La luz hermosa de las Antorchas Guadalupanas brilla fuerte POR EL PADRE GUILHERME ANDRINO colaborador especial
L
legamos a esta hermosa época del año en la que nos preparamos para la venida del niño Jesús. Además, esta época del año es especial porque celebramos a Su madre con dos grandes fiestas: el 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción de María, y el día 12 que celebramos a María, la Reina de las Américas, Nuestra Señora de Guadalupe. Cuando llegué a Lakewood para trabajar en la Parroquia San Antonio Claret, ya sabía lo grande que era esta fiesta para nuestros feligreses. Desde el primer año que participé en la celebración, me enamoré de esta festividad y de la historia de Guadalupe. No tenía idea de que pronto la parroquia se unificaría con Santa María del Lago, también en Lakewood, y asumiría el nombre de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y que yo sería el párroco de esta nueva parroquia.
Ahora puedo comprender la frase “Dios obra de formas misteriosas”. Me convertí en el párroco de esta gran parroquia en julio pasado y, hasta ahora, hemos sido bendecidos de muchas maneras. Quiero mencionar solo un par de ellas.
Primero, hace unos meses recibí una llamada de Josué Arriola del departamento diocesano de
Un aplauso grande para Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas, mientras todos cantaban La Guadalupana a todo dar. Fotos de cortesía
Evangelización y Vida Familiar preguntándome si aceptaría tener la procesión y la Misa de clausura de las Antorchas Guadalupanas en mi parroquia. Dije que sí de inmediato, que sería perfecto celebrar la nueva parroquia con una procesión por las calles de nuestro Pueblo. Sin embargo, no fue tan fácil como parecía. Para tener la procesión en nuestra ciudad, primero necesitábamos obtener los permisos Los mariachis de la Parroquia Santa Rosa de Lima, Freehold, se alistan para su serenata a la Guadalupana. 40 REVISTA EL MONITOR Diciembre 2021
El Anzuelo
La comunidad de la Parroquia Santa María, Manahawkin, entrega la Antorcha a la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. Aquí, del lado izquierdo están Roberto Guerra, Sabino Chico, Jesús González y Héctor Luna.
La segunda historia que quiero compartir es sobre la antorcha que recibimos de la Parroquia Santa María de Manahawkin. Después de tenerla 2 semanas en la parroquia nuestra, la llevamos a la Parroquia Jesús el Buen Pastor en Beverly. Cuando vi en el calendario que teníamos que llevar la antorcha a Jesús el Buen Pastor me dije:
Niños y niñas de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe cantan una serenata sobre la historia de la aparición de María a Juan Diego en Tepeyac. para caminar por las calles. Me puse en contacto con algunos miembros de la parroquia y decidí ponerme en contacto con el departamento de policía de Lakewood. Programamos una reunión con algunos de los oficiales y les explicamos lo que estábamos buscando, mi primera idea fue caminar por la carretera 88, pero me explicaron que es una carretera del estado y que tardaría demasiado en conseguir los permisos. Ellos sugirieron otra ruta y nos quedemos contentos con la idea. Desde entonces, tuvimos algunas reuniones para organizar el evento, esto nos ayudó a construir una buena relación con el departamento de policía, no solo para este evento, sino también para algunos otros que ayudarán a nuestra comunidad.
Visita a PecesdeTrenton.org
“Es la mano de Dios”. Jesús el Buen Pastor es la parroquia en que yo había trabajado durante muchos años como sacerdote visitante los fines de semana celebrando las Misas para la comunidad brasileña y portuguesa, asistiendo a sus confesiones, celebrando bautismos y bodas. La celebración de la recepción de la antorcha fue hermosa y me di cuenta de que, como católicos, no importa donde estemos, siempre nos sentiremos como en casa cuando le demos la bienvenida a María. Que nuestra Madre, Nuestra Señora de Guadalupe, nos enseñe a estar más cerca de su Hijo y de nuestros Hermanos y Hermanas. El padre Guilherme Andrino es párroco de la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Lakewood.
para la cobertura de la Peregrinación y Misa de Clausura del Recorrido de las Antorchas en honor de
Nuestra Señora de Guadalupe
del 4 de diciembre en Lakewood, incluyendo galerías de fotos, comentarios y videos.
También, síguenos en Facebook
en Familia Vive Su Fe para más compartir sobre este evento y mucho más.
¡Que la luz Guadalupana brille fuerte en nuestros corazones y vidas!
Diciembre 2021 REVISTA EL MONITOR 41
El Anzuelo
freepik.com images
Hijo nos ha concedido”, predicó el profeta Isaías unos 800 años antes del nacimiento de Cristo. Aquellos años continuamente agregaban más entusiasmo y alegría para el Pueblo de Dios mientras esperaba al Mesías prometido por venir. Si tuviéramos esa expectativa durante nuestra vida espiritual entera, sería espectacular. De eso se trata el tiempo santo del Adviento cada año hasta que llegue la Navidad. La historia navideña es la misma que siempre, no cambia: la Virgen María y José, el niño, la estrella, los ángeles, el pesebre, la cuna, los pastores, los reyes. Repetimos la historia escritural cada año. Pero la Navidad no es solo una historia ni unas imágenes típicas que vemos en nuestras natividades. La Navidad trata de la diferencia que la venida de Cristo hizo, y sigue haciendo, en nuestro mundo y en nuestras vidas. ¿Tenemos un nivel apropiado de entusiasmo y alegría durante Adviento al acercarnos a su conmemoración anual? ¿Apartamos el tiempo para considerar lo que la Navidad realmente significa, lo que el Señor Jesucristo significa a nosotros para nuestras vidas? Puede que la historia no cambie, pero ¿nos cambiamos nosotros como resultado de escucharla de nuevo, o contarla otra vez? ¿Estamos más agradecidos, más bendecidos, más motivados espiritualmente a acercarnos al Niño de Belén, el Rey de Reyes, el Señor de Señores? ¿Damos la bienvenida a Jesús al pesebre humilde propio de nuestros corazones, especialmente después de todo lo que hayamos vivido? Que intentemos avivar ese entusiasmo y alegría de nuevo. Podemos visitar a la iglesia y rezar una oración. Podemos leer las Escrituras, tal vez la historia navideña en el principio de los Evangelios de Mateo y Lucas. Debemos ir a confesarnos. Que vayamos a Misa cuando sea posible. Demos algo a los pobres. Tratemos con un poco más de amor a nuestras familias y amigos. No dejemos que los días de Adviento y Navidad se nos pasan. Después de todo, Jesús, la Palabra encarnada, el Mesías, ¡vino por nosotros! Pues, eso es algo de que sentirnos entusiasmados y alegres. Hagamos que ese entusiasmo dure. ¡Feliz Navidad y feliz Año Nuevo!
Navidad:
hagamos que dure
S
ería tremendo poder mantener de por toda nuestra vida aquel entusiasmo y alegría que teníamos cuando éramos niños en cuanto la Navidad. ¿Recuerdas cómo te sentías cuando eras más joven, cómo esperabas que llegara la Navidad con tanta expectativa y gozo? Las luces, las decoraciones, los villancicos, los regalos… todo nos orientaban
Mensaje Navideño por OBISPO DAVID M. O’CONNELL, C.M. hacia el 25 de diciembre. Por supuesto, el enfoque de estas cosas tenía que ver más con los aspectos seculares de nuestra celebración navideña. Pero no hay nada mal en eso si no sean las únicas cosas acerca de la Navidad para nosotros. Como católicos, nosotros sabemos que la Navidad significa mucho más espiritualmente – su origen y significado duradero: el Hijo de Dios, Emanuel, el Señor Jesucristo, el Mesías nació en Belén en el día de la Navidad. “Un hijo nos ha nacido, un 42 REVISTA EL MONITOR Diciembre 2021
El Anzuelo
Navidad
FA IT H AT y el HOM E Making Faith Come Alive for Your Family
regalo de la oración F E EN CA SA JEN ELSENSOHN Contribuidora especial
U
no de los mayores regalos que Dios nos ha dado es el regalo de la oración. Nos es una bendición tener a un Dios que quiere comunicarse con nosotros, quien quiere escuchar de nosotros. Uno de los mayores regalos que podemos entregar a nuestros hijos es una idea de lo tanto que Dios quiere tener cercanía con nosotros, algo que se puede lograr a través de una vida de oración. De por el Tiempo de Navidad, contamos con muchas oportunidades para incorporar más tiempo de oración en la vida de nuestras familias. USAR LA ESCENA DE LA NATIVIDAD Los niños siempre están fascinados por los personajes de la escena de la Natividad. Tomemos el tiempo para sentarnos con ellos dejándoles tocar las figurinas mientras se les contamos de cada personaje. Podemos contarlos de sobre cómo Dios habló con María y José y también cómo ellos escucharon y obedecieron a Dios. Cuando hablamos del infante Jesús, debemos impartir lo tanto que Dios quería que le conociéramos, tanto de que se hizo uno de nosotros para facilitarnos poder hablar con él. Con una biblia juvenil, podemos leer las historias de la Natividad que encontramos en los Evangelios de Lucas y Mateo mientras ellos jueguen con las figurinas. Podríamos preguntara nuestros hijos lo que dirían a Jesús si estuviera parado en frente de ellos, y entonces usar sus palabras para convertirlas en una oración. REGALAR LA ORACIÓN Uno o dos de los regalos que damos a nuestros hijos en Navidad pueden tener que ver con la oración: un cubo de la oración, un Rosario, algún librito juvenil de oraciones o la Biblia. O regálalos “boletos de la oración”. Es semejante a los “cupones de quehaceres” que las madres suelen recibir de sus hijos. Se puede cortar hojitas y escribir oraciones breves o citas de las Escrituras. Se podría identificarlas para ocasiones o momentos específicos como cuando “tengo miedo” o “estoy triste” o “estoy agradecido por algo” para recordarlos que en cada ocasión o momento debemos buscar a Dios. O se podría componer una oración propia para cada hijo – nuestra oración por él o ella – y ponerla en un marco. ESCRIBIR UNA CARTA A JESÚS Si sus hijos escriben cartas a Papa Noel, que escriban también a Jesús en el mismo momento. Podemos preguntarlos lo que pedirían de Dios (no juguetes) si pudieran pedir algo para
Fe en Casa es una columna editorial mensual coordinada por los departamentos diocesanos de catequesis; evangelización y vida familiar; y ministerios con jóvenes y jóvenes adultos. Para recursos adicionales de Fe en Casa, visite al dioceseoftrenton.org/fe-en-casa.
Haciendo que la fe se mantenga viva en tu familia
Orar juntos en familia es un regalo que sirve para comunicarse con Dios y también en el hogar. Foto por Canva Pro/Doidam10
mejorar al mundo. Que incluyan una o dos líneas sobre cómo ellos podrían ayudar a Jesús para lograrlo. Se puede guardar todas estas hojitas y regalarlas de nuevo cuando sus hijos reciben el Sacramento de Confirmación. INCORPORAR OPORTUNIDADES PARA LA ORACIÓN QUE YA SON PARTES DE LA TRADICIÓN DE LA IGLESIA Se puede bendecir la corona de Adviento y el árbol navideño, orar la Bendición del Gesú Bambino (Bebé Jesús) cuando ubican a Jesús en el pesebre y también luego cuando guardan todo. Otra idea es llevar a sus hijos a la parroquia para ver su escena de la Natividad y ver las diferencias entre ella y la de su hogar. Siempre se puede observar la Solemnidad de la Epifanía al bendecir la puerta de la casa o comer un pastel (recomiendo incorporar al pastel tanto posible en todo). Con la creatividad y la oración, podremos ayudar a nuestros hijos a ver a dios en todo. Cuando vemos a Dios en todas las cosas, la oración se convierte en algo como respirar dándonos el poder de cumplir el mandato del san Pablo de “orar sin cesar”. Ayudar a nuestros hijos a estar en una comunicación constante con Dios… ¿qué mejor regalo puede haber? Jen Elsensohn sirve como asociada pastoral de la Co-Catedral San Roberto Belarmino, Freehold.
Las marcas principales que vendemos son Exmark, Stihl, y RedMax. Se vende y se arregla otras marcas de equipo.
Se puede financiar todo tipo de equipo.
NUESTROS TRES ESTABLECIMIENTOS SE ENCUENTRAN EN
Joseph Steinert & Company County Line Hardware Lakehurst Lawn Mower 26 Old Olden Ave. 707 Bennetts Mills Rd. 10 Union Ave. Hamilton, NJ 08610 Jackson, NJ 08527 Lakehurst, NJ 08733 609-587-0246 732-363-6522 732-657-2401 Diciembre 2021 LA REVISTA MONITOR 43