Em casa 110

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

fevereiro 14 - Ano 13 - nº 110

distribuição gratuita para pessoas especiais

MOSTRA

CASA&CIA PRAIA

ILUMINAÇÃO

LUZES PARA A CONVIVÊNCIA fevereiro 14 - Ano 13 - nº 110

ARQUITETURA

DECORAÇÃO

DORMITÓRIO

PARA DOIS

01.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\01.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 17:01:05

A NATUREZA

DENTRO DE CASA

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Aqui você encontra as melhores Pisos | Porcelanatos | Louças | Metais | Mármores | Granitos | Revestimentos cerâmicos Banheiras | Móveis planejados | Persianas e todas as soluções para decorar sua casa.

Av. Vereador Abel Ferreira, 586 - (11) 2966-5005 / 4040-4833 - www.allformg.com.br

02.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\02.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:40:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

marcas de decoração do mundo. | Painéis de madeira | Acessórios de banho | Papéis de parede | Eletrodomésticos | Spa’s |

CORIAN

®

S O L I D S U R FA C E S

MONT BLANC

MÁRMORES & GRANITOS

Porque sua casa e unica

03.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\03.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:39:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Você pode ter a

MARCENARIA PRÓPRIA

DECORAÇÃO, ILUMINAÇÃO E PAISAGISMO

FORNECEDORES DE ALTO PADRÃO

ACOMPANHAMENTO ESPECIALIZADO DA CRIAÇÃO À ENTREGA

PROJETOS PERSONALIZADOS

04.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\04.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 16:32:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Clean em sua casa!!

Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965 Clean Jardim Paulista | Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4.158 | Tel.: 2097-1601

www.cleanmoveis.com.br

05.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\05.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 16:29:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Loja Guarulhos - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - V. Galvão Guarulhos - Tel.: 4969-5005 Loja Tatuapé - Rua Eleonora Cintra, 286 - Jd. Anália Franco Tels.: 2501-1008 / 2501-1009

06.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\06.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:08:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a g u a r u l h o s . c o m . b r w w w. s i e r r a t a t u a p e . c o m . b r

07.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\07.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:07:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

14 | DECORAÇÃO - Suíte perfeita para dois 22 | ARQUITETURA - A natureza para dentro de casa 30 | ILUMINAÇÃO - Luzes para a convivência 36 | PAISAGISMO - Integração e conforto 40 | DESIGN - Para momentos de descanso 50 | MOSTRA - Casa & Cia Praia 88 | DESTAQUE - Modello Arquitetura 90 | ENTREVISTA - Madi Arquitetura e Design 92 | TECNOLOGIA - Diversão em áudio e vídeo 96 | LIVROS - Dicas de leitura 98 | PAPARAZZI - Gente & Flashes

O mesmo quarto em três versões diferentes

08.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\08.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 16:36:17

Foto: Sidney Doll

58 | EDITORIAL

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\09.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 15:43:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

COZINHA | DORMITÓRIO | CLOSET |

Grupo Premium

C O Z I N H A

O amor

Revendedor Autorizado: S U A

C A S A

M E R E C E

10.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\10.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 13:00:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

HOME THEATER | HOME OFFICE | LAVANDERIA | BANHEIRO

que cresce dia e noite, do café da manhã ao jantar especial.

Uma fábrica com 63 anos de vida e experiência.

Junte-se a nós e faça parte desta história de sucesso.

11.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\11.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 13:04:37

LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211 LOJA III - PREDILECTA Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

www.premiumplanejados.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas

Preparados para 2014!

Você acaba de receber a primeira Em Casa de 2014, ano muito expressivo para o nosso país, com Copa do Mundo e eleições. Em meio a todas essas atividades, o crescimento do mercado da construção civil está previsto para 2,8%, segundo o Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo (Sinduscon-SP) e a Fundação Getúlio Vargas (FGV). Embora não tão expressiva, a estimativa aponta que não haverá estagnação, principalmente nas grandes metrópoles, como São Paulo. E, como a área de decoração sofre os reflexos desse setor, podemos esperar crescimento.

Mas saindo dos números e partindo para a prática, nesta edição apresentamos projetos muito bem elaborados por profissionais dedicados e talentosos. Este é o caso das seções Arquitetura, Decoração, Iluminação e Paisagismo, com projetos desenvolvidos por Erick Figueira de Mello, Cristiane Schiavoni, Arqtríade e Marcelo Bellotto, respectivamente.

Em Destaque, você poderá conhecer melhor o trabalho de Rafael Gomez e Sil Castellani, da Modello Arquitetura, que atuam há seis anos no Tatuapé.

Outra matéria imperdível é a Entrevista, na qual a equipe da Madi Arquitetura & Design dá as dicas das 10 coisas que você pode e não pode fazer em uma

“Parabéns pela revista, está cada vez mais bonita e com projetos de arquitetura de muito bom gosto”.

Andrea Gonzaga Dalio - por e-mail

reforma.

Confira também as tendências apresentadas em feiras e mostras, como é o caso da seção Design, que apresenta poltronas, chaises, bancos e sofás

“Recebi a revista Em Casa e fiquei de escrever para

expostos na feira Maison Objet, e da Mostra Casa&Cia Praia, com soluções

agradecer. Super gostei da matéria.”

que podem ser aplicadas tanto em ambientes litorâneos como urbanos.

Robert Robl (arquiteto) - via e-mail (referente à seção

Então, aproveite todas as sugestões que trazemos para você!

Decoração da edição n° 109).

Boa leitura e até a próxima!

“Estou instalando um papel vinílico pesado com cola vinílica e as emendas levantam meio milímetro, mais ou

Fique com Deus!

menos. Quanto mais cola eu passso, menos a emenda gruda. Pode me dar uma ajuda?”

Lauro Tyski - via site EM CASA: Nesse caso parece que não está sendo usada a cola adequada ou o material está reagindo à cola. O ideal seria falar com um instalador profissional. (Resposta

Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Foto Capa: Marcelo Scandaroli | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica Cardoso Paravela | Produção: Amanda L.O. e Silva, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela Schumaher Dionísio e Patrícia Santana Tenguan | Diagramação: César Alexandre de Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Diogo C.S. Brito, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Rosana Hidalgo, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica.

A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

enviada pela Wallcovering)

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 São Paulo - CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\12.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 17:11:50

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\13.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:11:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por ANA LÍVIA FERNANDES

Perfeito para dois

Fotos: Adriana Pastori

Tradição e ousadia eram o desejo do casal de recémcasados, quando procurou a arquiteta Cristiane Schiavoni para desenvolver o projeto da casa em Alphaville, Santana do Parnaíba, com 812m² de área construída. Ele, empresário e ela, advogada, acabam de ter um bebê e queriam uma residência ampla para receber amigos e familiares, com muito conforto e tecnologia.

14

14.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\14.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 14:57:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

TOQUE DE SEDA: ACABAMENTO EM POLIÉSTER PROTETOR PATENTEADO DE ALTA RESISTÊNCIA, ESTÉTICA SOFISTICADA E TOQUE INCOMPARÁVEL.

15.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\15.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:07:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Adriana Pastori

Decoração

O destaque fica por conta dos 110m² do ambiente composto pelo quarto do casal, closet, banheiro e varanda. A ideia foi criar um espaço bem intimista e bastante funcional, com piso de madeira para dar conforto térmico, papel de parede marcante e móveis neutros, que destacam a cor quente do tapete e dos acessórios.

Atrás da cama, o painel de fotos “camufla um armário onde ficam guardados equipamentos eletrônicos, objetos pessoais e o frigobar”, comenta Cristiane. Para dividir o espaço entre a cama e os sofás, há a bancada em mármore branco piguês, que acomoda a lareira. A atração do quarto fica por conta da tela double face sobre esta bancada, onde se projeta a imagem tanto para quem está na cama, como para quem está nos sofás. “Essa solução saiu de um comentário importante do casal, que gosta de ficar sempre junto, mas o motivo de brigas é porque ele prefere assistir filmes na cama e ela, no sofá. Daí nasceu a inspiração”, revela.

16

16.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\16.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:00:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

CONCEPT ACABAMENTOS EXCLUSIVOS | TECNOLOGIA ITALIANA | SOLUÇÕES | INOVAÇÃO

Projeto Paulo Munhoz

COZINHAS | DORMITÓRIOS | ÁREAS DE SERVIÇO HOME OFFICE | HOME THEATER Rua Cantagalo, 223 | www.resevilasp.com.br | Tel.: 2293-0000

17.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\17.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:17:08

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Adriana Pastori

Decoração

No banheiro, a profissional utilizou o nanoglass no piso e nas paredes dentro do boxe, que possui uma superfície cristalizada de vidro durável e brilho intenso. As cores predominantes foram o branco e o preto, a pedido dos clientes, que apreciam a combinação. “Cada um possui lavatório, chuveiro e bacia sanitária próprios para o uso diário”, explica Cristiane. O espaço, contudo, vai muito além de sua tradicional função e promove a convivência do casal, com uma banheira ao centro voltada para a TV, instalada na parede do espelho. “E, então, eles só precisam abrir uma garrafa de champagne e assistir a um bom filme para relaxar”, exalta a profissional.

A varanda do quarto com vista para a área de lazer da casa é uma extensão da área, mas que preserva a intimidade do casal. “Por isso, coloquei duas espreguiçadeiras, com uma lareira entre elas... Perfeita para um final de tarde”, finaliza.

Serviço: Cristiane Schiavoni - Tel.: 3649-4900 www.cristianeschiavoni.com.br

18

18.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\18.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:02:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Sumaré Vidros e Espelhos

Projeto Shenia Nogueira

R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP Tel./Fax: 2098-6666 www.sumarevidros.com.br

19.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\19.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 10:41:16

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

MODERNIDADE ao seu alcance

A AUTO HOME oferece muito mais que automação, indo além das tecnologias disponíveis no mercado brasileiro. Uma empresa certificada e com o know-how técnico de profissionais altamente qualificados, que há mais de 08 anos trabalham com os últimos lançamentos em automação, áudio e vídeo. Oferecemos excelência em todos os projetos, desde seu início até sua manutenção.

Todos os dispositivos conectados por um sistema de grande confiabilidade que permite o uso de controles remotos simples e intuitivos e de resposta ultrarrápida, fazendo com que as mais diferentes tecnologias de ponta estejam ao seu alcance.

20

20.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\20.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:59:59

Não só conforto, mas muito mais segurança, praticidade e economia transformando pequenos hábitos cotidianos em tarefas prazerosas que refletem diretamente no consumo consciente de água, energia e outros recursos renováveis.

Renomados escritórios de arquitetura e engenharia estão entre nossos principais parceiros. Atendemos empresas, escritórios, salas de reunião e multimídia, residências e apartamentos de maneira exclusiva e com total profissionalismo.

Home Theaters, sistemas de automação e sistemas de som multiambientes estão cada vez mais presentes em residências por todo o País. Quem gosta de aproveitar um momento de descanso com um filme, boa música aliados a alta tecnologia, sabe da importância de um projeto bem executado e da necessidade de equipamentos e instalações de alta qualidade.

Controle toda sua casa via iPad. Venha conhecer nosso showroom e fazer um orçamento.

Foto: Nando Carvalho

Serviço: Auto Home - Automação e Home Theater R. Itapura, 1.592 - Tatuapé - Tels.: 3375-8783 / 2227-2773 www.autohomeaudio.com.br

21.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\21.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:02:20

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por BRUNO PEIXOTO LEITÃO DE SOUZA

A NATUREZA

para dentro de casa

Localizado em um condomínio fechado em Bragança Paulista, interior da cidade de São Paulo, o imóvel projetado por Erick Figueira de Mello parece perfeito para quem pensa em passar os fins de semana com a família, aliando extremo conforto com praticidade. A casa é uma elegância só. Uma composição rústica, que mescla granito em tratamento serrado com madeira e grandes vãos envidraçados.

Tudo isso para atender um casal com filhos e os amigos, já que os 1.700m² de área construída foram feitos em um terreno de 7.200m². A residência possui oito suítes, distribuídas em dois blocos.

Mesmo com toda essa extensão, o imóvel ainda apresenta característica familiar, expressa através da translucidez proporcionada pelos grandes vãos de vidro envoltos por esquadrias de madeira da Mado Portas & Janelas. Além disso, todos os quartos e outros ambientes fechados, mais íntimos, foram feitos em gesso e receberam sistema de ar-condicionado.

22

22.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\22.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:09:52

Fotos: Marcelo Scandaroli

Arquitetura

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé - Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 Estacionamento: Rua Itapeti, 437

contato@i9marcenaria.com.br - www.i9marcenaria.com.br

23.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\23.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:15:40

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Marcelo Scandaroli

Arquitetura

No bloco social da casa, um grande átrio com pé-direito duplo forma o centro de circulação entre os pavimentos, onde o destaque fica por conta da escadaria de granito Santa Cecília.

Priorizando o aspecto rústico e despojado do projeto, o local ainda conta com o paisagismo interno de Maria João D’Orey, que dá ao hall da residência, um charme que articula a distribuição dos setores. O corredor revestido com assoalho de madeira de demolição permite o acesso ao living.

24

24.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\24.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:16:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Surpreenda-se! Unidade Anália Franco R. Prof. João de Oliveira Torres, 545 - (11) 2293.0798 | 2091-2733

Venha conhecer o que acontece de melhor em design hoje, ontem e sempre!!!

Vanessa Sant’Anna / Alexandra Pandolfo

25.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\25.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:26:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Marcelo Scandaroli

Arquitetura

Para garantir a entrada de luz nos ambientes sociais, painéis de vidro e janelas enormes aparecem em toda a parte da casa. Spa e piscina, revestidos em pastilhas de porcelana, com espreguiçadeiras de fibra sintética, compõem a extensa área de lazer, que ainda apresenta colunas revestidas com pedra calcária, trazendo mais um detalhe essencial para criar um efeito rústico na construção, bastante apropriado para uma casa de campo. Como uma extensão da área social, a varanda tem atmosfera aconchegante e móveis elegantes. A cobertura avançada protege os ambientes da exposição ao sol, enquanto o grande pano de vidro proporciona luminosidade natural.

Serviço: Erick Figueira de Mello - www.erick.arq.br Mado Portas e Janelas - www.mado.com.br

26

26.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\26.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:17:59

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

27.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\27.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 16:10:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

28.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\28.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 15:07:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

29.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\29.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 15:06:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por AMANDA LISSONI

Luzes

para a convivência

A casa de 400m² projetada pelas arquitetas Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn, do escritório Arqtríade, teve a iluminação natural valorizada, característica que inspirou toda a sua estrutura, com grandes panos de vidro e pé-direito de 5,5 metros. Propriedade de um casal com dois filhos adolescentes, a residência localizada no centro da cidade de Ponta Grossa, Paraná, também recebeu um cuidadoso projeto luminotécnico, que completa a arquitetura contemporânea e a decoração, primando pelo convívio familiar, pelo conforto e pela facilidade de manutenção.

30

30.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\30.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 10:50:05

Foram priorizados os tons neutros e elementos discretos, além de pintura clara para que a luz natural se destacasse no interior da casa, em contraposição com a madeira, transmitindo a noção de aconchego.

Destaque para o grande pendente de cristais instalado no hall de entrada, que ressalta a imponência do projeto.

Foto: Marcelo Stammer

Iluminação

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES Fábrica de lustres, abajures e cúpulas www.robylustres.com.br Aceitamos

CARTÃO

COMPRE DIRETO NA FÁBRICA

Lustres

Abajures Arandelas Plafons Leds

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

31.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\31.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 15:45:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Assim, na área de TV, foram utilizadas luminárias embutidas que comportam quatro lâmpadas pontuais AR70 e ficam discretas no forro branco. Já para camuflar vigas estruturais que existiam no teto, as arquitetas optaram por criar nichos de iluminação indireta com bandejas de gesso centrais e lâmpadas fluorescentes no tom branco suave. Próximo à escada, um lustre de cristal com halógenas pontua a luz sobre a mesa de jantar e spots embutidos com LED destacam uma escultura de parede posicionada acima do buffet, sem prejudicar a peça, por não emitirem calor.

Foto: Marcelo Stammer

Lâmpadas embutidas e luz indireta enriquecem o trabalho luminotécnico da sala de estar, proporcionando a quantidade de luz ideal para cada atividade. “Como não temos paredes para dividir o ambiente, que é todo integrado, usamos o projeto de gesso e a iluminação para destacar e setorizar os espaços”, explicam as profissionais.

32

32.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\32.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 10:51:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

33.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\33.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:21:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Fotos: Marcelo Stammer

No Espaço Gourmet, a ideia foi utilizar uma iluminação direta e pontual com a finalidade de auxiliar no preparo das refeições e trazer conforto no momento de saboreá-las. Para isso foram instaladas lâmpadas embutidas no rasgo de gesso e pendentes para focar a bancada de refeições, deixando-a mais descontraída.

34

34.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\34.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 10:53:07

Serviço: Arqtríade - Tel.: (41) 3039-2921 www.arqtriade.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

35.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\35.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 18:35:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

por CARLA OLIVEIRA

9 7 1

5 6

8

2

2 4

3

11

Integração e conforto no

Paisagismo

Esse espaço harmônico e totalmente natural, localizado no bairro de Perdizes, foi projetado para um casal com dois filhos.

156m² do apartamento de 480m² foram destinados ao paisagismo desenvolvido por Marcelo Bellotto. A composição moderna foi planejada com a integração de elementos naturais do dia a dia, proporcionando lazer e aconchego aos quatro integrantes da família.

No ambiente externo foram utilizados tons terrosos e elementos como plantas, pedras e madeiras, que combinam perfeitamente com a proposta de mostrar a natureza como ponto principal. Para Bellotto, o maior desafio era manter a extensão da área mesmo com tantas variedades de objetos, plantas e detalhes necessários para dar identidade ao espaço e satisfazer os clientes.

36

36.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\36.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:03:20

1. Ripsalis (Rhipsalis baccifera) | 2. Buxinho (Buxus sempervives) | 3. Maranta (Calathea makoiana) | 4.

Mini guaimbe (Philodendron bipinnatifidium) | 5.

Jabuticaba (Myrciaria cauliflora) | 6. Tumbergia (Thumbrgia erecta) | 7. Rododendro (Rhododendrom simsii) | 8. Dracena chocolate (Dracaena sp) | 9.

Ficus (Fícus retusa) | 10. Mini tradescantia (Callisia repens) | 11. Agapanto (Agaphantus africanus)

Foto: Renato Rebizzi

10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

37.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\37.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:05:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo 16

18

19 12

20

17 13 15 14

12. Rododdendro (Rhododendrom simsii) | 13.

Espelhos d'água e pergolado foram apostas muito bem sucedidas do profissional. E para o espaço da piscina, duas profundidades permitem que adultos e crianças possam utilizá-la. Também foi montado um jardim estético que dá graça ao espaço, com acessórios sutis e elegantes, como as chaises estofadas com detalhes de madeira e ferro, e floreira revestida de madeira, trazendo ainda mais requinte.

Buxinho (Buxus sempervives) | 14. Agapanto (Agaphantus africanus) | 15. Mini guaimbe (Philodendron bipinnatifidium) | 16. Jasmim manga (Plumeria rubra) | 17. Aspargo (Asparagus densiflorus) | 18. Tumbergia (Thumbrgia erecta) | 19. Samambaia do Amazonas (Polypodium decumanum) | 20. Ficus (Fícus retusa)

24

21 23

Fotos: Renato Rebizzi

22

21. Pata de elefante (Beucarnea recurvata) | 22. Maranta (Calathea makoiana) | 23. Samambaia Paulista (Nephrolipis pectinata) | 24.

Samambaia do Amazonas (Polypodium decumanum)

38

38.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\38.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:05:05

Todos os objetos utilizados foram colocados minuciosamente com a intenção de trazer bem-estar para quem usufruir do espaço.

Os principais acabamentos utilizados foram cachepô em alvenaria revestido em ripas de madeira, piso emborrachado, pedrisco bege, pedra bathu no espelho d'água e deck de madeira. O aroma e o diálogo das diversas espécies de plantas existentes, como, por exemplo, thunbergia erecta, samambaia, jabuticabeira, guaimbês, jasmim-manga, patas de elefante, ripsális e jasmim proporcionam um ambiente de descanso e muito relaxamento.

Serviço: Marcelo Bellotto Tels.: 5523-5312 / 5523-5318 www.marcelobellotto.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

39.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\39.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:25:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

por AMANDA LISSONI

Design

Lit Bain de Soleil Cocoon Cama solarium para duas pessoas composta pela mais recente tecnologia em polietileno de alta densidade, exposta por Artie Garden.

para momentos de descanso Ditando tendências no mercado de decoração e reunindo empresas de diversos países, a feira Maison & Objet acontece duas vezes por ano em Paris e já possui algumas edições espalhadas pelo mundo, entre elas a que ocorrerá em Singapura, na Ásia, entre os dias 10 e 13 de março. Separamos alguns móveis do evento realizado na capital francesa para que você presencie também a ousadia dos designers apresentados no evento.

Mayor Sofa AJ5 Este sofá desenhado pelos designers Arne Jacobsen & Flemming Lassen mescla a tradição do capitonê com a modernidade das linhas retas e a cor tendência da última temporada.

40

40.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\40.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:08:40

Gueridon Didier Essa criação multifuncional desenvolvida por Eric Berthes se adapta ao estilo de vida moderno, podendo ser uma mesa lateral, um banco ou um porta-revistas.

Fotos: Divulgação

Le 8 d'Isidore: Le Fauteuil Cadeira em madeira e resina em fibra vegetal, que proporciona superfície lisa sem tratamento químico.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Móveis e estofados com medidas especiais.

CONHEÇAM NOSSAS NOVIDADES! Tapetes | Papéis de Parede | Pisos Laminados

Fabricação Própria Aceitamos

Kaza Design PISO LAMINADO

Av. Guilherme Giorgi, 338 • V. Carrão • Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 contato@kazadesign.com.br • www.kazadesign.com.br • Estacionamento próprio ao lado

41.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\41.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:07:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Divulgação

Design

Rock'n Lounge A peça desenhada por Adrien Acampamento é um meio-termo entre cadeira de balanço e chaise longue.

Se distingue por linhas retas, voluptuosas e minimalistas, com laterais em painéis em aço inoxidável polido.

Chaise B500 - 2 Noyer et Cuir Cadeira estruturada em aço termo-lacado, madeira de nogueira e assento em couro, com design de Jean-Pierre Martz.

Boabook Bibliotèque & Chaise Longue Uma inovação do designer francês Thomas de Lussac, a peça possui dupla função: biblioteca e chaise longue, aliando estética e funcionalidade. Composta por metal e madeira laqueada em diversas cores.

Pushpin Feita em cortiça natural e com o formato de alfinete de quadro de avisos, essa peça desenhada por Kenyon Yeh possui dupla função: banco, com a parte menor para cima e, se usada ao contrário, como mesa lateral.

42

42.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\42.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:13:29

Tabouret MOMO A composição é o resultado de um rolo de corda vazio transformado em tamboretes. A designer Luciana Gonzalez Franco se inspirou no rei Momo do carnaval brasileiro.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega!

“Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

A Klass Móveis oferece para esse mês de março a oportunidade do cliente adquirir:

Sofá retrátil e reclinável, com molas no assento na medida 2,50 m com várias opções de tecido.

Por apenas 10X R$ 350,00.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br / klassmoveis@terra.com.br 43.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\43.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 10:12:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

Hall5A Coté Déco O design ousado de Alexis Narodetzky traz para dentro e para fora das casas um toque de irreverência e originalidade com a utilização de materiais já tradicionais na fabricação de móveis.

Chaise Haute Eric Daout emprega o conceito de reaproveitamento de materiais e sustentabilidade com sua criação, a cadeira de bar feita com tábuas e aros de barris de vinho.

Talents à la Carte Chaise desenvolvida pelos franceses Raphaël Groelly e Réjean. A peça levou o nome da categoria em que estava inserida, onde são valorizadas criações de jovens designers.

Fotos: Divulgação

See-through Apresentado pela empresa grega Toposworkshop, este sofá foi desenhado por Giannis Topizopoulos.

44

44.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\44.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:18:11

Serviço: Maison & Objet - www.maison-objet.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

45.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\45.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:40:23

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Divulgação

Para conviver em família

Serviço: Renata Foganholi - Arquitetura e Interiores R. Itapura, 300 - sala 1.404 - Tatuapé Tel.: 2093-9981 - projetos@renatafoganholi.com.br

46

46.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\46.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 11:13:14

A principal exigência da família que frequenta este confortável apartamento de praia todos os finais de semana, era a de integrar os ambientes do living com o terraço. Para tirar o máximo partido desta condição a solução encontrada foi a remoção das portas em alumínio que os separavam, nivelar os ambientes e usar o mesmo piso em grande formato. Como não costumam fazer uso de churrasqueira no apartamento optou-se por eliminar a mesma, ganhando assim mais espaço para o terraço. Sem contraste de tonalidades, o destaque é o conjunto harmonioso entre os materiais selecionados.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente by Socorro Holanda - Tels.: 2693-5854 / 94943-1110

Estúdio - Aulas - Galeria de Arte Para sua melhor escolha, fazemos ambientação das obras em sua residência.

Parcelamento em

10X

sem juros no cartão

Visite outros ambientes decorados em nosso site!

Oferecemos cursos de: Pintura Acadêmica e Moderna - Desenho - Mangá - HQ - Cartoon Desenho auxiliar para faculdades de moda, arquitetura, entre outros Design de automóveis e jogos - Fotografia, Pintura e Desenho para crianças R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé - Estacionamento em frente ao nº 1.296 - Fone: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h

47.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\47.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 15:48:09

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Núcleo A+D

Nasce um novo conceito em Guarulhos Com a intenção de unir fornecedores conceituados e os melhores profissionais em arquitetura e decoração, trazendo beleza e conforto, a designer de interiores Crislaine Feitosa lança o projeto Núcleo A + D. Inovador, o Núcleo é uma mostra permanente de arquitetura e decoração que reunirá vários profissionais, além de uma gama de fornecedores diversificada. O objetivo é disponibilizar ao cliente várias opções de materiais para quem quer reformar, construir ou decorar, e o melhor de tudo, num só lugar.

A vantagem dessa inovação é que o cliente otimiza tempo e dinheiro, pois consegue resolver a obra inteira num só lugar.

Para descontrair, um piano bar será instalado e poderá ser desfrutado no happy hour, ótima estrutura e muito

48

48.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\48.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 10:27:53

bom gosto, o novo espaço estará aberto ao público em breve.

Fazem parte do Núcleo A+D os profissionais: Gabriel Rodrigues de Arruda, Kim Silva, Karla Di Schiavi, Daniela Falceta, Marta Alegretti, Vanessa Magalhães, Crislaine Feitosa, Ronaldo Semensato, Lenira Bazzana, Franklin Costa, Elaine Soler, Rosangela Pimenta, Tereza Bissoto, Patricia Lima, Audrey Barranco, Dulce Chaves, San Lombardi, Solange Fernandes, Ana Vargas e Paula Magaldi.

Agora é só aguardar um pouquinho para desfrutar.

Serviço: Av. Dr Timóteo Penteado, 2991 Vila Rosália - Guarulhos Tels.: 2451-2140 / 7720-8191 / 7724-3761

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

49.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\49.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:42:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por AMANDA LISSONI

Foto: Divulgação Mostra Casa & Cia / Claudio Veríssimo

Mostra

MOSTRA Casa & Cia Praia Em um condomínio fechado na praia de Xangri-lá, no litoral norte do Rio Grande do Sul, aconteceu a 4ª edição da Mostra Casa&Cia Praia. O evento, com o tema “Praia o Ano Todo”, apresentou 30 ambientes divididos em seis tipos de casas com diferentes inspirações: “Família Gourmet”, “Cultura em Família”, “Aconchego em Família”, “Família Esportiva”, “Conforto em Família” e “Família Conectada”, totalizando uma área de 5,1 mil metros quadrados. Ao todo foram 40 profissionais - entre arquitetos, decoradores e paisagistas - responsáveis pelas ambientações. Confira algumas delas.

50

50.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\50.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:24:54

Ambiente: Sala Refúgio de Verão Casa: Conforto em Família Profissional: Anne Báril

O objetivo desse espaço foi questionar o domínio das cores neutras na decoração, sugerindo uma quebra de paradigmas. Desta forma, estampas em tons de azul, lilás e verde foram o ponto de partida, que trazem força e dinamismo aos ambientes. Entretanto, para não conferir um visual carregado, o piso e alguns móveis brancos fizeram a contraposição com as cores fortes da parede e de outros elementos de decoração e mobiliário.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

51.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\51.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:04:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Suíte Tour Gastrô Casa: Família Gourmet Profissionais: Paula Schwartz, Julia Schiaffino e Vinícus Rabello

Um casal maduro, que tem como hobby viajar e visitar localidades conhecidas por sua gastronomia foi o ponto de inspiração para o desenvolvimento deste dormitório cujo destaque fica por conta da cabeceira em tons de azul, que remete à tranquilidade de estar em casa. Lustres de cristais e outras peças, como a confortável poltrona branca e a mesa com cadeiras leves, completam a composição.

Ambiente: Sala Aconchego em Família Casa: Aconchego em Família

Fotos: Divulgação Mostra Casa & Cia / Claudio Veríssimo

Profissional: Máira Ritter

52

52.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\52.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:26:30

Imaginando uma família que adora receber amigos, a arquiteta projetou um living robusto que alia comodidade e funcionalidade para que os espaços sejam aproveitados da melhor maneira possível. Prova disso é a televisão instalada na parede da escada, que recebeu um charmoso revestimento em madeira. O espaço se integra à cozinha e à área externa, assumindo um caráter contemporâneo próprio para o convívio entre os moradores e seus convidados.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Dinna Albuquerque Designer de Interiores

R. Azevedo Soares, 1.797 Tatuapé - Tel.: 11 9 4253-1641 dinna@aeadesign.com.br

53.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\53.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 11:53:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Aconchego para Sonhar Casa: Aconchego em Família Profissional: Gabriella Hodara

Buscando passar a ideia de paz, tranquilidade e bemestar, a arquiteta inseriu no dormitório um canto para leitura cuja luminária de chão apresenta uma proposta ousada, utilizando um material clássico: a madeira. Ao lado dela destacam-se a poltrona Leme, desenhada por Alfio Lisi, e a mesa de apoio com base em concreto.

“Imaginei este ambiente como sendo de uma mulher calma, serena, carinhosa, uma supermãe que sabe o que quer”, explica Gabriella.

Ambiente: Living da Família Gourmet Casa: Família Gourmet Profissional: Johnny Thomsen

Serviço: Mostra Casa&Cia Praia zerohora.clicrbs.com.br/rs/vida-e-estilo/casa-e-cia/praia/

Fotos: Divulgação Mostra Casa & Cia / Claudio Veríssimo

Apesar de seguir uma linha urbana, o designer de interiores incluiu elementos que lembram o clima praiano, já que este é o lugar onde o projeto está inserido.

Exemplos disso são o tapete de corda, o linho dos tecidos, a pintura da parede off-white em tom de areia e as cores azul e vermelho, que remetem ao tema náutico.

54

54.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\54.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:28:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

DESIGN DE INTERIORES

Lilian Arévalo Viviane Tomazini

AS MELHORES IDEIAS CONCRETIZADAS EM UM SÓ LUGAR. CONSULTE-NOS. Projetos e Acompanhamento de Obra R. Tuiuti, 2.648 - Cj. 1 - Tatuapé - Tel.: 3628 0742 - Fax. 3628 0743 lilian@ittendesign.com.br / viviane@ittendesign.com.br www.ittendesign.com.br / facebook.com.br/arevaloetomazini

55.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\55.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:28:29

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Tudo o que você precisa num só lugar

56

56.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\56.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 10:23:57

Por isso, um apartamento de 3 dormitórios foi montado na parte lúdica da loja para expor ideias e sugerir soluções para as diversas etapas de um projeto.

A empresa conta ainda com profissionais da área de arquitetura e decoração para darem total assessoria na hora da compra. “Esta loja é a realização do nosso sonho para atender ao seu. É com grande satisfação que lhes convidamos a nos visitarem”, finalizam eles.

Não deixe de aceitar este convite. Vai valer a pena!

Fotos: Nando Carvalho

“A 360° Design de Interiores é uma loja que comercializa os itens mais importantes para a decoração de sua residência, desde móveis planejados e sob medida, salas de estar e jantar, persianas, cortinas, papéis de pa rede até pisos laminados, iluminação, mármores e granitos, gesso, lustres e eletrodomésticos”, revelam os proprietários, que decidiram abrir a loja após trabalharem 17 anos em conceituada empresa do ramo mobiliário e perceberem a dificuldade que as pessoas tinham em encontrar tudo o que precisavam para suas casas num só lugar. E tanto tinham razão que com apenas quatro meses de inauguração, a loja já é um grande sucesso.

Para facilitar ainda mais a vida de seus clientes, a 360° conta também com fabricação própria, produtos de altíssima qualidade, além de possibilitar a liberdade de criação de projetos totalmente personalizados.

Além disso, possui um showroom moderno, de bom gosto e com preços acessíveis.

Tudo foi pensado para atender aos clientes de forma original, eficiente e funcional.

Serviço: 360º Design De Interiores Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 20h; Sábados, das 9h às 19h - Av. Paes de Barros, 1.780 (com estacionamento próprio) Mooca Tels.: 2021-4182 / 2021-4231.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

57.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\57.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:45:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial | Quarto

por AMANDA LISSONI

O mesmo quarto em TRÊS VERSÕES DIFERENTES

2

3 3 3

3

2

4

5

Fotos: Sidney Doll

1

1. Mônaco Decorações | 2. Via Classic | 3. Maison Blanc | 4. Resevilla 5. Varanda`s Móveis planejados, quando são escolhidos com acabamentos neutros, podem ser usados para diferentes tipos de pessoas independente de gênero ou idade. São os outros móveis e os acessórios que vão mostrar a quem o cômodo está sendo destinado. A revista Em Casa convidou as profissionais Cida Veiga, Vanessa Magalhães e a dupla Ana Paula Cunha e Grace de Paula, da Angra Design de Interiores, para ambientarem de três formas diferentes masculino, feminino e unissex - o mesmo dormitório de solteiro presente no showroom da loja Resevila do Tatuapé. Confira o resultado!

58

58.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\58.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 16:41:07

Profissional: Vanessa Magalhães Tels.: 99239-1412 / 7887-5601

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

59.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\59.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:31:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial | Quarto

Detalhes

Vanessa Magalhães

Maison Blanc

“Pensei em um espaço romântico para uma menina que ainda gosta de bonecas, mas agora apenas como peça decorativa.

Borboletas estampando as almofadas, bonecas de pano feitas a mão, gaiolas e flores dão um ar provençal. A cor uva nas paredes e na poltrona traz essa menina para a fase jovem a que está chegando.”

Varanda`s

Estiluz

Roupa de Cama - Art Bord | Almofadas - Sierra

60

60.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\60.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 16:45:26

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

61.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\61.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:41:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial | Quarto

4

4 2

3

4 4

4

6 1 2

3

1

1

6 1 5

1. Paris 7 | 2. São Judas Prime | 3. Bendita Escolha | 4. Via Classic 5. 3 Irmãs | 6. Cacá Enxovais

Profissional: Cida Veiga Tels.: 2021-4074 / 99958-3473 Rua Oiti, 191 - Vila Regente Feijó www.cidaveiga.com.br

62

62.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\62.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 16:47:29

Fotos: Sidney Doll

5

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Já que passamos um terço de nossas vidas sobre um colchão, é bem melhor que seja num Ortobom.

Onde o seu sono não tem preço... Tem qualidade!

10X Rua Itapura, 1412 - Tatuapé Tel.: 3542-4230

63.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\63.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:37:35

SEM JUROS.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial | Quarto

Detalhes

Cida Veiga

Bendita Escolha

Paris 7

“Idealizamos um quarto para um rapaz adolescente. Utilizamos tons de amarelo e preto, tornando-o mais descontraído, com acessórios diferenciados, que completam o ambiente e fogem do azul, uma cor que os meninos não querem mais”.

Luminária - São Judas Prime Roupa de Cama - Cacá Enxovais

64

64.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\64.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 16:49:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Grupo

TINTAS

CANARINHO ESPECIALIZADA EM TINTAS INDUSTRIAIS AUTOMOTIVAS E IMOBILIÁRIAS

VISITE NOSSAS UNIDADES R. dos Trilhos, 1.622 Mooca Tels.: 2601-7192 3895-8530 / 3895-8531

65.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\65.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 15:58:45

Av. Sapopemba, 1.535 Água Rasa Tels.: 2028-6028 2021-2124

R. da Mooca, 666 Mooca Tels.: 3277-7701 3271-1177

R. Martim Francisco, 240 Santa Cecília Tels.: 3666-3917 3826-5808

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Editorial | Quarto

3

6

3 3 3

3

4

4

3

3

3 5

7

1

2 2

7

1. Intermezzo | 2. 3 Fratelli | 3. Via Classic | 4. Conceito da Luz | 5. Chair & Cia | 6. Wallcovering | 7. Resevilla

Profissionais: Ana Paula Cunha e Grace de Paula Angra Arquitetura de Interiores Tels.: 3926-1028 / 7870-1170 (Ana Paula) / 98934-2127 (Grace) www.angradesign.com.br

66

66.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\66.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:27:20

Fotos: Sidney Doll

2

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Detalhes

Angra Arquiteura de Interiores

Atelier Artes (Ligia Sacchi)

Conceito da Luz

Foto: Divul gaçã o

Chair & Cia

“Criamos um ambiente com elementos que agradam tanto a homens, quanto a mulheres, podendo ser um quarto de hóspedes, por exemplo. A bancada é o ponto-chave, que divide a parte de dormir e descansar da área de estudos, trabalho e entretenimento. Outra peça de destaque é a cadeira com pés de madeira, que traz um conceito diferente, fugindo da tradicional de rodinhas normalmente utilizada”.

SERVIÇO: 3 Fratelli - Tels.: 2295-7636 / 2294-3980 | 3 Irmãs - Tel.: 2098-5022 | Art Bord - Tels.: 2671-5752 / 2671-7043 | Atelier Artes (Ligia Sacchi) - Tels.: 26719209 / 99261-2336 | Bendita Escolha - Tel.: 4304-6095 | Cacá Enxovais - Tel.: 2671-1001 | Chair & Cia Design - Tels.: 2679-2162 / 2589-2941 | Conceito da Luz Tels.: 2537-2946 / 2537-2956 | Estiluz - Tels.: 2293-5254 / 2941-0144 | Intermezzo - Tel.: 2225-0022 | Maison Blanc - Tel.: 2387-8014 | Mônaco - Tel.: 2942-8378 | Paris 7 - Tels.: 2293-0798 / 2091-2733 | São Judas Prime - Tel.: 2094-2929 | Sierra - Tels.: 4969-5005 (Guarulhos) / 2501-1008 ou 2501-1009 (Jd. Anália Franco) | Varanda's - Tel.: 2076-0699 | Via Classic - Tel.: 2672-2555 | Wallcovering - Tel.: 2295-4422 Ambientação: Resevila - Rua Cantagalo, 223 - Tatuapé - Tel.: 2293-0000 - www.resevilasp.com.br

67.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\67.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:29:29

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

06.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 109 OK\06.cdr segunda-feira, 18 de novembro de 2013 13:04:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

07.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 109 OK\07.cdr segunda-feira, 18 de novembro de 2013 13:03:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paparazzi

A revista Em Casa esteve presente no 4º Prêmio Pool Design de Decoração.

VEJA MAIS FOTOS EM

WWW.REVISTAEMCASA.COM.BR 70

70.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\70.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 18:32:29

Fotos: Jonathan Higino

O evento premiou os profissionais associados da zona Leste que, durante o ano de 2013, acumularam pontos no plano de benefícios Pool Points.

A grande vencedora foi a arquiteta e designer de interiores Shenia Nogueira.

O segundo e o terceiro lugares foram para as designers de interiores Adriana Di Garcia e Sandra Caliolo, respectivamente.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

71.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\71.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:39:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

72.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\72.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:44:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

73.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\73.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:44:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Soluções criativas Elementos como criatividade, bom gosto e o talento são peculiares à personalidade e ao cotidiano de Marcos Jordão Arquitetos Associados jk. A predisposição natural para trabalharem com a elegância e o conforto é perceptível na grande capacidade coordenadora e administrativa de estilos, costumes, materiais, cores e formas.

Caminham entre arquitetura comercial e residencial ao design de interiores com a mesma naturalidade e traduzem em seu exercício profissional sua verdadeira finalidade: funcionalidade, beleza e o conforto como componentes essenciais para alcançar qualidade de vida.

Como exemplo nessa suíte, o banheiro foi reconstruído em outro local muito mais amplo e o mesmo cedeu espaço para um aconchegante e surpreendente escritório.

Marcos Jordão Arquitetos Associadoseyy Tel.: 2671-3940 www.marcosjordao.com.br

74

74.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\74.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:48:34

Marcos, Patrícia Jordão e sua equipe promovem com supremacia um mix de soluções diferenciadas no repensar dos espaços e formatos, dando melhores e sempre inesperadas soluções em 100% dos casos e com isso se tornam profissionais inquietos em constante evolução e em busca de novos desafios.

Patrícia Jordão

Marcos Jordão

“A diferença entre ter um profissional arquiteto ou não é basicamente a diferença entre investir e gastar.”

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

75.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\75.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 17:16:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Projetado por Iris Filomena e Marcos Vaz.

Soluções criativas A personalização de espaços é cada vez mais usual hoje em dia.

Móveis planejados e executados por uma boa marcenaria possibilitam soluções criativas e personalizadas, como nesse projeto para um garoto que adora esportes e música. Apesar do pouco espaço tudo foi planejado para que ficasse organizado mas com uma cara mais despojada e juvenil.

Nichos para expor medalhas e troféus foram criados em um painel de drywall revestido com papel de parede emoldurados em madeira

A cama boxe encostada em uma cabeceira estofada em

laqueada. Abaixo uma bancada em L com gavetas

camurça azul compõe os tons escolhidos para a

em laca branca fosca acomoda objetos pessoais e

decoração e permite a liberação de espaço para uma

serve de apoio lateral.

bateria sem atrapalhar a circulação.

Marcenaria Arte Mobile Interiores R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão - Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 www.artemobile.com.br | contato@artemobile.com.br

76

76.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\76.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 11:56:33

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Lavatórios | Pisos | Revestimentos Bancadas | Lareiras | Escadas R. Bixira, 97/101 - Mooca - 4329-4575 - www.eccomarmi.com.br 77.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\77.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:49:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Closets com estilo

Sinônimo de alto padrão em atendimento e serviços, a Cozincopa está no mercado há 37 anos realizando sonhos e deixando os ambientes com beleza, funcionalidade e qualidade, presentes em cada detalhe, visando sempre o bem-estar de seus clientes.

Para conhecer a loja, agende uma visita com os designers, conheça o novo showroom com um novo conceito e uma nova proposta para o que você desejar. Vale a pena conferir.

Neste projeto a Cozincopa, a pedido da cliente, mudou o projeto inicial da planta do apartamento e utilizou dois dos quatro dormitórios para montar um Closet para ela e um para ele.

Cozincopa R. Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na R. Azevedo Soares, 945)

Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 www.cozincopa.com.br contato@cozincopa.com.br

78

78.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\78.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 12:13:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETO

www.vanessamagalhaes.arq.br

11 99239.1412 / 7887.5601

|

EXECUÇÃO

GERENCIAMENTO DE OBRAS

vanessa@vanessamagalhaes.arq.br

A R O F BOTA

F F O 70 %

Rua Antônio Camardo, 303 Tatuapé | Tel.: 2225.2898 www.petitegrace.com.br

79.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\79.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:04:46

|

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

TENDÊNCIAS DO MERCADO ADEQUADAS AO SEU ESTILO A TG3 Arquitetura atua em diversos segmentos disponibilizando uma gama completa de serviços integrados que planejam e efetivam todas as fases - desde o desenvolvimento do projeto até o gerenciamento da obra. Nossos projetos atendem diferentes necessidades com a preocupação de prover soluções que priorizam o bem-estar e a viabilidade técnica-econômica da sua realização.

Agende sua visita!

TG3 Arquitetura Projetos Residenciais, Corporativos e Comerciais Gerenciamento de Obras Acompanhamento de Compras Rua Urumajó, 167 - Tatuapé - SP contato@tg3arquitetura.com.br - Tel.: 3774-6668

80

80.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\80.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 11:56:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração | Paisagismo | Reformas

R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó -

2021-4074 / 99958-3473

cida.veiga@terra.com.br cidaveiga@cidaveiga.com.br www.cidaveiga.com.br

Projetos Reformas Decoração

ACOMPANHAMENTO DE OBRA R. Pe. José Morschhauser, 125 (trav. da R. Itapeti) - 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br

75.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\75.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 17:50:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Via Classic, referência em decoração desde 1994, traz objetos de design, valorizando ainda mais sua decoração.

Consultoria em decoração de objetos, acompanhando as tendências internacionais .

Via Classic R. Eleonora Cintra, 22 - Jd. Anália Franco - Convênio c/ estacionamento ao lado.

Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com - Curta nossa Fanpage: www.facebook.com/viaclassicobjetos

O projeto foi elaborado em um conceito contemporâneo, mostrando algo diferente do que se costuma ver nestes ambientes. Como a construção é antiga, houve necessidade de uma reforma geral. Foram instalados novos revestimentos e a fachada foi criada exclusivamente para o prédio, dandolhe uma característica de modernidade.

Tudo foi pensado a partir do perfil do cliente, um jovem advogado que, por atuar na área de direito eleitoral e direito público, recepciona inúmeras autoridades, por isso precisava de um projeto que atendesse às exigências de um público de alto nível.

Malu Melão Av. Ipiranga, 344 - 9º andar - conjunto 92-B - Edifício Itália Cep 01046-000 - Tels.:11 2268-2890 / 98742-5000 www.ambientdesign.com.br - malumelao@yahoo.com.br

82

82.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\82.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 12:08:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cortina em 24h Persianas | Acessórios Roupas de Casa Artigos para Decoração

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS PROMOÇÃO DE PERSIANAS Até 30% de desconto nos modelos com Tela Solar CONHEÇA NOSSA COLEÇÃO DE PAPÉIS DE PAREDE

83.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\83.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 12:43:25

Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 - www.3irmas.com.br Curta nossa página no Facebook

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Sandra Caliolo Rua Cantagalo, 1.481 - Tatuapé - Tel.: 2671-0102 e-mail: sc@sandracaliolo.com.br | www.sandracaliolo.com.br

Cabeceira Puxonê

Móveis Art Box Personalizados Cabeceiras e Painéis Avenida Guilherme Giorgi, 155 - Vila Carrão Tels.: 2589-9002 | 97600-9186 loja@moveisartbox.com.br | www.moveisartbox.com.br

84

84.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\84.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 14:40:56

Foto: Zé Bobby

A cor predominante foi o branco e cinza com alguns detalhes em turquesa, para dar um toque moderno ao ambiente, onde dividimos em dois ambientes: living e sala de jantar.

A Cabeceira Puxonê remete a uma aparência de Delicadeza e Neutralidade, pois é um modelo simples, porém ao mesmo tempo elegante, que cria um cenário de contraste e equilíbrio no quarto, conferindo um resultado moderno. Elas podem acompanhar laterais, em madeira ou estofadas, que ampliam o quarto e completam a decoração.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Projetos de interiores Acompanhamento de obras Reformas e decoração

Sentir que a casa possui a sua identidade, seu jeito e sua alma é morar bem e valorizar a sua história. A Estilo Próprio está há mais de 12 anos realizando sonhos, com uma equipe técnica altamente capacitada para transformar em realidade os seus anseios e expectativas. Agende sua visita!

Estilo Próprio R. Padre José Morschhauser, 17 - travessa da Rua Itapeti - Tel.: 2941-3626 - www.estiloproprio.com.br

O maior nicho de revestimentos especiais do mercado!

Customize sua casa... Customize sua vida!

Venha conhecer!

Mosaicos em pedra | Porcelanatos | Pastilhas | Rodapés Cimentícios | Tecnocimento | Cerâmicas R. Itapeti, 441 - Tatuapé - CEP 03324-002 - Tel.: 2268-2777 vendas1@customizerevestimentos.com.br - www.customizerevestimentos.com.br

85.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\85.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 16:08:52

Projeto: Arquiteta Patricia Lopes

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

A Conceito da Luz está há 2 anos no mercado, sempre inovando com peças modernas, sofisticadas, aliadas a qualidade e ótimos preços. Contamos com profissionais qualificados para atender seus projetos com ideias e soluções inteligentes. Trabalhamos com a linha completa de iluminação: Lustres, plafons, embutidos, leds, lâmpadas, arandela, área externa e iluminação para ambientes comerciais. Oferecemos a nossos clientes conforto e sofisticação com preço de Consolação. Aceitamos Construcard - Convênio com estacionamento: R. Dona Januária.

Conceito da Luz

Fotos: Henry Lopes

R. Eleonora Cintra, 424 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2537-2946

Esse terraço compacto teve seus móveis todos confeccionados sob medida para atender às necessidades do cliente de forma bonita, prática e confortável. A escolha pelo azulejo português colocado ao lado da churrasqueira, fez com que o ambiente se tornasse gracioso com pouca intervenção além dos móveis e objetos de decoração. Não importa o tamanho do seu espaço, a COTTA Arquitetura e Interiores transforma seus projetos em realidade!

Cotta Arquitetura e Interiores Tels.: 7940-6233 / 7001-1800 - www.cotta.arq.br

86

86.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\86.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 12:56:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Os Jardins Contemplativos podem despertar os sentidos e ainda têm o poder de transmitir boas energias aos moradores. Parar, sentar, ficar em silêncio, observar e sentir a natureza: Tudo isso traz uma paz tão grande que, em pouco tempo, é possível se sentir revigorado. O uso do elemento água sob diversas formas: lago, espelho d'água, fonte, é uma das especialidades da paisagista, onde todos os projetos visam proporcionar prazer, relaxamento e harmonia ao cliente. Pensando desta forma, a paisagista Ivani Kubo inventa os mais belos e variados projetos paisagísticos para a sua residência, sua varanda ou cobertura de apartamento etc..

Visite o blog da paisagista e você vai embarcar numa viagem de sonhos.

Ivani Kubo Blog: www.ivanikubo.blogspot.com e-mail: ivanikubo@gmail.com - Tels: 97597-1085 / 2331-2944

Quem está construindo, reformando a casa ou o escritório já pode contar com mais um aliado quando o assunto é carpete e piso laminado. Há mais de 60 anos no mercado, a Carpet Express tornou-se referência em atendimento diferenciado a consumidores, decoradores e arquitetos. Com produtos de primeiríssima linha, a loja orgulha-se de ter um amplo depósito na Vila Maria com estoque de todos os produtos que comercializa. Além disso, conta com mão de obra especializada e entrega imediata.

Por isso, a Carpet Express faz questão de convidar a todos os arquitetos, decoradores e até quem só quer ver o que há de melhor no mercado de decoração, a fazerem uma visita ao novo showroom.

Carpet Express R. Itapura, 262 - Tatuapé - Tel.: 3588-9000 | Av. Pacaembu, 1.109 - Tel.: 3879-5177 | Shopping D&D - Morumbi Tel.: 3043-9191 | Shopping Lar Center - Santana - Tel.: 2224-3600 Al. dos Maracatins, 153 - Moema (esq. c/ Av. Açocê) Tel.: 3588-2525 - www.carpetexpress.com.br

87.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\87.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 13:06:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque

por AMANDA LISSONI

Modello Arquitetura ousadia e descontração Impossível conversar com Rafael Gomez e Sil Castellani sem sorrir pelo menos um pouco. Afinal, é de uma maneira descontraída e alegre que eles parecem levar a vida, não deixando a seriedade e o profissionalismo de lado. Ele, designer de interiores e ela, arquiteta, atuam há seis anos juntos no Tatuapé.

Inicialmente a parceria era apenas para dividir o espaço de trabalho, “depois vimos que tínhamos diversas ideias em comum, muito vínculo e começamos a fazer projetos juntos”, contam. No entanto, antes disso, cada um teve a sua trajetória profissional. Sil, formada em Arquitetura pela Universidade Brás Cubas, começou fazendo projetos corporativos. “Achei muito quadrado e eu queria algo mais

88

88.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\88.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 12:36:07

expansivo, aí fui trabalhar com hotel, restaurante e fastfood, que envolvia muita decoração, pois criávamos das mesas até as luminárias”, relembra. Após uma crise na área civil, ela migrou para eventos, realizando alguns como Fórmula 1 e Carnaval, mas como não conseguia desenvolver suas habilidades de decoração, decidiu largar tudo e iniciar um trabalho sozinha.

Foi nessa época que conheceu o, então, artista plástico Rafael, que embora já tivesse formação em Design de Interiores pela Escola Panamericana de Artes, também era graduado em Artes Plásticas pela EPDA - Escola Paulista de Divulgação da Arte, onde iniciou trabalhando. Mais tarde ele foi fazer o curso de Interiores novamente, desta

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETO: Esta cozinha de 25m², pertencente a um apartamento localizado no bairro do Tatuapé, tem como grande diferencial o papel de parede autoadesivo estampado, ao invés do tradicional revestimento cerâmico. A solução facilita a limpeza e confere um ar de romantismo ao espaço.

Outros elementos também foram inseridos visando praticidade e funcionalidade, como é o caso do porcelanato branco, que mantém o ambiente mais claro; da bancada em silestone também branco, que destaca o trabalho feito na parede, mantendo o espaço clean; e dos móveis brancos com puxadores em cava, que facilitam o fluxo por não tomarem centímetros a mais do ambiente.

A inspiração para o projeto veio da personalidade delicada e da adoração que a cliente - esposa de um casal com três filhos - tem por pássaros. “Utilizamos objetos que tivessem vínculo com lembranças da infância dela, como o relógio Cuco. Além disso, os enfeites de aves e os cachepôs em estilo francês reforçam o lado romântico”, contam Rafael e Sil.

“

Nós gostamos de ser ousados, então quem nos contrata já sabe que teremos essa característica. Mesmo se for um projeto mais clássico, gostamos de dar um toquezinho de ousadia em algum ponto.

vez pelo Senac, para se atualizar. “Os clientes começaram a pedir para eu desenhar um móvel, um tapete, entre outras peças, aí enveredei para a decoração novamente”, explica.

Entre os pontos marcantes do trabalho desta dupla estão as cores - “Nós não temos medo de cor”, afirmam - e um trabalho luminotécnico bem elaborado. “Eu acho que a iluminação é o brinco da casa e gostamos de explorá-la”, diz Sil. Mas essencial para desenvolverem um bom trabalho, segundo eles, é a transparência de quem os contrata. “Nós estudamos o perfil da pessoa para elaborarmos um projeto de acordo com a personalidade de cada um. Por isso nossos projetos não se parecem um com o outro, pois tomamos como base o cliente. Se ele se fecha, não sabemos se está gostando ou não e isso dificulta o nosso trabalho, mas quando ele é transparente, o projeto deslancha!”, completa a arquiteta.

Serviço: Modello Arquitetura - Rua José Morschhauser, 125 Tatuapé - Tels.: 2268-1840 / 2268-2811 www.modelloarquitetura.com.br

89.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\89.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 12:39:53

Foto: Nando Carvalho

Foto: Priscilla Puglese

”

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista

por ADAILCE MAGANHA

Reformas 10 coisas que você pode e não pode fazer segundo a Madi Arquitetura e Design Thaís Margonari Bechara, Juliana Distefano e Fátima de Oliveira já eram amigas desde os tempos em que cursaram juntas Arquitetura e Urbanismo na Universidade Presbiteriana Mackenzie, formando-se em 2005. Mas foi em 2012 que decidiram se unir para criar o Madi Arquitetura e Design, com o objetivo de desenvolver projetos diferenciados para clientes que buscam inovações em suas residências.

“O Madi Arquitetura e Design busca referências em projetos nacionais e internacionais para atender o cliente, privilegiando a estética junto à funcionalidade dos ambientes. Nosso grande diferencial é projeto de arquitetura bem definido e com especificações inovadoras do mercado. Além disso, não é feita nenhuma imposição pelo escritório, trabalhamos a partir das premissas e gosto do cliente. Aliamos isto à nossa bagagem de referências projetuais para tornar cada criação única”, revelam.

Com a experiência de inúmeros projetos em residências, são elas que, nesta edição, dão dicas do que fazer e o que não fazer na hora de reformar. E lembram que a palavra de ordem, nesse caso, é conforto: “O importante é criar um espaço onde as pessoas se sintam à vontade e estimuladas, deixando de lado o estresse e os problemas da vida cotidiana. O importante é o ambiente ser objeto agregador dos indivíduos”. Confira com atenção as dicas:

90

90.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\90.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 14:48:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Divulgação

10

COISAS QUE RECOMENDAMOS

1

Ter um objetivo bem definido do que se pretende com a reforma.

2

Contratar um profissional de arquitetura para orientar e traduzir o objetivo esperado em forma de projetos técnicos.

3

Ter uma reserva financeira suficiente para arcar com os custos planejados junto ao profissional contratado.

4

Ter ciência que as etapas da obra exigem tempos específicos para acontecer e hierarquia entre elas.

5

Contratar mão de obra qualificada para cada especialidade. Um profissional mal qualificado pode gerar grandes prejuízos à obra.

6

Entrar com processo de aprovação de reforma junto aos órgãos públicos competentes e também notificar os síndicos e administradores dos condomínios.

7

Antes de iniciar, verificar quais itens poderão realmente ser reaproveitados.

8

Procurar conhecer e aprovar os detalhes propostos pelo profissional de arquitetura. Não ficar alheio ao processo de reforma para não ter surpresas negativas no final de tudo.

9

Ter ciência de que podem surgir imprevistos no decorrer da obra, uma vez que os espaços já estavam prontos.

10

Escolher materiais adequados para cada uso.

Serviço: Madi Arquitetura e Design Tels.: 4563-2214 / 4563-2215 www.madi.arq.br

91.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\91.cdr quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014 14:49:44

10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

COISAS QUE NÃO RECOMENDAMOS

Iniciar o processo de reforma sem a orientação de um arquiteto.

Alterar a estrutura original das edificações sem a orientação de um profissional capacitado.

Utilizar materiais de baixa qualidade, privilegiando apenas o custo. Na maioria das vezes, o barato sai caro.

Comprar materiais sem conhecer suas propriedades técnicas e resultados estéticos.

Desrespeitar as regras e legislações vigentes nos condomínios e órgãos competentes.

Utilizar materiais que não priorizem qualidade, manutenção e limpeza. A estética deve estar atrelada a estas características.

Permitir a entrega de materiais sem que exista uma vistoria dos mesmos.

Deixar de proteger construções vizinhas e todos os itens que serão mantidos no local durante a reforma.

Fazer alterações que desvalorizem o imóvel.

Não se atentar que os produtos possuem valor de frete e instalação à parte. Os orçamentos deverão ser sempre analisados com cautela.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Tecnologia

por AMANDA LISSONI

SMART TV DE 55 POLEGADAS INSPIRADA NA CURVATURA DE UMA ARENA Essa Smart TV de 55 polegadas possui design minimalista inspirado na curvatura de uma arena, proporcionando sensação de imersão, visualização mais realista em qualquer ângulo e tecnologia Ultra High Definition. Destaca-se por possuir o recurso Multi View, que permite a duas pessoas assistirem, ao mesmo tempo, a diferentes conteúdos Full HD em 2D ou 3D, por meio de óculos com fones de ouvidos embutidos.

Onde encontrar: Samsung - www.samsung.com.br

Diversão em áudio e

vídeo

AMPLIFICADOR DE SOM SEM CABO GABINETE EM MADEIRA COM HOME THEATER EMBUTIDO Gabinete de madeira com acabamento em laca de piano nas cores branca, preta ou vermelha. Possui sistema de som de alta-fidelidade e home theater embutido com amplificador digital, que potencializa seus seis alto-falantes, e um subwoofer de oito polegadas. A peça foi projetada para suportar uma TV de tela plana com até 65 polegadas e traz conexão via HDMI, além de tecnologia Apple Airplay e Bluetooth para transmissão sem fio de músicas. O interior amplo permite o armazenamento de diversos componentes.

Onde encontrar: Geneva Sound System - www.genevalab.com

Usando a tecnologia de indução magnética para aumentar o som de telefones celulares e de outros dispositivos que possuam altofalantes externos, esse amplificador de som dispensa o uso de cabos, bastando posicionar o dispositivo sobre a plataforma.

Com capacidade para cinco horas de uso contínuo em sua bateria recarregável, pode ser levado para qualquer lugar e ainda possui entrada para a utilização de aparelhos sem alto-falante externo, transformando-se em uma caixa de som. Vem com cabos USB/Micro USB e de áudio auxiliar.

Onde encontrar: Uatt - www.uatt.com.br

Com a proposta de ser um objeto decorativo, esta TV de 55 polegadas da LG possui moldura semelhante à de um quadro e exibe imagens de pinturas clássicas, quando está em modo stand-by, ou cenas personalizadas que podem ser armazenadas em sua memória. Apresenta resolução em Full HD, conversão para imagens em 3D, acompanhando quatro óculos, e todos os recursos de uma Smart TV com tecnologia wi-fi integrada.

Onde encontrar: LG - www.lge.com.br

92

92.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\92.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 13:03:12

Fotos: Divulgação

UMA SMART TV OU UMA OBRA DE ARTE

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Curta nossas páginas no Facebook e acompanhe os destaques a cada edição:

PORTAS SOB MEDIDA

/revistaemdia

/revistaemcasa

/emdiagourmet

/jornaloretrato Rua Nagib Izar, 288 Jd. Anália Franco - CEP 03337-070 Tel.: (11) 3386-3740

Articuladas | Sanfonadas | De Correr Convencionais | Pivotantes | Painéis | Divisórias

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

nteriores& esign pisos e decorações

HÁ 10 ANOS DECORANDO SUA CASA

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

• Pisos laminados • Persianas • Cortinas sob encomenda • Decoração em gesso • Pintura • Moldura em isopor • Box de vidro • Papel de parede

2094-6628 / 2227-1255 R. Azevedo Soares, 925 - Tatuapé www.interioresedesign.com.br

93.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\93.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 17:54:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Que calor é este????

Arquitetura & interiores

PARE DE SOFRER

SAMIRA JAROUCHE

Instale um aparelho em sua casa, escritório, e onde mais precisar. Nossa equipe irá ajudar na melhor solução para você não sofrer nesse calor. É bom destacar também que muitas vezes uma má instalação compromete o funcionamento correto do aparelho, pois o calor é uma forma de energia que não pode ser destruída apenas convertida em outro tipo ou transferida de um lugar onde não é desejada para outro onde não cause problemas. Entre em contato conosco.

Ao contrário do que algumas pessoas pensam, contratar um arquiteto para reformar e decorar sua casa faz você economizar e evitar problemas que muitos acabam se aventurando e administrando sozinhos. Um projeto de arquitetura personalizado para o gosto e bolso do cliente é o que a arquiteta Samira Jarouche prioriza em seus trabalhos, orientando seus clientes e evitando assim grandes surpresas no decorrer da obra. É pela criatividade e competência de 15 anos de trabalho que Samira se destaca no mercado de arquitetura e interiores.

Serviço: Netgás - R. Azevedo Soares, 2.276 - Tatuapé (estacionamento no local) - Tel.: 2941-7944 www.netgasaquecedores.com.br

Serviço: Samira Jarouche Arquitetura & Interiores

O aniversário é nosso, e o

Sofisticação

PRESENTE É SEU

No mês de março é aniversário da Mônaco, você encontra os produtos da loja com descontos de 10 a 50%.

Tapetes para todos os ambientes, passadeiras, jogos de cozinha, jogos de banheiro, cortinas, protetor de sofá e almofadas.

Não perca. Venha nos visitar e retire um brinde.

Serviço: Mônaco Decorações - R. Itapura, 1.270 - Tatuapé Tel.: 2942-8378 - www.decoracoesmonaco.com.br

94.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\94.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 14:55:05

Rua do Tatuapé, 209 - SP - Tel.: 2528-4098 contato@samirajarouche.com.br - www.samirajarouche.com.br

ACONCHEGANTE

A galeria deste apartamento ganhou sofisticação através da utilização de uma peça de vidro, com recortes assimétricos em dégrade vermelho, piso ao teto. Este elemento recepciona os visitantes e em conjunto com o nicho iluminado deixa o ambiente moderno e aconchegante ao mesmo tempo.

Serviço: Arquitetas Juliana Oliveira e Natácia Melo Tels.: 7884-1688 / 98772-3550 - arquitetas.design@gmail.com jnarquitetura12.wix.com/design

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

DÊ UM “UP” NA SUA CASA “renovando seu ambiente sem obra”

MÓVEIS CIDADE JARDIM CONTATOS: 3926-1028 Ana Paula - 7870-1170 Grace de Paula - 98934-2127 www.angradesign.com.br contato@angradesign.com.br

Sofisticação e Conforto para sua Varanda /cidadejardimfurniture

Rua Dr. Zuquim, 118 - Tel.: 2283.5344 - Santana - SP

Spring

Fábrica

• A melhor linha de colchões com molas do Brasil • Conceituais, inteligentes, somente 1ª Classe

Ambiente: Mostra Circuito Decor Profissional: Cida Veiga

Pré ou Pós-customizados | Infinitas Possibilidades Dupla Face | Pillow Top exclusivo em 3 opções Vendas somente ao consumidor, arquitetos e decoradores

Tels.: 3929-1516 a 3929-1519

95.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\95.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 15:50:49

confortomax@confortomax.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por AMANDA LISSONI

Fotos: Divulgação

Livros

SÃO PAULO

E SEUS PRÊDIOS HISTÓRICOS Apresentando importantes prédios históricos da capital paulista e de cidades próximas, que foram restaurados, a obra resgata o valor cultural dessas edificações e preserva sua memória com breves relatos sobre as construções, situando-as no momento cronológico em que foram erguidas e contextualizando-as dentro do panorama histórico do País, incluindo o atual. O livro patrocinado pela indústria de tintas Sherwin-Williams tem fotos de Leandro Netto, pesquisa e edição de texto da jornalista Vanda Mendonça e arte assinada por Renata Vieira. Livro: Prédios Restaurados na Cidade de São Paulo - Editora: Decor Book - 141 páginas.

RIO DE JANEIRO

E SEUS PROJETOS RESIDENCIAIS

Idealizado e organizado pelo jovem empresário mineiro Renato Tomasi, o livro apresenta 32 projetos residenciais completos desenvolvidos na cidade maravilhosa por importantes nomes da arquitetura nacional como: os paulistas Arthur Casas e João Armentano, o mineiro Leonardo Diniz e o baiano David Bastos. Livro: Tendência Rio - Arquitetura e Interiores Publicação independente - 272 páginas.

AROMAS QUE POTENCIALIZAM A VOCAÇÃO

DE CADA CÔMODO DA SUA CASA Escrito pela perfumista Fátima Leão Farkas, o livro apresenta os conceitos básicos do que é aroma, perfume, óleos essenciais, entre outros, mostrando como a pirâmide olfativa age nos sentidos e contando um pouco da história da perfumaria. A obra revela como os aromas podem destacar a identidade de uma marca, tranquilizar pacientes na sala de espera de consultórios ou potencializar a vocação de cada cômodo no ambiente doméstico como: repouso no quarto, alegria na sala e higiene nos banheiros. A publicação possui capa aromatizada e ainda detalha 14 tipos de matérias-primas, abordando suas propriedades medicinais, indicações terapêuticas, ações psicológicas, modos de utilização e ambientes indicados. Livro: Marketing Olfativo - guia para aromatização de ambientes Editora Senac São Paulo - 179 páginas.

96

96.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\96.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 12:36:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A CASA, o lugar para abraçar as crianças depois da escola

PORTAS

Victória Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores • Comunicação Visual • Gerenciamento de Obras

DESDE

1995

•

arquitetura e decoração Feche o projeto e ganhe o acompanhamento no seu smartphone

Tels.: 2092-4677 | 99332-2306 R. Barão do Serro Largo, 235, cj. 6, Jd. Anália Franco

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

Lavagem

CANSOU DE SUAS PORTAS! Que tal transformar sua porta lisa em uma linda porta frisada como esta. Na Victória você pode contar com este e outros serviços, pinturas e colocação de vidros em suas portas!

Daniela Falceta Karla Di Schiavi

+ +

Higienização

Arquitetura e Urbanismo

Impermeabilização de Estofados a partir de

R$

atendimento 360°

Arquitetura Engenharia Design de Interiores Paisagismo

Rua Cantagalo, 67 D Tatuapé Tel.: 2091.7612

www. dk9 .com.br

250,00

Lavanderia Hiperlimpo Rua Coelho Barradas, 157 - Tel.: 2341-5197 www.lavanderiahiperlimpo.com.br

projetos & ambientes

PROJETOS | EXECUÇÃO ACOMPANHAMENTO DE OBRAS

2373-9082 / 98146-3057 www.denisefagundes.com.br denise@denisefagundes.com.br

Toda CASA tem algo que podia ser diferente.

Não está na hora de mudar a decoração?

• Pivotantes • De Correr • Camarão • Projetos etc.

R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

atelier artes

arquitetura e decoração Feche o projeto e ganhe o acompanhamento no seu smartphone

Aulas Workshops

Tels.: 2092-4677 | 99332-2306 R. Barão do Serro Largo, 235, cj. 6, Jd. Anália Franco

•Cursos de óleo sobre tela

Maison Blanc - Móveis em Estilo Provençal A decoração e a mobília levemente desgastadas ganham um charme especial com tecidos florais.

•Desenho •Aquarela •Fusing Projeto de Arquitetura e Interiores Projeto de Paisagismo

4563-2214 /4563-2215 R. Aguapeí, 110 - Tatuapé - 2387-8014

R. Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 - Ipiranga contato@madi.arq.br / www.madi.arq.br

A CASA, o lugar de reunir os amigos para um jantar e receber elogios.

•Vendas

ls.cury@uol.com.br

2671-9209 | 99261-2336

Feche o projeto e ganhe o acompanhamento no seu smartphone

Tels.: 2092-4677 | 99332-2306

crianças

Ligia Sacchi artista plástica

arquitetura e decoração

R. Barão do Serro Largo, 235, cj. 6, Jd. Anália Franco

•Aula para

www.tapecariarealejo.com.br

97.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\97.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 15:56:50

R. Martim Pescador, 170 Jd. Anália Franco - www.ligiasacchi.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paparazzi

1. No início de fevereiro, a loja de móveis Paris 7 recebeu o ator Sebastian em suas instalações.

3. No dia 12 de fevereiro, a São Judas Prime realizou no Espaço Anália Franco uma premiação para arquitetos e designers, seguida de um jantar tipicamente português.

4. A Millo, loja especializada em mobiliário sob medida, recebeu arquitetos, decoradores e convidados, para a inauguração do showroom da marca na av.

Pacaembu, 594.

5. Making of da produção do editorial de dormitórios realizado na Resevila, que contou com a participação das profissionais Cida Veiga, Vanessa Magalhães e também da dupla Ana Paula Cunha e Grace de Paula, da Angra Arquitetura de Interiores.

98

98.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\98.cdr sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014 17:43:30

Fotos: 1. e 2. Divulgação / 3. Thais Ribeiro / 4. Carol Mendonça / 5. Sidney Doll

2. A equipe Comercial do edifício Unique View, da Focus Empreendimentos posou para as lentes da Revista Em Casa.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

99.prn \\demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\99.cdr quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014 10:00:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

LIQUIDAÇÃO ANUAL!

DESCONTOS DE ATÉ

70%

VENHA CONFERIR!!!

R. Serra de Bragança, 650 - Tatuapé Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 estiluziluminacao@gmail.com www.estiluziluminacao.com.br

100.prn \\Demo-03\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 110 OK\100.cdr segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014 11:40:35