BOLETÍN CULTURAL
1
Embajada de Chile en Suecia 2014:03
Mejor Picada 2013 Popular por la abundancia de sus platos y muy en especial por sus guatitas a la española, curantos, carnes y cazuelas, el restaurante “Las Muñecas de Ñielol” (Avenida Caupolicán N° 1347), de la ciudad de Temuco, se alzó como el gran ganador de “La Mejor Picada de Chile” 2013, luego de recibir 18.358 votos en el concurso organizado por segundo año consecutivo por el Consejo de la Cultura, superando así a 31 recintos de todo el país que estaban en el listado. En segundo lugar se ubicó el restaurante “Manhattan”, de Concepción, con 14.741 votos, mientras que el tercer lugar fue para el local “Centro Hijos de Chiloé”, de Punta Arenas, con 6.292 votos. Cultura en Verano Disfrute de Chile y su cultura desde Arica a Punta Arenas. http://culturaenverano.cultura.gob.cl/ Reapertura Museo Chileno de Arte Precolombino El Museo expone una colección de piezas de arte de diversos pueblos originarios de América y destaca por su extraordinaria colección textil andina. La nueva área ”Chile Antes de Chile” exhibe piezas milenarias y actuales de diversas culturas de nuestro país en una gran sala de 450 metros cuadrados donde el visitante podrá apreciar las expresiones artísticas de los pueblos nativos de nuestro territorio. Con sus nuevas exhibiciones e instalaciones el Museo recibe al visitante con accesos más amigables y abiertos: un patio cívico climatizado y techado, cafetería, tienda y unas refaccionadas galerías. Ver más en: http://www.precolombino.cl/
BOLETÍN CULTURAL
2
Embajada de Chile en Suecia 2014:03
Feria del Libro en Leipzig Este encuentro reúne a escritores, libreros y editores de todo el mundo y ha aumentado su popularidad en los últimos años, logrando en la pasada edición, una afluencia de más de 160 mil visitantes. Siendo, hoy en día, considerado como la fiesta de lectura más grande de Europa. Este año, Nona Fernández y Carlos Labbé son los autores que representarán a Chile en este importante encuentro, a realizarse entre el 13 y el 16 de marzo en Leipzig, ciudad cuna de la industria editorial europea. Estos dos narradores chilenos aportarán a la inserción de la literatura chilena actual en esta región, un compromiso asumido por la Dirac y las misiones diplomáticas chilenas con la colaboración de instituciones locales.
Ver más en: http://www.dirac.gov.cl/dirac‐abre‐ camino‐a‐las‐letras‐chilenas‐en‐territorio‐ germano/prontus_dirac/2014‐02‐19/115826.html
Centenario de Lily Garafulic en Chile y el mundo Lily Grafulic realizó importantes esculturas en el ámbito público, destacándose las 16 figuras de profetas para la Basílica de Lourdes (barrio Quinta Normal). Éstas corresponden a la culminación de su primera etapa estrictamente figurativa; más adelante, sus obras adquirieron una apariencia "inacabada", como es el caso de "El mar", una de sus más famosas esculturas en piedra. Se fue a los 98 años, con una extensa trayectoria a cuestas y una indiscutible influencia en el desarrollo de la escultura chilena. El próximo 14 de mayo, Lily Garafulic cumpliría un siglo de su natalicio, y en su honor se han estado organizando diferentes actividades, en Chile y el mundo. Ver más en: http://www.dirac.gov.cl/centenario‐de‐ lily‐garafulic‐en‐chile‐y‐el‐ mundo/prontus_dirac/2014‐02‐20/131235.html
BOLETÍN CULTURAL
3
Embajada de Chile en Suecia 2014:03
Reporte Anual 2013: Chile Monitor Cobertura de Chile de la prensa internacional. Febrero 2014. Ver más en: http://www.imagendechile.cl/wp‐ content/uploads/2014/01/chile‐monitor‐ reporte‐anual‐2013.pdf
Testimonios de Oscar Estay Jueves 27 de febrero; 18 horas En torno a los 40 años de exilio, el Comité Archivo y Biblioteca de Chile en Suecia, entrevista a Oscar Estay. Él era técnico de ASMAR – Astilleros y maestranza de la Armada – por lo que se veía sujeto a la jerarquía militar a pesar de su condición de empleado civil. Osó expresar sus convicciones izquierdistas hasta el golpe militar, que lo convirtieron en “prisionero de guerra”. En esta charla de dará a conocer su historia. En: Federación Nacional Víctor Jara, Pontonjärgatan 36 ‐B T Fridhemsplan.
Charla sobre Alimentación Sana y Salud Integral Jueves 27 Febrero, 18.00hrs La Asociación Casa Chile, tiene el agrado de invitarles a la charla de información sobre: "Alimentación Sana y Salud Integral" del instructor José Valenzuela Leguía. En: Kungsholmsgatan 12, NB Libro Juega y Entrena con tus Hijos Este libro ha sido publicado recientemente por Marisol Hume, bailarina, profesora de danza y coreógrafa chilena. Es una alternativa novedosa para los padres de actividad física y para los hijos un juego divertido y lleno de emociones. Su autora enfatiza además que “el libro ofrece una actividad física radicalmente original, no sólo para padres e hijos, sino que abierta a todo aquel que busca nuevas formas de compartir con sus seres
BOLETÍN CULTURAL
4
Embajada de Chile en Suecia 2014:03 queridos y amistades. El ejercicio en pareja es una herramienta de trabajo integral, donde cuerpo y mente se benefician, flexibilizándose y fortaleciéndose. En suma, entrenar de a dos implica necesariamente establecer una relación nueva con el propio cuerpo, la energía, el espacio y el cuerpo del otro”. Contacto: m.hume@comhem.se
Gabriela Mistral:Proyección de Cine Martes, 4 de marzo a las 18:30 hrs. En el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer, la Embajada de Chile y el Instituto Cervantes proyectarán el documental Gabriela Mistral que es parte de la trilogía documental “Universales de la Cultura Chilena” realizada por el director chileno Luis Vera. Usando múltiples testimonios, revisa el trayecto de una de las poetas más significativas y universales del habla hispana. Esta trilogía rescata la memoria y la vigencia de la vida y obra de los más importantes exponentes de la cultura chilena: Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Violeta Parra. En: Instituto Cervantes, Bryggargatan 12 Aforo limitado a 90 plazas Reserva al correo: cristina.moya@embassyofchile.se Marcelo Ríos en Estocolmo Estocolmo, 11 al 14 de marzo En el torneo de “Reyes del Tenis” (Kings of Tennis) Marcelo Ríos, nuestro tenista top “one”, se enfrentará el martes 11 de marzo a Thomas Enqvist y el jueves 13 a Carlos Moyá, en el Stockholm Waterfront Congress Centre, un estadio en el centro de la capital. Todos los interesados de nuestra red que quieran asistir al primer partido de Marcelo Ríos, el día martes 11 de marzo, a precio rebajado a la mitad, deberán decir el código de oferta: marcelo, que será por orden de llegada. Ver más en: www.kingsoftennis.se
BOLETÍN CULTURAL
5
Embajada de Chile en Suecia 2014:03
Suecia Multicultural Informa sobre la realidad sueca en español.
Magazín Latino Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e internacional. Euro Latin News.com EURO LATIN NEWS. Periodismo libre, independiente y sin compromisos. Reportajes innovadores, coloridos y noticiosos. Portal Latino en Suecia Agenda Latina con su Latino Newsletter es el portal más grande en Suecia sobre eventos, cultura y empresa para los latinoamericanos en Suecia. Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de Estocolmo Programa cultural con noticias y documentales nacional e internacional. Todos los domingos a las 17:00 hrs. Estocolmo.se Diario digital con noticias en español de Suecia, Chile y el mundo.
Director: Luis Garrido Lagos Ver más en: www.sueciamulticultural.com Directora: Marisol Aliaga Ver más en: www.magazinlatino.se Director: Enrique Guzmán de Acevedo Editor: Carlos Palestro Ver más en: www.eurolatinnews.com
Director: Eduardo Moretti, Jr. Página: http://www.agendalatina.se/news/
Directora: María Eugenia Valdés Contacto: europalatinatv@hotmail.com
Director: Ramón Maldonado Contacto: redaccion@estocolmo.se Ver más en: www.estocolmo.se
BOLETÍN CULTURAL
6
Embajada de Chile en Suecia 2014:03
http://www.reforestemospatagonia.cl/ http://www.memoriachilena.cl/ http://www.arteallimite.com/ http://www.cinechile.cl/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_biblioarchivo/site/e dic/base/port/biblioteca.php http://www.monumentos.cl/OpenNet/asp/default.asp www.dirac.gov.cl http://www.chileescena.cl/index.php http://cinetecaudechile.wordpress.com/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/edic/ba se/port/asuntos_generales.php http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/ http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/ http://ngichile.bligoo.cl/ www.cultura.gob.cl www.mnba.cl http://www.ccplm.cl/sitio/ http://www.atlasvivodechile.com/
www.gam.cl
http://lapanera.miracultura.cl/
http://www.patrimonio.cl/
BOLETÍN CULTURAL Embajada de Chile en Suecia 2014:03
Galería de Arte de Edsvik Director: Ricardo Donoso Landsnoravägen 42 192 51 Sollentuna Tel.: 08 92 05 00 Link: http://www.edsvik.com/
MLG Gallery Directora: Mariela Pérez Skånegatan 86 116 37 Stockholm Mariela: 073 552 08 E‐mail: mapiela.mpm@gmail.com Link: http://www.mlg‐gallery.com/ Cuadro: Pintor chileno, Manuel Murúa
Para ver números anteriores entrar a: http://diracpro.altavoz.net/prontus_dirac/site/edic/base/port/preview_boletines.html?filler=3.15207490350362 Estocolmo, 24 de febrero de 2014
7