Un Nuevo Encuentro Con El Resucitado ENEIDA PÉREZ-VARGAS Feligrés de la Parroquia Jesús el Buen Pastor, Beverly, y delegada diocesana para el V Encuentro
C
uando comencé con el V Encuentro en el 2016, veía tan lejos el 2021. Con mis achaques de salud, el trabajo, la familia y ciertas resistencias cuando uno sirve al Señor, pensé que yo no podría llegar a este momento tan importante para la Iglesia Católica de los Estados Unidos. En la Diócesis, comenzamos a prepararnos para llevar los encuentros a las parroquias, a mí me tocó presentar en algunas ocasiones la Lectio Divina. Luego se dio comienzo a los encuentros parroquiales, en las familias, las parejas, los hijos, porque todos de una manera u otra, se fueron envolviendo con lo que estaba aconteciendo en sus parroquias. Se comenzaron a experimentar cambios positivos, aunque, tristemente, con algunas resistencias también, pero ¡algo estaba sucediendo! En el Encuentro Diocesano, pude vivir y escuchar muchos ecos, pues la mayoría de las parroquias y/o centros hispanos, presentaban las mismas historias dentro de un contexto sociedad-iglesia donde la ética cristiana estaba en tela de juicio. Suena duro, pero era lo que los ecos, en mi perspectiva, gritaban por doquier. Este fin de semana en el taller virtual del V Encuentro para las Diócesis de los Estados Unidos, pude participar, vivir, escuchar y volver a tener un encuentro personal con El Resucitado. Créanme, que yo estaba con la
El papa Francisco tuvo un mensaje especial para los delegados diocesanos del V Encuentro. Imagen grabada de pantalla del Encuentro Diocesano virtual
ceguera de los discípulos de Emaús. Las rutinas tienden, en ocasiones, a ser una especie de virus espiritual, que nos hace perder los sentidos: ver, escuchar, oler, tocar y saborear a Cristo. Escuché los mismos ecos anteriores pero con posibles mejoras y soluciones. Surgieron hermosas ideas para ayudar a nuestras diócesis y parroquias a desarrollar trabajos pastorales que puedan servir de puentes y puertas abiertas que nos permitan dar el amor de Dios a todos, los que están dentro y los que están afuera en las periferias. Y todo comienza desde Galilea (Mt. 4,12), desde nuestras parroquias. Los contextos del 2020, nos dan una nueva visión sobre la vulnerabilidad de la humanidad. Miremos con los ojos de Cristo, escuchemos con los ojos de Cristo y si en verdad queremos vivir en comunión con Cristo-prójimo, debemos quitarnos las vendas de los ojos y dejar que Su Amor nos queme por dentro. Amemos al inmigrante, démosle acogida y no le pongamos tantos “PERO”… surgieron muchas ideas que esperamos elaborar en los meses por venir. Se finalizó este encuentro con la
46 REVISTA EL MONITOR Noviembre 2020
celebración de la Santa Misa virtual. Ahí, en esa Cena Maravillosa, donde me dejé seducir por el Señor. Por eso canto yo, ¡SALGAMOS, SALGAMOS TODOS, CANTANDO HIMNOS DE AMOR!
Salgamos a la calle CANTO POR ENEIDA PÉREZ Salgamos a la calle A llevar el mensaje Que Cristo nos ha dado En la celebración Nos pide que amemos A todas las personas Que seamos uno En comunión Salgamos, salgamos todos Cantando himnos de amor Que en todos los rincones Se siente la alegría Que el resucitado A nosotros regaló Que reine en los hogares Y en toda la tierra La paz y la justicia Que da el Señor
El arzobispo Nelson Pérez sirvió como director del comité principal del V Encuentro y participó en conversaciones virtuales sobre el ministerio con jóvenes adultos durante el Encuentro Diocesano virtual en octubre. Imagen del video grabado
MOMENTO DE ORACIÓN - La delegación diocesana de Trenton se reunió virtualmente varias veces durante el Encuentro Diocesano virtual con un espíritu de entrega, creatividad y fe. Delegados representan las parroquias designadas como centros de ministerio hispano en la Diócesis. Llamada Zoom
V Encuentro impulsa diálogo sobre ministerios hispanos Por MATEO GREELEY Director asociado de comunicaciones
S
“
ignifica escuchar el llamado que Jesús nos hace de llevar su mensaje de amor y esperanza a muchos en la jornada de la vida”, compartió Sandra López sobre el proceso pastoral nacional del V Encuentro. La coordinadora diocesana de ministerios hispanos ha guiado los esfuerzos de la Diócesis de Trenton en la iniciativa del V Encuentro desde su comienzo en el 2017.
“Invitar a más obreros a la viña del Señor y poner en práctica las palabras del papa Francisco ‘ser una iglesia en salida’ y como Jesús: optar por los más vulnerables. Todos somos llamados a un encuentro con Jesús y poner en práctica lo que el Evangelio nos enseña”. Eso es la clave de esta fase actual del V Encuentro que ahora impulsa a las diócesis estadounidenses a elaborar planes pastorales para los ministerios hispanos en sus propias parroquias desde la
perspectiva de las conclusiones del proceso hasta ahora. La delegación de la Diócesis de Trenton participó en un Encuentro Diocesano virtual el 9-10 de octubre para investigar las conclusiones y empezar a soñar sobre lo que se podría hacer e implementar en la Diócesis. Para Jorge Montana, delegado de la Parroquia San José, Toms River, meterse en el proceso del Encuentro ha brindado luces y pistas, una base sólida de que avanzar. “La misma metodología del ‘Encuentro’ nos lleva a plantear soluciones que son realizables para la problemática de nuestra comunidad y esto conlleva a tener altas expectativas por comenzar con las metas planteadas”, expresó Montana. “Así que estamos prestos a empezar y mi esperanza es que en el mediano plazo podamos tener la satisfacción de decir: ‘Fue un reto formidable y difícil, pero LO LOGRAMOS’”. ¿Cómo lograr ese reto? “Abrir nuestros corazones, oídos y ojos para sentir, escuchar y ver la realidad que viven nuestros hermanos”, dice López, los hermanos “que experimentan soledad, angustia, temor, sumando a todo esto el sufrimiento que ha causado la pandemia, la situación económica de muchos, el racismo y la inmigración son cosas que están afectando a nuestras comunidades y es allí donde nos necesitan”.
Entre las muchas prioridades que existen para servir a la comunidad católica hispana, la delegación escogió cuatro de las más importantes: el desarrollo de liderazgo y capacitación pastoral, pastoral juvenil, pastoral familiar e inmigración. Durante el Encuentro Diocesano virtual en octubre, la delegación se dividió en grupos para enfocarse y visionar sobre estos temas. Buscaron ideas prácticas y “soñaron” sobre lo que “podría ser” para la familia de fe de la Diócesis de Trenton en cuanto respuestas. Las discusiones fueron pasos importantes que llevarán la Diócesis a crear un plan pastoral que puede guiar a las comunidades parroquiales en los próximos cinco años. “Es necesario poner todo nuestro esfuerzo en seguir la metodología del Encuentro y no permitir que la llama que nos une ahora se apague de ninguna forma”, dijo Montana. “Hay mucho trabajo por hacer pero somos suficientes para realizarlo”.
www. PecesdeTrenton.com
NOTICIERO DIGITAL EN ESPAÑOL DE LA DIÓCESIS DE TRENTON
Noviembre 2020 REVISTA EL MONITOR 47
El Anzuelo
Con el signo de la fe Reflexión del
OBISPO DAVID M. O’CONNELL, C.M.
C
on el comienzo de la Fiesta de Todos los Santos (1 de noviembre) y la Conmemoración de Todos los Almas (2 de noviembre), el mes entero de noviembre ha sido dedicado a los fieles difuntos, “que nos han precedido con el signo de la fe y duermen ya el sueño de la paz” (Plegaria Eucarística 1). El “signo de la fe” es la “marca indeleble” que acompaña el Bautismo según lo que enseña la Iglesia Católica. La santa Teresa de Kolkata una vez reflexionó que “durante todo este mes, les damos amor y ternura extra a través de orar a ellos y por ellos”. En la Iglesia Católica, esta tradición litúrgica tiene origen en las oraciones y recuerdos de las comunidades católicas del Tiempo Medio (siglos 6-10). Sin embargo, la idea es mucho más antigua, encontrada en el Antiguo Testamento; “Pero, como tenía en cuenta que a los que morían piadosamente los aguardaba una gran recompensa, su intención era santa y piadosa. Por esto hizo ofrecer ese sacrificio por los muertos, para que Dios les perdonara su pecado” (2 Macabeos 12:46). La Iglesia celebra a los “santos” porque cree que son “los triunfantes de la Iglesia”, habitando con Dios en la eternidad. Los “penitentes de la Iglesia” son las almas de los bautizados fallecidos quienes esperan en el purgatorio para pasar a la vida eterna en el cielo. Los “militantes de la Iglesia” son personas dentro de la Iglesia Católica que esperan su muerte aquí en la tierra, su juicio ante Dios y su transición a la eternidad. El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que: La muerte pone fin a la vida del hombre como tiempo abierto a la aceptación o rechazo de la gracia divina manifestada en Cristo. El Nuevo Testamento habla del juicio principalmente en la perspectiva del encuentro final con Cristo en su segunda venida; pero
también asegura reiteradamente la existencia de la retribución inmediata después de la muerte de cada uno como consecuencia de sus obras y de su fe. La parábola del pobre Lázaro y la palabra de Cristo en la Cruz al buen ladrón, así como otros textos del Nuevo Testamento hablan de un último destino del alma que puede ser diferente para unos y para otros (CIC, 1021). Cada hombre, después de morir, recibe en su alma inmortal su retribución eterna en un juicio particular que refiere su vida a Cristo, bien a través de una purificación, bien para entrar inmediatamente en la bienaventuranza del cielo (CIC, 1022). Los que mueren en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eterna salvación, sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en la alegría del cielo (CIC, 1030). Este “estado” se conoce como el “purgatorio” y las oraciones de los vivos ayudan a las “almas en el purgatorio”. El papa san Juan Pablo II nos recordó que orar por las almas en purgatorio “es el acto supremo de la caridad supernatural”. Celebrar la Fiesta de Todos los Santos es un reconocimiento de la “comunión de los santos” que viven en la presencia eterna de Dios con quien gozamos una relación seguida en la virtud de nuestro Bautismo común. Los católicos creemos que los santos interceden por nosotros ante Dios.
48 REVISTA EL MONITOR Noviembre 2020
“...creemos que los santos interceden por nosotros ante Dios.” Orar por las santas almas en el purgatorio también expresa nuestra relación duradera con ellas a través del Bautismo que compartimos con quienes “nos han precedido con el signo de la fe”, para que “Dios les perdonara su pecado”. Aunque el mes de noviembre está designado como el “mes de las santas almas en el purgatorio”, orar por ellas de por todo el año es “una idea santa y buena”. En realidad, es una responsabilidad para todos los católicos. El venerable arzobispo Fulton J. Sheen nos animó, “al entrar al cielo, las veremos, tantas, que se acercarán para darnos las gracias. Nosotros las preguntaremos quienes son y nos dirán ‘un alma humilde en el purgatorio por quien Usted oró’”. Santos de Dios, ayúdenlos. Vayan, Ángeles del Señor, a encontrarlos. Concédeles, Señor, el descanso eterno. Brille para ellos la luz perpetua. Descansen en paz. Que las almas de todos los fieles difuntos por la misericordia de Dios descansen en paz. Amén.
El Anzuelo
Foto archivada de CNS
Preparándonos para Navidad 2020 con COVID ¡La pandemia del COVID Mensaje del no quitará Navidad 2020! Sin embargo, cambiará OBISPO DAVID M. O’CONNELL, C.M. la manera de cómo la celebramos, especialmente en nuestras iglesias y parroquias, si las circunstancias actuales siguen tal como son o se empeoren. Dado que el COVID sea muy contagioso y transportado por el aire, la idea de unir a mucha gente adentro este invierno durante periodos extensos sin ventilación ni distanciamiento social adecuado, además de la necesidad de desinfectar las iglesias entre las Misas, los horarios de Misa en Noche Buena y Navidad estarán afectadas. Estarán especialmente afectadas en parroquias donde solo hay un párroco o sacerdote. El límite de cupo de 1/3 la capacidad de la iglesia durante la pandemia junto con la necesidad de mantener el distanciamiento social limita el espacio para los feligreses durante las celebraciones navideñas. Los horarios tendrán que guardar tiempo para la limpieza requerida también. Los feligreses en la Diócesis de Trenton tienen una dispensa de la obligación de ir a Misa a causa de la pandemia este año. Además del límite de cupo para las Misas navideñas y el distanciamiento social, las parroquias transmitirán las Misas virtualmente para apoyar la fe de las personas que no puedan asistir en la iglesia este año. Personas que no se sienten bien o de salud delicada deben mantenerse en casa y aprovechar de las transmisiones virtuales disponibles de las celebraciones navideñas. Cada parroquia determinará la cantidad y horario de Misas navideñas que puede ofrecer este año. Por favor, escuchen por los anuncios o averigüen en la página web parroquial para los horarios. Ninguno de nosotros quiere estas restricciones o ajustes que hemos hecho para responder a la pandemia del COVID. Dios sabe cuándo terminará. Aunque esta Navidad será diferente que las pasadas, las parroquias harán todo lo posible para apoyar a los fieles a celebrar el nacimiento del Señor con fe y alegría. Gracias por su comprensión y paciencia.
La escultura, “Ángeles sin saberlo”, representa a un grupo de migrantes y refugiados en un barco, y es una réplica de la original que el papa Francisco estreno en la Plaza de San Pedro en el Vaticano durante la Jornada Mundial de los Migrantes y Refugiados de 2019. Foto CNS/Tyler Orsburn
Las marcas principales que vendemos son Exmark, Stihl, y RedMax. Se vende y se arregla otras marcas de equipo.
Se puede financiar todo tipo de equipo.
NUESTROS TRES ESTABLECIMIENTOS SE ENCUENTRAN EN
Joseph Steinert & Company County Line Hardware Lakehurst Lawn Mower 26 Old Olden Ave. 707 Bennetts Mills Rd. 10 Union Ave. Hamilton, NJ 08610 Jackson, NJ 08527 Lakehurst, NJ 08733 609-587-0246 732-363-6522 732-657-2401
Noviembre 2020 LA REVISTA MONITOR 49