#chilecultura2021
Siglo 21 de Norte a Sur, Artistas contemporáneos chilenos al Mundo Catalogo abreviado de las obras reproducidas e impresas digitalmente en alta calidad, de artistas, fotógrafas y fotógrafos chilenos contemporáneos de destacada trayectoria, para la difusión del arte nacional en Embajadas, Consulados y Misiones de Chile en el exterior. Este proyecto se ha llevado a cabo gracias a la iniciativa de la Dirección de Asuntos Culturales, DIRAC, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, como parte de las estrategias de políticas exterior a través de las artes y la cultura. Las obras seleccionadas corresponden a la diversidad de miradas en torno a este territorio llamado Chile, representadas y plasmadas en una multiplicidad de técnicas y propuestas estéticas.
3
Eostincil eos sitecaerundi beruntur, officaborem fugitaquas eatio qui inum aut la sit ent untia doluptiaecum quissimet explabo ratiorestrum sit hicimi, aut et et lam, ommolup tiurept atempos a net unt la dernat acerum incilitatur sumquis cus que dem et vit vitatibus et dio. Invelluptas eium, vid exerum iuscipsam faccabor molorendi sinciis dolore nost adiciur aut landentinum arcit ma nonecatqui ullaboribus rem vene consecte pellatur, archic totaqui tem et peratet fuga. Hitatem. Si quostis quaspedis sanim quiamus magnis eaque volo blam volupta ssequi dolum et aut pellictasit as aut alique volore plamus estiust, tem. Temporem doluptatur, ant ipidem facit velenes equatemo qui ape aut lab inisita deliquas eostem venturerumet imuscil landell aboris sae. Bus exernatum quiatquid mint evelit aris coreces cidebit faceatu riosam estiore renes magnim quiant id mod quasper runtiusdae nonseque dolorit am ipide nit dolor archil eaquia nis anitatur? Rat ut quatiur? Quia que int omnis sunt et occuptiores cone exernatectus maximpo repudio riaecae. Ria quod quia que volesti officid unt lataquatem que nulpa duciis atem aciaspid eliquianto. Embajadora Marisol Pérez Carranza Directora de la DirecciónAsuntos Culturales Ministeriode Relaciones Exteriores de Chile
5
Artistas Invitados Ximena Bórquez, Paula Dünner, Ofelia Andrades, Leonardo Portus, Mónica Bengoa, Ignacio Gumucio, Nicole L’Huillier, Tomás Quiroga, Paz Errazuriz, Jorge Brandmayer, Patricio Salinas, Macarena Benítez, Claudia Vásquez, Luis Poirot, Katerina Gutiérrez, Marcelo Montecino, Magdalena Correa, Alejandra Prieto, Andrea Olea.
7
Índice Ximena Borquez Paula Dünner Ofelia Andrades
9-10 12-14 16
Leonardo Portus
18-20
Mónica Bengoa
22-24
Ignacio Gumucio
26-28
Nicole L’huillier
30-32
Tomás Quiroga
34
Jorge Brantmayer
36
Paz Errázuriz
38-40
Patricio Salinas
42-44
Marcelo Montecino
46
Magdalena Correa
48-50
Luis Poirot Katerina Gutiérrez
54 56-58
Francisca Benítez / Liz Ligon
60
Andrea Olea
62
Alejandra Prieto
64-66
Claudia Vasquez
68-70
9
Ximena Bórquez Bórquez es artista visual de la Universidad de Chile, con estudios y talleres posteriores en la Sorbonne de París, Escuela de San Carlos UNAM y Escuela de Artes Plásticas de Xochimilco, México, entre otras. Ha realizado residencias y proyectos artísticos en Chile, Perú y México, donde lleva varios años trabajando sobre la temática de la geografía física y energética del desierto a través de exploraciones sensoriales que traspasa al lenguaje gráfico. Ha expuesto en MAC/ Museo de Arte Contemporáneo, PCdV / Parque Cultural de Valparaíso, “XX Bienal Internacional de Arte de Cerveira”, Portugal, “IV Muestra de Grabado Intermedial Wharepuke”, Nueva Zelanda y “CODEX, VII Bienal y Simposio de Libros de Artista”, California, EEUU, entre otros.
10
Obra: Orbita Celeste III Técnica: Serigrafía sobre papel, 2007. Tamaño Reproducción: 100 x 80 cms. “Orbita Celeste III” es parte de una serie de serigrafía que exploran la vibración óptica y el movimiento aparente a través de ritmos circulares de dibujo y color.
Ximena Bórquez
12
Obra: Volcano III Técnica: Serigrafía sobre papel, 2013. Tamaño Reproducción: 80 x 61,1 cms. “Volcano” es una serigrafía realizada dentro del proyecto “Tulor, Geometría Circular“ que se basó en el recorrido e interpretación grafica del sitio arqueológico de Tulor en el desierto de Atacama.
Paula Dünner Licenciada en Arte, mención Pintura en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Ha realizado quince muestras individuales y más de sesenta colectivas en Chile y el extranjero. Sus obras se encuentran en el Museo de Artes Visuales Colección Santa Cruz –Yaconi, en la Colección CCU y en el Museo de Arte Moderno de Chiloé. “En un comienzo comencé usando como referencia en mi trabajo ilustraciones y fotos científicas biológicas que con el paso del tiempo se han ido transformando. Mediante un sistema de constante experimentación con la pintura he acentuado la simplificación de estas formas de la naturaleza y mi trabajo se ha vuelto cada vez más abstracto e intuitivo. Busco crear realidades personales y autónomas y encontrar sensaciones espaciales y táctiles inesperadas en un proceso de etapas en las que el accidente y el azar tienen tanta importancia como el quehacer preciso y detallado”
Obra: Sin título 1. de la Serie Cultivos Técnica: Pintura. Tamaño de Reproducción: 100 x 100 cms.
15
Paula Dünner
16
Obra: Sin título 2. de la Serie Cultivos Técnica: Pintura. Tamaño de Reproducción: 100 x 100 cms.
Ofelia Andrades Falta texto
Obra: Alegorías II Técnica: Pintura al Oleo Tamaño Reproducción: 67 x 90 cms.
19
Leonardo Portus (Santiago, 1969) Artista visual autodidacta. La Ciudad y su Memoria son los ejes de mi trabajo. Las huellas arquitectónicas locales de lugares emblemáticos y de otros simbólicos como la vivienda social, ambos con rastros de una desgastada modernidad, los desarrollo mediante fotografías e instalaciones, combinando maquetas desplazadas al campo del Arte Contemporáneo como lenguaje expandido. En el caso de los proyectos ucrónicos Esta será mi casa cuando me vaya yo? y Estación Utopía, voy más allá, jugando con la ilusión entre realidad y ficción: Diseño, construyo y fotografío maquetas de lugares ficticios que dan cuenta de una continuación imaginaria del proyecto modernista chileno, un urbanismo y arquitectura con gran sentido social y cultural, interrumpido tras el Golpe de Estado de 1973.
20
Obra: Estación utopía Técnica: Maqueta. Tamaño Reproducción: 110 x 156,94 cms.
Leonardo Portus (Santiago, 1969)
Obra: ¿Esta será mi casa al volver? Técnica: Maqueta. Tamaño Reproducción: 110 x 156,94 cms.
23
