DIPLOMAT
1
DIPLOMAT
2
3
DIPLOMAT
Дежавю... Лично я испытывал дежавю много раз, а потому делаю вывод, что все те негативные моменты, которые есть сегодня в политике, экономике, общественной жизни, канут в Лету. Вопрос в том, когда это произойдет. Чтобы ответить на этот вопрос, вспомним историю США. 24 октября 1929 года в этой великой и успешной стране произошел сильнейший, почти катастрофический обвал фондового рынка, получивший название «черного четверга» и ставший началом Великой депрессии. Разорились тысячи крупных и мелких инвесторов. Начались банкротства предприятий - без возможности получить кредиты заводы, организации и учреждения не могли не только развивать свою деятельность, но и элементарно существовать. Произошел катастрофический рост безработицы. Проще говоря, люди стали жить намного беднее и тяжелее. Согласитесь, что-то подобное происходит сейчас. Например, в Греции. И не только. Но это не смертельно, так как мы живем в мире людей и вещей. Причем главные в этом раскладе - люди. Значит, все будет хорошо. Надо только понимать друг друга, жить в мире и обязательно сотрудничать. Это и есть залог успеха, противоядие пессимизму, а также ответ на вопрос: «Когда негативные моменты, которые есть сегодня в политике, экономике, общественной жизни, канут в Лету?» С уважением, главный редактор альманаха «Дипломат» Олег Резанович
4
АЛЬМАНАХ «ДИПЛОМАТ» ОСНОВАН В 2013 ГОДУ УЧРЕДИТЕЛЬ – ООО «РУБЛЕВМЕДИАГРУПП» РЕДАКЦИЯ: ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: ОЛЕГ РЕЗАНОВИЧ
ШЕФ-РЕДАКТОР: ВИКТОРИЯ ЕЗЕРСКАЯ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР: ВИОЛЕТТА РЫЧАГО
ЖУРНАЛИСТЫ: ОЛЕГ РУБЛЕВ ЕВГЕНИЙ РЕЗАНОВИЧ РОМАН ПРИЧИНИЧ АУГУСТАС РИМКУНАС
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: ОЛЬГА ЛИТВИНЮК ИННА КРАВЧЕНКО ДИЗАЙН И ВЕРСТКА: АНАСТАСИЯ КОТОВА
ФОТОГРАФЫ: ГЕННАДИЙ КОЛЕСЕНЬ ОЛЬГА ЧЕРНЯКОВА
♠ КЛУБ ♣ КАЗИНО ♥ РЕСТОРАН ♦ ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ АЛЬМАНАХ «ДИПЛОМАТ» ИЗДАЕТСЯ ПО ЗАКАЗУ ООО «РУБЛЕВМЕДИАГРУПП». АДРЕС РЕДАКЦИИ: 220034, МИНСК, РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ УЛ. ЧАПАЕВА, Д. 3, ОФИС 122 ТЕЛ.: +375 17 3360990 +375 29 1049800 E-MAIL: INFO@DIPLOMAT24.BY WWW.DIPLOMAT24.BY Выражаем особую благодарность посольству Литвы в Беларуси и в особенности Чрезвычайному и Полномочному послу Литовской Республики в Республике Беларусь Эвалдасу Игнатавичюсу за содействие в подготовке номера. Печать офсетная. ТИРАЖ 3000 экз. Отпечатано в типографии ООО «ПРОМКОМПЛЕКС».
ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ИГРА ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 2 VIP-зала с отдельным входом
Рекламно-информационный альманах «ДИПЛОМАТ» не является периодическим изданием. Редацкия альманаха «ДИПЛОМАТ» не несет ответственности за размещенные в нем рекламные материалы. © ДИПЛОМАТ Все права защищены. Любое использование материалов возможно исключительно с письменного разрешения редакции.
p
#DIPLOMAT24 www.diplomat24.by
пр-т Независимости, 11, отель “Минск” +375 29 111 3333 +375 17 209 91 99 www.royal.by
DIPLOMAT
32
СОДЕРЖАНИЕ 9
ЛИТВА – самое южное, самое крупное и наиболее населённое государство Прибалтики
20
ЭВАЛДАС ИГНАТАВИЧЮС: «Литва – среди лидеров по росту экономики в ЕС»
26
ВИТАУТАС ГРУБЛЯУСКАС: «Клайпеда – город, где хочется жить»
38 20 9
48 32
БИЗНЕС В ЛИТВЕ Маленькая страна с большими возможностями
38
АРТУРАС ЗУОКАС: «Особая атмосфера Вильнюса»
44
Туризм Литвы
48
Страхование Беларуси глазами инвестора
6
26
DIPLOMAT
64
82 74
64
ВЕЛЬКО КОВАЧЕВИЧ: «Сербия – лучший друг Беларуси в Европе»
82
АНАМИКА БХАРТИ: «В чём прелесть работы дипломата? Ощущать весь мир у себя на ладони»
74
УГО БОНИ: «Древо жизни по-итальянски»
54
Бал цветов
58
Ежегодный благотворительный ужин
60
Индийская вечеринка
87
Исламская Республика Иран
80
ЭВЛИН ОБЕЙД ЮССЕФ: Сокровище Сирийской культуры
60 80
87 54
7
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДИПКОРПУСА СП “Автосалон-AV” ООО, импортер AUDI AG в Республике Беларусь, в рамках Программы дипломатических продаж Audi Belarus радо представить новое ценовое предложение на приобретение автомобилей Audi. Программа дипломатических продаж Audi Belarus - специальные условия приобретения автомобилей Audi в любой комплектации и версии для : • дипломатических представительств , размещенных на территории Республики Беларусь; • представительств международных организаций в Республике Беларусь; • аккредитованных сотрудников дипломатических представительств и представительств международных организаций (включая членов семьи). Для дипкорпуса действует специальное ценовое предложение. Стоимость автомобилей в спецпредложении указана с учётом дипломатической скидки, доставки до Минска, без таможенных платежей и без учета стоимости услуг СП «Автосалон–AV» (10% от стоимости согласно условиям договора поручения). Точная стоимость автомобиля определяется на основании счета на заказываемый автомобиль, выставленного концерном Audi AG.
Вы можете ознакомиться с информацией о программе дипломатических продаж на нашем сайте www.audi.by или связяться с нами по телефонам: +375 29 136 14 14 +375 29 675 80 11 +375 17 236 14 14 Время работы Пн - Пт 9.00 - 19.00 Сб - Вс 9.00 - 16.00
Будем рады встрече с Вами в новом Audi Центр Минск, пр. Независимости. 198
Обращаем Ваше внимание, что гарантийный период на все автомобили Audi составляет 4 года или 120 000 км на все узлы и агрегаты (два года без ограничения пробега, дополнительно третий и четвертый год - при общем пробеге не более 120 000 км). Поставка осуществляется в течение 14 - 16 недель (сроки ориентировочные). Условия оплаты - аванс 30% от стоимости автомобиля.
DIPLOMAT
10
DIPLOMAT
IN FOCUS
люди экономика достижения туризм
Эта рубрика для тех, кто выбрал или ещё в поиске места для ведения биснеса, отдыха или жизни.
ЛИТВА 11
DIPLOMAT
12
DIPLOMAT
ДАЛЯ ГРИБАУСКАЙТЕ Даля Грибаускайте – Президент Литовской Республики с 12 июля 2009 г. Родилась 1 марта 1956 г. в Вильнюсе. Училась в Вильнюсской средней школе имени Саломеи Нерис. По образованию – экономист. В 1983 г. окончила Ленинградский университет по специальности «политическая экономия». В 1988 г. защитила научную работу в Московской академии общественных наук. Д. Грибаускайте присвоена степень доктора социальных наук. В 1992 г. окончила специальную 6-месячную программу для руководителей в Джорджтаунском университете (Вашингтон). Обладает чёрным поясом по карате. Помимо литовского, владеет английским, польским, русским и французским языками.
КАРЬЕРА
В 1983 г. работала ученым секретарем общества «Знание» (“Žinija”) при Академии наук. В 1983-1984 гг. - заведующая Кабинетом сельского хозяйства в Вильнюсской высшей партийной школе, с 1985 г. по июнь 1990 г. - преподаватель Кафедры политической экономии. С августа 1990 г. по 1991 г. - ученый секретарь Института экономики Литвы при Министерстве экономики Литовской Республики. В 1991 г. работала руководителем программ в Правительстве Литовской Республики. В том же году начала работать в Министерстве международных экономических отношений, где возглавляла Департамент по европейским делам. В 1993 г. занимала должность директора Экономического департамента Министерства иностранных дел. В 1994 г. была назначена чрезвычайным посланником и полномочным министром миссии Литовской Республики при Европейском союзе. В 1996-1999 гг. исполняла обязанности полномочного министра в Посольстве Литовской Республики в США. В 1999-2000 гг. работала вице-министром финансов, 2000-2001 гг. - вице-министром иностранных дел, 2001-2004 гг. - министром финансов. В 2004 г. была делегирована на работу в Европейскую комиссию в качестве комиссара, отвечающего за финансовое программирование и бюджет Европейского союза. В ноябре 2005 г. была удостоена звания «Комиссар года» за усилия по реформированию бюджета Европейского союза.
Источник информации - www.lrp.lt (Канцелярия Президента Литовской Республики)
13
ЛИТВА
Литва - самое большое и густонаселенное государство восточного побережья Балтийского моря. Именно Литва официально признана единственным геоцентром евроконтинента. Это страна с тысячелетней историей. Когда-то ее границы простирались до берегов Черного моря. Сегодняшняя Литва - это страна с мягким климатом, целебным воздухом, множеством памятников старины и отличным европейским сервисом. Литва - страна праздников и фестивалей, народных, музыкальных, театральных, карнавальных и даже морских и рыбацких.
О ЛИТВЕ ГЕОГРАФИЯ И КЛИМАТ Литовская Республика — государство, расположенное на восточном побережье Балтийского моря. На севере граничит с Латвией, на юго-востоке — с Республикой Беларусь, на юго-западе — c Польшей и Калининградской областью России. Член ООН с 1991 года, ЕС и НАТО — с 2004 года. Входит в Шенгенскую зону и Еврозону. ПЛОЩАДЬ: 65 301 КМ² (123-Я В МИРЕ). СТОЛИЦА: ВИЛЬНЮС. КРУПНЕЙШИЕ ГОРОДА: ВИЛЬНЮС, КАУНАС, КЛАЙПЕДА. КЛИМАТ: ПЕРЕХОДНЫЙ ОТ МОРСКОГО К КОНТИНЕНТАЛЬНОМУ. СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА ЗИМОЙ МИНУС 4,9 °С, ЛЕТОМ 17 °С.
ОБЩЕСТВО И ЭКОНОМИКА НАСЕЛЕНИЕ: 2,9 МЛН. ЧЕЛ. (137-Е МЕСТО В МИРЕ).
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: 77,3 % - КАТОЛИКИ, 4,1 % ПРАВОСЛАВНЫЕ, 6,1 % - НЕВЕРУЮЩИЕ.
ПЛОТНОСТЬ: 49 ЧЕЛ./КМ².
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТРОЙ: ПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА. СРОК ПОЛНОМОЧИЙ ВСЕНАРОДНО ИЗБИРАЕМОГО ПРЕЗИДЕНТА 5 ЛЕТ.
СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: МУЖЧИНЫ – 76,4, ЖЕНЩИНЫ – 82,4.
СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: МУЖЧИНЫ – 76,4, ЖЕНЩИНЫ – 82,4.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: ЛИТОВСКИЙ.
ВВП В 2014 ГОДУ ДОСТИГ 36,2 МЛРД. ЕВРО. $26 700 НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ.
ЭТНИЧЕСКИЙ СОСТАВ: ЛИТОВЦЫ - 84,16 %, ПОЛЯКИ - 6,58 %, РУССКИЕ - 5,81 %, БЕЛОРУСЫ 1,19 %, УКРАИНЦЫ - 0,54 %, ЕВРЕИ - 0,10 %.
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ: ТОРФ, МИНЕРАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРИРОДНЫЙ ГАЗ, НЕФТЬ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.
DIPLOMAT
ФАКТЫ О ЛИТВЕ Литва – самое южное, самое крупное и наиболее населённое государство Прибалтики. Историки описывают литовцев, как коренастых людей среднего роста, миролюбивых и добродушных, но известных своим необыкновенным мужеством из-за того, что вынуждены были постоянно себя защищать. Однако это описание не в полной мере точно описывает портрет литовца, так как они этнографически не едины. Нация состоит из 4 этнических групп, которые исторически имели свои собственные районы проживания: аукштайтийцы на северо-востоке, жемайтийцы - на западе, дзуки - на юго-востоке, и сувалкечи - на юге. Каждая из этих групп очень сильно отличается обрядами, национальными одеждами, песнями, кухней, внешними чертами, в том числе и ростом, и, конечно характером. Для примера: аукштайтийцы больше похожи на стереотипных прибалтов, немного медлительных и неразговорчивых; а вот сувалкечи, как ни странно – уже напоминают итальянцев, своей экспрессивностью. Но самое главное – в этих регионах говорят на разных диалектах. Тот же аукштайтиец с большим трудом поймет сувалкеча и наоборот. Всех объединил литературный литовский язык, искусственно созданный путем синтеза разных диалектов. Кстати, это произошло совсем не так давно, в конце XIX века. Согласно расчётам французских учёных, географический центр Европы расположен в Литве, близ деревеньки Бернотай, находящейся в 25 км к северу от Вильнюса. 18
Стельмужский дуб - старейший дуб в Литве и один из старейших в Европе. Это долголетнее дерево, которому, как считают около 2 000 лет, является свидетелем большинства исторических событий: у его корней приносили жертвы богам, он видел рыцарей крестоносцев, воинов французской армии и I мировой войны. Ствол Стельмужского дуба с трудом охватывают восемь мужчин.
Литва была и остается многокультурной и многонациональной страной. Например, кроме литовцев, поляков, белорусов и русских, в Литве, по большей части в Тракайском районе, живут караимы – черноглазые потомки хазар, завезенных некогда князем Витовтом из Крыма. В свое время, караимы завезли в Литву семена сортовых огурцов и хорошо зарабатывали на ярмарках, торгуя овощами и соленьями. Многие блюда из караимской кухни вошли в литовскую национальную кухню, такие, например, как маковоореховый пирог из слоеного теста «шимталапис» - «столистник», или кибин, сочный пирог из слоеного теста с начинкой из рубленого мяса.
DIPLOMAT
В Литве более трех тысяч озер. Они образовались благодаря схождению ледника 10 - 12 тысяч лет назад.
Литва - последнее государство в Европе, принявшее христианство (1386 г). Тем не менее, Литва является одной из немногих стран в мире, где католическая церковь традиционно имеет сильное влияние на общество. Католические костелы есть даже в небольших поселках. В XIV веке под Литвой понималась не только часть Прибалтики и Восточной Пруссии, но и Польша, Беларусь, Украина, часть России - та, что включает Смоленск, Рязань, Калугу.
Символ Вильнюса - костёл Св. Анны, который часто называют архитектурным чудом. Построенное монахами-францисканцами в конце XV века, лёгкое и изящное здание сложной архитектуры, в строительстве которого использовано 33 вида кирпичей, является шедевром готики, которому практически нет равных во всём мире. Костёл сохранил свой первозданный вид, несмотря на то, что в советское время использовался как склад.
Вильнюсский университет был самым старым университетом в Советском Союзе, сейчас он один из старейших в Европе (основан в 1579 г.).
19
DIPLOMAT
Каунас, второй по величине город Литвы, был столицей государства в междувоенный период, и до сих пор, говоря о нем, литовцы употребляют название «Вторая столица», или «Старая столица». Каунас отличается по архитектуре, от других городов Литвы, более широкими улицами, красивыми скверами, он больше напоминает города северной Европы.
В начале марта, в Вильнюсе проходит традиционная ежегодная ярмарка Казюкаса, на которой любой ремесленник может продать сувениры, и просто поделки нужные в хозяйстве. В это время на улицах города полно расставленных лотков с различными товарами, между которых прохаживаются многочисленные туристы. Особым спросом пользуются изделия из янтаря и бижутерия из ценных сортов дерева.
Национальным видом спорта в Литве считается баскетбол. Литовские баскетбольные команды и сборная – лидеры всех крупных состязаний Европы и мира. Баскетбол в Литве полюбили не так давно, в третьем десятилетии прошлого века, после того, как литовская сборная в 1937 и 1939 годах стала чемпионом Европы. 20
В Литве лучшее в мире пиво! На всемирном конкурсе пивоваров в США литовское пиво Švyturys Baltijos Extra три года подряд занимало призовые места. Литовское пиво экспортируется в десятки стран мира. Из продуктов, кроме пива, Литва экспортирует копчености, сыры, и - кто бы подумал – черный хлеб! Литовский черный хлеб считается одним из лучших, если не самым лучшим в мире. Испеченный по старинному рецепту, без использования консервантов, литовский черный хлеб может храниться более месяца, не теряя вкуса.
DIPLOMAT
Отец актера Шона Пенна - наполовину русский, наполовину литовец. Предки актера Чарльза Бронсона - литовские эмигранты, так же как и родители актрисы Джоанны Шимкус (фильм «Искатели приключений») и режиссера Роберта Земекиса (снял «Супермена»). Энтони Кидис, солист американской рок-группы «Red Hot Chili Pepper» - наполовину литовец, наполовину индеец.
Единственный в Прибалтике железнодорожный туннель, находится в Каунасе, он построен в 1860 году, его протяженность, около 1 км. Гора Крестов, или Крестовая гора — место паломничества в Литве. Расположена в 12 километрах от города Шауляй на дороге Калиниград-Рига. Представляет собой холм, на котором установлено множество крестов, общее их число приблизительно более ста тысяч. Несмотря на внешнее сходство, Гора Крестов не является кладбищем. По народному поверью, тому, кто поставит на Горе Крестов свой крест, будет способствовать удача.
Литовская Республика первая вышла из состава СССР в 1990 году. 21
DIPLOMAT
ЛИЧНОСТЬ
ЭВАЛДАС ИГНАТАВИЧЮС: «ЛИТВА – СРЕДИ ЛИДЕРОВ ПО РОСТУ ЭКОНОМИКИ В ЕС» Журналист альманаха «Дипломат» встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Литвы в Беларуси. С господином Эвалдасом Игнатавичюсом шел разговор о том, какое место в международной политике занимает Литва, как выглядит страна после кризиса 2008-2009 гг. и чего не хватает двусторонним белоруссколитовским отношениям. - Спасибо, господин Посол, что согласились на интервью альманаху «Дипломат». Литовская Республика – богатейшая страна со своей историей, культурой, инновационным путем развития, туристическим и инвестиционным потенциалом. Насколько сегодняшняя Литва отличается от Литвы 20 лет назад? - Упомянутые Вами два новейших десятилетия независимости Литвы чрезвычайно изменили ситуацию в нашей стране – отколовшись от разрушающейся империи с централизованной экономической моделью, мы смогли быстро создать парламентскую 22
демократию, современную систему образования, рыночную экономику. Мы стали членами важнейших международных и региональных структур, хозяйство Литвы – одно из наиболее быстрорастущих в Европейском Союзе, а наш ВВП на семьдесят процентов превышает средний по миру. Конечно, мы все еще сталкиваемся с вызовами социальной и экономической трансформации, но они свойственны и для тех стран мира, которые прошли куда более длинный путь развития. То, как изменилась Литва за два или три десятилетия, лучше всего заметно при просмотре кинохроник
того времени или при чтении впечатлений иностранных гостей, которые посещали в то время нашу страну. Хорошо тот период помню и я – двадцать три года назад начавший работу в Министерстве иностранных дел. С другой стороны, радуясь переменам и достижениям, приятно отметить и то, что сохранились и продолжаются добрые традиции прошедших десятилетий, как, например, фестивали джаза в Каунасе и Бирштонасе или традиционная «Поэтическая весна», которая в этом году отпраздновала свое пятидесятилетие. - Какие интересы сегодня отстаивает Литва на международном дипломатическом поле? Каких приоритетов в глобальных и актуальных вопросах придерживается руководство страны (в отношении политики Европейского союза, отношений со странами СНГ, Востока, Америки)? - Литва осуществила несколько поставленных в начале восстановленной независимости
DIPLOMAT
«С начала членства в Европейском Союзе внешняя политика Литвы является частью общей внешней политики ЕС...» целей в иностранной политике – заложила правовые основы добрососедства, развила активное региональное сотрудничество, вступила в Европейский Союз и НАТО. Об активности внешней политики Литвы свидетельствует наше председательство в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в 2011 году, в Европейском Союзе – во втором полугодии 2013 года и начавшееся в 2014 году двухгодичное членство в Совете Безопасности ООН. Таким образом, Литва уже несколько лет принимает участие в решении важнейших вопросов внешней политики – начиная от региональных, европейских и заканчивая глобальными. Наиболее общие цели внешней политики Литвы – гармоничное мировое развитие, укрепление демократии, уменьшение бедности и различных угроз, расширение сотрудничества между разными государствами и народами. Для граждан Литвы эта политика должна значить повышение безопасности и экономического благосостояния, большую открытость миру. - Какие интересы сегодня отстаивает Литва на международном дипломатическом поле? Каких приоритетов в глобальных и актуальных вопросах придерживается руководство страны (в отношении политики Европейского союза, отношений со странами СНГ, Востока, Америки)? - С начала членства в Европейском Союзе внешняя политика Литвы является частью общей внешней политики ЕС. Мы стараемся активней действовать, формируя эту политику, осуществляя посредством ее свои национальные интересы, среди которых один из важнейших – прагматичная и активная политика
24
восточного соседства с Беларусью, Украиной, Молдовой, государствами Кавказа, которая получила название Восточного партнерства. Также мы высказываемся за усиление стратегического сотрудничества ЕС и США, как можно скорейшее подписание договора о свободной торговле. Очень важной, учитывая открытость нашей экономики, для Литвы является экономическая дипломатия – в данное время мы стремимся как можно сильнее диверсифицировать свои рынки, ищем новых экономических партнеров в Азии и в других доселе малознакомых регионах. С другой стороны, мы стараемся найти новые возможности и в сотрудничестве со своими традиционными партнерами, среди которых, как одного из важнейших, я, несомненно, выделил бы Беларусь. - Кто на сегодняшний день является главными политическими и экономическими партнерами Литовской Республики? - Европейская и трансатлантическая семья Литвы – Европейский Союз
и НАТО – это организации, членов которых объединяют общие ценности и общая ответственность. Говоря о региональном масштабе, без сомнения, Литва в первую очередь воспринимается как страна Балтии, входящая в более широкую группу стран Балтии и Скандинавии, которую уже много лет связывают различные формы политического и экономического сотрудничества. Важным соседом и партнером для Литвы является Польша, с которой мы делим общий исторический опыт, католические традиции и различные свойственные Центральной Европе культурные черты. Немало таких вещей связывает нас и с Беларусью и Украиной, которые на протяжении нескольких сотен лет принадлежали к тому же государству. Все это должно стать основой сегодняшнего активного партнерства. Особую связь мы ощущаем и с Соединенными Штатами – важнейшим звеном безопасности НАТО в Европе и новой родиной сотен тысяч этнических литовцев. Говоря об экономических партнерах, важнейшие из них – страны ЕС и ЕАСТ (Исландия, Норвегия, Швейцария), на которые в 2013 году пришлось более 60 % литовского экспорта и импорта. Анализируя согласно отдельным странам, важнейшими партнерами Литвы по объему экспорта в 2013 г. были Россия (19,8 %), Латвия (10 %), Эстония (7,5 %), Польша (7,4 %), Германия (7,2 % всего экспорта), Беларусь (5,2 %). Важнейшие партнеры по объему импорта – Россия (29,3 %), Германия (7,2 % всего экспорта), Беларусь (5,2 %).
DIPLOMAT
Важнейшие партнеры по объему импорта – Россия (29,3 %), Германия (10,3 %), Польша (9,4 %), Латвия (6,1 %). Беларуси в статистике импорта досталось девятое место (2,9 %) – здесь мы видим неиспользованный потенциал. - Какова сейчас ситуация в экономике страны? Какие направления успешно развиваются? Какие крупные проекты сегодня реализуются в Литве и литовской стороной за рубежом? - Экономика Литвы быстро ожила после кризиса 2008 – 2009 гг. Болезненные тогдашние реформы дают результаты, выросла конкурентоспособность бизнесa, пару последних лет Литва остается и, по прогнозам международных организаций (Европейской Комиссии, ЕЦБ, МВФ, ВБ), на несколько ближайших лет останется среди абсолютных лидеров по росту экономики среди стран ЕС.
«Беларусь – наша ближайшая соседка, с которой Литву связывают тесные исторические, культурные и человеческие связи…»
Не считая стагнации экономики в Европе и рецессии в восточном соседстве, экономика Литвы уже достигла докризисного уровня, а на ближайшие годы прогнозируется годовой рост ВВП 3,5-4 %. Полностью соответствуя критериям конвергенции, с 2015 г. Литва присоединилась к зоне евро, что дало новый толчок развитию нашей экономики. Помимо традиционной пищевой промышленности, обработки древесины, металла, секторов электроники и электротехники мы успешно развиваем высокие технологии (ИТ, биотехнологии, лазерные технологии), сделали огромный качественный скачок в развитии сектора услуг (финансовых, услуги в сфере ИТ, международные центры услуг, транспорт, логистика, туризм, торговые центры). Среди важнейших развиваемых проектов хотелось бы выделить инфраструктурные проекты, позволяющие достигнуть существенного перелома и усилить как безопасность, так и конкурентоспособность в энергетическом и транспортном секторах. Это, прежде всего, терминал сжиженного природного газа в порту Клайпеды, далеко вперед продвинувшееся строительство энергетических связей с Польшей и Швецией, проект
железной дороги европейской колеи Rail Baltica, создание интермодальных логистических центров в Вильнюсе, Каунасе и Клайпеде, постоянное улучшение инфраструктуры Клайпедского порта. Успешно развиваются проекты возобновляющейся энергетики (использования энергии ветра, солнца, биотоплива), начата крупнейшая программа реновации жилых домов и увеличения их энергетической эффективности, которая также внесет весомый вклад в усиление нашей энергетической безопасности.. - Что касается белорусско-литовских отношений. На каком они сейчас уровне и каковы их перспективы? Как развиваются отношения между белорусским и литовским бизнесом? - Беларусь – наша ближайшая соседка, с которой Литву связывают тесные исторические, культурные и человеческие связи. Наша стратегическая цель – демократическая, стабильная и независимая Беларусь в Европе. Литва и Беларусь имеют очень хорошие примеры сотрудничества в сферах транспорта, экономики, культуры, туризма. Разумеется, мы надеемся, что этот положительный опыт может и должен быть перенесен и в более проблемные сферы, такие, как сотрудничество в области ядерной безопасности. С другой стороны, не секрет, что полноценный 25
DIPLOMAT
считая положительной динамики, потенциал делового сотрудничества наших стран еще далеко не исчерпан и имеет все возможности для динамического развития. С другой стороны, для этого важно не создавать для бизнеса искусственных препятствий, максимально избегать использования протекционистских мер. - Насколько близко вы лично знакомы с Беларусью и насколько близки наши народы сегодня? И что делается Литовской стороной для культурного, информационного сближения народов сегодня? диалог между ЕС и Беларусью в последние годы не проходил так, как бы того хотели все мы. Приятно, что в последнее время ситуация начала меняться в положительную сторону, что к этому присоединилось и председательство Литвы в Евросоюзе. Говоря о деловых отношениях Литвы и Беларуси, не ошибусь, сказав, что в последние годы экономические отношения Литвы и Беларуси развивались особенно динамично, и, между прочим, независимо от затронувшего обе страны экономического кризиса. Двухсторонний товарооборот ежегодно растет, в 2013 г. товарооборот между Литвой и Беларусью превысил сумму в 7 млрд. литов (7,013). Литовский экспорт в Беларусь составил 4,4 млрд. литов (1,27 млрд. евро) и, в сравнении с 2012 г., увеличился на 20 %. Литовский импорт из Беларуси достигнул 2,61 млрд. литов (0,76 млрд. евро) и, в сравнении с 2012 г., увеличился на 13,1 %. Хоть инвестиционное сотрудничество статистически и не так активно, как торговое, его развитие также очень
динамично. Особенно активны в Беларуси литовские инвесторы, которые в последние годы остаются среди немногих активно работающих на белорусским рынке иностранцев. Инвестиции VMG Industry в комплекс фабрик по обработке древесины в Могилеве, развитие торговых центров с литовским капиталом «Соседи», «Ома», «MartIn», инвестиции группы Arvi в Гродненской и Минской областях, проекты по развитию литовского коммерческого недвижимого имущества в Минске – это только несколько примеров за последнее время. Правда, это вряд ли можно было бы сказать о белорусских инвестициях в Литве, где страна пока занимает только 23 место среди иностранных инвесторов. Хотелось бы, чтоб не только наши предприниматели видели потенциал белорусского рынка и возможности работать через него на всем рынке стран Таможенного Союза. Литовский рынок также может послужить белорусскому бизнесу как ворота в объемлющий 500 миллионов жителей и отличающийся особо высокой платежеспособностью рынок стран ЕС. Я также убежден, что, не
- За полтора года работы в Беларуси мне удалось познакомиться с множеством природных, исторических и культурных памятников Беларуси – Беловежской пущей, озером Нарочь, Гродно, Витебском, Несвижем, Миром, Полоцком… Все эти места так или иначе связаны с Литвой, литовцами, историей нашего общего государства Великого Княжества Литовского. Приятно, что эта связь – не только факт из прошлого, что и сегодня нас объединяют общие проекты в сферах бизнеса, туризма, культуры. Например, подписан договор о сотрудничестве между Мирским замком и вильнюсским Дворцом Правителей, идет прекрасное сотрудничество между Друскининкаем и Гродно. В 2014 году во время Дня города в Минске был открыт городок литовских ремесел и кулинарии, организован первый турнир по уличному баскетболу между обеими странами, в котором принимали участие команды ветеранов и молодежи. Общность литовского и белорусского народов формировалась много веков, и сегодня наши традиции очень близки – начиная с фольклора, архитектуры и заканчивая кухней. Наше посольство старается представить в Беларуси и старые традиции, и новую культуру Литвы. То же самое делают и наши коллеги – дипломаты в Вильнюсе. Приятно, что все больше и прямых связей между литовскими и белорусскими городами, представителями науки и искусства. Несомненно, нас все еще разделяют границы, визы, но для молодого поколения новые возможности общенияоткрывают новейшие технологии, глобальное интернетпространство. Важно только, чтобы в этом глобальном мире литовцы и белорусы сохранили уникальные, столетиями оберегаемые традиции.
26
DIPLOMAT
- Как в последнее время развивался туристический сектор Литвы? - Туристический сектор становится одной из движущих сил экономики Литвы и развивается достаточно динамично. Увеличивается число как иностранных туристов, так и туристов внутри страны. В 2013 г. общее число туристов, останавливающихся на ночь в литовских заведениях для размещения посетителей, выросло на 10,1 %. Выросло как количество туристов из Литвы (11,4 %), так и иностранных туристов (9,7 %). Приятно, что к этому росту ощутимо присоединилось и 420 тысяч посетивших Литву белорусов, которые составили около 20 процентов наших гостей и были наиболее многочисленными среди всех посетивших нас иностранных туристов. К сохранению такой позитивной динамики способствовала и постоянно улучшающаяся туристическая инфраструктура Литвы. Постоянно развивающийся сельский туризм, новые гостиницы, новые развлекательные объекты (аквапарки, горнолыжная арена в Друскининкае, парки приключений), возрождающиеся старые (Бирштонас) или формирующиеся новые (Аникщяй, Игналина, Зарасай) курорты предлагают все новые возможности как местным, так и прибывающим из-за границы туристам, а растущая конкуренция позволяет сохранить конкурентоспособные цены на услуги и повышает качество обслуживания. Мы рады, что наряду с цветущим Друскининкаем в последние годы активные изменения начались в Бирштонасе, Аникщяй, Тракай, стало особенно много новых проектов в Паланге. Поэтому считаю, что туристический сектор имеет превосходные перспективы. - Опишите нашему читателю, кто такие современные жители Литвы? В чем их отличие от других народов?
ли не треть литовцев рассеяна по всему миру. Мы стремимся, чтобы они сохраняли связь с Родиной, вовлекались в различные общие проекты. Исключительная особенность и богатство литовцев – архаический язык, мало изменившийся за века и сохранивший близость с индоевропейским праязыком – санскритом. Часто белорусы удивляются, почему литовцы, являясь такими близкими соседями, говорят на таком непонятном языке. Но так уж вышло во времена великого переселения народов… Ну, еще наполовину в шутку можно было бы добавить, что литовцев от всех народов отличает особая любовь к баскетболу, который называют второй религией Литвы. - Чего бы Вам, господин посол, хотелось еще достичь в профессии и жизни? Важнейшей целью работы – моей и моих коллег, литовских дипломатов, – с самого 1990 года было утвердить независимость Литвы, ее членство в Европейском Союзе и НАТО, строить добрососедские отношения в регионе. Множество целей удалось осуществить, исчезли границы между Литвой и другими странами Балтии, Польшей, а позднее и с остальными государствами Европейского Союза.
Открылось большое пространство свободной торговли, благоприятные возможности учебы и работы во многих странах. Хочется, чтобы эти процессы двигались дальше, чтоб не осталось виз и границ с Беларусью, Украиной, другими государствами Восточной Европы, чтобы наши люди могли свободно путешествовать, заниматься бизнесом, культурным обменом. Наблюдая за тем, что происходит в нашем регионе сегодня, видно, что работы для осуществления этих целей мне и моим коллегам дипломатам хватит точно не на один год. В личной жизни мне хотелось бы больше баланса между работой, семьей и личными увлечениями, среди которых я особо выделил бы литературу, путешествия. Говоря конкретно об оставшемся моем пребывании в Беларуси – хочу далее изучать белорусский язык, переводя на литовский язык белорусских поэтов, среди которых я уже приобрел немало друзей. Ну, а, уезжая отсюда, я хотел бы оставить как можно больше проектов, которые продолжались бы, и как можно больше теплых человеческих связей между обеими странами – это было бы знаком и профессионального, и личного успеха.
- Литовцы – народ с хорошей исторической памятью и немалыми амбициями сегодня. Несколько веков тому назад вместе с белорусами, украинцами мы создали мощное европейское государство, позже нас несколько раз разделяли, мы теряли и вновь завоевывали независимость. Сегодня этот опыт ценен, литовцы открыты другим языкам, религиям, культурам, умеют завязывать контакты. Это видно хотя бы по литовскому бизнесу, развитию культурных связей за границей, в том числе и в соседней Беларуси. Литовцы склонны путешествовать, искать новых впечатлений – возможно, поэтому сегодня чуть 27
DIPLOMAT
ЛИЧНОСТЬ
ВИТАУТАС ГРУБЛЯУСКАС: «КЛАЙПЕДА –
ГОРОД, ГДЕ ХОЧЕТЬСЯ ЖИТЬ» На вопросы альманаха «Дипломат» ответил мэр города Клайпеды Витаутас Грубляускас
28
DIPLOMAT
29
DIPLOMAT
- У Клайпеды около 20 городовпобратимов. Это говорит об активном международном сотрудничестве портового города. Входят ли белорусские города в этот список? - Не уверен, что у нас именно 20 городов-партнеров. Их количество колеблется от 16 до 19. Дело в том, что с некоторыми городами мы подписали договор о дружбе, а с некоторыми – о партнерстве. Напомню, что с 1997 года Клайпеда является городом-партнером с белорусским Могилевом. Видимо, большую роль в этом сыграло то, что в Могилеве есть завод по производству лифтов, в сотрудничестве с которым были заинтересованы клайпедские строительные организации. Позже поменялась конъюнктура, и сейчас в Клайпеде преобладают лифты фирмы «Schindler», однако возникшие в те времена отношения развиваются и по сей день. Не стоит также забывать, что в 2013 году предприятие «Vakarų medienos grupė», имеющее прямое отношение к Клайпеде, построило в Свободной экономической зоне Могилева завод «VMG Industry», на котором изготавливают мебель для концерна IKEA. Кроме того, в Клайпеде есть Могилевская улица, а в Могилеве – Клайпедская. Я ее видел своими глазами. Конечно, все это условности. Ведь мы прекрасно знаем, сколько грузов ежегодно экспортирует Беларусь через Клайпедский порт. Поэтому такое формальное сотрудничество городов нельзя назвать очень важным на фоне того, как тесно общаются наши страны в целом.
Клайпеда – это морской город, где витает морской дух, где есть порт и портовая инфраструктура. 30
- Известно, что Клайпеду ежегодно посещает большое количество туристов. Чем ваш город может быть интересен для жителей Беларуси, России и Казахстана? - Клайпеда, в отличие от Паланги и Ниды, это не курорт. Однако, несмотря на то, что Клайпеда – не курорт в широком смысле этого слова, здесь тоже есть что посмотреть. Рядом с городом есть чудесные пляжи, а также Литовский морской музей – один из самых посещаемых объектов во всей Литве. А после реконструкции и обновления экспозиции он стал еще более интересным для туристов. Клайпеда, этот крупный по литовским меркам город, имеет и другие достопримечательности. Гости из Беларуси, России и Казахстана, как правило, стремятся посетить не только сам город, но и весь Клайпедский регион. Конечно, большинство туристов останавливаются в Паланге, однако у них есть возможность попутешествовать и побывать сразу в нескольких городках за день. Тем более, что расстояния между ними невероятно маленькие – Палангу и Клайпеду разделяют всего 25 километров, а от Ниды до Клайпеды 50 километров. Хочу с удовлетворением отметить, что количество гостей из Беларуси растет с каждым годом. Это – лучшее доказательство привлекательности региона. Недавно мы обсуждали, как сделать наш регион еще более привлекательным для туристов, и пришли к выводу,
что для этого нужно организовать больше авиарейсов из Палангского аэропорта. Важнейшим направлением был признан Лондон, однако одним из возможных вариантов назывался и прямой рейс из Паланги в Минск. Даже нашлась авиакомпания, которая заинтересовалась этим маршрутом. Это тоже свидетельствует о потенциале нашего региона и об интересе со стороны туроператоров Беларуси. Повторюсь: возможность увидеть весь регион всегда привлекательнее, чем посещение одного, пусть даже самого красивого, фешенебельного курорта. - Клайпеда – город у моря, но на самом ли деле это морской город? - Дискуссии о том, много ли «моря» в Клайпеде, насколько город наполнен морской атмосферой, были, есть и будут. De facto Клайпеда является морской столицей Литвы. Думаю, в этом ни у кого нет сомнений. С другой стороны, сколько бы в Клайпеде ни было акцентов морского духа, их никогда не будет слишком много. Они постоянно появляются как в элементах архитектуры и архитектурных решениях, так и в мероприятиях, проводимых в городе. Это доказывает, что мы постоянно чувствуем присутствие морского духа в Клайпеде. И со временем он, этот морской дух, будет ощущаться все сильнее. Могу смело заявить, что Клайпеда – это морской город, где витает морской дух, где есть порт и портовая инфраструктура, которые и делают Клайпеду городом-портом.
DIPLOMAT
Кроме того, это единственный город в Литве, где есть все виды водоемов: река, море, озеро и залив. В этом могут убедиться туристы, которые путешествуют из Клайпеды в Ниду на водном трамвайчике. Это уникальная возможность познакомиться с нашим особым регионом. - Расскажите о культурной жизни вашего города. - Клайпеда – это поистине город фестивалей. Гостям я бы советовал планировать свою поездку на то время, когда у нас проходят массовые мероприятия – Праздник моря, международный джазовый фестиваль «Пилес», фестивали классической, народной и уличной музыки. Последние, кстати, проходят и в Клайпеде, и в Паланге, и в Ниде.
- Как развивается экономический сектор Клайпеды? - Город занимает действительно важное место в экономике страны. По динамике экономического развития это второй город в Литве после Вильнюса, хотя по количеству жителей мы являемся третьими. Нгромный вклад в экономику страны вносят и Клайпедский государтвенный морской порт, и успешно действующая Свободная экономическая зона. Одно рабочее место в порту создает семь рабочих мест в городе, а одно рабочее место в Свободной экономической зоне – всю цепь логистических услуг. Безработица составляет 7,4 процента. Это один из самых низких показателей в Литве. Клайпеда один из самых важных городов в плане энергетических ресурсов. Я имею в виду недавно начавший работу терминал сжиженного природного газа, а также завершение прокладки электросоединения со Скандинавскими странами по дну Балтийского моря.
- Существует ли у Клайпеды особая атмосфера? Чем отличаются клайпедчане от жителей других городов?
- Насколько Клайпеда современный город с точки зрения применения новых технологий?
- Я мог бы долго говорить об этом. Однако лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Без сомнения, клайпедчане отличаются своей импровизационной натурой, открытостью. Могу смело об этом говорить, поскольку мне приходилось общаться с жителями разных регионов Литвы. Лучше знакомиться с людьми не по учебникам, газетам и телевизору, а непосредственно во время общения – живьем, как говорится. Морской дух и менталитет города-порта оставляют неизгладимый след в душах людей, в образе их мышления. Я убежден, что настоящий клайпедчанин – это человек с полосатой, как тельняшка, душой. Те же самые мероприятия, как уже упомянутые Праздник моря и джазовый фестиваль, которые абсолютно бесплатно посещают десятки тысяч человек, свидетельствуют о непосредственности, морском духе и свободомыслии клайпедчан.
- Самый свежий пример – завершившийся ремонт моста через реку Дане на одной из главных улиц города. Мост оборудован современным освещением, которое использует только энергию солнца и ветра. Это всего лишь один из примеров. В настоящее время мы проектируем новый бассейн класса А и длиной 100 метров, где также будет использовуаться мало электроэнергии. Клайпеда – единственный город Литвы, который входит в сеть так называемых городов здоровья Всемирной организации здравоохранения. Какое это имеет отношение к вашему вопросу? Все просто, это еще раз подчеркивает, что мы отдаем приоритет экологическим, инновационным и современным проектам.
31
DIPLOMAT
- Какой Вы представляете Клайпеду через 10-20 лет? - Я мог бы ответить несколькими словами – город, в котором хочется жить. Это четко обозначено в нашем стратегическом плане: это должен быть сбалансированный и наиболее комфортный для проживания город. В этом плане обозначен главный вектор, по которому мы и будем двигаться. Разумеется, можно представить какое-то утопическое или более амбициозное будущее. Однако мы ограничились простой и ясной, но реально достижимой целью – комфортный для работы и жизни город. Чтобы люди могли найти работу по своей специальности, чтобы по пути на работу не теряли времени в автомобильных пробках, чтобы их окружала привлекательная среда.
Мы первые в Литве разрешили бесплатно парковать электромобили на улицах Клайпеды. Понятно, что электромобилей пока не очень много. Однако это – показатель нашего видения и наших приоритетов. Недавно по улицам города начали курсировать первые автобусы с газовыми или гибридными – газовыми и электрическими – двигателями. И не за горами тот день, когда мы начнем эксплуатировать электробасы, которые полностью экологичны. Мы единственные в Литве и даже в Балтийских государствах имеем завод по сжиганию коммунальных отходов. И пусть некоторые нас критикуют за это и выдвигают нелепые теории заговора, но факт остается фактом – в Клайпеду приезжают люди, чтобы ближе познакомиться с работой этого завода, который не только отапливает город, но и производит электроэнергию. Мы единственные не храним отходы на больших свалках, а избавляемся от них самым экологичным способом, производя из мусора тепло и электроэнергию.
Мы надеемся помочь людям отказаться лет через 30 от автомобилей, чтобы они пересели на общественный транспорт. А если и пользоваться автомобилями, то только экологичными. Ведь до 70 процентов загрязнений окружающей среды - от автомобилей, как бы мы ни ценили их комфорт и удобство. Думаю, что через 20 лет Клайпеда будет такой же безопасной с точки зрения криминогенной обстановки, как и сейчас, а может, даже еще безопаснее. Надеюсь, что через несколько десятилетий у нас будет восстановлено древнее городище, а в море появится насыпной остров развлечений. Хочется верить, что будет наконец построен региональный стадион, недостаток в котором ощущает не только Клайпеда, но и вся Литва. Кроме того, у нас появится и большой международный аэропорт, откуда самолеты будут летать в самых разных направлениях. Также надеюсь, что через 10-15 лет в городе появится большая территория для детей. Не хочу утверждать, что она будет сопоставима с «Диснейлендом», но это будет настоящий детский мир, необходимость в котором испытывает весь регион. Достигнув всего этого, мы получим комфортный город, в котором хотелось бы жить. Конечно, для достижения цели нужно очень много работать, принять много правильных решений и воплотить их в жизнь.
32
DIPLOMAT
33
DIPLOMAT
БИЗНЕС В ЛИТВЕ МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА С БОЛЬШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ Бизнес в Литве – это ворота, которые
открывают свободный рынок Евросоюза, население которого насчитывает 500 миллионов человек. При организации бизнеса в Литве можно рассчитывать на свободный оборот капитала, товаров, услуг, рабочей силы на территории всего ЕС, без обременения квотами, таможенным и пограничным контролем.
Продукция, произведенная в Литве, маркируется знаком – «Made in EU». Совсем несложно начать свой бизнес в Литве. Государство снизило к минимуму число бюрократических процедур. Повсеместно применяются электронные технологии и интернет. Благодаря этому регистрация фирмы занимает всего несколько дней.
ЛИТВА ОСТАЕТСЯ ОДНИМ ИЗ НАИБОЛЕЕ СТРЕМИТЕЛЬНО РАСТУЩИХ И ЭКОНОМИЧЕСКИ СТАБИЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ ЕС. 34
DIPLOMAT
Совсем несложно начать свой бизнес в Литве. Государство снизило к минимуму число бюрократических процедур. Повсеместно применяются электронные технологии и интернет. Благодаря этому регистрация фирмы занимает всего несколько дней. Новички в бизнесе могут рассчитывать на поддержку Евросоюза в рамках программ, направленных на стимулирование развития бизнеса. Благоприятствует деловой среде и стабильная налоговая система страны. Налог на прибыль составляет 15 процентов, а также может начисляться по нулевой ставке. В Литве функционируют 7 свободных экономических зон, где в отношении заново учрежденных компаний в течение 6 лет применяется нулевая ставка по налогу на прибыль.
ФА К Т Ы
ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ: 3 ДНЯ
Всего 3 дня понадобится для открытия новой фирмы в Литве. Centre of Registers, 2014.
50 КРУПНЕЙШИХ СТРАН
Соглашения об избежании двойного налогообложения с 50-ю крупнейшими странами: Россия, США, Китай и др. LR Ministry of Finances, 2014.
1-е МЕСТО В ЕС
Первое место в ЕС по использованию услуг электронного правительства.
0% - СТАВКА НАЛОГА
0% - ставка налога в первые 6 лет в специальных экономических зонах, затем – 50% сокращение налога на прибыль. LR Ministry of Economy, 2014.
Литва является географическим центром Европы. Здесь хорошо развита автои железнодорожная инфраструктура, круглый год работает Клайпедский порт, который открывает пути во все страны мира.
35
DIPLOMAT
ДЕЛОВАЯ СРЕДА БЫСТРЫЙ РОСТ
Самый быстрый рост производительности труда в ЕС в 2005-2013 гг. Eurostat.
НИЗКИЕ НАЛОГИ
4-е место в ЕС среди стран с самым низким налогом на прибыль. KPMG, 2014.
1 МЕСТО
1-е место по эффективности в вопросах сотрудничества между университетами и промышленными компаниями в сфере НИОКР среди стран Центральной и Восточной Европы. WEF Global Competitiveness Report, 2013-2014.
НЕДОРОГОЙ ТРУД
В 4 раза ниже среднего показателя по ЕС расходы на оплату труда. Eurostat, 2013.
Самое большое богатство Литвы – ее жители. Трудолюбивые и квалифицированные работники в большинстве своем владеют минимум двумя иностранными языками. При этом труд здесь обходится дешевле, чем в других странах Западной Европы. Впрочем, как и расходы на проживание - они в Литве ниже, чем в странах соседках по Еврозоне. Вместе с этим, качество жизни в стране высокое, а разумные цены на покупку жилья и аренду офисной недвижимости становятся зачастую стимулом для проживания и ведения бизнеса. Регистрация бизнеса в Литве дает право иностранным жителям получить разрешение на проживание в Литовской Республике в течение оогод года с правом спустя пять лет претендовать на получение постоянного вида на жительство.
Стоимость аренды в Литве – одна из самых низких в Европе. 36
DIPLOMAT
ФАКТЫ ОБ
ИНФРАСТРУКТУРЕ: СВЕРХСКОРОСТНОЙ WI-FI
Самый быстрый общественный Wi-Fi в мире. Rotten Wifi tests, 2014.
ЛИДЕР В ЕС
Лидер в ЕС по скорости широкополосного доступа в Интернет и 7 место в мире. Ookla Net Index, 2014.
ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА №1
1-е место среди стран Центральной и Восточной Европы по качеству транспортной и железнодорожной инфраструктуры. Global Competitiveness Report by World Economic Forum, 2014.
3 ЧАСА И МЕНЬШЕ
Время перелета из всех столиц Европы – не более 3 часов.
КАЧЕСТВЕННАЯ СВЯЗЬ
1-е место в ЕС по показателю проникновения волоконнооптических сетей и кабелей связи. (FFTH/Building+LAN) Fibre to the Home Council, 2013.
ИНФРАСТРУКТУРА В современном деловом мире быстрая и качественная связь это залог успеха. И здесь можно полностью рассчитывать на Литву – с самым быстрым в мире интернетом и прекрасно развитой логистикой вы всегда будете на связи. Для бизнеса, которому необходима качественная связь в формате 24/7, Литва является идеальным местом локации. Здесь самый быстрый широкополосный Интернет в ЕС и 7 место в мировом рейтинге. Литовская республика лидирует в ЕС по показателю проникновения волоконно-оптических сетей и кабелей связи. Приведем факты. В 2013 году Литва была названа лучшим в мире по обеспечению потребностей бизнеса в сфере ИКТ в ежегодном рейтинге мировой конкурентоспособности («World Competitiveness Yearbook»). Литва находится в центре Европы – всего 3 часа полета отделяют ее от крупнейших европейских столиц. Два главных аэропорта, в Вильнюсе и Каунасе, предлагают регулярные прямые и стыковочные рейсы на основных бизнес-магистралях. 37
DIPLOMAT
КАДРОВЫЙ ПОТЕНЦИАЛ За последние 20 лет в Литве вырос целый кластер высококвалифицированных специалистов, которые говорят на языке бизнеса в совершенстве. Они еще юны, трудолюбивы, энергичны и амбициозны. Уже со школы в Литве поощряется развитие навыков, востребованных в современном мире бизнеса. И достигнутый успех говорит сам за себя. Литва занимает первое месте в ЕС по числу выпускников ВУЗов математических, научных и технологических направлений на душу населения. Здесь самый высокий в Европе уровень компьютерной грамотности школьников. Число студентов, обучающихся инженерным , производственным и строительным специальностям, вдвое превышает средний показатель в ЕС. Литва опережает страны Балтии по количеству ежегодно выпускаемых специалистов в сфере ИКТ.
38
Именно поэтому литовцы стали настоящей «находкой» для таких лидеров в сфере высоких технологий ка «WIX» и таких крупных международных игроков как «Western Union» и «Barclays». Начиная с 2005 года расходы на НИОКР ежегодно увеличиваются на 11%. Страна занимает 10-е месте в мире по числу специалистов в сфере НИОКР на душу населения. В целом, Литва прогрессивно развивается в современном мире бизнеса, язык которого интернационален. Почти все молодые литовские специалисты в совершенстве владеют английским языком, две трети свободно говорят по-русски, четвертьмиллиона знает немецкий, и десятки тысяч говорят на романских и скандинавских языках. Благодаря этому компании могут обслуживать клиентов на более чем 26 языках.
DIPLOMAT
1 МЕСТО В ЕС
1 место в ЕС по числу дипломированных специалистов в области математики, науки и технологий на душу населения. Eurostat, 2011.
КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАМОТНОСТЬ
Самый высоий уровень компьютерной грамотности среди стран ЕС. 97% студентов приобретают навыки ИКТ в средней школе. Digital Agenda for Europe.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Почти 100% молодых специалистов в совершенстве владеют английским языком. European Commission, Europeans and Their Languages, 2012.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОМПАНИИ
69% литовцев в возрасте от 18 до 35 лет хотели бы работать в международных компаниях. If Annual Survey, 2012.
10 МЕСТО В МИРЕ
10 место в мире по объему затрат на научноисследовательскую деятельность на душу населения. IMD, 2013
39
DIPLOMAT
ЛИЧНОСТЬ
АРТУРАС ЗУОКАС: «ОСОБАЯ
АТМОСФЕРА ВИЛЬНЮСА» Артурас Зуокас - литовский журналист, политик, предприниматель, мэр Вильнюса в 2000 - 2003, 2003 - 2007 годах и с 2011 по 2015 гг. - Господин Артурас, сегодня мэрии многих столиц мира ставят перед собой цель привлечь как можно больше инвестиций. Естественно, делая для этого всевозможные реформы в плане модернизации своих городов, улучшения в них комфорта для жизни и ведения бизнеса. На пути к этой цели какие средства использует Вильнюс? - Город Вильнюс открыт для всех. Особенно для тех, у кого долголетние планы. Мы всячески поддерживаем инициативы по открытию бизнеса в Вильнюсе, делаем все, чтобы упростить компаниям процедуры регистрации и т.д. Кроме того, мы работаем с агентством Invest Lithuania. И совместная работа дала хорошие результаты. В 2013 году Вильнюс был на первом месте в Европе по привлечению иностранных 40
инвестиций среди городов с населением до 600 тысяч человек. А в 2012 году по этому же показателю занимал 4-е место в мире. На сегодняшний день у Вильнюса репутация успешной столицы с благоприятными условиями ведения бизнеса и комфортного проживания. Доказательство того – рост числа международных компаний, которые открывают здесь свои сервисные центры. За последние три года в городе созданы одиннадцать тысяч рабочих мест. Такие компании как Barclays, Western Union, WIX, Danske Bank и др. по достоинству оценили преимущества ведения бизнеса в Вильнюсе, который постепенно становится центром информационных технологий.
Мы очень довольны, что недавно в Вильнюсе открыла офис компания «Game Insight», с которой мы создали совместное предприятие – Технопарк Вильнюс, своего рода силиконовая долина. Это уникальный проект для балтийской страны. Он воплощён в жизнь благодаря совместным усилиям государства, частных предприятий и инвесторов. Вильнюс - не только географический центр Европы, но и месторасположение большого числа отличных профессионалов, которые, я уверен, превратят этот парк в европейский технологический центр — региональную Кремниевую долину. Это будет местом не только для технологий, но и для искусства, культуры и отдыха.
DIPLOMAT
Немаловажный фактор – получение рабочих виз. Мы в этом вопросе всячески содействуем всем, кто находит работу в Вильнюсе. Вильнюс – город событий. Ежегодно у нас проходят десятки конференций, фестивалей и других деловых, культурных и спортивных мероприятий. - Кризис 2008-го года внес коррективы в жизнь многих столиц Европы. Что изменилось в экономике Вильнюса с тех пор?
«По статистике 75% школьников второй иностранный язык после английского выбирают русский». - И все же, почему Вильнюс, а не Берлин или Варшава, становится привлекательным местом для жизни и ведения бизнеса? - Факторов много. Несколько из них сейчас назову. Вильнюс – многонациональный город. К примеру, образование здесь можно получить на своем языке – на русском, белорусском, еврейском, украинском, американском. Что
42
позволяет сотрудникам крупных международных корпораций, которые переехали всей семьей в литовскую столицу для работы, не беспокоиться на каком языке им продолжать учить своих детей. Вильнюс – город молодых специалистов. У нас на сегодняшний день обучаются около 100 тысяч студентов. В городе функционируют 12 университетов. В Литве ведется непрерывная работа по улучшению транспортного сообщения. Например, в планах Железной дороги Литвы увеличить скорость и количество рейсов в Беларусь. Рассматривается также вопрос и о росте количества авиарейсов между странами.
- Вильнюс сегодня живет такой же жизнью, как и до кризиса 2008-го. Экономика развивается, инвесторов меньше не стало. Наоборот. В последние пять лет активно развивается сфера услуг, гостиничный
«Во время кризиса 2008-го года из Литвы уехало более 500 тысяч жителей на работу за границу. Но многие вернулись обратно. И это большой плюс для страны и для Вильнюса в частности. Люди увидели новую жизнь, приобрели опыт и сегодня внедряют его у себя на Родине».
DIPLOMAT
- Есть ли у Вильнюса особая атмосфера? - Бесспорно, да. Особенно это отмечают те, кто пробыл в Вильнюсе несколько дней. Самое главное – Вильнюс это живой город. У нас хороший европейский сервис, приемлемые цены, насыщенная культурная и спортивная жизнь. И это важно при выборе места работы или жизни. Поскольку сегодня люди задумываются не только о том, сколько денег они заработают, но и как будут проводить свое свободное время.
бизнес, банковский и строительный сектор, разрастается торговля. Как вы знаете, не так давно в Литву пришла «Икея». И это показательный пример нашей открытости к иностранным инвесторам. С момента, когда представители этой компании пришли к нам в офис, имея на руках только договор о намерениях приобрести землю, до момента открытия магазина прошло всего девять месяцев. Мы помогли им разработать детальный план застройки, быстро решили
все вопросы с разрешительной документацией. В результате бизнес был налажен с опережением срока. Сегодня активно развивается сфера логистики. Рядом с Вильнюсом строится большой интермодальный центр, где будет соединяться два типа железнодорожных рельс. Мы видим успехи и в промышленном секторе. В Вильнюсе построены два завода по производству солнечных элементов 3-го и 4-го поколения, которые в основном экспортируются.
«В 2014 году на 21% увеличилось количество гостей из Беларуси». Также мы сильны в сфере био- и лазерных технологий. В эти сферы сегодня вкладываются большие деньги. Приходит много иностранных компаний. Много сегодня строится в Вильнюсе жилья. В ближайших планах – ввести в эксплуатацию более 3 тысяч квартир. Нам удалось договориться с бизнесом о застройке промышленных зон города, где в советское время работали фабрики. Сейчас все они переносятся на окраину столицы. - Кто может поучаствовать в застройке? - Все, кому удастся купить землю. Мы не отбираем застройщиков. У нас частная собственность. Задача мэрии – посодействовать в быстром получении всех разрешительных документов.
«Вильнюс насчитывает 540 тысяч жителей. При этом ежедневно в город приезжают по делам 170 тысяч человек». 43
DIPLOMAT
- Какие в городе разработаны программы по улучшению комфорта жизни? - Их много. Над этим трудится специальный департамент инноваций. Мы постоянно работаем над улучшением качества жизни наших горожан. У нас есть программа «Смарт Вилюнюс», которая помогает, например, с парковкой. Или программа «М-тикет», с помощью которой можно оплачивать проезд используя смартфон. Программа обмена велосипедами: это терминалы, где вы можете брать велосипед и первые 30 минут ездить бесплатно. Все это интегрировано с общественным транспортом. В целом, качество жизни в Вильнюсе – на высоком уровне. Литовская столица входит в 10-ку городов Европы с высоким уровнем качества жизни, которое согласно опросу Eurostat в 2013 году устраивало 93% горожан. По оценкам специалистов, у нас хорошего качества воздух, много зелени, парков, озер, рек. Мы имеем одну из самых чисты вод из под крана в мире. Мы не покупаем воду, а пьем ее из под крана. Везде - и дома, и в офисе. Качестве великолепное. У нас даже правило есть – можете попросить в любом ресторане воду из под крана бесплатно. Конечно, еще много надо сделать. Это и реконструкция дорог, и строительство новых детских садиков, которых сегодня не хватает, так как в последнее время число жителей постоянно растет. Примерно, на 1% в год.
«Моя формула комфортного города – он не должен быть больше 800 тысяч жителей». 44
- Вам самому нравится город? - Конечно. Я могу сравнивать. Уверен, Вильнюс очень хороший город для жизни. Особенно для семьи, для детей. Очень удобный, спокойный. У нас низкий уровень преступности, система просвещения на высоком уровне. Вильнюс комфортный город. По моему глубокому убеждению, если город больше, чем 800 тысяч, это сложный город. И вы живете всего лишь в его части. Вильнюс же имеет приемлемый размер, несмотря на то, что он больше Парижа в 4 раза. Всего 5-10 минут понадобится, чтобы доехать из центра до лыжного спуска или конно-спортивного комплекса. Кроме того, Вильнюс хороший пример того, как можно создавать будущее, не мешая прошлому. Старая часть города в Вильнюсе – одна из самых больших в Европе. Здесь множество интересной архитектуры. Каждый город должен рассказывать историю. И каждый из нас может быть частью этой истории.
DIPLOMAT
OPEN daily 7 p.m.
Минск, ул. Немига, 5 +375 44 5 201 201
45
DIPLOMAT
ТУРИЗМ ЛИТВЫ Любой путешественник найдет в Литве отдых по своему вкусу, будь за окном зима или жаркое лето. Здесь очень мягкий климат, целебный воздух, множество памятников старины, в том числе средневековые замки и крепости, и отличный европейский шопинг, которому даже посвящен проводящийся с 2010 года международный фестиваль в Каунасе. Любителей солнечных ванн и качания на волнах непременно порадуют великолепные пляжи Паланги и Куршской косы. Любители активного отдыха по достоинству оценят катание на яхтах. В последние годы в стране быстро развивается экологический туризм: треть территории Литвы занимают леса и национальные парки. Не только отдохнуть, но и оздоровиться можно на многочисленных СПА-курортах, самым популярным среди которых является Друскининкай.
Согласно прогнозам, через несколько лет Литва может войти в десятку лучших СПА-стран Европы.
Основные центры туризма в Литве – Вильнюс, богатый историческими и архитектурными памятниками, древняя столица - Тракай, прекрасный Каунас, морская Клайпеда, Паланга с ее песчаными пляжами и санаториями, сосновые леса Бирштонаса и всемирно известного курорта Друскининкай. В Литве организовано множество туристических маршрутов, которые включают не только посещение старинных литовских городов с осмотром достопримечательностей, но и отдых на Балтийском море, реках и озерах, качественное лечение в комфортабельных санаториях. 46
7
DIPLOMAT
ВЕЩЕЙ,
КОТОРЫЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ В ЛИТВЕ
1. Пройтись по самому центру Европы и получить
соответствующее именное свидетельство.
2. Восхититься чудесным островным замком и живописными озерами в Тракае. 3. Загадать желание на священной Горе Крестов. 4. Поваляться на шикарных песчаных пляжах Паланги и
Куршской Косы.
5. Попытаться расслышать звон далеких колоколов в Чертовой яме. 6.Погулять по огромному парку с великолепным дворцом династии Тышкевичей.
7.Полюбоваться восхитительными курганами Кярнаве.
Как добраться В Литве три международных аэропорта: в Вильнюсе, Каунасе и Паланге. Ежедневные регулярные рейсы Москва-Вильнюс выполняет компания UTair (1 час 45 минут в воздухе). Ряд авиакомпаний также предлагают рейсы с пересадкой в городах Европы: AirBaltic – с посадкой в Риге, Estonian Airlines – в Таллине. Belavia предлагает рейсы из Минска в Вильнюс и обратно с четверга по понедельник (35 минут). Поезда из Минск в Вильнюс курсируют ежедневно, время в пути – 2 часа 30 минут. Из Москвы в литовскую столицу также можно отправиться в любой день с Белорусского вокзала, время в пути – от 14 до 16 часов в зависимости от поезда. Граждане Казахстана смогут долететь до Вильнюса из Алма-Аты.
47
DIPLOMAT
Развлечения, экскурсии и достопримечательности Литвы В первую очередь сами жители советуют посетить столицу Литвы Вильнюс. Во вторую - Каунас или Тракай.
Каунас - второй по величине и значению город Литвы, был основан в 1280 г. на месте слияния двух самых больших литовских рек: Нямунас и Нерис. К постройкам готического стиля здесь относятся Каунасский замок и Дом Пяркунаса. Дворец князей Масальских — творение эпохи Ренессанса. А в стиле барокко построены монастырь камальдолийцев в Пажайслисе, городская ратуша и церковь иезуитов. Тракай - знаменитая древняя столица Литвы, где в средние века размещалась резиденция правителей Великого Княжества Литовского. Тракайский замок строился как оборонительная крепость, использовался как тюрьма, а в 17 в. был совершенно запущен. Сейчас островной замок (единственный во всей Восточной Европе) — один из наиболее посещаемых историкоархитектурных памятников Литвы. С 1962 г. здесь находится Исторический музей, проходят республиканские мероприятия, фестивали и концерты. Кярнаве - самая древняя известная столица Литвы, в 2004 г. включенная в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В Кярнаве лучше всего прослеживается предыстория балтов и истоки Литовского государства. В местном Историко-археологическом музее-заповеднике представлены все эпохи, начиная с 10 тысячелетия до н. э. и заканчивая ранним средневековьем. В июле в Кярнаве проводятся «Дни живой истории»: в это время там трудятся средневековые ремесленники, воины испытывают оружие, а женщины угощают праздных туристов старинными блюдами.
Популярные пляжи Литвы
Что же такого выдающего и неповторимого в литовских пляжах? В первую очередь, это идеальная чистота песка и пляжной зоны в целом. Международные эксперты высоко оценили пляжи таких поселков как Нида и Юодкранте. На сегодняшний день эти курорты получили для своих прибрежных зон Синий флаг, являющийся мировым эталон, подтверждающим очень высокий уровень заботы властей не только о чистоте пляжей, но и об окружающей среде. Пляж Паланги в числе лучших пляжей Европы. Паланга не раз попадала в топ 20 самых лучших пляжей Европы, опередив лучшие пляжи Голландии и Германии. Этот небольшой курортный городок предлагает туристам белоснежные песчаные пляжи, сосновые леса, дюны и превосходную ночную жизнь с большим количеством баров и ресторанов вдоль главной улицы Басанавичюса. Самое благоприятное время отдыха с середины июня до середины сентября, когда температура выше 20 градусов. Современный отдых в Друскининкае Литва - это «родина санаториев измученных тел и израненных душ». Еще в XVIII веке с целебными свойствами литовской земли познакомилась вся Европа. Вся знать России Германии, АвстроВенгрии посещали крохотный городок, в ту пору называвшийся Друскеники. Сейчас мы его знаем как Друскининкай. 48
DIPLOMAT
Кухня и рестораны Чтобы познакомиться с национальной кухней страны, нужно обязательно попробовать «цеппелины» – исключительно вкусные клецки с разнообразной начинкой: в каждом районе страны это национальное блюдо готовят по-своему, «жемайчу» (картофельные блины с мясом), «вёдерей» (свиная кишка, набитая тертым картофелем со шпиком), «плокштайнис» (картофельный пудинг), черный хлеб, творожный сыр, сало холодного копчения, картофельную бабку-кугель, колбасу «скиландис» и копченую рыбу. Самый популярный среди холодных летних супов – холодный борщ. В Литве стоит попробовать блюда из картофеля: В качестве закуски к пиву — вне конкуренции копченые свиные ушки и хвостики, а также копченый угорь. Самое вкусное и популярное пиво в стране — Svyturys Baltijos Extra. Кроме того, литовцы гордятся своими крепкими медовыми настойками, например, «Суктинис» и «Медовас».
49
DIPLOMAT DIPLOMAT
СТРАХОВАНИЕ В БЕЛАРУСИ
ГЛАЗАМИ ИНВЕСТОРА СТРАХОВАНИЕ В БЕЛАРУСИ
ИНВЕСТОРА
ГЛАЗАМИ СТРАХОВОЙ РЫНОК БЕЛАРУСИ:
ситуации, тренды, перспективы СТРАХОВОЙ РЫНОК БЕЛАРУСИ: ситуация, тренды, перспективы
Чем интересен белорусский страховой рынок зарубежным Чем интересен белорусский инвесторам, что страховой рынок зарубежным мешает развитию страховинвесторам, что мешает щикам с частным капиталом развитию страховщикам и сколько еще нужно с частным страховых капиталомкомпаний и сколько еще нужно страховых компаний Беларуси? Беларуси? На вопросы На вопросы альманаха альманаха «Дипломат» ответил «Дипломат» ответил директор регионального директор регионального развития развития в компаниях группы в компаниях ERGO в странах Балтии, член группы ERGO в странах Правления ЗАО «Страховая Балтии, член Правления Компания «ЭРГО» Аугустас ЗАО «Страховая Компания Шернюс. «ЭРГО» Аугустас Шернюс.
50
DIPLOMAT
51
DIPLOMAT
ЗАО «Страховая Компания «ЭРГО» является правопреемником Закрытого акционерного страхового общества «БАСО», зарегистрированного Госстрахнадзором Республики Беларусь 10 декабря 1993 года. Страховая Компания «ЭРГО» входит в состав страховой группы ERGO одного из ведущих страховЗАО на «Страховая Компания щиков европейском рынявляется страхования. правопреемником ке прямого На сегодняшний день 61,5% Закрытого акционерного акций СК «ЭРГО» принадстрахового общества «БАСО», лежат балтийским страховзарегистрированного Госщикам ERGO Life Республики Insurance страхнадзором SE (Литва) ERGO Insurance Беларусьи 10 декабря 1993 SE (Эстония), 30,8% акций года. Страховая Компания - ERGO International (Герма«ЭРГО» входит в состав страния).
ховой группы ERGO - одного из ведущих страховщиков на европейском рынке прямого - Аугустас, страховая компания «ЭРГО» работает наНа белорусском страхования. сегодняшрынкений уже день 7 лет.61,5% Как выакций оцените СК развитие экономики Беларуси за эти «ЭРГО» принадлежат балтийгоды, и какие сферы на сегодняшний ским страховщикам ERGO день наиболее привлекательны дляLife Insurance SE (Литва) и ERGO зарубежного бизнеса? Insurance SE (Эстония), 30,8% - На мой взгляд, уровень развития акций - ERGO International белорусской экономики прежде (Германия). всего можно оценить по уровню жизни населения. Например, среднемесячная зарплата в Беларуси после уплаты работником всех налогов составляет около 300 евро и это только на 50 евро меньше среднемесячной зарплаты в Болгарии, которая входит в состав ЕС. Показатель ВВП на душу населения выглядит еще более впечатляющим. Согласно данным МВФ за 2014 г. по данному показателю Беларусь в общем рейтинге обгоняет многие страны постсоветского пространства, такие как Азербайджан, Армению, Грузию, Украину или Молдову, кроме того даже Китай и некоторые страны центральной Европы, например, 52
Сербию, Черногорию, Македонию, Албанию, а также ранее упомянутою мною Болгарию. - Аугустас, компания Полагаю, чтостраховая успехом экономической «ЭРГО» работает на белорусском политики Беларуси явилось рынке уже 7 лет. Как вы оцените максимальное использование развитие экономики Беларуси за эти годы, и какие сферы на сегодняшний транзитных возможностей страны наиболее привлекательны для и день конкурентоспособных мощностей зарубежного бизнеса? в таких секторах экономики как машиностроение, переработка - На мой взгляд, уровень развития белорусской экономикипроизводство прежде всего можно нефтепродуктов, оценить пои, уровню жизни населения. удобрений конечно, сельское Например, среднемесячная зарплата в хозяйство. Беларуси после уплаты работником всех
налогов составляет около 300 евро и это
только на 50 перспективных евро меньше среднемесячЧто касается ной зарплаты в Болгарии, которая входит сфер для бизнеса, то, безусловно, в состав ЕС. Показатель ВВП на душу привлекательна сфера и населения выглядит ещеIТ-услуг более впечатляющим. Согласно данным МВФ за 2014 решений. Кроме того, в целом сектор г. по данному показателю Беларусь ввсе услуг, в том числе и финансовых, общем рейтинге обгоняет многие страны еще является непространства, до конца освоенным постсоветского такие как для потенциального развития и роста Азербайджан, Армению, Грузию, Украину или Молдову, кромеитого даже Китай и экономики страны представляет некоторые страны для центральной Европы, большой интерес зарубежного например, Сербию, Черногорию, Македокапитала. нию, Албанию, а также ранее упомянутою мною Болгарию.
- Приход компании «Эрго» в Полагаю, что успехом экономической Беларусь раз и явилось есть тот политикикак Беларуси максимальпоказатель заинтересованности ное использование транзитных возможностей страныкапитала. и конкурентоспособных зарубежного Но на мощностей в таких секторах экономики одной заинтересованности, как машиностроение, переработка нефтекак говорят, далеко не уедешь. продуктов, производство удобрений и, Каковы особенности белорусского конечно, сельское хозяйство. страхового рынка? Что касается перспективных сфер для бизнеса, то, безусловно, привлекательна - На сегодняшний день на сфера IТ-услуг и решений. Кроме того, белорусском страховом рынке в целом сектор услуг, в том числе и финансовых, все еще является не до конца представлены такие крупные освоенным для потенциального развития международные страховые группы и роста экономики страны и представкак австрийская VIG, немецкая ERGO, ляет большой интерес для зарубежного капитала.PPF Group, российские чешская
ИНГО и РЕСО. Участие крупных -Приход компании «Эрго» в Беларусь международных игроков на как раз и есть тот показатель заинбелорусском рынке свидетельствует тересованности зарубежного капитана одной заинтересованности, о ла. егоНо привлекательности и о хороших как говорят, развития. далеко не уедешь. Каковы перспективах
особенности белорусского страхового рынка? Вместе с тем, достаточно сложно -На сегодняшний день на белорусском страховом рынке представлены такие дать однозначную оценку крупные международные страховые групбелорусскому страховому рынку. пы как австрийская VIG, немецкая ERGO,
Среди положительных моментов
отмечу четкую структуру страховых организаций, их сравнительно небольшое количество на рынке, чешская PPF Group, российские ИНГО и долголетний опыт и высокий уровень РЕСО. Участие крупных международных профессионализма. игроков на белорусском рынке свидетельствует о его привлекательности и о хороших перспективах развития. Положительный тренд в отрасли –
рост количества страховых брокеров,
Вместе с тем, достаточно сложно дать которые способствуют как улучшению однозначную оценку белорусскому качества обслуживания клиентов, так страховому рынку. Среди положительных моментов отмечу четкую грамотности структуру и повышению страховой страховых организаций, их сравнительно в целом. Также позитивно небольшое количество на рынке, долгосказывается высокий уровень летний опыт и высокий уровень профессионализма. контроля страховой деятельности
со стороны государства, который
Положительный тренд в отрасли – рост не позволяет участникам рынка количества страховых брокеров, которые создавать какие-либо «неясные» способствуют как улучшению качества обслуживания клиентов, так и повышестраховые схемы и способствует нию страховой грамотности в целом. прозрачности и открытости ведения Также позитивно сказывается высокий страхового дела. уровень контроля страховой деятельности со стороны государства, который не позволяет участникам рынка создавать Позитивный шаг прежде всего какие-либо «неясные» страховые схемы и для пользователей страховых способствует прозрачности и открытости услуг – страхового упразднение определенных ведения дела.
ограничений для частных страховых
Позитивный прежде всего для полькомпаний ишаг зарубежных инвесторов зователей страховых услуг – упразднение с 1-го июля 2014 г. Кроме определенных ограничений длятого, частных своеобразной «очисткой» рынка страховых компаний и зарубежных инвесторов 1-го июля 2014 г. Кроме того, стало сувеличение минимального своеобразной «очисткой» рынка стало размера уставного капитала увеличение минимального размера уставстраховых компаний, когда остаются ного капитала страховых компаний, когда только те страховые организации, остаются только те страховые организации, которые нацеленына надолгосрочное долгосрочное и которые нацелены и стабильное присутствие на рынке.
стабильное присутствие на рынке.
- При этом есть немало и минусов в развитии белорусского страхового - При этом есть немало и минусов в рынка… развитии белорусского страхового
рынка… -Безусловно. В Беларуси все еще существует определенный дисбаланс в отношениях участников страховоговсе рынка. - Безусловно. В Беларуси еще существует определенный
-Например, частные страховые компании дисбаланс в отношениях участников не обладают правом осуществлять обязастрахового рынка. Такая Например, частные тельное страхование. практика не является уникальной в мире: на территостраховые компании не обладают рии четырех провинций в Канаде и четыправом осуществлять обязательное рех штатов в Австралии также существует страхование. Такая практика не государственная монополия на ОСАГО. Как бы то ниуникальной было, многиевэксперты является мире: на утверждают, такого рода ограничения территориичто четырех провинций в сдерживают развитие белорусского страКанаде и четырех штатов в Австралии хового рынка в правильном направле-
также существует государственная
DIPLOMAT
монополия на ОСАГО. Как бы то ни было, многие эксперты утверждают, что такого рода нии, так как государственные страховые ограничения сдерживают развитие компании остаются вне конкуренции. Не белорусского страхового рынка способствует развитию и государственв правильном направлении, так ная монополия на перестраховочную деяИз-за отсутствия конкуренции кактельность. государственные страховые в областиостаются перестрахования в конечном компании вне конкуренции. итоге клиент переплачивает и тем самым Неостается способствует развитию и в «обиженном» положении. государственная монополия на Кроме того, уровеньдеятельность. культуры страхоперестраховочную Изуровень страховой грамотности за вания, отсутствия конкуренции в области населения и руководства предприяперестрахования в конечном итоге тий, все еще находится в Беларуси на достаточно низком уровне. Я думаю, что клиент переплачивает и тем самым сами страховщики должны уделять куда остается в «обиженном» положении. большее внимание вопросам просвещения населения и делиться информацией Кроме того,оуровень культуры не только низких ценах на страховые услуги, но и оуровень значениистраховой предоставляемой страхования, страховой защиты, позитивных примерах грамотности населения и в области возмещения убытков.
руководства предприятий, все еще находится в Беларуси достаточно СТРАХОВАНИЕ И на ИНВЕСТОРЫ низком уровне. Я думаю, что сами - Какие реалии и перспективы развития страховщики должны уделять страхового рынка Беларуси для инокуда большее внимание вопросам странных страховых компаний? Какие главные проблемы Вы в этом видите? просвещения населения и делиться информацией не только о низких - Согласно общепринятой практике, уроценах страховые услуги, но и рынка о веньна развития любого страхового значении предоставляемой оценивается прежде всего постраховой показателю проникновения защиты, позитивных страхования, примерах в т.е. удельного веса страховых взносов в ВВП, области возмещения убытков.
и показателю плотности страхования, т.е. размера среднегодового взноса на СТРАХОВАНИЕ одного жителя.И НаИНВЕСТОРЫ сегодняшний день оба показателя в Беларуси находятся в числе самых низких среди стран Европы и, на - Какие реалии перспективы мой взгляд, неисоответствуют нынешнему развития страхового рынка Беларуси уровню экономического развития страны. С другой стороны, страховых это очередной раз для иностранных свидетельствует далеко неисчерпанном компаний? Какиеоглавные проблемы потенциале роста и развития белорусскоВыгов страхового этом видите? рынка и о скрытых возможностях не только для его участников, но и для роста общепринятой экономики страныпрактике, в целом. - Согласно
уровень развития любого страхового Также отмечу, что я твердо убежден в рынка оценивается преждепозитивного всего необходимости применения поопыта показателю соседнихпроникновения стран. Уравнивание условий ведения т.е. бизнеса для государственстрахования, удельного веса ных и частных, в том числе иностранных, страховых взносов в ВВП, и страховых компаний, несомненно, показателю плотности страхования, существенно повысит инвестиционную белорусского страт.е.привлекательность размера среднегодового взноса рынка и послужит стимулом для нахового одного жителя. На сегодняшний использования рыночных принципов и день оба показателя Беларуси подходов в страховойвотрасли, жизненно находятся в числе самых низких
среди стран Европы и, на мой взгляд, не соответствуют нынешнему уровню экономического развития страны. необходимых для ее развития. Не нужно С другой стороны, это очередной забывать, что иностранный капитал пораз свидетельствует о далеко мимо инвестиций в экономику Беларуси неисчерпанном потенциале ростаи и приносит и новые знания, технологии практический опыт, которые, в свою очеразвития белорусского страхового редь, повышают конкурентоспособность рынка и о скрытых возможностях не страны на внешнем рынке. только для его участников, но и для ростасогласиться, экономикичто страны в целом. Надо на сегодняшний день существующая своеобразная система регулирования бизнеса в Беларуси Такжепоказаться отмечу, что я твердовызовом убежден может настоящим в необходимости применения для иностранного капитала, однако те, кому удается ееопыта понятьсоседних и применить в позитивного стран. интересах своихусловий клиентов,ведения безоговорочно Уравнивание остаются на этом интересном и, как мне бизнесаперспективном для государственных кажется, рынке.
и частных, в том числе
-иностранных, Сколько страховщиков, накомпаний, Ваш взгляд, страховых нужно Беларуси? несомненно, существенно повысит
-инвестиционную Хороший вопрос. Впривлекательность разных стра белорусского страхового рынка нах мира с похожей численностью населения количество страховых и послужит стимулом длякомпаний очень сильно отличается. Например, в использования принципов Азербайджане (9,6рыночных млн. жителей) зареи подходов в27страховой отрасли, В гистрировано страховых компаний. ОАЕ (9,6 млн.) и в Венгрии (9,8 млн.) жизненно необходимых для ее их около 50. В Австрии (8,6забывать, млн.) – около развития. Не нужно 140 страховщиков, а в Швеции (9,8 млн.) иностранный капитал помимо –что более 400! Среди стран с похожей инвестиций внаселения экономику Беларуси численностью ближе всего к Беларуси страховых комприноситпоиколичеству новые знания, паний находится Израиль – 24 страховые технологии и практический опыт, компании на почти 8,4 млн. жителей. Эта которые, вговорит свою очередь, повышают статистика о том, что количество конкурентоспособность страны на страховых компаний в каждой отдельной стране не зависит внешнем рынке.ни от уровня развития экономики или страхового рынка, ни от Надо жителей, согласиться, что на числа ни от превалирующей сегодняшний день существующая религии. Число страховых компаний, по всей видимости, предопределяется своеобразная система регулирования историческим развитием рынка, а приход бизнеса в Беларуси может новых игроков на рынок либо выход из показаться настоящим вызовомвзядля него зависит от стратегии отдельно иностранного однакоотте, той компании и, вкапитала, первую очередь, ее готовности придерживаться правил кому удается ее понять итех применить игры, которые своих действуют на том или ином в интересах клиентов, рынке.
безоговорочно остаются на этом
интересном и, как кажется, На сегодняшний деньмне в Беларуси имеется порядка 20-ти действующих страховых перспективном рынке. компаний и, как мне кажется, это количество в нынешних условиях вполне способ- Сколько страховщиков, наиВаш но обеспечить спрос населения бизнеса на страховые услуги. Я думаю, что 12-14 взгляд, нужно Беларуси? компаний по страхованию рисков, не относящихся к страхованию жизни, и 8-10 - Хороший В разных компаний по вопрос. страхованию жизни странах могли
населения количество страховых компаний очень сильно отличается. Например, в Азербайджане (9,6 бы млн. в среднеи долгосрочной перспективе жителей) зарегистрировано полностью удовлетворить потребность в 27 страховых компаний. В ОАЕ (9,6 страховании в Беларуси. млн.) и в Венгрии (9,8 млн.) их около ERGO БЕЛАРУСИ 50. ВВАвстрии (8,6 млн.) – около 140 страховщиков, а в Швеции (9,8 млн.) - Какова сейчас региональная политика – более 400! Среди стран с похожей Вашей компании? численностью населения ближе всего - Через свою материнскую структуру, страк Беларуси по количеству страховых ховую Группу ERGO, наше предприятие в компаний находится Израиль – 24 Беларуси представляет также крупнейстраховые компании на почти шую в мире перестраховочную органи-8,4 зацию Перестраховочную млн.– Мюнхенскую жителей. Эта статистика говорит Группу (MunichRe Group), которая успешо том, что количество страховых но работает с 1880 года, имеет свои компаний в каждой отдельной бизнес-структуры во всех континентах стране не зависит ни акционером от уровня мира и является основным Группы ERGO. экономики Определениеили региональразвития страхового нойрынка, политики страховой Группы ни внутри от числа жителей, ни от ERGO является вопросом исключительной превалирующей религии. Число компетенции MunichRe. страховых компаний, по всей Перед страховойпредопределяется компанией в Беларуси видимости, стоит задача органического и прибыльисторическим развитием ного роста. Для достижения этойрынка, цели а приход новых игроков на рынок либо необходимо расширение собственной сети продаж всей стране, укрепление выход из по него зависит от стратегии партнерских с брокерами, отдельноотношений взятой компании и, в банками, автосалонами и другими оргапервую очередь, от ее готовности низациями. На сегодняшний день наши придерживаться правил игры, сотрудники работают втех Минской, Брестской и Гродненской областях, черезином которые действуют на тома или сеть представительств и филиалов наших рынке. партнеров, в первую очередь, брокеров, банков и компаний по оценке убытков, мы На сегодняшний день в услуги Беларуси в состоянии предложить свои на территории страны. имеетсявсей порядка 20-ти действующих
страховых компаний и, как мне Ввиду особенностей белорусского кажется, это количество в нынешних законодательства, как я уже отмечал ранее, наша компания, как и остальные условиях вполне способно обеспечить страховщики с частнымикапиталом, оказыспрос населения бизнеса на вает услуги по всем видам добровольстраховые услуги. Я думаю, лиц чтои12-14 ного страхования для физических компаний по страхованию рисков, не частных предприятий. относящихся к страхованию жизни, и 8-10 компаний по страхованию жизни могли бы в средне- и долгосрочной перспективе полностью удовлетворить потребность в страховании в Беларуси.
мира с похожей численностью
53
DIPLOMAT
ERGO В БЕЛАРУСИ - Какова сейчас региональная политика Вашей компании? - Через свою материнскую структуру, страховую Группу ERGO, наше предприятие в Беларуси представляет также крупнейшую в мире перестраховочную организацию – Мюнхенскую Перестраховочную Группу (MunichRe Group), которая успешно работает с 1880 года, имеет свои бизнес-структуры во всех континентах мира и является основным акционером Группы ERGO. Определение региональной политики внутри страховой Группы ERGO является вопросом исключительной компетенции MunichRe. Перед страховой компанией в Беларуси стоит задача органического и прибыльного роста. Для достижения этой цели необходимо расширение собственной сети продаж по всей стране, укрепление партнерских отношений с брокерами, банками, автосалонами и другими организациями. На сегодняшний день наши сотрудники работают в Минской, Брестской и Гродненской областях, а через сеть представительств и филиалов наших партнеров, в первую очередь, 54
брокеров, банков и компаний по оценке убытков, мы в состоянии предложить свои услуги на территории всей страны. Ввиду особенностей белорусского законодательства, как я уже отмечал ранее, наша компания, как и остальные страховщики с частным капиталом, оказывает услуги по всем видам добровольного страхования для физических лиц и частных предприятий. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЬ - Расскажите коротко о своем профессиональном пути? - В прошлом году исполнилось 20 лет моей работы в страховой отрасли. За все это время компания, в которой я работаю, не менялась. Менялось только ее название, ну и моя должность также периодически менялась (смеется). Начинал я свой профессиональный путь в 1994 году с должности юрисконсульта в Отделе страхования от несчастных случаев, автотранспорта и гражданской ответственности в литовсконемецкой страховой компании «ДРАУДА», которую в 2000-ом году купила страховая Группа ERGO и, соответственно, переименовала.
На сегодняшний день я занимаю должность директора регионального развития в компаниях группы ERGO в странах Балтии, а также вхожу в состав Правления ЗАО «Страховая Компания «ЭРГО» - белорусского дочернего предприятия Группы ERGO. Помимо основной работы в период с 2004 г. по 2007 г. я преподавал страховое право в Вильнюсском Университете и в других ВУЗах Литвы. - Чего бы Вам еще хотелось достичь в карьере и жизни? - Может быть, это прозвучит неинтересно или банально, но я не ставлю перед собой цели, связанные с карьерным ростом. Меня больше интересует возможность личностного развития и совершенствования в плане получения знаний, опыта, навыков, способностей. До сих пор все это мне удавалось находить в моей работе. В личной жизни я хочу пожелать себе вырастить своих детей, а у меня две дочери и сын, порядочными, честными, образованными, воспитанными, разумными, справедливыми и добрыми людьми. Для меня эта цель - самая важная в моей жизни во всех отношениях.
DIPLOMAT
DIPLOMAT NEWS
55
DIPLOMAT
БАЛ ЦВЕТОВ
17 апреля в минском ресторане «BELVEDERE» состоялся юбилейный благотворительный девичник «Бал Цветов». Его организаторами выступили крупнейшие благотворительные организации Минска: Благотворительный фонд «Родник доброты», Белорусский союз женщин, бизнес-леди Эвлин Обейд Юссеф и Местный благотворительный фонд «Прикосновение к жизни». Цель мероприятия – создание благоприятного климата в решении организации благотворительных проектов. Кроме этого, привлечение внимания к проблемам детской онкологии и помощи больным детям и их семьям.
56
DIPLOMAT
57
DIPLOMAT
58
DIPLOMAT
59
DIPLOMAT
ЕЖЕГОДНЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ УЖИН Минский международный женский клуб супруг послов, дипломатов и иностранных представителей организовал в отеле «Пекин» в Минске благотворительный ужин. Здесь же состоялся розыгрыш лотереи, средства от которой направлены на благотворительные проекты в разных городах Беларуси.
60
DIPLOMAT
61
DIPLOMAT
ИНДИЙСКАЯ ВЕЧЕРИНКА
Пёстрая, самобытная индийская культура очаровала минских дам! Женщиныдипломаты, бизнес леди, представительницы самых разных арт-сфер на несколько летних часов стали настоящими индианками под руководством хозяйки SARI-PARTY – мадам Анамики Бхарти, супруга Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в Республике Беларусь. Все гостьи в этот вечер были облачены в настоящее индийское сари, примерили «восходящее солнце» бинди, отведали разнообразную индийскую кухню. И, конечно, никто не покинул сари-вечеринку, не прочувствовав самых жизнерадостных в мире индийских национальных па!
62
DIPLOMAT
63
СЕРБИЯ
DIPLOMAT
ЛИЧНОСТЬ
ВЕЛЬКО КОВАЧЕВИЧ
«СЕРБИЯ – ЛУЧШИЙ ДРУГ БЕЛАРУСИ В ЕВРОПЕ» Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Сербия в Республике Беларусь господина Велько Ковачевича альманаху «Дипломат». - Господин Велько, у Беларуси и Сербии дружественные отношения зародились давно. В прошлом году мы отпраздновали 20-летие дипломатического сотрудничества. Как вы оцените его развитие за эти годы? - Между Республикой Сербия и Республикой Беларусь существуют традиционно добрые и братские отношения. Наша дружба крепнет, а сотрудничество успешно развиваются. Особенно хочу подчеркнуть важность визита Президента Томислава Николича в Беларусь в феврале 2013 года, который послужил импульсом для начала нового этапа в отношениях наших государств. А ответный визит Президента Беларуси Александра Лукашенко в Республику Сербию в июне прошлого года открыл еще больше возможностей для межгосударственного 66
сотрудничества во всех областях. Во время визита было подписано 6 межгосударственных соглашений. В целом между нашими странами действует 41 Межправительственное и Межгосударственное соглашение. Наши точки зрения по многим Международным вопросам совпадают, и обе стороны с уважением относятся друг к другу. Сербия также весьма благодарна Республике Беларусь за ее последовательную позицию по непризнанию самопровозглашенной независимости так называемой «Республики Косово». свое пятидесятилетие. - Что касается экономического сотрудничества, каков сегодня товарооборот между нашими странами? Какие направления, на Ваш взгляд, мы могли бы развивать лучше?
- Во время своего пребывания в Белграде (июнь 2014 г. – прим. ред.) Президент Беларуси Александр Лукашенко отметил, что оценивает отношения наших стран как самые лучшие по сравнению со всеми остальными государствами Европы. И это отношение подтверждается развитием достаточно успешного двустороннего сотрудничества во многих областях, таких как культура, оборона, туризм, промышленность, здравоохранение. Объём товарооборота Беларуси и Сербии за 2014 год составил двести миллионов долларов. Это немало. При этом договор между Президентами о росте товарооборота до пятисот миллионов долларов может быть реализован в ближайшие годы. Большой потенциал для сотрудничества прежде всего в таких областях, как сельское хозяйство, кооперация, фармакология, здравоохранение, строительство и т.д. Между нашими государствами действует Соглашение о свободной торговле, которое распространяется на Таможенный союз в целом, что до сегодняшнего дня не было в достаточной мере использовано.
DIPLOMAT
67
DIPLOMAT
существуют взаимовыгодные условия для инвестиций. Уверен, и белорусским, и сербским компаниям интересно развивать новые направления сотрудничества: современные решения в энергетике, фармакологические технологии, автомобильная индустрия, а также туризм и транспорт. В области производства автобусов существует совместное предприятие «МАЗ-Балкан». Также успешно развивается сотрудничество с Минским тракторным заводом. Пока не реализованы возможные варианты сотрудничества в отношении пожарных машин, но в ближайшее время ожидается развитие этой сферы. Сербия заинтересована в формировании совместных предприятий, промышленной кооперации и т. д. В сфере промышленности Сербия готова к взаимодействию в области производства строительных машин и оборудования, комбайнов, производству мебели. Мы также сотрудничаем в области сборки и продажи белорусских автобусов на газовом топливе. Кроме того, стоит активнее развивать туризм и сферу инвестиций.
прекрасно иллюстрирует наши отношения как дружественные и активно развивающиеся.
- Оглядываясь назад, какие вехи отношений наших стран вы могли бы назвать основополагающими?
- Недавно Беларусь и Сербия подписали дорожную карту сотрудничества – каков резонанс такого масштабного договора? Каковы возможности в сфере совместного производства автобусов, тракторов, пожарных машин?
- В прошлом году с официальными визитами Республику Беларусь посетили Министр обороны Республики Сербия Братислав Гашич и Первый вице-премьер и Министр иностранных дел Республики Сербия Ивица Дачич, что, на мой взгляд,
68
Хотел бы также добавить, что в феврале этого года в Белграде прошло Восьмое заседание Межправительственной сербскобелорусской комиссии по экономическому сотрудничеству, что также послужило важным инструментом и механизмом для развития экономического сотрудничества.
- Прежде всего хочу подчеркнуть, что в Сербии и Беларуси
- Расскажите о белорусско-сербском культурном сотрудничестве? - Культурные связи между нашими странами и народами уходят корнями глубоко в историю и активно развиваются сегодня. В июне 2014 года в Минске прошли дни сербского кино, а уже осенью состоялось ответное мероприятие – дни белорусского кино в Сербии. Между университетами наших стран подписаны и активно действуют договоры о сотрудничестве, почти ежегодно осуществляется студенческий обмен и приезд лекторов из одной страны в другую. В этом году белорусской студентке филологического факультета была выделена стипендия на получение полноценного высшего образования в столице Сербии. Кроме того, совсем недавно на филологическом факультете состоялось открытие кабинета сербской филологии.
DIPLOMAT
Большое внимание мы уделяем и переводческой деятельности: периодически публикуются переводные произведения сербских авторов в Беларуси и белорусских в Сербии. И здесь, безусловно, я не могу не упомянуть о заслугах профессора Ивана Алексеевича Чароты, выдающегося переводчика и деятеля культуры, которого Президент Сербии Томислав Николич отметил серебряной медалью «За заслуги». Не так давно в Белграде вышла первая Антология белорусской поэзии, составителем которой был уважаемый профессор. В текущем году в Беларуси состоялись два значимых культурных сербско-белорусских мероприятия: концерт духовной сербской, византийской и белорусской музыки в исполнении сербской певицы Дивны Любоевич и ансамбля
«Мелоди» (что значит «сладкопевцы») совместно с белорусским духовным хором «Всехсвятский», а также театральное представление Иваны Жигон «Белые журавли», совместный сербско-белорусский проект, в котором участвовали 30 сербских деятелей искусств. Постановка была посвящена Семидесятилетию Великой Победы. - Составьте, пожалуйста, портрет современного серба. Чем живет этот человек, чем интересуется? Насколько сербы почитают традиции? Как обстоят дела в семейных отношениях? - Собирательный образ современного серба – это, скорее всего, энергичная личность, которая свою энергию направляет и реализует прежде всего в работе, в труде и в ежедневной борьбе за улучшение
жизненного стандарта. История научила сербов с несгибаемой стойкостью переносить невзгоды и сложности и, несмотря ни на что, оставаться оптимистичными. Настоящий серб очень гостеприимный и хлебосольный: все праздники – семейные и общенациональные – проходят у нас с большим размахом. При этом сербы остаются верными традициям православия и своим семейным традициям. Например, сохранились у сербов вековые традиции празднования Рождества Христова – Божича. Дни памяти христианских святых в Сербии отмечают как дни покровителей семей. С древних времен сербы почитают того святого, в день памяти которого они приняли крещение и который является покровителем их семьи. К примеру, покровитель нашей семьи – святой Николай Чудотворец. Сербский святой Савва благословил сербов на празднование семейной Крестной Славы. В этот день на столе зажигают восковую свечу. На столе – главные реквизиты праздника – праздничный хлебный каравай и вино. Сербский обычай «Крестная Слава» внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Несмотря на активное развитие новых технологий, сербы продолжают живо интересоваться литературой и печатной книгой в частности. Каждый год в Белграде проходит масштабная книжная ярмарка, которая пользуется огромным успехом, в том числе и коммерческим. Не чужды сербу и современные европейские ценности. Однако, сербский народ, оказавшийся в ходе истории на перекрестке многих культур, достоин уважения за свое последовательное стремление сохранить исконно национальные, традиционно славянские черты в своем характере и повседневной жизни.
69
DIPLOMAT
- Особенно интересен портрет молодого серба. В условиях всемирной глобализации какой путь выбирают молодые люди: стремятся ли они уехать в другие страны или отдают предпочтение Родине? - Молодые сербы открыты для всего нового, это люди с живым умом, люди, интересующиеся не только происходящим в своей стране, но и далеко за ее пределами. Как известно, Белград – это город, который никогда не засыпает, ночная жизнь в нем бьет ключом, и, конечно, это происходит благодаря и для молодежи. Однако при этом молодые сербы весьма целеустремленны, нацелены на получение хорошего образования. Они, как и все другие молодые люди, ищут свое место в жизни, и многие преуспевают в этом. Не забывают они и о семейных, и о христианских традициях, несмотря на свой юный возраст, не отделяя себя от семьи, нации, народа. - Что было бы интересно белорусу в Сербии: в плане образования, бизнеса и жизни - Я думаю, что Сербия может представлять для белорусов большой интерес в самых разных сферах. Весьма важным для развития всех областей отношений между двумя нашими странами является отсутствие виз. Что особенно может повлиять на развитие туризма. В свой приезд в Сербию, пожалуй, в первую очередь рекомендую побывать в городах Белград, Нови Сад и Ниш. Если есть время, будет интересно посетить Мокру Гору, где расположен Мечавник – этносело всемирно известного режиссёра Эмира Кустурицы, который несколько раз бывал и в Беларуси. Если приехать в Сербию зимой, можно посетить лыжные курорты Златибор и Копаоник. Знаменит термоминеральной водой, которая помогает в лечении кожных заболеваний, лечебно-оздоровительный курорт Ждрело. И это только один из примеров, в целом же для Сербии очень характерно наличие большого количества всемирно известных курортов. В Сербии много старинных городов с многочисленными крепостями и монастырями. Целый букет незабываемых впечатлений подарит и посещение столицы Сербии – древнего Белграда, которому насчитывается более 2,5 тысяч лет. В городе много развлекательных центров для молодежи, парков и православных храмов, среди которых – один из самых больших в мире, храм святого Саввы. Для заинтересованных туристов и бизнесменов открыт прямой авиарейс Белавиа «Минск – Будапешт – Белград» (дважды в неделю – по понедельникам и четвергам).
70
Приехав к нам, каждый белорус подтвердит расхожую фразу: «Русские, белорусы и сербы – братья навек!». Эти слова прошли через века, укрепив свой глубокий смысл в единении наших братских народов.
DIPLOMAT
- Расскажите о своем профессиональном пути. Чего бы Вам еще хотелось бы достичь в карьерном и личностном плане? - О себе могу сказать, что я профессиональный дипломат, был на дипломатической службе в Пакистане, Румынии, России, а теперь имею честь быть Чрезвычайным и Полномочным Послом Сербии в Беларуси. Я работал со странами бывшего Советского Союза много лет и могу сказать, что хорошо знаком с реалиями жизни на постсоветской территории. И хотя я посетил большинство постсоветских государств, в Беларуси я нахожусь впервые. В моих карьерных и личных планах все мои амбиции направлены на дальнейшее укреплении и развитие отношений двух наших стран. По завершении миссии в Беларуси я был бы исключительно счастлив и доволен, если бы наши отношения стали еще более развитыми и плодотворными.
71
DIPLOMAT
НЕДВИЖИМОСТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ– ЭТО –ЭТО НАША НАШАФИЛОСОФИЯ ФИЛОСОФИЯ Интервью с Вица-Президентом по внешним связям и развитию Интервью с Вице-Президентом по внешним связям игруппы развитию компаний «Dana Holdings» Бояном Каричем. группы компаний «Dana Holdings» Бояном Каричем. - Группа компаний —Группа компаний«Dana «DanaHoldings» Holdings» нана белорусском - строительный строительныйгигант гигант белорынке недвижимости. На собственном русском рынке недвижимости. На примере вы доказали, что собственном примере вы инвестиции доказали, в Беларусь могут ввырасти в проекты что инвестиции Беларусь момирового уровня. Вместе с тем, гут вырасти в проекты мирового экономики как европейских стран, уровня. Вместе с тем, экономики так и стран СНГ значительно снизили как европейских стран, так и стран обороты своего развития. Повлияло ли СНГ значительно снизили обороты это на осуществление ваших планов? своего развития. Повлияло ли это на осуществление ваших планов? -За 30 лет работы на территории
России и других государств СНГ, в За 30числе лет работы на правительств территории и том по заказу России и других государств СНГ, в крупных международных корпораций, том по заказу правительств и мы числе построили миллионы квадратных крупных международных корпораций, метров административных, мы построили миллионы квадратных коммерческих, промышленных и других метров административных, коммер-к объектов. Наши знаковые объекты, примеру, в Москве - депозитарий ческих, промышленных и других Банка России и административное здание к объектов. Наши знаковые объекты, Банка России недалеко от КраснойБанпримеру, в Москве - депозитарий площади. ка России и административное здание
72
Сегодня в холдинге работает около 30 Банка России недалеко от Красной тысяч человек. Мы выбираем самые площади. лучшиевкадры из своего Университета, Сегодня холдинге работает около 30 который включает целые факультеты тысяч человек. Мы выбираем самые и школы в области строительства, лучшие кадры из своего Университебанковского та,менеджмента, который включает целыедела, факультеинформатики и т.д. Мы уверены в своих ты и школы в области строительства, силах и поэтому снижать обороты – не менеджмента, банковского дела, инв наших планах. форматики и т.д. Мы уверены в своих силах и поэтому обороты – не - Какие проектыснижать вы сегодня реализуете в наших планах. в Беларуси? —Какие сегодня реали- Группапроекты компанийвы «Dana Holdings» зуете в Беларуси? сегодня строит в Республике Беларусь многофункциональные комплексы Группа Holdings» сеобщейкомпаний площадью«Dana полтора миллиона годня строит в Республике Беларусь квадратных метров. Это престижное многофункциональные комплексы жилье, торгово-¬развлекательные, деловые и спортивные центры, общей площадью полтора миллиона социальные объекты и многое другое. квадратных метров. Это престижное жилье, торгово-развлекательные, деОдинииз наших проектов в Минске ловые спортивные центры, социаль-
DIPLOMAT
- известный многофункциональный комплекс «МаякиМинска», общей ные объекты многое другое. площадью один миллион квадратных Один из наших проектов в Минске метров. Территория застройки — известный многофункциональный находится центральной комплексна«Маяк Минска», общей пломагистрали города – проспекте щадью один миллион квадратных меНезависимости. Концепция тров. Территория застройки находится проекта - «город в городе» - единая на центральной магистрали города – современная архитектурная проспекте Независимости. Концепция композиция с собственной проекта - «город в городе» - единая инфраструктурой. современная архитектурная композиция с собственной В декабре 2007 годаинфраструктурой. В декабре 2007объявил года Мингорисполком Мингорисполком открытый объявил открытый международный международный конкурс на лучшую конкурс на лучшую архитектурную архитектурную концепцию застройки концепцию застройки территории территории рядом с Национальной рядом с Национальной библиотекой. библиотекой. К марту 2008 года в К марту 2008 года в поступило конкурсную13 коконкурсную комиссию миссию от поступило 13 проектов от 12 проектов 12 организаций из США, организаций из США, Канады, ВеликоКанады, Великобритании, а также совместный британии, апроект такжеархитекторов совместный проект изархитекторов Франции и Словакии - один из из Франции и Словакоторых - известное архитектурное кии - один из которых - известное бюро «Costas Kondylis Partners архитектурное бюро and «Costas Kondylis LLP» из США. Самым подходящим and Partners LLP» из США. Самым жюри призналожюри проект британских подходящим признало проект архитекторов из нашей компании британских архитекторов из нашей Zomex. компании Zomex. Кроме данного проекта, наша комКроме данного проекта, наша пания в Минске построила и другие компания в Минске построила и объекты, воплощающие концепцию другие объекты, воплощающие «город-в-городе» - многофункциконцепцию «город-в-городе» ональные комплексы:комплексы: «Вивальди» многофункциональные в районе Уручье, «Чайковский» в «Вивальди» в районе Уручье, центре города на проспекте «Чайковский» в центре городаМашерона
проспекте Машерова, «Воуг» у Парка Челюскинцев, за детской железной ва, «Воуг» у Парка Челюскинцев, за дорогой, у Стелы «Бетхо«Минск детской «Бетховен» железной дорогой, – вен» город-герой», «Рахманинов» в у Стелы «Минск – город-герой», районе Зеленыйвлуг и другие. «Рахманинов» районе Зеленый луг и Во всех наших многофункциональных другие. комплексах естьмногофункциональных школы, детские Во всех наших садики, фонтаны, комплексах есть велодорожки, школы, детские садетские площадки, декоративные дики, фонтаны, велодорожки, детские уличные фонари и другие площадки, декоративные уличные фоатрибуты оформления улиц. В нари и другие атрибуты оформления инфраструктуру комплексов также улиц. В инфраструктуру комплексов включены спортивные центры, также включены спортивные центры, бассейны, велосипедные дорожки, бассейны, велосипедные дорожки, гипермаркеты и многое другое. гипермаркеты и многое другое. Цельюперспективного перспективногоплана плана заЦелью стройки наших застройки нашихкомплексов комплексовявляется созданиесоздание современной, цельной комявляется современной, мерческой и жилой среды, которая цельной коммерческой и жилой способна сочетать передовой дизайн среды, которая способна сочетать и новейшие технологии, а также спопередовой дизайн и новейшие технологии, а формированию также способствовать собствовать в Минске формированию в Минске абсолютно абсолютно нового городского пронового городского пространства. Мы странства. Мы устанавливаем новые устанавливаем новые Европейские Европейские стандарты жизни - это стандарты жизницель, - это инаша основная наша основная планы наши цель, и планы наши осуществляются. осуществляются. - Благодаря вашей компании, о —Благодаря вашей компании, о Беларуси узнают во многих странах Беларуси узнают во многих странах мира. Я имею в виду вашу активную мира. Я имею в виду вашу активную выставочную деятельность. Спасибо выставочную деятельность. Спасивам за это! Скажите, как сегодня бо вам за это! Скажите, как сегодня развивается мировой строительный развивается мировой строительрынок? Какие регионы (страны, ный рынок? Какие регионы (страны, города) наиболее перспективны для
строительных инвесторов? Какие тенденции в настоящее время города) наиболее перспективны для наблюдаются в строительстве? строительных инвесторов? Какие тенденции в настоящее время на-блюдаются Dana Holdings является обладателем в строительстве? 5 международных престижных наград в области European Proper—Dana недвижимости: Holdings является обладатеty Awards, World Finance Awards, Golden лем 5 международных престижных Jaguar, European Real Estate Awards и наград в области недвижимости: Realt GoldenKey. European Property Awards, World Finance Awards, Golden Jaguar, 26-27 марта 2015 года в Минске прошло European Real вручение Estate Awards Realt торжественное награди EuroGoldenKey. paProperty и Форум по коммерческой 26-27 марта 2015 года в Минске пронедвижимости в Северо-Восточной шло торжественное вручение наград Европе - это единственное в своем роде EuropaProperty и Форум по коммермероприятие в регионе Северной и ческой недвижимости в Северо-ВосВосточной Европы, с особым акцентом точной Европе - недвижимость это единственное в на коммерческую в своем роде мероприятие вобласти регионе Беларуси, Калининградской Северной и Восточной Европы, с РФ, Литве, Латвии и Эстонии. Только на данномакцентом мероприятии наш холдинг особым на коммерческую выиграл в следующих номинациях: Dana недвижимость в Беларуси, КалининHoldings градской- Лучший областизастройщик РФ, Литве,года! Латвии и Dana Mall -Только Лучшаяна концепция и дизайн Эстонии. данном мероприпроекта года! Dana Holdings Лучшая ятии наш холдинг выиграл в слекомпания года! дующих номинациях: Dana Holdings - Лучший застройщик года! Dana Mall 12 июня 2014 флагманский проектпроекта - Лучшая концепция и дизайн компании многофункциональный года! Dana Holdings - Лучшая компакомплекс «Маяк Минска», а также ния года! торгово-развлекательный центр Dana 12 июня 2014 флагманский проект Mall стали победителями первой компании - многофункциональный профессиональной премии на рынке комплекс «Маяк Минска»,Беларусь а также– недвижимости Республики торгово-развлекательный центр Dana Realt Golden Key 2014. Mall стали победителями первой 73
DIPLOMAT
Кроме этого наша премии компания профессиональной профессиональной премиина нарынке рынке участвует на всех локальных и недвижимости Республики Беларусь –– недвижимости Республики Беларусь международных выставках в области Realt Golden Key 2014. Realt Golden Key 2014. недвижимости и строительства, Кроме компания Кромеэтого этогонаша наша компанияучаствует участвует включая выставку которая на навсех всехлокальных локальныхиМИПИМ, имеждународных международных имеет такой же вес, как Каннский выставках выставкахв вобласти областинедвижимости недвижимости в киноискусстве. ифестиваль строительства, и строительства,включая включаявыставку выставку Мероприятие посещают 20 000 вес, МИПИМ, МИПИМ,которая котораяимеет имееттакой такойже же вес, тысяч участников, болеев 50 000 как Каннский фестиваль киноискускак Каннский фестиваль в киноискуспосетителей. Здесь собираются стве. посещают 20 000 стве.Мероприятие Мероприятие посещают лучшие из лучших. Dana Hold-20 000 тысяч участников, более 50 000 тысяч участников, 50 000посепосеings уже не первыйболее год является тителей. Здесь собираются лучшие тителей. Здесь собираются лучшиеизиз единственным представителем лучших. Holdings не лучших.Dana Dana Holdingsуже уже непервый первый Республики Беларусь на этом год является единственным предгод является единственным предпрестижном мероприятии.
ставителем ставителемРеспублики РеспубликиБеларусь Беларусьна на этом мероприятии. этомпрестижном престижном мероприятии. Dana Holdings по праву всегда Dana DanaHoldings Holdingsпо поправу правувсегда всегда представляла на выставке не только представляла на выставке не свои проекты, но Республику в представляла наивыставке нетолько только свои проекты, но и Республику целом. «Инвестируйте в Беларусь» свои проекты, но и Республикувв целом. «Инвестируйте -целом. пожалуй, такой была в центральная «Инвестируйте вБеларусь» Беларусь» - идея такой была центральная нашего стенда всегда. -пожалуй, пожалуй, такой была центральная Мы говорим преимуществах идея нашего всегда. идея нашегоостенда стенда всегда.Мы Мы деятельности в Беларуси на говорим деятельговоримоопреимуществах преимуществах деятельсобственном положительном ности на ностиввБеларуси Беларуси насобственном собственном примере крупнейшей иностранной положительном примере крупнейположительном примере крупнейинвестиционно¬-строительной шей иностранной инвестиционшей иностранной инвестиционкомпании, о прямом доступе к но-строительной но-строительнойкомпании, компании,оопряпрярынку Таможенного союза, развитой мом момдоступе доступек крынку рынкуТаможенного Таможенного инфраструктуре, квалифицированной союза, инфраструктуре, союза,развитой развитой инфраструктуре, рабочей силе, о льготах и гарантиях о квалифицированной рабочей квалифицированной рабочейсиле, силе, о для инвесторов. льготах льготахиигарантиях гарантияхдля дляинвесторов. инвесторов. - Говоря о белорусском рынке —Говоря рынке —Говоряообелорусском белорусском недвижимости, есть ли ещерынке ниши, недвижимости, есть ли ниши, недвижимости, есть лиеще еще ниши, которые ждут инвесторов? Какого которые ждут инвесторов? Какоторые ждут инвесторов? Катипа недвижимости еще не хватает кого недвижимости еще коготипа типа недвижимости ещене не Минску и провинциальным городам? хватает хватаетМинску Минскуиипровинциальпровинциальным городам? ным городам? -В декабре прошлого года наша компания участвовала в международном конкурсе Вна прошлого года наша застройку территории городского Вдекабре декабре прошлого года наша аэропорта «Минск-1». В числе команд-
74
участников конкурса - предприятие компания участвовала ввмеждукомпания участвовала между“БЕЛНИИПградостроительства”, Urнародном конкурсе на застройку народном конкурсе на застройку banplunger, ЧУП “СТУДИО А-3”, РУП территории городского аэропорта территории городского аэропорта “ИНСТИТУТВ“БЕЛЖИЛПРОЕКТ”, УО «Минск-1». «Минск-1». Вчисле числекоманд-участкоманд-участ“БИТУ”. Свои работы наша компания ников никовконкурса конкурса- -предприятие предприятие презентовала совместно со своими «БЕЛНИИПградостроительства», «БЕЛНИИПградостроительства», партнерами – ЧУП британской компанией BDP Urbanplunger, А-3», Urbanplunger, ЧУП«СТУДИО «СТУДИО А-3», и французской компанией Valode&Pistre. РУП «ИНСТИТУТ «БЕЛЖИЛПРОРУП «ИНСТИТУТ «БЕЛЖИЛПРОВ жесткой международной конкуренции ЕКТ», УО «БИТУ». Свои ЕКТ», УО «БИТУ». Своиработы работынаша наша наша компания выиграла. компания компанияпрезентовала презентоваласовместно совместно сососвоими партнерами – британсвоими партнерами Говоря о высокой степени– британской компанией BDP и французской ской компанией BDP и французской безопасности в Беларуси, дисциплине, компанией Valode&Pistre. ВВжесткой компанией Valode&Pistre. жесткой и положительных геополитических международной конкуренции наша международной конкуренции наша условий города Минска, надо сказать, что компания выиграла. компания выиграла. наша компания предложила государству Говоря оовысокой степени безопасГоворя высокой степени безопасспециальный проект, которого не хватало ности ввБеларуси, дисциплине, ии в Минске - застройку самого крупного ности Беларуси, дисциплине, положительных геополитических в Европе многофункционального положительных геополитическихусусловий города Минска, надо сказать, комплекса в сердце города площадью 3 ловий города Минска, надо сказать, что наша компания предложила миллиона квадратный метров на участке что наша компания предложила почти 400 гектаров, в сердцепроект, которого государству специальный государству специальный проект, вырастетне Международный Финансовый которого - -закоторого нехватало хваталоввМинске Минске заЦентр по аналогии с Финансовым стройку самого крупного ввЕвропе стройку самого крупного Европе Центром в Дубае или Сингапуре. Проект многофункционального комплекса вв многофункционального комплекса получил название «Minsk World». сердце города площадью 3 миллисердце города площадью 3 миллиона онаквадратный квадратныйметров метровна научастучастНа сегодняшний день этовсамый крупный кеке почти 400 гектаров, сердце почти 400 гектаров, в сердце проект такого рода, регулируемый которого вырастет Международный которого вырастет Международный специальнымЦентр указомпо Президента Финансовый аналогии Финансовый Центр аналогиис с Республики Беларусь ипо нацеленный Финансовым Центром ввДубае Финансовым Центром Дубаеили или на застройку территории городского Сингапуре. Проект получил назваСингапуре. Проект получил назвааэропорта «Минск-1». Проект «Minsk ние «Minsk World». ние «Minsk World». World» должен быть реализован На сегодняшний На сегодняшний деньэто этосамый самый в течение 13 лет, сдень возведением крупный проект такого рода, крупный проект такогоквартала, рода,регурегусовременного делового лируемый специальным Прелируемый специальным указом Пренескольких районов жилойуказом застройки зидента Республики Беларусь и назидента Республики различных типов и рядаБеларусь торгово¬-и нацеленный на целенный назастройку застройку территории развлекательных центров.территории городского городскогоаэропорта аэропорта«Минск-1». «Минск-1». Проект Проект«Minsk «MinskWorld» World»должен долженбыть быть реализован реализованввтечение течение13 13лет, лет,с с
- Как будет развиваться белорусский возведением современного деловозведением современного делои мировой рынок недвижимости в вого квартала, нескольких районов вого квартала, нескольких районов ближайшие 5-10 лет? жилой застройки различных типов жилой застройки различных типов ииряда рядаторгово-развлекательных торгово-развлекательных Что касается мирового рынка, в центров. центров. западных странах уже все построено за последние 50 лет, больше всего в Европе и США. Их примеру затем —Как будет белорус—Как будетразвиваться развиваться белоруспоследовали страны Объединенных ский и мировой рынок недвижимоский и мировой рынок недвижимоАрабских Эмиратов. Строительство в сти в вближайшие 5-10 лет? сти ближайшие 5-10доказывает, лет? таких странах наглядно что современная сфера недвижимости Что касается рынка, Что касается мирового рынка,вв может стать мирового огромным рычагом западных странах уже все западных странах уже все построразвития экономики страны.построено енозазапоследние последние50 50лет, лет,больше больше всего ввЕвропе ииСША. В будущие 50 лет наибольший рост всего Европе США.Их Ихпримеру примеру затем последовали продемонстрируют экономики затем последовалистраны страныОбъедиОбъединенных Арабских Эмиратов. развивающихся стран, страныСтроиАзии, ненных Арабских Эмиратов. Строительство в таких странах наглядно Индия, Китай, Тайвань и другие. тельство в таких странах наглядно Республикачто Беларусь входит в их число. доказывает, сфера доказывает, чтосовременная современная сфера В свою очередь бизнесмены из западных недвижимости может стать огромнедвижимости может стать огромстран начнутразвития переходить на их рынки, ным рычагом ным рычагом развитияэкономики экономики так как западный рынок уже насыщен. страны. страны. ВВбудущие будущие50 50лет летнаибольший наибольший Одним из главных преимуществ рост продемонстрируют экономики рост продемонстрируют экономики Республики Беларусь – страны высокая развивающихся развивающихсястран, стран, страныАзии, Азии, степень безопасности для собственных Индия, Индия,Китай, Китай,Тайвань Тайваньиидругие. другие. граждан и гостей, стабильность Республика Беларусь входит ввее их Республика Беларусь политической системы входит с момента их число. В свою очередь бизнесмены число. В своюнезависимого очередь бизнесмены образования государства. изиззападных перехозападныхстран странначнут начнут Внешнеполитический векторпереходить на так дить наихихрынки, рынки, таккак какзападный западный экономических отношений государства рынок уже насыщен. рынок уже насыщен. позволяет одинаково эффективно Одним изизглавных преимуществ Одним главных преимуществ сотрудничать с инвесторами из всех Республики Республики Беларусь– –высокая высокая стран мира.Беларусь степень степеньбезопасности безопасностидля длясобственсобственных граждан и гостей, стабильность ных граждан гостей, есть стабильность Кроме этого виБеларуси огромный ее политической системы с смомента потенциал, особенно в сфере еекадровый политической системы момента образования независимого государIT технологий. Республика Беларусь на образования независимого государства. Внешнеполитический международном рынке можетвектор занять ства. Внешнеполитический вектор экономических отношений государсвободные ниши для производства, экономических отношений государучитывая дисциплину рабочих и низкий ства позволяет одинаково эффекства позволяет одинаково эффекуровень безработицы.
DIPLOMAT
СЕРБСКИЕ СЕРБСКИЕ СЕРБСКИЕ ИНВЕСТИЦИИ ИНВЕСТИЦИИ ИНВЕСТИЦИИ В БЕЛАРУСИ ВВБЕЛАРУСИ БЕЛАРУСИ
Николы НиколыТеслы Теслы-- -«Tesla «TeslaCity». City».ИсклюИсклюНиколы Теслы «Tesla City». Исключительная программа застройки чительнаяпрограмма программазастройки застройки чительная территории, территории,площадью площадьюдва двамиллимиллитерритории, площадью два миллиона квадратных метров, заявляет онаквадратных квадратныхметров, метров,заявляет заявляето она оо себе, себе,как какоб обосновном основномархитектурархитектурсебе, как об основном архитектурном номи градостроительномсобытии, событии, ном ииградостроительном градостроительном событии, отражая значимость и важность отражая значимость и важность отражая значимость и важность географического географическогорасположения расположения географического расположения Белграда в центре Белграда в центре Европы,в сердце Белграда в центре Европы, Европы, ввсердце сердце Балкан. Балкан. Балкан. —Расскажите —Расскажитео планахвашей вашей —Расскажите оопланах планах вашей компании? компании? компании? На Насегодняшний сегодняшнийдень деньмногие многие На сегодняшний день многие страны приглашают наш страны приглашают наш холдинг Расскажите о планах вашей компании? страны приглашают наш холдинг холдинг для реализации крупномасштабных для реализации крупномасштабных для реализации крупномасштабных государственных проектов, и На сегодняшний день многие страны государственных проектов, мы государственных проектов, иимы мы открыты для всех видов сотрудниприглашают наш холдинг для реализации открытыдля длявсех всехвидов видовсотруднисотрудниоткрыты чества. крупномасштабных государственных чества. чества. проектов, и мы открыты для всех по видов Наша команда сотрудников Наша команда сотрудников разНаша команда сотрудников по по разразсотрудничества. витию, анализируя рынок и стратевитию, анализируя рынок и стратевитию, анализируя рынок и стратетивно сотрудничать сс синвесторами сотрудничать инвесторами - тивно Есть ли проекты, которые вы сегодня тивно сотрудничать инвесторами гию гиюразвития развитиягосударства, государства,предлапредлагию развития государства, предлаиз всех стран мира. извсех всехстран стран мира. Беларуси? реализуете за пределами Наша команда сотрудников покоторые развитию, из мира. гает уникальные проекты, гает уникальные проекты, которые уникальные проекты, которые Кроме Кромеэтого этогов Беларусиесть естьогромогром- гает анализируя рынок и стратегию развития Кроме этого ввБеларуси Беларуси есть огромспособствуют поднятию экономики способствуют поднятию экономики способствуют поднятию экономики ный кадровый потенциал, особенно -ный Один из таких проектов у нас ныйкадровый кадровыйпотенциал, потенциал,особенно особенно всей государства, предлагает уникальные страны с учетом ее культурных всейстраны страныс сучетом учетомее еекультурных культурных всей в Республика для Белграда (Сербия). всфере сфереIT технологий. Республика проекты, которые способствуют вразработан сфере ITITтехнологий. технологий. Республика ценностей, и поднимают ее ценностей, и поднимают еестандарт стандарт ценностей, и поднимают ее стандарт Беларусь Он получилна свое название в честьрынке поднятию экономикиуровень, всей страны с Беларусь намеждународном международном рынке на Беларусь на международном рынке самый высокий открына самый высокий уровень, открына самый высокий уровень, открыможет занять свободные для известного сербского ученогониши Николы учетом ее культурных ценностей, и может занять свободные ниши для может занять свободные ниши для вая новых к ваядвери дверидля для новыхинвесторов, инвесторов, двери для новых инвесторов, кк Теслы - «Tesla City». Исключительная производства, учитывая дисциплину поднимают ее стандарт на самый высокий производства, учитывая дисциплину вая производства, учитывая дисциплину примеру, с помощью таких идей, как примеру, с помощью таких идей, как примеру, с помощью таких идей, как программа застройки территории, рабочих и низкий уровень безрабоуровень, открывая двери для новых рабочихиинизкий низкийуровень уровеньбезрабобезрабо- Международный Финансовый Центр рабочих Международный Финансовый Центр площадью Международный Финансовый инвесторов, к примеру, с помощьюЦентр таких тицы. тицы. два миллиона квадратных тицы. и «город-в-городе». икомплекс комплекс «город-в-городе». метров, заявляет о себе, как об основном иидей, комплекс «город-в-городе». как Международный Финансовый Для Holdings» –– –недвижиДля«Dana «Dana Holdings» недвижиархитектурном и градостроительном Центр и комплекс «город-в-городе». Для «Dana Holdings» недвижи—Есть которые —Естьли липроекты, проекты, которыевы вы —Есть ли проекты, которые вы мость – это не просто бизнес, мость – это не просто бизнес, это событии, отражая значимость и важность мость – это не просто бизнес, это это сегодня сегодняреализуете реализуетеза запределами пределами сегодня реализуете за пределами наша философия. При выборе места наша философия. При выборе места географического расположения Белграда Для «Dana Holdings» – недвижимость наша философия. При выборе места Беларуси? Беларуси? Беларуси? для застройки в центре Европы, в сердце Балкан. застройки илиразработке разработке –для это не просто или бизнес, это наша для застройки или разработке концепции, мы очередь концепции,При мыв впервую первую очередь философия. места для концепции, мы ввыборе первую очередь -- -Один Одиниз такихпроектов проектовуу унас нас Один изизтаких таких проектов нас думаем о людях, которые будут застройки или разработке концепции, думаем о людях, которые будуттам там думаем о людях, которые будут там разработан для Белграда (Сербия). разработандля дляБелграда Белграда(Сербия). (Сербия). разработан жить. мы в первую очередь думаем о людях, жить. жить. Он Онполучил получилсвое своеназвание названиев честь Он получил свое название ввчесть честь которые будут там жить. известного сербского ученого известногосербского сербскогоученого ученого известного
75
DIPLOMAT
Уго Бони НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ИТАЛИЮ Что производят итальянцы на территории Беларуси, справилась ли Италия с кризисом, что ожидать от EXPO-2015 и как без проблем получить итальянскую визу начинающим бизнесменам? Об этом и многом другом в интервью альманаху «Дипломат» рассказал советник по коммерческим вопросам посольства Италии Уго Бони. Уго Бони.
Советник по коммерческим вопросам посольства Италии в Беларуси. Стаж дипломатической службы – 11 лет. Из них4,5 года в Риме, 4 года миссии в Казахстане, 3 года службы - в Беларуси.
76
DIPLOMAT
77
DIPLOMAT
промышленный комплекс. К слову, в марте этого года количество стали, произведенной за месяц, стало рекордным за последние 30 лет работы завода – 264 тысячи тонн. Как известно, Италия – крупнейший, после Германии, мировой поставщик оборудования для различного производства. Модернизация белорусской металлургической индустрии итальянскими силами – это большой шаг на пути к совместному прогрессу. Еще один проект – инвестиции итальянской компании в Гомельское предприятие ОАО «Сейсмотехника». В 2011 году обладателем 19% акций ОАО «Сейсмотехника» стала итальянская компания Drillmec S.p.A , а в 2013 году она же стала основным акционером (51% акций). Drillmec S.p.A – мировой лидер в производстве оборудования для нефтяной промышленности.
-Господин Бони, наши страны в последние годы демонстрируют активные темпы роста взаимного товарооборота. Кроме того, растет интерес итальянских инвесторов к Беларуси. На ваш взгляд, с чем это связано? - Действительно, в области экономических отношений у Беларуси и Италии наблюдается небывалый подъем. По нашим подсчетам товарооборот достиг рекордной за последние годы отметки в 700 миллионов евро. И этому есть объективные объяснения. Если взвесить все за и против, то инвестирование в Беларусь – эффективно и даже заманчиво. Не только для итальянского бизнеса, но и в целом для европейцев. Вопервых, привлекает Таможенный Союз. Это огромный рынок и пока еще меньшая, нежели в Европе конкуренция во многих сферах деятельности. Во- вторых, условия 78
ведения бизнеса и отношение государства к зарубежным инвесторам на порядок выше, чем в других странах СНГ. В-третьих, кадровый потенциал на высоком уровне. - Если взглянуть на начало 2000х, то портрет итальянского инвестора в Беларуси в основной массе сводился к рестораторам среднего звена или владельцам небольшой сети магазинов. Сегодня масштабы вложений итальянского капитала в белорусскую экономику куда более серьезные… - Да, примеров итальянских вложений на территории Беларуси на сегодня много и их количество только растет. Из наиболее ярких и масштабных итальянских инвестиционных проектов могу назвать открытие новой линии производства на Белорусском металлургическом заводе в Жлобине. БМЗ -уникальный
В Бресте не так давно появился пример крупного белорусско-итальянского экономического сотрудничества строительство жилого, торгового и административного комплекса «Старый город». Об идее итальянских инвесторов строить новый квартал в центральной исторической части Бреста говорили уже давно. Инвестиционный договор заключен между Брестским облисполкомом и I.P.A (International Projects Associates) в лице архитектора Тициано Менискарди. Проект «итальянского квартала» в Бресте уникален тем, что он не только улучшит общий вид центра города, не только создаст массу площадок для бизнеса и отдыха, но и будет максимально адаптирован к стилю окружающей среды, сохранит лицо исторически важного района. Конечно, «итальянский квартал» обещает стать самой престижной частью Бреста.
- Что касается межгосударственного сотрудничества. Совсем недавно состоялся первый за последние пять лет визит на высоком политическом уровне: заместитель иностранных дел и международного сотрудничества Италии Бенедетто Делла Ведова посетил Беларусь. Каковы результаты этого визита? - Во время визита господин Ведова встретился с вицепремьером Беларуси Виктором Семашко. Была обозначена масса стратегий сотрудничества. Например, возможное создание итальянского промышленного кластера в свободной экономической зоне «Брест». А также намечается проведение первого заседания совместной белорусско-итальянской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, которое состоится в январе 2016 года в Риме. Кроме того, Итальянское правительство планирует провести экономический форум в Беларуси. Что, несомненно, повысит взаимный интерес двух стран друг к другу. ЭКОНОМИКА ИТАЛИИ - Вы привели убедительные примеры серьезного интереса к Беларуси со стороны итальянского бизнеса, как и государства в целом. Хотелось бы узнать, есть ли сегодня прежний интерес у зарубежных
инвесторов к Италии? Все-таки последние годы были тяжелыми для экономики вашей страны. Важным событием в жизни страны стала выставка «Esposizione Universale Milano - EXPO-2015». Это крупнейшее мероприятие мирового масштаба несет в себе огромный и многогранный потенциал и, конечно, имеет массу реальных результатов. Как известно, одно из наследий EXPO - Эйфелева башня. В этом году в Милане выбрана
актуальная тема форума: «Накормить планету. Энергия для жизни». Так что результаты от этой выставки мы ждем не материальные, а идейные и концептуальные. Ведь мировое население неуклонно растет и его надо кормить. Но, помимо мировой и общечеловеческой значимости проектов, представленных на EXPO, очень важен интеграционный эффект выставки: это идеальное поле для налаживания бизнесконтактов. За время проведения EXPO-2015 с мая по октябрь ожидается 20 миллионов посетителей: 12 миллионов итальянцев
DIPLOMAT
и 8 миллионов зарубежных гостей. Из 144 стран, принимающих участие в выставке, большинство имеет собственные презентационные павильоны. Беларусь - в их числе. И белорусский павильон впечатляет. Его демонстрационная часть представляет собой динамичную архитектурную конструкцию с колесом, как олицетворением вечного двигателя. К слову, между идеями павильонов Беларуси и Италии есть некая связь. «Древо жизни» - так называется итальянская концепция, «Колесо жизни» - белорусская. В программе выставки - ежедневная презентации странучастников. День Беларуси на выставке - 9 сентября. Уверен, презентация окажется эффективной. - Возвращаясь к теме экономики Италии. Насколько сложно открыть свое дело зарубежным бизнесменам в Италии? - Итальянское правительство заинтересовано в привлечении зарубежных инвесторов и поэтому всячески их поддерживает. Например, если проект, планируемый к открытию в Италии, имеет высокий инвестиционный потенциал, то рабочую визу его создателям получить в разы легче. Летом 2014 года стартовал проект итальянского правительства - Italia Sturtup Visa. Заявки для участия в проекте можно подавать в технический комитет при Министерстве экономического развития страны. При выполнении определенных условий, можно получить визу для самостоятельной работы над start-up.
80
О ТУРИЗМЕ - Италия – одно из любимых направлений у туристов всего мира. Отразился ли мировой кризис на этой любви? - Наоборот. Что касается Беларуси, то общие показатели говорят о 20% прироста в туристической сфере. Всё также лидирующие позиции занимают Рим, Милан. Только от нашего посольства было выдано около 30000 виз за последний год. Но, конечно, мы не можем учитывать огромный поток туристов, которые оформляли шенгенскую визу в посольствах других государств. - Какие направления вы посоветуете туристам в этом сезоне? - Для путешествующих в Италию я могу посоветовать обратить внимание на маленькие города и провинции, которые не менее интересны, чем жемчужины туристического направления - Рим, Флоренция, Венеция. В уголках Италии столько истории и национального духа! К тому же, не стоит забывать о более чем 7000 километрах прекрасного Итальянского морского побережья. - За годы работы в Беларуси, что Вас по-настоящему впечатлило в нашей стране? - Я обратил внимание на то, как сильно белорусы любят Италию. Это вызывает неимоверный восторг и гордость. Многие белорусы потрясающе владеют итальянским и всей душой тяготеют к моей родной стране, именуя её даже второй Родиной. Это восхищает!
DIPLOMAT
СОКРОВИЩЕ СИРИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ ЛИЧНОСТЬ
Эвлин Обейд Юссеф Эвлин Обейд Юссеф - дипломатический представитель Сирии в Беларуси. Эта молодая и обаятельная леди одновременно успешна во многих сферах: Эвлин любящая мать трёх прекрасных девочек, счастливая супруга управляющего белорусско-сирийской строительной компании, активная участница Минского международного женского клуба, художник, дизайнер одежды, организатор благотворительных акций и просто очаровательная женщина. ЭВЛИН В БЕЛАРУСИ - Я приехала в Беларусь в 2000 году и все свое время посвящала своей семье и бизнесу. Спустя четыре года моя жизнь стала еще более насыщенной – я вступила в Минский международный женский клуб жён послов, дипломатов и иностранных представителей (далее – МЖК) и начала заниматься дипломатической деятельностью. За эти годы Беларусь для меня стала всем – это мои дети, муж, работа, отдых. Мой муж, Недал Юссеф, находится здесь уже более 25 лет. Он занимается бизнесом в строительной сфере, возглавляет Сирийскую общину. Для него, как и для меня, Беларусь стала второй Родиной. Наши дети гармоничны в белорусском обществе, говорят без акцента, даже меня иногда исправляют. ЖЕНЩИНА-ДИПЛОМАТ - Совершенно не умею сидеть без работы и без дела. В семье, бизнесе, благотворительности всегда стараюсь быть активной и полезной. 82
Что касается дипломатической миссии, то я всегда ощущаю, что должна что-то делать для страны, в которой родилась и которая меня воспитала. Люди мало знают о Сирии: какие люди там живут, какие там религиозные и этнические составляющие. Поэтому где бы я ни была, я всегда стараюсь поближе познакомить окружающих с Сирией, приоткрыть её культурные сокровища. С этой целью в прошлом году вместе с моей сестрой Сарой Оббейд мы провели выставку живописи «С любовью и миром». Экспозиция была приурочена к Дням культуры Сирии в Беларуси, организацией которых сама и занималась. МОДА КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ - По профессии я - дизайнер одежды. У меня даже был свой дом моды, а затем салон красоты. Дизайну одежды я училась у настоящих мастеров во французской школе ESMOD. Кроме того, получила специальность «Бизнес-администрирование» в Белорусском государственном университете.
Мода - это одна из самых интересных и увлекательных тем для меня. Я безмерно люблю это искусство и всё, что с ним связано. Фэшн-индустрию я начала изучать в девятом классе. Когда у меня не было возможности шить для себя или кого-то – я шила наряды для кукол. Теперь одеваю своих детишек, мои дочки очень стильные. Люблю менять стиль и считаю это необходимым для каждой женщины. Для того, чтобы с каждым изменением она чувствовала себя иначе – женственнее, интереснее. Мой стиль – это микс из классики и современности. Я выбираю не только одежду дорогих дизайнеров, но иногда и масс-маркетовых линий. Для меня не важна цена, а важно качество и, самое главное, соответствие внутреннему миру, моему стилю. Я люблю играть в моду, и, кажется, каждая женщина должна знать правила этой игры. Любимые дизайнеры, конечно, восточные – Zuhair Murad, Elie Saab. Они создают настоящие шедевры из удивительной смеси западных нот и восточных мотивов. Умеют преподносить богатство красиво, не вычурно, не высокомерно. В повседневной жизни могу одевать Ferre, Guess, из масс-брендов предпочитаю New Look. Мне всегда интересна мода в её течении, изменении, развитии. Тем более развитие белорусской моды, которая за последнее десятилетие преодолела очень сильный разрыв с европейским уровнем. В 2004 году я открыла свой дом моды в Минске. Он назывался «Evelino». Некоторое время был известным, большим, ярким, но просуществовал всего один год. В то время я поняла, что белорусы не были готовы к такой одежде – к ручной работе, изысканным тканям и необычным фасонам, экстраординарным цветам. Но сейчас я думаю, глядя на людей вокруг, на модную, стильную, заинтересованную публику, что пора пришла. Люди готовы к экспериментам и новым, необычным вещам.
DIPLOMAT
Анамика Бхарти:
«В чём прелесть работы дипломата? Ощущать весь мир у себя на ладони» Мадам Анамика Бхарти, супруга Чрезвычайного и Полномочного посла Индии в Беларуси Маноджа Кумара Бхарти, любезно приняла «Diplomat» в своей минской резиденции. В эклектичном и уютном доме хозяйка показала нам свои собственные картины, семейную коллекцию произведений искусства, привезённых со всего мира, и рассказала о том, как на самом деле живется дипломату. 84
DIPLOMAT
Одна из важнейших картин нашей гостиной - медитативный круг, в глубине которого находится Ом. Нужно сконцентрироваться в его середине и всем своим естеством медленно и последовательно переходить от круга к кругу. Это и будет медитацией.
О СЕБЕ - Мадам Анамика, расскажите о себе? Знаем, что вы историк искусства и педагог? С чем связан выбор этих профессий? - Я историк искусства. Почему выбор сделала в пользу этой профессии - это целая история. В молодости я изучала политологию и, так же как и мой муж, работала в правительстве в составе государственного административного аппарата. Вскоре господин Манодж стал дипломатом, а я осталась в индийском правительстве. Таким образом, появились сложности в комбинировании наших постов, и я оставила свой. Мы начали путешествовать по всему миру - от Голландии до Италии. И везде знакомились с культурой и искусством этих стран. Я не могла понять множество вещей, которые мы встречали на своём пути. Именно из-за этого, когда наша семья вернулась на Родину, я нашла возможность пройти обучение по предмету искусствоведения, а после получила степень магистра истории искусств. Моя диссертация была об индийском буддизме Непала. Весь мой интерес сконцентрировался вокруг искусства. Я изучала и европейские, и восточные течения. Больше всего (после индийского, конечно) меня привлекает искусство Египта, в частности, архитектура. Также очень вдохновляет искусство Древней Греции и Рима. 86
Моя коллекция объектов искусства мультинациональна! Здесь вы найдете и картины, выполненные из драгоценной пудры, и песочные портреты, купленные прямо на индийских улочках, и множество статуэток из разных уголков планеты. Есть у меня белорусский зубр из Гродно и соломенная национальная кукла.
- Что вы думаете о современном искусстве? Вовлечены ли вы в современный художественный процесс? - Для меня интересно следить за веяниями современного искусства. Мой муж часто шутит, что картины современных художников он может повторить для меня бесплатно! Я и сама немного рисую. Не могу назвать себя художником, но знаю кое-что о техниках работы с акрилом. Например, вот эта серия, представляет собой нечто вроде истории вселенной. Эти красочные всплески символизируют движение первичной лавы, затем её остывание, появление воды, флоры и фауны, и как итог - гармонизацию и культуру цивилизации. Эта концептуальная серия, выполненная с помощью химических цветов и погружения в воду непредсказуемое искусство, очень эмоциональное.
DIPLOMAT
О МИНСКОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕНСКОМ КЛУБЕ - С тех пор, как я заняла должность президента в Клубе, изменилось мое мышление: с категории «я сделаю» на «мы сделаем». Чувство поддержки и понимания в нашем сообществе стоит на первом месте. Все участницы клуба - удивительные, яркие и деятельные женщины. Я безмерно рада работать с ними. Международный женский клуб был основан в 1992 году женами послов и дипломатов, а также членами бизнес-сообщества на тот момент аккредитованных в Республике Беларусь. На данный момент членами клуба являются около 60 дам. Основными направлениями деятельности клуба являются: благотворительная помощь больным детям, детям-сиротам, семьям, попавшим в тяжелую жизненную ситуацию, детским домам, больницам, одиноким старикам, инвалидам. Мы всегда открыты для обратившихся в комитет клуба, рассматриваем на собраниях все просьбы. Благотворительность - важная миссия нашего клуба, но не единственная. Еще одной целью клуба является всестороннее знакомство с Беларусью и культурный обмен. Клуб проводит экскурсии по стране, посещает выставки, театры, музеи, предприятия страны, и, конечно, проводит массу мероприятий культурологического плана. События нашего клуба интересны, разнообразны, познавательны.
О ЖИЗНИ ДИПЛОМАТА - Расскажите, чем отличается жизнь дипломата от жизни других людей? - Быть дипломатом - большая привилегия, потрясающая возможность узнавать людей по всему миру, изучать различные страны. Обычно, когда приезжаешь в новое государство, ты не говоришь на чужом языке, не понимаешь обычаи, не знаешь даже, где в городе найти любимую еду. Но проходит 6 месяцев, и ты привыкаешь, обживаешься, заводишь хороших друзей... а спустя время тебе уже пора уезжать. Три года пролетают в один миг. И на горизонте появляется новая неизведанная страна... Образ жизни дипломатов поистине захватывающий, вдохновляющий, волнующий, но и сложный. Нам очень не хватает семьи и всех родных, оставшихся в Индии. Мы скучаем по неповторимым индийским фестивалям, своеобразию еды.
Когда начинаю задумываться, в какую страну мы отправимся после Беларуси, то смотрю на глобус и осознаю, что мир очень мал. В этом прелесть работы дипломатом ощущать весь мир у себя на ладони. - Вы занимали высокую должность в правительстве Индии, но последовали за своим мужем, оставив свою карьеру. Расскажите о том, как сделали выбор в пользу семьи? - Выбор в пользу семьи стал самым важным в моей жизни. Когдато я занималась политической деятельностью, но решила оставить свой пост после шести лет работы и быть с мужем и сыновьями. После обручения у нас была длительная миссия в Иране. А затем вышло так, что я работала в НьюДели, наши дети были у моей мамы в родном городе, а Манодж - в Голландии. В таком духе продолжать было невозможно. Мы ничего не знаем о завтра, поэтому сегодня это всё, что у нас есть. Сегодня я выбираю свою семью.
Но я все равно выступаю за то, чтобы люди, даже если они не дипломаты, выезжали за пределы своих стран, много путешествовали, узнавали новые культуры и традиции. Чем больше ты знаешь о людях, тем больше ты их любишь. Я ничего не знала о Беларуси, до того, как приехала сюда. Теперь у меня есть масса интересных фактов, которые я могу рассказать о вашем народе. 87
DIPLOMAT
Конечно, глядя назад, у меня есть некоторые сожаления, но все они рассеиваются, когда я вижу свою семью. Сейчас один из сыновей здесь, он пишет книгу и хочет стать популярным. Ему 25, он получил образование в сфере бизнесменеджмента в Сингапуре. А младший учился в Америке, а сейчас находится в Индии. В отношении воспитания детей я считаю, что не важно, сколько денег затрачивается на их обучение или содержание. Важно инвестировать в их знания, умения, расширять границы познания, позволять им развиваться в собственном стиле. - А как ваш муж пришел в дипломатию? - Мой муж по образованию высококвалифицированный инженер, он обучался в одном из лучших строительных университетов, но выбрал дипломатическую карьеру. Получить такую должность в Индии невероятно сложно. Несколько десятков тысяч человек претендуют на неё. Но у мужа получилось! Мы познакомились именно на пути к этой должности: мне было 24, а ему 26. А поженились спустя всего один месяц после знакомства! Вместе жили в шести странах. И мы счастливы!
О МИНСКЕ - Что вам больше всего нравится в Минске? - Минск - красивейший город, все выглядит чисто и свежо. Особенно это чувствуется после Москвы, Америки. Здесь чистые люди, улицы, никаких свалок или старых бедных кварталов. Порой этого даже не хватает. Еще хотела бы отметить, что у этого города и его жителей определенно есть чувство вкуса. - Как проходит ваш день в столице? - Мой день занимает масса вещей: общение с семьей, деловые встречи и дела женского клуба, хотя бы раз в неделю принимаю гостей. Мне нравится проводить время и в своей собственной компании. Я люблю одиночество, прогуливаться по Минску, посещать разные заведения. Конечно, наиболее приятные для меня места — ресторан Taj, Джомолунгма. Они прекрасно передают мой родной колорит. А самое гармоничное и красивое место столицы по моему мнению — Остров слез. 88
DIPLOMAT
DIPLOMAT WORLD
● ● ● ●
люди экономика достижения туризм
89
DIPLOMAT
ДОСТИЖЕНИЯ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН
Наша планета отличается разнообразием климатических условий, языков и культур. Подобное многообразие даёт людям право выбора. Одни занимаются коммерческой деятельностью, другие посвящают себя науке, а третьи размышляют о погоде, временах года и даже расстоянии между другими странами и своей родиной.
Иран – страна одной из древнейших и великих цивилизаций, достижения которой с давних пор известны не только узким специалистам, но и многим обычным людям. Это значит, что совокупность отдельных преимуществ, имеющихся в разных странах, можно найти в Иране. -В подтверждение сказанного можно привести имена великих деятелей науки и культуры, которых на протяжении своей семитысячелетней истории породила иранская цивилизация: аль-Фараби, ар-Рази, Авиценна, Джалал ад-Дин Руми, Фирдоуси,
90
DIPLOMAT
Саади, Хафиз. Отдельно место в иранской культуре занимает имя Омара Хайяма, слава которого благодаря красоте поэтической мысли преодолела расстояния и границы. Кроме того, Иран подарил миру великих астрономов, фармацевтов, изобретателей и первооткрывателей, каждый из которых в свое время внёс свою лепту в повышение благосостояния людей и способствовал развитию общества. В сегодняшнем Иране – стране, воспитавшей целую плеяду учёных и мудрецов – сияют новые яркие звёзды, появившиеся после победы Исламской революции 1979 года, которые своим светом сообщают всему миру о новых достижениях и открытиях этой страны в разных областях науки и производства. Современный Иран – это государство, которое вот уже 36 лет живёт в условиях несправедливых и нелогичных санкций, однако при этом всё своё время и все усилия направляет на достижение самодостаточности. Что наставленияя имама Хомейни, к которым прислушались люди: «Будьте начеку, будьте внимательны и осторожны, чтобы политиканы с их дьявольскими искушениями не смогли своими уловками заманить вас в лапы международных грабителей.
91
DIPLOMAT
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ ИРАНА
Старательно работайте, чтобы переступить через зависимость от них». В результате такого морального воспитания в стране появились интеллектуальные силы. Развивая свою мысль, Верховный лидер Исламской революции сказал: «Одной из главных задач, стоящих перед
92
нами, является развитие научных исследований для сохранения нашей индивидуальности, нашего существования, нашей независимости и нашего будущего. Несомненно, мы должны очень серьезно заниматься наукой». Следуя наставлениям Верховного лидера и решая по-
ставленные им задачи, Иран добился прогресса и значительных достижений в науке и технике. В послереволюционном Иране произошел резкий скачок во многих областях науки, в результате чего Иран на данный момент занимает 13-е место в мире по количеству научных разработок. Примерами достижений Ирана в научной сфере могут служить разработки инновационных технологий в ядерной и космической сферах, в области нанотехнологий и использования стволовых клеток. В сфере нанотехнологий Иран занимает девятое место в мире. В настоящее время в Иране более ста научно-исследовательских центров активно занимаются производством стволовых клеток, клеток печени, хрящей, лечением костных аномалий и различных видов рака. Всемирно известный научно-исследовательский институт «Роян» добился значительных успехов в технологиях искусственного оплодотворения, получения эмбриональных стволовых клеток, коррекции зрения, выращивания искусственной трахеи и многих других областях медицины. Каждый год тысячи иностранных пациентов приезжают в Иран для получения услуг в области косметической и пластической
DIPLOMAT
хирургии, стоматологических услуг, а также для лечения таких заболеваний, как бесплодие. Кроме того, в Иране наблюдается значительный прогресс в области хирургии и трансплантации сердца и легких. Ежегодно в стране производится около 15000 операций на сердце. По этому показателю Иран входит в десятку мировых лидеров. Сегодня Иран достиг значительных успехов в области электроники, оптики, лазерных технологий, систем радиоэлектронной борьбы, монтажа и ввода в эксплуатацию телекоммуникационных систем. Кроме того, в Иране наблюдается стремительный рост использования оптического волокна.
Доступность образования и повышение уровня развития науки До революции общее количество студентов составляло 160 тысяч, однако на данный момент этот показатель превышает 4 миллиона. Такая статистика отражает увеличение темпов развития науки и расширение программ по подготовке необходимых государству специалистов.
В настоящее время в Иране функционирует 147 государственных университетов и институтов и более тысячи частных университетов и иных высших учебных заведений. Сегодня в соответствии с оценками международного научного сообщества скорость научно-технического прогресса в Иране в 11 раз превышает среднемировую. И это в то время, когда некоторые западные державы используют все рычаги, чтобы препятствовать инвестициям в Иран и приостановить научный прогресс Ирана.
93
DIPLOMAT
ПРИМЕРЫ ДОСТИЖЕНИЙ ИРАНА Строительство ветро-солнечной электростанции мощностью 50 кВт
Производство автомобиля на солнечных батареях «Хавин 2»
Учёным Академического центра по вопросам образования, культуры и исследований «Джахад Сазандеги» удалось спроектировать и построить первую гибридную (ветро-солнечную) электростанцию с возможностью получения 50 кВт электроэнергии в день. Эта электростанция в час производит 8 кВт солнечной энергии и 7,5 кВт энергии ветра. Если в регионе безветренно, то можно увеличить использование солнечной энергии, а при небольшом количестве солнечного света и тепла в регионе может быть использована энергия ветра. Эта электростанция имеет 36 солнечных батарей (панелей) из поликристаллов, которые находятся в 12 рамках. Каждая панель способна производить 350 Вт электроэнергии в час.
«Солнечный автомобиль» «Хавин 2», единственный 4-х колесный солнечный автомобиль в Иране, был разработан и собран группой из 18 студентов. Этот одноместный автомобиль имеет солнечную панель, способную поглощать солнечный свет и преобразовывать его в электричество. При наличии солнечного света автомобиль развивает скорость до 160 км/ч, а при его отсутствии может преодолеть расстояние в 66 км со средней скоростью 90 км/ч.
94
Первая система диагностики и томографии в стране Данное оборудование («PET/CT») представляет собой устройство обработки изображений неин-
вазивной диагностики, которое показывает метаболические изменения в опухоли и её состояние, а также способно диагностировать заболевания. Это оборудование используется для диагностики злокачественных опухолей, ишемической болезни сердца и цереброваскулярных заболеваний. Кроме того, с помощью радиоактивных веществ оно может помочь в ранней диагностике многих заболеваний и выявлении активности раковых клеток. Данное оборудование используется для выявления онкологических заболеваний, установления эффективности лечения раковых клеток, а также для измерения кровотока в сердце и диагностики заболевания коронарной артерии (артерии, снабжающей сердечную мышцу).
Комплекс лазерной термоядерной реакции
DIPLOMAT
Иран – вторая страна в мире, разработавшая подобный комплекс. Это стало возможным благодаря иранским экспертам в области плазмы и термоядерной реакции. Комплекс лазерной термоядерной реакции «Лазерная система Nd:Glass» на выходе даёт 100 Дж энергии. С его строительством в Иране были успешно спроектированы и произведены полимерные и стеклянные мишени, а также успешно осуществлены термоядерные реакции типа инерциального управляемого термоядерного синтеза с использованием лазерного излучения. Основной областью применения лазерной системы Nd:Glass являются конструирование и строительство реактора и выработка электроэнергии через процессы инкапсуляции инерциального управляемого термоядерного синтеза, получение мощных лазеров, получения топлива дейтерий-тритий и неактивного топлива мишени, использование в навигации и улучшение уровня национальной мощи.
Научно-исследовательский институт «Роян»
Этот хирургический центр был создан 29 мая 1991 для предоставления медицинских услуг страдающим бесплодием супружеским парам и исследований в области репродуктологии. В 1998 и 2008 гг. он получил лицензии научно-исследовательского центра и центра репродуктивных медицинских исследований. Этот центр осуществляет свои научные исследования и медицинскую деятельность на базе трёх исследовательских институтов (Институт биологии и стволовых клеток, Институт биологических и медицинских наук, Институт биотехнологий) и двух центров профессиональных услуг (Центр репродуктивной медицины и Центр лечения бесплодия) под девизом «от науки к практике».
Космический спутник для проведения исследований и доставки живых существ в космос Для Исламской Республики Иран запуск исследовательского спутника в космос и его возвращение на Землю является большим шагом к глобальной цели – отправлению человека в космос. Исследовательский спутник 95
DIPLOMAT
ном счёте привели к рождению первых особей с геном коагуляционного фактора XI. Позднее в рамках этого проекта в научно-исследовательском институте «Роян» родились трансгенные козлята с человеческими генами TPA. Генетические исследования подтвердили трансгенность животных. Новый белок с сочетанием TPA используется для лечения инфарктов миокарда и инсультов.
Ракета «Бина»
доставил на орбиту вторую по счёту обезьяну по имени Фаргам и после пятнадцатиминутного пребывания на суборбитальной высоте (120 км) смог выполнить свою миссию: животное в целости и сохранности вернулось на Землю. Одной из особенностей этого исследовательского спутника является использование жидкого топлива (в предыдущих спутниках использовались другие виды топлива). Это привело к снижению ускорения и уровня вибрации, что, в свою очередь, способствовало более эффективной работе спутника.
96
Трансгенные козлята Для лечения инфаркта миокарда, обусловленного наличием тромба, исследователями научно-исследовательского института «Роян» для быстрого удаления тромба был разработан тканевый активатор плазминогена (TPA). Для достижения этой глобальной цели ученые в результате продолжительной работы получили ряд клонированных животных, из которых впоследствии выбрали лучших особей для создания трансгенных животных, которые в конеч-
Баллистическая ракета дальнего действия класса «поверхность-поверхность» с осколочной боеголовкой, способная уничтожить вражеское оружие и военную технику, была разработана и успешно испытана специалистами Министерства обороны Ирана. Она может с высокой точностью уничтожать такие важные объекты, как мосты, танки, военную технику и вражеские командные центры. Новая ракета «Бина» – это ракета с системой лазерного наведения. Она может запускаться как с воздуха, так и с земли. Её особенностями являются ультравысокая скорость уничтожения цели, быстрое развертывание, простота обслуживания, способность уклонения от противоракетной системы противника, поражение цели на большой площади и одновременное поражение одиночных целей в разных точках.
Нанолекарства Иран является второй страной в мире, достигшей успехов в области производства нанолекарства (Sinadoxosome). С запуском производственной линии Sinadoxosome в стране эти медикаменты стали применяться для лечения рака молочной железы, яичников (в особых случаях), миеломной болезни (одна из разновидностей лейкоза) и саркомы Капоши (множественные злокачественные новообразования кожи).
DIPLOMAT
После введения нанолипосомальных препаратов они достигают тканей опухоли и проникают в них без ущерба для нормальной и здоровой ткани. Поэтому использование нанолекарств при онкологических заболеваниях увеличивает эффективность лечения и уменьшает количество побочных эффектов. Развитие мирного атома Иран, получив доступ к технологиям мирного атома, не только уменьшил зависимость от иностранных государств в области закупок ядерного топлива для электростанций, но и доказал всему миру, что не зависит от ископаемых видов топлива, запасы которых рано или поздно закончатся. Доступ к ядерному топливу даёт Ирану уверенность в том, что страна никогда не останется без источников энергии и в любой момент сможет использовать альтернативные способы ее производства. Мирные ядерные технологии Исламской Республики Иран послужили фундаментом для производства энергии и отечественных радиофармацевтических препаратов, которые широко используются в сельском хозяйстве и медицине. Радиофармацевтические препараты считаются последней надеждой тяжелобольных людей. Из-за санкций импорт в Иран подобных препаратов для больных раком стал проблематичным, поэтому Организация по атомной энергии Ирана включила разработку и производство та-
ких препаратов в свои исследовательские и производственные программы, обеспечив таким образом внутренние потребности страны. Вышеназванные 10 примеров – это далеко не все успехи Исламской Республики Иран. Среди множества прочих – производство электроэнергии методом ядерного синтеза, развитие технологий в сфере лекарственных растений и медицины, лечение артритов с помощью травяной мази «Синкамин», производство пестицидов из растения Mélia azédarach, строительство первого автомобиля, работающего на переработанных нефтяных отходах, создание зубчатых свёрл, используемых в нефтяной промышленности, нанодатчиков, используемых для обнаружения раковых клеток, тысячи научных публикаций в международных изданиях и многое другое. Эти успехи являются результатами усилий сыновей и дочерей исламского Ирана и мудрых руководителей страны. Иранский народ может пользоваться этими достижениями, которые были получены несмотря на несправедливые санкции Запада против Исламской Республики Иран и иранского народа. Враждебно настроенные страны полагали, что после победы Исламской революции Иран будет неспособен удовлетворять даже свои повседневные потребности. Но спустя 36 лет, несмотря на нападки, санкции, политическое, экономическое и культурное
давление, мы являемся свидетелями расцвета исламского Ирана. Благодаря созданию сотен клиник и больниц, оснащенных современным оборудованием, где работают опытные специалисты-медики, Иран превратился в медицинский центр не только для иранского народа, но для других народов в регионе. Эту страну ждёт прекрасное будущее, и с каждым днём она будет становиться всё сильнее и прогрессивнее, поскольку идёт по пути развития страны и повышения благосостояния своего народа.
Шафайи, Советник по культуре Посольства Исламской Республики Иран в Республике Беларусь
97
DIPLOMAT
GO MINSK
ГОСТИНИЦА
ГОСТИНИЦА
Республика Беларусь, г.Минск, ул.Интернациональная, 11, телефон: +375(17)229-76-00
БЕЛАРУСЬ ГОСТИНИЦА
Республика Беларусь, г.Минск, ул.Сторожовская, 15, телефон: +375(17)226-00-70
Гостиница «Планета» Минск, пр. Победителей, 31 (017) 226-78-55, 203-85-87, 203-49-75 www.hotelplaneta.by
Ресторан индийской кухни «Taj» Минск, ул. Романовская слобода, 26 (044) 711-11-10 www.taj.by
«У ФОНТАНА» - отель для уютного отдыха и деловых встреч в центре Минске Минск, ул. Амураторская, 4 (017) 203-58-18 www.ufontana.com Гостиница «Виктория» Минск, пр-т Победителей, 59А (017) 309-50-00 www.hotel-victoria.by
Ресторан «Bella Rosa» г. Минск, ул. Гикало, 3 Время работы: пн-чт, вс: 12:00 - 00:00 пт-сб: 12:00 - 02:00
Тел.: +375 44 797-52-09 +375 17 284-53-03
98
DIPLOMAT
«Gubernski» — сozy hotel in the historical centre of Minsk Osvobozhdeniya str. 9, +375 29 392-72-72 gubernski.by «Губернский» — единственный бутик-отель в историческом центре Минска ул. Освобождения , 9, +375 17 226-88-80
Welcome to Minsk Добро пожаловать в Минск
«Gubernski» — сozy hotel in the historical centre of Minsk Osvobozhdeniya str. 9, +375 29 392-72-72 gubernski.by «Губернский» — единственный бутик-отель в историческом центре Минска ул. Освобождения , 9, +375 17 226-88-80
«Belarussian little yard» — restaurant with national cuisine Amuratorskaya str. 4, +375 29 614-82-42 ufontana.com «Белорусский дворик» — ресторан с национальной кухней во фруктовом саду в центре Минска ул. Амураторская, 4, +375 17 203-14-00
Welcome to Minsk Добро пожаловать в Минск
99
Renaissance Minsk Hotel - международный конференц-отель в Минске Первый отель международной сети Marriott в Беларуси 267 номеров от Стандартного номера до Президентского люкса 9 многофункциональных залов для конференций и банкетов вместимостью от 20 до 550 гостей Бизнес-центр с полным спектром услуг Бесплатный высокоскоростной WI-Fi интернет Современный тренажерный зал, бассейн (19 м), 2 финские сауны, джакузи Паркинг на 150 машиномест Renaissance Minsk Hotel, 220036, г. Минск, пр. Дзержинского, 1Е телефон + 375 17 309 90 98, факс + 375 17 309 90 92 sales@renaissance-minsk.by, www.renaissance-minsk.by https://www.facebook.com/RenaissanceMinskHotel GPS: Lon: 53.892472. Lat: 27.529141 Несколько минут до центра города
DIPLOMAT
101
DIPLOMAT
102