SANTA MESSA CRISMALE Teggiano, 16 Aprile 2014
DIOCESI DI TEGGIANO-POLICASTRO
SANTA MESSA CRISMALE PRESIEDUTA DA S.E. REV.MA MONS.
ANTONIO DE LUCA VESCOVO DI TEGGIANO-POLICASTRO
CHIESA CATTEDRALE, 16 APRILE 2014 MERCOLEDÌ SANTO
MESSA CRISMALE
Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio. Parlate al cuore di Gerusalemme. (Is 40,1-2) A conclusione del cammino quaresimale e alla vigilia dell’inizio del Triduo pasquale, la Chiesa celebra Gesù Cristo che il Padre ha unto con il sigillo dello Spirito Santo e lo ha costituito Messia e Signore. Egli non ha trattenuto per sé l’unzione dello Spirito Santo perché “versò l’unguento, cioè la pienezza del divino Spirito”(Origene). Tutti coloro che sono unti con il crisma partecipano al mistero dell’Unto diventando un regno di sacerdoti (Ap 1,6) “per adorare il Padre in spirito e verità” (Gv 4,23-24). Il Signore desidera effondere ancora sulla nostra chiesa diocesana l’olio della consolazione, “miron effuso è il tuo nome” (Ct 1,3). Così, nella Messa crismale anche quest’anno vengono benedetti l’olio degli infermi, l’olio dei catecumeni e consacrato il crisma perché, da questa sera, con questi Oli sia toccata la carne del corpo ecclesiale sulla fronte, sulle mani, sul petto, affinché l’anima venga sanata, illuminata, confortata, consacrata. Tutti coloro che saranno unti dall’olio dei catecumeni riceveranno energia e vigore per la comprensione più profonda del Vangelo di Cristo, per assumere gli impegni di vita cristiana e gustare la gioia di rinascere e vivere nella Chiesa. Gli infermi potranno essere sollevati nelle sofferenze del corpo, nell’anima e nello spirito, e liberati da ogni malattia, angoscia e dolore. In particolare, il profumo del crisma fra poco riempirà del profumo di Cristo la nostra cattedrale e la vita della chiesa locale vedrà alcuni dei nostri fratelli unti dall’olio che, santificato dalla benedizione di Dio, impregnato dalla forza dello Spirito Santo e dalla potenza che emana da Cristo, consacrerà i sacerdoti, i re, i profeti e i martiri. Il crisma è il buon profumo di Cristo diffuso nel tempo. “Oggi si è compiuta la Scrittura che voi avete ascoltato” (Lc 14,21). Oggi, con questi Oli, la salvezza entrerà ancora nella nostra Casa. 3
In questa Messa la Chiesa celebra anche la memoria annuale del giorno in cui Cristo Signore comunicò agli apostoli il suo sacerdozio. Oggi i presbiteri rinnovano le promesse, che al momento dell’ordinazione hanno fatto davanti al vescovo e al popolo santo di Dio. Sarà ribadita la propria fedeltà a Cristo che li ha scelti come suoi ministri. L’unzione sacerdotale di Cristo, attraverso il Vescovo e il suo presbiterio, vuole raggiungere le periferie esistenziali della diocesi perché tutto il corpo vivente di Cristo sia consolato. Nel rinnovare le promesse sacerdotali, ricordiamoci nella nostra faticosa quotidianità ministeriale che “il buon sacerdote si riconosce da come viene unto il suo popolo. La nostra gente gradisce il Vangelo predicato con l’unzione, gradisce quando il Vangelo che predichiamo giunge alla sua vita quotidiana, quando scende come l’olio di Aronne fino ai bordi della realtà, quando illumina le situazioni limite, dove il popolo fedele è più esposto all’invasione di quanti vogliono saccheggiare la sua fede”(Papa Francesco, omelia Messa crismale 2013).
4
STATIO
Il Vescovo: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Tutti: Amen. Il Vescovo: La pace sia con voi. L’assemblea: E con il tuo spirito. Il Vescovo: Fratelli carissimi, in questo giorno solenne eleviamo al Signore il più vivo ringraziamento per il dono del sacerdozio ricevuto e lasciamo sgorgare dal cuore il canto di lode per le meraviglie che ha compiuto nella nostra vita.
Accompagni il nostro ringraziamento la preghiera, fervente e fiduciosa, per le vocazioni al Sacerdozio e alla vita consacrata, perché il Signore della messe, nella sua provvidenza, non faccia mai mancare gli operai necessari. Camminiamo sempre insieme, fratelli carissimi, sostenendoci vicendevolmente, guardando alla Croce e a Colui che l’ha abbracciata per amore nostro. Camminiamo nella certezza che Egli è risorto e che la sua Pasqua dà significato e vigore al nostro ministero a servizio del popolo che Egli ci ha affidato.
6
SALMO 137 Rendimento di grazie I re della terra porteranno le loro magnificenze (cfr.Ap 21, 24). Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: * hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli, * mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome * per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa * più grande di ogni fama. Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, * hai accresciuto in me la forza. Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra * quando udranno le parole della tua bocca. Canteranno le vie del Signore, * perché grande è la gloria del Signore; eccelso è il Signore e guarda verso l'umile * ma al superbo volge lo sguardo da lontano. Se cammino in mezzo alla sventura, * tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano * e la tua destra mi salva. Il Signore completerà per me l'opera sua. * Signore, la tua bontà dura per sempre: 7
non abbandonare * l'opera delle tue mani. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre, * nei secoli dei secoli. Amen.
Orazione Il Vescovo: O Dio, vita e salvezza di chi ti ama, rendici ricchi dei tuoi doni: compi in noi ciò che speriamo per la morte del Figlio tuo, e fà che partecipiamo alla gloria della sua risurrezione. Egli è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen.
Il diacono: Avviamoci in pace.
8
Litanie dei Santi
Il turiferario si avvicina al vescovo ed egli, mentre uno dei diaconi gli presenta la navicella, mette l’incenso nel turibolo, benedicendolo con un segno di croce. Si ordina, quindi, la processione verso la Chiesa Cattedrale e lungo il percorso si cantano le litanie:
Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà.
Signore, pietà. Cristo, pietà. Signore, pietà.
Santa Maria, Madre di Dio
prega per noi.
San Michele Santi Angeli di Dio
prega per noi. pregate per noi.
San Giovanni Battista San Giuseppe Santi patriarchi e profeti
prega per noi. prega per noi. pregate per noi.
Santi Pietro e Paolo Sant’Andrea San Giovanni San Giacomo San Tommaso Santi Filippo e Giacomo San Bartolomeo San Matteo Santi Simone e Giuda San Mattia Santi apostoli ed evangelisti
pregate per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. pregate per noi. prega per noi. prega per noi. pregate per noi. prega per noi. pregate per noi. 9
Santa Maria Maddalena Santi Discepoli del Signore
prega per noi. pregate per noi.
Santo Stefano Sant’Ignazio d’Antiochia San Lorenzo San Gennaro San Sebastiano San Laverio San Massimiliano Maria Kolbe Sante Perpetua e Felicita Sant’Agnese Santa Caterina d’Alessandria Santa Teresa Benedetta della Croce Santi Martiri di Cristo
prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. pregate per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. pregate per noi.
San Gregorio Sant’Agostino Sant’Antonio abate Sant’Atanasio San Basilio San Martino Santi Cirillo e Metodio San Benedetto San Pietro vescovo San Cono San Lucido San Donato monaco San Francesco Sant’Antonio da Padova San Domenico San Francesco Saverio San Giovanni Maria Vianney Sant’Alfonso Maria de' Liguori
prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. pregate per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi.
10
San Gerardo Maiella Santa Caterina da Siena Santa Teresa d’Avila Santa Teresa di GesÚ Bambino Beato Domenico Lentini Beato Giovanni XXIII Beato Giovanni Paolo II Beata Teresa di Calcutta
prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi. prega per noi.
Santi e Sante di Dio
pregate per noi.
Nella tua misericordia Da ogni male Da ogni peccato Dalla morte eterna Per la tua incarnazione Per la tua morte e risurrezione Per il dono dello Spirito Santo
salvaci, Signore. salvaci, Signore. salvaci, Signore. salvaci, Signore. salvaci, Signore. salvaci, Signore. salvaci, Signore.
Noi, peccatori, ti preghiamo Conforta e illumina la tua santa Chiesa Proteggi il Papa, i vescovi, i sacerdoti e tutti i ministri del Vangelo Proteggi la nostra Chiesa di Teggiano-Policastro con il suo vescovo Antonio Manda nuovi operai nella tua messe Dona al mondo intero la giustizia e la pace
ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. 11
Aiuta e conforta tutti coloro che sono nella prova e nel dolore Custodisci e conferma nel tuo santo servizio, noi e tutto il popolo a te consacrato Ges첫, Figlio del Dio vivente, ascolta la nostra supplica
12
ascoltaci, Signore. ascoltaci, Signore. Ges첫, Figlio del Dio vivente, ascolta la nostra supplica
CELEBRAZIONE EUCARISTICA
RITI DI INTRODUZIONE Mentre il Vescovo e i Ministri si avviano all’Altare, si esegue il
Canto d’ingresso SALGA A TE, SIGNORE
1. Salga a te Signore, l'inno della Chiesa l’inno della fede che ci unisce in te. Sia gloria e lode alla Trinità! Santo, Santo, Santo per l’eternità! 2. Una è la fede, una la speranza, uno è l’amore che ci unisce a te. Pietre scelte e vive, strette attorno a te, Pietra angolare, gloria a Cristo Re! 3. Fonte d’acqua viva per la nostra sete fonte di ogni grazia per l’eternità. Cristo, uomo Dio, vive in mezzo a noi, Egli è nostra via, vita e verità! 4. Vieni, o Signore, nella tua dimora, tempio della lode, che innalziamo a te. Ti adoriamo, Padre, nella verità, infiammaci, o Spirito, nella carità!
14
Il Vescovo: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Tutti: Amen. Il Vescovo: La pace sia con voi. L’assemblea: E con il tuo spirito.
Il Vescovo: Fratelli e sorelle, in prossimità dell’annuale celebrazione del mistero pasquale, siamo convocati a proclamare le opere meravigliose di Dio e a rendere grazie al Padre che nel suo Figlio, il Cristo Gesù, fa di noi «la stirpe eletta, il sacerdozio regale, la nazione santa, il popolo che egli si è acquistato». Anche gli oli e il crisma che saranno benedetti ci ricordano i molteplici doni che il Padre per mezzo del Figlio nello Spirito Santo affida al ministero della Chiesa: il sacerdozio comune, il sacerdozio ministeriale, il conforto e la liberazione nella malattia grave e di fronte alla morte. Poiché con la nostra vita non sempre abbiamo corrisposto all’unzione ricevuta da colui che è il solo Santo, chiediamo perdono, implorando la misericordia divina. 15
Pausa di silenzio Il Vescovo e l’assemblea: Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli, di pregare per me il Signore Dio nostro. Il Vescovo: Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna. L’assemblea: Amen.
16
Kyrie (De Angelis) La schola: Kyrie, eleison. L’assemblea:
Ky- ri- e,
e-
le- i- son.
e-
le- i- son.
La schola: Christe, eleison. L’assemblea:
Christe,
La schola: Kyrie, eleison. L’assemblea:
Ky- ri- e,
e-
le- i- son.
17
Gloria (De Angelis) Il Vescovo:
Glo-ri- a
Schola ed assem-
in excel- sis De- o
et in terra
blea:
pax homi-nibus bonĂŚ vo-lunta-tis.
be-ne-di-cimus te,
te,
Lauda- mus te,
ado-ra- mus te,
glo-ri- fi-camus
gra- ti- as a-gimus ti-bi propter magnam glo-ri- am
tu- am, Domi-ne De- us, Rex cĂŚ-le-stis, De- us Pa- ter
18
omni- pot- ens. Domi-ne Fi- li
Chri-ste,
u-ni-ge-ni- te,
Ie-su
Domi-ne De- us, Agnus De- i, Fi-li- us
Pa- tris, qui tol-lis
pecca- ta mun- di,
no-bis; qui tol-lis pecca-ta mundi,
ti- o-nem no-stram.
mi- se-re-re no-bis.
Qui
mi-se- re- re
susci-pe depre-ca-
sedes ad dexte-ram Pa-tris,
Quo-ni- am tu so- lus Sanctus,
19
tu so- lus Domi- nus,
Chri-ste,
Pa- tris.
cum Sancto
A-
t u so-lus Al- tissi- mus,
Spi- ri- tu: in glo-ri- a De- i
men.
Colletta Il Vescovo: Preghiamo. O Padre, che hai consacrato il tuo unico Figlio con l’unzione dello Spirito Santo, e lo hai costituito Messia e Signore, concedi a noi, partecipi della sua consacrazione, di essere testimoni nel mondo della sua opera di salvezza. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Tutti: Amen. 20
Ie- su
LITURGIA DELLA PAROLA Prima lettura Il Signore mi ha consacrato con l’unzione; mi ha mandato a portare il lieto annuncio ai miseri e a dare loro un olio di letizia. Dal libro del profeta Isaia
1, 1-3a. 6a. 8b-9
Lo spirito del Signore Dio è su di me, perché il Signore mi ha consacrato con l’unzione; mi ha mandato a portare il lieto annuncio ai miseri, a fasciare le piaghe dei cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei prigionieri, a promulgare l’anno di grazia del Signore, il giorno di vendetta del nostro Dio, per consolare tutti gli afflitti, per dare agli afflitti di Sion una corona invece della cenere, olio di letizia invece dell’abito da lutto, veste di lode invece di uno spirito mesto. Voi sarete chiamati sacerdoti del Signore, ministri del nostro Dio sarete detti. Io darò loro fedelmente il salario, concluderò con loro un’alleanza eterna. Sarà famosa tra le genti la loro stirpe, la loro discendenza in mezzo ai popoli. Coloro che li vedranno riconosceranno che essi sono la stirpe benedetta dal Signore. Parola di Dio. Tutti: Rendiamo grazie a Dio. 21
Salmo responsoriale Il salmista: Canterò per sempre l’amore del Signore. L’assemblea ripete: Canterò per sempre l’amore del Signore. 1. Ho trovato Davide, mio servo, con il mio santo olio l’ho consacrato; la mia mano è il suo sostegno, il mio braccio è la sua forza. R. 2. La mia fedeltà e il mio amore saranno con lui e nel mio nome s’innalzerà la sua fronte. Egli mi invocherà: «Tu sei mio padre, mio Dio e roccia della mia salvezza». R.
22
dal Salmo 88
Seconda lettura Cristo ha fatto di noi un regno, sacerdoti per il suo Dio e Padre.
Dal libro dell’Apocalisse di san Giovanni apostolo
1, 5-8
Grazia a voi e pace da Gesù Cristo, il testimone fedele, il primogenito dei morti e il sovrano dei re della terra. AColui che ci ama e ci ha liberati dai nostri peccati con il suo sangue, che ha fatto di noi un regno, sacerdoti per il suo Dio e Padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli.Amen. Ecco, viene con le nubi e ogni occhio lo vedrà, anche quelli che lo trafissero, e per lui tutte le tribù della terra si batteranno il petto. Sì,Amen! Dice il Signore Dio: io sono l’Alfa e l’Omèga, Colui che è, che era e che viene, l’Onnipotente!. Parola di Dio. Tutti: Rendiamo grazie a Dio.
Acclamazione al Vangelo Mentre il Libro dei Vangeli viene portato solennemente all’ambone, l’assemblea acclama il Cristo presente nella sua Parola. Gloria e lode a te, Cristo Signore! Lo spirito del Signore è sopra di me: mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio.
(Is 1, 5-8)
Gloria e lode a te, Cristo Signore! 23
Vangelo Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l’unzione.
V. Il Signore sia con voi. R. E con il tuo Spirito. X Dal Vangelo secondo Luca. R. Gloria a te, o Signore.
In quel tempo, Gesù venne a Nàzaret, dove era cresciuto, e secondo il suo solito, di Sabato, entrò nella sinagoga e si alzò a leggere. Gli fu dato il rotolo del profeta Isaìa; aprì il rotolo e trovò il passo dove era scritto: «Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l’unzione e mi ha mandato a portare ai poveri il lieto annuncio, a proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; a rimettere in libertà gli oppressi e proclamare l’anno di grazia del Signore». Riavvolse il rotolo, lo riconsegnò all’inserviente e sedette. Nella sinagoga, gli occhi di tutti erano fissi su di lui. Allora cominciò a dire loro: «Oggi si è compiuta questa Scrittura che voi avete ascoltato». Parola del Signore. Tutti: Lode a te, o Cristo. Il Vescovo bacia il Libro dei Vangeli e benedice l’assemblea. Omelia Il Vescovo tiene l’omelia. Segue una pausa di silenzio per la riflessione personale. 24
Rinnovazione delle promesse sacerdotali
Invitati dal Vescovo i presbiteri rinnovano le promesse fatte nel giorno della loro ordinazione sacerdotale, confermando l’impegno di essere fedeli ministri di Cristo, Sommo Sacerdote. Dopo l’omelia, il Vescovo si rivolge ai presbiteri con queste parole: Carissimi presbiteri, la santa Chiesa celebra la memoria annuale del giorno in cui Cristo Signore comunicò agli apostoli e a noi il suo sacerdozio. Volete rinnovare le promesse, che al momento dell’ordinazione avete fatto davanti al vostro vescovo e al popolo santo di Dio? Presbiteri: Si, lo voglio. Il Vescovo: Volete unirvi intimamente al Signore Gesù, modello del nostro sacerdozio, rinunziando a voi stessi e confermando i sacri impegni che, spinti dall’amore di Cristo, avete assunto liberamente verso la sua Chiesa? Presbiteri: Si, lo voglio. Il Vescovo: Volete essere fedeli dispensatori dei misteri di Dio per mezzo della santa Eucaristia e delle altre azioni liturgiche, e adempiere il 25
ministero della parola di salvezza sull’esempio del Cristo, capo e pastore, lasciandovi guidare non da interessi umani, ma dall’amore per i vostri fratelli? Presbiteri: Si, lo voglio.
Quindi rivolgendosi all’assemblea, il Vescovo continua: E ora, figli carissimi, pregate per i vostri sacerdoti: che il Signore effonda su di loro l’abbondanza dei suoi doni, perché siano fedeli ministri di Cristo, sommo sacerdote, e vi conducano a lui, unica fonte di salvezza. Il diacono: Per tutti i nostri sacerdoti, preghiamo. Assemblea: Ascoltaci, Signore.
Poi il Vescovo continua dicendo: E pregate anche per me, perché sia fedele al servizio apostolico, affidato alla mia umile persona, e tra voi diventi ogni giorno di più immagine viva e autentica del Cristo sacerdote, buon pastore, maestro e servo di tutti. Il diacono: Per il nostro Vescovo Antonio, preghiamo. Assemblea: Ascoltaci, Signore.
26
Il Vescovo: Il Signore ci custodisca nel suo amore e conduca tutti noi, pastori e gregge, alla vita eterna. Assemblea: Amen.
27
LITURGIA EUCARISTICA Processione
I diaconi e i ministri incaricati portano all’Altare gli oli e il crisma ed il pane, il vino e l’acqua per la celebrazione. Durante la processione la schola e l’assemblea cantano l’inno:
O REDEMPTOR
La schola: O Redemptor, sume carmen temet concinentium. O Redentore, ascolta il canto dei fedeli che inneggiano a te. L’assemblea ripete: O Redemptor, sume carmen temet concinentium. 1. L’ulivo che il sole feconda 1. Arbor feta alma luce ci ha donato l’olio hoc sacrandum protulit, e il popolo adorante lo offre fert hoc prona præsens turba al Salvatore del mondo. Salvatori sæculi. 2. Consecrare tu dignare, Rex perennis patriæ, hoc olivum, signum vivum, iura contra dæmonum.
2. Re dell’eterna patria, consacra tu stesso quest’olio, simbolo vigoroso di vita contro gli assalti del demonio.
3. Ut novetur sexus omnis unctione chrismatis: ut sanetur sauciata dignitatis gloria.
3. L’unzione del crisma rinnovi gli uomini tutti, e la loro dignità ferita ritorni all’antico splendore.
28
4. Lota mente sacro fonte aufugantur crimina, uncta fronte sacrosancta influunt charismata.
4. Il lavacro del Battesimo cancella tutti i peccati; l’unzione del crisma sulla fronte fa scendere i doni dello Spirito.
5. Corde natus ex Parentis, alvum implens Virginis, præsta lucem, claude mortem chrismatis consortibus.
5. Tu che sei nato dal cuore del Padre, e sei disceso nel grembo della Vergine, strappa alla morte e rivesti di luce chi riceve l’unzione del crisma.
6. Sit hæc dies festa nobis sæculorum sæculis, sit sacrata digna laude nec senescat tempore.
6. Sia questo per noi un giorno di festa che duri nei secoli eterni, giorno santo e glorioso, che mai conosca tramonto.
Giunta la processione alla sede, il Vescovo riceve le offerte. Il ministro che porta l’ampolla per il sacro crisma, la presenta al Vescovo, dicendo: Ecco l’olio per il santo crisma; Allo stesso modo chi reca l’ampolla dell’olio degli infermi dice: Ecco l’olio degli infermi; e chi porta l’ampolla dell’olio dei catecumeni dice: Ecco l’olio dei catecumeni. Infine il Vescovo riceve il pane, il vino e l’acqua. Sulle offerte Il Vescovo: La potenza pasquale di questo sacrificio elimini, Signore, in noi le conseguenze del peccato e ci faccia crescere come nuove creature. Per Cristo nostro Signore. Tutti: Amen. 29
PREGHIERA EUCARISTICA III Il Vescovo invita l’assemblea a innalzare il cuore verso il Signore nell’orazione e nell’azione di grazie e l’associa a sé nella solenne preghiera che, a nome di tutti, rivolge al Padre per mezzo di Gesù Cristo nello Spirito Santo.
Prefazio Il sacerdozio di Cristo e il ministero dei sacerdoti V. R. V. R. V. R.
Il Signore sia con voi. E con il tuo spirito. In alto i nostri cuori. Sono rivolti al Signore. Rendiamo grazie al Signore nostro Dio. È cosa buona e giusta.
È veramente cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e in ogni luogo a te, Signore, Padre Santo, Dio onnipotente ed eterno. Con l’unzione dello Spirito Santo hai costituito il Cristo tuo Figlio Pontefice della nuova ed eterna alleanza, e hai voluto che il suo unico sacerdozio fosse perpetuato nella Chiesa. Egli comunica il sacerdozio regale a tutto il popolo dei redenti, e con affetto di predilezione 30
sceglie alcuni tra i fratelli che mediante l’imposizione delle mani fa partecipi del suo ministero di salvezza. Tu vuoi che nel suo nome rinnovino il sacrificio redentore, preparino ai tuoi figli la mensa pasquale, e, servi premurosi del tuo popolo, lo nutrano con la tua parola e lo santifichino con i sacramenti. Tu proponi loro come modello il Cristo, perché, donando la vita per te e per i fratelli, si sforzino di conformarsi all’immagine del tuo Figlio, e rendano testimonianza di fedeltà e di amore generoso. Per questo dono del tuo amore, o Padre, insieme con tutti gli angeli e i santi, cantiamo con esultanza l’inno della tua lode:
31
Sanctus (De Angelis)
Sanc-
tus,
Sanctus,
Sanc-
mi- nus De- us Sa-
cĂŚ- li et
excel-
sis.
ter-
ba- oth.
ra glo- ri- a tu-
Bene-di-
ne Do- mi-ni. Ho- san-
32
tus
in
Ple-ni sunt
a. Ho-sanna
ctus qui ve-
na
Do-
excel-
in
nit in nomi-
sis.
CP Padre veramente Santo, a te la lode da ogni creatura. Per mezzo di Gesù Cristo, tuo Figlio e nostro Signore, nella potenza dello Spirito Santo fai vivere e santifichi l’universo e continui a radunare intorno a te un popolo che da un confine all’altro della terra offra al tuo nome il sacrificio perfetto. CC Ora ti preghiamo umilmente: manda il tuo Spirito a santificare i doni che ti offriamo, perché diventino il corpo e X il sangue di Gesù Cristo, tuo figlio e nostro Signore, che ci ha comandato di celebrare questi misteri. Nella notte in cui fu tradito, egli prese il pane, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli e disse:
Prendete, e mangiatene tutti: questo è il mio Corpo offerto in sacrificio per voi. Il Vescovo presenta al popolo l’ostia consacrata e genuflette in adorazione.
Dopo la cena, allo stesso modo, prese il calice, ti rese grazie con la preghiera di benedizione, lo diede ai suoi discepoli, e disse: 33
Prendete, e bevetene tutti: questo è il calice del mio Sangue per la nuova ed eterna alleanza, versato per voi e per tutti in remissione dei peccati. Fate questo in memoria di me. Il Vescovo presenta al popolo il calice e genuflette in adorazione. Poi continua dicendo: Mistero della fede. L’assemblea: Annunziamo la tua morte, Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell’attesa della tua venuta.
CC Celebrando il memoriale del tuo Figlio, morto per la nostra salvezza, gloriosamente risorto e asceso al cielo, nell’attesa della sua venuta ti offriamo, o Padre, in rendimento di grazie questo sacrificio vivo e santo. Guarda con amore e riconosci nell’offerta della tua Chiesa, la vittima immolata per la nostra redenzione; e a noi, che ci nutriamo del corpo e sangue del tuo Figlio, dona la pienezza dello Spirito Santo perché diventiamo in Cristo un solo corpo e un solo spirito.
34
1C Egli faccia di noi un sacrificio perenne a te gradito, perchÊ possiamo ottenere il regno promesso insieme con i tuoi eletti: con la Beata Maria, Vergine e madre di Dio, con San Giuseppe, suo sposo, con i tuoi santi apostoli, i gloriosi martiri, San Cono, San Pietro Vescovo e tutti i santi, nostri intercessori presso di te. 2C Per questo sacrificio di riconciliazione dona, Padre, pace e salvezza al mondo intero. Conferma nella fede e nell’amore la tua Chiesa pellegrina sulla terra: il tuo servo e nostro Papa Francesco, il nostro Vescovo Antonio, il collegio episcopale, tutto il clero e il popolo che tu hai redento. Ascolta la preghiera di questa famiglia, che hai convocato alla tua presenza. Ricongiungi a te, Padre misericordioso, tutti i tuoi figli ovunque dispersi. Accogli nel tuo regno i nostri fratelli defunti e tutti i giusti che, in pace con te, hanno lasciato questo mondo; concedi anche a noi di ritrovarci insieme a godere per sempre della tua gloria, in Cristo, nostro Signore, per mezzo del quale tu, o Dio, doni al mondo ogni bene.
35
Benedizione dell’olio degli infermi I ministri incaricati recano all’altare l’ampolla con l’olio degli infermi e la sostengono davanti al Vescovo che benedice l’olio dicendo: O Dio, Padre di ogni consolazione, che per mezzo del tuo Figlio hai voluto recare sollievo alle sofferenze degli infermi, ascolta la preghiera della nostra fede: manda dal cielo il tuo Spirito Santo Paraclito su quest’olio, frutto dell’olivo, nutrimento e sollievo del nostro corpo; effondi la tua santa X benedizione perché quanti riceveranno l’unzione ottengano conforto nel corpo, nell’anima e nello spirito, e siano liberati da ogni malattia, angoscia e dolore. Questo dono della tua creazione diventi olio santo da te benedetto per noi, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo. Terminata la benedizione, l’ampolla con l’olio degli infermi viene messa sul tavolo appositamente preparato. Il Vescovo poi continua: CP Per Cristo, con Cristo e in Cristo, CC a te, Dio Padre onnipotente, nell’unità dello Spirito Santo, ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli.
L’assemblea: Amen. 36
RITI DI COMUNIONE Preghiera del Signore Il Vescovo: Obbedienti alla parola del Salvatore e formati al suo divino insegnamento, osiamo dire: Il Vescovo con le braccia allargate, insieme al popolo: Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male. Solo il Vescovo, con le braccia allargate, prosegue: Liberaci, o Signore, da tutti i mali, concedi la pace ai nostri giorni, e con l’aiuto della tua misericordia vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni turbamento, nell’attesa che si compia la beata speranza e venga il nostro salvatore Gesù Cristo. Il popolo conclude con l’acclamazione: Tuo è il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli. 37
Rito della pace Il Vescovo: Signore Gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: «Vi lascio la pace, vi do la mia pace», non guardare ai nostri peccati, ma alla fede della tua Chiesa, e donale unità e pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli. Tutti: Amen. Il Vescovo: La pace del Signore sia sempre con voi. Tutti: E con il tuo spirito. Il Diacono invita il popolo: Scambiatevi un segno di pace. E tutti si scambiano vicendevolmente un segno di pace.
38
Mentre il Vescovo spezza il Pane Eucaristico, si canta: Agnus Dei (De Angelis) La schola:
A- gnus De- i, L’assemblea:
mi-se-re- re
La schola:
no- bis.
Agnus
De-
i,
L’assemblea:
pecca-ta mun- di:
mi-se-re- re
qui tol- lis La schola:
no- bis.
A- gnus
L’assemblea:
De- i,
qui tol-lis pecca-ta
mun- di: dona no- bis
pa- cem. 39
Il Vescovo, mostrando l’Ostia consacrata e il calice, dice: Beati gli invitati alla Cena del Signore. Ecco l’Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo. L’assemblea: O Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa: ma dì soltanto una parola ed io sarò salvato. Il Vescovo e i Concelebranti si comunicano al Corpo e Sangue di Cristo. Anche i fedeli ricevono la comunione.
40
Canti di comunione
LA VERA VITE
Rit.: Io son la vite, voi siete i tralci: restate in me, porterete frutto. 1. Come il Padre ha amato me così io ho amato voi, restate nel mio amore, perché la gioia sia piena. 2. Voi come tralci innestati in me vivete tutti nell'unità: unica in voi è la vita, unico in voi è l'amore. 3. Il tralcio buono che porterà frutti d'amore vivendo in me il Padre mio lo poterà perché migliore sia il frutto.
ANIMA CHRISTI
Rit.: Anima Christi, santifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me.
41
1.Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra vulnera tua absconde me. R. 2. Ne permittas a te me separari. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meĂŚ voca me. R. 3. Et iube me venire ad te, ut cum sanctis tuis laudem te per infinita sĂŚcula sĂŚculorum. Amen. R.
Pausa di silenzio per la preghiera personale. Dopo la comunione Il Vescovo: Preghiamo. Concedi, Dio onnipotente, che, rinnovati dai santi misteri, diffondiamo nel mondo il buon profumo del Cristo. Egli vive e regna nei secoli dei secoli. Tutti: Amen.
42
Benedizione dell’olio dei catecumeni
Detta l’orazione dopo la comunione, il Vescovo, con i concelebranti e i ministri, si accosta al tavolo preparato in mezzo al presbiterio e, con le braccia allargate, dice: O Dio, sostegno e difesa del tuo popolo, benedici X quest’olio nel quale hai voluto donarci un segno della tua forza divina; concedi energia e vigore ai catecumeni che ne riceveranno l’unzione, perché, illuminati dalla tua sapienza, comprendano più profondamente il Vangelo di Cristo; sostenuti dalla tua potenza, assumano con generosità gli impegni della vita cristiana; fatti degni dell’adozione a figli, gustino la gioia di rinascere e vivere nella tua Chiesa. Per Cristo nostro Signore.
L’assemblea: Amen.
Quindi i ministri chiudono l’ampolla e la mettono sul tavolo appositamente preparato.
43
Benedizione del Crisma
I ministri incaricati portano al Vescovo le ampolle con l’olio per il crisma e il vasetto con le sostanze profumate. Quindi il Vescovo senza dire nulla, infonde le sostanze profumate nell’olio e prepara il crisma. Poi invita tutti alla preghiera dicendo: Fratelli carissimi, rivolgiamo la nostra preghiera a Dio Padre onnipotente, perché benedica e santifichi quest’olio misto a profumo, e coloro che ne riceveranno l’unzione siano interiormente consacrati e resi partecipi della missione di Cristo Redentore.
Tutti pregano per breve tempo in silenzio. Il Vescovo alita sull’ampolla del crisma e quindi pronuncia l’orazione:
O Dio, fonte prima di ogni vita e autore di ogni crescita nello spirito, accogli il gioioso canto di lode che la Chiesa ti innalza con la nostra voce. Tu in principio facesti spuntare dalla terra alberi fruttiferi e tra questi l’olivo, perché dall’olio fluente venisse a noi il dono del crisma. Il profeta Davide, misticamente presago dei sacramenti futuri, cantò quest’olio, che fa splendere di gioia il nostro volto. 44
Dopo il diluvio, lavacro espiatore dell’iniquità del mondo, la colomba portò il ramoscello d’olivo, simbolo dei beni messianici, e annunziò che sulla terra era tornata la pace. Nella pienezza dei tempi si sono avverate le figure antiche quando, distrutti i peccati nelle acque del Battesimo, l’unzione dell’olio ha fatto riapparire sul volto dell’uomo la tua luce gioiosa. Mosè, tuo servo, per tua volontà purificò con l’acqua il fratello Aronne e con la santa unzione lo consacrò sacerdote. Il valore di tutti questi segni si rivelò pienamente in Gesù Cristo tuo Figlio e nostro Signore. Quando egli chiese il battesimo a Giovanni nelle acque del fiume Giordano, allora tu hai mandato dal cielo in forma di colomba lo Spirito Santo e hai testimoniato con la tua stessa voce, che in lui, tuo Figlio unigenito, dimora tutta la tua compiacenza. Su di lui a preferenza di tutti gli altri uomini, hai effuso l’olio di esultanza profeticamente cantato da Davide. Tutti i Concelebranti, senza dire nulla, stendono la mano destra verso il crisma e la tengono così stesa fino al termine dell’orazione.
45
Ora ti preghiamo, o Padre: santifica con la tua benedizione X quest’olio, dono della tua provvidenza; impregnalo della forza del tuo Spirito e della potenza che emana dal Cristo dal cui santo nome è chiamato crisma l’olio che consacra i sacerdoti, i re, i profeti e i martiri. Confermalo come segno sacramentale di salvezza e vita perfetta per i tuoi figli rinnovati nel lavacro spirituale del Battesimo. Questa unzione li penetri e li santifichi, perché, liberi dalla nativa corruzione e consacrati tempio della tua gloria, spandano il profumo di una vita santa. Si compia in essi il disegno del tuo amore e la loro vita integra e pura sia in tutto conforme alla grande dignità che li riveste come re, sacerdoti e profeti. Quest’olio sia crisma di salvezza per tutti i rinati dall’acqua e dallo Spirito Santo; li renda partecipi della vita eterna e commensali al banchetto della tua gloria. Per Cristo nostro Signore. L’assemblea: Amen. Quindi i ministri chiudono l’ampolla e la mettono sul tavolo appositamente preparato. 46
RITI DI CONCLUSIONE
Benedizione Il Vescovo: Il Signore sia con voi. L’assemblea: E con il tuo spirito. Il Diacono: Inchinatevi per la benedizione. Il Vescovo: Sia benedetto il nome del Signore.
L’assemblea: Ora e sempre. Il Vescovo: Il nostro aiuto è nel nome del Signore. L’assemblea: Egli ha fatto cielo e terra. Il Vescovo: Vi benedica Dio onnipotente Padre X e Figlio X e Spirito X Santo. 47
L’assemblea: Amen. Il Diacono: Glorificate il Signore con la vostra vita.Andate in pace. L’assemblea: Rendiamo grazie a Dio.
Canto finale RALLEGRIAMOCI, ESULTIAMO Rit.: Rallegriamoci, esultiamo, al Signore rendiamo gloria. Sono giunte le nozze dell’Agnello, la sua Sposa è pronta. 1.
Chiesa santa del Signore convocata nella carità; casa posta in cima all'alto monte, luce radiosa delle genti.
2.
Dagli apostoli gloriosi sei fondata nella verità; e dal sangue dei martiri e dei Santi ricevi forza nel cammino.
3.
Pellegrina per il mondo sulle strade dell'umanità; annunciando il vangelo di salvezza porti all’uomo il perdono.
48
Canto finale SUB TUUM PRAESIDIUM Sub tuum praesidium confugimus, Santa Dei Genetrix; nostras deprecationes ne dispicias in necessitatibus; sed a periculis cunctis libera nos semper Virgo gloriosa et benedicta.
Canti processionali SALVE REGINA Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes In hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
49
MAGNIFICAT
L’anima mia magnifica il Signore * e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore, perché ha guardato l’umiltà della sua serva. * D’ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata. Grandi cose ha fatto in me l’Onnipotente * e Santo è il suo nome: di generazione in generazione la sua misericordia * si stende su quelli che lo temono. Ha spiegato la potenza del suo braccio, * ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore; ha rovesciato i potenti dai troni, * ha innalzato gli umili; ha ricolmato di beni gli affamati, * ha rimandato i ricchi a mani vuote. Ha soccorso Israele, suo servo, * ricordandosi della sua misericordia, come aveva promesso ai nostri padri, * ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. Gloria al Padre e al Figlio * e allo Spirito Santo. Come era nel principio, e ora e sempre * nei secoli dei secoli. Amen. 50
ACCOGLIENZA DEGLI OLI SANTI NELLE COMUNITÀ PARROCCHIALI
È opportuno che gli oli benedetti dal Vescovo il giovedì santo siano presentati e accolti dalla comunità parrocchiale. Alla Messa nella Cena del Signore, il presbiero o i ministri portano le ampolle degli oli benedetti durante la processione d’ingresso. Giunti all’altare le depongono sulla mensa e vengono incensate insieme all’altare stesso. Quindi il presbitero dopo il saluto, prima di introdurre la liturgia del giorno, dice alcune brevi parole sull’avvenuta benedizione degli oli e sul suo significato (cfr. Rituale per la Benedizione degli oli - n. 28). Il presbitero: Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. L’assemblea: Amen. Il presbitero: La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l’amore di Dio Padre e la comunione dello Spirito Santo, sia con tutti voi. L’assemblea: E con il tuo spirito.
Il presbitero: Fratelli e sorelle, nella nostra Chiesa Cattedrale, il Vescovo Antonio, segno di Cristo Re, Sacerdote e Profeta, in comunione con tutti i sacerdoti, 52
ha benedetto gli oli santi, che abbiamo deposto sul nostro altare. Questi oli, che serviranno per l’amministrazione dei sacramenti nella nostra comunità, sono un dono che esprime la comunione nell’unica fede e nell’unico Spirito, e costituiscono per noi il segno visibile che Cristo ci associa a sé, ci dà la sua vita e anche il suo nome, così da diventare consacrati come Lui: il consacrato del Padre, l’Unto di Spirito Santo e Potenza. Accogliamo con gioia questi segni della grazia e chiediamo al Signore, di essere nel mondo il buon odore di Cristo, per spargere la fragranza della testimonianza della nostra fede. Le ampolle vengono deposte nel luogo che abitualmente è riservato alla loro custodia. La celebrazione prosegue introducendo la comunità al mistero del Triduo Pasquale, di cui questa celebrazione costituisce il prologo. Il presbitero, dice: Con questa celebrazione della Cena del Signore iniziamo la solenne liturgia del Triduo Pasquale. Le parole e i gesti di questo giorno ci fanno rivivere l’Ultima Cena: Mistero dell’umiltà di Cristo e del suo amore per noi nella lavanda dei piedi; 53
Testamento del suo comandamento nuovo di amarci gli uni gli altri come Egli ci ha amato; Memoriale dell’istituzione dell’Eucaristia e del Sacerdozio ministeriale per rendere presente fino al suo ritorno il sacrificio della nuova Alleanza. Prima di celebrare questi santi misteri, imploriamo dal Signore Gesù il perdono dei nostri peccati affinché, purificati dal suo amore, possiamo aver parte con Lui al banchetto del Regno eterno. Segue l’atto penitenziale e il Gloria. La celebrazione prosegue nel modo solito.
54
A CURA DELL’UFFICIO LITURGICO DIOCESANO
In copertina Crocifisso Chiesa Parrocchiale S. Giovanni Battista - Sapri (SA)
Impaginazione e grafica Massimo La Corte STAMPA Via Degli Edili, 101 - SAPRI (SA) Tel. 0973 603365 - E-mail: legatoria.cesare@alice.it