BOLETÍN CULTURAL Embajada de Chile en Suecia 2014:04
Concurso “Dibujando las Vacaciones” La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile, a través de Memoria Chilena (centro de recursos que ofrece documentos y contenidos en formato digital) se encuentra organizando el Concurso orientado a todos los niños y niñas entre 4 y 11 años. El objetivo de esta iniciativa es atraer a todos los niños residentes en Chile y en el exterior, para que pinten lo más les gustó de sus vacaciones. Todos los dibujos, escaneados o fotografiados, deben ser enviados a la siguiente dirección de correo electrónico: memoria.chilena@bibliotecanacional.cl. El plazo vence el próximo lunes 31 de marzo. Ver más en: http://www.chileparaninos.cl/actividades.asp?id=973057965&im=1
Convocatoria Galería Gabriela Mistral 2014 Se abre el concurso con el objetivo de convocar a artistas visuales y curadores a presentar proyectos individuales y colectivos de exposición, para ser exhibidos en Galería Gabriela Mistral durante el período comprendido entre los meses de junio y diciembre del año 2014, en orden a fomentar tanto la producción artística como las nuevas propuestas y enfoques curatoriales contemporáneos. Podrán presentar proyectos a esta convocatoria, artistas visuales y curadores consagrados y/o emergentes chilenos, residentes en el país o en el extranjero, así como también artistas y curadores extranjeros con residencia en Chile por más de cinco años. En caso que el postulante residente en el extranjero quede seleccionado deberá considerar que los gastos de traslado y alojamiento corren por su cuenta. Ver más en: http://www.cultura.gob.cl/convocatorias/convocatoria‐ galeria‐gabriela‐mistral‐2014/#sthash.3lMmDPKR.dpuf
1
BOLETÍN CULTURAL
2
Embajada de Chile en Suecia 2014:04 Convocatorias para presentar proyectos‐ Fondo de Cultura 2014 Chile Ya se encuentran publicadas las bases de Fondos Cultura para la postulación 2014, donde podrás consultar los lineamientos generales del concurso y reconocer las líneas y modalidades específicas de cada área y fondo, con el objetivo de que puedas identificar cuál de ellos se ajusta de mejor manera el proyecto que deseas presentar. Por el momento se encuentran abiertas las postulaciones para los siguientes concursos: Fondart Nacional, Fondart Regional, Fondo Audiovisual, Fondo de la Música, Fondo del Libro y la Lectura y Fondo de Fomento al Arte en la Educación. Te informamos, además, que la plataforma de Ver más en: postulación se encuentra abierta para el proceso de http://www.dirac.gov.cl/convocatorias‐ formulación y recepción de proyectos para la 2014/prontus_dirac/2011‐12‐22/163106.html convocatoria 2014.
Concursos Literarios 2014 El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, invita a los escritores y editores nacionales a participar de los concursos literarios 2014. Los concursos abiertos son: Mejores Obras Literarias publicadas e inéditas para los géneros de poesía, novela, cuento, dramaturgia y literatura infantil; Escrituras de la Memoria, para obras publicadas e inéditas que sean un aporte a la memoria colectiva nacional; Premio Amster‐Coré al diseño e ilustración editorial y premio Roberto Bolaño a la creación literaria joven (de 13 a 25 años) para obras inéditas en poesía, cuento y novela.Ver más en:
http://www.cultura.gob.cl/premiosliterarios/
Cambio de Mando en Chile
El martes 11 de marzo Michelle Bachelet Jeria asumió como Presidenta de la República en una ceremonia de cambio de mando en el Congreso Nacional. Previamente participó en la tradicional sesión fotográfica con su gabinete en el Palacio de Cerro Castillo. Foto: Cerro Castillo, Ariel Marinkovic
BOLETÍN CULTURAL
3
Embajada de Chile en Suecia 2014:04 Taller Teatral-Literario en Melinka
Por primera vez la apartada localidad de Melinka recibe un fondo de cultura para llevar a cabo la propuesta de la Municipalidad de Guaitecas que consiste en la realización de un taller que involucre el aprendizaje a través de la lectura, la creación de una dramaturgia, cuentos y la posterior realización de una obra teatral con la presencia de toda la comunidad. Ver más en: http://www.cultura.gob.cl/programas/por‐primera‐vez‐ la‐apartada‐localidad‐de‐melinka‐recibe‐un‐fondo‐de‐ cultura/#sthash.un6i0kGJ.dpuf
Centenario de Lily Garafulic en Chile y el mundo Se fue a los 98 años, con una extensa trayectoria a cuestas y una indiscutible influencia en el desarrollo de la escultura chilena. El próximo 14 de mayo, Lily Garafulic cumpliría un siglo de su natalicio, y en su honor se han estado organizando diferentes actividades, en Chile y el mundo. Uno de estos proyectos resultó seleccionado en el Concurso Dirac, para llevarse a cabo en las ciudades de Washington y Nueva York. Esta última, fundamental en la formación artística de Garafulic, quién residió allí a mediados de los años ’40, para estudiar en el Ver más en: www.dirac.gov.cl New School of Social Research y asistir al Taller 17 del prestigioso artista del grabado William Hayter. Los familiares de la artista, quienes custodian su obra, han organizado estas exposiciones... Monitoreo de la Prensa Internacional del Festival de Viña de mar. http://www.imagendechile.cl/wp‐ content/uploads/2014/03/monitoreo‐ internacional‐festival‐de‐vina‐marzo‐2014.pdf
BOLETÍN CULTURAL
4
Embajada de Chile en Suecia 2014:04 Programa de residencias en CasaPoli CasaPoli es un centro cultural ubicado en Coliumo, caleta de pescadores de la comuna de Tomé. Dispuesto para el trabajo en residencia de artistas, investigadores y productores culturales, invita a relacionarse de distintos modos con el entorno. El programa 2014 busca potenciar la producción experimental en artes visuales, los vínculos de los artistas visitantes con el lugar; incluyendo el intercambio de experiencias con creadores locales y la comunidad. De marzo a diciembre de este año se desarrolla en CasaPoli (Coliumo, Región del Bío Bío, Chile) el ciclo de residencias creativas Contexto y Territorio, que dirigen los artistas Leslie Fernández y Óscar Concha, un programa que incluye la visita de artistas relevantes de la escena actual, tanto nacionales como extranjeros, sumando a jóvenes talentos de la región Del 3 al 21 de marzo, el programa cuenta con la visita de Juan Castillo, artista chileno residente en Suecia y ex integrante del CADA o Colectivo de Acciones de Arte, grupo emblemático del arte en dictadura. A lo largo de una producción de más de 40 años, el artista suele cruzar estrategias como el video, la fotografía, la pintura y las intervenciones in situ, siempre ligado a los contextos políticos y sociales donde se inserta. De su obra destacan series como Te devuelvo tu imagen (1981), Minimal barroco (2006 – 2011) y Ritos de paso (2013), situadas en distintas ciudades de Chile. Ver más en: http://www.artishock.cl/2014/03/juan‐castillo‐ inicia‐programa‐de‐residencias‐en‐casapoli/
Monitoreo en la Prensa Internacional del http://www.imagendechile.cl/wp‐ content/uploads/2014/03/monitoreo‐internacional‐ Traspaso de Mando traspaso‐mando‐marzo‐2014.pdf
BOLETÍN CULTURAL
5
Embajada de Chile en Suecia 2014:04
Fallecimiento de Ninel Carrasco Lamentablemente, ha fallecido una gran amiga y luchadora este viernes después de una larga y penosa enfermedad. Una mujer chilena ejemplar cuya partida representa una gran pérdida para la comunidad chilena en Suecia, especialmente, sus organizaciones políticas, sociales y culturales. Sus funerales se realizarán hoy martes 18 de marzo a las 13:00 horas en la Capilla Heliga Korset en el Cementerio SKOGSKYRKOGÅRDEN (Metro del mismo nombre, línea verde hacia Farsta).
Concurso Fotográfico Internacional del Migrante “El Mundo en Latinoamérica”, concurso internacional de fotografía para aficionados que quiere lograr un acercamiento a través de la o las mejores fotos tomadas en el peregrinaje a lo largo y ancho del mundo. Bases del Concurso: http://www.arrendarte.cl/concursos/?lang=es Concierto Dúo Naranjo‐Weurlander
Miércoles 26 de Marzo 2014 a las 19.30 El exitoso dúo compuesto por la pianista y compositora chilena Tania Naranjo y la acordeonista finlandesa Minna Weurlander dará un concierto único en Gotemburgo organizado por Klubb Ankaret. Durante éste año el dúo realizará numerosas giras en Escandinavia interpretando composiciones propias inspiradas en el jazz, música urbana chilena, rusa y tango nuevo. Lugar: Disquería Bengans ubicada en la plaza Stigbergstorget. Ver más en: http://www.klubbankaret.se
BOLETÍN CULTURAL
6
Embajada de Chile en Suecia 2014:04
Suecia Multicultural Informa sobre la realidad sueca en español.
Director: Luis Garrido Lagos Ver más en: www.sueciamulticultural.com
Magazín Latino Magazín Latino: la actualidad noticiosa nacional e internacional. Euro Latin News.com EURO LATIN NEWS. Periodismo libre, independiente y sin compromisos. Reportajes innovadores, coloridos y noticiosos. Portal Latino en Suecia Agenda Latina con su Latino Newsletter es el portal más grande en Suecia sobre eventos, cultura y empresa para los latinoamericanos en Suecia. Europa Latina‐TV en Öppna Kanalen de Estocolmo Programa cultural con noticias y documentales nacional e internacional. Todos los domingos a las 17:00 hrs. Estocolmo.se Diario digital con noticias en español de Suecia, Chile y el mundo.
Directora: Marisol Aliaga Ver más en: www.magazinlatino.se
Director: Enrique Guzmán de Acevedo Editor: Carlos Palestro Ver más en: www.eurolatinnews.com
Director: Eduardo Moretti, Jr. Página: http://www.agendalatina.se/news/
Directora: María Eugenia Valdés Contacto: europalatinatv@hotmail.com
Director: Ramón Maldonado Contacto: redaccion@estocolmo.se Ver más en: www.estocolmo.se
BOLETÍN CULTURAL
7
Embajada de Chile en Suecia 2014:04
Galería de Arte de Edsvik Director: Ricardo Donoso Landsnoravägen 42 192 51 Sollentuna Tel.: 08 92 05 00 Link: http://www.edsvik.com/ MLG Gallery Directora: Mariela Pérez Skånegatan 86 116 37 Stockholm Mariela: 073 552 08 E‐mail: mapiela.mpm@gmail.com Link: http://www.mlg‐gallery.com/ Cuadro: Pintor chileno, Renato Olivares Macia
http://www.reforestemospatagonia.cl/ http://www.memoriachilena.cl/ http://www.arteallimite.com/ http://www.cinechile.cl/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_biblioarchivo/site/e dic/base/port/biblioteca.php http://www.monumentos.cl/OpenNet/asp/default.asp www.dirac.gov.cl http://www.chileescena.cl/index.php http://cinetecaudechile.wordpress.com/ http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/edic/bas e/port/asuntos_generales.php
http://lapanera.miracultura.cl/ Nota: En La Panera Nº 47 ver artículo “Itinerario Visual y Social de Juan Castillo”, Págs. 10‐11.
BOLETÍN CULTURAL
8
Embajada de Chile en Suecia 2014:04 http://archivodeliteraturaoral.salasvirtuales.cl/ http://www.bibliotecavirtualdelbicentenario.cl/ http://ngichile.bligoo.cl/ www.cultura.gob.cl www.mnba.cl http://www.ccplm.cl/sitio/ http://www.atlasvivodechile.com/
http://www.patrimonio.cl/ Estocolmo, 17 de marzo de 2014
www.gam.cl
Para ver números anteriores entrar a: www.dirac.gov.cl