BOLETÍN CULTURAL Embajada de Chile en Suecia 2013:23
Medalla Municipal de Derechos Humanos Harald Edelstam Esta distinción anual que la alcaldesa de la Municipalidad de Providencia, Josefa Errázuriz, entregará este año por primera vez, busca honrar la trayectoria de personas que se han destacado en la defensa de los derechos humanos, a la vez que rescatar el ejemplo que en ese sentido dejara el ex embajador sueco Harald Edelstam. En esta primera versión, la medalla será otorgada a la doctora Paz Rojas. La iniciativa es el resultado de un trabajo conjunto entre la Municipalidad de Providencia y la Corporación Harald Edelstam a lo largo del 2013, cuyo objetivo era, justamente, encontrar una forma de homenajear, de manera permanente, la figura y el legado del ex embajador sueco. Premios Pedro Sienna 2013 El Premio Pedro Sienna es un galardón que otorga anualmente el Consejo de la Cultura a lo mejor de la cinematografía nacional. En este 2013, la ceremonia de entrega de estos premios en la austral Punta Arenas, en su octava edición, tuvo como grandes ganadores a las cintas “Gloria” de Sebastián Lelio y “La noche de enfrente” de Raúl Ruiz. “Gloria”, el filme protagonizado por Paulina García, se quedó con el galardón a Mejor Largometraje de Ficción, que fue recibido en la ceremonia por su director Sebastián Lelio, quien también obtuvo el premio a Mejor Guión y aceptó en nombre de la actriz el premio a Mejor Interpretación Protagónica Femenina por su magistral trabajo en la cinta recientemente nominada a los Independent Spirit Award en Estados Unidos y a su vez es la cinta representante de Chile en la carrera por un cupo en los próximos Premios Oscar. Ver más en: http://www.cultura.gob.cl/institucionales/peliculas‐ gloria‐la‐noche‐de‐enfrente‐y‐homenaje‐al‐actor‐ pablo‐krogh‐marcan‐la‐noche‐de‐entrega‐de‐los‐ premios‐pedro‐sienna‐2013/
1
BOLETÍN CULTURAL
2
Embajada de Chile en Suecia 2013:23 Xilografías en honor a Neruda La Fundación Pablo Neruda junto a la Embajada de Suecia en Chile han organizado una exposición de la artista visual sueca Karin Oldfelt, que se realizó en la Casa Museo de Isla Negra, en el marco de la conmemoración de los 40 años de la muerte del Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda. La exposición consta de 25 xilografías originales de Karin Oldfelt, basadas en poemas de Pablo Neruda. El matrimonio Hjertonsson‐Oldfelt construyó una personal y profunda relación con Neruda, de la que dan cuenta cartas entre el Premio Nobel y la artista, imaginando y proponiendo el conjunto de imágenes y textos que con el tiempo iban a convertirse en el libro "Maremoto". La inauguración de la exposición, titulada "Maremoto", se realizó el sábado 7 diciembre de 2013. Ocasión en que asistieron la creadora junto a su marido, el ex diplomático sueco en Chile, Ulf Hjertonsson y la actual Embajadora de Suecia, Eva Zetterberg.
Lucía Briones artista del mes en Malmö Lucía Briones, arquitecta y artista plástica chilena, es miembro de KKV GRAFIK, talleres colectivos de artistas en Malmö. KKV GRAFIK, es un taller especializado en impresión gráfica, con equipamiento completo para diferentes técnicas Ellos cada mes elijen a un miembro que presenta parte de su trabajo y este mes fue elegida Lucía Briones. Ella trabaja con Serigrafía, técnica que empezó a practicar en Chile, principalmente, para afiches politicos y que ha desarrollado los últimos 40 años en Suecia. Ver más en: http://www.kkvgrafikmalmo.se/manadens_konstnar .html
BOLETÍN CULTURAL
3
Embajada de Chile en Suecia 2013:23 Pueblo mapuche a los 40 años del Golpe de Estado en Chile Miércoles, 11 de diciembre, 18:00‐19:30 El catedrático en Sociología, Profesor titular en el Departamento de Servicio Social de la Mid Sweden University, Jorge Calbucura, dará una charla sobre la situación actual del pueblo mapuche en Chile. Al igual que en millones de chilenos, los tres años de gobierno de la Unidad Popular, despertaron en el pueblo mapuche aspiraciones de bienestar y esperanza. En: Biblioteca, LAIS, Universidad de Estocolmo, edificio B, Piso 5. Evocando la Navidad en Escania Domingo, 22 de diciembre El tenor chileno, Fernando Concha y el coro de Bel Canto bajo la dirección de Per Engström, invitan a una velada familiar con dos conciertos navideños mágicos con canciones tradicionales suecas. 16:00 hrs. en la Iglesia Östra Torp (Smygehamn) 18:00 hrs. en la Iglesia Grönby (Anderslöv) Cine chileno en Casa Chile Miércoles, 18 de diciembre La Asociación Casa Chile en el marco de sus actividades culturales presenta la película chilena “Dios me Libre” estrenada el 2011. Esta película se trata del hijo de un pastor que sueña con seguir los pasos de su padre evangelizando al pueblo, se asocia con un primo que persigue el dinero fácil. Comedia nacional con un extenso elenco dirigida por Martín Duplaquet. En: Casa Chile, Kungsholmsgatan 12 NB T‐Rådhuset Exposición de Arte en Malmö A todos los chilenos que viven en la ciudad de Malmö y alrededores que quieran ver la obra del gran caricaturista chileno Jorge Varas Santibáñez (Varilla), les informamos que su exposición de dibujo humorístico estará abierta hasta el 21 de diciembre. En: Galería Tusen Serier, Mitt Mölan, Claesgatan 8, Malmö. Ver más en: http://varilla.se/expo1.html Foto: Vatten •Agua •Water (© Jorge Varas –Varilla).
BOLETÍN CULTURAL
4
Embajada de Chile en Suecia 2013:23
Suecia Multicultural Informa sobre la realidad sueca en español.
Director: Luis Garrido Lagos Ver más en: www.sueciamulticultural.com
Magazín Latino Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e internacional.
Directora: Marisol Aliaga Ver más en: www.magazinlatino.se
Euro Latin News.com EURO LATIN NEWS. Periodismo libre, independiente y sin compromisos. Reportajes innovadores, coloridos y noticiosos.
Director: Enrique Guzmán de Acevedo Editor: Carlos Palestro Ver más en: www.eurolatinnews.com
Portal Latino en Suecia
Director: Eduardo Moretti, Jr.
Agenda Latina con su Latino Newsletter es el portal más grande en Suecia sobre eventos, cultura y empresa para los latinoamericanos en Suecia.
Página: http://www.agendalatina.se/news/
Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de Directora: María Eugenia Valdés Estocolmo Contacto: Programa cultural con noticias y documentales europalatinatv@hotmail.com nacional e internacional. Todos los domingos a las 17:00 hrs. Estocolmo.se
Director: Ramón Maldonado
Diario digital con noticias en español de Suecia, Chile y el mundo.
Contacto: redaccion@estocolmo.se Ver más en: www.estocolmo.se
BOLETÍN CULTURAL
5
Embajada de Chile en Suecia 2013:23
http://www.reforestemospatagonia.cl/ http://www.memoriachilena.cl/ http://www.arteallimite.com/ http://www.cinechile.cl/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_biblioarchivo/site/edi c/base/port/biblioteca.php http://www.monumentos.cl/OpenNet/asp/default.asp www.dirac.gov.cl http://www.chileescena.cl/index.php http://cinetecaudechile.wordpress.com/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/edic/base /port/asuntos_generales.php http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/ http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/ http://ngichile.bligoo.cl/ www.cultura.gob.cl www.mnba.cl
www.gam.cl
http://www.ccplm.cl/sitio/
http://lapanera.miracultura.cl/ Estocolmo, 9 de diciembre de 2013 Números anteriores verlos en: http://diracpro.altavoz.net/prontus_dirac/site/edic/base/port/preview_boletines.html?filler=3.15207490350362