಟುB(B) dೕN(B) ಸುತು@(S) ಕವ%ೊ4ೆ3ತು ನP­ಬ ರ ಾ ಮನ ೇಳYವ²ದು 7ಾ 7ಾ ಎಂ ಾದರೂ ನಮ­ ಕವಲು ಾ ಗಳY ತಂ ಾ)ೆ ನಮ­Uೊ lBHೆ?

ಅತ@ bೋ?ದ9Iೆ ಸ eಾಗು @ ೊ@ೕ ಏUೋ?

- ಕನಕ ರುಮ%ೆ

ಇದು ಎನ ಬದು8ನ ಕØೆ!

ಕವಲು ದಾರಿಗಳ ಪರ್mಣ gೕವನ ಎÒೊBಂದು ಸುಂದರ ಸುತ@ ಮುತ@ ಹVರು ?ಡ ಮರ ª. .ಗುಟುBವ ಪ ಗಳ ಹಂದರ

ಕವಲು ಾ ಗಳY ಇಂದು ಇ./Hೆ ತಂದು cಂ ೆ ಇದ ೆF Uೊಂದು ೊಂಡIೆ Uಾ ದಡf

ನNಯ ಜುಳYಜುಳY ಶಬ9

bೊಂN ೊಂಡIೆ Uಾ Zಾಣ

cೕ. ಆ ಾಶ ೇಲುವ AೕಡಗಳY

ೊಂದು dಡು ಮನದ ಈ ಹುeಾ ಟ

ಎಲ/ವÆ &ಾಡು )ೆ ಒಂದು ಪ eಾಣ ಬರು ರುವವ² ಕವಲು ಾ ಗಳY ಹಲವ² cಂತು Ãೕªಸಲು ಆಗದು ;ಾಗು ರಲು ಪ eಾಣ cರಂತರ >ಯದು ಪ eಾಣದ Aದಲು ೊUೆಯ ಅಂತರ ನಡು)ೆ ಇರುವ²ದು ೊಂಚ Uೋವ² ೊಂಚ ನ.ವ²

ಬಾಳಿನ ಕವಲುದಾರಿ

ಅಂದು ಇಂದು ಎಂ ೆಂದೂ

ಬಂದು dೕಳY ಬ ಹ­ ಬIೆದ

ಬಯಲ ಅಂಗಣದ.ನ ಕವಲು ಾ Tೈತ ದ ಸೂಯOನ 7ೆಳ8ನ. ಕಂHೊ>ಸು ರುವ ಾ ಅತ@%ೊ/ಂದೂರು ಇತ@%ೊ/ಂದೂರು ತಲುಪ%ೇ7ೇ ೊಂದೂರು

ಆ ಒಂದು ಾಣ ೆ

eಾವ²ದು ನಮೂ­ರು?

ಮ ೆ@ 7ೇಡ ಅತ@ ಇತ@ ಎತ@

7ಾ>ನ ಪಯಣದ ಕವಲು ಾ

ಇದು ಪ ಭು ªತ@

ಆpಾ8ರಣದ ಭರವ;ೆಯ ೋ

cತ ಸತ ! - ಅ ಾsಪು³ Gವಕು&ಾ³

ೆ dೕV ಕIೆಯು ೆ ಅ./?./Hೆ Uಾ bೋಗ%ೆ./Hೆ? 7ಾ>ನ ಕವಲು ಾ ಯು ತಂNಹುದು

ಕವಲು ಾ ಗಳ ಈ ಪ eಾಣ

- c ಸIೋ4ೆ

ನನ c./Hೆ, ಸಪ@;ಾಗರ ಾTೆHೆ. - cೕತ ಧನಂಜಯ

ಮುಂNನ ಸಂª ೆಯ ಆಶು ಕ ೆ ಷಯ: ಷಯ: “ಮIೆಯ%ಾರದ ಆ Nನ” Nನ”. ಈ ಷಯ ಬHೆD ಬIೆದ ಕವನ ಅಥ)ಾ ಬರಹಗಳನು mಂmಮದ ಸಂKಾದಕ Hೆ ¡ೕ ೩೧ IೊಳHೆ ಕಳYJV. ಕಳYJV. ನಮ­ ಈಈ-¡ೕ dindima@VidyaranyaKannadaKuta.org d£ÀªÀj – ªÀiÁZïð 2014

¥ÀÅl 13

D¹ÀÄ PÀvÉ (ÂťA¢£Ă€ ¼ÀÅl¢AzĂ€) ...

Info in a Nutshell

ಕಾಲೠಌಞರಿ

MARK YOUR CALENDARS:

eಞಾ²ಌeಞ )ೈಕೠಂಠೆ ಞ ?

ಞ ಯೠಅಾUಞ?, ಕಾಲೠಅಾUೆ

ೇ>ಚರೠಞಸರೠ;ಞ ;ಞ .

ŕ˛œŕ˛&#x;ಕ ಅಾUೆ ;ಞbೇಏನಾUೆ

ಞಣ.ಲ/ ಅಾ Hೆ ಕಾಲŕł

ಪಯŠŕ˛• Hೆ ;ಞಗೠಾ ೊಂ ೆ ಞ

ಗೠಒಂ ೇ ಇರಲŕł

ಎŠಸ ೆ ಕಾಲೠಗಳ 7ಞ 7ಞ

Hೊತೠ@-ಗೠಇಲ/ಌ ನಎHೆ

ŕ˛ˆ ಪಯಣN ಸ Ăƒŕł•ಣ ;ೆ ŕł•ಚ ಸಂಏಂಧಗಳ Uೆರಳ

ಞಣೠಚಾ² ಏ ಕಾಲೠಕಾಲŕł

ಸšಲk ಜ Pಸೠತ ೇÀೆĂ?ŕł•ಣ ?ಥಗಂ§ŕł†ŕ˛—ಳ ೊರಳ

ಅ)ೇ 7ೆÀೆಌೠಆ?ಚಌೠ ŕł†ŕł‚ಥರೠಏ%ೆ

ಕೠmಌIಞಯೠ@ ಅರಾಂlHೆಯ cŕł•ರŕł

ಇಲ/ಌಂ ಞಯೠ@ gŕł•ಾನ ೆ 7ೆ%ೆ

ಸ ಯೠತ ಞಥೠಕೠಸೠಎಗಳ ಉVರŕł

ಆ;ೆ ಌೠIಞ;ೆHೆ ರೠ?  ŕł†ŕł‚ŕł• ಚಌೠಅಥf ಞ

ಅಾಸ ಸ ೆ ;ಞHೋಣ ಸೠಂಌರಌ ŕ˛ˆ 7ಞಳY

;ಞ? ೆಾ² ಏಲೠಌŕł‚ರ ಞಣ ಞಯೠ@ ಸ ಞ

 ŕł†ŕł‚ŕł•ರೠತ ‹ ŕł• -Kೆ ŕł•ಎಗಳ ಸಚಪ eಞŠŕ˛• Hೆ

ĂŒ dŕł•Vಌ ŕ˛ˆ ಏ%ೆHೆ Uಞಾ² &ಞಥೠಾ ಞಌರŕł

ನಗೠನಗೠತ 7ಞÀೆĂ?ŕł•ಣ ಎಲ/ರ Zೊ ŕł†Hೆ

�ನೠ?

ಎÒೆBŕł• ಕಾ.ಌ9ರŕł‚ ೊUೆHೆ Uಞಾ² ;ೇರೠ)ೆಾ² ಒಂ ೇ

ಎಲ/ ಆmಸೠತ &ಞmಸೠತ ಏಂಌಾನೠಅಾನŕł

ಕ4ೆHೆ

ಎಧ ;ಞಗರN ಚೠಥೠಕಲೠV8Fŕł• ŕł† cನHೆ Uೆ%ೆ

-ಅcಲ ಅcಲ ೇಜKಞಂ4ೆ

ŕ˛ˆŕ˛œೠರೠಌಥ ;ೇರೠಾಾIೆHೆ, ಅಌೠcŕł•  ŕł†ರೠಾ 7ೆ%ೆ ;ೇರೠಾಌೠನN;ಞಗರಾ ಕಾ%ೊ4ೆಌರŕł‚ ಅUೇಕ ಕ4ೆHೆ ಅಂ ŕł† cŕł•Â’ ;ಞ?ಌIಞಯೠ@ ಅಾ ಞ  ŕł†ŕł‚ ಌ ಎ4ೆHೆ

ಞ ರಣ ಕನ ಥ ಕೂŕ˛&#x;ಌ ೈಯ ಕ ŕł•ಡಕರೠVKK has created Sponsorship Packages this year for its members. VKK had announced three different packages - Diamond, Gold and Silver. Silver Sponsorship Package for $300 includes (i) Contributors' names on sponsors list in Sangama and (ii) on VKK website, (iii) VKK family membership for one year and (iv) Winter Olympiad family membership ($65). It also includes 50 dollar worth tickets to (v) a Charitable event and (vi) to a Dasa day concert tickets and (vii) a 40-dollar contribution towards youth day . Gold includes Package for $500 all the above, but the last four items are at $100 dollar level. Similarly, the Diamond Sponsorship package ($1000) offers the same benefit as Gold Sponsorship, but will also provide opportunity to sponsor an event ($500 value). For more information, please contact Treasurer@vidyaranyakannadakuta.org. ಾŕ˛œ ÂŻŕł•ಡಕರೠ: ÂŻŕł•ಡಕರೠ:

ಸೠಾಣO ÂŻŕł•ಡಕರೠ: ÂŻŕł•ಡಕರೠ:

cŕł• ಞ bಞಗೂ ನಂNŕł•¸ ಧನŕ˛‚ŕ˛œಯ

ಸಚUಞ bಞಗೂ ಎೠರ>ಧರ ಕZೆ

ಸೠ‹ ಯ bಞಗೂ G ŕł•ಜ ŕ˛œಯVŕł• ಞIಞŸ

ಆpಞ bಞಗೂ ಗೠರೠಌi Iಞಎಎŕł‚ O ª ಞ bಞಗೂ IಞಎIಞt ?ŕł• ಞ bಞಗೂ ಗಣಪ ಭ' ಲÂ?Ăž bಞಗೂ ಎŕ˛‚ŕ˛œŕł Uಞ› ಕೠŠŕ˛—” IೋJŠ bಞಗೂ G ŕł•IಞŸ ಉಥೠಪ ರŕł‚ಪG ŕł• bಞಗೂ G ŕł•c)ಞಸ ಭŕ˛&#x;B

¼ÀÅl 14

MEMBERSHIP: Membership Registration is now open for the current year. Your early registration will help VKK to better plan and bring you exciting programs throughout the year. Those who renew VKK Membership before April 5th this year will qualify to win an Apple TV. Membership Registration can be done online at VKK’s website.

CHANGE TO PROGRAM FORMAT: To enable members meet and greet fellow members, and based on the requests from many members, the Social Hour has been added to all programs conducted at the temple. As such the programs will now be started earlier than before. We hope you will be highly benefitted by this addition or change to the program format.

EMAIL NOTIFICATIONS:

ರŕ˛œತ ÂŻŕł•ಡಕರೠ: ÂŻŕł•ಡಕರೠ: ಅನೠಪಎ bಞಗೂ c Â’ ಎಂಗಳ)ೇ4ೆ

Here are dates of scheduled events in 2014. Please mark your calendars and please join us in the celebrations. April 5th - Ugadi Celebrations July 13th - Annual Picnic Sept. 13th - Ganesha Habba Celebrations Nov. 1st - Deepavali & Kannada Rajyotsava Celebrations

ಸತ G ŕł• bಞಗೂ l. ಎ. G ŕł•ಧರ ಸೠಎನ bಞಗೂ ಸ)ೇO¸ Iಞt ಜdತ bಞಗೂ IಞZೇ¸ ŕ˛•ŕłƒಡsಯ pೈಲŕ˛œ bಞಗೂ ಲಕೠF ŕ˛?ಯ Âł Gŕł•%ಞ bಞಗೂ ಪ pಞಂi Vŕł• ಞIಞŸ ಉÒಞ ೊ%ೆk bಞಗೂ Uಞಗಭŕł‚ಡಣ ಎŕł‚.F ŕł• ಞ bಞಗೂ ಏಸಾIಞĂ‹ ಚೠಲŕł‚/Âł

VKK has changed the email notification service from Yahoo Groups to Mailchimp Email Service. Members are hereby requested to ensure their email ids are registered with VKK email sero rg ta. vice. All event inforu t s a aK t u nnad mation are sent c a nt Ka via email. Co nya ara idy V o@ rArªÀÄ inf

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.