rArªÀÄ
D INDIMA
ವಿದ್ಾಯರಣ್ಯ ಕನನಡ ಕೊಟದ್ ತ್ ೈ ಮಾಸಿಕ ಪತಿಕ ● A quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta
¸ÀA¥ÀÅl 9 ● ¸ÀAaPÉ 2
ಜುಲೆೈ — ಅಕೆೊಟೇಬರ್ ೨೦೧೫
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
"ಪಿಜೆಯೆಂ ಪಾಲಿಸ ಬಲಾಸತ್ನರಸೆಂ, ಕೆೈಯಾಸೆಯೆಂ ಮಾಡ್ದವ ನಿಜ ಮೆಂತ್ನಿೇಶಾರ" -- ಸೆೊೇಮೆೇಶಾರ ಶತ್ಕದಿೆಂದ ೨೦೧೫
ಗಣ ೇಶ ಬಂದಿದ್ುು, ಕಾಯ್ ಕಡುಬು ತಂದಿದ್ುು ಶಿಕಾಗ ೊದ್ಲ್ಲಿ—ನಳಿನಿ ಮೈಯ
ಸೆಪೆಟೆಂಬರ್ ೨೬ ಶನಿವಾರದೆಂದು ಪುಟ್ಟ ಇಲಿಯ, ದೆೊಡ್ಡ ಹೆೊಟ್ೆಟಯ ಗಣಪ ಆಗಮಿಸಿಯೇಬಿಟ್ಟ ಶಿಕಾಗೆೊವಲಯದ ಗಣೆೇಶನ ಹಬಬಕೆೆ, ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ಕೆೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಬಬಕೆೆ ದೆೊಡ್ಡ ಹೆೊಟ್ೆಟಯ ಸಾೆಂಟ್ಾ ಕಾಸಸ್ ಬರುವದದೆೇ ಂೆಂಟ್ೆಂೆೆ
ಗಣೆೇಶನ
1
ವರದಿ - ಗಣೆೇಶ ಹಬಬ
ಹೆಂದೊ ದೆೇವಾಲಯದಲಿಸ ಅರ್ಚಕರೆಂದ ವಿದುಾಕತವಾಗಿ ನಡೆದ ಗಣೆೇಶನ ಪೊಜೆ,
2
ಸೆಂಪಾದಕ್ರೇಯ
ಅವನೆದುರು ಭಕ್ರತಯೆಂದ ವೆಂದಿಸುೆಾತ ತ್ಲೆ ಬಾಗಿ ಕುಳಿತ್ ಅಧ್ಾಕ್ಷ ರಾಮ ರಾವ್ ಮತ್ುತ ಪತ್ನನ
2
ಅಧ್ಾಕ್ಷರ ನುಡಿ
ಚಿೆಾಿ, ಎಲೆಸಡೆಯಲಿಸ ಸೆಂಭಿಮದಿೆಂದ ಓಡಾಡ್ುತ್ನತದದ ಕನನಡಿಗರು ಎಲಸವನೊನ ನೆೊೇಡಿ,
5
ಂಪಿಿ ಯೆಂದಿಗೆ ' ಂಪಿಿ ೨'
6
ಗಣೆೇಶ ಹಬಬ- ಛಾಯಾಚಿತ್ಿಗಳು
8
ಶಿಕಾಗೆೊ ನಾ ಕೆಂಡ್ೆಂೆೆ
9
ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವ
11
ರಸ ಸೆಂಜೆ
13
ವನ ಭೆೊೇಜನ - ಛಾಯಾಚಿತ್ಿಗಳು
ಹಬಬಕೆೆ ನಮಮ ಗಣಪ ಬಾರದೆ ಇರುತ್ತನೆಯ? ಲೆಮಾೆಂಟ್ ಎೆಂಬ ಬಡಾವಣೆಯಲಿಸರುವ
ನಸುನಗುೆಾತ ಆಶಿೇವಚದಿಸಿದೊದ ಹೌದೆಂೆೆ ಸಮಯಕೆೆ ಸರಯಾಗಿ ಪೊಜೆ ಮುಗಿಯುತ್ತಲೆೇ ಶುರುವಾಯತ್ು ಸಾೆಂಸೃತ್ನಕ ಕಾಯಚಕಿಮ. ಶೆಿೇಯಾ ರಾಜೆೇಶ್ ಅವರೆಂದ ಪಾಿರ್ಚನೆ ಹಾಗೊ ಆಕಾೆಂಕ್ಷಾ ಶೆೇಖರ್ ಅವರೆಂದ ಭಾರತ್ ಮತ್ುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನುಡಿಗಳು
ಅಮೆರಕಾ ಎರಡ್ೊ ದೆೇಶಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರ ಗಿೇೆೆಯೆಂದಿಗೆ ಕಾಯಚಕಿಮದ ಶುಭಾರೆಂಭ.
ಕನಾಚಟ್ಕದ ನಾಡ್ಗಿೇೆೆಯಾದ ಕುವೆೆಂಪುವಿರಚಿತ್ ಕವನ ‘ಜಯಭಾರತ್ ಜನನಿಯ ತ್ನುಜಾೆೆ’ಯನುನ ಸಮೊಹಗಾನದ ತ್ೆಂಡ್ ಸುಶಾಿವಾವಾಗಿ ಹಾಡಿ ಸಭಿಕರ ಮೆಚಿಿಗೆ ಪಡೆಯತ್ು. ಅಧ್ಾಕ್ಷ ರಾಮರಾವ್ ಅವರು ಸಾಾಗತ್ ಭಾಷ್ಟ್ಣ ಮಾಡಿ ಸಭಿಕರಗೆ ಮತ್ುತ ವಿಶೆೇಷ್ಟ್ ಅತ್ನಥಿಗಳಾಗಿ ಆಗಮಿಸಿದ ಹಾಸಾಪಟ್ು ಮೆೈಸೊರು ಆನೆಂದ್ ಹಾಗೊ ಭಾವಗಿೇೆೆ ಗಾಯಕ ಪಿಣತ್ನ ರಾಘವೆೇೆಂದಿ ರಾವ್ ಅವರಗೆ ಸುಸಾಾಗತ್ ಕೆೊೇರದರು. ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಕಾಯಚಕಿಮಗಳ ಬಗೆೆ ಸೊೂಲ ವಿವರಗಳನುನ ಕೆೊಟ್ುಟ ಮುೆಂಬರುವ ಕಾಯಚಕಿಮಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆೆಂಬಲವನುನ ಕೆೊೇರದರು. ಇದಿೇಗ ಶುರುವಾಯತ್ು ಮನರೆಂಜನೆಯ ಕಾಯಚಕಿಮ. ‘ಗಜಮುಖನಿಗೆ ವೆಂದನೆ’ ಎೆಂಬ ಮಕೆಳ ಸಮೊಹ ಗಾನ.ಮಹಳೆಯರೆಂದ ಗಣೆೇಶ
ಪೆಂರ್ರತ್ನ ಹಾಡ್ುಗಾರಕೆ ಚೆನಾನಗಿ ಮೊಡಿ ಬೆಂತ್ು. ಎಲಸರನೊನ ದೆಂಗಾಗಿಸಿದ ಕಾಯಚಕಿಮ ಮಕೆಳ ಆಕೆಚಸಾರ. ದೆೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ ಶಿಕಾಗೆೊದ ಬಡಾವಣೆಗಳು ಒೆಂದು ಂತ್ತರದಲಿಸ, ಮೆೆೊತೆಂದು ಪಶಿಿಮದಲಿಸ, ಇನೆೊನೆಂದು ದಕ್ಷಿಣಕೆೆ. ಹೇಗೆ ರ್ದುರ ಹೆೊೇದ ಎಲಸ ಕಡೆಗಳಿೆಂದ ಮಕೆಳನುನ ಒಟ್ುಟ ಮಾಡಿ ವಿೇಣೆ, ಕೆೊಳಲು, ಸಾಾಕಾಾಫೇನ್, ಮೃದೆಂಗ, ಪಿಟೇಲು ಮುೆಂೆಾದ ಎಲಸ ವಾದಾಗಳನೊನ ಕೆೊಿೇಢೇಕರಸಿ,
(ಮೊರನೆಯ ಪುಟ್ದಲಿಸ ಮುೆಂದುವರೆದಿದೆ) ರಂಗವಲ್ಲಿ ಗಣ ೇಶ
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ ವಿದಾಾರಣ್ಣಿಗರೆೇ, ಎಲಸರಗೊ ದಿೇಪಾವಳಿ ಹಬಬದ ಹಾಗು ರಾಜೆೊಾೇತ್ಾವದ ಹಾರೆೈಕೆಗಳು. ಡಿೆಂಡಿಮದ ಎರಡ್ನೆಯ ಸೆಂಚಿಕೆಯನುನ ನಿಮಮ ಮುೆಂದಿಡ್ುತ್ನತದೆದೇವೆ . ಈ ಸೆಂಚಿಕೆಯಲಿಸ ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ಆಶೆಿಯದಲಿಸ ನಡೆದ ವಿಶೆೇಷ್ಟ್ ಕಾಯಚಕಿಮಗಳಾದ ವನ ಭೆೊೇಜನ , ರಸ ಸೆಂಜೆ, ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವ ಮತ್ುತ ಗಣೆೇಶ ಹಬಬದ ವರದಿಗಳು ಹಾಗು ಛಾಯ ಚಿತ್ಿಗಳನುನ ನಿೇವದ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಸೆಂಚಿಕೆಯನುನ ಹೆೊರತ್ರುವಲಿಸ ನಮಗೆ ಸಕಾಲದಲಿಸ ವರದಿಗಳನುನ ಹಾಗು ಛಾಯಾಚಿತ್ಿಗಳನುನ ನಿೇಡಿ ಸಹಕರಸಿದ ಎಲಸರಗೊ ನಮಮ ವೆಂದನೆಗಳು. ನಮಗೆ ಸದಾ ಬೆೆಂಬಲ ನಿೇಡಿ ಸಹಕರಸಿದ ಶಿಿೇ ರಾಮ ರಾವ್ ಅವರಗೆ ನಮಮ ಹೃತ್ೊಿವಚಕವಾದ ಧ್ನಾವಾದಗಳು. ನಿಮಮಗಳ ಪ್ಿೇೆಾಾಹ ಹಾಗು ಸಹಕಾರ ಹೇಗೆಯೇ
rArªÀÄ
¸ÀA¥ÀÅl 9 * ¸ÀAaPÉ 2
DINDIMA, a quarterly newsletter, is brought to the members of Vidyaranya Kannada Kuta (VKK). It includes news and reports about the proceedings and activities at VKK. It also provides a platform for members to present and share their creative work and other useful information with other members. _______________________________________________________________________________________________________________________________
Dindima is published by the Dindima Committee of Vidyaranya Kannada Kuta
Editors: Gurudatt Kashyap, Vijayshree Kashyap and Karthik Sastry The views and opinions expressed herein are those of the respective authors. They do not reflect the views and opinions of the Editors of Dindima or the Executive Committee members of Vidyaranya Kannada Kuta.
ಮುೆಂದುವರಯುತ್ನತರಲಿಯೆಂದು ಆಶಿಸುೆೆತೇವೆ .
Contact Email:
ಡಿೆಂಡಿಮ ಸೆಂಪಾದಕ್ರೇಯ ಸಮಿತ್ನ
Visit us online at:
dindima@vidyaranyakannadakuta.org
ಗುರುದತ್ ಕಶಾಪ್, ವಿಜಯಶಿಿೇ ಕಶಾಪ್
http://www.vidyaranyakannadakuta.org/ dindima.html
ಮತ್ುತ ಕಾತ್ನಚಕ್ ಶಾಸಿಿ
http://www.facebook.com/pages/ Dindima/220718177773 http://www.issuu.com/dindima
|| ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನುಡಿಗಳು ||
ಆಶು ಕವಿತ್ - ವಿಶವನಾಥ್ ಶಿವಸ್ಾವಮಿ
ನಮಸಾೆರ ವಿದಾಾರಣ್ಣಿಗರೆೇ , ಡಿೆಂಡಿಮ ನವೆೆಂಬರ್ ಸೆಂಚಿಕೆಗೆ ಸಾಾಗತ್ ಕಳೆದ ಸೆಂಚಿಕೆ ನೆಂತ್ರ ಎರಡ್ು ದೆೊಡ್ಡ ಸಮಾರೆಂಭಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ರಸ ಸೆಂಜೆ ಹಾಗು ಗಣೆೇಶ ಹಬಬ ವಿಜೃ೦ಭಣೆ ಇೆಂದ ಆರ್ರಸಲಾಯತ್ು. ಈ ವಷ್ಟ್ಚದ ಎಲಾಸ ಕಾಯಚಕಿಮಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ. ಇದಲಸದೆ ಈ ಸೆಂಚಿಕೆಯಲಿಸ ನಮಮ ಎಲಾಸ ಕಾಯಚಕಿಮದ ವರದಿ ಮುದಿಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಂಚಿಕೆ ಬಿಡ್ುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಡಿೆಂಡಿಮ ಸಮಿತ್ನ (ಗುರು ಕಶಾಪ್, ವಿಜಯಶಿಿೇ ಕಶಾಪ್, ಕಾತ್ನಚಕ್ ಶಾಸಿಿ ) ಅವರಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹಾಗು ವೆಂದೆನೆಗಳು.ಡಿೆಂಡಿಮಕೆೆ ನಿಮಮ ಪ್ಿೇೆಾಾಹ ಸದಾ ಇರಲಿ. ಈ ವಷ್ಟ್ಚ ನಮಮ ಎಲಾಸ ಸಮಿತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ಿೇೆಾಾಹ ಕೆೊಟ್ುಟ ಸಹಕರಸಿದ ನಿಮೆಮಲಸರಗೊ ವೆಂದೆನೆಗಳು ಬಾರಸು ಕನನಡ್ ಡಿೆಂಡಿಮವ. ಜೆೈ ಕನಾಚಟ್ಕ ಮಾೆೆ ಧ್ನಾವಾದಗಳು ರಾಮ ರಾವ್ ಅದಾಕ್ಷ, ೨೦೧೫
rArªÀÄ
¥ÀÅl 2
(ವರದಿ - ಮೊದಲನೆೇ ಪುಟ್ದಿೆಂದ)
‘ಝಗ್’ ಎೆಂದು ಏನೆೊೇ ಹೆೊಕುೆ ಜಾಗೃತ್ಗೆೊಳಿಸಿದೆಂರ್
ಂಳಿದ ಮಕೆಳಿೆಂದ ಹಾಡಿಸಿ ಒೆಂದು ಆಕೆಚಸಾರ
ಅನುಭವ ಇವರು ಹಾಡ್ಲು ಧ್ವನಿ ಎತ್ನತದಾಗ
ಎೆಂತ್ಹ
ಅೆಂದರೆ ಅದರ ಹೆಂದೆ ಎಷ್ಟ್ುಟ ಶಿಮ, ಪಿತ್ನಭೆ ಇರಬೆೇಕು
ಕೆಂಠ ಅದೆೆಂತ್ಹ ಹಾಡ್ುಗಾರಕೆ
ಅೆಂತ್ಹ ಸವಾಲನುನ ಸಿಾೇಕರಸಿ ಗೆದದವರು ಇದನುನ ಸಾಧ್ಾ
ರೊಪದಲಿಸ
ಮಾಡಿಸಿದ ಸರಸಾತ್ನ ರೆಂಗನಾರ್ನ್-ಸೂಳಿೇಯ ಸೆಂಗಿೇತ್
ಹಾಡಿದಾಗ. ಹೃದಯದಾಳದಲಿಸ ಕುಳಿತ್ು ನಮಮನುನ ಮೆೆತ
ಬೆಂದರೆೇನೆೊೇ
ಸಿ ಅಶಾಥ್ ಮೆೆತ ಈ ಅನಿನಸಿಬಿಟಟತ್ು
ಅವರು
avÀæUÀ¼ÀÄ: “ಶಿಿೇತ್ನಿ” ವಿದುಷಿ
ಸಭಿಕರೆಂದ ದೆೊಡ್ಡ ರ್ಪಾಿಳೆ ಗಿಟಟಸಿತ್ು ಈ
ಕಾಯಚಕಿಮ
ಕೆೇವಲ ಸೆಂಗಿೇತ್ ಮಾತ್ಿವಲಸ.
ನೃತ್ಾ
ಮೆೆತ ಕಾಡ್ುವ ಗಿೇೆೆಗಳು...‘ಬೆಟ್ಟದ ತ್ುದಿಯಲಿಸ’, ‘ಶಾಿವಣ ಬೆಂತ್ು ಕಾಡಿಗೆ’, ‘ಒೆಂದಿರುಳು ಕನಸಿನಲಿ’ ಮುೆಂೆಾದ
ಕೊಡಾ ಮಿಳಿತ್ವಾಗಿತ್ುತ ಈ ಮನರೆಂಜನೆಯಲಿಸ. ಮಕೆಳಿೆಂದ
ಹಾಡ್ುಗಳು
‘ಗಣಾರಾಧ್ಾ’ ಹಾಗೊ ‘ಬಾರಮಾಮ’ ನೃತ್ಾಗಳು ಪೆಿೇಕ್ಷಕರ
ಪೆಿೇಕ್ಷಕರನುನ ೆೆೊೇಯಸಿದವದ.
ಮನವನುನ ಸೊರೆಗೆೊೆಂಡ್ವದ.
ರಾವ್ ಅವರ ಜೆೊೆೆಯಾಗಿ ಹಾಡಿದರೆ ಪಕೆ ವಾದಾದಲಿಸ
ಭಾವಧಾರೆಯಾಗಿ
ಸುರದು,
ಹರದು
ಸೂಳಿೇಯ ಗಾಯಕ್ರ ಚಿೆಾಿ
ಸೂಳಿೇಯ ಕಲಾವಿದರಾದ ಫಣ್ಣೇಶ್ ರಾವ್, ಮುರಳಿೇಧ್ರ ಅೆಂದಿನ ವಿಶೆೇಷ್ಟ್ ಅತ್ನಥಿ ಮೆೈಸೊರು ಆನೆಂದ್ ಅವರ
ಕಜೆ, ದಿಲಿೇಪ್ ಕಕ್ರಚ, ಶಿಿೇ ರಾಜ ಕಳೆ ಏರಸಿದದರು. ಎಲಸ
ಹಾಸಾ ಪಿಸುತತ್ನ ಸಭಿಕರನುನ ಎಷ್ಟ್ುಟ ರೆಂಜಿಸಿತ್ು ಎೆಂದರೆ
ಕಾಯಚಕಿಮವನೊನ ಅರ್ಿ ಕನನಡ್ದಲಿಸ ತ್ನಳಿಹಾಸಾದೆೊೆಂದಿಗೆ
ಕೆೊನೆಯಲಿಸ ಅವರಗೆ ಸಭಿಕರೆಲಸ ಎದುದ ನಿೆಂತ್ು ಕರೆಾಡ್ನ
ನಿರೊಪಿಸಿದವರು
ಮಾಡ್ುವದದರ
ರಮೆೇಶ್ ರೆಂಗಶಾಾಮ್.
ಮೊಲಕ
ತ್ಮಮ
ಹೃತ್ೊಿವಚಕ
ಅನುಪಮಾ
ಮೆಂಗಳವೆೇಧೆ
ಮತ್ುತ
ಅಭಿವೆಂದನೆಯನುನ ಸಲಿಸಸಿದರು. ಗಣೆೇಶನ ಹಬಬ ಅೆಂದ ಮೆೇಲೆ ಭೆೊೇಜನ ಹೆೇಗಿರಬೆೇಕು, ಕೆೊನೆಯ
ಎರಡ್ು
ಹರಸುವ
ನಿೇವೆೇ ಊಹಸಿ. ಅವನಿಗೆ ಪಿಿಯವಾದ ಂಸಳಿ, ಮೊೇದಕ,
ಕಾಯಚಕಿಮಗಳು ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೆೇ ಖಜಾೆಂಚಿ
ಆೆಂಬೆೊಡೆ, ಜಾಮೊನು ಮುೆಂೆಾದ ಭಕ್ಷಯ ಭೆೊೇಜಾಗಳು
ಶೆಂಕರ
ಈಗಾಗಲೆೇ ರಸದೌತ್ಣದಿೆಂದ ತ್ಣ್ಣದಿದದ ಮನಸಿಾನ ಜೆೊೆೆಗೆ
ಹೆಗೆಡ
ರಾಗಸುಧೆಯನುನ
ಅವರು
ವೆಂದನಾಪಚಣೆ
ಮಾಡಿದರು.
ಸೂಳಿೇಯ ಕಲಾವಿದರೆಂದ ‘ವಾದಾಸುಧೆ’ ಕಾಯಚಕಿಮದಲಿಸ, ಸಿೆಾರ್,
ಕೆೊಳಲು,
ಹಾಮೊೇಚನಿಯಮ್,
ರಸಗವಳದಿೆಂದ ಹೆೊಟ್ೆಟಯನೊನ ತ್ಣ್ಣಸಿದವದ.
ಮೃದೆಂಗ
ಮುೆಂೆಾದ ಹಲವದ ವಾದಾಗಳಲಿಸ ಹೆೊಮಿಮಸಿದ ರಸಧಾರೆ ಹರದು ಬೆಂದಿತ್ುತ.
ಇದೆೇ ಅಲಸವೆ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ಸಾರ್ಚಕಾ ಬೆಂಧ್ುಗಳೆೊಡ್ನೆ
ಕನನಡ್ತ್ನದ
ಒೆಂದು
ಕನನಡ್
ಸೆಲಬೆಿೇಶನ್
ಹೃದಯಗಳನುನ ಬೆಸೆದು, ಹೆೊಸ ಸೆನೇಹಸೆೇತ್ುಗಳನುನ ಕಲಿಿಸಿ ಕೆೊನೆಯಲಿಸ ಪಿಣತ್ನ ರಾಘವೆೇೆಂದಿ ರಾವ್ ಅವರೆಂದ ಭಾವಗಿೇೆೆ ಗಾಯನ. ಕೊತ್ು
ಇಷ್ಟ್ುಟ ಹೆೊತ್ನತಗೆ ಎಲಸರಗೊ ಕೊತ್ು
ಸುಸಾತಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಾಲಿ
ಹೆೊಟ್ೆಟ
ನಿರೆಂತ್ರ
ಸಾೆಂಸೃತ್ನಕ
ದಿೇಪವನುನ
ಭವಾವಾಗಿ
ಬೆಳಗಿತ್ುತ ಮೆೆೊತೆಂದು ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ಸಮಾರೆಂಭ
ಹಸಿವೂ
ಕಾಡ್ುತ್ನತರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವೆಲಸವನೊನ ಮರೆಸಿ ಆತ್ಮವನುನ rArªÀÄ
ತ್ನನ
r
¥ÀÅl 3
rArªÀÄ
¥ÀÅl 4
ಉಪ್ಪಿಯೊಂದಿಗೆ "ಉಪ್ಪಿ -೨"—
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ
ಸಾಾೆಂಡ್ಲುಾಡ್ ನ "ರಯಲ್ ಸಾಟರ್ " ಂಪೆೇೆಂದಿ ರವರು ಅವರ ಇತ್ನತೇಚಿನ ಬಹಳ ವಿಭಿನನೆೆ ಹೆೊೆಂದಿರುವ ರ್ಲನಚಿತ್ಿ "ಂಪಿಿ 2" ದ ೫೦ನೆೇ ದಿನದ ಸೆಂಭಿಮವನುನ ಶಿಕಾಗೆೊೇ ದಲಿಸ ಆರ್ರಸಿದರು. ಶಿಕಾಗೆೊೇ ದ ಪಿಮುಖ ಪಿವಾಸಿ ೆಾಣ ವಿಲಿಸಸ್ ಟ್ವರ್ ನ ಸೆೆೈ ಡೆಕ್ ನಲಿಸ ಶಿರಸಾಸನ ಮಾಡಿ ನೆಂತ್ರ ರ್ಲನಚಿತ್ಿದ ವಿಶೆೇಷ್ಟ್ ಪಿದಶಚನಕೆೆ ಬೆಂದು ಪೆಿೇಕ್ಷಕರೆೊೆಂದಿಗೆ ವಿಚಾರ ವಿನಿಮಯ ಹೆಂಚಿಕೆೊೆಂಡ್ರು . ಈ ಕಾಯಚಕಿಮಕೆೆ IIT ಕನನಡ್ ಸೆಂಘವದ ವಿಶೆೇಷ್ಟ್ ""ಂಪಿಿ2 ಟ ಷ್ಟ್ಟ್ಚ " ತ್ಯಾರಸಿ ನಟ್ ಂಪೆೇೆಂದಿ ರವರಗೆ ಅಪಿಚಸಿದರು. ಈ ಕಾಯಚಕಿಮವನುನ ಆಯೇಜಿಸಿದ ಶಿವಮೊತ್ನಚ ಕ್ರೇಲಾರ, ಆಕಶ್ಚ ಜೆೈನ್ , IIT ಕನನಡ್ ಸೆಂಘ ಮತ್ುತ ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ಕಾಯಚಕಾರ ಸಮಿತ್ನಗೆ ಧ್ನಾವಾದಗಳು. (ಚಿತ್ಿ ಕೃಪೆ : “ ಶಿಿೇತ್ನಿ ” ಮತ್ುತ ಆಕಶ್ಚ ಜೆೈನ್ )
rArªÀÄ
r
¥ÀÅl 5
ಗಣ ೇಶ ಹಬಬ ೨೦೧೫ - ಕಾಯಯಕಿಮಗಳ ಚಿತ್ಿಗುಚ್ಛ
avÀæUÀ¼ÀÄ: “ಶಿಿೇತ್ನಿ” rArªÀÄ
¥ÀÅl 6
rArªÀÄ
¥ÀÅl 7
ಶಿಕಾಗೆ ೋ ನಾ ಕಂಡಂತೆ....
(ಅಮೋರಿಕಾದ ಒಂದು ತುಣುಕಿನ ಇಣುಕು ನೆ ೋಟ) — ಶಿಿೇಮತ್ನ. ಜಿ .ಎಸ್ . ಭಾರತ್ನ, ದಾವಣಗೆರೆ
ರೆೊೇಸವೆಲ್ಟ ,ಲಿೆಂಕನ್, ಸೆಟೇಟ್, ಮಿಶಿಗನ್, ಸೌತ್ ಕ್ರೆಂಗ್ , ಡೆವ್ಹೇನ್ ರಸೆತಗಳು ಪಿತ್ನಭೆ,ವಿದೆಾ ,ಅಧಿಕಾರಕೆ ಸೆಂದ ಗೌರವ ಸೊರ್ಕಗಳು ನಗರ ಕೆೇೆಂದಿಬಿೆಂದುವಾಗಿಹ ವಿವೆೇಕಾನೆಂದ ಮಾಗಚವದ ಭಾರತ್ಕೆ ಮೆೇರು ಯತ್ನಯು ತ್ೆಂದ ಹೆಮೆಮಯ ಪಿತ್ನೇಕವದ ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। ಲೆೇಖಕ್ರ ಮೊದಲ ಬಾರಗೆ ಅಮೆೇರಕಾಗೆ ತ್ಮಮ ಸುಪುತ್ಿ ಆದಿತ್ಾ ಭಾರದಾಾಜ್ ನ Graduation Ceremony IIT, ಶಿಕಾಗೆೊೇ ದಲಿಸ ವಿೇಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಂದಾಗ ಆದ ಅನುಭವವನುನ ಈ ಪದಾದ ಮೊಲಕ ತ್ನಳಿಸಿದಾದರೆ .
ಮೆಂಜು, ಮಳೆ, ಬಿಸಿಲು, ರ್ಳಿ ಒೆಂದೆೇ ದಿನದಿ ಬರುವವ್ಹೊರಳಿ ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು ಶಿಕಾಗೆೊೇ ನಗರ ಬೃಹದರ್ಿರಗಳ ಸಾಗರ ಎಲೆಸಲೊಸ ಕಾಣಬರುವ ಗಗನ ರ್ುೆಂಬಿ ಕಟ್ಟಡ್ಗಳು ಸಾಲುಗಟಟ ನಿೆಂತ್ನರುವ ವಿಧ್ವಿಧ್ದ ಕಾರುಗಳು ಕ್ಷಣಕೆೊೆಮೆಮ ಆಗಸಕೆ ನೆಗೆವ ಲೆೊೇಹದ ಹಕ್ರೆಗಳು
ಆಡೆಸರ್ ನ ೆಾರಾಲಯ, ಶೆಡ್ಡ ನ ಮೆಾಾಲಯ ಲಿೆಂಕನ್ ನ ಮೃಗಾಲಯ ಕ್ಷೆೇತ್ಿ ಸೆಂಗಿಹಾಲಯ
ಸಮಕಾಲಿೇನ ಕಲಾ ಸದನ, ವಿಜ್ಞಾನ-ಯೆಂತ್ಿದಾ ಭವನ ಜೆಂಗು ತ್ನನನದ ಬೃಹತ್ ಹುರುಳಿ, ನೆೊೇಡ್ಲು ಬರುವ ಜನಜೆಂಗುಳಿ ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। ಸಿಟಯೆಂದ ದೊರ, ಹಸಿರು ಹಸಿರನಾಪೊರ ನಗರದಿೆಂದ ದೊರಾದರೊ ಇಲಿಸದೆ ನಾಗರೇಕೆೆಯ ಸಾರ ಂಪನಗರ ಲಿೆಂಕನ್ ವದಡ್ ,ನೆೇಪವಿಚಲ್ ,ಅರೆೊೇರ ರಾಧಾಕೃಷ್ಟ್ಿ ,ಬಾಲಾಜಿ ಬಹಾಯ್ ಬೃಹತ್ ಮೆಂದಿರ ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।।
ಅಲೆೊಸಬಬ ಇಲೆೊಸಬಬ ಇರುವ ನಿೇರವ ರಸೆತಗಳು ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।।
ಅಮೆೇರಕಾದಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಅನಿವಾಸಿ ಭಾರತ್ನೇಯರು ಹಗಲೆನನದೆ ಇರುಳೆನನದೆ ಶಿದೆೆಯೆಂದ ದುಡಿಯುತ್ನಹರು
ಕಣುಿ ಹಾಯಸದಷ್ಟ್ುಟ ತ್ನೇರದ ಜಲರಾಶಿಯ ಸಾಗರ
ಮೆೇಧಾವಿತ್ನವ ಬಳಸಿಹರು ಹೃದಯವೆಂತ್ನಕೆ ಮೆರೆದಿಹರು
ನಾಲುೆ ರಾಜಾಕೆ ಜಿೇವ ಜಲವ ನಿೇವ ಮಿಶಿಗನ್ ಸರೆೊೇವರ
ತ್ೆಂದಿತ್ನತಹರು ಭಾರತ್ಕೆ ಜಗದಿ ಒಳೆೆ ಹೆಸರು
ಸರೆೊೇವರವ್ಹೇ ಸಾಗರವ್ಹೇ, ಅನುಮಾನದ ಆಗರ ಹಡ್ಗಲಸದೆ ಹಾಯದೆೊೇಣ್ಣ , ಯೆಂತ್ಿನಾವೆಯ ಮಹಾಪೊರ ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। ರಸೆತಯ ಇಕೆೆಲಗಳಲಿಸ ಹಸಿರು ಮರಗಳು
ಆ ತ್ರುಗಳಲಿ ೆೆೊನೆಯುತ್ನರುವ ಬಣಿ ಬಣಿದ ಹೊಗಳು ಹುಲುಸ ಹಾಸಿನ ಮಕಮಲಿಸನಲಿ ಂದುರುತ್ನರುವ ಎಲೆಗಳು ಅಲಸಲಿಸ ರೆಂಗುರೆಂಗಿನ ಟ್ುಲಿಪ್ ಹೊವ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। ಬಡ್ವ ಬಲಿಸದರೆಲಸರಗೊ ಇಲಿಸ ಸುಗಮ ಸಾರಗೆ ಬಸುಾ, ರೆೈಲು, ಕಾರದದರೊ ಪಾಿಶಸತ ಪಾದಚಾರಗೆ ಸೆೈಕಲಿಸಗೊ ಪರ್ವಿದೆ ,ಪಾಿಣ್ಣ ಪಥೆವೂ ಸಹಾ ಇದೆ ಅವರವರ ಪರ್ದಿ ನೆಡೆವೆ ಪಿಜ್ಞೆ ಎಲಸರಲಿಸದೆ ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। rArªÀÄ
।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।।
ಹೆೊರದೆೇಶದಲೊಸ ನಾ ಕೆಂಡೆ ನಮಮವರ ವಾೆಂಛೆ ಇವ ನಮಮವ, ಇವ ನಮಮವ ಎೆಂದು ಹೆೇಳುವಾ ಇಚೆಿ ಮೊಕವಾಗಿದೆ ಮನ ಸೆಾೆರದ ಸವಿಯನುೆಂಡ್ು ಕರ ಬಿಳಿಯರೆನನದೆ ತ್ುೆಂಬು ನಗೆಯ ವಿನಿಮಯವಕೆಂಡ್ು ।।ಇದೆೇ ನೆೊೇಡ್ು.... ಸಾಗರ।। ಜಯವಾಗಲಿ ಭಾರತ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಕನನಡ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ಕೆೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಅಮೆೇರಕಾದ ಯುವ ಕನನಡ್ ಪಿೇಳಿಗೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಕನನಡ್ತ್ನ ಬಿತ್ನತ ಬೆಳೆಸುತ್ನರುವದದಕೆ ಕನನಡ್ದ ಡಿೆಂಡಿಮ ಬಾರಸುದುದಕೆ ಕನನಡ್ದ ಇೆಂಪ ಸೆಂಗಮ ವಾಗಿಸಿದುದಕೆ r
¥ÀÅl 8
ಸಾಾತ್ೆಂತ್ಾರ ಸೆಂಭಿಮ’ ದೆೊೆಂದಿಗೆ ನಡೆದ ವಿದಾಾರಣಾಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ “ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವ ” — ಶಿಿೇಮತ್ನ.ತ್ನಿವೆೇಣ್ಣ ಶಿಿೇನಿವಾಸರಾವ್
ವಿ
ದಾಾರಣಾ
ಕನನಡ್
ಕೊಟ್ವದ
ಕಳೆದ
ಕೆಲವಷ್ಟ್ಚಗಳಿೆಂದ
ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವಕೆೆೆಂದು ಒೆಂದು ದಿನವನುನ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ, ಆ
ದಿನವನುನ
ಸಾಹತ್ಾ ಸರಸಾತ್ನಯನುನ ಆರಾಧಿಸಲು ಮಿೇಸಲಿಟಟದೆ. ಈ
ಬಾರ, ಆಗಸ್ಟ. ೧೫. ೨೦೧೫ರ ಶನಿವಾರದೆಂದು ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವವನುನ ಆರ್ರಸಲಾಯತ್ು. ಈ ಸಾಲಿನ, ಸಾಹತ್ಾ ಸಮಿತ್ನಯ ಸದಸಾರಾದ ನಳಿನಿ ಮೆೈಯ, ತ್ನಿವೆೇಣ್ಣ ಶಿಿೇನಿವಾಸರಾವ್ ಮತ್ುತ ಶಿಿೇನಿವಾಸ ಭಟ್ಟರು ಇದನುನ ಯಶಸಿಾಯಾಗಿ ನಿವಚಹಸಿದರು. ಈ ಬಾರ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವವದ ಭಾರತ್ದ ಸಾಾತ್ೆಂತ್ಿಯದಿನವಾದ ಆಗಸ್ಟ ದಿನದೆಂದು
ಬೆಂದಿದದರೆಂದ,
‘ೆಾಯಾನಡ್ು’
ಎೆಂಬ
ವಿಷ್ಟ್ಯವನಿನಟ್ುಟಕೆೊೆಂಡ್ು ಕಾಯಚಕಿಮವನುನ ರೊಪಿಸಲಾಗಿತ್ುತ.ರೆೇಣುಕ
ನಾಗರಾಜ್, ವಿಜಯ ಭಟ್, ವಾಸೆಂತ್ನ ಗೌಡ್, ಸೌಜನಾ ಭಟ್ ಮತ್ುತ ಪಿತ್ನಭಾ
ಕೆೊೇಟ್ೆಯವರ
ಪಾಿರೆಂಭವಾಯತ್ು.
ಪಾಿರ್ಚನೆಯೆಂದಿಗೆ
ವಿದಾಾರಣಾದ
ಅಧ್ಾಕ್ಷ
ಕಾಯಚಕಿಮ
ರಾಮರಾವ್
ಅವರು
ಸವಚರನೊನ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವಕೆೆ ಸಾಾಗತ್ನಸಿದರು. ನಳಿನಿಯವರು ಕೆಲವೆೇ ಮಾತ್ುಗಳಲಿಸ
ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವದ
ಂದೆದೇಶವನುನ
‘ಸಾಹತ್ನಗಳಿಗೆ ಶಿದಾೆೆಂಜಲಿ’ ಕಾಯಚಕಿಮದಲಿಸ,
ವಿವರಸಿದರು.
ಶಿಿೇನಿವಾಸ ಭಟ್ಟರು
ಕಯಾಾರ ಕ್ರಞಣಿ ರೆೈ ಅವರ ಸಾಹತ್ಾ, ಸಾಧ್ನೆಗಳ ಬಗೆೆ ತ್ನಳಿಸಿ, ಅಗಲಿದ ಕವಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲಿಸಸಿದರು. ನಳಿನಿ ಮೆೈಯ ಮತ್ುತ ಮೆಂಜುನಾಥ್ ಕುಣ್ಣಗಲ್ ಅವರು ಯು. ಆರ್. ಅನೆಂತ್ಮೊತ್ನಚಯವರಗೆ ಶಿದಾೆೆಂಜಲಿ ಅಪಿಚಸಿದರು. ಇದಾದ ಮೆೇಲೆ ‘ಸಾಾತ್ೆಂತ್ಾ ಸೆಂಭಿಮ’ ವಿಷ್ಟ್ಯಾಧಾರತ್
ಕಾಯಚಕಿಮ ಪಾಿರೆಂಭವಾಯತ್ು.
ಮತ್ನತತ್ರ ಸಾಹತ್ನಗಳನುನ ನೆನಪು ಮಾಡಿಕೆೊೆಂಡ್ರು. ಲಕ್ಷಿಮೇ ಪಿಿಯನಾಥ್ ಅವರು ‘ಭರತ್ ಭೊಮಿ ನನನ ೆಾಯ’ ಕವಿೆೆಯನುನ ಹೃದಯೆಂಗಮವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು. ಮುರಳಿೇಧ್ರ ಕಜೆಯವರು ಈ ಹಾಡಿಗೆ ವಾದಾ ಸಹಕಾರ ನಿೇಡಿದರು. ಪಿತ್ನಭಾ ಕೆೊೇಟ್ೆ ಮತ್ುತ ತ್ೆಂಡ್ದವರು‘ಯೇಧ್ರಗೆ ನಮನ’ ಗಿೇೆೆಯನುನ ಹಾಡಿದರು.
ವಿದಾಾರಣಾದ ಚಿಣಿರೊ ಈ ಬಾರಯ
ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವದಲಿಸ ಹುರುಪಿನಿೆಂದ ಪಾಲೆೊೆೆಂಡ್ು ಭಾವಗಿೇೆೆಗಳನುನ ಹಾಡಿ ಜನಮನಗೆದದರು. ಶಿಶಿರ್ ಮತ್ುತ ಶಿಿೇಕರ್ ಎೆಂಬ ಪುಟ್ಾಣ್ಣಗಳು
ಕಣಿಲಿಸ
‘ಏರುತ್ನಹುದು, ಹಾರುತ್ನಹುದು’ ಎೆಂಬ ಗಿೇೆೆಯ ಮೊಲಕ ಎಲಸರಲೊಸ
ೆಾಯಾನಡ್’ನುನ ಕವನಗಳ ಮೊಲಕ ನಮಗೊ ಕಾಣ್ಣಸಿದರು. ‘ಸಾಾತ್ೆಂತ್ಿಯ
ಬಾಲಾದ ನೆನಪು ಮೊಡಿಸಿದರು. ವಷಿಚಣ್ಣ ವಿಶಾನಾಥ್, ವಧ್ಚನ್
ಸೆಂಗಾಿಮದಲಿಸ
ವಿಶಾನಾಥ್ ಎೆಂಬ ಮತ್ನತಬಬ ಕ್ರರಯರು ‘ಹಚೆಿೇವದ ಕನನಡ್ದ ದಿೇಪ’,
ಮೊದಲಿಗೆ,
ಶಾರದಾ
ಮೊತ್ನಚಯವರು,
ಸಾಹತ್ನಗಳ
ಪಾತ್ಿ’
‘ಕವಿಗಳ
ಎೆಂಬ
ವಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿ
ತ್ನಿವೆೇಣ್ಣಯವರು ಮಾತ್ನಾಡಿ, ಸಾಾತ್ೆಂತ್ಿಯ ಹೆೊೇರಾಟ್ದಲಿಸ ತ್ಮಮ
‘ಪಾತ್ರಗಿತ್ನತ
ಸಾಹತ್ಾದ
ಮನಸೊರೆಗೆೊೆಂಡ್ರು.
ಮೊಲಕ
ಕೆೊಡ್ುಗೆ
ನಿೇಡಿದದಲಸದೆ,
ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಯೊ
ಭಾಗವಹಸಿದದ ಬೆೇೆಂದೆಿ, ಶಿವರಾಮ ಕಾರೆಂತ್, ಕಯಾಾರ ಕ್ರಞಣಿ ರೆೈ
ಪಕೆ’
ಭಾವಗಿೇೆೆಗಳನುನ
ಹಾಡಿ
ಶೆ್ಿೇತ್ೃಗಳ
ಇವಲಸದೆ, ‘ಕನನಡ್ವೆೆಂದರೆ ಬರೇ ನುಡಿಯಲಸ(ವಿೇಣಾ ವಿಶಾನಾಥ್)’, ಮುಗಿಲ ಮಾರಗೆ ರಾಗರತ್ನಯ(ಶಾರ ರಘುರಾೆಂ) ಮುೆಂೆಾದ ಕನನಡ್ ಭಾವಗಿೇೆೆಗಳು ಬಹಳ ಸುೆಂದರವಾಗಿ ಮೊಡಿಬೆಂದವದ. ಗಣಪತ್ನ ಭಟ್
ಅವರು ‘ಭಾಮಿನಿ ಷ್ಟ್ಟ್ಿದಿ’ಯ ಬಗೆಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತ್ನಳಿಸಿಕೆೊಟ್ಟರು ಕನನಡ್
ಸಾಹತ್ಾ
ಸಮೆೇಳನದಲಿಸ
ರೆಂಗವದ
ಸೆೈೆಂಟ್
‘ಅನುವಾದ’
ಲೊಯಸಿನಲಿಸ ಸಾಹತ್ಾವನುನ
ನಡೆಸಿದ ಮುಖಾ
ವಿಷ್ಟ್ಯವನಿನರಸಿಕೆೊಳೆಲಾಗಿತ್ುತ. ಅದರೆಂದ ಪೆಿೇರಣೆ ಪಡೆದು ಈ ಬಾರ ವಿದಾಾರಣಾದ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವದಲಿಸಯೊ
‘ಅನುವಾದ ಕಮಮಟ್’ವೆೆಂಬ
ಹೆೊಸ ಪಿಯೇಗ ನಡೆಸಲಾಯತ್ು. ಇೆಂಗಿಸಷಿನ A Memorial Day ಕವಿೆೆಯನುನ ವಿದಾಾರಣಾದ ಸದಸಾರಾದ ಶೆಂಕರ್ ಹೆಗಡೆ, ಅನುಪಮಾ ಮೆಂಗಳವೆೇಢೆ, ಅನಿಲ್ ದೆೇಶಪಾೆಂಡೆಯವರು ಕನನಡ್ಕೆೆ ಅನುವಾದಿಸಿ, ಪಿಸುತತ್ ಪಡಿಸಿದರು.
rArªÀÄ
(ಹತ್ತನೆೇ ಪುಟ್ದಲಿಸ ಮುೆಂದುವರೆದಿದೆ)
¥ÀÅl 9
ಸ್ಾವತ್ಂತ್ಯರ ಸಂಭ್ಿಮ’ ದ್ ೊಂದಿಗ ನಡ ದ್ ವಿದ್ಾಯರಣ್ಯಕನನಡ ಕೊಟದ್ “ ಸ್ಾಹಿತ್ ೊಯೇತ್ಸವ ” — ಶಿಿೇಮತ.ತಿವ ೇಣಿ ಶಿಿೇನಿವಾಸರಾವ್ (ವರದಿ - ಒೆಂಭತ್ತನೆೇ ಪುಟ್ದಿೆಂದ) ಒೆಂದೆೇ ಕವಿೆೆ ಮೊವರು ಸಮರ್ಚ ಅನುವಾದಕರ ಕೆೈಯಲಿಸ ಹೆೊಸ ರೊಪದಿೆಂದ ಕೆಂಗೆೊಳಿಸಿತ್ು. ಇದೆೊೆಂದು ಹೆೊಸ ಪಿಯತ್ನವಾಗಿದುದ, ಎಲಸರೊ ಇದನುನ ಬಹಳವಾಗಿ ಮೆಚಿಿಕೆೊೆಂಡ್ರು. ಅನುವಾದಗಳನುನ ಪಿಸುತತ್ಪಡಿಸುವಾಗ ಹೆಂಬದಿಯ ಪ್ಿಜೆಕಟರನಲಿಸಯೊ ಆ ಕವನದ ಸಾಲುಗಳು ಮೊಡಿಬರುತ್ನತದುದದು ಸಭಿಕರಗೆ ಮೊರು ಅನುವಾದಗಳಲಿಸದದ ವೆೈಶಿಷ್ಟ್ಟಯವನುನ ಗುರುತ್ನಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ುತ.
ವಿಶಾನಾಥ್ ಭಾಗವಹಸಿದದರು. ಪಿತ್ನಬಾರಯೆಂೆೆ, ಈ ವಷ್ಟ್ಚವೂ ‘ಪುಸತಕ ಸೆಂೆೆ’ ಇದುದ, ಅನೆೇಕ ಪುಸತಕಗಳು ಸೆಂೆೆಗೆ ಬೆಂದಿದುದ, ಆಸಕತರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ೆೆರಳಿದವದ.
ಈ ಬಾರಯ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವದಲಿಸದದ ಮೆೆೊತೆಂದು ವೆೈಶಿಷ್ಟ್ಟವೆೆಂದರೆ ‘ಛಲದೆಂಕ ರ್ಕೆಿೇಶಾರ’ ಎೆಂಬ ೆಾಳ-ಮದದಳೆ ಕಾಯಚಕಿಮ. ಆದಿತ್ಾ ಸಿೇೆಾರಾೆಂ
ಮತ್ುತ
ಶಿಿೇನಿವಾಸಭಟ್
ಅವರು
ನಡೆಸಿಕೆೊಟ್ಟ
ಈ
ಕಾಯಚಕಿಮ ಸಭಿಕರನುನ ಆಕಷಿಚಸುವಲಿಸ ಯಶಸಿಾಯಾಯತ್ು. ಈ ಬಾರ ದೆೊರಕ್ರದ
ಂೆೆತೇಜನ
ಕಾಯಚಕಿಮಗಳನುನ
ಸಾಹತ್ಾ
ಸಮಿತ್ನ
ಹಮಿಮಕೆೊಳೆಲು
ಮುೆಂದೆಯೊ
ಪ್ಿೇೆಾಾಹ
ಇೆಂಥಾ
ನಿೇಡ್ುವೆಂತ್ನತ್ುತ.
ಮೆೆೊತೆಂದು ಪಿಮುಖ ಕಾಯಚಕಿಮ ‘ಕವಿಗೆೊೇಷಿಟ’. ಇದರಲಿಸ ಅನಿಲ್ ದೆೇಶಪಾೆಂಡೆ, ನಾಗಭೊಷ್ಟ್ಣ ಮುಲಿೆ, ಂಷಾ ಕೆೊಲೆಿ, ರಾಜಶೆಂಕರ್, ವಿಶಾನಾಥ್, ತ್ನಿವೆೇಣ್ಣ ರಾವ್, ಪಿ. ಎಸ್. ಮೆೈಯ, ನಳಿನಿ ಮೆೈಯ,
ವಿದಾಾರಣಾದ ಹರಯ ಸದಸೆಾಯಾದ ಂಮಾ ಜಯಸಾಾಮಿಯವರು ತ್ಮಮಲಿಸದದ ಬಹಳಷ್ಟ್ುಟ ಪುಸತಕಗಳನುನ ಈ ಬಾರ ಕಳಿಸಿಕೆೊಟಟದದರು. ದಿವೆಂಗತ್ ಜಯಸಾಾಮಿಯವರ ಸೆಂಗಿಹದಲಿಸದದ ಅನೆೇಕ ಂಪಯುಕತ ಪುಸತಕಗಳು ಈ ಮೊಲಕ ಓದುಗರಗೆ ದೆೊರಕುವೆಂೆಾಯತ್ು. ಂಮಾ ಜಯಸಾಾಮಿಯವರಗೆ
ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವ
ಸಮಿತ್ನಯ
ಪರವಾಗಿ
ಹೃತ್ೊಿವಚಕ ಧ್ನಾವಾದಗಳು. ಕಾಯಚಕಿಮದ
ನಡ್ುವೆ
ರಸದೌತ್ಣದ
ವಾವಸೊಯೊ
ಇತ್ುತ.
ಶಿಿೇನಿವಾಸ ಭಟ್ ಅವರ ವೆಂದನಾಪಚಣೆಯೆಂದಿಗೆ ಈ ಬಾರಯ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವಕೆೆ ಸಾಹೆೆೊಾೇತ್ಾವ
ೆೆರೆಬಿದಿದತ್ು. ಸುೆಂದರವಾಗಿ
ಂೆಾಾಹದಿೆಂದ ನಡೆಯಲು
ಭಾಗವಹಸಿ
ಕಾರಣರಾದ
ಎಲಾಸ
ಸದಸಾರಗೊ ಧ್ನಾವಾದಗಳು. ಚಿತ್ಿಗಳು:' ಶಿಿೇತ್ನಿ' ಮತ್ುತ ಶಿಿೇನಿವಾಸ ಭಟ್ಟ
rArªÀÄ
r
¥ÀÅl 10
ರಸ ಸಂಜ ಕಾಯಯಕಿಮ ಸ್ ಪ ಟಂಬರ್ ೨೦೧೫ - ಗುರುದ್ತ್ತ್ ಕಶಯಪ್ ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ದತ್ನತನಿಧಿ ಸಮಿತ್ನಯ ವತ್ನ ಯೆಂದ ಸೆಪೆಟೆಂಬರ್ ೧೧ನೆ ೆಾರೇಕು ಲೆಮೊೆಂಟ್ ದೆೇವಸಾೂನ ಸಭಾೆಂಗಣದಲಿಸ ಸೆಂಗಿೇತ್ ರಸಸೆಂಜೆಯನುನ ಆಯೇಜಿಸಲಾಗಿತ್ುತ , ಕನಾಚಟ್ಕದ ಶಾಲೆಗಳಲಿಸ ಓದುವ ವಿದಾಾಥಿಚಗಳಿಗೆ ಶೌಚಾಲಯ , ಪುಸತಕ ಹಾಗು ಪಿೇಟ್ೆೊೇಪಕರಣ ಗಳನುನ ಒದಗಿಸುವ ಂದೆದೇಶದಿೆಂದ ಧ್ನ ಸೆಂಗಿಹಣಕಾೆಗಿ ನಡೆದ ಈ ಕಾಯಚಕಿಮದಲಿಸ ಒಟ್ುಟ ೨೩ಸಾವಿರಕೊೆ ಅಧಿಕವಾದ ಧ್ನ ಸೆಂಗಿಹ ಮಾಡ್ಲಾಯತ್ು , ವಿಶೆೇಷೊೆೆ ಏನೆೆಂದರೆ ಕಾಯಚಕಿಮ ನಡೆದ ಸುಮಾರು 2-೩ ಘೆಂಟ್ೆಗಳ ಅವಧಿಯಲಿಸ ಸಭಾೆಂಗಣದ ಪೆಿೇಕ್ಷಕರು ಸುಮಾರು ೭ ಸಾವಿರಡಾಲರ್ ಸೆಂಗಿಹಸುವದದರಲಿಸ ನೆರವಾಗಿ ಕನನಡಿಗರು ಂದಾರ ಮನೆೊೇಭಾವವನುನ ೆೆೊೇರಸಿದರು . ಇನುನ ಕಾಯಚಕಿಮ ನಡೆಸಿ ಕೆೊಡ್ಲು ಪಿಕಾಾತ್ ನಟ್ ‘ಸಿಹ-ಕಹ’ ಪಿಶೆಂಸೆಯನುನ ವಾಕತ ಪಡಿಸಿದರು . ನೆಂತ್ರ ಅನುರಾಧ್ ಹಾಗು ಹೆೇಮೆಂತ್ ರವರ ಸರದಿ, ಕನನಡ್ ಹಾಗು ಕೆಲವದ ಹೆಂದಿ ಚಿತ್ಿ ಗಿೇೆೆಗಳನುನ ವಾದಾ ವೃೆಂದ ದೆೊೆಂದಿಗೆ ಸುಮಧ್ುರವಾಗಿ ಹಾಡಿದರು . ಗಿೇತ್ ಚಿತ್ಿದ "ಸೆಂೆೆೊೇಷ್ಟ್ಕೆೆ ಹಾಡ್ು ಸೆಂೆೆೊೇಷ್ಟ್ಕೆೆ" ಹಾಡಿಗೆ ಸಭಿಕರೆಲಸರು ಸಭಾೆಂಗಣದ ಪಾಿೆಂಗಣಕೆೆ ಬೆಂದು ೆಾಳದೆೊೆಂದಿಗೆ ಕುಣ್ಣಯಲು ಪಾಿರೆಂಭಿಸಿದರು . ಇಷ್ಟ್ುಟ ಒಳೆೆಯ
ಮನೆೊೇರೆಂಜನೆಯ ಕಾಯಚಕಿಮ ಮುಗಿದಾಗ ಮಧ್ಾ ರಾತ್ನಿ ದಾಟ ಹೆೊೇಗಿದುದ ಯಾರಗೊ ಗಮನಕೆೆ ಬರಲಿಸಲಸ . ಒೆಂದು ಒಳೆೆಯ ಂದೆದೇಶಕಾೆಗಿ ನಡೆದದುದ ಒಟಟನಲಿಸ ಫಲಕಾರಯಾಗಿ ಮುಕಾತಯಗೆೊೆಂಡಿತ್ು. ಇದನುನ ಆಯೇಜಿಸಿದ ದತ್ುತನಿಧಿ ಸಮಿತ್ನಗೆ ವಿದಾಾರಣಾ ಕನನಡ್ ಕೊಟ್ದ ವತ್ನಯೆಂದ ಧ್ನಾವಾದಗಳು . r
ರ್ೆಂದುಿ ರವರು ಂದಯನುಮಖ ಗಾಯಕರಾದ ಆಕಾೆಂಕ್ಷ ಬಾದಾಮಿ ಹಾಗು ಚಿನಮಯ ಆೆೆಿಯಸ್ ಅವರೆೊೆಂದಿಗೆ ಬೆಂದಿದದರು . ಈ ಕಾಯಚಕಿಮದ ಎರಡ್ನೆೇ ಭಾಗದಲಿಸ ಪೆಿೇಕ್ಷಕರನುನ ರೆಂಜಿಸಲು
ಪಿಖ್ಾಾತ್ ಹನೆನಲೆ ಗಾಯಕಾ ಹೆೇಮೆಂತ್ ಮತ್ುತ ಅನುರಾಧ್ ಭಟ್ ರವರು ಆಗಮಿಸಿದದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಸಿಹ ಕಹ ರ್ೆಂದುಿ ರವರ ನಿರೊಪಣೆಯಲಿಸ " ಅೆಂದು ಹಟ್ ಇೆಂದೊ ಹಟ್ ಎೆಂದೆೆಂದಿಗೊ ಹಟ್" ಎನುನವ ಶಿೇಷಿಚಕೆ ಯಡಿಯಲಿಸ ಸೆಂಗಿೇತ್ ನಿದೆೇಚಶಕರಾದ ರಾಜನ್ ನಾಗೆೇೆಂದಿ ಅವರ ಚಿತ್ಿ ಗಿೇೆೆಗಳ ಸೆಂಗಿೇತ್ವೆೇ ಹರಯತ್ು . ಆಕಾಶವೆೇ ಬಿೇಳಲಿ ಮೆೇಲೆೇ , ಬಾನಲುಸ ನಿೇನೆ , ತ್ೆಂ ನಮ್ ತ್ೆಂ ನಮ್ , ನಿನನ ಮರೆಯಲಾರೆ ಮೊದಲಾದ ಗೆೇೆೆಗಳು ಚಿನಮಯ್ ಮತ್ುತ ಆಕಾೆಂಕ್ಷ ಅವರೆಂದ ಬಹಳ ಸುಶಾಿವಾವಾಗಿ ಮೊಡಿಬೆಂದಿತ್ು . ಈ ಕಾಯಚಕಿಮದ ಅೆಂತ್ಾದಲಿಸ ಚಿನಮಯ್ ಹಾಡಿದ ತ್ರ ಕೆರೆ ಏರ ಮೆೇಲೆ ಹಾಡಿಗೆ ಪೆಿೇಕ್ಷಕರೆಲಸರು ಎದುದ ನಿೆಂತ್ು ಕರೆಾಡ್ನ ಮಾಡಿ ತ್ಮಮ
rArªÀÄ
avÀæUÀ¼ÀÄ: qÁ|| £ÁUÀ¨sÀƵÀt gÁªï
¥ÀÅl 11
rArªÀÄ
¥ÀÅl 12
ಚಿತರಗುಚ್ಛ : ವನ ಭೆ ೋಜನ—೨೦೧೫
avÀæUÀ¼ÀÄ: “ಶಿಿೇತ್ನಿ”, ಭಿೇಮ ರಾವ್, ಶೃತ್ನ ಸೆಂಕೆೇತ್
rArªÀÄ
¥ÀÅl 13