Obispo escribe carta pastoral esperanzadora sobre la
Presencia de Dios
A
hora que la pandemia pasa el hito de un año entero y sigue presente en el 2021, un efecto secundario profundo ha surgido: el aislamiento. La experiencia no solo deja a personas separadas de los demás por la enfermedad, distanciamiento social y hacer cuarentena, sino que, a menudo, las deja “cuestionando dónde está Dios”, escribe el obispo David M. MARY CLIFFORD O’Connell, C.M., en su MORRELL nuevo escrito: “‘Y yo les Corresponsal aseguro que estaré con ustedes siempre’, una carta pastoral sobre la presencia de Dios”. El título de la carta viene del Evangelio de Mateo 28:20, que dice, “Y yo les aseguro que estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo”. Publicada por escrito el 22 de febrero, 2021, en la Fiesta de la Silla de San Pedro, la carta pastoral fue publicada el 1 de marzo a través de los medios diocesanos como texto escrito y podcast en inglés y español. También fue enviada a todas las
Para leer y orar con la carta pastoral del obispo O’Connell, visite al PecesdeTrenton.org. 44 REVISTA EL MONITOR Marzo 2021
parroquias y escuelas para distribución en sus comunidades locales. En ésta, su tercera carta pastoral como el décimo Obispo de Trenton, el obispo O’Connell se enfoca en la realidad dolorosa de la separación y soledad, ofreciendo dirección a los fieles para profundizar la seguridad de la fe y recuperar un sentido de la presencia de Dios. El obispo también recuerda a quienes “el distanciamiento social ha sido su realidad durante mucho tiempo y no por ninguna opción propia: … los pobres, marginados, maltratados, quienes viven solos, ‘en cuarentena’ por cualquier razón. El distanciamiento social y aislamiento son sentencias impuestas por la sociedad sin ninguna posibilidad de la libertad. “… No podemos olvidarnos de ellos”. La primera carta pastoral por el obispo O’Connell, “Creo y creemos en la Iglesia: Una, santa, católica y apostólica”, fue publicada en el 2012 como respuesta al “Año de la Fe” que celebró el 50 aniversario del Segundo Concilio Vaticano y el 20 aniversario del Catequismo de la Iglesia Católica. Su segunda carta pastoral, “La misericordia y verdad se encontrarán”, fue publicada en el 2015 para observar el Año Jubilar de la Misericordia proclamado por el papa Francisco. Al presentar esta carta más reciente, el obispo O’Connell escribe: “Escribo esta carta pastoral no para intentar de comprobar la existencia de Dios ni convencer a los nocreyentes. Escribo simplemente como un creyente y pastor de otros creyentes en la Iglesia Católica para reafirmar la creencia fundamental y no-negociable que compartimos. Es decir que Dios existe”. Al reflexionar sobre los textos del maestro místico Eckhart, el obispo O’Connell reflexiona sobre la frase: “Es por lo que Dios está más cerca del alma de lo que lo está ella misma. Dios me es más próximo que yo mismo lo soy de mí mismo; mi ser”. En tres secciones particulares – la presencia de Dios, la práctica de la presencia de Dios, y vivir en la presencia de Dios – el obispo O’Connell estresa la importancia de la oración, enfatizando que “Reconocer a Dios y su presencia eterna es lo que da sentido y significado a todas nuestras ‘oraciones’. Es lo hace que ‘sean oraciones’”. El “punto clave”, escribe el obispo O’Connell sobre la carta pastoral, es reconocer que debemos, “como creyentes, ubicarnos en la presencia de Dios donde estemos y elevar nuestras vidas, sentimientos, necesidades, esperanzas y planes, nuestros queridos a Dios en oración. Y, entonces, dejarnos a vivir en la presencia de Dios”.
El Anzuelo
Se puede ver esta estatua de San José en la Iglesia San Antonio de Padua en Hightstown
Ventana pintada en la Casa Mercer • Princeton
Este cuadro de San José, padrastro del niño Jesús, está en la Parroquia San Bernabé en Bayville
San José: Guardián del Redentor y su Iglesia
Lea el mensaje por completo en PecesdeTrenton.org. Lo siguiente son extractos del mensaje sobre el Patrón de la Iglesia Universal
S
i no fuera por la Santa Virgen María, la Madre del Señor Jesucristo, y su “Sí” a Dios, el mundo nunca habrá oído de José, el “carpintero de Nazareth”. Aun así, este hombre de que las Santas Escrituras dicen tan poco es el patrón universal de la Iglesia Católica. Este título, entregado a San José hace 150 años (el 8 de diciembre, 1870) por el beato papa Pio IX, impulsó al nuestro Santo Padre el papa Francisco a declarar el 8 de diciembre, 2020, un año entero dedicado a su memoria.
.......................................
Es claro que José lleva un papel grande en la vida de Jesús y, entonces, en la historia de la salvación, pero es cierto que las Escrituras no presentan mucha información específica “sobre” él. No sabemos nada sobre su propia familia ni su edad cuando Jesús nació. No tenemos muchos detalles sobre la vida y actividades de la Sagrada Familia. No sabemos cuándo murió ni dónde le enterraron. Quizás, sin embargo, el “silencio” relativo histórico y escritural sobre José el hombre, asimismo, nos dice algo instructivo espiritualmente sobre José el santo. “Dejémonos ‘contagiar’ por el silencio de san José. Nos es muy
necesario, en un mundo a menudo demasiado ruidoso, que no favorece el recogimiento y la escucha de la voz de Dios” (Benedicto XVI, “Ángelus”, 18 de diciembre, 2005).
Mensaje del
OBISPO DAVID M. O’CONNELL, C.M.
.......................................
.......................................
Es asombroso considerar su impacto espiritual en la fe y devoción católica, en las oraciones e intercesiones innumerables, obras de arte, estatuas, música y su patronaje de catedrales, iglesias y escuelas de por todo el mundo, especialmente cuando uno reconoce lo poco testimonio histórico y espiritual sobre su papel privilegiado en la vida de Cristo y su declaración eventual por el beato papa Pio IX como el patrón universal de la Iglesia Católica hace 150 años.
Al mismo fin, de nuevo, se han escrito y recitado tantas oraciones, capillitas y novenas de por los tiempos; se han creado y admirado tantas pinturas, estatuas y ventanas pintadas; tantas personas y cosas han llevado su nombre. Y todo esto que no hubiera pasado ni hubiera sido posible si no fuera por la Mujer que amaba y el Dios en que ambos confiaban. Ella dijo “Sí” a Dios primero y le invitó a José a formar parte de su “Sí”, una invitación que él humilde y fielmente aceptó. Y el mundo nunca será igual.
Marzo 2021 REVISTA EL MONITOR 45
El Anzuelo
La cuarentena por COVID-19
y el desierto de Cuaresma POR EL PADRE CARLOS AGUIRRE Párroco de la
Parroquia Nuestra Señora de los Ángeles, Trenton
H
ace ya un poco más de un año que el mundo entero comenzó a escuchar hablar sobre un nuevo virus, el Covid-19 que, poco a poco, nos fue cambiando nuestra forma de relacionarnos, de trabajar, de adorar. Nunca imaginamos llegar a vivir una pandemia como la que hemos experimentado. Poco a poco fuimos conociendo sus síntomas, formas de contagio y como evitarlo. Como sacerdote, pude conocer y acompañar el dolor de muchos pacientes a los cuales administré el Sacramento de la Unción y de muchas familias que perdieron a sus seres queridos debido a este virus. También experimenté a nivel familiar la pérdida de familiares en Colombia que perdieron su lucha contra esta enfermedad. Y finalmente, yo mismo viví los efectos del Covid-19 el año pasado y pude sentir la oración de intercesión de muchas familias por mi pronta recuperación. Al mismo tiempo, pude entender que Dios me brindaba una nueva oportunidad para crecer en mi relación con Dios y mi prójimo. Y esa oportunidad no solo se me ha dado a mí sino a todos nosotros para que nos reencontremos con Jesús y su Evangelio a través del perdón, del amor y de la misericordia con nosotros mismos, con nuestras familias y con nuestros hermanos y hermanas en Cristo. Y que mejor manera de comenzar este
Las marcas principales que vendemos son Exmark, Stihl, y RedMax. Se vende y se arregla otras marcas de equipo.
Se puede financiar todo tipo de equipo.
NUESTROS TRES ESTABLECIMIENTOS SE ENCUENTRAN EN
Joseph Steinert & Company County Line Hardware Lakehurst Lawn Mower 26 Old Olden Ave. 707 Bennetts Mills Rd. 10 Union Ave. Hamilton, NJ 08610 Jackson, NJ 08527 Lakehurst, NJ 08733 609-587-0246 732-363-6522 732-657-2401
46 REVISTA EL MONITOR Marzo 2021
El padre Aguirre bendice las ofrendas durante una Misa transmitida por la página parroquial de Facebook. Imagen de una toma de pantalla
caminar que viviendo a plenitud este nuevo tiempo de Cuaresma el cual dimos inicio con el Miércoles de Ceniza este 17 de febrero. La Cuaresma es ese tiempo maravilloso que la Iglesia nos “Pidamos brinda para que vivamos un “nuevo encuentro con Jesús”, y menos y que mejor motivación que el hecho de poder estar con salud agradezcamos y con nuestras familias para dar más a Dios...” un cambio a nuestras vidas. Que este tiempo de oración, ayuno y sacrificio lo enfoquemos para que reflexionemos en cómo es nuestra relación con Dios y cómo la vivimos a través de nuestras acciones del día a día. Esta experiencia de la pandemia debe ayudarnos a dejar a un lado todas aquellas diferencias y actitudes que nos alejan de Dios y por consiguiente de nuestros hermanos. Comencemos a orar más y a quejarnos menos, dejemos a un lado las críticas y divisiones y comencemos a servir y ser medios de unidad fraternidad. Pidamos menos y agradezcamos más a Dios y permitamos que su voz nos guie en nuestras vidas y acciones. Que este tiempo de pandemia haga de esta Cuaresma la oportunidad precisa para redescubrir nuestra vocación de cristianos en el amor, en la oración, en el perdón y en el servicio.
El Anzuelo
Más milagros de Caná, como el agua al vino, ahora comunidad virtual se convierte en familia sólida MATTHEW GREELEY Reportaje de equipo
L
a boda de Caná ofrece una conexión íntima a Jesucristo y su Madre para matrimonios católicos y, por eso, la Iglesia usa las imágenes y detalles de aquel momento milagroso para el programa de preparación matrimonial, Pre-Caná. En la Diócesis de Trenton este año, el departamento diocesano de la evangelización y vida familiar coordinó un especial Rosario de Caná interactivo virtual en las fuentes digitales diocesanas como parte de la Semana Nacional del Matrimonio. Se llevaron a cabo los Rosarios virtuales en inglés y en español. Y, de manera muy obvia y especial, se vio muchísima participación e interés por parte de la comunidad hispana. Mucha gente participó, añadiendo su oración, intenciones, testimonios y amor. El Rosario de Caná brindó la oportunidad de iluminar el amor y compromiso de varias parejas de muchas partes de la familia diocesana durante el video en vivo cada noche de orar la Novena. Dirigido por Rocío y Alejandro Osorio, feligreses de la Parroquia San Antonio de Red Bank, matrimonios se unieron desde sus hogares para rezar el Rosario y alimentarse por las historias, oraciones, reflexiones y testimonios de las parejas líderes. Al repasar las experiencias, Josue Arriola, director del departamento organizador, compartió que hubo muchos logros durante la Novena. “Llevó sanación a muchas parejas que están pasando momentos difíciles al escuchar los testimonios de las parejas que lideraron los Santos Rosario”. En la última noche, al presentar el Rosario, Rocío agradeció a todos quienes los habían acompañado por las nueve noches de oración. “Gracias por estar en sintonía con nosotros y rezar con nosotros. Ojalá que nuestro pequeñísimo sacrificio que hicimos en estos nueve días haya servido y haya llevado paz y, como hemos dicho, hemos visto milagros y mucha felicidad en estos días”. Esa felicidad se puede ver en la decisión hecha por parejas participando en los Rosarios desde casa. Ya se ha visto un aumento de parejas que desean casarse por la Iglesia y también que quieren ser parte del equipo de Pre-Caná. Cada noche, Alejandro y Rocío coordinaron con otras parejas para liderar el Rosario y compartir. “Decidimos buscar a parejas que conocemos”, dijo Rocío, “que sabemos que están entregadas a la Iglesia que tienen años casados… que son un ejemplo”. Los encuentros impartieron sorpresas y momentos especiales para todos que participaron cada noche, pero una sorpresa muy grande pasó para Alejandro cuando su madre, que vive en el estado de Puebla, México, se puso en sintonía y vio a su hijo
dirigiendo el compartir tan profundo. En esta toma de El momento emocionante sirvió como pantalla, Alejandro y otra conexión entre todos en línea. Rocío Osorio, encargados “Para mí, que mi madre me ve ahí, de la Novena del Rosario es algo hermoso”, compartió Alejandro, de Caná, conversan con “porque hay veces que pensamos que Josue y Brenda Arriola y las bendiciones vienen porque tienes con la pareja invitada de un carro nuevo … o una casa nueva. Y esa noche, Ines y Bernabé eso es bueno, pero también es bueno Ramírez de la Parroquia estar bien con tu pareja. A veces San Marcos, Sea Girt. tenemos cosas buenas, pero hay un costo. Y a veces es la familia que tú sacrificas y eso no es el punto”. Las parejas que escucharon y escribieron en el chat sacaron mucho fruto del Rosario de Caná, pero tal vez los líderes aun más. “Aprendimos tantas cosas [durante la novena]”, dijo Alejandro. “Todos vivimos la vida diferente, pero todos tenemos problemas. Y escuchar a todas las parejas compartir, ‘Yo lo superé, nosotros lo superamos’, es algo hermoso. La Iglesia es como un mercadito. Te dan muchas cosas. Te da grupos de apoyo, los movimientos. No todos tal vez por el mismo rumbo, pero todos somos católicos”. Y, recordó Alejandro, todos se unieron gracias a la Santa Madre, María, quien intercede por nosotros ante su Hijo.
La próxima iniciativa de unirse en oración y testimonio se arranca el 17 de marzo para preparar a la comunidad para celebrar la Solemnidad de la Anunciación, el 25 de marzo. Siga Familia Vive Su Fe en Facebook para no perder otra gran oportunidad de fe y hermandad. Gracias y bendiciones a las parejas del Rosario de Caná:
Juan y Glenda Guzmán – Parroquia Nuestra Señora de Fátima, Keyport Sabino Chico y Juana Grande – Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Lakewood Andrés y Maria Luna – Parroquia Santa Ana, Browns Mills Claudia y Jairo Torres – Parroquia San José, Trenton Olga y Walter Quiñones – Parroquia San José, Trenton Isabel y Fidencio Flores – Parroquia Madre de Misericordia, Asbury Park Vicente Vázques y Faine Corona – Parroquia San Antonio de Padua, Red Bank Alex y Lety Gonzáles – Parroquia San Pablo, Princeton Inés y Bernabé Ramírez – Parroquia San Marcos, Sea Girt Marzo 2021 LA REVISTA MONITOR 47