Relocation Times Magazine 2020

‫מגזין הרילוקיישן היחידי בשפה העברית!‬

‫יום הרילוקיישן‬ ‫הישראלי בתפוצות‬ ‫רילוקיישן‬ ‫מא'‪-‬ת'‬ ‫מהו הסוד‬ ‫לרילוקיישן מוצלח?‬

‫עשה ואל‬ ‫תעשה ברילוקיישן‬ ‫‪ 10‬טיפים למעבר‬ ‫חלק למדינה זרה‬ ‫הטסת בעל‬ ‫חיים ברילוקיישן‬

3

Relocation Times

‫ד"ר טלי גורן‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫ערן שי‬ ‫מיכל דליות‬ ‫אפרת מרקו‬ ‫מענית שלזינגר‬ ‫עו"ד צבי קן‪-‬תור‬ ‫ד"ר טלי אלוני‬

‫אחווה סיטבון‬ ‫ענת קורן‬ ‫אלי בן דוד‬ ‫איריס לאביוד‬ ‫אילת ודניאל חרמון‬ ‫אורלי כרמון‬ ‫נמרוד דין קיכל‬ ‫אילנה שרינגטון‪-‬הופמן‬

‫‪ is published by Benefit Business Solutions Ltd‬רילוקיישן טיימס מגזין ‪Relocation Times Magazine /‬‬ ‫‪15C 1A Milton House, Town Range, Gibraltar, GX111AA‬‬ ‫‪Office: +350 20073669‬‬ ‫‪Email: general@benefitgibraltar.com | www.benefitgibraltar.com‬‬ ‫‪©2020 Benefit Business Solutions Ltd.‬‬ ‫‪.‬רילוקיישן טיימס מגזין ‪No part of this periodical may be reproduced without written consent of the Editor of Relocation Times Magazine /‬‬

‫‪2‬‬

‫תוכן העניינים‬

‫הכותבים שלנו‪:‬‬ ‫הדס שביט פלדמן‬ ‫נעמי הדר‬ ‫איריס קלך רדמונד‬ ‫דקלה בן לולו‬ ‫חן מינס‬ ‫עינב קריגר‬ ‫ליאת מור‬ ‫לילך קראוזה‬

‫אורנה ג'קסון‬ ‫רינת אלטין‬ ‫אפרת גלברד שפקמן‬ ‫רו"ח חיים אשר‬ ‫שרי מחלב גורן‬

‫‪EDITOR‬‬ ‫‪Ayelet Mamo Shay‬‬ ‫‪DESIGN‬‬ ‫‪PaperCloud Gibraltar‬‬ ‫רילוקיישן דרלינג רילוקיישן ‪Facebook:‬‬ ‫‪www.RelocationEmbassy.com‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫את המגזין הייחודי הזה אני רוצה להקדיש לסימון ברגמן ז"ל – אישה מיוחדת ומקסימה אשר השפיעה על חיי הרילוקיישן שלי בכמה מובנים‬ ‫אשר מלווים אותי עד היום!‬ ‫סיפור שהיה‪ ,‬כך היה‪...‬בשל העובדה שהנני חולת צליאק כבר מגיל שנה לא יכולתי בזמנו לשרת בצבא הגנה לישראל ולשמש כחיילת מן המניין‪,‬‬ ‫סימון ונתן בעלה הציעו לי את הצעת העבודה הראשונה של חיי – לעבור איתם לעיר הגדולה לונדון ולשמור על בתם הקטנטנה מיטל בשעות‬ ‫הבוקר‪ ,‬ובשעות אחר הצהריים הלכתי ללמוד בקולג' על מנת לשפר את השפה האנגלית שבזמנו בקושי ידעתי‪ .‬סימון ונתן היקרים פתחו בפניי‬ ‫את דלת ביתם‪ ,‬נתנו לי הצצה לחיים האמיתיים באירופה ואף העניקו מילה טובה או עצה כאשר הגעגועים למשפחה‪ ,‬לחברים ולמדינה לא הרפו‪.‬‬ ‫נהנתי מאוד לגור במחיצתם של בני זוג אלה במשך שנה שלמה‪ .‬אך לצערי‪ ,‬כאשר חזרתי ארצה‪ ,‬באופן טבעי הקשר ביננו דעך עם השנים אבל‬ ‫תמיד שמרתי להם פינה קטנה בליבי‪.‬‬ ‫לפני כשנה ומשהו‪ ,‬ביום שבת קריר במיוחד ובעודנו יושבים כולנו בסלון ביתנו‪ ,‬שלושת ילדיי היקרים העלו שאלות מעניינות לגבי תקופת‬ ‫הרילוקיישן שעברתי בגיל כל כך מוקדם‪ .‬אני מצידי כמובן עניתי בשמחה על כולן אך השאלות שלהם העלו בי את הסקרנות לדעת ולחקור מה‬ ‫עלה בגורלה של משפחת ברגמן המקסימה‪ .‬כיום בעידן המודרני והטכנולוגי חיפוש אחר קרובים ומכרים הפך לקל ופשוט מתמיד ותוך חיפושים‬ ‫בודדים גיליתי שסימון ברגמן החזירה את נשמתה לבורא בעקבות מחלת הסרטן לפני ‪ 12‬שנה‪ .‬אני חייבת לציין שבשורות איוב אלו השפיעו עליי‬ ‫חזק מאוד ואף מנעו ממני לתפקד מספר ימים‪.‬‬ ‫מודה ומתוודה כי עד היום לא היה לי את האומץ להתקשר לנתן ולדבר איתו על כך (אחרי הכל חלפו להן יותר מעשרים שנה!) אך הנני חושבת‬ ‫שהצעתם התמימה הייתה עבורי אחת מנקודות המפנה ששינו את חיי לתמיד ועל כך תמיד אהיה אסירת תודה!‬ ‫כאשר החלטתי לצאת עם מגזין ייחודי וחשוב זה מיד גמלה בליבי ההחלטה להקדיש אותו לסימון ברגמן ז"ל‪ .‬ומי יודע‪ ,‬אולי בזכות מגזין זה יהיה‬ ‫לי את האומץ ליצור שוב קשר עם נתן‪ ,‬לשוחח איתו‪ ,‬להעלות זכרונות ואף לשתף תמונות מהימים ההם אשר עיצבו בצורה מסויימת את הבסיס‬ ‫למי שאני היום!‬ ‫קריאה מהנה!‬ ‫שלכם‪ ,‬כמו תמיד‪.‬‬ ‫אילת מאמו שי‬

‫‪RelocationDarlingRelocation@gmail.com‬‬

‫* סיוע ברילוקיישן * ייעוץ * הרצאות * סדנאות *‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪5‬‬

‫דבר העורכת‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫קוראים‪/‬ות יקרים‪/‬ות‪,‬‬ ‫כשהייתי בחורה צעירה בגיל ‪ 17.5‬יצאתי לרילוקיישן הראשון שלי‪ .‬עזבתי את העיר צפת בלי משפחה‪ ,‬בלי שפה‪ ,‬בלי חברים‪ ,‬בלי מכרים או‬ ‫טכנולוגיה משוכללת ונחתתי בעיר הגדולה ‪ -‬בלונדון הקרה‪.‬‬ ‫בדרך לא דרך הצלחתי איכשהו להסתדר‪ .‬איך בדיוק הסתדרתי? אני כלל לא זוכרת‪ .‬אך דבר אחד זכור לי בבירור‪ ,‬שלפני שיצאתי לדרך לא ניתן‬ ‫לי שום ייעוץ או הכוונה לתקופת הרילוקיישן ששינתה את חיי מקצה לקצה!‬ ‫חלפו להן השנים והפכתי לאישה‪ ,‬רעיה ואם לשני בנים מקסימים ואז קיבלנו הצעת רילוקיישן נוספת מטעם מקום עבודתו של בעלי‪ .‬אכן הייתי‬ ‫כבר יותר בוגרת‪ ,‬הרבה יותר מנוסה‪ ,‬עם ידיעת השפה‪ ,‬בעל שתומך ועם תחושת אחריות הרבה יותר גדולה‪ .‬אך שוב‪ ,‬גם במקרה הזה‪ ,‬הנקודה‬ ‫שהכי בלטה בחיסרונה‪ ,‬היא העובדה שלא קיבלנו שום ייעוץ‪ ,‬הכוונה או עזרה לקראת המעבר‪.‬‬ ‫תקופת הרילוקיישן הייתה מבחינתי כמו רכבת הרים כיפית ברובה‪ ,‬אך מפחידה ומטלטלת בצידה‪ .‬תקופה שבה נולדה בתנו השלישית מחוץ‬ ‫לגבולותיה של מדינת ישראל שאני כל כך אוהבת על אף כל החששות והפחדים ואפילו נולדו פרוייקטים רבים ומעניינים דוגמת הספר שכתבתי‬ ‫"רילוקיישן דרלינג‪ ,‬רילוקיישן!" (שנכתב בשפה העברית ואף תורגם מאוחר יותר לשפה האנגלית)‪ ,‬לשכת המסחר שהקמתי בין גיברלטר וישראל‬ ‫‪( GIBRAEL‬וזאת עשיתי בשיתוף פעולה עם ראש ממשלת גיברלטר‪ ,‬שגרירות ישראל באנגליה ומשרד הכלכלה בישראל)‪ ,‬יום הרילוקיישן‬ ‫הישראלי בתפוצות שיזמתי (יום המלא עשייה ברוכה למען המדינה ע"י ישראלים מדהימים מכל פינה ברחבי הגלובוס)‪ ,‬עבודת המחקר שלי על‬ ‫קהילות יהודיות קטנות ברחבי העולם‪ ,‬החברה שהקמתי בגיברלטר ‪ BENEFIT BUSINESS SOLUTIONS‬ועוד‪.‬‬ ‫נכון‪ .‬הרשימה היא ארוכה וגם אני שואלת את עצמי לא פעם ולא פעמיים; איך כל זה קרה? אז כל זה קרה לי אך ורק כאשר הבנתי שאני לוקחת‬ ‫את הצעת הרילוקיישן שקיבלתי "כהזדמנות של פעם אחת בחיים"! ומהלימון שקיבלתי אני מעוניינת לייצר לימונדה שווה‪ ,‬טעימה‪ ,‬מתוקה וכמובן‬ ‫עם נענע! (אחרי הכל אנחנו ישראלים לא?)‬ ‫אז אחרי שני רילוקיישנים שחוויתי בחיי‪ ,‬הניסיון הרב שצברתי‪ ,‬הייעוץ וההרצאות ברילוקיישן שהענקתי למאות מלקוחותיי במרוצת השנים‬ ‫החלטתי שהגיע הזמן לשים קץ לסבל של אלפי ישראלים אשר חולמים על רילוקיישן‪ ,‬נמצאים ברילוקיישן או חזרו מרילוקיישן ולהוציא אל האור‬ ‫מגזין ייחודי‪ ,‬מקצועי הכולל מידע מקיף ומאמרים ממיטב החברות והמומחים בתחום הרילוקיישן בישראל ובעולם‪...‬וכל זאת בשפה העברית‬ ‫כמובן!‬

‫‪4‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫תרצו לערוך סיור מקדים ביעד?‬ ‫כאן גם הזמן לקבל החלטה אם תרצו לצאת לסיור מקדים במדינת היעד‪ .‬מטרת הסיור למצוא בית ולהתחיל את הרישום למוסדות החינוך‪ .‬סיור מסוג זה יעיל במיוחד כשהמעבר‬ ‫נעשה עם ילדים (ואף יותר אם למשפחה מצטרפים גם בעלי חיים)‪ .‬לסיור המקדים מומלץ לצאת בשניים ולערוך אותו קרוב ככל האפשר למעבר‪ .‬אם תערכו את הסיור בחודש שלפני‬ ‫היציאה תוכלו לנסות לחתום במהלכו על חוזה שכירות ואז להיכנס לבית מיד עם נחיתתכם‪ .‬בסיור‪ ,‬תוכלו לנסות לקבוע פגישה עם מנהלי בתי הספר או הגנים אליהם תרצו לרשום‬ ‫את הילדים‪ .‬גם אם במסגרות הציבוריות לא תמיד יסכימו המנהלים להיפגש איתכם‪ ,‬עדיין כדאי לנסות‪.‬‬ ‫מי שיוכלו לעזור לכם באיתור בית ומוסדות חינוך וכן בקביעת פגישות עם בעלי בתים ומנהלי בתי ספר הן יועצות התאקלמות המתגוררות במדינת היעד‪ .‬חשוב וכדאי ליצור קשר‬ ‫עם יועצת מיד לאחר אישור הויזה על מנת לתכנן ביחד איתה את המועד הנכון ביותר לסיור‪ .‬עד אז‪ ,‬תוכלו למצוא‪ ,‬בשיתוף איתה‪ ,‬נכסים מתאימים‪ .‬היא תערוך סינון ראשוני על פי‬ ‫הכרותה עם האיזור ועם הצרכים האישיים שלכם ותכין את הסיור המקדים תוך ניצול מיטבי של זמנכם‪.‬‬ ‫קבלו החלטה על מגורים זמניים בחו"ל‬ ‫עם שובכם מהסיור המקדים תבינו יותר את שוק הדירות במדינת היעד‪ .‬אם המעבר הוא לפרק זמן קצר‪ ,‬אולי תרצו לשכור דירה מרוהטת‪ .‬אם בחרתם בדירה שאינה מרוהטת הרי‬ ‫שמפרט התכולה בבית משתנה ממקום למקום ומדירה לדירה‪ .‬בארצות הברית‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬מגיעות דירות רבות עם מכלול ה‪ – White goods-‬מכשירי המטבח‪ .‬כך גם בדירות רבות‬ ‫בהונג קונג‪ .‬עם זאת‪ ,‬בסינגפור‪ ,‬באופן מפתיע‪ ,‬תתקשו למצוא מטבחים עם תנור אפייה‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬בגרמניה מקובל להשכיר דירות כלל בלי מטבח והשוכר הוא שדואג להתקנה עם‬ ‫כניסתו לבית‪ .‬כך או כך‪ ,‬תכולת הדירה ותאריך התחלת חוזה השכירות המתוכנן יכתיבו את החלטתכם על מגורים לאחר הנחיתה בחו"ל‪ .‬אם סגרתם חוזה על דירה מרוהטת‪ ,‬הרי‬ ‫שתוכלו להגיע אליה ישירות משדה התעופה כבר ביום הנחיתה‪ .‬אם סגרתם חוזה על דירה שאינה מרוהטת או שעדיין לא מצאתם דירה‪ ,‬כדאי שתמצאו דיור זמני לשבועיים עד חודש‬ ‫הראשונים‪ .‬בתקופה זו‪ ,‬עדיף שתשהו בדירה מרוהטת (‪ Airbnb‬או ‪ )Temp housing‬ולא בבית מלון‪ ,‬שם יהיה לכם קשה לנהל חיי יומיום‪ ,‬בעיקר אם אתם מלווים במשפחה‪ .‬במידה‬ ‫ויצאתם עם בעל חיים תצטרכו לוודא שהדיור הזמני מאפשר את שהותו עמכם או למצוא פנסיון שיארח אותו עד המעבר לבית הקבע‪.‬‬ ‫אם מצאתם דירה אך היא עדיין אינה מרוהטת ואתם ממתינים למכולה עם ציוד מהארץ תוכלו לשכור ריהוט במדינת היעד‪ .‬את הכנסת הרהיטים השכורים הביתה תוכלו לתאם עם‬ ‫בעל הבית או עם יועצת ההתאקלמות ביומיים שלפני הגעתכם ואז להגיע משדה התעופה ישירות לביתכם החדש‪ .‬כאמור‪ ,‬לאפשרות זו יש יתרון רב עבור משפחות עם ילדים (צמצום‬ ‫מספר המעברים) ועם בעלי חיים (שייתכן ולא יורשו להיכנס לדיור הזמני)‪.‬‬ ‫האם תרצו לשלח תכולה מהארץ?‬ ‫עם הידע שצברתם במהלך הסיור המקדים תוכלו לקבל החלטה גם בנוגע לשאלת השילוח מהארץ‪ .‬מספר אפשרויות עומדות בפניכם בנושא זה – תוכלו לשלוח מכולה מלאה או‬ ‫חלקית‪ ,‬מטען מינימום‪ ,‬מספר ארגזים בודדים‪ ,‬או אולי להסתפק במזוודות הטסות עימכם (בתוספת ‪ Over weight‬אם יידרש)‪ .‬חשוב לקבל את ההחלטה כחודשיים מראש‪ ,‬ואם תרצו‬ ‫להעזר בחברת שילוח‪ ,‬לתאם ביקור מעריך מטעם החברה‪ .‬לאחר הביקור תקבלו הצעה מדוייקת לעלויות ההובלה‪ ,‬דבר שיעזור לכם בהמשך קבלת ההחלטות‪ .‬ככל שתחליטו על‬ ‫השילוח מוקדם יותר החברה המבצעת תהיה גמישה יותר בקביעת תאריך המעבר‪ ,‬בעיקר כשמדובר בחודשי הקיץ‪ .‬אז‪ ,‬מתמלאים תאריכי האריזה במהירות‪.‬‬ ‫את האריזה תוכלו לקבוע לשבוע שלפני הטיסה‪ ,‬כך שישאר לכם זמן לניקיונות אחרונים‪ ,‬סיוד הדירה ומסירה מסודרת לידי הדיירים החדשים‪.‬‬ ‫הכנות אחרונות לפני יציאה‬ ‫חודשיים למעבר‪ .‬סיימתם לטפל בכל המשימות הגדולות‪ ,‬וזה הזמן לסגירת קצוות בארץ‪ .‬עכשיו‪ ,‬תעברו לסידורים האחרונים לפני היציאה‪ .‬שינויי בעלות על חשבונות הבית (גז‪,‬‬ ‫חשמל‪ ,‬ארנונה ומים)‪ ,‬העברת כתובות במשרדים השונים (משרד הפנים‪ ,‬קופת חולים‪ ,‬בנקים) וביטול חיבורים שונים (אינטרנט‪ ,‬סלולרי‪ ,‬קו טלפון נייח וכו')‪.‬‬ ‫זה גם הזמן גם להיפגש עם מלווה פנסיוני שיוכל לסייע לכם בתהליכי עזיבת מקום העבודה מול פקיד השומה ולייעץ לגבי הפנסיה והקרנות שתשאירו בארץ‪.‬‬ ‫פרידות אחרונות ולדרך‪...‬‬ ‫את השבוע האחרון תקדישו לאריזת הבית ופרידות אחרונות‪ .‬הכינו לו"ז מפורט לשבוע‪ ,‬בעיקר עבור הילדים‪ .‬הצעירים יותר יצטרכו‬ ‫את עזרתכם בארגון אירועי פרידה ועבור הבוגרים חשוב שתהיו ברקע כדי לוודא שכל המפגשים שרצו לקיים מתואמים‪ .‬הימים‬ ‫האחרונים חולפים במהירות וחשוב לתכנן אותם לפרטים כדי למנוע התנגשויות ואכזבות‪.‬‬ ‫הגעתם ליום הגדול‪ .‬מה עכשיו?‬ ‫רגע חגירת החגורות במטוס הוא הזמן להישען אחורה ולנשום עמוק‪ .‬סיימתם את כל מטלות ה'לפני'‪ .‬עתיד חדש לפניכם‪ ,‬וזה הרגע‬ ‫שבו כבר אין לאן לרוץ ואין לאן למהר‪ .‬זאת גם ההזדמנות לסכם לעצמכם ולילדיכם את התקופה הסוערת שעברה עליכם ועליהם‪,‬‬ ‫לנגב את הדמעות ולהסתכל קדימה‪.‬‬ ‫המלצה אישית שלי היא לפרגן לעצמכם עוד קצת מזמן ההשהיה הזה גם בנחיתה ביעד‪ .‬להשתדל לעבור את השבוע הראשון‬ ‫בצורה חוויתית ככל האפשר‪ .‬נסו להנות מההתרשמות הראשונה מהעיר בה נחתתם כתיירים ולא לצלול מייד עם הגעתכם לסבך‬ ‫הבירוקרטיה וההתארגנות‪ .‬אפשר וכדאי לדחות בכמה ימים את רכישת הרהיטים‪ ,‬את ההרשמות השונות ואת שאר הלוגיסטיקות‬ ‫שעוד יחכו לכם‪ .‬בשבילכם‪ ,‬אבל במיוחד בשביל ילדיכם‪ ,‬חשוב שהפעם הראשונה שבה אתם יוצאים לרחוב תהיה מתוך הנאה‪,‬‬ ‫שמחה והתרגשות ולא מתוך לחץ ההתארגנות‪ .‬לזה יהיה עוד מספיק זמן‪.‬‬ ‫דרך צלחה!‬ ‫ד"ר טלי גורן‬ ‫מומחית בתחום הרילוקיישן ומנהלת פורום המומחים באתר 'ישראלים בחו"ל‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪7‬‬

‫היציאה לרילוקיישן‪-‬איך מנהלים את זה?‬ ‫מאת ד"ר טלי גורן ‪ -‬מומחית בתחום הרילוקיישן ומנהלת פורום המומחים באתר 'ישראלים בחו"ל'‬ ‫קיבלתם את ההחלטה לצאת לרילוקיישן‪ .‬מזל טוב! עברתם את החלק הקשה ומכאן רק לוגיסטיקות‪ .‬המדריך הבא יעזור לכם לנהל את המשימות בצורה הקלה והנעימה ביותר‪.‬‬ ‫התחילו בבניית ציר זמן‬ ‫כמו כל פרוייקט‪ ,‬גם ניהול המעבר מתחיל בבניית ציר זמן‪ .‬בקצה הרחוק של הציר תניחו את תאריך הטיסה‪.‬‬ ‫גם אם לא החלטתם על תאריך מדויק‪ ,‬כדאי שתחשבו על מסגרת הזמנים שתנהל אתכם‪ .‬אם אתם משפחה עם ילדים‪ ,‬אולי תרצו לצאת בקיץ‪ .‬כך‪ ,‬תוכלו לאפשר לילדים לסיים את שנת‬ ‫הלימודים ולנצל את תחילת החופש לפרידות מחברים ומשפחה‪ .‬את המשך החופש תוכלו לנצל לטיול משפחתי בדרך אל היעד ואת סופו לנחיתה‪ ,‬התארגנות לשנת הלימודים ואולי היכרות‬ ‫עם שכנים סביב ביתכם החדש‪ .‬את שנת הלימודים יתחילו הילדים בבית הספר שבמדינת היעד‪.‬‬ ‫משפחות אחרות יבחרו לצאת דווקא באמצע שנת הלימודים‪ .‬כך‪ ,‬יהיה למורה יותר זמן להתייחס לילד החדש בכיתה‪ .‬בניגוד לראשית שנת הלימודים‪ ,‬בה המורה עמוסה במשימות‬ ‫התארגנות ומטפלת בכיתה שלמה של מסתגלים חדשים‪ ,‬באמצע השנה המורה תהיה פנויה יותר ומלוא תשומת הלב שלה תוקדש לילדכם‪ .‬הדעות בנושא חלוקות וכמו בכל שאלה‬ ‫התשובה תלויה באופי הילד‪ ,‬בצרכים האישיים ובנוחות המשפחתית‪.‬‬ ‫ואולי אתם בכלל לא משפחה אלא זוג או יחיד שכלל אינם תלויים בשיקולי בית הספר‪ .‬כאן‪ ,‬השיקולים שינחו אתכם בקביעת תאריך המעבר קשורים במשך ההודעה הנדרשת מול המעסיק‬ ‫הנוכחי וחשוב מזה – משך הזמן הדרוש לטיפול באשרת ההגירה שלכם‪ .‬קחו בחשבון שהוצאת ויזה ואישור עבודה‪ ,‬ובפרט בתקופה הנוכחית של מגבלות הקורונה‪ ,‬יכולים לקחת מספר‬ ‫שבועות במקרה הטוב ועד מספר חודשים (ואפילו מספר חודשים רב) במקרה הסבוך יותר‪.‬‬ ‫נקודת ציון ראשונה – הטיפול בויזה‬ ‫כאמור‪ ,‬הטיפול בויזה‪ ,‬אשרת ההגירה והעבודה במדינת היעד עלול לקחת לא מעט זמן‪ .‬לכן‪ ,‬זו הנקודה הראשונה שתניחו על ציר הזמן והמשימה הראשונה העומדת בפניכם‪ .‬במרבית‬ ‫המקרים תדרשו לטיפול עורך דין בכדי לוודא התאמה לכל דרישות המדינה אליה אתם מתכננים לעבור‪ .‬אם המעבר הוא אל מעסיק בחו"ל‪ ,‬הרי שהטיפול בויזה יהיה באחריותו‪ .‬הוא‬ ‫ה'ספונסר' של התהליך מול רשויות ההגירה המקומיות ולכן בדרך כלל הוא ייזום את הטיפול וייצור את הקשר עם משרד עורכי דין במדינת היעד‪ .‬ודאו שהתהליך מתחיל ובקשו לקבל‬ ‫עדכונים שוטפים על התקדמות הבקשה‪ .‬הקפידו לספק את כל המסמכים הנדרשים מכם בזמן כדי לא ליצור עיכובים מיותרים‪.‬‬ ‫אם החלטתם לטפל באופן עצמאי באשרת ההגירה‪ ,‬ודאו שאתם בקיאים בתהליכים הנדרשים מכם‪ .‬קראו מידע מבוסס באתר רשות ההגירה של המדינה אליה אתם מעוניינים לעבור‬ ‫וקבעו פגישה בשגרירות על מנת לקבל מהם מידע נוסף וסיוע ראשוני‪.‬‬ ‫השקיעו בהכנה שפתית ובין תרבותית‬ ‫את תקופת ההמתנה לאישור הויזה תוכלו לנצל להכנה שלכם ושל ילדיכם לקראת המעבר‪ .‬ידע בשפה האנגלית ישמש אתכם כמעט בכל מקום בעולם‪ ,‬אבל בנוסף‪ ,‬כדאי לתגבר גם את‬ ‫שליטתכם באנגלית עסקית‪ .‬אם תעברו למדינה בה שפת האם אינה אנגלית‪ ,‬זה הזמן ללמוד מספר משפטי פתיחה בשפה המקומית‪ .‬גם אם בזמן הקצר לא תצליחו לרכוש מיומנויות שיחה‬ ‫בשפת המקום‪ ,‬מספר מילות פתיחה יצביעו על השתדלות ורצון טוב מצידכם‪ .‬גם עבור ילדיכם מהווה תקופת ההמתנה הזדמנות להכרות ראשונית עם השפה החדשה‪.‬‬ ‫מעבר לשפה‪ ,‬חשוב להקדיש את הזמן גם להכנה תרבותית‪ .‬זאת בעיקר במעבר למדינות בהן התרבות המקומית שונה מאוד מהישראלית‪ .‬מומלץ לקרוא על התרבות הארגונית במדינת‬ ‫היעד ולהבין איך יהיה נכון להציג את עצמכם במקום העבודה החדש‪ .‬זכרו – ‪.There’s no second chance for first impression‬‬ ‫קיבעו יעוץ מס לפני היציאה מהארץ‬ ‫על מנת להבין את מחויבויותיכם מול מס ההכנסה והביטוח הלאומי‪ ,‬חשוב מאוד לקיים פגישת יעוץ מס לפני היציאה מהארץ‪ .‬לצעדים שתנקטו ביציאה יהיו השלכות על ניתוק התושבות‬ ‫בהמשך הדרך ולכן מומלץ לא לחכות עם הייעוץ למועד הגשת הדוחות‪.‬‬ ‫תזמון פגישת יעוץ המס תלוי בכם‪ .‬ייתכן שתרצו להקדים ולערוך את הפגישה עוד לפני החתימה על החוזה‪ .‬אם כן‪ ,‬תוכלו לבדוק אם יועץ המס שבחרתם עורך בפגישה סימולציה בסיסית‬ ‫של תשלומי המס ביחס לשכרכם הצפוי‪ .‬זאת על מנת שתוכלו לקבל מושג על רמת השכר שהוצעה לכם (בניכוי מס) ביחס לעלויות המקומיות‪ .‬לחילופין‪ ,‬אם כבר חתמתם על חוזה תוכלו‬ ‫להיעזר בסימולציה כדי להעריך את גובה שכר הדירה שתוכלו להרשות לעצמכם במדינת היעד‪.‬‬ ‫קבלו החלטה על ביטוח רפואי לתקופת הרילוקיישן‬ ‫עם צאתכם מהארץ תרצו לוודא שאתם ומשפחתכם מכוסים בביטוח רפואי שידאג לכל צרכיכם הרפואיים בחו"ל‪ .‬שימו לב שאין מדובר בביטוח נסיעות‪ ,‬הנותן פיתרון זמני ומבוסס על חזרה‬ ‫לארץ לקבלת טיפול בעת הצורך‪ .‬ביציאה לפרק זמן ממושך‪ ,‬תרצו ביטוח רילוקיישן שיעניק לכם טיפול מלא במדינת היעד ויכסה גם טיפולים אלקטיבים ורפואת משפחה (ובפרט ילדים)‪.‬‬ ‫את תקופת ההכנה ליציאה תוכלו לנצל על מנת לבדוק אם המעסיק מכסה עבורכם את הביטוח הרפואי (ולוודא שגם משפחתכם מכוסה) ולחילופין‪ ,‬לבדוק אם במדינת היעד תהיו זכאים‬ ‫לביטוח רפואי ציבורי‪ .‬כך או כך‪ ,‬חשוב לקבל לפני היציאה פוליסת ביטוח מפורטת אותה תוכלו לבדוק לעומק עם סוכן ביטוח מוסמך‪ .‬הסוכן‪ ,‬ידע להפנות את תשומת ליבכם לרמות והיקפי‬ ‫הכיסוי‪ ,‬ולתנאי קבלת השירות במקרה של אירוע רפואי בחו"ל‪.‬‬ ‫ומה עכשיו? מחכים‪...‬‬ ‫עד קבלת אישור הויזה מחכים‪ .‬כאמור‪ ,‬התהליך עשוי להיות ארוך וחשוב לא להתפתות להוצאות נוספות עד השלמתו‪ .‬גם כשהויזה נדמית מובטחת‪ ,‬תהליכים שאינם תלויים בכם עלולים‬ ‫לשנות את ההחלטה אפילו ברגע האחרון‪ .‬מסיבה זו יקפידו גם חברות השילוח איתם תעבדו לא להוציא מטענים לפני אישור סופי של הויזה‪ .‬הגעת המטען לנמל היעד ללא אישור שהייה‬ ‫בתוקף עלול להיות כרוך בעלויות גבוהות של השהייה יקרה בנמל‪.‬‬ ‫יש ויזה? אפשר לצאת לדרך!‬ ‫עם קבלת אישור הויזה אפשר להתחיל להאיץ את ההכנות למעבר‪ .‬זה הזמן לדייק את תאריך הטיסה על ציר הזמן ולרכוש כרטיסים למשפחה‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫עברית‪ ,‬עברית‪ ,‬עברית‪ -‬במעבר לארץ זרה חשוב לשמור על שפת האם שלנו (של‬ ‫רובנו)‪,‬‬

‫‪06.‬‬

‫הלא היא השפה העברית‪ .‬אז אל תדאגו לילדכם הקטנטנים והחמודים שרק נחתו ולא מבינים את השפה המדוברת (אנגלית‪,‬‬ ‫ספרדית‪ ,‬צרפתית וכו') כי תוך חודשים בודדים (לעיתים שבועות) הם ידברו שוטף וישלטו בשפה המקומית ממש במהירות‬ ‫האור‪ .‬כך שהיוצרות אט אט יתהפכו והם אפילו יהיו אלה שילמדו‪/‬יתקנו אתכם ולא להיפך‪.‬‬ ‫אז זיכרו כי בבית מומלץ לדבר בעברית ובחוץ מומלץ לדבר בשפה המקומית (ועל מנת למנוע אי נעימויות כאשר יש אורחים‬ ‫בבית‪ ,‬לא מדברים עברית‪-‬לא יאה ולא נאה!)‪.‬‬

‫אומנם עברית היא שפה‬ ‫יפה וחשובה אך אל תוותרו‬ ‫על ההזדמנות ללמוד את‬ ‫השפה של המקומיים‬

‫‪07.‬‬

‫שפה לומדים הכי טוב במדינה שבה אתה נמצא‪.‬‬ ‫כך שרצוי מאוד ללכת לשיעורים פרטיים‪ ,‬נסו לדבר‬ ‫וללמוד מהאנשים ברחוב והכי חשוב אל תתביישו‪ ,‬כי‬ ‫מי שמתבייש מתייבש!‬

‫דת ופוליטיקה‪ -‬אלו שני‬ ‫הנושאים הבוערים בישראל‪.‬‬

‫‪09.‬‬

‫ברילוקיישן רצוי ומאוד מומלץ לא לדבר על דת‬ ‫ופוליטיקה‪ .‬אלו שני נושאים רגישים וטעונים ביותר‬ ‫שעלולים להביא אתכם למצבים לא נעימים בלשון‬ ‫המעטה‪.‬‬

‫לא חייבים לשמור תורה‬ ‫ומצוות אך זכרו כי בכל‬ ‫יהודי קיים איזשהו ניצוץ‪.‬‬

‫‪08.‬‬

‫אל תוותרו על שימור המורשת והמסורת היהודית‪.‬‬ ‫אחרי הכל אם אנחנו לא נעביר זאת לילדינו מי‬ ‫יעשה זאת עבורנו?‬

‫‪10.‬‬

‫אין כל ספק שאחד המניעים העיקריים לרילוקיישן הוא המניע‬ ‫הכספי אך אנא אל תבלו את זמנכם היקר רק בעבודה‪.‬‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫שותפה מייסדת‬ ‫ומומחית לרילוקיישן‬

‫נצלו את ההזדמנות לטייל‪ ,‬להנות‪ ,‬לגלות שבילים ומקומות לא מוכרים ובכלל‬ ‫להנות מחיק המשפחה והחיים‪.‬‬

‫‪www.benefitgibraltar.com‬‬ ‫‪9‬‬

‫קיבלתם הצעת רילוקיישן‬ ‫שווה‪ ,‬אל תוותרו על‬ ‫ההזדמנות לבקר במקום‬ ‫לפני המעבר (רצוי עם בני‬ ‫הזוג)‪.‬‬

‫‪01.‬‬

‫‪ 10‬טיפים‬ ‫למעבר חלק‬ ‫למדינה זרה‬

‫אחרי הכל אתם לא רוצים לעבור למדינה זרה‬ ‫שבחיים לא ביקרתם בה קודם‪ .‬עם כל הכבוד‬ ‫למצלמות של גוגל ולטכנולוגיה של ימינו‪ ,‬דברים‬ ‫שרואים מכאן לא רואים משם ובכלל אין טוב‬ ‫ממראה עיניים‪.‬‬

‫לא להעמיס הכל‬ ‫מהבית !‬ ‫אז הגעתם‪ ,‬נחתתם‬ ‫ואתם מתחילים להתמנגל‬ ‫ולהבין מי נגד מי‪.‬‬

‫‪03.‬‬

‫המלצה אישית שלי במידה והקהילה היהודית‬ ‫הנמצאת במדינה שאליה עברתם היא חמה‬ ‫ומחבקת‪ ,‬אל תדחו את החיבוק הזה ואל תתנתקו‬ ‫מהקהילה היהודית‪ .‬אתם לא יכולים לתאר‪/‬להבין‬ ‫כמה היא יכולה להיות עבורכם לעזר‪.‬‬

‫בהמשך לנקודה מספר‬ ‫‪ ,3‬תשתדלו לא להיות‬ ‫בקליקה אחת של אנשים‪.‬‬

‫כל הישראלים המקבלים הצעה לרילוקיישן‬ ‫מקבלים אפשרות למשלוח החפצים האישיים‬ ‫במכולה(קונטיינר) באמצעות חברות ההובלה‪.‬‬ ‫אכן קשה לנו מאוד להפרד מחפצנו האישיים‬ ‫ולהשאיר אותם מאחור אך מומלץ מאוד לברר מה‬ ‫נהוג לקבל בדירה המושכרת במדינת היעד (אולי‬ ‫תתפלאו לשמוע אך יש מקומות שבהם תקבלו‬ ‫ריהוט ואפילו כלים‪ ,‬כוסות וסכו"ם)‪.‬‬

‫‪04.‬‬

‫אנא הפתחו לאנשים חדשים‪ ,‬תרבויות חדשות‬ ‫וכמובן לאנשים המקומיים‪.‬‬

‫כל ישראלי חושב‬ ‫שהוא יודע הכי טוב‪,‬‬

‫‪05.‬‬

‫אך חשוב לזכור ולא לשכוח שכאשר אנו עושים‬ ‫רילוקיישן אנו בעצם האורחים במדינה שאליה עברנו‬ ‫ובשל מעמד זה יש לנו הרבה מה ללמוד ולא להיפך‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪02.‬‬

‫אל תעשה‪:‬‬ ‫• דאג להיות ספציפי במשלוח קורות החיים שאתה שולח מטעמך לחברות השונות‪ .‬היצמד תחילה לאסטרטגיה המוכחת של‬ ‫מיקוד לחברות בענף אחד‪ .‬משלוח כמויות של קורות חיים בצורה לא ממוקדת לא יביא אותך לתוצאות הנדרשות אלא ייתכן‬ ‫שאפילו להיפך‪.‬‬ ‫• אל תצפה מחברה שמקבלת אותך לעבודה לדאוג לך לכל המעבר‪ ,‬אלא אם כן יש ביקוש חזק למומחיות שלכם‪ .‬המעסיקים‬ ‫כבר לא משלמים עבור הוצאות מעבר דירה‪ .‬כך שהמשמעות היא שאתה תצטרך לשלם על הטיסות עבורך ובני משפחתך‪ ,‬על‬ ‫ביטוח בריאות‪ ,‬בתי הספר לילדים‪ ,‬על עלויות ההובלה ולפחות מספר חודשים של מזומנים בכדי לכסות את שכר הדירה או‬ ‫המשכנתא בביתכם הנוכחי‪.‬‬ ‫• אל תתעלם ממשפחתך ומצרכים שונים של בני משפחתך‪ .‬במידה וילדך זקוק לבית ספר הדואג לצרכים מיוחדים או אשתך‬ ‫רופאה בתחום ספציפי במיוחד שאינו מפותח או קיים במדינת היעד‪ .‬דאג להאזין לכל קולות הרקע ולא רק לקול הפנימי שלך‪.‬‬ ‫• אל תשכח לשמור על קשר רציף עם האנשים שאיתם נפגשת במהלך הסיור שערכתם במדינת היעד‪ .‬שלח מייל תודה תוך‬ ‫‪ 24‬שעות ומשם לשמור על קשר באמצעות המייל והטלפון לאורך התהליך כולו עד למעבר הנכסף‪.‬‬ ‫• יום ולילה – אל תחשוב שמה שראית במהלך היום זהה לאיך שהשכונה נראית במהלך הלילה‪ .‬לכן חשוב מאוד לסרוק את‬ ‫השכונה במהלך היום והלילה כדי לקבל תחושה מדויקת של העיר ושכונותיה‪.‬‬ ‫רשימת עשה ואל תעשה הינה ארוכה ומשתנה בין משפחה למשפחה ובין מדינה למדינה‪ .‬חשוב מאוד לעשות שיעורי בית‬ ‫יסודיים לפני המעבר ולקחת את כל הגורמים השונים בחשבון להצלחתו של המעבר‪.‬‬ ‫שתהיה רק דרך צלחה!‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫שותפה מייסדת‬ ‫ומומחית לרילוקיישן‬

‫‪www.benefitgibraltar.com‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪11‬‬

‫עשה ואל תעשה ברילוקיישן‬

‫כאשר המעסיק שלך מציע לך הצעת עבודה לרילוקיישן שווה זה בדרך כלל כולל תשלום שכר הדירה‪ ,‬טיסות לכל בני המשפחה‪ ,‬ביטוח‬ ‫רפואי ועוד שלל פינוקים‪ .‬אך מה קורה אם לא קיבלת שום הצעת רילוקיישן והחלום הגדול של חייך ובני משפחתך הוא לגור ולעבוד בארץ‬ ‫זרה ושונה? איך מתחילים לחפש? מה צריך לעשות (או לעיתים לא לעשות) כדי להגשים את החלום הנשגב?‬ ‫להלן ממש על קצה המזלג רשימת דברים של עשה ואל תעשה‪:‬‬

‫עשה‪:‬‬ ‫• למד על החברה וההון האנושי המועסק בה‪ .‬בדיוק כפי שהיית עושה בארץ מגוריך‪ ,‬פנה לחברות ספציפיות שתרצה לעבוד בהן במדינת‬ ‫היעד‪ .‬תלמד על עבודתן ואף תתחבר לאנשים הבכירים המועסקים שם באמצעות רשתות כגון לינקדין וכדומה‪.‬‬ ‫• מזג האוויר‪ -‬האם האקלים חשוב לך? אם כן‪ ,‬בדוק האם מזג האוויר במדינת היעד נח עבורך‪.‬‬ ‫• אין טוב ממראה עיניים קבעו פגישות פנים אל פנים עם כל האנשים איתם יצרתם קשר באמצעות טלפון‪ ,‬אימייל ואינטרנט‪ .‬תבהיר‬ ‫שאתה מתראיין עבור כמה חברות שונות באזור – חשוב מאוד לבקר באיזורים הפוטנציאלים בהם תרצה לגור‪ .‬זה בהחלט יעיד על כך‬ ‫שאתה אדם רציני וששקלת את כל ההיבטים של המעבר לארץ אחרת‪.‬‬ ‫• כל עבודה מכבדת את בעליה‪ :‬חשוב מאוד להתאים את הידע והכישורים שלך למקום שאליו אתה מעוניין לעבור‪ .‬אם אתה מדען‪ ,‬הגיוני‬ ‫להסתכל על מדינות העוסקות בתחום הביוטק‪ ,‬כמו פלורידה‪ ,‬קליפורניה‪ ,‬בוסטון וצפון קרוליינה‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫פרטנר אומלל הוא לא רק הסיבה הנפוצה ביותר למשימת רילוקיישן כושלת‪ ,‬הוא גם הפך להיות החשש העיקרי בקרב עובדים המעוניינים להגיש‬ ‫מועמדות לתפקיד ברילוקיישן‪ .‬בזכות השקיפות המוגברת באמצעות המדיה החברתית והזמינות של משוב מעובדים שחזרו ממשימות‪ ,‬מועמדים‬ ‫לרילוקיישן עתידי מעודכנים היום בנעשה במדינת היעד יותר מאי פעם‪ .‬השאלה אינה שונה כאשר שוקלים שותפים עובדים או לא עובדים‪ .‬לא‬ ‫משנה מה בן הזוג בוחר לעשות בחו"ל‪ ,‬יכולת ההשתלבות ותחושה של השתתפות פעילה במשימה‪ ,‬הם גורמים מכריעים לחלוטין להצלחתן של‬ ‫משימות רילוקיישן בינלאומיות‪.‬‬

‫‪Source: EY Relocating Partner Survey, 2018‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪13‬‬

‫הסוד לרילוקיישן‬ ‫מוצלח‬

‫ערן שי מנכ"ל‬ ‫‪Benefit Business Solutions Ltd‬‬

‫האתגר של השתלבות בן הזוג ברילוקיישן הינו נושא חם הצובר חשיבות בתחום ניידות בינלאומית של עובדים בשנים האחרונות‪ .‬הקלישאה‬ ‫הישנה של "בן הזוג הנספח" אינה חלה עוד בגלל מספר גורמים‪ ,‬כגון צמצום האטרקטיביות הכספית של חבילות רילוקיישן עקב חיסכון בעלויות‬ ‫מצד המעסיק‪ ,‬האחוז הגובר של בני זוג משכילים ופעילים מקצועית התורמים להכנסת המשפחה‪ ,‬והשיעור הגדל של דור ‪ Y‬עבורם האושר‬ ‫המשפחתי במהלך השליחות הבינלאומית הוא בעל חשיבות עליונה‪.‬‬ ‫אכן‪ ,‬מחקרים עדכניים הראו כי הסיבה מספר ‪ 1‬לרילוקיישן כושל על פי ‪ 71%‬מהתאגידים היא בן זוג אומלל‪ ,‬שאינו משתלב במדינה המארחת‪.‬‬

‫‪Source: EY Relocating Partner Survey, 2018‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

15

Relocation Times

‫כאשר בן או בת הזוג של העובד מוותרים על עבודתם על מנת לעבור למדינה חדשה בעקבות תפקיד רילוקיישן‪ ,‬יש חשיבות רבה שהמעסיק‬ ‫יתמוך ויסייע לבן הזוג של העובד למצוא עבודה במקום החדש‪ .‬תמיכה זו תבטיח את רווחתם הכללית של בני הזוג ושל העובד בכללותו‪.‬‬ ‫"משפחה מאושרת‪ ,‬עובדים מאושרים"‪ ,‬זה מה שיועצי רילוקיישן רבים אומרים‪ .‬כחלק מהסיוע לבני זוג ובני משפחה של העובד‪ ,‬מעסיקים‬ ‫מעניקים או מממנים שרותי תמיכה של מוקד טלפוני ברילוקיישן הפתוח לעובדים ובני משפחתם‪ ,‬יעוץ והדרכה עבור בני הזוג והמשפחה בנוגע‬ ‫להחלטת המעבר לחו"ל עוד בשלבים המוקדמים של בחינת הצעת הרילוקיישן‪ ,‬וניתוח צרכי בן ‪ /‬בת הזוג‪ .‬מעסיקים טובים עוזרים לבני הזוג‬ ‫למצוא עבודה חדשה ומסייעים להם בקבלת אישור עבודה‪ .‬לחלופין‪ ,‬הם יכולים לעזור לבני הזוג למצא ולהתקבל לתכניות השתלמות‪ ,‬קורסים‬ ‫מקצועיים‪ ,‬לימודים אקדמים או לתכניות התנדבותיות במידה וחוקי ההגירה במדינת היעד אוסרים העסקת בני זוג או במקרים בהם בני זוג אינם‬ ‫מעוניינים לעבוד‪.‬‬ ‫מעסיקים התומכים בבני הזוג של העובד בתקופת הרילוקיישן נהנים מתמורה גבוהה על ההשקעה הנובעת משרותי התמיכה הניתנים לבני‬ ‫הזוג‪ ,‬החל מסיוע למשפחה לקבל את הצעת המעבר‪ ,‬ועד לרמת ההשתלבות הגבוהה של המשפחה במדינת היעד‪ ,‬המשפרת את תפוקת העובד‬ ‫והצלחת משימת הרילוקיישן‪ .‬לפיכך‪ ,‬התחשבות בדינמיקה המשפחתית המלאה היא הכרח להצלחת הרילוקיישן‪.‬‬ ‫ואכן‪ ,‬סקרים מצאו כי כשנשאלו על התמורה על ההשקעה (‪ )ROI‬במתן בהטבות ותמיכה בבני הזוג של העובדים‪ 69% ,‬ו ‪ -62%‬מהמעסיקים אישרו‬ ‫כי לתכנית התמיכה לבני הזוג מטעם המעסיק הייתה השפעה חיובית על ההתאקלמות המשפחתית וקבלת משימת הרילוקיישן בהתאמה‪.‬‬

‫‪Source: EY Relocating Partner Survey, 2018‬‬ ‫שינוי בולט בתפיסה של מעסיקים בנוגע לחשיבות של בני הזוג של העובד‪ ,‬מתגלה באופן בו הם מגדירים "בני זוג"‪ :‬לפני שנים ספורות‪ ,‬רוב‬ ‫המעסיקים הכירו רק בני זוג נשואים כחוק כזכאים לתמיכה ברילוקיישן‪ .‬כיום ‪ 78%‬מהמעסיקים מכירים בהגדרה של "שותף" במובן הרחב של‬ ‫המילה הכולל בני זוג נשואים כחוק‪ ,‬כמו גם בני זוג לא נשואים‪ ,‬בני זוג חד‪-‬מיניים‪ ,‬זוגות הידועים בציבור ווראציות אחרות‪ ,‬דבר המשקף את‬ ‫ההתפתחות הסוציולוגית של החברה המודרנית שלנו‪.‬‬ ‫העתיד נראה בהיר בהקשר לסיוע לבני הזוג ברילוקיישן‪ ,‬כאשר מרבית המעסיקים מודעים לתפקיד המכריע שיש לבני הזוג ובני המשפחה‬ ‫המלווים‪ ,‬ורבים מהמעסיקים אף מתכננים להגדיל את ההטבות הניתנות להם‪ .‬בעתיד‪ ,‬מרבית התאגידים ישאפו לשפר את התקשורת עם בני‬ ‫הזוג וליחצ"ן את שרותי התמיכה המוענקים להם כחלק מהחזון להיות בראש רשימת "המעסיק הנבחרים"‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫לאחר שההתרגשות מהמעבר לח"ול דועכת‪ ,‬מה עושה בת הזוג‬ ‫המתלווה לרילוקיישן אשר אינה עובדת? לאחר פריקת הארגזים‬ ‫והריגוש מהתרבות החדשה נעלם‪ ,‬איך ממלאים את הימים‬ ‫ומתמודדים עם הבדידות והגעגועים?‬ ‫מחקרים מצביעים על כך שכ‪ 70% -‬ממשימות הרילוקיישן הכושלות‬ ‫נגרמות בגלל בן‪/‬בת הזוג שלא מסתדר ולא מצליח להסתגל‬ ‫למדינה החדשה‪ .‬בעיות ההתאמה האופייניות כוללות בן‪/‬בת זוג‬ ‫שאינם משתלבים חברתית‪ ,‬ואינם יוצרים רשת חברתית ומרגישים‬ ‫מנותקים‪.‬‬ ‫נשים ברילוקיישן עומדות בפני אתגרים רבים מעבר להלם‬ ‫התרבותי הראשוני‪ .‬החיים בחו"ל יכולים להיות מלחיצים‪ ,‬שלא‬ ‫לדבר על משעממים לפעמים‪ ,‬ולעיתים קרובות גורמים לתחושות‬ ‫של עצב ותסכול‪.‬‬ ‫במיוחד לאשה אשר לא לקחה פסק זמן מהעבודה לפני היציאה‬ ‫לחו"ל‪ ,‬השינוי החד מאשת קריירה לאשת בית במדינה חדשה‬ ‫יכול לגרום למשבר פסיכולוגי‪ .‬לפתע‪ ,‬את נזרקת לאחור‪ ,‬נאלצת‬ ‫להתמודד עם משימות בית אפרוריות‪ ,‬ללא שכר ובלי הערכה ‪.‬‬ ‫לבן הזוג שלך יש מאבקים ותסכולים משלו כמובן‪ ,‬כמו להסתגל‬ ‫לתרבות עבודה אחרת וסגנונות ניהול חדשים‪ .‬עם זאת‪ ,‬הניגודיות‬ ‫בין עולם הבית לעולם העסקים יכולה לטפח טינה בלתי צפויה‬ ‫ולהכביד על מערכת היחסים שלכם‪ .‬הוא יהיה מוצף ומותש‬ ‫מתפקידו החדש ‪ -‬ובכך עשוי לפטור את הבעיות שלך עם הלם‬ ‫תרבות וניכור‪ .‬במדינות מסוימות הבעל עשוי אף לשמש כספונסר‬ ‫הוויזה של ו ‪ /‬או האפוטרופוס החוקי של האשה‪ ,‬אשר מוצאת את‬ ‫עצמה תלוייה בו לחלוטין‪ .‬יש נשים שלהן לוקח לא מעט זמן‬ ‫להסתגל למציאות זו‪.‬‬

‫אז מה ניתן לעשות בכל זה?‬ ‫ישנן דרכים רבות להתמודד עם הבדידות ברילוקיישן‪ .‬בעוד שלכל מקרה מאפיינים אישיים משלו‪ ,‬זה נכון שגורם מפתח להצלחה הוא הלך הרוח‬ ‫של בן ‪ /‬בת הזוג הנלווה ובני המשפחה ‪ -‬עמדותיהם‪ ,‬פתיחותם ונכונותם ללמוד על המנהגים‪ ,‬התרבות‪ ,‬האוכל והתחביבים המקומיים‪.‬‬ ‫גורם הצלחה חשוב נוסף הוא יצירת קשרים חברתיים‪ ,‬במיוחד עם המקומיים‪ .‬צריך לצאת מחוץ לאזור הנוחות שלך ולא להתחבר רק עם אנשים‬ ‫מאותם לאום או דת‪ .‬פתחי את עצמך והתיידדי עם אנשים מתרבויות אחרות‪ ,‬דתות אחרות ורקע שונה‪ .‬המלצה נוספת היא אם אינך יכולה לעבוד‬ ‫(בגלל מגבלות ויזה‪ ,‬שפה וכו')‪ ,‬התנדבי לארגון צדקה מקומי או ארכון חברתי כלשהו‪ ,‬תנצלי את תקופת הרילוקיישן כדי להתעדכן בהתפתחויות‬ ‫האחרונות בתחום מקצועך‪ ,‬למדי את השפה המקומית‪ ,‬הירשמי לתואר אוניברסיטאי במשרה חלקית או השתתפי ב ‪ WEBINARS‬או קורסים‬ ‫באונליין‪ .‬זו עשויה להיות ההזדמנות שלך לגלות תחומי עניין חדשים‪ ,‬לטפח כישרונות מוזנחים‪ ,‬או לשפר כמה מיומנויות לשלמות!‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪17‬‬

‫הרבה נשים הנמצאות ברילוקיישן לא עושות זאת כחלק מעבודתן‪ ,‬אלא עוברות בעקבות הבעל או בן הזוג שלהן‪ .‬על פי סקר מגמות הרילוקיישן‬ ‫העולמי‪ ,‬המפורסם מדי שנה על ידי חברת ברוקפילד גלובל‪ ,‬פחות מ ‪ -20%‬מאלו שמקבלים תפקידי רילוקיישן עצמם הם נשים‪ .‬לפיכך‪ ,‬ברילוקיישן‪,‬‬ ‫האישה "הטיפוסית" היא כזו שעוברת לחו"ל בעקבות בן זוגה – ולעיתים קרובות‪ ,‬למרבה אכזבתה‪ ,‬מוצאת את עצמה בתפקיד "הנספחת"‬ ‫ומשאירה אחריה קריירה מבטיחה במולדת על מנת להפוך לעקרת בית‪ .‬ואכן‪ ,‬בסקר (‪ )2016‬נמצא שרק ‪ 16%‬מהנשים שעבדו לפני המעבר לחו"ל‬ ‫ממשיכות לעבוד בתקופת הרילוקיישן‪.‬‬ ‫להלן התפלגות סטטוס התעסוקה של נשים הנמצאות ברילוקיישן‪:‬‬

‫מאשת‬ ‫קריירה לאשת‬ ‫בית‪ -‬משבר‬ ‫ברילוקיישן‬ ‫מקור‪ :‬סקר מגמות הרילוקיישן העולמי ‪ 2016‬של חברת ברוקפילד גלובל‬

‫‪16‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫התחלה‬ ‫חדשה ומרעננת‬ ‫עם הניחוח המוכר‬

‫תהליך הרילוקיישן טומן בחובו שינויים‬ ‫רבים בשגרת החיים ובמסגרות הקיימות‬ ‫של כל בני המשפחה‪.‬‬ ‫לא הכל צריך להשתנות ‪ -‬גם כאשר‬ ‫אתם רחוקים מישראל‪ ,‬אתם יכולים‬ ‫להמשיך להשתמש במוצרי ד"ר פישר!‬ ‫בלחיצת כפתור תוכלו להזמין ולמלא‬ ‫את ביתכם החדש בניחוח המוכר‬ ‫של המוצרים האהובים עבור כל בני‬ ‫המשפחה‪:‬‬ ‫‪Amazon.com | Amazon.co.uk‬‬ ‫מוצרי החברה מיוצרים תחת בקרת‬ ‫איכות קפדנית ותוך שימוש במרכיבים‬ ‫המתקדמים‪ ,‬הבטוחים והבדוקים ביותר‪.‬‬

‫‪Fill your heart, feel at home with Dr. Fischer products‬‬

‫ההורים שבכם מכירים הכי טוב את התא המשפחתי שלכם ויודעים מה יכול לעזור במעבר הצפוי‪ .‬צריך הרבה סבלנות בתהליך‪ ,‬אך יחד עם זאת יש‬ ‫לעשות את המעבר באופן מושכל ומודע על מנת לנצל את ההזדמנות שניתנה לכם ולהפוך את הקושי להרפתקה והתנסות חיובית‪.‬‬ ‫רילוקיישן הוא הזדמנות משפחתית אדירה המאפשרת לגבש את המשפחה הגרעינית‪ ,‬לחוות זמן איכות ולהיות הורים מעורבים ומשמעותיים‬ ‫בתהליך חדש אותו עוברת המשפחה‪ .‬גם אתם וגם ילדיכם תגלו יכולות חדשות של גמישות‪ ,‬חברותיות ויצירתיות‪ ,‬הרחבת אופקים ויכולת התמודדות‬ ‫עם שינויים‪ .‬הצלחת הרילוקיישן היא ממש כמו ללמוד ללכת מחדש‪ ,‬ואז‪ ,‬אחרי שנעמדים על הרגליים ולומדים ללכת צעד ראשון ואז עוד שניים ‪ -‬כבר‬ ‫אפשר אפילו לרוץ‪...‬‬ ‫בהצלחה בצעדיכם‬ ‫הראשונים!‬ ‫מיכל דליות‬ ‫מנכ"ל ובעלים של‬ ‫מרכז מיכל דליות‬

‫‪The first step towards‬‬ ‫‪getting somewhere is to‬‬ ‫‪decide that you are going‬‬ ‫‪to stay where you are.‬‬ ‫‪JP Morgan‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪19‬‬

‫משפחה‬ ‫ברילוקיישן –‬ ‫צעדים ראשונים‬ ‫זה מגיע ממש פתאום‪ :‬רעיון הרפתקני לצאת לרילוקיישן‪.‬‬ ‫ההתרגשות מתחילה‪ ,‬אבל מאיפה מתחילים? מה אנחנו יודעים על‬ ‫מעבר כזה בעצם?‬ ‫משפחות רבות יוצאות לתהליך הרילוקיישן עם תקוות רבות‬ ‫ופנטזיות על קידום מקצועי‪ ,‬על חוויה בלתי חוזרת‪ ,‬על הכרות עם‬ ‫תרבויות חדשות והענקת שפה נוספת לילדים‪ ,‬אך בפועל תהליך‬ ‫הרילוקיישן מסובך ומורכב יותר מהנראה על פני השטח‪.‬‬ ‫מצוידים בהרבה מידע אתם עולים כמשפחה למטוס לעבר חוויה‬ ‫חדשה ולא מוכרת ואז נוחתים בארץ חדשה‪ .‬שום דבר לא מוכר‪,‬‬ ‫הריחות‪ ,‬הטעמים‪ ,‬ההרגלים‪ ,‬השפה‪ ,‬הנהיגה בצד השני של הכביש‪,‬‬ ‫מזג האויר‪...‬‬ ‫לעיתים קרובות משמעות הרילוקיישן היא שינוי עצום דווקא בחייה‬ ‫של בת הזוג‪ ,‬או של בן הזוג‪ ,‬שנותרו ללא קריירה‪ ,‬עם הרבה יותר‬ ‫זמן בבית (עם הילדים או לבד) ועם צורך למצוא מסגרות חלופיות‬ ‫במדינה זרה‪.‬‬ ‫גם בן הזוג שבשל עבודתו עברה המשפחה‪ ,‬נתקל בקשיים‪ :‬עבודה‬ ‫חדשה עם מקומיים‪ ,‬שפה עסקית שונה‪ ,‬קודים התנהגותיים‬ ‫ומקצועיים שיש ללמוד ורגשות אשמה על הקשיים שחווה משפחתו‪.‬‬ ‫הילדים גם הם מתמודדים עם אתגרים רבים‪ :‬השפה‪ ,‬הצורך ליצור‬ ‫חברים חדשים‪ ,‬הריחוק מהמשפחה המורחבת וגעגועים אליה‪.‬‬ ‫התמודדות ההורים היא גורם מכריע בתחושות הילדים כלפי המעבר‬ ‫וקריטית להשתלבותם בחברה החדשה‪.‬‬ ‫החיים בחו"ל כל כך שונים ממה שהכרתם‪ ,‬הזמן המשפחתי גדל‪,‬‬ ‫הרבה יותר שעות של ביחד‪ ,‬חיי הפנאי השונים‪ ,‬הזהות היהודית‪,‬‬ ‫חלוקת התפקידים בבית‪ ,‬סדר היום ועוד ועוד‪...‬‬ ‫‪18‬‬

‫אז איך הופכים את המעבר לקל יותר?‬ ‫קחו בחשבון כי ההסתגלות לוקחת זמן‪.‬‬ ‫* השקיעו בתהליך פרידה נכון מהחברים ומהמשפחה וכדאי שזה יהיה‬ ‫כאירוע משמח ולא עצוב‪.‬‬ ‫* חפצי מעבר‪ :‬לגדולים כמו לקטנים יש לדאוג לחפצי מעבר שיעזרו‬ ‫לעבור את תקופת ההסתגלות‪ .‬לילדים תיק עם בובה‪ ,‬ספר‪ ,‬מזכרות‬ ‫טעמים מוכרים וחפצים מוכרים מהבית ומהחדר‪.‬‬ ‫* להשתדל להכניס את כל המשפחה לשיגרה מהר ככל הניתן‪.‬‬ ‫* להרחיב מעגלים חברתיים‪.‬‬ ‫* לטייל כמו תיירים המגיעים ורוצים לגלות את המקום החדש אליו הגיעו‪.‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

21

Relocation Times

R

elocation Embassy

‫השגרירים שלך ברילוקיישן‬

www.relocationembassy.com Relocation Times

20

Making a big life change is pretty scary, But do you know whats even scarier?

Regret.

23

Relocation Times

‫שפה חדשה ברילוקיישן‬ ‫אחד השינויים המשמעותיים ביותר ברילוקיישן הוא השפה החדשה בארץ היעד‪ :‬המעבר לארץ אחרת כרוך בהרבה חששות וקשיים‪ .‬לצד‬ ‫הפרידה מהבית‪ ,‬מהחברים ומהמסגרות‪ ,‬ישנה פרידה מהיכולת הבסיסית ביותר של תקשורת יום‪-‬יומית בשפה המוכרת לטובת שפה זרה‪.‬‬ ‫עלינו להתנהל בשפה זרה‪ ,‬גם מבחינה ביורוקרטית וגם מבחינה חברתית‪ .‬אפילו אם הידע שלנו בשפה החדשה הוא טוב‪ ,‬או מצוין‪ ,‬השימוש‬ ‫האינטנסיבי בה דורש מאמץ גדול‪ .‬בימים ואפילו בשבועות הראשונים בהם תתנהלו כל היום בשפה אחרת אל תיבהלו אם תסיימו את היום עם‬ ‫כאב ראש‪...‬‬ ‫במקרים רבים השפה החדשה תהיה זרה כמעט לחלוטין לילדות ולילדים שלנו‪ .‬הרבה משפחות משוכנעות שזה עניין זניח או שהילדים פשוט‬ ‫יסתדרו לבד‪ ,‬אבל הניסיון מוכיח עד כמה חשוב להכין את כל המשפחה לשינוי השפתי בעזרת תוכנית אישית והכוונה מקצועית‪ ,‬וכמה הדבר‬ ‫משמעותי להתאקלמות במסגרות החדשות מבחינה חברתית ולימודית‪.‬‬ ‫אז מה אפשר לעשות? ובכן‪ ,‬הרבה מאוד!‬ ‫הנה כמה טיפים על קצה המזלג‪:‬‬ ‫בטווח הארוך עד הנסיעה‬ ‫כבר מרגע קבלת ההחלטה כדאי לנסות להקיף את המשפחה כמה שיותר בשפה השגורה בארץ היעד‪ .‬הקפידו שהטלוויזיה והמוזיקה ידברו‬ ‫וישירו אלינו בשפה החדשה (אפשר להשאיר כתוביות בעברית)‪ ,‬ונסו לזהות מילים בתוך הדיאלוגים והשירים‪.‬‬ ‫השתדלו לייצר סיטואציות שבהן השפה החדשה תהיה נוכחת‪ :‬קבעו זמן או מקום במסגרת המשפחתית שבהם נדבר או נלמד את השפה‬ ‫החדשה‪ .‬חפשו מצבים חיצוניים כמו חוגים ומפגשים עם משפחות דוברות השפה‪ ,‬נסו לפתח קשר עם משפחות שכבר נמצאות בארץ היעד וכו'‪.‬‬ ‫בנוסף לכך‪ ,‬יש כיום אין‪-‬ספור אפליקציות ואתרים שיכולים לסייע למטרה זו‪ ,‬ולפעמים חצי שעה ביום של משחק באפליקציה איכותית יכולה‬ ‫לחשוף את הילדים בצורה טובה לשפה החדשה‪ ,‬ואפילו לתמוך בתוכנית הלימודים בארץ‬ ‫היעד‪.‬‬ ‫ממש לקראת הנסיעה‬ ‫כדאי לעבוד (עדיף עם כל ילד‪/‬ה בנפרד) באופן ממוקד על משפטים ומילים פונקציונליות כמו‬ ‫"אני רעב‪/‬ה"‪" ,‬אני צמא‪/‬ה"‪" ,‬אני עייפ‪/‬ה"‪" ,‬אני רוצה את אמא‪/‬אבא"‪" ,‬הלכתי לאיבוד" ועוד‪.‬‬ ‫מומלץ להכין ביחד סט של כרטיסיות‪ :‬על כל כרטיסיה תמונה שמתאימה לסיטואציה‪ ,‬ומשפט‬ ‫מתאים בשפת המקום ובשפת האם‪ .‬כדאי להתאמן מראש על השימוש בכרטיסיות בשבוע‪-‬‬ ‫שבועיים שלפני הכניסה למסגרות החדשות ובמהלך הימים הראשונים לאחר המעבר‪.‬‬ ‫מומלץ להראות למורה או לגננת את הכרטיסיות ולהציע לה להשתמש בהן במידת הצורך‪.‬‬ ‫הגענו‪ ,‬מה עכשיו?‬ ‫זה הזמן לשחרר‪ .‬החשיפה האינטנסיבית לשפה החדשה כבר תהיה נוכחת בכל מקום‪ ,‬ולנו‬ ‫נשאר רק לתת את הביטחון מהבית‪ .‬הכי חשוב בשלב הזה לא לעמוד עם סטופר! לכל אחד‬ ‫ואחת יש קצב אחר וצרכים אחרים‪ ,‬ובשלב הזה כל מה שצריך זה להקשיב לילדים ולילדות‬ ‫שלנו‪ ,‬וגם לעצמנו(!)‪ ,‬ופשוט לתמוך‪.‬‬ ‫בהצלחה ענקית!!‬ ‫אפרת מרקו‬ ‫אפרת מרקו ‪ -‬מומחית לשפה חינוך וטכנולוגיה‬ ‫‪22‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫רובנו יוצאים להרפתקה הגדולה של הרילוקיישן כשהורינו ‪ -‬מקור התמיכה המשמעותי עבורנו ‪ -‬עדיין בשיא הכושר‪ ,‬נמצאים שם עבורנו בביטחון‬ ‫ואף נכונים לעזור בכל עת‪ .‬אם בזמן הביקורים שלנו בארץ ואם כאשר הם באים לבקר אותנו ולעזור בזמן החופשות של הילדים מבי"ס‪.‬‬ ‫אנחנו לא מעלים על דעתנו (וזה תאמינו לי משותף לכלום לא רק למי שנמצא ברילוקיישן) שיום אחד הם יזדקקו לעזרתנו‪ .‬קשה לדמיין כשזה יקרה‪,‬‬ ‫איך זה יראה‪ ,‬מה זה ידרוש מאיתנו? איך נוכל להיות שם בשבילם כשהם גרים בישראל ואנחנו לא???‬ ‫הקורונה ש"תפסה" את כולנו בהפתעה יצרה סיטואציות שלא הכרנו בעבר‪ ,‬בין היתר "לקפוץ" תוך ‪ 24-48‬לישראל אם יש מקרה חרום וצריך מיד‬ ‫להגיע ‪ -‬פתאום הפך לא אפשרי!! הפייסבוק לצערנו מלא בסיפורים של ילדים שלא יכלו להגיע לסייע להוריהם בעת צרה ו‪/‬או להגיע לביקור השגרתי‬ ‫שהוא כל כך משמעתי להורים בישראל‪.‬‬ ‫טיפול בהורים כשהם מזקנים וחולים הוא אתגר גדול מאוד לכל ילד באשר הוא‪ .‬אולם כשהוריך גרים רחוק ממך הקושי מתעצם‪ .‬בעידן של היום‪ ,‬בו‬ ‫אנשים חיים שנים רבות יותר‪ ,‬שנות הטיפול בהורינו הם רבות וגם הטיפול הופך להיות יותר ויותר מורכב‪ .‬אתם נדרשים להתמחות בנושאים שאתם‬ ‫לא מכירים בכלל‪ ,‬ללמוד מה הם הזכויות‪ ,‬אילו ביטוחים קיימים‪ ,‬מי הרופאים המטפלים‪ ,‬איך מעניקים עזרה להורים כשהם מתנגדים ‪ ,‬אילו פתרונות‬ ‫קיימים עבור הצרכים שלהם‪ ,‬איך משיגים מטפל‪ ,‬איך בוחרים מטפל טוב ועוד נושאים שכל הזמן עולים במהלך שנות הטיפול‪.‬‬ ‫הטיפול בהורים נושא בחובו פחדים‪ ,‬חששות ואי וודאות תמיד והיום בעידן הקורנה עוד יותר אני רוצה לתת לכם כמה טיפים משמעותיים שיכולים‬ ‫להיות לכם לעזר‪.‬‬ ‫‪ .1‬דברו עם ההורים ‪ -‬תקשורת פתוחה היא הבסיס לכל התנהלות עתידית הקשורה בטיפול בהורים‪ .‬גם אם הם עכשיו בשיא הכושר‪ ,‬היום‬ ‫כשהקורונה שיבשה את חיינו חשוב יותר מתמיד למצוא את הזמן המתאים ולדבר עם ההורים ולשמוע מהם האם הם כבר חשבו על העתיד‪ ,‬האם‬ ‫וכיצד הם נערכים אליו‪ .‬זו הזדמנות גם להשמיע להם את מחשבותיכם וחששותיכם לקראת עתיד הזדקנות שלהם הלא ידוע‪.‬‬ ‫‪ .2‬דברו עם אחיכם ‪ -‬אלו שחיים בארץ ואלו שלא‪ .‬חבל ל"בזבז" אנרגיה על יסוריי מצפון והתחשבנות‪ .‬ילדים אלו שגרים בחו"ל יכולים להיות‬ ‫מעורבים ולתרום הרבה בטיפול‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנת קלסר מרכז ‪ -‬דברו עם ההורים ותעודדו אותם ביחד להכין קלסר מסודר של מעקבים רפואיים‪ ,‬של הביטוחים שלהם‪ ,‬מספרי טלפון‬ ‫חשובים של אנשים ושירותים שהם משתמשים בהם ‪ -‬שיהיה זמין גם לכם‪ .‬תרוויחו פעמים‪ ,‬פעם אחת שיהיה קלסר מסודר ופעם שני הזדמנות‬ ‫ללמוד על מצבם ועל התייחסותם לקראת הבאות‪.‬‬ ‫‪ .4‬ערנות לשינויים בריאותיים ‪ -‬בעת ביקורכם בישראל‪( ,‬ועכשיו כשבעייתי ‪,‬דברו עם אחיכם טלפונית) בעת ביקור בית אצל ההורים תהיו ערים‬ ‫לשינויים שעוברים על ההורים‪ ,‬גם מנטליים וגם פיזיים‪ .‬יש הרבה מצבים בריאותיים ותפקודיים בזיקנה שאם "תופסים" אותם בזמן אפשר לשפר‬ ‫אותם באופן משמעותי‪.‬‬ ‫‪ .5‬תבלו עם ההורים כמה שאפשר ‪( -‬היום בעידן הקורונה אפשר למצוא תחליפים יצירתיים לביקור בפועל עד שניתן יהיה שוב לטוס בקלות וללא‬ ‫בידוד)‪ .‬אני ממליצה בחום לייצר מנגנון קבוע של שיחות עם ההורים‪ ,‬קבלת שבת משפחתית בזום עם כל בני המשפחה‪ ,‬ציון ימי הולדת ואירועים‬ ‫מיוחדים באופן משפחתי בזום‪ .‬פעילות עם הנכדים ‪ ,‬גם ב‪" ,ZOOM-‬שעת סיפור עם סבתא"‪ ,‬הכנת שעורי בית ביחד‪ ,‬סיפורים משפחתיים ושימור‬ ‫העברית‪ .‬ההורים שלנו לא יישארו צעירים לנצח‪ ,‬זה הזמן ליהנות מכל רגע איתם‪.‬‬ ‫‪Stay safe‬‬

‫מענית שלזינגר – מנכ"ל מענית קייר‬ ‫חברה לניהול טיפול אישי לגיל השלישי‬ ‫‪www.maanit-care.co.il‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪25‬‬

‫כשאנחנו ברילוקיישן ההורים שלנו נשארים מאחור‬ ‫המערבולת הרגשית שמלווה כמעט כל ישראלי שגר בחו"ל משולה לקשת עם המון גוונים ‪ -‬היא נוגעת כמעט בכל ממשקי החיים שלנו‪.‬‬ ‫הנושאים שמקבלים זרקור בד"כ הם אלו שמרכיבים את היום יום שלנו‪ ,‬קריירה‪ ,‬גידול ילדים‪ ,‬חברים‪ ,‬בריאות ועוד‪...‬‬ ‫אבל יש נושא אחד שפחות מדובר‪ ,‬נושא מורכב וטעון ‪ -‬ההורים שלנו‪.‬‬ ‫הקורונה שמלווה אותנו כבר חצי שנה שמה זרקור על נושא זה ביתר שאת‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫מכאן נובע הצורך של יותר ויותר חברות להוציא את ניהול תהליכי הרילוקיישן של העובדים למיקור חוץ של ניהול התהליך כולו ‪ -‬כתובת‬ ‫אחת לכל שאלה ובעיה אשר מתעוררת במהלך תהליך ניוד העובד הזר‪.‬‬ ‫בדרך כלל מטפל הגורם המקצועי החיצוני אשר מנהל את התהליך עבור המעסיק‪ ,‬בכל אחת מן השאלות או הנושאים‪ ,‬באמצעות קבלן משנה‬ ‫מומחה‪ ,‬ומתאם את כלל התהליך‪ .‬במקרים רבים משמש מנהל התהליך גם כיועץ למעסיק ביחס לבחירה בין החלופות האפשריות‪ ,‬מסייע‬ ‫בבחירת המדיניות הראויה‪ ,‬וכן משמש כיועץ להקטנת סיכונים‪ ,‬ולקיום ציות מלא לדרישות החוק‪ .‬זאת ישירות או על ידי קבלת סיוע מגורמים‬ ‫שלישיים‪.‬‬ ‫במקרה של חברות אשר מעורבות באופן שוטף בניוד מומחים ועובדים זרים‪ ,‬חוסך השימוש במנהל חיצוני של תהליך ניוד העובדים הזרים את‬ ‫הצורך להתקשר עם קבלני משנה קטנים‪ ,‬ולקיים מכרזים בסכומים זעירים‪ ,‬דבר אשר בחברות בינוניות או גדולות מהווה גורם שמאריך‪ ,‬מייקר‬ ‫ומסבך את התהליך‪ ,‬ומעמיס תשומות ניהול על חברות אשר משאבי הניהול שלהן כבר מתוחים‪ ,‬עקב הצורך המיידי לנהל במקביל גם את‬ ‫העסקים שלהן‪.‬‬ ‫במקרה של חברות אשר מטפלות בניוד עובדים זרים‪ ,‬ללא ניסיון קודם בכך‪ ,‬פוטר השימוש בגורם מקצועי אשר מנהל את התהליך‪ ,‬את הבעיה‬ ‫של טעויות אשר נגרמות עקב חוסר ידע‪ ,‬ומחפה על חוסר הניסיון של המעסיק בתהליך ניוד המומחים‪.‬‬ ‫בצורה כזאת הנהלת החברה מקבלת גישה למקור מידע‪ ,‬בעל ידע וניסיון מקיפים‪ ,‬רלוונטיים ועדכניים‪ ,‬ומגיעה לתוצאה טובה יותר‪ ,‬בעלות נמוכה‬ ‫יותר‪ ,‬בזמן קצר יותר‪ ,‬ובעיקר ביעילות ובתאום ציפיות מדויקים יותר‪.‬‬ ‫לדוגמא אחד השלבים הבולטים בסל השירותים לעובד ברילוקיישן הוא שלב בקשת אשרת העבודה‪ .‬תהליך קבלת אשרת עבודה עבור עובד זר‬ ‫כולל בתוכו לא מעט שלבי משנה החל מאיסוף מידע ראשוני‪ ,‬אשר אותו צריך לאסוף כבר בשלב המיון של העובדים הזרים‪ ,‬דרך שלב הערכת‬ ‫הסיכוי של המועמד לעמוד בתנאי הכשירות הנדרשים לקבלת אשרת עבודה‪ ,‬מדובר במידע אישי על השכלה‪ ,‬ניסיון‪ ,‬הסמכות‪ ,‬עבר פלילי ובטחוני‬ ‫וכו'‪ ,‬ועד התאמת האשרה הנכונה עבור העובד במדינת היעד‪ .‬נוסף לכך לברר גם את עמידת העובד בדרישות הכשירות האישיות בהתאם לחוקי‬ ‫המדינה הרלוונטית‪ ,‬כמו הסמכה‪ ,‬ניסיון‪ ,‬השכלה‪ ,‬בריאות העדר רקע פלילי‪ ,‬וכו'‪.‬‬ ‫תהליך בקשת אשרת העבודה‪ ,‬וקבלתה‪ ,‬הוא חלק חיוני מן השלב המקדמי של תהליך ניוד העובד הזר‪ .‬זהו שלב הכרחי‪ ,‬אך אינו שלב מספיק‪.‬‬ ‫ברוב מדינות העולם קיימים כמה סוגי מסלולי אשרות עבודה‪ .‬בדרך כלל נדרש ייעוץ משפטי מקצועי כדי לבחור את המסלול הנכון‪ ,‬וכדי לעבור‬ ‫אותו בהצלחה‪ ,‬ובזמן סביר‪.‬‬ ‫העצות הטובות ביותר ביחס לקבלת אשרות עבודה הן הדברים הבאים‪:‬‬ ‫א‪ .‬תתחיל מוקדם ככל האפשר ‪ -‬רצוי להתחיל את בדיקת הכשירות האישית לקבלת אשרת עבודה‪ ,‬כבר בשלב של בדיקת הנאותות העקרונית‬ ‫של המועמדים הסופיים‪ .‬על מנת שאם יתברר שאחד המועמדים לא עומד בדרישות הכשירות‪ ,‬התהליך ימשך עם המועמדים האחרים‪ ,‬ללא‬ ‫פגיעה במועד איוש התפקיד‪.‬‬ ‫ב‪ .‬דרישות כשירות שונות – יש להבין שלכל מדינה יש דרישות כשירות שונות להנפקת אשרת עבודה לעובד זר‪ .‬נוסף לכך יש גם שוני בדרישות‬ ‫אשר נדרשות לצורך קבלת סוגים שונים של אשרות עבודה‪.‬‬ ‫ג‪ .‬סוגי אשרות עבודה – במדינות רבות יש מגוון של אשרות עבודה‪ ,‬אשר מחולקות לקטגוריות שונות לפי תקופה‪ ,‬תפקיד‪ ,‬השכלה‪ ,‬מדינת מוצא‬ ‫וכו'‪ .‬דרישות הכשירות לכל אחת מן אשרה צפויות להיות שונות‪ .‬לכן מומלץ כי כבר בשלב המקדמי יבדקו האפשרויות לסוגי אשרות עבודה שונות‪,‬‬ ‫ביחד עם העמידה של המועמדים בתנאי הכשירות של האשרה המועדפת או האשרה הרלוונטית‪.‬‬ ‫ד‪ .‬אשרות על בסיס משפחתי – לעיתים קל יותר לקבל אשרת עבודה לעובד זר בהתבסס על נתונים אישיים כמו נישואים לאזרח מקומי‪ ,‬מוצא‬ ‫משפחתי או אתני‪ ,‬וכו'‪ .‬גם נושא זה טעון בדיקה מראש‪.‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪27‬‬

‫ניהול תהליך הרילוקיישן‬ ‫בשנים האחרונות הפכה העסקת עובדים זרים‪ ,‬במגוון רחב של כישורים‪ ,‬לחלק משגרת העסקים של חברות רבות‪ ,‬תעשיות שונות‪ ,‬ותפקידים‬ ‫שונים‪ ,‬והתרחבה למגוון רחב של תקופות‪ ,‬ומדינות מוצא ויעד שונות‪.‬‬ ‫ההתרחבות המהירה של תופעת ניידות העובדים הזרים גרמה להתפתחות משמעותית בחקיקה‪ ,‬בתקנות‪ ,‬באכיפה ובענישה‪ ,‬במדינות רבות‬ ‫בעולם‪ .‬נוצר "סל" של דרישות חובה‪ ,‬אשר עם הזמן הפכו‪ ,‬בחברות גלובליות רבות‪ ,‬ל"סל שירותים לעובד ברילוקיישן"‪.‬‬ ‫סל שירותים זה משתנה מחברה לחברה‪ ,‬ממדינה למדינה‪ ,‬ומעובד זוטר לבכיר‪ ,‬אך תמיד קיים סל שירותים כלשהו‪ ,‬אשר מורכב משילוב חד‬ ‫פעמי‪ ,‬של קבוצות קבועות של מרכיבים כמו‪:‬‬ ‫* דרישות החוק במדינת המוצא‬ ‫* דרישות החוק במדינת היעד‬ ‫* דרגת העובד הזר או בכירות העובד הזר‬ ‫* מצבו המשפחתי של העובד הזר‬ ‫* מדיניות המעסיק‬ ‫* אופי התעסוקה‬ ‫במסגרת מרכיבים אלו יכללו שירותים כמו – אשרות עבודה‪ ,‬יעוץ מס‪ ,‬דיור‪ ,‬ביטוחים רפואיים וכו'‪ ,‬הניתנים על ידי ספקים חיצוניים‪ ,‬אשר כל ספק‬ ‫מתמחה בתחום ספציפי‪ .‬בממוצע נדרש המעסיק להשתמש בלמעלה מעשרה ספקים שונים‪ ,‬בכל תהליך של ניוד עובד זר‪ .‬מבחינת המעסיק‬ ‫הדבר מקשה מאוד על ניהול יעיל של תהליך ניוד המומחים‪ ,‬ומחייב השקעה רבה של תשומות ניהוליות בבחירת הספקים השונים‪ ,‬בפיקוח‬ ‫עליהם‪ ,‬ובתיאום ביניהם‪.‬‬ ‫הקושי המרכזי בניהול תהליך ניוד העובדים הזרים הוא התאום והשילוב בין כל המרכיבים השונים של התהליך‪ .‬דבר זה דורש הבנה טובה מאוד‬ ‫של כל אחד מן המרכיבים הרבים של התהליך‪.‬‬ ‫הגורמים המקצועיים השונים שהם קבלנים של המעסיק‪ ,‬אכן מבינים היטב כל אחד בתחומו‪ ,‬אבל אין להם את ההבנה ואת הפרספקטיבה ביחס‬ ‫להשלכות האפשריות על כלל התהליך עקב בעיות או עיכובים במרכיב אחד של התהליך‪ .‬בדרך כלל הם גם מוגבלים בקבלת עזרה מהנהלת‬ ‫החברה ביחס לחלופות ולפתרונות האפשריים‪ .‬זאת בגלל העדר ידע‪ ,‬או העדר מודעות להיבטים הנוספים‪ ,‬למדיניות החברה‪ ,‬לדרישות החוק וכו'‪.‬‬ ‫לכן‪ ,‬בדרך כלל‪ ,‬נעשים התאום והשילוב של התהליך על ידי גורמים חיצוניים אשר זו המומחיות שלהם‪ ,‬ויכולים לטפל בשלוב ובפיקוח על תהליך‬ ‫רב תחומי זה‪.‬‬ ‫בעלי הניסיון בתחום ניוד עובדים זרים יודעים כי העלות הגבוהה ביותר בתהליך ניוד עובדים זרים‪ ,‬ללא כל השוואה‪ ,‬היא עלות תיקון הטעות‪.‬‬ ‫ככלל אצבע עלות תיקון הטעות עולה בלפחות סדר גודל שלם על עלות כל תהליך ניוד המומחה‪ .‬כך למשל עלול איחור בקבלת אשרות עבודה‪,‬‬ ‫או אי‪-‬יכולת לקבל אשרות עבודה לעובדים זרים מסוימים‪ ,‬להביא לביטול עסקה‪ ,‬לעיכובים בביצוע העבודה‪ ,‬להשבתת צוותים עקב העדר עובד‬ ‫קריטי‪ ,‬לצורך לאתר מחליף במהירות‪ ,‬לתשלום קנסות‪ ,‬ולבעיות רבות נוספות‪ ,‬אשר ההשלכות הכספיות והאחרות‪ ,‬של כל אחת מהן בנפרד‪ ,‬גבוה‬ ‫בהרבה מכל עלות תהליך ניוד העובדים הזרים‪.‬‬ ‫כיום יותר ויותר חברות מבינות שבתהליך כה מורכב‪ ,‬אשר כולל מספר כה רב של משתתפים‪ ,‬של נעלמים של מדינות‪ ,‬ושל נסיבות משתנות‪ ,‬צפוי‬ ‫שיקרו תקלות בלתי צפויות‪ ,‬ושהדרך הנכונה להתמודד איתן היא להיות מוכן עם תוכניות חלופיות ועם אמצעים מקצועיים מתאימים‪ ,‬כדי לנסות‬ ‫למנוע את הצורך בתיקון הטעות‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫תאילנד היא מדינה מדהימה אך האם היא מתאימה לרילוקיישן?‬ ‫טל המתגורר במקום יותר מ‪ 20-‬שנה שלח לנו ‪ 5‬טיפים כללים שיעזרו‬ ‫לכם לפני ביקור‪/‬מעבר‪/‬רילוקיישן לתאילנד!‬ ‫* יש בתי חב"ד בבנקוק‪ ,‬צ'אנג מיי‪ ,‬פוקט‪ ,‬קוסומי ועוד‪ .‬אנשי חב"ד‬ ‫מקבלים כל יהודי באשר הוא בזרועות פתוחות לארוחת ערב שישי או‬ ‫שבת בצהריים‪ .‬לתשומת ליבכם הארוחה הינה המונית(לכל התיירים‬ ‫הרבים ואפילו ישראלים מקומיים‪-‬כמאתיים איש) אך האווירה היא‬ ‫'מחשמלת' עם שירי עונג שבת שמדליקים את הניצוץ היהודי אצל כולם‬ ‫ חילונים ודתיים גם יחד!‬‫* עלויות המחייה בתאילנד נמוכות משמעותית מישראל כך שבהחלט‬ ‫ניתן לעבוד ולחסוך (אפילו גם במצב שרק אחד מבני הזוג עובד)‪.‬‬ ‫* עלות עבור מנקה בבית זול הרבה יותר מעלות מנקה בישראל‪ .‬כך‬ ‫שתוכלו להרשות לעצמכם להעסיק מנקה בביתכם יותר מפעם אחת‬ ‫בשבוע‪-‬שבועיים‪.‬‬ ‫* תאילנד משגעת ביופייה עם נופים נדירים כך שמעבר לעבודה יהיה‬ ‫לכם גם הרבה מקומות לגלות ולטייל בהם עם בני משפחה וחברים‪.‬‬ ‫* שימו לב שבן או בת הזוג של מקבל אשרת העבודה אינו רשאי לעבוד‬ ‫מכוח האשרה שנתנה לו ועליו‪/‬ה להוציא אשרה ולעבור את התהליך‬ ‫באופן מסודר‬

‫‪The only way to make‬‬ ‫‪sense out of change is to‬‬ ‫‪plunge into it, move with it,‬‬ ‫‪and join the dance‬‬ ‫‪Alan Watts‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪29‬‬

‫חשוב לזכור כי בדרך כלל אין לעובד זר זכות מוקנית לקבל אשרת עבודה‪ ,‬וכי במדינות רבות אין למומחה הזר "זכות עמידה" בפני הרשויות‬ ‫המקומיות‪ ,‬כולל בפני בתי המשפט‪ .‬במקרים רבים נושא אשרות העבודה לעובדים זרים הוא גם עניין פוליטי פנימי‪ .‬זאת עקב הטענה כי מקומות‬ ‫העבודה צריכים להיות של העובדים המקומיים‪.‬‬ ‫בנימה אופטימית ניתן לציין כי עקב התרומה של המומחים הזרים ושל העובדים המיומנים הזרים לכלכלת מדינת היעד‪ ,‬הרי שברוב המקרים יש‬ ‫גישה חיובית לבקשות אלה‪.‬‬ ‫כדי לברר במהירות וביעילות את סיכויי העמידה בתנאי הכשירות‪ ,‬מומלץ להכין מראש תיק אישי שכולל את המידע הבא‪:‬‬ ‫ זהות נותן החסות במדינת היעד ופרטי איש הקשר אצלו‪.‬‬‫ קורות החיים של העובד כולל השכלה‪ ,‬ניסיון והסמכות‪.‬‬‫ הגדרת התפקיד‪ ,‬תוך כדי הדגשת כישורים ייחודיים והסמכות הנדרשת‪.‬‬‫ תאריך התחלה רצוי ותקופת ההצבה‪.‬‬‫ שכר ותנאים נלווים‪.‬‬‫ בני משפחה נלווים – בני הזוג‪ ,‬ילדים ונלווים אחרים‪.‬‬‫ עבר מכביד (פלילי‪ ,‬בריאות‪ ,‬מקצוע‪ ,‬שהיית יתר בעבר)‪.‬‬‫ ‬ ‫אשרות לבני‪ /‬בנות זוג‬ ‫במדינות העולם השונות יש גישה שונה לאשרות בני ‪ /‬בנות זוג‪ ,‬כמו למשל ביחס לבני זוג מאותו מין‪ ,‬או בני זוג לא נשואים‪ .‬חלק ניכר מאשרות‬ ‫העבודה של בני הזוג אינו מאפשר לבן ‪ /‬בת הזוג לעבוד‪.‬‬ ‫תעסוקת בני הזוג מהווה מרכיב מרכזי בהצלחת או כישלון תהליך ניוד עובד זר‪ .‬מציאת תעסוקה לבן הזוג דורשת מגוון רחב של כישורים אשר‬ ‫בהם נכללים‪ ,‬בין השאר‪ ,‬הכרת הרגולציה הרלוונטית; הכרת תהליך איתור עבודה מקומי; הבנה בדיני עבודה מקומיים; הבנה בתחום עבודה‬ ‫התנדבותית ללא שכר ותחומים נוספים‪ ,‬על פי הדרישות של כל מקרה‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות מקבל נושא זה חשיבות גדולה‪ .‬הנטייה ברוב המדינות‪ ,‬כולל בישראל‪,‬‬ ‫היא לאפשר את עבודת בני הזוג על ידי הצגת דרישות מקלות‪ .‬להערכתנו‪ ,‬בעתיד נטייה‬ ‫זו רק תגבר‪ .‬בחלק מן המקרים בן הזוג מקבל אשרת שהייה אך לא אשרת עבודה או‬ ‫אשרת לימודים‪.‬‬ ‫חשיבות אשרות לבני משפחה נובעת מכך שהיכולת לצרף בני משפחה נלווים‪ ,‬מהווה‬ ‫שיקול מהותי בהסכמה לצאת לרילוקיישן‪.‬‬ ‫ניהול תהליך הרילוקיישן ע"י גורם חיצוני מאפשרת למעסיק לקבל זווית ראיה ברורה‬ ‫יותר ומקצועית יותר על התהליך המעבר כולו תוך סנכרון בין החקיקה והמדיניות של‬ ‫החברה לבין דרישות העובד‪ ,‬תוך שמירה על האינטרסים הלגיטימיים של כל אחד משני‬ ‫הצדדים‪.‬‬ ‫עו"ד צבי קן‪-‬תור‬ ‫שותף‬

‫‪www.ktalegal.com‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫כלומר‪ ,‬להבין מה לזרוק‪ ,‬לשמור‪ ,‬למכור או לתרום‪ .‬בצעו או בקשו מדידות של הבית החדש והיפטרו מכל החפצים שלא יתאימו או שאתם יודעים‬ ‫שלא תשתמשו‪.‬‬ ‫‪ .3‬מומלץ לארוז את הדירה לא על פי חדרים כי אם על‪-‬פי קטגוריות (רצוי ועדיף כל קטגוריה לסמן בצבע שונה)‪ .‬למשל‪ ,‬לארוז את כל הספרים‬ ‫בדירה‪ ,‬לאחר מכן את כל חפצי הנוי‪ ,‬ואחר כך את כל הבגדים‪ .‬כך תוכלו לקבל פרספקטיבה על תכולת הבית שלכם‪ ,‬וככול שתתקדמו בתהליך‬ ‫אריזת הדירה‪ ,‬תדעו מה אתם צריכים ומה לא‪ .‬בנוסף‪ ,‬כמו שלא הולכים לעשות קניות בסופר רעבים‪ ,‬לא אורזים קודם את הדברים היקרים לנו‪.‬‬ ‫כאשר אנחנו אורזים דברים שאנו קשורים אליהם או משתמשים בהם הרבה‪ ,‬אנחנו נוטים לא לזרוק דברים רבים מתוך תקווה שעוד נשתמש‬ ‫בהם‪ .‬על כן‪ ,‬כדאי להתחיל למיין ולארוז קודם את הדברים שרחוקים מאיתנו רגשית‪ .‬כך תוכלו לקחת איתכם באמת מה שאתם צריכים ובכמות‬ ‫הראויה‪ ,‬ועד שתגיעו לדברים החשובים לכם תדעו בדיוק מה אפשר לשמור ומה לזרוק‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמשו בארגזים בגודל המתאים‪ .‬הניחו פריטים כבדים כמו ספרים בקופסאות קטנות ופריטים קלים יותר בארגזים גדולים יותר‪ .‬זה מקל על‬ ‫המובילים לארגן ולארוז ארגזים בתוך המשאית‪ .‬הקפדו לארוז פריטים כבדים יותר בחלק התחתון ופריטים קלים יותר בחלקם העליון כדי למנוע‬ ‫נזק ושבירה‪ .‬אל תשאירו חללים ריקים בתיבות‪ .‬מלא את החסר בנייר אריזה‪ ,‬ביגוד או ניילון באבלס כדי למנוע מהפריטים לזוז במהלך המעבר‪.‬‬ ‫‪ .5‬לאופן פריקת הארגזים בבית החדש יש גם חשיבות רבה‪ .‬אל תתפתו לפתוח כל ארגז אקראי‪ ,‬אלא בצעו את התהליך חדר אחד בכל פעם‪.‬‬ ‫פריקת ארגז אחד במטבח‪ ,‬ארגז בחדר האמבטיה ושתי ארגזים בסלון‪ ,‬לא תביא להשפעה מורגשת ואף תתן הרגשה של חוסר פרודוקטיביות‪.‬‬ ‫עברו על רשימות התכולה וסמנו כל חפץ וחפץ שהוצאתם‪ .‬כך תוודאו שלא חסרים פרטים או לסמן במידה וחפץ מסויים ניזוק‪.‬‬ ‫אכן‪ ,‬תהליך האריזה והפריקה ברילוקיישן הוא נושא אישי‪ ,‬רגיש‪ ,‬נוסטלגי מצידו האחד אך גם מעייף ומתיש מצידו האחר‪ .‬מה שבטוח שאת‬ ‫העבודה הזו לא תוכלו לעשות באופן עצמאי מוחלט‪ .‬אז גם אם החלטתם להשתמש בסיוע לכך בבן משפחה‪ ,‬חבר אישי או חברת שילוח מקצועית‬ ‫חשוב שתעשו זאת בצורה מסודרת‪ ,‬נעימה וכיפית‪ .‬אז שיהיה רק בהצלחה!‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪31‬‬

‫ארזתם לבד? כל הבית‬ ‫בקונטיינר אחד ‪ -‬אריזה‬ ‫ושילוח ברילוקיישן‬ ‫אריזה לקראת רילוקיישן היא משימה מורכבת אשר דורשת תכנון מעמיק וביצוע מדויק‪ .‬אריזה נכונה נחשבת למפתח של כל רילוקיישן מוצלח‬ ‫ולדרך שבה תוכלו להתמקם במהירות בדירה החדשה שלכם‪ .‬לפני תחילת האריזה מומלץ לקחת עט ונייר ולרשום מהם הפריטים שאותם‬ ‫תצטרכו בימים הראשונים ועל אילו מוצרים ניתן לוותר או לפחות לדחות את השילוח שלהם‪ .‬כמעט בכל המקרים‪ ,‬מקום המגורים במדינה‬ ‫החדשה אליה תעברו קרוב לוודאי יהיה מרוהט ומאובזר ברוב מכשירי חשמל‪ .‬לכן‪ ,‬משימת האריזה מתייחסת ברובה לחפצים האישיים ולציוד‬ ‫שתבחרו לקחת אתכם כמו מצעים‪ ,‬מגבות‪ ,‬בגדים‪ ,‬משחקים‪ ,‬צעצועים וכדומה‪.‬‬ ‫כיום ישנם בשוק חברות שילוח בינלאומי רבות המתמחות בהעברת תכולת בתים וחפצים אישיים כחלק מתהליך הרילוקיישן‪ .‬היתרון הגדול‬ ‫של רילוקיישן המתבצע בתמיכה של חברה שכזו הוא שהחברה מטפלת בכל ההיבטים הלוגיסטיים הקשורים למעבר כה רגיש‪ ,‬ומציעה ליווי‬ ‫צמוד וייעוץ מקצועי בכל הקשור להתנהלות שלכם אל מול הרשויות והגורמים השונים שתפגשו בדרך‪ :‬החל מייעוץ בנוגע לסוג המשלוח ועלויות‬ ‫המשלוח‪ ,‬דרך טיפול בצדדים הבירוקרטיים הכרוכים בתהליך העברת דירה לארץ אחרת‪ ,‬ריכוז התשלומים במקום אחד (מיסי נמל וכדומה)‪ ,‬טיפול‬ ‫בלוחות זמנים‪ ,‬ביטוח המטען ועוד ועד לשירותי אריזת החפצים‪ ,‬שחרורם מהנמל והובלת המטען לדירה החדשה‪ .‬כל זאת תוך תשומת לב מלאה‬ ‫לכל הפרטים הקטנים והתחשבות בכל הצרכים של הלקוח‪.‬‬ ‫חברת שילוח בינלאומי מקצועית יכולה להוריד מהלקוח את כל כאב הראש הכרוך בתהליך מורכב שכזה‪ ,‬ולסייע לו לתכנן את המעבר באופן‬ ‫הטוב ביותר‪ ,‬כך שעד שיגיע לביתו ביעד החדש‪ -‬כל החפצים יחכו לו כבר שם והמעבר יתבצע באופן החלק ביותר‪.‬‬ ‫להלן כמה טיפים ועצות מועילות בנושא האריזה והשילוח‪:‬‬ ‫‪ .1‬מתי להתחיל באריזה? מכיוון שזמן שילוח והגעת המטען שונים בין מדינה למדינה‪,‬‬ ‫את אריזת הדירה כדאי להתחיל כחודש עד שבועיים לפני מועד שילוח המכולה‪ .‬זכרו כי‬ ‫כולנו עובדים ורצים ממקום למקום‪ ,‬ועל כן חשוב שיהיה לכם מספיק זמן לארוז את הבית‬ ‫באופן חכם ויעיל שיקל עליכם מאוד את הפריקה בבית החדש‪ .‬אז כדאי לפנות קצת זמן‬ ‫לנוסטלגיה בערבים‪ ,‬ולהתחיל לעבור על מגירות כמה שיותר מהר‪ .‬עם זאת‪ ,‬אל תתחילו‬ ‫את אריזת הדירה מוקדם מדי‪ .‬לנווט בתוך מבוך ארגזים שבועות לפני המעבר ולגלות כל‬ ‫הזמן שארזתם דברים שאתם עוד צריכים להשתמש בהם‪ ,‬יכול להיות ממש מעצבן‪.‬‬ ‫‪ .2‬טיפ אריזה מכריע הוא לוודא שלא תקחו דברים שאינכם זקוקים להם עוד‪ .‬הקלו‬ ‫את הלחץ ועומס העבודה שלכם על ידי מיון וסינון לפני שאתם נכנסים לשלב האריזה‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫לאלה שבינכם המעוניינים לעשות רילוקיישן‬ ‫לשוויץ(על אף תנאי מזג האוויר) אנט קרמר‬ ‫המקסימה המתגוררת בציריך כבר שנים שלחה אלינו ‪5‬‬ ‫טיפים חשובים‪ ,‬קצרצרים אך מאוד הכרחיים‪:‬‬ ‫‪ .1‬לבוא עם הרבה סבלנות למנטליות שונה מאוד‬ ‫מהמנטליות הישראלית‪.‬‬ ‫‪ .2‬להתחיל ללמוד גרמנית מראש אם אפשר‪.‬‬ ‫‪ .3‬להתכונן נפשית ופיזית (לקנות מעילים בחו"ל ולא בארץ‬ ‫כי המעילים בארץ לא מותאמים לחורף האירופאי) לחורף‬ ‫ארוך וקר‪.‬‬ ‫‪ .4‬להביא את כל המסמכים הדרושים לשהייה בשוויץ‬ ‫מתורגמים לגרמנית‪.‬‬ ‫‪ .5‬להתרגל שלא עושים ספונג'ה בשוויץ כי‬ ‫הכל פרקט‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫בטיסה‪ ,‬בע"ח יכולים להיות לצדכם או בתא המטען‪ ,‬מקומו של בע"ח תלוי בגודלו‬ ‫ובחברת התעופה שעמה טס‪.‬‬ ‫בחברת התעופה אל‪-‬על חיות עד משקל ‪ 8‬ק"ג יכולות להישאר לצד בעליהם‬ ‫במהלך הטיסה כאשר הן מבלות את שעות הטיסה בתוך מנשא מרופד מתחת‬ ‫למושב של בעליהן בטיסה‪.‬‬ ‫במידה ולא יתאפשר לבע"ח להיות לצד הנוסע‪ ,‬אין צורך לדאוג‪ ,‬חברת התעופה‬ ‫דואגת לתנאי חימום וטמפרטורה מתאימים‪.‬‬ ‫חשוב להתאים את הכלוב לגודל בע"ח‪ ,‬לתת לבע"ח להיכנס מספר פעמים לכלוב‬ ‫לפני הטיסה בצורה חופשית על מנת שיתרגל‪ ,‬שישחק בתוך הכלוב‪ ,‬ליצירת אוירה‬ ‫נינוחה עם שמיכה או צעצועים מוכרים ולהפוך את הטיסה והשהייה בכלוב לחוויה‪.‬‬ ‫שימו לב‪ ,‬אם חשבתם להקל על בע"ח ולהרדים אותו במהלך הטיסה התשובה‬ ‫היא חד משמעית לא!! טיסה תחת השפעה של תרופות עלולה להיות מסוכנת‬ ‫במיוחד!‬ ‫כתוצאה מלחצי אויר בזמן הטיסה עלולים להיגרם לבע"ח בחילה‪ ,‬הקאה‪ ,‬קשיי‬ ‫נשימה‪ ,‬חוסר שליטה על מערכות בגוף‪ ,‬הפרעות קצב לב ואף מוות‪ .‬בע"ח‬ ‫מטושטש לא יהיה מסוגל להתמודד עם תופעות אלו‪.‬‬ ‫מומלץ להכין את בע"ח למדינת היעד ע"י מתן חיסונים למחלות שכיחות במדינה‪.‬‬ ‫החל ‪ 21.04.2020‬פורסמו מגבלות כניסת חיות מחמד לישראל‪ -‬הנחיות‬ ‫מיוחדות בשל התמודדות עם נגיף הקורונה יש להערך בהתאם‪.‬‬ ‫טיסה נעימה!‬ ‫ד"ר טלי אלוני‬ ‫‪www.animal-clinic.co.il‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪33‬‬

‫בעל חיים ברילוקיישן ‪ -‬כל מה שחשוב‬ ‫לדעת על הטסת בעל חיים‬ ‫מידי שנה טסים עם בעליהם הישראלים ברחבי העולם אלפי בעלי חיים!‬ ‫הערכות לקראת נסיעה מאין זו אינה פשוטה ולכן‪ ,‬יש לנקוט במספר דברים חשובים על מנת שנעבור זאת חלק ועם כמה שפחות סבל לחיות המחמד שלנו‪.‬‬ ‫מהם האישורים המיוחדים הנדרשים? כיצד יש להכין את חיית המחמד לפני הטיסה?‬ ‫לפניכם מדריך מזורז לקראת הטיסה באה‪:‬‬ ‫כאשר מדובר על תקופה ארוכה מחוץ לבית ונושא של פנסיון לזמן ארוך ירד מהפרק‪ ,‬נחליט לקחת את חברינו הטובים יחד לחופשה‪/‬רילוקיישן‪.‬‬ ‫יותר ויותר ישראלים לוקחים את בעלי החיים איתם לנסיעות ארוכות לחו"ל במסגרת טיול של שנה במדינה או נסיעת עסקים למספר שנים‪ .‬אחרי הכל איך הם‬ ‫יכולים לוותר על בן משפחה קרוב?‬ ‫חשוב לזכור כי אין צורך למסור את בע"ח בעקבות נסיעה ארוכה ‪ ,‬אפשרי היום לקחת אתנו את בעל החיים בתנאי שנמלא אחר התנאים והנהלים החדשים של‬ ‫מדינות היעד השונות ושל מדינת ישראל מטעם משרד החקלאות וכך כולם יהיו מרוצים!‬ ‫הטסת בע"ח מחולקת לשלושה שלבים עיקריים‪:‬‬ ‫‪ .1‬שלב הכנת בע"ח לטיסה‬ ‫‪ .2‬שלב הכנת האישורים ‪ -‬בדיקות וטרינריות של בע"ח‪ ,‬חיסונים‪ ,‬כרטיס טיסה‪ ,‬תשלום עבור בע"ח לפי משקל החיה (העלות תלויה בחברת התעופה)‪.‬‬ ‫‪ .3‬שלב הטיסה ‪ -‬כיצד להכניס את בע"ח לכלוב בזמן הטיסה‪ ,‬רישום הכלוב‪ ,‬ארגז הנסיעה חייב לעמוד בתקנים המתאימים לטיסות לפי ההנחיות של חברת ‪.IATA‬‬ ‫‪http://www.elal.com/he/PassengersInfo/Baggage/Pages/Pets.aspx‬‬ ‫החוקים והבדיקות הנוקשות נועדו למנוע התפשטות של מחלות מדבקות בעולם כמו‪ :‬מחלת סטארס‪ ,‬שפעת העופות‪ ,‬כלבת‪.‬‬ ‫בישראל נכנסו לתוקפם תקנות והנחיות חדשות החל מדצמבר ‪ 2014‬בנוגע להכנסת חיות מחמד לגבולותיה‪.‬‬ ‫לפי ההנחיות החדשות של משרד החקלאות ליבוא בע"ח למדינת ישראל‪ ,‬דרוש אישור יבוא וטרינרי שיונפק ע"י מנהל השירותים הווטרינרי‪.‬‬ ‫‪http://ecom.gov.il/Counter/general/homepage.aspx?counter=51&catalog=3&category=ImportAndExport&language=he‬‬ ‫אתר משרד החקלאות ליבוא ויצוא בע"ח בישראל החדש‪:‬‬ ‫‪https://www.moag.gov.il/vet/noseim/hatasat_baaley_chaim/Pages/hatasa_lechul.aspx‬‬ ‫כלבים‪ ,‬חתולים וציפורים‪ ,‬המלווים ע"י בעליהם‪ ,‬לאחר שהיו ברשותם בחו"ל מעל ‪ 90‬יום‪ ,‬יהיו פטורים מהצורך באישור יבוא וטרינרי ישראלי‪ ,‬אך עליהם להיות בעלי‬ ‫דרכון ותעודות חיסון שהונפקו ע"י פקיד וטרינרי ממשלתי בארץ המוצא‪ ,‬ובנוסף מצהירים כי בע"ח בריא ונקי מזיהומים או מחלות מדבקות‪.‬‬ ‫על התעודה חובה שיהיה חיסון כלבת לחתול‪/‬לכלב‪ ,‬לא יאוחר משנה ולא פחות מחודש לפני מועד הגעתם לישראל‪.‬‬ ‫לכלבים וחתולים מתחת לגיל ‪ 3‬חודשים לא תותר הכניסה לישראל‪.‬‬ ‫חל איסור לייבא כלב ששייך לגזע מסוכן או הכלאה של גזע מסוכן‪.‬‬ ‫מאחר ולכל מדינה יש את החוקים שלה בנושא כניסת בע"ח לתחומה‪ ,‬תהליך זה יכול להיות ארוך ולא פשוט וכרוך בזמן להמציא את האישורים הנדרשים‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫ישנן מדינות שדרושה תקופת המתנה לאחר חיסון כלבת ובדיקות שנדרשות לאחר מכן‪ ,‬לכן חשוב להיערך לנסיעה כמה חודשים מראש‬ ‫‪http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/index_en.htm‬‬ ‫למשל‪ :‬באנגליה ‪ 120 -‬יום מראש (הסגר בע"ח חצי שנה)‪ ,‬באוסטרליה‪ 210 :‬יום מראש (הסגר של ‪ 30‬יום)‪ .‬באיחוד האירופאי ‪ 140 -‬יום מראש‪.‬‬ ‫‪http://www.vetserv.moag.gov.il/Vet/Yechidot/inport+export/knisa_yetsia_hayot_mahmad/default.htm‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫גרמניה‬ ‫מוזמנים לבית בגרמניה? הצעה חמה‬ ‫ומכל הלב אל תגיעו לבית המארחים‬ ‫שלכם באיחור של יותר מרבע שעה‪.‬‬ ‫דבר זה עלול לגרום לפגיעה במארחים‬ ‫ובמערכת היחסים לעתיד לבוא‪.‬‬

‫איטליה‬ ‫רילוקיישן באיטליה?‪ -‬אל תעזו לאכול את‬ ‫הפסטה‪/‬הניוקי‪/‬הספגטי המוגש לפניכם‬ ‫בכלי סכום אחר חוץ ממזלג וחלילה אל‬ ‫תבקשו פרמזן על הפסטה שלכם‪ ,‬דבר‬ ‫שעלול לפגוע קשות בכבוד הלאומי של‬ ‫האיטלקים ובמאכל שבו הם כה גאים‬ ‫ומתפארים‪.‬‬

‫ט י פ קט נט ן באהבה‬ ‫רכשו ספר מתכונים פשוט וזול ותרשמו בו את כל המתכונים‬ ‫השווים שהעניק לכם השראה במהלך תקופת הרילוקיישן שלכם‪.‬‬ ‫מי יודע אולי כשתשובו ארצה כבר תשכחו מהמתכון ואיך‬ ‫בדיוק מכינים אותו‪ .‬כמו כן תוכלו למשל לכתוב ליד כל מתכון‬ ‫מתי אכלתם את האוכל הטעים הזה לראשונה (במסגרת‬ ‫פסטיבל כלשהו או בזמן שהייתם מוזמנים לארוחת ערב אצל‬ ‫חברים חדשים וכו')‪ ,‬איזה תבלין גיליתם שמוסיף לו כל כך‬ ‫הרבה טעם ובאיזה חנות או שוק רכשתם אותו וכו'‪ .‬כך תיצרו‬ ‫לעצמכם ספר מתכונים ועל הדרך גם ספר זכרונות !‬

‫ארה"ב‬ ‫נכון שישראל הפכה לאמריקה קטנה‬ ‫אך זה לא אומר שהאמריקאים הפכו‬ ‫לישראלים‪ .‬האמריקאים חמימים‪ ,‬נחמדים‪,‬‬ ‫נעימים אך דבר אחד חשוב לזכור והוא‬ ‫שהם תמיד אבל תמיד מזמינים מראש‪ .‬אז‬ ‫אל תהיו ספונטנים ותגיעו ללא הזמנה‪ ,‬זה‬ ‫פשוט לא עושה להם טוב!‬

‫פורטוגל‬ ‫מוזמנים לארוחה בבית בפורטוגל? תעשו‬ ‫לעצמכם טובה ואל תבקשו מלח ופלפל‪.‬‬ ‫בקשה תמימה זו מראה המארחים שאתם‬ ‫אינם סומכים על כישורי הבישול של‬ ‫בעל‪/‬ת הבית!‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫אז לא משנה באיזה‬ ‫שולחן אתם סועדים‪,‬‬ ‫שיהיה רק בתיאבון!‬

‫מוצר ישראלי ברילוקיישן‬ ‫כ‪15-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫עגבניות השרי הן פרי (תרתי משמע) פיתוח ישראלי‪ .‬למעשה הן פותחו לפני כ‪-‬‬ ‫שנה בכמה מכוני מחקר בארץ‪ .‬הקבוצה הבולטת ביותר הונהגה על‪-‬ידי פרופ'‬ ‫נחום קידר מהפקולטה לחקלאות ברחובות בשיתוף פעולה עם חברת "הזרע"‪.‬‬ ‫‪ ,tv‬כי חשבו עליהן בתור חטיף בריא מול‬ ‫בהתחלה קראו להן ‪,tv tomatoes‬‬ ‫הטלוויזיה‪ .‬עגבניות השרי הראשונות נוצרו על‪-‬ידי הכלאה של זנים שונים של עגבניות עם‬ ‫עגבניות הבר הקטנטנות‪ .‬כך הגיעו לשילוב המדויק של מתיקות‪ ,‬חמיצות וננסיות‪ ,‬עם חיי מדף‬ ‫ארוכים‪ .‬בנוסף דאגו שכל זה יתאים לגידול בחממה‪ ,‬תוך שימוש בכמה שפחות כימיקלים‪.‬‬ ‫נשמע מסובך? כנראה שלא למדענים שהביא אלינו את סיפור ההצלחה הזה‪.‬‬ ‫‪ 10‬שנים‪ ,‬והיו‬ ‫מ‪10-‬‬ ‫הזנים הראשונים של הקטנות המתוקות האלה יצאו לשוק לפני למעלה מ‪-‬‬ ‫קצת יקרים‪ ,‬אבל לאחר מספר שנים הם תפסו נתח שוק יפה‪ .‬מישראל עברו עגבניות השרי‬ ‫לאיטליה ואנגליה‪ ,‬ולפני כ‪ 5-‬שנים הן התחבבו מאד גם על הצרכנים במרכז אירופה‬ ‫וארה"ב‪ .‬דרך אגב‪ ,‬לא רק העגבניה היא פיתוח ישראלי‪ ,‬אלא גם השם שלה‬ ‫בארץ‪" ,‬עגבניית שרי"‪ ,‬הוא ייחודי לישראל‪ .‬בעולם הן ידועות בכלל כעגבניות‬ ‫צ'רי‪ ,‬על שום דמיונן לדובדבן‪ ,‬שזה כמובן "צ'רי" באנגלית‪.‬‬ ‫‪35‬‬

‫נימוסי שולחן‪ ,‬מנהגים‬ ‫ומחוות מארצות שונות‬ ‫אחד הדברים הכי חשובים לאדם בחייו הוא האוכל‪ .‬וכאשר אנו נמצאים‬ ‫בתקופת רילוקיישן אנו מוצאים עצמנו לא פעם מוזמנים לביתם של‬ ‫המקומיים לארוחת צהריים או ערב‪.‬‬ ‫אז לכל מדינה יש מאכל לאומי שהיא בו גאה במיוחד‪ .‬לדוגמא כרוב‬ ‫כבוש הינו אופייני למטבח הגרמני‪ ,‬האמריקאים אוהבים המבורגר‬ ‫וארגנטינאים לא מגדירים עצמם כ"ארגנטינאים" ללא אסאדו‪ ,‬הספרדים‬ ‫אוהבים טאפס ובמיוחד "חמון"(בשר חזיר)‪ ,‬היפנים אוכלים במקלות‬ ‫סושי והאנגלים פיש אנד צ'יפס‪.‬‬ ‫אך מה שבאמת מעניין וכמעט לא ידוע הם דרכי הנימוס ברחבי העולם‬ ‫בזמן הארוחות‪ ,‬מחוות ובישיבה מסביב לשולחן?‬

‫רוסיה‬ ‫תארו לכם את הסצנה הבאה‪ ,‬אתם עושים רילוקיישן ברוסיה ומשפחה‬ ‫רוסית נחמדה שהכרתם החליטה להזמין אתכם לביתה לארוחת‬ ‫ערב‪ .‬אתם כישראלים לא נכנסים בידיים ריקות ולא יודעים מה לקחת‬ ‫כמחווה לאות תודה אז חשוב מאוד שתזכרו שאין להביא פרחים בצבע‬ ‫צהוב(סימן לבגידה) או חרציות בצבע אדום כי בדרך כלל הרוסים מניחים‬ ‫זאת פרחים בצבע זה על קברים‪.‬‬

‫אנגליה‬ ‫עברתם לאנגליה הקרירה‪ ,‬הכרתם חברים חדשים והם הזמינו אתכם‬ ‫לארוחת ערב ואתם תוהים ביניכם לבין עצמכם מה להביא אז‬ ‫אם אתם מתכוונים להביא יין רצוי שתביאו לפחות ‪ 3-2‬בקבוקים‪.‬‬ ‫כידוע האנגלים אוהבים מאוד לשתות ואם תביאו רק יין אחד זה יראה‬ ‫שהבאתם זאת רק עבור זוג (מן הסתם האנגלים נוהגים לפתוח את היין‬ ‫במהלך הארוחה בניגוד לישראלים שמרימים את בקבוק היין לאוסף‬ ‫האלכוהולי שלהם ‪):‬‬ ‫‪34‬‬

‫ברזיל‬ ‫אם אתם מוזמנים לארוחה בבית קט ונעים בברזיל לשעה‬ ‫מסויימת רצוי שלא תגיעו בזמן ואף כמעט חובה להגיע באיחור‬ ‫שבין חצי שעה לשעה‬

‫ספרד‬ ‫נמצאים ברילוקיישן בספרד והוזמנתם למשפחה חמה ספרדית‬ ‫מקסימה? זכרו שהספרדים רק מתחילים לאכול את הארוחה‬ ‫בשעה ‪ 10-9‬בלילה ודבר נוסף שעליכם לזכור ולא לשכוח הוא‬ ‫שאצל הספרדים במהלך הארוחה אסור שתהיה דממה ליותר‬ ‫מ‪ 10-‬שניות‪ .‬הארוחה צריכה לזרום בקול רם‪ ,‬בצחוק‪ ,‬בשמחה‬ ‫והנאה!‬

‫מקסיקו‬ ‫רילוקיישן במקסיקו? אם אתם מוזמנים לארוחה בבית מקסיקני‬ ‫רצוי שתהיו מוכנים לכך שזוהי תהיה חגיגה שתגלוש לתוך הלילה‬ ‫ואם אתם מגיעים עם ילדים רצוי שתדאגו להם לשינה על הספה‪.‬‬ ‫כי איך אומר דודו טסה? הלילה לא‪ ,‬הלילה לא נלך(אשכב) לישון!‬

‫יוון‬ ‫חשוב מאוד לזכור שאם מוזמנים לארוחה אצל משפחה יוונית נא‬ ‫לא לנופף להם לשלום ביד פתוחה (זה נחשב כמעט כמו לאצבע‬ ‫שלישית) ואם אתם מחפשים מתנה קטנה על מנת לא להכנס‬ ‫בידיים ריקות‪ ,‬מסתבר שהיוונים דווק אוהבים עציצים‪ ,‬ככה פשוט‪,‬‬ ‫ככה קל‪...‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫הולכת אחרי הלב‬ ‫טוב אז לגמרי במקרה אני יושבת בט"ו באב וכותבת את סיפור הרילוקיישן שלי שבא לידי מימוש כי בחרתי ללכת‬ ‫אחרי הלב‪ .‬אז כפי שכולכם יודעים או שלא סיימתי את העונה הראשונה של "חתונה ממבט ראשון" עם זוגיות‬ ‫שהחזיקה כמעט שנה‪ .‬אחרי שהיא נגמרה מצאתי את עצמי מעבירה פינה בתכנית אירוח בערוץ ‪ 12‬על תכנית‬ ‫שידוכים אחרת שנקראת "כמה רחוק"‪ .‬תכנית שחיפשה אהבה ישראלית לשלושה רווקים מצליחים שחיים בחו"ל‪,‬‬ ‫אחד מהם היה יונתן שחי בברצלונה‪.‬‬ ‫מהרגע הראשון תהיתי לעצמי ושאלתי מי זה יונתן‪ .‬אט אט ועם התגלגלות הסדרה שלו שלחתי לו הודעה‬ ‫באינסטגרם ושאלתי בצורה הכי ישראלית וישירה בתור אחת שעברה בעבר משהו דומה איך בעצם עברה עליו‬ ‫החוויה?‬ ‫כך התחילה לה התכתבות יומיומית שהביאה למפגש פנים אל פנים אחרי בערך ‪ 3‬חודשים ומשם כל השאר‬ ‫היסטוריה‪....‬‬ ‫בביקור של יונתן בישראל נפגשנו ופשוט לא נפרדנו לרגע‪ .‬עם חיזוק הקשר ביננו התחלתי לחיות על קו תל אביב ‪-‬‬ ‫ברצלונה כל שבועיים לערך‪ .‬אך הסידור הזה ממש לא הסתדר עם העבודה (בזמנו עבדתי כחשבת בחברת נדל"ן‬ ‫משפחתית ) אבל בעבודה מאוד תמכו ורצו שזה יצליח ולכן היו גמישים איתי‪.‬‬ ‫לאחר ארבעה חודשים אינטנסיבים במיוחד הרגשתי שאני מתחילה להתעייף מלחיות בשדות תעופה‪ .‬אך בשל‬ ‫מקום עבודתו של יונתן ובתו בת ‪ 7‬שחיה עימו (אלמן) לא יכולנו אפילו לחשוב על מעבר משותף לישראל ולכן החלטתי להיות זו שמעתיקה את מקום מגוריי לברצלונה‪.‬‬ ‫בינינו‪ ,‬מי לא אוהב את ברצלונה? אני אישית מתה על ברצלונה ומגיל שנתיים בערך מבקרת בה לפחות פעם בשנה‪ .‬באופי שלי אני גם מאוד אוהבת חוויות אז על אף‬ ‫העצב של המרחק ממשפחתי האהובה ארזתי ‪ 2‬מזוודות ועברתי לשם‪.‬‬ ‫ההתחלה בברצלונה לא היתה פשוטה כלל‪ .‬העם הספרדי לא ממש דובר אנגלית כך שהיה לי ממש קשה להסתדר על אף שכל ילדותי ראיתי טלנובלות‪ .‬וכך לאחר מספר‬ ‫נסיונות כושלים עם השפה הספרדית החלטתי ללכת לבית ספר לספרדית‪.‬‬ ‫בזמנו גרנו בעיירת חוף בשם "קסטלדפלס" שהגיל הממוצע שם בחורף הוא ‪ 75‬ובאופן טבעי הרגשתי שאני נובלת‪ .‬בלי ישראלים סביבי בלי חברות בלי חיי חברה‪ .‬מה עוד‪,‬‬ ‫שלכל דבר הייתי צריכה להוציא את הרכב ולעירונית כמוני שהגיעה אחרי ‪ 7‬שנים במרכז תל אביב לפרבר בספרד היה נורא קשה‪.‬‬ ‫אחרי תקופה של עשרה חודשים של חיים משותפים עם יונתן נכנסתי להריון‪ ,‬בחודש שישי לשמחתי עברנו למרכז ברצלונה לדירה מהממת מעל פארק גדול‪ .‬מתחת‬ ‫לדירה ממש יש בתי קפה‪ ,‬סופרים‪ ,‬חניות וחברות במרחק של ‪ 10‬דקות מקסימום ‪ -‬בדיוק כמו שאני אוהבת!‬ ‫כשהגיע רגע הלידה‪ ,‬מאוד חששתי ללדת בארץ זרה למרות שהשפה כבר מאוד‬ ‫השתפרה מאחר ולמדתי המון למבחנים של הדרכון הספרדי‪ .‬אך עדיין הרגשתי לא‬ ‫בטוחה ולכן בחרתי בדולה מדהימה ספרדיה דוברת אנגלית שוטפת שמצאה לי רופא‬ ‫נשים דובר עברית מדהים שגם ליווה אותי בהריון וגם בא לילד אותי‪.‬‬ ‫בסופו של דבר חווית הלידה כולה היתה מדהימה‪ ,‬הרפואה בספרד מאוד שונה מהארץ‬ ‫הם הרבה פחות לחוצים ועושים בדיקות והיה אפשר להרגיש את זה גם בלידה‪.‬‬ ‫אז לסיכום‪ ,‬אני ממליצה בחום לכל אחד‪/‬אחת ללכת אחרי הלב‪ ,‬להעז ולחלום בגדול גם‬ ‫מחוץ לגבולותיה של מדינת ישראל ‪ -‬אתם אף פעם לא יודעים מה מחכה לכם מעבר‬ ‫לפינה!‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫אחווה סיטבון‬ ‫כוכבת חתונה ממבט ראשון (עונה ראשונה)‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Love is in the air‬‬

‫מה כבר לא נאמר על האהבה? נאמר כבר הכל‪....‬‬ ‫אך השאלה המתבקשת היא מה קורה לאהבה בתקופה של רילוקיישן (לעיתים גם לפני)‪.‬‬ ‫להלן ארבעה "מצבי אהבה ”ברילוקיישן‪:‬‬

‫‪ .1‬כמה פעמים נתקלתם במודעה שאומרת "עבודה שווה לרילוקיישן‪ -‬לרווקים בלבד!” ואז אתם מחליטים ללכת על זה ואתם מקבלים את ההצעת העבודה השווה‬ ‫אך יחד עם זאת אתם נאלצים להשאיר את אהבת חייכם מאחור‪ .‬הלבטים הם רבים וכל אחד חושב לעצמו האם עליי לוותר על האהבה שבחיי למען עבודה שווה‬ ‫במיוחד מעבר לים‪ .‬ומה אם לא אצליח בעבודתי החדשה ותקופת הרילוקיישן לא תעבור כפי שאני מצפה ?מי מבטיח לי שהוא‪/‬היא יחכה‪/‬תחכה לי עד שאחזור?‬ ‫‪ .2‬לא פעם קרה שנסעתם לרילוקיישן ואז ממש במקרה וללא הודעה מוקדמת אתם מתאהבים ומוצאים את אהבת חייכם במדינה זרה‪ ,‬בתרבות אחרת ולעיתים‬ ‫אף עם דת שונה‪ .‬אתם מבלים ונהנים יחד עד בלי סוף ואז כשמגיע הרגע לחזור לארץ הדילמה היא אחרת‪ ,‬איך אוכל לשוב לישראל מבלי בן‪/‬בת זוגי? האם היא‪/‬‬ ‫הוא יסכים‪/‬תסכים לבוא איתי לארץ מולדתי? איך הוריי יקבלו אותו‪/‬אותה? חבריי הקרובים? האם האהבה תהיה בדיוק אותו הדבר ובאותו המינון גם כשאחזור‬ ‫לארץ הקודש?‬ ‫‪ .3‬קיבלתם הצעת עבודה שווה מעבר לים ואז החלטתם לקחת איתכם בן‪/‬בת זוגכם‪ .‬אתם מתרגשים מאוד מהמעבר‪ ,‬שוכרים דירה ביחד ומתחילים לחיות כזוג‬ ‫אחד מול כל העולם לבד מבלי משפחה וחברים קרובים‪ .‬יש זוגות שהצליחו במשימה ואפילו התאהבו אחד בשני עוד יותר והחליטו למסד את חייהם לעיתים‬ ‫בישראל ולעיתים בארץ זרה‪ .‬אך לעומת זאת יש גם זוגות שלא צלחו את המבחן וחזרו לארץ עם זנב בן הרגליים ‪ -‬בלי בן זוג וגם בלי עבודה‬

‫☹‬

‫‪ .4‬המקרה האחרון הינו המוכר והנפוץ ביותר לכולנו‪ -‬הבעל‪/‬האישה קיבל‪/‬ה הצעת עבודה שווה ומחליטים יחד עם הילדים לנסוע להרפתקה חדשה ושונה מעבר‬ ‫לים‪ .‬מבחן האהבה בין בני הזוג הוא לא פשוט בכלל‪ .‬יש את הצד המצליח ואת הצד הפחות מצליח‪ ,‬יש את הצד הנהנה מכל רגע ויש את הצד שמתלונן כל דקה‬ ‫וכל שנייה‪ ,‬יש את הצד שמוצא חברים חדשים ויש את הצד שמסתגר ולא נפתח לאחרים‪ .‬ובתוך כל אלה יש את ההתמודדויות עם הילדים‪ ,‬הגעגועים הרבים‬ ‫למשפחה‪ ,‬לחברים‪ ,‬למוצרים הישראלים ומה לא?‬ ‫אכן‪ ,‬רילוקיישן הוא עניין מטלטל ובהחלט לא עניין של מה בכך לכן חשוב מאוד לזכור מספר טיפים חשובים‪:‬‬ ‫• הדשא של השכן נראה תמיד ירוק יותר – על אף שרילוקיישן למדינה זרה נשמע כל כך טוב ואף גורם לאנשים שונים לקנא בכם ובהזדמנות שנקרה בדרככם‪.‬‬ ‫זכרו שחיי הרילוקיישן הם חיים רגילים ושגרתיים כמו בכל מקום אחר בעולם הכולל ילדים‪ ,‬בית‪ ,‬עבודה‪ ,‬תשלומים ועוד‪ .‬אז אל תחיו באיזושהי אשליה ותדאגו‬ ‫להיות עם הרגליים על הקרקע‪.‬‬ ‫• תמיכה – חשוב מאוד למצוא את הזמן להקשיב‪ ,‬לדבר ולתמוך עם בן או בת הזוג‪ .‬לנסות ללבן את העניינים בינכם בצורה נעימה‪ ,‬מכילה ומכבדת‪.‬‬ ‫• זיכרו כי תקופת רילוקיישן היא תקופה קצת מלחיצה ומתוחה מהרגיל (לפחות בהתחלה) ולכן נסו לא לפעול רק דרך ההיגיון והשכל הישר אלא גם בצורה‬ ‫אמוציונלית‪.‬‬ ‫• "צריך שניים לטנגו"‪ -‬זיכרו כי לבן או בת הזוג שלכם יש השפעה ישירה וממשית להצלחתו של הרילוקיישן‪ .‬אז קחו נשימה עמוקה‪ ,‬תתעלו על עצמכם‪ ,‬תפחיתו‬ ‫מהאגו שלכם ותאחדו כוחות‪ .‬מהלך זה הינו לטובת כל הצדדים‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪ .5‬תמונות ‪ -‬פעם היינו מטיילים בחו"ל‪ ,‬מצלמים‪ ,‬מתעדים ואז‬ ‫מחפשים חנות על מנת לפתח את התמונות ורק אחרי שבועות‬ ‫(לעיתים חודשים) היינו חולקים את החוויות שעברנו עם הקרובים לנו‪.‬‬ ‫כיום הכל מתבצע בלחיצת כפתור אחת! מצלמת הנייד מתעדת כל רגע‬ ‫מרגש ומיד משתפים את התמונה עם המשפחה וחברים והתגובות‬ ‫הנרגשות לא מאחרות לבוא‪.‬‬ ‫‪ .6‬מוסיקה ‪ -‬פעם היינו סוחבים איתנו קסטות מקוריות‪/‬מוקלטות של‬ ‫הזמר האהוב עלינו‪ .‬עם השנים עברנו לדיסקים מקוריים‪/‬צרובים (ביננו‪,‬‬ ‫רובם צרובים‪ ):‬אך בימינו אין כל צורך בכך‪ .‬כל מוסיקה אהובה עלינו‬ ‫בעברית‪/‬אנגלית‪ /‬צרפתית‪/‬ערבית‪/‬ספרדית ומה לא יורדת תוך שבריר‬ ‫שנייה לנייד‪ ,‬וכל שנותר זה להאזין בהנאה רבה למוסיקה האהובה‪.‬‬ ‫‪ .7‬מוצרים ישראלים אהובים ‪ -‬פעם היינו מחכים בקוצר רוח לביקור‬ ‫מולדת על מנת לרכוש כמויות (לא הגיוניות אגב) של במבה‪ ,‬ביסלי‪,‬‬ ‫חלווה‪ ,‬טורטית‪ ,‬פתיתים‪ ,‬שקדי מרק ועוד‪...‬היום יש חנויות אונליין‬ ‫עם מוצרים כשרים אשר מאפשרים לכם להזמין כל מוצר העולה על‬ ‫רוחכם בלחיצת כפתור‪.‬‬

‫מוצר ישראלי ברילוקיישן‬ ‫דיסק און קי הוא המצאה ישראלית של חברה ישראלית‬ ‫חסֵן נ ַי ָּד‪,‬‬ ‫ה ְ‬ ‫בשם אם‪-‬סיסטמס‪ .‬בעברית קוראים לזה ֶ‬ ‫כלומר מכשיר קטנטן לאחסון נתונים‪ .‬בדיסק און קי‬ ‫נשמרים הנתונים על גבי זיכרון הבזק‪ ,‬מעין מעגל‬ ‫אלקטרוני ששומר אותם‪ .‬בזמנו זו הייתה מהפכה‪,‬‬ ‫שכן עד אז נתונים נשמרו על גבי כונן נייד‪ .‬מנכ"ל‬ ‫‪ ,M-systems‬החברה שפיתחה את הדיסק און קי‪ ,‬דב‬ ‫מורן הוא האיש שלזכותו זוקפים את ההצלחה הגדולה‬ ‫של המכשיר‪ .‬מישראל יצא הדיסק און קי והפך להצלחה‬ ‫עולמית מסחררת‪ .‬עד כדי כך ההצלחה הייתה גדולה‬ ‫שבמקומות שונים בעולם הפך שמו של המוצר לשם כולל‬ ‫לסוג זה של מוצרים‪.‬‬

‫‪ .8‬דואר ‪ -‬פעם היו משתמשים ביונת דואר על מנת להעביר מסרים‬ ‫חשובים‪ .‬במרוצת השנים החלו להשתמש בשירותי דואר למשלוח‬ ‫גלויות ומכתבים מרחבי העולם‪ .‬היום יש לנו וואטספ‪ ,‬אימייל שעובר‬ ‫במהירות הקול להעברת כל מסר באשר הוא‪.‬‬ ‫‪ .9‬קשרים ‪ -‬פעם שמירה על קשר עם בני משפחה וחברים הייתה‬ ‫משימה כמעט בלתי אפשרית‪ .‬כיום חיינו כל כך קלים בזכות הפייסבוק‪,‬‬ ‫הלינקדין והאינסטגרם‪ .‬כיום‪ ,‬ניתן לדעת מה עושה כל אחד בחייו‪ ,‬מה‬ ‫הדברים המועדפים עליו ואפילו היכן הוא נמצא בכל רגע נתון( במיוחד‬ ‫בקרב מכורי הפייסבוק למיניהם ‪):‬‬ ‫‪ .10‬מקומות ‪ -‬פעם על מנת לצאת לרילוקיישן היית צריך להגיע לביקור‬ ‫מוקדם על מנת לעבור ראיון‪ ,‬להתרשם מהמקום‪ ,‬לנסות למצוא בית‬ ‫הולם לך ולבני משפחתך‪ .‬היום בזכות הסקייפ תוכל לערוך ראיון בנייד‬ ‫ובזכות גוגל ארת' תוכל למצוא את הסביבה המועדפת עליך‪ ,‬השכונה‪,‬‬ ‫הבית‪ ,‬הבית ספר לילדיך ועוד‪...‬כעת כל שנותר לך זה רק לסגור‬ ‫כרטיסי טיסה (דרך המחשב כמובן)‪ ,‬לקחת את בני משפחתך (או‬ ‫לבדך) להגיע למדינה המארחת ולהגשים את חלומך מעבר לים‪.‬‬

‫מוצר ישראלי ברילוקיישן‬ ‫הראשונים לנצל את אנרגיה סולארית לצריכה ביתית‬ ‫כבר בשנות החמישים‪ ,‬היה הממציא הישראלי ד"ר‬ ‫צבי תבור אשר פיתח והמציא את דוד השמש‪,‬‬ ‫שבעזרת קולטים עשה שימוש באנרגיה סולארית‬ ‫לטובת מים חמים בבתים‪ .‬המוצר חדר לכל בית אב‬ ‫בישראל ולעוד בתים רבים ברחבי העולם‪.‬‬

‫שיהיה רק בהצלחה!‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫שותפה מייסדת‬ ‫ומומחית לרילוקיישן‬

‫‪www.benefitgibraltar.com‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪39‬‬

‫‪ 10‬טכנולוגיות ששינו את‬ ‫חוויית הרילוקיישן!‬ ‫לפני שנים רבות היו עוברים אנשים ממדינה אחת לאחרת באמצעות אונייה ואז אט אט עם חלוף השנים הגיח המטוס‬ ‫לעולם‪ ,‬דבר שהפך את חוויית המעבר להרבה יותר קלה‪ ,‬מהירה ונוחה‪ .‬אך מאז ההמצאה האדירה הזו מים רבים זרמו‬ ‫בים והעולם הפך למודרני‪ ,‬חדשני‪ ,‬טכנולוגי ומה לא‪..‬וכך הפך את חיינו לפשוטים יותר‪ ,‬נגישים יותר וכיפיים הרבה יותר‪...‬‬ ‫(תלוי איך לוקחים את זה כמובן‪):...‬‬ ‫אז הנה לכם ‪ 10‬טכנולוגיות ששיפרו את חיינו עד כדי כך שתשאלו את עצמכם איך הסתדרנו בלעדיהן קודם לכן?‬ ‫‪ .1‬טלפון ישראלי ‪ -‬פעם על מנת להתקשר לחו"ל ומחו"ל היית צריך לשלם הון תועפות לחברת התקשורת ולכן היו אנשים ממעטים לשוחח‪ .‬כיום‬ ‫יש לך שיחות חינם דרך הוואטספ‪ ,‬הווייבר‪ ,‬הזלו‪ ,‬הטנגו‪ ,‬הסקייפ למשך כל היום‪ .‬היו כאלה שהגדילו לעשות ואף פיתחו שירות ייחודי של מספר‬ ‫טלפון ישראלי בחו"ל (כן ‪,‬כן אם לא ידעתם אתם יכולים לקבל מספר טלפון שמתחיל בקידומת ‪ 03‬ואפילו האנשים שמתקשרים אליך מהארץ לא‬ ‫יודעים שהם התקשרו בכלל לחו"ל)‪.‬‬ ‫‪ .2‬עיתון ישראלי ‪ -‬פעם קריאת עיתון ישראלי כלל לא הייתה אפשרית מחוץ לגבולותיה של מדינת ישראל‪ .‬כיום יש לכם אפליקציות בשפע‪,‬‬ ‫חיבור תמידי לווינט‪ ,‬הארץ‪ ,‬גלובס‪ ,‬מעריב ומה לא‪...‬נכון יהיו כאלה מבינכם (גם אני אגב) שיקפצו ויאמרו ששום אפליקציה בעולם לא תחליף את‬ ‫אותה תחושה של העלעול בין דפי העיתון והרעש הנעים שמתלווה לזה (במיוחד בעיתון של שבת)‪..‬הו הרעש‪..‬אך איך אומרים? לפחות זהו הרע‬ ‫במיעוטו‪ .‬עדיף להיות מחוברים לאפליקציות מאשר לא להיות מעודכנים ובעניינים!‬ ‫‪ .3‬טלוויזיה ישראלית בחו"ל ‪ -‬כולנו מכירים את תחושת הנוסטלגיה לתוכניות ולסדרות של פעם במיוחד בתקופת הקיץ (מרקו‪ ,‬נילס אנדרסון‪,‬‬ ‫קטקטים ועוד‪ ,)...‬סרטי בורקס אהובים(צ'רלי וחצי‪ ,‬חגיגה בסנוקר ועוד‪ )...‬ובימינו את האהבה הגדולה לסדרות הריאלטי שפשטו לחיינו בן לילה‪,‬‬ ‫ערוץ ‪ ,12‬ערוץ ‪ .13‬לשמחתנו היום אין כלל את תחושת הגעגוע לטלוויזיה‪.‬‬ ‫ניתן להתחבר היום כמעט מכל מקום בעולם דרך המחשב‪/‬לפטופ‪ .‬וכמו תמיד‬ ‫היו כאלה שהגדילו לעשות ופיתחו מוצר סליניגבוקס שמאפשרת צפייה בלתי‬ ‫מוגבלת בערוצי הכבלים ישירות מהארץ (הוט‪/‬יס)‪.‬‬ ‫מוצר ישראלי ברילוקיישן‬ ‫חברת מובילאיי הוקמה בשנת ‪ 1999‬על ידי פרופ' אמנון‬ ‫שעשוע ומר זיו אבירם‪ ,‬ומיום הקמתה החברה עוסקת ומתמחה‬ ‫בפיתוח‪ ,‬ייצור ושיווק של מערכות סיוע למניעת תאונות דרכים‪,‬‬ ‫המבוססות על טכנולוגיית עיבוד תמונה בישראל ובעולם‪.‬‬ ‫מערכות המסייעות במניעת תאונות דרכים של חברת מובילאיי‬ ‫משלבות בתוכן שבב חכם המכונה ™‪ ,EyeQ‬ומצלמה המורכבת‬ ‫על השמשה הקדמית של הרכב וצג המורכב על לוח המחוונים‪,‬‬ ‫כאשר רכיבי המערכת נועדו לספק לנהג הרכב התרעות בזמן‬ ‫אמת מפני מגוון סכנות אפשריות במהלך הנסיעה‬ ‫‪38‬‬

‫‪ .4‬ספרים בעברית ‪ -‬פעם בכל ביקור מולדת היינו רצים לסטימצקי או צומת‬ ‫ספרים על מנת להשיג מלאי שנתי של ספרים רבי מכר בעברית היום ישנן‬ ‫אפליקציות רבות של ספרים דיגיטלים דבר החוסך לנו משקל רב במזוודות‬ ‫ופינוי מקום בשידה שליד המיטה‪.‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫לאכול‪ ,‬להתפלל‪ ,‬לאהוב ‪ -‬מסע רילוקיישן הרפתקני של אישה ברחבי איטליה‪ ,‬הודו ואינדונזיה‪.‬‬ ‫עד יום הולדתה השלושים כבר השיגה אליזבת גילברט (ג'וליה רוברטס) כל מה שאישה יכולה לבקש – בעל אוהב‪ ,‬בית בפרוורים‪ ,‬קריירה פורחת‪ .‬אבל במקום‬ ‫להרגיש מאושרת ומסופקת היא מבוהלת ואחוזת צער ובלבול‪ .‬אחרי גירושים‪ ,‬דיכאון הרסני ורומן כושל‪ ,‬כל מה שקיוותה להיות ‪ -‬פשוט התפוגג‪ .‬אליזבת עושה‬ ‫מעשה‪ ...‬היא נפטרת מכל חפציה‪ ,‬מתפטרת מהעבודה ויוצאת אל העולם להרפתקה של גילוי עצמי‪ ,‬לרילוקיישן עם כרטיס טיסה חד כיווני‪ .‬באיטליה היא אוכלת‬ ‫פסטה נהדרת‪ ,‬בהודו היא מוצאת שלווה פנימית‪ ,‬באינדונזיה היא מגיעה לאיזון ולאהבה – כל הדרך כולה אל עצמה‪ .‬לאכול‪ ,‬להתפלל‪ ,‬לאהוב הוא סיפור מסע‬ ‫רגיש‪ ,‬מצחיק ונוגע ללב על אישה שלוקחת אחריות על חייה ועל אושרה‪ ,‬אישה שקמה בוקר אחד עם תשוקה בוערת לשנות את חייה‪.‬‬ ‫"הגורו" ‪ -‬צעיר הודי (ראמו) המשמש כמורה לריקוד ומסנוור מאורות ברודווי בקצה השני של העולם‪ .‬בעקבות הבטחה של חבר על פנטהאוז ניו יורקי‪ ,‬מרצדס‬ ‫אדומה ושורת מקהלה של חתיכות בלונדיניות סטייל "משמר המפרץ"‪ ,‬מחליט מלך הריקודים ההודי‪ ,‬לתפוס אמריקה ולעשות את זה בגדול‪ .‬עד מהרה מגלה‬ ‫ראמו שבניו יורק הדרך לתהילה אינה מסע על גביו של שטיח קסמים‪ ,‬ועד שהוא ייגע באור הזרקורים הוא ממלצר במסעדה הודית ונענה לכל אודישן עליו הוא‬ ‫שומע‪...‬עד הסוף הטוב כמובן‪):‬‬ ‫למעלה ‪ -‬סרט עבור הילדים הצעירים וכמובן גם עבור ההורים‪ .‬ידוע לכולנו כי רילוקיישן באמצע החיים אינו מהלך פשוט‪ .‬אך מה קורה כשעושים רילוקיישן‬ ‫בשלב מאוחר יותר בחיים? אין כל ספק שמעבר זה גדוש באתגרים הייחודיים לו‪ ,‬כפי שמגלה מוכר הבלונים בן ‪ 78‬קרל (קולו של אד אסנר) כשהוא קושר מאות‬ ‫בלונים לביתו ומרים את עצמו למשימת ילדות לרילוקיישן למפלי גן העדן בדרום אמריקה‪ .‬התוכניות משתנות באופן דרמטי כשקרל מגלה ילד צעיר שהוחזק‬ ‫בביתו הנייד ממש במקרה‪.‬‬

‫אין ספק שיש עוד סרטים רבים וטובים המתעסקים במעברים בין ערים‪ ,‬מדינות ועולמות ומעבר לעובדה שכיף גדול לצפות בסרטים הם גם יכולים‬ ‫לסייע לכם בתהליך הרילוקיישן שלכם מבחינת התרבות המקומית והשפה‪.‬‬

‫צפייה מהנה!‬ ‫אילת מאמו שי‬ ‫שותפה מייסדת‬ ‫ומומחית לרילוקיישן‬

‫‪www.benefitgibraltar.com‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪41‬‬

‫רילוקיישן מהסרטים!‬ ‫חשבתם כמה סרטים ראיתם בחייכם כשגיבור העלילה מחליט‬ ‫לקחת את הרגליים ולעבור לעיר או מדינה אחרת? נו‪ ,‬איך‬ ‫אומרים? רילוקיישן= משנה מקום משנה מזל היי יו יה!‬ ‫מפיקים ובמאים רבים עשו מיליונים על גבם וסיפורם של אנשים‬ ‫הנמצאים ברילוקיישן‪ ,‬ולכן סרטים כאלה יש בשפע בשוק‪.‬‬ ‫אין כל ספק שרובנו יכולים להסכים שצפייה בסרט טוב היא דרך‬ ‫נהדרת להקל על הלחץ‪ .‬אז אין דרך טובה יותר להתמודד עם‬ ‫כל הטרחה הכרוכה ברילוקיישן‪ ,‬מאשר לצפות בסרט שבו כוכב‬ ‫הסרט עובר בעצמו רילוקיישן‪.‬‬ ‫אז אתם מוזמנים להתרווח על הכורסא‪ ,‬להביא פופקורן ושתייה‪,‬‬ ‫להתרגש‪ ,‬לבכות או או אפילו לצחוק בקול רם ולהתחיל להנות‬ ‫מסרט טוב‪ .‬לא משנה איזה ז'אנר של סרטים הוא המועדף‬ ‫עליכם‪ ,‬רשימת הסרטים על רילוקיישן הם דרך בטוחה להפוך את‬ ‫החוויה האישית שלכם לנעימה‪ ,‬קלה וחלקה יותר‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫מאמאמיה‪ -‬מי מאיתנו לא צפה בסרט המדהים הזה? שיצא ממש לאחרונה‬ ‫לאקרנים בפעם השנייה ומבוסס על שירי הלהקה הידועה 'אבבא'‪ .‬גיבורת הסרט‬ ‫דונה (מריל סטריפ) מחליטה לעשות רילוקיישן ליוון‪ .‬ושם רק מתחילה העלילה‬ ‫האמיתית וסיפור חייה‪ .‬אך דונה ידעה לעשות מהלימון לימונדה טעימה במיוחד;‬ ‫הקימה בית מלון בעשר אצבעותיה‪ ,‬גידלה את בתה היחידה‪ ,‬התחברה לחברים‬ ‫מקומיים שהפכו עם השנים למשפחה ובסוף אפילו נישאה לאהבתה הישנה‪.‬‬ ‫מגלה את אמריקה ‪ -‬הקומדיה המצחיקה הזו מציגה את אדי מרפי‬ ‫במיטבו‪ .‬אקים ג'ופר (בגילומו של אדי מרפי) הוא נסיך עשיר ומפונק‪ ,‬יורש העצר‬ ‫של המדינה הבדויה זמונדה‪ .‬כיאה למעמדו‪ ,‬ג'ופר לא עושה שום דבר לבד ולכל‬ ‫פעולה יש לו משרתים‪ .‬הם מצחצחים לו את שיניו‪ ,‬רוחצים אותו‪ ,‬משכיבים אותו‬ ‫לישון ואפילו מאכילים אותו‪ .‬לג'ופר קצת נמאס מהפינוק הזה והקש ששובר את‬ ‫גב הגמל הוא ההחלטה של הוריו כי בהתאם למסורת עליו להינשא בשידוך‬ ‫לאישה שהוכנה לכך מילדותה ומפגישים אותו עם אשתו לעתיד‪ ,‬שמתגלה‬ ‫כטיפשה שמצייתת ללא תנאי לכל פקודותיו המגוחכות ביותר‪ .‬אקים מודיע שהוא‬ ‫לא רוצה אישה כזאת ומחליט לעשות רילוקיישן לארצות הברית כדי להכיר שם‬ ‫אישה אמיתית‪ ,‬כזאת שלא חונכה לציית לכל פקודותיו ותעניק לו אהבה בזכות‬ ‫מי שהוא ולא בזכות ייחוסו המשפחתי‪.‬‬

‫אחד מהם לא מישראל‪ .‬היא הכירה את ענת קורן‪ ,‬בעלת מגזין עלונדון – מגזין בעברית לקהילה‬ ‫הישראלית בבריטניה‪ ,‬שהגיעה ללונדון בשנות ה‪ .80-‬ענת‪ ,‬יחד עם חברתה הטובה מתקופת‬ ‫הלימודים באונ' תל אביב‪ ,‬פטי הוכמן (שתחום עיסוקה הוא קולנוע)‪ ,‬חשבו גם הן על הקמת‬ ‫פסטיבל דומה כדי לאפשר לצופים הבריטים חוויה קולנועית תרבותית ישראלית‪.‬‬ ‫רק טבעי הוא שהשלוש איחדו כוחות ויחד קפצו למים עמוקים עם פסטיבל ראשון ב‪2012-‬‬ ‫שנערך כשלושה ימים עם עשר הקרנות בלבד בבתי קולנוע ברחבי לונדון‪ .‬ההזדמנות לצמוח‬ ‫מעבר לבריטניה הגיעה בשנת ‪ 2015‬כשאודליה עברה לגור באופן זמני בהולנד והרחיבה את‬ ‫הפסטיבל לאמסטרדם‪ ,‬אמסטלווין מאסטריכט והשנה גם להאג‪ .‬פטי ילידת צ'ילה מימשה‬ ‫באותה השנה חלום והביאה את הפסטיבל לארץ הולדתה בעזרת מפיק מקומי‪ .‬והשלוש‬ ‫שהתיאבון להתרחב התעצם בעקבות ההצלחה – פתחו לפני חמש שנים גם פסטיבל צנוע‬ ‫בברלין שמאז התרחב לשמונה ערים ברחבי המדינה (המבורג‪ ,‬מינכן‪ ,‬פרנקפורט‪ ,‬קלן ולייפציג)‪.‬‬ ‫הפסטיבל מנוהל בכל מדינה כעמותה עצמאית א‪-‬פוליטית וא‪-‬דתית‪ ,‬שמטרתה היא להציג את‬ ‫העושר התרבותי של החיים בישראל בפני קהלים שונים‪ ,‬להציג את ישראל באופן מאוזן‪ ,‬ולקדם‬ ‫את הקולנוע הישראלי בעולם‪ .‬לפסטיבלים מוזמנים יוצרים‪ ,‬במאים‪ ,‬שחקנים ומפיקים שבסיום‬ ‫הקרנת סרטם מנהלים שיחה עם הקהל‪ .‬בנוסף בגרמניה ובבריטניה מתקיימים ימי תעשיה‬ ‫במטרה להפגיש בין אורחי הפסטיבל לאנשי תעשייה מקומיים לקידום דיאלוגים ושיתופי פעולה‪.‬‬ ‫אירועי הפסטיבל נתקלים מדי פעם בקריאה לחרם והפגנות קולניות מצד פעילי בידיאס אולם‬ ‫עד כה זה יצר ציפיה בערים בהם הפגינו‪ ,‬להקרנות נוספות‪ ,‬ולאהדה מצד הקהלים שמעוניינים‬ ‫בהמשך דיאלוג תרבותי‪ .‬פסטיבל סרט יחגוג במאי שנה הבאה עשור להיווסדו‪.‬‬ ‫‪www.seret-international.org‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪43‬‬

‫חיים בסרט ‪ -‬פסטיבל לקולנוע‬ ‫ישראלי בעולם‬ ‫פסטיבל סרט בינלאומי – הוא סיפור מעורר השראה של שלוש נשים ישראליות‪ ,‬שתיים מהן‬ ‫גרות בלונדון והשלישית בישראל‪ ,‬שמטרתו להראות לעולם את ישראל כפי שהיא משתקפת‬ ‫בעיני יוצרי הקולנוע בארץ‪.‬‬ ‫סרטים מישראל זוכים בשנים הרבות לתהודה חיובית בעולם בזכות הצלחתם בפסטיבלים‬ ‫בינלאומיים‪ ,‬לראיה לפני שנה זכה סרטו של נדב לפיד בפרס דב הזהב היוקרתי בברלינלה‪,‬‬ ‫והקרנות של סדרות טלוויזיה מגיעות לקהל הרחב דרך נטפליקס‪ .‬אולם הצלחתה של ישראל‬ ‫כמדינה שמשקיעה בקולנוע הישראלי בא לידי ביטוי במיוחד בפסטיבלים שנושאים על עצמם‬ ‫את דגל ישראל‪ .‬כאלה אין הרבה‪.‬‬ ‫פסטיבל סרט – הוא הפסטיבל הגדול מכולם ובשנה שעברה הוא התפרש על פני ‪ 18‬ערים‬ ‫בבריטניה‪ ,‬בגרמניה‪ ,‬בהולנד ובצ'ילה‪.‬‬ ‫לאור משבר הקורונה השנה – פסטיבל סרט בבריטניה עבר כולו לאון ליין בחודש מאי האחרון‪.‬‬ ‫זה היה הפסטיבל הישראלי הראשון בעולם שיזם פסטיבל שכולו וירטואלי‪ .‬הפסטיבל הבא‬ ‫בחודש ספטמבר בגרמניה יתקיים במקביל – על פלטפורמה וירטואלית ‪ -‬למי שחושש להגיע‬ ‫לקולנוע ‪ -‬ובבתי הקולנוע בברלין ובערים האחרות בהתאם לכללים של מרווחים בין מושבים‪.‬‬ ‫את הפסטיבל יזמו ומנהלות שלוש נשים‪ .‬אודליה הרוש מגיעה מעולם השיווק ומתגוררת כ‪18-‬‬ ‫שנה בלונדון‪ .‬היא ניהלה בעבר את חנות "אהבה" בקובנט גארדן שנסגרה ב‪ 2011-‬בעקבות‬ ‫הפגנות ממושכות מחוץ לחנות של פעילי בי‪.‬די‪.‬אס בלונדון‪ .‬אודליה החליטה שמה שמעניין‬ ‫אותה במיוחד‪ ,‬הוא לחבר בין אהבתה לקולנוע לאהבתה למדינת ישראל ולעשות פסטיבל‬ ‫קולנוע ישראלי בלונדון בירת התרבות העולמית‪ ,‬שבה יש עשרות פסטיבלים לאומיים אבל אף‬

‫‪42‬‬

‫טיפ קטנטן באהבה‬ ‫אוהבים לטייל בארץ או בחו”ל? קחו עט ודף ורשמו את רשימת‬ ‫המדינות שבהם אתם חולמים לבקר (כי אם לא תבקשו‪ ,‬איך‬ ‫תקבלו‪ ):‬ובסוף השנה יהיה לכם נחמד לסמן וי על כל המדינות‬ ‫שבהם ביקרתם בפועל‪ .‬ואם בא לכם להרחיק לכת‪ ,‬מוזמנים לרכוש‬ ‫מפה עולמית שניתן לגרד את שם המקום בו ביקרתם (כן כן בדיוק‬ ‫אותו גירוד כמו בחישגד) ואט אט גירוד ועוד גירוד (טיול ועוד טיול‪):‬‬ ‫תחשף בפניכם מפת העולם במלואה בכבודה ובעצמה‬

‫בסדרה שתפתי את כל העולם ובעיקר את עצמי על החוויות הרבות‬ ‫שעברתי בתקופת הרילוקיישן מחוץ לגבולותיה של מדינת ישראל‪.‬‬ ‫ותוך כדי החוויה לימדתי את עצמי שיעור גדול על סובלנות והתמדה‪.‬‬ ‫הסדרה הופקה ע"י חברת פריימנטל העולמית והיא משודרת בימים אלו‬ ‫בארץ ונמכרת לשידור בעברית\ צרפתית בכל העולם ‪ -‬אוסטרליה‪ ,‬פורטוגל‪,‬‬ ‫תורכיה‪ ,‬המזרח התיכון כולל איראן ובעוד מקומות שונים בעולם על מנת‬ ‫שכולם יוכלו לצפות בסדרה מכל פינה ברחבי הגלובוס‪.‬‬ ‫לאור הצלחתה של הסדרה השתתפתי בפסטיבל ברלין היוקרתי‪.‬‬ ‫מה עוד שבעקבות הסדרה קיבלתי חוזה בינלאומי חדש ליצירה נוספת‪.‬‬ ‫מי היה מאמין לפני ארבע שנים שאהיה במקום הזה‪ .‬חשבתי לעצמי‬ ‫שהרילוקשיין יגבה ממני מחיר אישי יקר מאוד ואף יגביל אותי בכל כך‬ ‫הרבה דברים‪ :‬מבחינת יצירה‪ ,‬עשייה‪ ,‬המקצוע שלי שאני כה אוהב אך‬ ‫לבסוף הבנתי שהרילוקיישן הביא עמו הזדמנות חד פעמית‪ ,‬ושאם לא‬ ‫הייתי נוסע אחרי אשתי לפריז "כנספח" שלה‪ ,‬כל זה בכלל לא היה קורה!‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪45‬‬

‫הנספח‪,‬‬ ‫מיומנו של‬ ‫רילוקיישנר‬ ‫אלי בן דוד‪ ,‬הוא יוצר ובמאי ישראלי‪ ,‬אשר עזב קריירה‪ ,‬משפחה‬ ‫וחברים בארץ ועקר לאירופה בעקבות עבודתה של אשתו כנספחת‬ ‫תרבות בצרפת‪ .‬כך בעל כורחו הוא הפך להיות הנספח שלה ויחד‬ ‫עם ילדיהם המשותפים הם עברו לעיר האורות ‪ -‬פריז‪.‬‬ ‫אלי מספר‪" :‬בתקופה הראשונה של המעבר הרבה דברים בחיי שהיו‬ ‫מובנים מאליהם הפכו מוטלים בספק‪ .‬שום דבר לא היה קל‪ ,‬הכל היה‬ ‫יותר מסובך מהרגיל וכלום לא היה נגיש‪ .‬הדוגמאות לכך הן רבות‬ ‫ושונות‪:‬‬ ‫היה קשה כל כך עבורי לשאול מישהו בסופר איפה אפשר למצוא‬ ‫ציפוי לשניצל‪.‬‬ ‫אי אפשר ללכת לבד לרופא מבלי אשתי‪.‬‬ ‫אי אפשר לבצע שיחות טלפון רגילות לענייני 'ארנונה'‪.‬‬ ‫אי אפשר להצחיק מישהו בבדיחה‪ ,‬כי הרי אותה אף אחד ממילא גם‬ ‫לא יבין ועוד ועוד‪.‬‬ ‫אז עם הזמן וצבירת הניסיון‪ ,‬הבנתי שבצרפת כל דבר ולו הקטן‬ ‫ביותר מצריך שפה‪" .‬אתה בצרפת ‪-‬תדבר צרפתית" ואת זו השפה‪,‬‬ ‫אני ממש לא ידעתי‪.‬‬

‫בארץ הרי הייתי במאי מוערך‪ ,‬עמוס ועסוק שעובד ללא הפסקה‪-‬‬ ‫ובצרפת הפכתי להיות עוד 'אחד' בפריז‪ .‬ממש כמו תינוק שצריך‬ ‫לעמוד על רגליו וללמוד ללכת מחדש‪ .‬אך אז קיבלתי על עצמי‬ ‫החלטה שנושאים כגון‪ :‬זרות‪ .‬הגירה‪ .‬זהות‪ .‬מגדר‪ .‬פליטות‪ .‬שפה‪.‬‬ ‫הגבר החדש‪ .‬אבהות‪ .‬גבריות‪ .‬הדילמות‪ .‬הספקות‪ .‬העייפות‪.‬‬ ‫הגעגועים – אתעל את כולם לסיפורים קצרים שהפכו אט אט‬ ‫לסדרת טלוויזיה ''הנספח''‪ -‬שנכתבה על ידי ובהשראת חיי ‪.‬‬

‫אז ברגע משמעותי של ייאוש‪ ,‬בדידות וגעגוע‪ ,‬הבנתי שאני חייב‬ ‫'לפרק' על נייר את כל מה שמתרחש בחיי‪.‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫את הקורא בכל איור למקום אחר בארץ‪ .‬רחוב תל אביבי הומה‪ ,‬ביקור‬ ‫בשוק "מחנה יהודה" הצבעוני בירושלים‪ ,‬קפיצה למדבר ולים המלח ובילוי‬ ‫באילת על חופי הים האדום‪ .‬אחד הספרים הכי ישראליים שאי פעם יצאו‬ ‫פה! ספר שנותן לילדים (וגם לילדים בנפשם) לצאת למסע חיפושים אחר‬ ‫הזהות הישראלית בדרך הכי מקסימה ומהנה שאפשר לדמיין! בכל עמוד‬ ‫צריך הקורא למצוא את שלל הדמויות המסתתרות בו וכך לרקום לעצמו‬ ‫סיפור‪ .‬ובסוף‪ ,‬מחכה לכם הפתעה! ‪ -‬איורים בשחור לבן לצביעה שיספקו‬ ‫שעות של פעילות כיפית ‪.‬‬ ‫"דירה להשכיר" ‪ -‬עוד יצירת מופת של לאה גולדברג‪ ,‬מנכסי צאן הברזל‬ ‫של ספרות הילדים בישראל‪ .‬אין צורך להכביר במילים על גדולתו של‬ ‫הספר ועל הרלוונטיות הנצחית שלו‪ ,‬אבל מאחר ואני בטוחה שהוא נמצא‬ ‫כמעט בכל בית בישראל‪ ,‬אני מנצלת את ההזדמנות כדי להזמין אתכם‪,‬‬ ‫כל ההורים לילדים הקטנים (וגם אלה שלא‪ )..‬להיזכר בספר המופלא הזה‪,‬‬ ‫לשלוף אותו מהמדף ולהתרפק על שלושת הסיפורים שהוא כולל ועל‬ ‫האיורים המקסימים של שמואל כץ‪.‬‬ ‫איריס לאביוד‬ ‫‪www.halomyaldut.co.il‬‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪47‬‬

‫ספרים רבותיי ספרים!‬ ‫החיים ברילוקיישן‪...‬מה לא נכתב או נאמר כבר עליהם‪ ...‬אבל מה עם השפה העברית?‬ ‫זוכרים? בטח! זו השפה שלנו מהבית‪ ,‬הביטויים‪ ,‬המילים‪ ,‬הניואנסים שהתווספו עם השנים‬ ‫וכמובן הסלנג הישראלי שמוכר לכל מי שנולד וגדל כאן בארץ שלנו‪ ,‬ישראל! אך בואו נודה‬ ‫על האמת‪ ,‬כשחיים בחו"ל ויש צורך מן הסתם לדבר ולהתנהל בשפה אחרת‪ ,‬כשהילדים‬ ‫הולכים לגנים ולבתי ספר הדוברים את השפה המקומית – השפה העברית שלנו‪ ,‬זו‬ ‫מהבית‪ ,‬נדחקת הצידה‪ ,‬ועם השנים אפילו "בורחות" להן פה ושם מילים ונשכחות‪...‬‬ ‫חברים‪ ,‬אני יודעת שהרילוקיישן מציב אתגרים רבים אבל אני מאמינה בכל ליבי שאפשר‬ ‫להצליח "להרגיש בבית"!‬ ‫אז בשמה של השפה העברית והאהבה לארץ ישראל שלנו‪ ,‬ריכזתי לכם כאן מס' טיפים‬ ‫והמלצות איך ניתן לעשות זאת בקלות‪ .‬בייחוד עם המשפחה והילדים שלנו‪.‬‬ ‫בואו נתחיל‪:‬‬ ‫ זמן עברית! ‪ -‬החליטו על זמן קבוע בו מדברים רק עברית בבית‪ .‬למשל‪ ,‬בשעת ארוחת‬‫הערב מסביב לשולחן‪ ,‬או אחריה שחקו משחק בו נהלו שיחה למשל על משהו טוב שקרה‬ ‫לכל אחד היום ‪" -‬ומי שמדבר בשפה אחרת הוא המפסיד"‪.‬‬ ‫ פסטיבל ישראלי ‪ -‬עשו לעצמכם מנהג‪ .‬למדו את הילדים שירים בעברית‪ .‬כל שיר יכול‬‫לבוא בחשבון‪ ,‬שירי חג‪ ,‬שירים נוסטלגיים שעליהם גדלתם‪ ,‬שירים של כוכבי הילדים הכי‬ ‫חמים‪ .‬כל שיר שעושה לכם ולהם שמח ונעים יעשה את העבודה‪ .‬תתפלאו לראות באיזו‬ ‫קלות ניתן לשמר את השפה בצורה הזו‪ .‬מי עדיין לא מכיר את ההמנון החדש‪" ...‬כאן זה‬ ‫בית‪ ,‬כאן זה לב‪"...‬‬ ‫ צ'ט משפחתי – קיימו שיחות וידאו עם משפחה וחברים בארץ בשיתוף הילדים‪ .‬חוץ‬‫מהתרגשות של לראות את סבתא‪ ,‬סבא או את החברים שנמצאים בישראל מדובר‬ ‫בהזדמנות פז להפוך את השיחה למהנה ולתרגל איתם את השפה שלנו‪ .‬העלו זיכרונות‪,‬‬ ‫ספרו להם סיפורים או תנו להם לספר לסבא אייך קפצו מהמקפצה בגן השעשועים או אייך‬ ‫המורה אמרה להם כמה הם נפלאים – בעברית כמובן!‬ ‫ שעת סיפור ישראלית – קראו עם הילדים ספרים! בעברית כמובן‪ ,‬אין כמו ספר לחזק‬‫את השפה העברית‪ .‬לא משנה אם בחרתם בקלאסיקה מופלאה עליה גדלתם או ספרים‬ ‫מהעשורים האחרונים שבקלות נכנסו לפנתיאון הישראלי – ספרים רבותי ספרים‪– ...‬‬ ‫זוכרים? עם הספר?‬ ‫עם דבר אחד לא יוכל להתחרות שום מחשב אישי‪ ,‬אייפד‪ ,‬אייפון‪ ,‬טוויטר‪ ,‬פייסבוק או‬ ‫‪ 190‬ערוצים בטלוויזיה‪ .‬והדבר הזה הוא‪ ,‬כמובן‪ ,‬שעת סיפור עם ההורים‪ .‬אם יש משהו‬ ‫אחד שאסור לוותר עליו בחוויה המשפחתית של גידול הילדים (שגדלים כל כך מהר!!)‪ ,‬זה‬ ‫בהחלט השעה הקסומה שבה ההורה מניח את הטלפון בצד‪ ,‬משיל מעצמו את טרדות‬ ‫היום ומתמסר ליחד הזה שאין לו תחליף‪ .‬וילדים יודעים לזהות התמסרות כזו וצומחים‬ ‫ממנה באופן שקשה לתאר‪.‬‬ ‫‪46‬‬

‫שלום חנוך כתב בשירו "על פני האדמה" – "הילדים‬ ‫הם גשר אל עצמנו‪ ,‬שנתן לנו הזמן"‪.‬‬ ‫והטקס הקטן הזה לפני השינה הוא ההזדמנות שלנו‪,‬‬ ‫ההורים‪ ,‬לעלות על הגשר‪ ,‬לצפות בנוף הנשקף ממנו‪,‬‬ ‫ומדי פעם גם להעז לחצות אותו ולהתחבר לילד‬ ‫שהיינו פעם‪ .‬ואחרי המלצה כזו‪ ,‬הנה מספר ספרים‬ ‫נפלאים שיכולים להיות מועמדים ראויים לשעת‬ ‫הסיפור הבאה שלכם – והכל תוצרת כחול לבן!‬ ‫"הגמד הגבוה" או "הענק הנמוך" ‪ -‬ספר מתוק‬ ‫מתוק שבו אתם יכולים לבחור מאיפה להתחיל‪...‬‬ ‫ספר נפלא של הסופרת והמאיירת המוכשרת‬ ‫רינת הופר‪ ,‬יוצרת פורה‪ ,‬שהוציאה ספר שבו שבו‬ ‫הסוף מתחבר להתחלה‪ ,‬ההתחלה מתחברת לסוף‬ ‫(והאמצע הוא העמק השווה‪ .)...‬ספר קטן על נקודת‬ ‫מבט‪.‬‬ ‫הספר בנוי כספר דו צדדי עם סיום משותף בדיוק‬ ‫באמצע‪ .‬שני גיבורי הסיפור הם יוצאי דופן בסביבתם‬ ‫הטבעית‪ .‬הגמד הוא גבוה‪ ,‬והענק הוא נמוך ולכל‬ ‫אחד מהם מוקדש סיפור משלו‪ .‬שניהם מרגישים‬ ‫בודדים בין חבריהם ויוצאים לדרך חדשה שבסופה‬ ‫מזמנת להם פגישה נעימה במיוחד‪.‬‬ ‫יש לא מעט ספרים שבנויים על גימיק כזה או אחר‪,‬‬ ‫ומהר מתגלים כהבטחה שלא מממשת את עצמה‪.‬‬ ‫במקרה של "הגמד הגבוה" או "הענק הנמוך"‪,‬‬ ‫יש כיסוי מלא להבטחה והנאה רבה גם למבוגרים‬ ‫המקריאים אותו לילדיהם‪ .‬רינת הופר הולכת עם‬ ‫הרעיון המיוחד של הספר עד הסוף‪ ,‬יוצקת תוכן‬ ‫של ממש לפורמט הייחודי‪ ,‬מצדיקה וממצה אותו‬ ‫כך שהוא בהחלט לא נשאר ברמת הגימיק בלבד‪,‬‬ ‫אלא מצטרף אחר כבוד לשורה ארוכה של הספרים‬ ‫המוצלחים הקודמים שלה‪.‬‬ ‫"רק בישראל" של רחלי שלו המופלאה!‪ .‬דמיינו‬ ‫את הספרים של "איפה אפי?" רק בישראלית‬ ‫ותקבלו יצירה בה אתם מוזמנים לטיול קסום ברחבי‬ ‫הארץ‪ .‬עמודים מרהיבים‪ ,‬עמוסי פרטים הלוקחים‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫החיים קצרים בשביל לחשוב ולתהות‪ ,‬צריך רק להחליט שרוצים לחיות אחרת‪ ,‬רוצים לשנות‪.‬‬ ‫המחשבה שבעתיד הלא כ"כ רחוק יהיה לנו את הזמן שלנו‪ ,‬להגשים חלומות‪ ,‬לטייל ולהנות עם המשפחה‪ .‬לדעת שהילדים מסודרים ולקחת‬ ‫אחריות על החיים שלנו‪ ,‬אין הרגשה טובה מזו‪.‬‬ ‫אז המלצה אישית מאיתנו‪ ,‬קחו אחריות על החיים שלכם ואל תחכו יותר מדי‪.‬‬ ‫ההזדמנות היא כאן ועכשיו‪.‬‬ ‫לחץ כאן‬ ‫טיפים ליזמי נדל"ן מתחילים‪:‬‬ ‫• נדל"ן יכול להתאים לכל אחד‪ ,‬תלמדו ותחקרו מה התחום שמתאים לכם כדי לדעת מה ההשקעה המדויקת עבורכם‬ ‫• עסקים עושים עם אנשים‪ ,‬בחרו אנשים שאתם סומכים עליהם בשביל לעבוד איתם לטווח ארוך‬ ‫• כדי לקצר את הדרך ולצמצם סיכונים‪ ,‬תקיפו את עצמכם ותלמדו ממנטור שכבר עשה‬

‫• !‪Don’t wait to buy real estate, Buy real estate and wait‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪49‬‬

‫הזדמנות נדל"נית ברילוקיישן!‬ ‫אילת ודניאל חרמון‬ ‫החיים מלאי הפתעות‪ .‬כשהגיעה ההצעה לצאת לשליחות מטעם העבודה של בעלי‪ ,‬דניאל‪,‬‬ ‫ידענו שההוא שם למעלה‪ ,‬לא שכח אותנו וזרק לנו חבל הצלה‪.‬‬ ‫אחרי שנים של שיחות קבועות עם הבנק ומינוס שלא נגמר היינו חייבים להתרחק‪ .‬למרות כל החששות – מקום חדש‪ ,‬שפה חדשה‪ ,‬רחוק‬ ‫מהחברים והמשפחה‪ .‬ידענו שזאת הזדמנות שאסור לנו לפספס‪.‬‬ ‫ההתרגשות הייתה גדולה ומרגע ההודעה שידרנו לילדים אופטימיות והתחלנו לחפש מה אפשר לעשות בבלגיה‪ ,‬אליה עברנו ומה מיוחד בה‪.‬‬ ‫במקביל גם דיברנו על קשיים של המעבר וחיפשנו פתרונות‪.‬‬ ‫כמו כל התחלה‪ ,‬לקח לנו ולילדים זמן להתרגל למציאות החדשה‪ ,‬הכול היה לנו חדש‪ .‬אפילו לגור בעיר לא היינו רגילים‪.‬‬ ‫לא עבר הרבה זמן ונשאבנו לשגרה החדשה‪ ,‬הילדים הכירו חברים ונהנו בביה"ס וגם דניאל ואני השתלבנו בקהילה ובעבודה החדשה‪.‬‬ ‫חיינו טוב‪ .‬קנינו דברים שבארץ לא היינו מעיזים אפילו לחלום עליהם‪ .‬ראינו עולם‪ .‬והיה לנו זמן לדברים החשובים באמת ‪ -‬למשפחה הגרעינית‬ ‫שלנו‪ .‬גילינו כמה זמן זה דבר חשוב‪ .‬גילינו כמה החיים בארץ מטורפים וקשוחים ושאפשר אחרת‪.‬‬ ‫שליחות זאת הזדמנות‪ ,‬זה פסק זמן‪ .‬היכולת להסתכל על עצמך מהצד‪.‬‬ ‫החלטנו ‪ 2‬החלטות חשובות‪ .1 :‬לחיים הקודמים אנחנו לא חוזרים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מעכשיו אנחנו מנהלים את החיים ולא החיים מנהלים אותנו‪.‬‬ ‫אני עבדתי בחצי משרה‪ ,‬הילדים היו מסיימים מאוחר ודניאל אומנם עבד קשה ונסע לחו"ל מידי פעם אבל בסה"כ לא הגיע הביתה תשוש והיה‬ ‫לנו די הרבה זמן לא ממש מנוצל‪ .‬לא התעסקתי בקריירה שלי וההבנה שאפשר לחיות אחרת‪ ,‬הביאה אותנו למרדף אחרי רווחה כלכלית‪.‬‬ ‫בחיפושינו אחרי האושר הכלכלי קסם לנו עולם הנדל"ן‪ .‬קראנו המון‪ ,‬דיברנו עם אנשים‪ ,‬ראינו סרטונים אבל הלימוד היה טכני בלבד‪ .‬הרגשנו שזה‬ ‫לא מספיק לנו‪.‬‬ ‫בתקופה שלאחר השליחות נחשפנו לפרויקט ‪ ,X‬לו היינו נחשפים אליו קודם לכן‪ ,‬הנכסים שאנחנו ממש סוגרים בימים אלו‪ ,‬כבר היו מניבים לנו‬ ‫פירות והיינו בהחלט במקום אחר היום‪ .‬זאת יכלה להיות הזדמנות נהדרת‪ .‬היה לנו את הזמן‪ ,‬היינו כבר מעבר לים (כי נדל"ן אפשר לעשות מכל‬ ‫מקום‪ ,‬אפילו מהספה בסלון) והיינו מתחילים את המסע לרווחה הכלכלית ולשקט הפנימי עוד שם‪.‬‬ ‫כשנחשפנו לראשונה עם עולם הנדל"ן‪ ,‬הייתי אחרי הלידה של בתנו אריאל והיא לא אהבה לישון‪ ,‬היו לי חששות אבל אני כל כך שמחה שלא‬ ‫וויתרנו לעצמנו והלכנו על זה בכל העוצמה‪.‬‬ ‫עברנו עם השנים תהליך תודעתי שמשנה אותך מקצה לקצה‪ .‬אנחנו עברנו ועוברים עדיין תהליך מדהים יום‪ ,‬יום‪.‬‬ ‫עולם הנדל"ן מעניק לך כלים פרקטיים ויכולות גבוהות‪ ,‬דוחף אותך לשינוי וחשיבה מחוץ לקופסה‪.‬‬ ‫עם הזמן אתה לומד לפתח את עצמך קודם כל‪ ,‬לשים בצד את כל מה שגדלת עליו‪ ,‬להתעלם מקולות רקע של אנשים‪ ,‬גם מהקרובים אליך ביותר‬ ‫ולדעת לפרגן‪ .‬גם לעצמך‪.‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

41

Relocation Times

‫שוקלים רילוקיישן‬ ‫לאמסטרדם?‬ ‫‪GDY Housing‬‬

‫הינה סוכנות נדל"ן מובילה באמסטרדם‪ ,‬אשר הוקמה על ידי ישראלים על‬ ‫מנת לשרת ישראלים‪ ,‬בעברית‪.‬‬ ‫אנו מציעים פתרון מקיף לרילוקשיין‪:‬‬

‫✅‬ ‫✅ ייעוץ וליווי בתהליכים בירוקרטים נלווים למעבר‬ ‫מציאת דירה שכירה‪/‬קנייה‬

‫למה אמסטרדם?‬

‫✅‬ ‫✅ בינלאומית ‪ -‬וכולם מדברים אנגלית‬ ‫✅ עיר ליברלית ותוססת‪ ,‬עשירה בתרבות והזדמנויות עסקיות‬ ‫✅ אחת הערים בעלות איכות החיים הגבוהות בעולם‬ ‫קרובה לישראל‬

‫נשמח לעמוד לשרותכם בכל עת!‬ ‫צוות ‪GDY Housing‬‬ ‫‪Gdyhousing.com‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫קבלו רשימה של תובנות שיעזרו לכם לעבור את תקופת הרילוקשיין והקליטה במדינה החדשה‪.‬‬ ‫‪ .1‬השקיעו אנרגיה זמן ומחשבה במערכות היחסים וחזקו את שריר האופטימיות ‪ -‬חפשו את הטוב והמיטיב בכל אדם ובכל סיטואציה‪.‬‬ ‫‪ .2‬תרגלו פעולות של נדיבות‪ ,‬נתינה ועשייה למען חברים או אפילו זרים מוחלטים באופן קבוע‪.‬‬ ‫‪ .3‬קבעו רשימת יעדים ומטרות ברורה‪.‬‬ ‫‪ .4‬אמצו גישה שאין כישלונות‪ ,‬רק שיעורים שאפשר לצמוח מהם‪ .‬קחו כל כישלון והפכו אותו למנוע צמיחה‪.‬‬ ‫‪ .5‬פתחו תחביבים‪ ,‬נצלו כל הזדמנות להכיר‪ ,‬ללמוד ולחוות את הארץ החדשה‪.‬‬ ‫‪ .6‬חיו בהתפתחות תמידית‪ -‬קריאה‪ ,‬קורסים‪ ,‬סדנאות או אפילו צפייה בסרטוני טד מעוררי השראה‪.‬‬ ‫‪ .7‬שימו לב לשפה שבה אתם משתמשים‪ ,‬גם בשיח הפנימי וגם עם אחרים‪ .‬שפה יוצרת הרגשה‪ ,‬מילים ומחשבות הם כמו זרעים בתודעה‪.‬‬ ‫‪ .8‬תסמכו על האינטואציה שלכם ותקשיבו לקול הפנימי‪.‬‬ ‫‪ .9‬צאו מאזור הנוחות‪ -‬הכירו חברים חדשים מקומיים או זרים‪ ,‬דברו בשפת המקום ותחשפו לתרבויות חדשות‪.‬‬ ‫‪ .10‬חפשו את המרכז הקהילתי הקרוב לביתכם‪ ,‬הרבה פעמים יש להם מחלקה שעוזרת בקליטה של מהגרים וניתן למצוא שם בקורסים‪,‬‬ ‫פעילויות‪ ,‬הרצאות‪ ,‬מכון הכושר וכדומה‪.‬‬ ‫אני מאמינה שאושר הוא בחירה‪ .‬אל תעשו עניין גדול כשדברים לא מסתדרים בדיוק כפי שרציתם‪ .‬פתחו חוסן נפשי‪ ,‬תלמדו להתמודד עם‬ ‫תיסכולים ותגלו גמישות בהתאם למה שהחיים מזמנים לכם‪.‬‬ ‫אורלי כרמון‬ ‫מנכ"לית‬

‫‪ORCA - Global Leadership & Networking‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪53‬‬

‫רילוקשיין כהזדמנות‬ ‫תקופת הרילוקשיין טומנת בחובה הזדמנויות ואתגרים‪ .‬האופן שבו נסתגל תלויה בנקודת המבט שלנו‪ .‬לפני למעלה מעשור‪ ,‬ברק בן זוגי‪ ,‬בנקאי‬ ‫השקעות קיבל הצעה לעבור לקנדה לנהל פעילות בחברה בינלאומית‪ .‬זאת הייתה הזדמנות עבורי לבחון האם להמשיך במסלול כעורכת דין‬ ‫ומנהלת פתוח עיסקי בחברות הייטק‪ ,‬להיות אחראית על עשרות עובדים ותקציבי עתק של עשרות מליוני דולרים או לעשות חישוב מסלול מחדש‪.‬‬ ‫השאלות ששאלתי‪ :‬מה עושה לי טוב‪ ,‬מהם ההעדפות התשוקות והיכולות שלי? התשובות ומשפט של קונפוציוס "תבחר עבודה שאתה אוהב ולא‬ ‫תצטרך לעבוד יותר אפילו יום אחד בחייך"‪ ,‬הביאוני להחלטה ללמוד קואצינג' ופסיכותרפיה ולצעוד בנתיב אחר‪ :‬להנחות סדנאות פתוח מנהלים‬ ‫וללוות אנשי עסקים בדרכם להגשמה‪.‬‬ ‫הצורך בחברה נשית הביא אותי להקים את ‪ ORCA - Global Leadership & Networking‬ששם לעצמו לפתח מנהיגות‪ ,‬השפעה וקשרים עסקיים‬ ‫וחברתיים ולחבר בין נשים ישראליות משפיעות ממגוון תחומי עשייה ועניין המתגוררות בכל העולם באמצעות‪ ,‬קהילת פייסבוק "אורקה‪ -‬עוצמה‬ ‫נשית חובקת עולם" שיש בה כעשרים ושלוש אלף חברות המתגוררות בלמעלה מ‪ 50-‬מדינות ומאפשרת שיח מעורר מחשבה ומרחיב דעת‪,‬‬ ‫פורום יזמות ועסקים בינלאומי ומפגשים שמתקיימים באון ליין‪ .‬הייחודיות שלנו בכך שאנחנו יוצאות מהעולם הווירטואלי וניפגשות לכנסים‪ ,‬מסעות‬ ‫נשים למקומות אקזוטיים‪ ,‬ויש לנו סניפים בהם מתקיימים מעגלי נשים‪ .‬זה מאפשר לכל אישה גם אם היא נמצאת אלפי קילומטרים מישראל‪ ,‬לא‬ ‫להרגיש לבד ושתמיד יש חברה שהיא יכולה להתייעץ איתה‪.‬‬ ‫אני מאמינה שהחיים הם מה שאנחנו עושים מהם‪ .‬לא הנסיבות‪ ,‬הגנטיקה או המשפחה שנולדנו ייקבעו את איכות חיינו‪ ,‬אלא הבחירות שנעשה‬ ‫והדרך שבה נצעד‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫חמש עצות לנוודות מוצלחת‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבודה מרחוק מוצאים מרחוק ‪Linkedin, RemoteOK, WeWorkRemote -‬‬

‫‪ .2‬אחריות‪ ,‬תקשורת ומשמעת עצמית ‪ -‬התכונות הכי חשובות לעבודה מרחוק‬ ‫‪ .3‬אתם לא צריכים מזוודה גדולה בשביל לאסוף אינסוף חוויות‪ .‬ארזו מעט‪.‬‬ ‫‪ .4‬החלק הכי טוב במסע מסביב לעולם? האנשים‪ ,‬לא המקומות‪.‬‬ ‫‪ .5‬בקרו באתר נוודים דיגיטליים ישראל ‪www.dnisrael.co.il‬‬ ‫נמרוד דין קיכל‬ ‫הנווד הדיגיטלי‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫חשבתם פעם לעשות רילוקיישן לפלורידה שבארה"ב?‬ ‫מיכל המקסימה שגרה שם כבר מספר שנים נתנה לנו‬ ‫‪ 5‬טיפים קצרים אך שווים לפני המעבר‪.‬‬ ‫‪ .1‬להגיע עם חשבון אחד לפחות של חשמל ‪/‬מים‪/‬‬ ‫ארנונה מהארץ לפתיחת חשבון בנק‪.‬‬ ‫‪ .2‬לבנות קרדיט בצורה מושכלת שלב אחר שלב‪.‬‬ ‫‪ .3‬להשתדל לבחור בית ספר יהודי זה יקל את המעבר‬ ‫להורים ולילד‪.‬‬ ‫‪ .4‬לבחור שכונת מגורים במרחק סביר מהבית‬ ‫והעבודה‪.‬‬ ‫‪ .5‬לתת תחושת ביטחון לילדים באמצעות הקלות‬ ‫בשנה ראשונה‪ .‬דגש על ההיבט החברתי ופחות‬ ‫לימודי‪(...‬זה בשלב הבא)‪.‬‬ ‫היא מאחלת לכם בהצלחה ומוסיפה‪" :‬רילוקיישן‬ ‫לפלורידה הוא לא קל אבל מדובר בחוויה מעצימה‬ ‫המגבשת את המשפחה!"‬

‫‪55‬‬

‫מסביב לעולם עם מחשב נייד‬ ‫נוודות דיגיטלית‬ ‫מזוודת יד ומחשב נייד איתם אני מטייל בעולם זו שנה שביעית‪ ,‬ומעל ל‪ 100-‬מדינות‪ ,‬כל זה מבלי לוותר על קריירה‪ ,‬או לדאוג לימי החופש ‪ -‬אני נווד דיגיטלי‪.‬‬ ‫נווד דיגיטלי הינו מי שיכול לבצע עבודתו בעזרת אמצעים טכנולוגיים וללא תלות במיקום‪ .‬אני מייעץ לחברות הייטק בתחום ניהול הלקוחות‪ ,‬ומסייע לחברות לאמץ‬ ‫מודלים של עבודה מרחוק בצורה נכונה‪.‬‬ ‫מהפכת העבודה כבר כאן‪ .‬עם אינטרנט בכל פינה בעולם‪ ,‬גם בר בדובאי‪ ,‬וגם מושב בטיסה מסידני למומבאי ‪ -‬הם משרד‪ .‬נוודים דיגיטליים רבים מנצלים את‬ ‫דרגת החופש הזו בשביל לטייל בעולם‪ ,‬לעבוד מחופי ים‪ ,‬הרים מושלגים‪ ,‬ערים שוקקות חיים וגם כדי להוזיל את עלויות המחייה ‪ -‬מרוויחים בדולרים או שקלים‪,‬‬ ‫וצורכים ברופי הודי‪ ,‬או פסו מקסיקני‪ .‬מניעים את הכלכלה העולמית‪.‬‬ ‫עולם העבודה מרחוק‪ ,‬יחד עם נוודות דיגיטלית מתפתחים בקצב מהיר‪.‬‬ ‫וירוס הקורונה טרף את קלפי העבודה מרחוק‪ .‬מומחים ציפו שייקח ‪ 10‬שנים לחברות הגדולות במשק לאמץ את מודל העבודה ומרחוק‬ ‫ במקום זאת נכפה עלינו לאמץ את המודל הזה בתוך חודשיים‪ ,‬והמהפכה יצאה לדרך‪ .‬אמנם כרגע האלמנט של טיולים בעולם נותר‬‫מחוץ לתמונה‪ ,‬אבל העולם אט אט לומד לחיות עם הקורונה וכמות הטיסות גדלה מדי יום‪.‬‬ ‫מודל של עבודה מרחוק מאפשר צמצום פערים כלכליים וחברתיים ברחבי העולם‪ ,‬מאזן את מחירי נדל"ן ו‪-‬מהווה פתרון לבעיית גודש‬ ‫התחבורה בערים הגדולות‪.‬‬ ‫יתרונות נוספים לעבודה מרחוק‪ :‬חברות נהנות מגישה למאגר כשרונות הרבה יותר רחב ומכל העולם‪ ,‬עלויות העסקה פוחותות‪ ,‬וגם‬ ‫הוצאות העסק במגמת ירידה בשל הצורך בחללי עבודה קטנים יותר‪ ,‬פחות ריהוט‪ ,‬וכיוצא בזה‪.‬‬ ‫עוד טרם הקורונה חברות הייטק רבות ויתרו על המשרדים המפנקים בסיליקון וואלי‪ ,‬ועברו לעבוד במודל של ‪ ,Remote‬לעיתים ללא‬ ‫משרד בכלל ‪ -‬למרבה ההפתעה לא רק שהן יעילות יותר‪ ,‬אלא הכסף שהן גייסו מאפשר להן לרוץ רחוק יותר‪ .‬תשאלו חברות מצליחות‬ ‫כמו ‪ Buffer, Gitlab‬ו‪.Zapier-‬‬ ‫והעובדים? גם הם‪ ,‬מרוצים יותר‪ ,‬יעילים יותר‪ ,‬ונאמנים יותר‪ .‬ככה לפחות מחקרים של הרווארד ואחרים מוכיחים‪.‬‬ ‫סקרים עדכניים מראים כי עבודה מרחוק הינה ההטבה המבוקשת ביותר על ידי עובדים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫הנוודות הדיגיטלית מאפשרת לי להגשים חלום‪ ,‬לבקר בכל ‪ 196‬מדינות העולם‪ ,‬להכיר מקרוב מאכלים‪ ,‬תרבויות ואנשים שונים‪ .‬ממש‬ ‫לאחרונה ביקרתי בסרי לנקה‪ ,‬המדינה מספר ‪ 100‬במסע שלי‪ ,‬לפני כן מצאתי מדינה מדהימה ב‪-‬עומאן‪ ,‬הכרתי חברים חדשים באיחוד‬ ‫האמירויות‪ ,‬לקחתי נשימה עמוקה באיים המלדיביים‪ ,‬וחיבקתי את האחיינים בישראל‪.‬‬ ‫סדר היום שונה ומשתנה בהתאם לאזור הזמן בו אני נמצא‪ ,‬אך את הקריירה אני לעולם לא מזניח‪ ,‬היא זו שמאפשרת לי לשלוט‬ ‫במיקום‪ ,‬בזמן‪ ,‬ואפילו במזג האוויר‪.‬‬ ‫הנוודות הדיגיטלית הינה סגנון חיים‪ ,‬העבודה היא אותה עבודה‪ ,‬זה רק הנוף שמשתנה‪ ,‬ורמת האושר שעולה‪.‬‬ ‫אני מקווה לראות יותר ויותר חברות מאפשרות ומעודדות עבודה מרחוק‪ ,‬אני רואה באופן יומיומי חברות שאימצו זאת‪ ,‬כיצד הן‬ ‫מרוויחות עובדים טובים יותר ומשפרות גם את השורה התחתונה‪.‬‬

‫תגידו כן‪ ,‬וצאו לגלות את העולם (ברגע שהשמיים יפתחו😊‬

‫)‬

‫‪54‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫עולם שלם של הנחות‪ ,‬דעות קדומות וסטריאוטיפים שנוצרו אצל אדם בשל מה ששמע בתקשורת או במדיה החברתית‪ .‬הסיפור האישי שאתם‬ ‫מביאים איתכם‪ ,‬הדרך והגישה שבה תבחרו לייצג את עצמכם ובאמצעות כך את המדינה שלכם – יש לכך השפעה חזקה בהרבה מכל מידע קודם‬ ‫שיש להם‪.‬‬ ‫יש הכנה רבה לקראת הרילוקיישן‪ ,‬הרבה מקצועית וחלק אישית‪ .‬אבל אי אפשר להתעלם מהעובדה שישראלים מייצגים את ישראל בעיני‬ ‫הפוגשים אותם בחו"ל‪ ,‬לא משנה אם נרצה בכך או לא‪ .‬לכן גם בחוויית הרילוקיישן יש הזדמנות חינוכית לספר את הסיפור של ישראל מהזווית‬ ‫האישית של ישראלים אמיתיים‪ .‬זה האתגר – האם תבחרו לאמץ אותו?‬ ‫‪ 5‬טיפים התחלתיים למאמצים את האתגר‪:‬‬ ‫‪ .1‬להיכנס לנעליים של מי שאתם מדברים איתו‪/‬ה תוך שימוש בשפה וטרמינולוגיה שלהם‬ ‫‪ .2‬להכיר במסננים שונים שעשויים להיות קיימים אצלם כגון דעות קדומות‪ ,‬סטריאוטיפים ועוד‬ ‫‪ .3‬להיות פתוחים לדיאלוג‪ ,‬שאלות ואפילו ביקורת‬ ‫‪ .4‬להתמקד בפן האישי‪ ,‬לספר על החוויות האישיות שלכם ולהדגיש את הסיפור הישראלי שלכם‬ ‫‪ .5‬אותנטיות – אתם מייצגים אך ורק את עצמכם ולא שום גורם רשמי אחר‬ ‫בהצלחה!‬ ‫אילנה שרינגטון‪-‬הופמן‬ ‫מנהלת שותפויות אסטרטגיות‪StandWithUs ,‬‬ ‫‪StandWithUs: www.standwithus.com/learn‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪57‬‬

‫רילוקיישן –‬ ‫להביא קצת‬ ‫מישראל‬ ‫לחו"ל‬ ‫חוויית הרילוקיישן משלבת בתוכה אריזה מסיבית‪ :‬בגדים‪ ,‬נעליים‪ ,‬ניירת‪ ,‬מכשירים אלקטרונים וכל מה שאפשר להכניס במזוודות‪ .‬אבל מה בדבר‬ ‫לארוז קצת מהבית וגם אותו להביא לחו"ל?‬ ‫זה לא סוד שהתדמית של ישראל בחו"ל רחוקה מלהיות חיובית‪ .‬ישראל אינה מדינה מושלמת והיא מתמודדת עם אתגרים אסטרטגיים רבים‪.‬‬ ‫מידע רב עליה זורם בתקשורת ובמדיה החברתית ומיליונים כבר שמעו לא מעט על המדינה הקטנה שלנו – למרות שרובם לא יוכלו להצביע עליה‬ ‫במפת העולם‪ .‬ישראל חשופה ללא מעט ביקורת‪ ,‬חלקה מוצדקת וחלקה לא‪ .‬עם זאת‪ ,‬היא המדינה היחידה בעולם שזכות המשך הקיום שלה‬ ‫מוטל בספק‪ ,‬בין היתר באמצעות מאמצי דה‪-‬לגיטימציה של תנועה גלובלית וממומנת היטב‪.‬‬ ‫לכולנו יש ביקורת על המדינה‪ ,‬אין מי שמבקר אותה יותר מהישראלים עצמם‪ .‬עם זאת‪ ,‬יש פער ענק בין איך שאנו היינו מתארים את המדינה‬ ‫הקטנה שלנו לבין איך שהיא נתפסת בעיני אחרים שזוכים לשמוע עליה אך ורק ממקור שני או שלישי‪ .‬לכן‪ ,‬דווקא בחוויית הרילוקיישן‪,‬‬ ‫כשישראלים עוברים לגור בקהילה בינלאומית כלשהי – יש הזדמנות להשפיע‪ .‬אפשר לקחת באופן אקטיבי פיקוד על איך שישראל נתפסת בעולם‬ ‫ולהשפיע על איך הקהילה אליה תגיעו תתפוס את המקום ממנו הגעתם אתם‪.‬‬ ‫בהנחה שאתם לא המומחים הגדולים בעולם לישראל והמזרח התיכון‪ ,‬לא מצופה מכם להיות מבינים גדולים בגאו‪-‬פוליטיקה ואקטואליה‪ .‬גם אין‬ ‫סיבה שתהוו גורם הסברה של הממשלה או מדיניות ממשלתית כלשהי‪ .‬זוהי לא אחריותכם‪ .‬אך יש לכם מקום להשפיע באינטרקציה אנושית‪ ,‬מה‬ ‫שנקרא ‪ ,people to people‬ולייצר חוויה חיובית עבור הקהילה אליה תגיעו בהקשר של ישראל‪.‬‬ ‫תבנו קשרים וגשרים‪ ,‬תיצרו דיאלוג חיובי‪ ,‬תהיו השינוי שהייתם רוצים לראות באיך שתופסים את ישראל בעולם‪ .‬כל אינטרקציה כזו יכולה למוטט‬

‫‪56‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫אני ישראלית גאה שנהנת לשחק בכיף "רמי" עם המשפחה על כמה שקלים‪,‬‬ ‫ו"טאקי" עם ילדיי הקטנים שכל כך נהנים‪.‬‬ ‫אני ישראלית גאה שנדהמת כל פעם מחדש מהמעבר החד בין יום הזיכרון ליום העצמאות‬ ‫שעל אף כל הטרור‪ ,‬העצב והשכול אנחנו ממשיכים ובוחרים בחיים בכזו נחישות!‬ ‫אני ישראלית גאה שעל אף התלונות לקראת יום העצמאות על מחירי ההופעות‪ ,‬כל עם ישראל יוצא לחגוג ונהנה‬ ‫מ"על האש" טוב‪ ,‬זיקוקים וריקודים‪ .‬ביננו יש לנו הרבה על מה לחגוג ולהיות גאים!‬ ‫אני ישראלית גאה בכל הישראלים המייצגים אותנו בתפוצות‪,‬‬ ‫שפועלים לטובת ישראל ימים ולילות‪.‬‬ ‫פותחים ביתם למטיילים ישראלים‪ ,‬מפיצים את השפה העברית‬ ‫ושומרים בקנאות על המורשת והמסורת היהודית‪.‬‬ ‫ביננו‪ ,‬הייתי יכולה להמשיך ולכתוב על כך עוד שעות אך אני משאירה זאת בידיים שלכם‪ ,‬כי לכל אחד ואחת מאיתנו‬ ‫יש על מה להתגאות!‬ ‫אולי מה שאומר כאן לסיום ישמע קצת מוזר‪ ,‬אירוני ואולי מצחיק‪ ,‬אך אנחנו היהודים צריכים לומר היום תודה לכל‬ ‫אוייבנו בעולם ולעם הערבי! כי בזכותכם‪ ,‬ובגללכם ובלי כל האיומים שלכם לא היינו היום אנחנו בעולם כל כך מצליחים!‬ ‫אז מאחלת אני למדינתי האהובה עוד שנים רבות של שגשוג והצלחה! ושכל אחד ואחד בעולם יזכור‪,‬‬ ‫כי בלי הטכנולוגיה הישראלית והיהודים בעולם‪ ,‬לא תוכלו אפילו יום אחד לשרוד!‬ ‫מוקדש באהבה למדינת ישראל‬

‫טיפ שווה במיוחד‬

‫זכר‬ ‫ונות‬

‫אילת מאמו שי‬ ‫שותפה מייסדת‬ ‫ומומחית לרילוקיישן‬

‫רכשו צנצנת זכרונות ועל פתקים‬ ‫קטנים ושונים תרשמו כל מיני‬ ‫זכרונות וחוויות מתקופת‬ ‫הרילוקיישן‪.‬‬ ‫כאשר תחזרו ארצה תקראו‬ ‫את הפתקים עם עצמכם‪ ,‬בני‬ ‫המשפחה או חברים וכך יעלו להם‬ ‫הזכרונות‪ ,‬יפתחו רגשות ואפילו‬ ‫יהיה מקום לבכי או לצחוק‪.‬‬ ‫זאת נוסטלגיה אמיתית!‬ ‫(אגב‪ ,‬יש צנצנות מוכנות המיועדות‬ ‫לכך וגם אם לא תמיד תוכלו‬ ‫לעשות זאת בעצמכם בבית)‪.‬‬

‫‪www.benefitgibraltar.com‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪59‬‬

‫אני ישראלית גאה‬ ‫מאת‪ :‬אילת מאמו שי‬ ‫אני ישראלית גאה מכל הלב ומכל הנשמה‪,‬‬ ‫אני ישראלית גאה בארץ‪ ,‬בחו"ל ובכל פינה!‬ ‫אז מה אם שכנינו הם ירדן‪ ,‬מצרים‪ ,‬סוריה ולבנון?‬ ‫עם המצאות כמו העוזי‪ ,‬כיפת ברזל ולוויין הטכניון‪,‬‬ ‫אני ישראלית גאה שמרגישה כאן ביטחון!‬ ‫מדינת ישראל אמנם רק בת ‪ 70‬ומשהו‪ ,‬ודיי קטנה בגודל‪,‬‬ ‫אך יש לה ניסיון מוכח וסיפורים מימי אברהם אבינו באוהל‪.‬‬ ‫אז אתם ודאי שואלים איך היא הפכה זאת הקטנטנה להיות מעצמה טכנולוגית נפלאה?‬ ‫ואני אענה‪ ,‬איך לא? באמת איך? עם אנשים מוכשרים והמצאות מדהימות כמו ‪ PHP, ICQ ,Waze‬והדיסק און קי‬ ‫היא הפכה אט אט ל"סטארט אפ ניישן" ענקית!‬ ‫אני ישראלית גאה שאוהבת פלאפל‪ ,‬חמוצים וטחינה‪,‬‬ ‫אני ישראלית גאה שנהנת לשחק בים עם מטקות‪ ,‬אבטיח טוב וגלידה‪.‬‬ ‫אני ישראלית גאה שנהנת לראות המצאה ישראלית מככבת בכל סופרמרקט ובכל חנות‪.‬‬ ‫אמנם לא אוהבת עגבניות שרי אך אוהבת לראות ‪ Made in Israel‬חתום!‬ ‫אני ישראלית גאה שמתענגת על במבה‪ ,‬קוטג' ופסק זמן‪,‬‬ ‫ספירת קלוריות במקרה זה‪ ,‬זה באמת מקרה אבוד‪ ,‬כך שפשוט חבל על הזמן!‬ ‫אני ישראלית גאה שנהנת ממים חמים במקלחת שחוממו ע"י דוד השמש‪,‬‬ ‫ולא מבינה איך בספרד השמשית לא אימצו המצאה ישראלית מדהימה זו עוד מיום אמש‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫נעמי הדר‪ ,‬יוהנסבורג‪ ,‬דרום אפריקה‬ ‫אני זוכרת שבימים הראשונים כולם היו בהלם ‪ ,‬רבים פחדו אפילו לצאת מבתיהם ‪ ,‬מחשש שהוירוס מסתובב באויר ‪.‬‬ ‫אנו גרים בשכונה סגורה ‪ ,‬מוקפת חומה שבה אחוז גבוה של יהודים ‪ .‬לאט לאט נוצרו קשרים חדשים בין השכנים ‪.‬‬ ‫במסגרת הסיבוב היומי שלנו עם הכלבים בשכונה‪ ,‬ראינו יותר ויותר שכנים שיושבים ברחבה לפני בתיהם ‪ ,‬שומרים‬ ‫על מרחק סביר ‪ ,‬שותים יין ולומדים להכיר את שכניהם‪ .‬תופעה חדשה ומבורכת ‪.‬‬ ‫לשמחתינו גם אנחנו התקרבנו לכמה משכנינו וגילינו כמה הם אוהבים את ישראל ושמחים לשמוע ולקבל מידע על המתרחש בארץ ‪.‬‬ ‫הרגעים הכי קשים כמובן היה לחגוג את הסדר ללא המשפחה‪.‬לפני שנתיים ערכנו סדר שבו ארחנו ‪ 45‬משתתפים שהגיעו מישראל ומשאר קצוות‬ ‫תבל לחגוג את נישואי בננו ‪ ,‬לפני שנה ערכנו סדר בארץ שבה ארחנו מעל ‪ 20‬בני משפחה והשנה רק שנינו‪ .‬ברגעים אלו חשבתי על ילדותי ‪ ,‬תמיד‬ ‫חגגנו רק ‪ , 4‬רק המשפחה הגרעינית ‪ ,‬כי זה מה שהיה ‪ .‬כבת להורים ניצולי שואה שנותרו כמעט לבדם בעולם ‪ ,‬תמיד התפללתי שבבוא היום נערוך‬ ‫סדר גדול ‪ .‬ברגעים אלו חשבתי ‪ ,‬למרות שאנחנו רחוקים אנחנו מבורכים ‪ ,‬יש לנו משפחה ‪,‬יש לנו מדינה ויש לנו תקווה‬

‫איריס קלך רדמונד‪ ,‬וושינגטון סטייט‪ ,‬ארה"ב‬ ‫באופן אישי יש לי חיים עמוסים בעבודה אינטנסיבית‪ ,‬ילדים פעילים אבל די עצמאים‪ .‬בבת אחת העבודה הוקפאה‬ ‫לי התחלתי להנות מעודף הזמן החופשי וכל מה שתמיד רציתי לעשות ולא היה לי זמן‪ ,‬סוף סוף בא לידי ביטוי‪.‬‬ ‫התחלתי למשל לצאת לריצה כל יום‪ ,‬לאכול יותר בריא ולא לאכול במסעדות או סתם שטויות‪ .‬הצלחתי אפילו‬ ‫להוציא את הבנים שלי איתי בזמני הריצה שלי כשהם עצמם רכבו על האופניים‪ .‬אמנם יש את החשש מהבחינה‬ ‫הכלכלית וכמובן שעולות השאלות של מה יהיה וכמה זמן זה תמשך ההפסקה הזאת אבל אני החלטתי שאין לי‬ ‫שליטה על כך ולכן אני אהנה כל עוד אני יכולה!‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪61‬‬

‫‪ - COVID19‬מגיפה עולמית‪ -‬ישראלים מסביב לעולם‬ ‫מספרים חוויות אישיות מתקופת הקורונה‬ ‫כולנו חיים כיום בתקופה מטורפת ואין כל ספק שייכתב עליה רבות בספרי ההיסטוריה ‪ -‬תקופת הקורונה‪.‬‬ ‫הקורונה טרפה את כל הקלפים;‬ ‫למשרד לא הגענו‬ ‫בבית נשארנו‬ ‫בתי הספר נסגרו‬ ‫בחינות הבגרות התאדו‬ ‫פרוייקטים בוטלו‬ ‫השמים נסגרו‬ ‫אירועים משפחתיים נדחו או הצטמצמו‬

‫חופשות וטיסות עסקיות ברגע האחרון נעצרו ומה לא ☹‬ ‫אז ברוח התקופה החלטנו לשמוע חוויות אישיות מפי ישראלים ממגוון ארצות‪.‬‬

‫הדס שביט פלדמן ‪ ,‬סידני‪ ,‬אוסטרליה‬ ‫ברילוקישיין גיליתי את המשפחה שלי בפעם הראשונה למדתי על החוסן ‪,‬על הרגשות‪ ,‬על הקשיים שלהם‬ ‫ושלי מלימוד שפה ולימוד תרבות חברתית עד מציאת עבודה‪.‬‬ ‫במהלך תקופת הקורונה גיליתי את המשפחה שלי בפעם השנייה על אף האכזבה שנאלצנו לבטל את‬ ‫הנסיעה לארץ‪ ,‬גיליתי כמה כיף להיות איתם יחד בלי חברים ובלי הסחות כשיש את כל הזמן בעולם רק לזה‪.‬‬ ‫החוויה הכי חזקה שלי היתה בליל הסדר שעבורו לקחתי יום חופש כדי לבשל‪ .‬על אף שהאיש שלי אמר לי "אל תתאכזבי אם אף אחד‬ ‫לא יאכל" התאמצתי עדיין להכין כמו בבית ובשפע ‪ ...‬כמו שרק ישראלים יודעים‪.‬‬ ‫ואז הגיע הערב ערכנו שולחן חגיגי ויפה‪ .‬התלבשנו יפה וחגגנו ליל סדר לבד ( עם ‪ zoom‬לישראל )‪.‬‬ ‫הרגשתי שעבורי זה היה שיא הקורונה הכי ביחד אבל לבד!‬

‫‪60‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫ליאת מור‪ ,‬וולינגטון‪ ,‬ניו זילנד‬ ‫לפני ‪ 7‬שנים‪ ,‬היגרנו בעלי‪ ,‬שלושת הילדים ואני לניו זילנד‪ .‬בהתחלה‪ ,‬היינו באופריה‪ ,‬המחשבה של קידום קריירה ואיכות‬

‫החיים תוך כדי התפתחות כלכלית ואישית הייתה מרגשת‪ .‬הדרך שבה צעדנו‪ ,‬האנשים שבהם נתקלנו‪ ,‬לימדנו אותנו‬ ‫שאפשר להתנהל אחרת‪.‬‬

‫אבל משהו בדרך השתבש; פערי התרבות והמנטליות‪ ,‬קשיים בעבודה האפילו על הטוב‪ .‬וככל שהזמן חלף‪ ,‬תחושת‬ ‫הסיפוק התחלפה בספקות‪ ,‬געגוע‪ ,‬שבר ורצון לחזור לארץ‪.‬‬

‫כאשר פרצה הקורונה‪ ,‬הממשלה בראשותה של ג'סינדה ארדן הובילה תוכנית‪ ,‬מסודרת וברורה של התנהלות בצל המגפה‪ .‬ראש הממשלה מהווה מודל‬

‫לחיקוי וראויה להערצה‪ .‬העם הניו זילנדי פועל בצורה מאוחדת וממושמע להוראות‪ ,‬מקבל באהבה ובהבנה את המצב‪.‬‬

‫בשהייה בבית‪ ,‬הבנתי שהבעיה לא טמונה במדינה אלא בעשייה היומיומית והקשר שלי לתרבות הישראלית‪ .‬החלטתי לעזור בחיבור הקהילה הישראלית‬

‫בניו זילנד ואני שוקדת בימים אלו על פיתוח עסק עצמאי שיעזור לנשים בתהליך חיפוש התעסוקה הנכון בשבילן‪ .‬זמן הסגר לימד אותי להתאהב מחדש‬ ‫בבחירת המדינה שבה אנחנו חיים‪ ,‬לסמוך ולהקשיב לקול הפנימי שלנו ולעוף עם החלומות!‬

‫לילך קראוזה‪ ,‬אוקלנד‪ ,‬ניו זילנד‬ ‫הרחק מהמשפחה והחברים‪ ,‬אך דווקא בבידוד בזכות הקורונה הרגשתי את הכיף והשמחה בלהיות עם הילדים‪,‬‬ ‫בלי לו"ז‪ ,‬למדתי איך להעניק ולהעצים כל ילד בזכות עצמו‪ ,‬לחבר אותם למהות שלהם‪ ,‬מה הם אוהבים‬ ‫לעשות‪ ,‬איזו מוזיקה הם אוהבים לשמוע‪ ,‬כל אחד אהב משהו אחר‪ ,‬איך הם אוהבים לצייר? ובכלל מה‬ ‫היצירה שהם נהנים ממנה‪ .‬כל אחד שונה‪ ,‬כל אחד עם מהות פנימית שונה‪ ,‬אז נתנו להם‪ ,‬פשוט להיות בתוך‬ ‫מסגרת של גבולות מאוד גמישים‪ ,‬עם חוק אחד‪ ,‬להיות טוב לעצמך ולסביבתך‪ .‬להביע את עצמם ואת‬ ‫רצונותיהם‪ ,‬בתמונה‪ ,‬ללכת לטייל ביער‪ ,‬הבנים אומרים‪" :‬אמא‪ ,‬אנחנו הולכים לאיבוד‪ ,‬זה כיף"‬ ‫אז גם אתם תלמדו לפרגן לעצמכם ומידי פעם פשוט תלכו לאיבוד‪...‬אתם אף פעם לא יודעים מה מחכה‬ ‫לכם מעבר לפינה ‪):‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪63‬‬

‫חן מינס ועינב קריגר‪ ,‬לימסול‪ ,‬קפריסין‬ ‫מאז כניסתה של הקורונה לחיינו אנחנו מנהלות בלימסול מיזם נפלא של ארגון הצדקה‬ ‫"‪" Friendship Circle‬‬ ‫ארגון בינלאומי שיש לו שלוחה בקפריסין‪.‬כיום הארגון המסייע לכ‪ 600‬משפחות בכל האי שעקב המצב איבדו את מקור‬ ‫הכנסתם ואינם מקבלים סיוע כלכלי‪ .‬מדי יום אנו מספקים מוצרי מזון (שגויסו מתרומות) למתנדבים שמבשלים ארוחות‬ ‫חמות למשפחות ומביאים אותן עם מתנדבים שליחים עד לפתח ביתן‪.‬בנוסף אנחנו מספקים סלי מוצרים עם מזון יבש‪ ,‬מוצרי‬ ‫חלב‪ ,‬בשר ומוצרים לתינוקות‪ .‬הכל נעשה באופן התנדבותי מלא ‪.‬מרגש לראות את ההרתמות המדהימה מצד הקהילה‬ ‫המקומית ואת התגובות מחממות הלב מצד המשפחות הנזקקות‪ .‬דווקא בימים טרופים אלו חשוב שנראה את האור‪.‬‬

‫דקלה בן לולו‪ ,‬ניו יורק‪ ,‬ניו יורק‬ ‫לפני כחודשיים וחצי חליתי בשפעת‬ ‫שפעת אמיתית כזו‪ ,‬עם חום גבוה וכל חבילת התסמינים שריתקה אותי למיטה שבוע‪.‬‬ ‫חודש אחרי שחליתי בקורונה הרגשתי פרופורציה מה היא‪.‬‬ ‫להיות חולה זה לא כיף‪ ,‬לחלות בקורונה כאמא לילדים‪ ,‬זה לא כיף ומדאיג במיוחד‪.‬‬ ‫וכשזה קורה במרחק ‪ 10.000‬ק"מ מההורים שלי הדאגה היא מוגזמת והרחמים הם בונוס‪.‬‬ ‫קורונה היא לא שפעת‪ ,‬התסמינים מזכירים אותה‪,‬אבל עם סטרואידים‪ 15 .‬ימים בדירה ניו יורקרית לא גדולה‪ ,‬לבד בחדר השינה‪.‬‬ ‫‪ 15‬ימים הכי קרובה והכי רחוקה מהמשפחה שלי בזמן שאני צריכה את החיבוק יותר מכל;‬ ‫חום גבוה‪ ,‬רגעים ממנו בהזיות‪ ,‬כאבי שרירים‪ ,‬לחץ בחזה‪ ,‬שיעול מצלק‪ ,‬סחרחורות‪ ,‬בחילות‪,‬כאבי ראש ‪ -‬כל החבילה ולבד‪ .‬תמיד הייתה‬ ‫בי תכונת הכרת הטוב‪ ,‬היום כשהקורונה מאחורי אפילו קצת יותר‪ .‬אם מישהו היה אומר לי שאשב במשך ‪ 15‬ימים במיטה בחדר השינה ולא‬ ‫אצא מפתח הדלת וודאי הייתי מבטלת את זה ב "אין סיכוי" אבל כמו כל דבר בחיים‪ ,‬הדרך מורכבת מצעדים קטנים‪ .‬אז קחו כל יום‬ ‫ביומו!‬

‫‪62‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫לגלות את קולומבוס‬ ‫״קבלתי הצעת עבודה בקולומבוס״ את מוכנה לשמוע על זה? הוא שאל מהוסס‪.‬‬ ‫״איפה?!״ שאלתי‪ ,‬בחיים לא שמעתי על קולומבוס‪ .‬הוא גילה את אמריקה‪ ,‬את‬ ‫זה אני יודעת ובכל זאת ״קולומבוס העיר? או המדינה?״ ניסיתי לשדר הבנה‬ ‫מדומיינת‪.‬‬ ‫״קולומבוס‪ .‬עיר ממי‪ .‬באוהיו‪ .‬קולומבוס‪-‬אוהיו‪ .‬ארה״ב‪ .‬ליד סינסינטי וקליבלנד״‪.‬‬ ‫״אהההה ברור שמכירה! סינסינטי כולם מכירים וקליבלנד‪ ,‬קאבלירס!״ אוקי‬ ‫קולומבוס‪ ,‬עיר לידן‪ .‬אז תגיד ליד‪ .‬בטח מכירה‪ .‬וככה מצאתי את עצמי מגיעה‬ ‫אל הלא נודע‪ .‬קולומבוס‪ ,‬אוהיו‪ .‬בחיים לא דמיינתי ת׳עצמי מצלמת סנאים‬ ‫מתרוצצים על גזעים מושלגים בקולומבוס‪ ,‬אוהיו‪ .‬להלן‪ ,‬״עיר האורות״‪.‬‬ ‫כל מי שחוותה רילוקשן בחייה‪ ,‬יודעת עד כמה השנה הראשונה יכולה לטרוף‬ ‫למשפחה את כל הקלפים‪ .‬להעיף לזוגיות את הסכך‪ .‬לנגוס ביסים אכזריים‬ ‫בביטחון העצמי‪ .‬אם שרדת את השנה הראשונה ולא החלטת להתגרש‪/‬‬ ‫להתאבד? קבלי צל״ש הרמטכ״ל‪.‬‬ ‫כל מה שהיית בארץ‪ ,‬נמחק‪ .‬החברות? נשארו מאחור‪ .‬ערב שישי‪-‬משפחתי?‬ ‫אולי בוואטסאפ‪ .‬טחינה? מקופסת שימורים (לוקח זמן למצוא את החנות של‬ ‫הערבי!) בדיחות בעברית? נס ליחן (לכי תתרגמי באנגלית‪ :‬״נשארתי עם שקיות‬ ‫שוקו ריקות במקום ציצי״ כשאין להן מושג בכלל מה זה שקיות פאקינג שוקו)‪.‬‬ ‫חתיכת ריסטרט על החיים‪.‬‬ ‫״היינו כבר ברילוקשן בצ׳ילה‪ .‬מה כבר יכול להיות שונה הפעם?״ ניסיתי לעודד‬ ‫את עצמי‪ .‬רק שהפעם‪ ,‬הגעתי לכאן עם שלושה קטנים‪ .‬מה זה קטנים? מגה‪-‬‬ ‫קטנטנים (מה שמכונה כאן ‪.)3under 3‬‬ ‫ויותר שונה הפעם‪ ,‬זו העובדה שידעתי שבשנה הראשונה לא יהיה לי אישור‬ ‫עבודה‪.Kill me now .‬‬ ‫אז קלטנו את הילדים למסגרות‪ ,‬היה חודש ראשון מטורף‪ .‬מלא בכי ותסכול‬ ‫של כולם‪-‬כולל‪-‬כולם‪ .‬ואז החמודים התחילו אט אט להיכנס לשגרה‪ .‬״שגרה זו‬ ‫ברכה״ כל הורה לקטנטנים יודע‪ .‬ומה איתי? מה איתי?! אחרי שסיימתי סבבי‬ ‫שופינג ומבצעי‪-‬כל‪-‬חג‪-‬אפשרי‪-‬כולל‪-‬יום‪-‬הזיכרון‪-‬המקומי‪ ,‬בכל חנות אפשרית‬ ‫בסביבה‪ ,‬התחלתי להרגיש תהליך התפגרות טוטאלי‪ .‬הבדידות‪ ,‬הכביסות‪,‬‬ ‫המדיח והקירות‪ .‬הקירות של הבית סגרו עליי‪ .‬הרמטית‪.‬‬ ‫בוקר אחד‪ ,‬החלטתי לעשות מעשה‪ .‬״חדל סדר התמרמרות!״ נזפתי בעצמי‪.‬‬ ‫איך אוכל להכיר נשים נחמדות חדשות? ארשם לטניס! בכל פעם שעברתי‬ ‫לאסוף את הקטנטנים מה‪ JCC‬ראיתי אותן מצחקקות‪ ,‬מקפצצות עם החצאיות‬ ‫הקצרצרות החמודות האלה‪ .‬״גם אני רוצה!״ חשבתי והחלטתי שאני מתגברת‬ ‫על הפחד ומנסה משהו חדש‪ .‬״מה כבר יכול להיות״? הרגעתי את עצמי‪ ,‬״תמיד‬ ‫שווה לנסות‪ ,‬אפילו רק בשביל החצאית!״‪ .‬״מה לך ולטניס״? פיצול האישיות שלי‬ ‫בצבץ לו מתוך עננה שחורה‪ .‬״אל תהיי קשה עם עצמך‪ ,‬יהיה לך כייף‪ .‬את חייבת‬ ‫לצאת מהבית‪ .‬חייבת״ התעקשתי‪.‬‬ ‫זו הייתה חוויה טראומטית‪ .‬אם להיות עדינה עם התיאור‪ .‬אני‪ ,‬שיכולה להתחיל‬ ‫לדבר אפילו עם עץ‪ ,‬אני – שמחשיבה את עצמי כדבר הכי חברותי וחייכן בעולם‪,‬‬ ‫אני ‪ -‬מגיעה לאימון הראשון וקולטת שהבנות קצת (הרבה!) מתעלמות ממני‪.‬‬ ‫לחלוטין! אז נכון שלא היה לי מושג איך אומרים מחבט (‪ Racket‬ולא ‪Rocket‬‬ ‫ביג דיל קצת מבטא!) ונכון שאתן משחקות מגן חובה יחד וחשות עצמכן סארינה‬ ‫ווילאם‪ .‬ונכון שכולכן בלונדיות ואני לא‪ .‬אז מה? לא תתייחסו‪/‬תחייכו לבחורה‬ ‫נחמדת‪-‬בודדת שסך הכול רצתה קצת טו מינגל? ״אני ממש אתלטית!״ רציתי‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫לצעוק לכוונן‪ ...‬״וגם יש לי קליטה מהירה!״ המשכתי להגן על עצמי בליבי‪ .‬אז‬ ‫למה אתן כאלה סנוביות? למה?! צדיקה אחת בסדום הייתה שם‪ ,‬באותו אימון‬ ‫מדכא‪ .‬״היי‪ ,‬אני אסתר‪ .‬נעים להכיר‪ .‬את חדשה כאן בקולומבוס?״ שאלה תוך‬ ‫כדי ריצה לכיוון הכדור‪ .‬״כן‪ ,‬חדשה״ עניתי‪ ,‬מנסה לעקוב אחרי מה שקורה‬ ‫באימון‪ .‬״אולי עדיף שתיקחי כמה אימונים פרטיים״ אמרה בעדינות‪ .‬״את‬ ‫יודעת‪ ,‬צריך ללמוד את הטכניקה״‪ ...‬״כן אולי את צודקת״‪ .‬הנהנתי בבאסה‪.‬‬ ‫וככה הן נפנפו אותי‪ ,‬בלי למצמץ‪ .‬חתכו בבשר‪ ,‬בלי להרדים‪ .‬זה כאב‪ .‬חזרתי‬ ‫הביתה באותו ערב‪ ,‬מדופרסת יותר ממה שהייתי לפני‪ ,‬דחפתי את המחבט‬ ‫והחצאית החדשה למחסן וקללתי את ה‪ 100$‬שבזבזתי עליהם‪.‬‬ ‫ואז הגיע עידן מאמאנט‬ ‫לו רק היה לי מאמאנט בשנה הראשונה ברילוקשן‪ ,‬כמה ההתאקלמות יכלה‬ ‫להיות פשוטה וכיפית יותר‪ .‬זה התחיל כטובה אישית לחברה ״אני קונה לך‬ ‫סטארבאקס‪ .‬את רק צריכה לעמוד‪ ,‬לחייך ולחלק את הפליירים למאמאנט״‪.‬‬ ‫נשמע לי סבבה‪ .‬אז זרמתי‪ .‬וככה גייסנו שחקנית ועוד שחקנית ועוד אחת‪.‬‬ ‫בידיעה שלכל אחת יש מקום בליגה הזאת‪ .‬מי מבוגרת יותר‪ ,‬מי פחות‪ .‬מי‬ ‫אתלטית יותר‪ ,‬מי אתלטית פחות‪ .‬דתיות‪ ,‬חילוניות‪ ,‬יהודיות‪ ,‬נוצריות‪ ,‬מבוססות‪,‬‬ ‫מרושקנות‪ ,‬אמריקאיות‪ ,‬ישראליות‪ – ,‬לכולן יש מקום‪.‬‬ ‫מקום שווה‪ .‬וכך יצא שבכל רביעי‪ ,‬גם אם משתוללת סופת שלגים בחוץ‪ ,‬אני‬ ‫מכריחה את עצמי להתעלם ממינוס ‪ 16‬מעלות שבחוץ‪ ,‬לעזוב הכול בבית‪,‬‬ ‫להתגלגל לכיוון אולם הספורט ולשחק‪ .‬כדורשת‪ .‬ולא שההתחלה שלנו הייתה‬ ‫סוגה בשושנים ‪ -‬המשחק היה איטי‪ ,‬לא כולן התמידו‪ ,‬הגוף עדיין לא התאושש‬ ‫לגמרי מנזקי הלידות והחורף הו‪-‬החורף‪ ...‬ובכל זאת‪ ,‬הילך שם קסם באוויר‬ ‫שמשך אותי לתת לזה צ׳אנס‪ .‬הנשים‪ ,‬החיוכים‪ ,‬האהבה‪ .‬היין (חובה אחרי‬ ‫אימון) החברויות‪ ,‬החזרה לרשת‪ .‬בחלומות הכי נמרצים שלי לא דמיינתי‬ ‫שיגיע היום ואלבש מגני ברכיים‪ ,‬שוב‪ ,‬ממש כמו אז‪ ,‬לפני עשרים שנה‪ ,‬בתיכון‬ ‫חשמונאים‪.‬‬ ‫פעם קבענו תנאי משפחתי נחרץ לבחירת מדינה לרילוקשן – חופי ים‪ ,‬עם‬ ‫הזמן החלפנו ל״מדינות אמזון פריים״ (אמזון‪-‬פריים‪-‬זה‪-‬החיים!) היום התנאי‬ ‫המרכזי השתדרג למדינות עם ליגת מאמאנט ואם אפשר בבקשה‪ ,‬גם לשכונה‬ ‫עם הקבוצה הכי טובה‬

‫☺‬

‫אפרת גלברד שפקמן יו״רית מאמאנט קולומבוס‬ ‫‪www.mamanet.org.il‬‬

‫‪65‬‬

‫רינת אלטין‪ ,‬יוסטון טקסס‬ ‫כרטיס טיסה לראשון באפריל ‪ 2020‬הוזמן כחצי שנה מראש‪ ,‬ההתרגשות בשיאה‪ ,‬החתונה באופק והכל נראה‬ ‫מושלם !‬ ‫הראשון באפריל מגיע‪ ,‬אנחנו בבידוד בייתי כבר מספר שבועות‪ ,‬המצב לא מאפשר נסיעה לישראל והלב בוכה ‪.‬‬ ‫הנסיעות הביתה הן האוויר לנשימה שלי ‪.‬‬ ‫הזמנה לחופה אני מקבלת ב ‪ , Zoom‬השעה ‪ 4‬לפנות בוקר ביוסטון ‪ ,‬מחליפה לחולצה לבנה ‪ ,‬נשארת עם מכנס‬ ‫פיג'מה ‪,‬הדמעות לא פוסקות והפעם מגעגועים ומהתרגשות!‬ ‫חופה כל כך מרגשת בחיק משפחה קרובה בלבד ( ‪ 10‬אנשים ) שהצליחה לרגש מאות צופים נלהבים מול מסכי‬ ‫המחשב לא ראיתי כבר שנים ‪.‬‬ ‫החופה נסתיימה‪ ,‬מזל טוב לזוג הצעיר ולמשפחה והמחשבות בראשי מתרוצצות ‪....‬‬ ‫פרופורציות בחיים ! זה שם המשחק !‬ ‫ועד הביקור הבא בארצנו הקטנטונת ‪ ,‬שמרו על עצמכם ובעיקר בואו נודה על כך שכולם בריאים !‬

‫אורנה ג'קסון‪ ,‬קרסקיל‪ ,‬ניו ג'רזי‬ ‫ישנם ערכים שטבועים בנו עמוק בדי אן איי שלנו‪ ,‬הישראלים‪ .‬לא משנה כמה שנים אתה מתגורר מחוץ לישראל אותם‬ ‫ערכים נטועים בנו‪ .‬החיים ברילוקיישן יוצרים עבורנו הזדמנויות חדשות‪ ,‬הרפתקאות‪ ,‬חוויות של תרבות אחרת ושפה שונה‪-‬‬ ‫היוצרים ביחד תמהיל חדש של התנהלות ושל נורמות‪ .‬התמהיל החדש הזה לא שוכח לרגע את הערכים שהוטבעו בנו‬ ‫בארץ‪ .‬ערכים שהיו שם בפנים והקורונה שלפה אותם מהבויידם ונתנה להם דרור‪ .‬בתחילתו של משבר הקורונה בניו ג'רזי‪,‬‬ ‫רבים מחברי קהילת הרופאים והאחיות בקהילת הישראלים בניו ג'רזי‪ ,‬נקראו לדגל‪ -‬לטפל בחולים בבתי החולים‬ ‫השונים בניו יורק ובניו ג'רזי‪ .‬חברינו עבדו לילות כימים‪ ,‬במשמרות ארוכות‪ ,‬בתנאים קשים של חוסר שינה‪ ,‬לחץ ובסכנת‬ ‫הידבקות במחלה‪ .‬מיד הבנו‪ ,‬ארבע חברותיי ואני‪ ,‬שחובתנו כקהילה להתגייס למען הרופאים בבתי החולים ולמען משפחות הרופאים ופתחנו קרן גיוס‬ ‫המונים המגייסת כסף לטובת רכישת מנות מזון בריא ומזין ממסעדות בבעלות ישראלית באזור ומשלחת את המזון לבתי חולים ולמשפחות הרופאים‪.‬‬ ‫ההתגייסות של הקהילה הישראלית למיזם מעוררת התפעלות והצלחנו עד כה לגייס כמעט ‪ 30‬אלף דולר‪ ,‬לשלוח יותר מ‪ 1,100 -‬מנות מזון ל‪ 12-‬בתי‬ ‫חולים ומרפאות חירום שעובדים בהם חברי הקהילה שלנו בניו יורק ובניו ג'רזי‪.‬‬ ‫הערבות הדדית הישראלית מנצחת כל קורונה וכל משבר!‬

‫‪64‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫הכנה מראש של תפקיד‪ ,‬מוגדר לאחר השליחות‪ ,‬תתרום רבות להפחתת הלחץ של העובד בעת חזרתו למדינת המוצא‪ .‬חשוב להגדיר לעובד את‬ ‫התפקיד אליו הוא יחזור‪ ,‬שכר צפוי‪ ,‬התפתחות הקריירה של העובד לאחר רילוקיישן‪ ,‬וכו'‪ .‬לא תמיד ההסכם יכלול את השכר‬ ‫המדויק או את התפקיד‪ .‬למשל ניתן לציין שהעובד יחזור לתפקיד שווה ערך לתפקיד אותו ביצע בחו"ל‪ .‬בניית מסגרת עתידית תיתן לעובד‬ ‫תחושת ביטחון‪.‬‬ ‫‪ .2‬ראיון והדרכה לקראת השיבה הביתה‬ ‫ביצוע ראיונות לפני השיבה לישראל הינם בעלי חשיבות רבה לא רק לעובד‪ ,‬אלה גם לחברה‪ .‬מבחינת העובד הדבר מוריד את מפלס הלחץ לפני‬ ‫השיבה‪ ,‬מבחינת התקדמות מקצועית בעת הרילוקיישן והתפתחות הקריירה לאחריו‪.‬‬ ‫מבחינת החברה זהו הזמן הטוב ביותר להפקת לקחים של תהליך הרילוקיישן‪ ,‬סקירה של המטרות שהושגו ואלו שלא‪ ,‬שינויים ועדכונים לתהליכי‬ ‫רילוקיישן עתידיים‪ ,‬בחינת הישגים של העובד‪.‬‬ ‫העברת המידע בראיונות אלו קושרת מחדש את העובד עם חברת האם‪ ,‬מאשרת את הערכת החברה לידע ולניסיון אותו רכש במהלך‬ ‫הרילוקיישן‪ ,‬ופעמים רבות תורמת רבות להתפתחות הקריירה של העובד בחברה‪.‬‬ ‫‪ .3‬ביקור מקדים‬ ‫ביקור מקדים במדינת המוצא הינו חשוב והכרחי‪ .‬פעמים רבות עובדים שיוצאים לרילוקיישן נמצאים מחוץ לישראל תקופות מאוד ארוכות‬ ‫ומאמצים את התרבות וההרגלים של אותה מדינה בה הוצבו‪ .‬ביקור מקדים מאפשר להם להבין ולבנות תוכנית חזרה נכונה‪ .‬כמו למשל – ענייני‬ ‫דיור‪ ,‬בתי ספר וגנים‪ ,‬אפשרויות תעסוקה לבן ‪ /‬בת זוג‪ .‬פעמים רבות לאחר הביקור המקדים עובדים משנים את תוכניות החזרה שהיו להם‬ ‫ובעיקר את לוחות הזמנים לחזרה‪.‬‬ ‫‪ .4‬סיוע כלכלי‬ ‫במסגרת תהליכי הרילוקיישן מתרגלים העובדים לשכר והטבות רבות‪ .‬עם חזרתם לישראל יכולים אלה להשתנות בצורה משמעותית‪ .‬השכר עלול‬ ‫לרדת‪ ,‬וההטבות אליהם התרגלו‪ ,‬עלולות להתמעט או להעלם‪ .‬הם חוזרים להתמודד עם המיסים הגבוהים‪ ,‬יוקר המחיה הוצאות דיור וכו'‪ .‬רוב‬ ‫החברות אינן מספקות סיוע כלכלי לכל אלו‪ ,‬אולם יש מעסיקים שמספקים סיוע מסוים‪ ,‬גם עם הסיוע הזה לא מכסה את כל ההוצאות של החזרה‬ ‫הביתה‪ .‬עדין מבחינת העובד זה "יותר טוב מכלום"‪.‬‬ ‫‪ .5‬סיוע למשפחה בהסתגלות ומציאת עבודה לבן‪/‬בת הזוג‪.‬‬ ‫חלק מהשירותים אשר יכולים להקל משמעותית את תהליך הסתגלות בחזרה הם‪:‬‬ ‫ ייעוץ מס וסידורים מנהלתיים לקראת החזרה;‬‫ סיוע לבן ‪ /‬בת זוג במציאת עבודה;‬‫ מתן ייעוץ ותמיכה ע"י אנשי מקצוע בהסתגלות של הילדים‪.‬‬‫תכנון מוקדם של תהליך החזרה של העובד הינו נושא הכרחי אשר מהווה חלק בלתי‬ ‫נפרד מתכנון הרילוקיישן עצמו ומומלץ לדון בתנאיו כבר בשלבי המשא ומתן עם‬ ‫העובד‪.‬‬ ‫עו"ד צבי קן‪-‬תור‬ ‫שותף‬ ‫‪www.ktalegal.com‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪67‬‬

‫חוזרים הביתה!‬ ‫רבים מן העובדים אשר חוזרים למדינת המוצא אחרי שליחות‪ ,‬מתקשים לתאר את השינויים או ההבדלים אשר חוו במהלך שהותם במדינה‬ ‫זרה עם הסביבה המקורית שלהם‪ ,‬אשר לא חוותה איתם את השינויים‪ .‬עובדים חוזרים רבים מתקשים להסביר את הסיבות והקשיים בתהליך‬ ‫חזרתם‪ ,‬כי הם יודעים שפעמים רבות הצד השני לא יוכל להבין זאת‪ .‬מבחינתם אותו עובד אשר יצא לרילוקיישן בסך הכול קיבל בונוס ו"חי את‬ ‫החיים הטובים" בזמן שעבד קשה‪.‬‬ ‫הקשיים העיקריים בשיבה הביתה‪:‬‬ ‫‪ .1‬אובדן סטטוס חברתי – רבים מהעובדים הזרים מגלים עם חזרתם למדינת המוצא שדברים רבים השתנו‪ .‬גם מבחינה חברתית‪ .‬זאת הן במקום‬ ‫העבודה והן במעגל החברתי מחוץ לה‪.‬‬ ‫במקום העבודה – במהלך השליחות העובד חי בניתוק יחסי מן האירועים היומיים במקום העבודה‪ ,‬כמו למשל‪ ,‬התחלפות וקידום חבריו לעבודה‪,‬‬ ‫שינויים באסטרטגיות החברה‪ ,‬נהלים חדשים וכו'‪ .‬פעמים רבות מקטינים השינויים האלה את תחושת הביטחון של העובד ומגבירים את תחושת‬ ‫חוסר השייכות‪ ,‬אשר מקשה עליהם בתפקוד השוטף במקום העבודה‪.‬‬ ‫במעגל החברתי האישי – פתאום העובד מגלה כי תחומי העניין המשותפים עם חבריו השתנו‪ .‬בגלל המרחק והניתוק של תקופה ארוכה‪ ,‬מעבר‬ ‫של מכרים לערים שונות‪ ,‬שינויים במצב המשפחתי של חבריו וכו'‪ .‬כל אלה‪ ,‬במצטבר‪ ,‬נותנים תחושה אי שייכות‪ .‬פעמים רבות יוצר דבר זה גם‬ ‫תחושת בדידות אצל העובד‪.‬‬ ‫‪ .2‬בעיות חינוך ילדים ‪ -‬ילדים אשר חוזרים מתקופת שהית ארוכה בחו"ל עלולים להיתקל בקשיי הסתגלות מחודשת בביה"ס ובקבוצות‬ ‫החברתיות‪ .‬פעמים רבות הילדים מתרגלים לתרבות במדינה זרה‪ ,‬ומאוד קשה להם להסתגל לתרבות ההתנהגותית אותה כבר הספקו לשכוח‪.‬‬ ‫‪ .3‬בעיות דיור – לפעמים לפני שעובד יוצא לשליחות ארוכה במדינה זרה הוא מוכר את ביתו או משכיר אותו‪ .‬עם חזרתו משליחות מגלה העובד‬ ‫כי התנאים לרכישת בית כמו שמכר לפני השליחות‪ ,‬אינם מאפשרים לו לרכוש בית חדש‪ .‬אם השכיר דירה בבעלותו הוא עלול לגלות כי אותו נכס‬ ‫כבר לא תואם את רמת החיים אליה התרגל‪ ,‬או שהדירה כבר לא מתאימה למצב המשפחתי בעת החזרה‪.‬‬ ‫‪ .4‬שילוב של בן‪/‬בת הזוג במעגל העבודה – פעמים רבות מוותרים בן ‪ /‬בת הזוג של העובד שיוצא לרילוקיישן על מקום העבודה שלהם לטובת‬ ‫הרילוקיישן‪ .‬החזרה למעגל העבודה בישראל יכולה להתגלות כבעייתית מסיבות שונות כמו‪ :‬ביקוש למקצוע‪ ,‬גיל‪ ,‬ניסיון‪ ,‬התפתחות השוק וכו'‪.‬‬ ‫‪" .5‬הרעה" ברמת החיים של העובד – לאחר חזרתו לישראל עלול העובד לגלות שהרכב עליו התרגל לנסוע בתקופת השליחות כבר לא נכלל‬ ‫בשכרו‪ ,‬ובמקומו הוא יכול לקבל רכב הרבה יותר קטן‪ ,‬המשרד הגדול אליו התרגל "הפך" למשרדון בלי חלון‪ ,‬הוצאות המחיה שהחברה הייתה‬ ‫שותפה להן‪ ,‬הפכו להוצאות שלו בלבד‪ ,‬וכו'‪.‬‬ ‫דרכים להתמודדות עם קשיי השיבה הביתית‬ ‫כלל השינויים לרעה בשכר ובתנאים הנלווים יכול להביא לחיכוכים עם העובד‪ .‬ישנן מספר דרכים להתמודד עם הבעיה‪ .‬כמובן שעניין זה יכול‬ ‫להיפתר רק בהתאמה אישית של כל מקרה‪ .‬עיקרי הדרכים הם‪:‬‬ ‫‪ .1‬בניית הסכם ציפיות קריירה לפני נסיעה‪.‬‬ ‫יכולת ההסתגלות של העובד תהיה הרבה יותר קלה ככל שיהיו כמה שפחות נעלמים בתוכנית הניוד והחזרה העובד אשר צריך לדעת לא רק‬ ‫לקראת מה הוא הולך‪ ,‬אלה גם מה מחכה לו כשיחזור‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫חברות זרות בבעלות‪/‬ניהול עולים חדשים ותושבים חוזרים ותיקים‬ ‫נקבע הקלה מיוחדת לגבי חברות אלו‪ ,‬שלא יחשבו כחברות ישראליות לצרכי מס רק מפאת העובדה שהניהול ושליטה מתבצעים בישראל על ידי עולה חדש או‬ ‫תושב חוזר ותיק בתקופת ההטבות‪.‬‬ ‫הטבות מס לתושב חוזר‬ ‫• פטור ממס על הכנסות פאסיביות ‪ -‬פטור ממס‪ ,‬במשך ‪ 5‬שנים מהמועד בו הפך לתושב ישראל‪ ,‬על הכנסותיו הפאסיביות אשר הופקו או נצמחו מחוץ לישראל‬ ‫או שמקורן בנכסים מחוץ לישראל‪ ,‬אשר אינן הכנסות מעסק‪ ,‬שרכש בתקופת שהותו בחו"ל לאחר שחדל להיות תושב ישראל‪ ,‬לרבות מניירות ערך מוטבים‬ ‫כהגדרתם בפקודת מס הכנסה‪.‬‬ ‫• פטור ממס על רווחי הון ‪ -‬פטור ממס‪ ,‬במשך ‪ 10‬שנים‪ ,‬על רווח הון ממכירת נכס (לרבות ניירות ערך מוטבים) אשר רכש מחוץ לישראל בתקופת היותו תושב‬ ‫חוץ‪.‬‬ ‫לאחר תום תקופת ההטבה יהא זכאי לפטור יחסי‪.‬‬ ‫• פטור ממס לתושב חוזר על הכנסות מריבית מפיקדונות במטבע חוץ בבנק בישראל בתנאים מסוימים‪.‬‬

‫חיים אשר‬ ‫רואה חשבון‬

‫‪www.haimasher.com‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫‪69‬‬

‫הטבות מס משמעותיות לתושבים חוזרים‬ ‫ועולים חדשים‬ ‫מדינת ישראל מעניקה הטבות מס לתושבים חוזרים ועולים חדשים‪ .‬בנוסף ניתנו הקלות לשם יצירת ודאות בקרב עולים חדשים ותושבים חוזרים ופשטות‬ ‫תפעולית אשר תקטין את החיכוך עם רשויות המס‪.‬‬ ‫להלן ההטבות בנקודות (להרחבה ראה את המאמר המלא באתר משרדנו)‪.‬‬ ‫להלן ההגדרות לעניין הזכאות להטבות‪:‬‬ ‫"עולה חדש" – יחיד אשר מעולם לא היה תושב ישראל בעבר והפך להיות תושב ישראל לראשונה‪.‬‬ ‫"תושב חוזר ותיק" ‪ -‬יחיד אשר שב להיות "תושב ישראל" לאחר שהיה תושב חוץ במשך תקופה של עשר שנים רצופות לפחות‪.‬‬ ‫"תושב חוזר" – יחיד ששב והיה לתושב ישראל לאחר שהיה תושב חוץ במשך שש שנים רצופות לפחות‪.‬‬ ‫הטבות המס תושב חוזר ותיק ועולה חדש‬ ‫• פטור ממס על הכנסות שוטפות ‪ -‬פטור ממס במשך תקופה של עשר שנים מהיום אשר בו הפך היחיד להיות תושב ישראל (להלן‪" :‬תקופת ההטבה") וזאת‬ ‫לגבי כלל ההכנסות השוטפות אשר הופקו מחוץ למדינת ישראל‪.‬‬ ‫• פטור ממס על רווח הון – הפטור חל על מכירת נכס מחוץ לישראל‪ ,‬בתקופת ההטבה‪ .‬לאחר תקופת ההטבה‪ ,‬יחול פטור יחסי‪.‬‬ ‫• הקלה במס על קצבה שמקורה מחוץ לישראל ‪ -‬נקבע כי סכום המס על קצבה שמקורה מחוץ לישראל‪ ,‬בשל עבודה במדינת חוץ‪ ,‬לא יעלה על סכום המס אשר‬ ‫היה משלם על אותה קצבה במדינה שבה משולמת הקצבה‪ ,‬אילו היה נשאר תושב אותה המדינה ‪ -‬הקלה זאת איננה מוגבלת בזמן‪.‬‬ ‫ ‬ ‫• נקודות זיכוי לעולה חדש – הוענקו נקודות זיכוי נוספות למשך ‪ 3.5‬שנים מיום העלייה‪.‬‬ ‫• פטור ממס לעולה חדש ותושב חוזר על הכנסות מריבית מפיקדונות במטבע חוץ בבנק בישראל בתנאים מסוימים שנקבעו‪.‬‬

‫פטור מדיווח לעולה חדש ותושב חוזר ותיק על נכסים והכנסות‬ ‫הוענק פטור בתקופת ההטבה מדיווח על הכנסותיו שהופקו או נצמחו מחוץ לישראל או שמקורן בנכסים מחוץ לישראל וכן פטור מדיווח בהצהרת הון על הונו‬ ‫ונכסיו אשר מחוץ לישראל‪.‬‬ ‫שנת הסתגלות‬ ‫נקבע אפשרות לתושב חוזר ותיק ולעולה חדש לבחור ב"שנת הסתגלות"‪ ,‬כך שלא יחשב כתושב ישראל לצורכי מס בשנה הראשונה לשובו לישראל למרות‬ ‫שמרכז חייו עבר לישראל‪.‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫הידעתם ?‬

‫כדורים פורחים היו כלי הטיס הראשונים‪ ,‬כמו גם‬ ‫כלי הטיס הראשונים ששימשו לטיסה מאוישת‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 1783‬יצאה הטיסה הראשונה בכדור פורח‬ ‫המאויישת בבני אדם (לפני כן אגב ניסו זאת עם‬ ‫חיות) וכך החלו אנשים לעבור מארץ אחת לאחרת‬ ‫(בסלנג של היום ‘עשו רילוקיישן’)‪ .‬בשנת ‪2002‬‬ ‫מיליונר אמריקאי בשם סטיב פוסט הגדיל לעשות‬ ‫והקיף את כדור הארץ בכדור פורח לבדו במסע‬ ‫שנמשך שלושה עשר יום וחצי‪,‬‬ ‫לאחר שניסיונותיו הקודמים להקיף‬ ‫את כדור הארץ נחלו כישלון‬

‫כשאת‪/‬ה רחוק‬ ‫מהבית למה אתה‬ ‫הכי מתגעגע‪/‬ת‬ ‫הגעגוע למדינה‬ ‫הגעגוע למשפחה‬ ‫הגעגוע לשבת עם משפחה וחברים בשולחן החג‬ ‫הגעגוע לפקקים הלא נגמרים בכבישים‬ ‫הגעגוע לאווירת הקניות בערב שבת וחג‬ ‫הגעגוע למוצרים הישראלים‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪71‬‬

‫כיצד להיערך נכונה לקראת השיבה לישראל?‬ ‫בכל שנה שבות משפחות רבות לישראל‪ .‬תהליך השיבה לישראל מעלה אתגרים רבים הן רגשיים והן מעשיים‪.‬‬ ‫השנה‪ ,‬בעקבות משבר הקורונה‪ ,‬הדילמה אם ומתי לשוב מעסיקה משפחות ישראליות רבות ברחבי העולם יותר מתמיד‪ .‬וההחלטה לשוב היא‬ ‫תהליך בו יש לקחת בחשבון פרמטרים רבים אשר משתנים ממשפחה למשפחה‪.‬‬ ‫אז למה כדאי לנו לשים לב בבואנו להתארגן לקראת השיבה לישראל?‬ ‫● דרכונים – ודאו שיש לכם ולבני משפחותיכם דרכונים ישראלים ובתוקף‪ .‬במידה ואין‪ ,‬יש לפנות לקונסוליה באזור מגוריכם‪/‬ן ולהסדיר את נושא‬ ‫הכניסה לארץ‪.‬‬ ‫● טיסות ‪ -‬השתדלו ללכת על בטוח עד כמה שאפשר בימים אלו‪ .‬לא להמר על חברות תעופה שעובדות בימים אלו באופן לא סדיר בחרו מועדי‬ ‫טיסה הגיוניים‪ ,‬קונקשנים עם זמן הגיוני למעבר וכו‪.‬‬ ‫● ניירת ‪ -‬דאגו ארגן את כל הניירת שלכם באופן מסודר‪:‬‬ ‫הסטוריה רפואית של כל בני המשפחה‪ ,‬רשיון נהיגה זר או אישור לגביו‪ ,‬מסמכי לידה של הילדים במידה‬ ‫ונולדו בחו"ל‪ ,‬תעודות מהמסגרות החינוכיות‪.‬‬ ‫אין לדעת מתי הרשויות יעבדו או יהיו סגורים‪ ,‬גם בחו״ל וגם בארץ‪ ,‬מתי תוכלו לטוס שוב לסידורים‪ ,‬ועדיף‬ ‫להגיע לישראל עם כמה שיותר מידע מוחשי וזמין‪.‬‬ ‫● דואר ‪ -‬דאגו להעביר את הדואר שלכם לכתובת בארץ או לכתובת שאתם חפצים‪.‬‬ ‫● סידורים בישראל ‪ -‬כל מה שניתן לעשות מרחוק‪ -‬עדיף לעשות מראש ‪ -‬רשויות מקומיות‪ ,‬רישום למסגרות חינוכיות ואפילו ענייני דיור ‪ -‬לתקופת‬ ‫הבידוד‪ ,‬ואם אפשר גם לדיור קבוע‪.‬‬ ‫● ריהוט ומוצרי חשמל ‪ -‬אם מתכננים לרכוש ריהוט‪ ,‬מכשירי חשמל‪ ,‬או ציוד כל‬ ‫אחר לארץ‪ ,‬אפשר להתחיל לבדוק אונליין ואף להזמין לכתובת קבועה‪ .‬יש לשים לב‬ ‫שבתקופת הבידוד לא ניתן להכניס כלום לבית כל עוד נמצאים בו‪.‬‬ ‫● שילוח בינלאומי ‪ -‬למשתמשום בחברת שילוח נא לוודא שיכולים לקבל עבורכן‪/‬ם‬ ‫את המכולה‪ ,‬ואם אתם מחוייבים בבידוד שישמרו לכם את המכולה עד סוף תקופת‬ ‫הבידוד‪ .‬עדיף כמובן לכוון את מועד הגעת המכולה לתקופה שלאחר תקופת הבידוד‬ ‫בכדי שתהיו בבית ביום פריקת המכולה‪.‬‬ ‫שימו לב‪ ,‬בימים לא פשוטים אלו‪ ,‬בימי הקורונה צריך לזכור ואף לקחת בחשבון את‬ ‫תקופת הבידוד כך שצריך להגיע ערוכים לתקופה זו מבחינת ציוד‪ ,‬מזון למחיה וכו'‪,‬‬ ‫והכי חשוב לא לעשות שום צעד‪ ,‬בארץ ובעולם‪ ,‬בלי לוודא שהוא אכן מתקיים כפי‬ ‫שחשבתן‪/‬ם ביום הביצוע‪ ,‬בשל שינויים תכופים בנהלים‪ ,‬ועם זאת חשוב להיות מוכנים‬ ‫נפשית לשינויים של הרגע האחרון‪..‬כי יהיו לכם הרבה כאלה‬

‫😊‬

‫שיהיה לכם רק בהצלחה!‬ ‫שרי מחלב גורן‪ ,‬עובדת סוציאלית קלינית‪ ,‬מנחת קבוצות ומנהלת מיזם "הבית לשבות‬ ‫לישראל"‪.‬‬ ‫‪www.back2israel.co.il‬‬

‫‪70‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

‫תערוכה מקסימה נערכה ע"י אומנים ישראלים שונים מרחבי העולם (גיברלטר‪ ,‬המילטון שבקנדה‪,‬‬ ‫ספרד ועוד‪)...‬‬

‫להלן רשימת רעיונות בהם תוכלו לתרום למען מדינת ישראל ביום‬ ‫הרילוקיישן הישראלי בתפוצות שיתקיים גם בשנה הבאה!‬

‫הסברה על ישראל נעשתה בבתי הספר השונים במקסיקו‪ ,‬ספרד‪ ,‬רומניה ועוד‪...‬‬

‫• אימוץ חייל או חייל בודד (חבילות עם פינוקים‪ ,‬בגדים חמים לחורף ועוד‪.)...‬‬

‫אפרת כפיר יהנה ישראלית ברילוקשיין החיה במקסיקו סיטי מזה שבע שנים המטפלת בישראלים‬ ‫ברילוקשיין בסקיפ ובקליניקה שלה במקסיקו סיטי‪ ,‬הכינה לכבוד יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות‬ ‫מדריך בחינם עבור ישראלים החיים ברחבי הגלובוס המסייע להם להתמודד עם הקשיים ברילוקיישן‬ ‫אפרת כותבת לנו‪ :‬אני מודה לכם על היוזמה ועל העשייה שלכם‪ .‬אני מרגישה שהקהילה הישראלית‬ ‫ברילוקשיין זוקפת את הגב ומתאחדת בזכות הפעילות הזו שאתם עושים‪..‬יישר כח!‬

‫• אימוץ ניצול שואה (ארוחות חמות‪ ,‬חימום לחורף‪ ,‬סל קניות‪ ,‬מימון הוצאה‬ ‫לאור את ספר זכרונותיו מהשואה)‪.‬‬

‫גלית מפילדלפיה שלחה לנו תמונה של חינוך ילדים ישראלים‪-‬אמריקאים לתרבות ספרות ישראלית‬ ‫וחגים במסגרת פעילות "קשת"‪ -‬שבה קיימו תיאטרון בובות לסיפור הביצה שהתחפשה‪ .‬הפעילות של‬ ‫קשת נעשית באופן סדיר בשלושה איזורים שונים של פילדלפיה‪.‬‬ ‫ליאת צימני לוין מדנוור שלחה אלינו תמונה עם בתה המקסימה כאשר דגל ישראל מונח על גופם‪,‬‬ ‫במפגן תמיכה שנעשה שם למען ישראל‪.‬‬ ‫חן מינס ‪,‬מתגוררת בלימסול מספרת לנו שהיא חברה בארגון "ישראלים בקפריסין אשר פועלת באופן‬ ‫יומיומי למען ישראל ולמען הישראלים המתגוררים בקפריסין‪.‬‬ ‫היא מוסיפה‪" :‬אני מוכרחה לומר שאני מברכת אתכם על הרעיון הנפלא ונשמח להשתתף במיזם‬ ‫המקסים הזה מידי שנה ‪.‬‬ ‫מבחינתנו ‪,‬כל הזדמנות לקדם נתינה ועל אחת כמה נתינה למולדת לטובת השמירה על הזיקה לארץ‬ ‫היא מבורכת‪".‬‬ ‫ניצה ומרסלו אנשי עסקים ממקסיקו שלחו אלינו תמונות מיום הדרכה של ‪ 300‬איש שערכו באוניברסיטה‬ ‫בנושא "חקלאות ישראלית"‪ .‬היה מרגש לראות את הלוגו של "יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות"‬ ‫מככב בין כל כך הרבה אנשי עסקים מקסיקנים‪ ,‬אומרת אילת מאמו שי היוזמת‪ ,‬וזאת תודות לניצה‬ ‫ומרסלו המדהימים שעסוקים ימים ולילות בעשייה למען ישראל‪.‬‬ ‫מיכל פריימן שור מלונדון שלחה אלינו תמונה מערב התרמה שערכו במיוחד עבור מד"א בישראל‪.‬‬ ‫מיכל מספרת כי נאסף סכום נכבד מאוד עבור ארגון כה חשוב אך היא נדהמה לשמוע כי הארגון אינו‬ ‫מקבל שום תמיכה כספית ממשלת ישראל ולכן נאלץ להשען על תומכים ותורמים מחוץ לישראל‪.‬‬ ‫איילת דרזנר מישראל שלחה אלינו תמונות שלה ושל חבריה‪ ,‬שירה שימונוביץ ותומר מאיר סלמה‬ ‫אשר מגיעים פיזית לבית חולים מאיר על בסיס חודשי כדי לשמח חולים ואת בני משפחותיהם‪.‬‬ ‫רלו רשף שלחה אלינו תמונות קסומות של טורניר כדור רשת שנערך בלאס ואגס‪ .‬טורניר שבו‬ ‫השתתפו מעל ‪ 100‬נשים מעוררות השראה‪ .‬המיזם המדהים הזה שהחל בישראל גרר אחריו תגובות‬ ‫נלהבות ברחבי העולם ובעקבותיו נפתחו קבוצות רבות ברחבי העולם‪ .‬אילת מאמו שי היוזמת מספרת‬ ‫כי התרגשה לראות את הלוגו של יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות מופץ בין כל כך הרבה נשים‬ ‫עוצמתיות!‬

‫• כתיבת מכתב תודה למישהו שאתם מעריכים במיוחד (בארץ ובעולם)‪.‬‬ ‫• מתן הסברה טובה למען מדינת ישראל‪.‬‬ ‫• לימוד עברית או שעת סיפור לילדים‪.‬‬ ‫• יש לכם מלא ספרים בעברית?‪..‬פיתחו ספרייה קטנטנה אך מטריפה‬ ‫לישראלים ועודדו קריאה בעברית‪.‬‬ ‫• מתן אוכל‪/‬בגד חם לנזקקים וחסרי בית‪.‬‬ ‫• יש לכם מוצר יודאיקה מיותר? חנוכייה למשל ‪...‬תרמו אותה למשפחה‬ ‫אחרת‪ ,‬כך נוכל להמשיך את המסורת היהודית‬ ‫• התנדבות בארגון הקרוב לליבכם (ישנם ארגונים שניתן להתנדב בהם‬ ‫גם בשלט רחוק)‪.‬‬ ‫• פעילות משותפת עם הקהילה המקומית במקום מושבכם (ישנם מלא‬ ‫ארגונים של כלל הדתות)‪.‬‬ ‫• סיוע במימון משלחות נוער לפולין‬ ‫כל פעילות ולו הקטנה ביותר היא חשובה ומבורכת ואף ניתנת ליישום‬ ‫בתוך המדינה ומחוץ לגבולותיה ללא הבדל של דת‪ ,‬גזע או מין‪ .‬וזיכרו שכל‬ ‫פעילות שנעשית בחו"ל היא ברוכה בצורה כפולה ומכופלת‪ .‬כי מצד אחד‬ ‫אתם עושים מעשה טוב למען האחר ומצד שני אתם מפארים את שמם של‬ ‫הישראלים וישראל בתפוצות‪.‬‬ ‫אז בואו נראה למדינת ישראל כמה אהבה יש לנו אליה מכל פינה ברחבי‬ ‫העולם!‬ ‫להצטרפות ולפרטים נוספים צרו איתנו קשר במייל‬ ‫‪relocationday@gmail.com‬‬

‫רינת דבורסקי דור ממילאנו שלחה אלינו אתר חדש שהעלתה עם כל האינפורמציה על מילאנו בשפה‬ ‫העברית לטובת ישראלים חדשים המגיעים לרילוקיישן וכמובן גם לתיירים‪.‬‬

‫"השנה נדמה כי ההענות‪ ,‬ההרתמות‪ ,‬התמונות שהתקבלו אצלנו במערכת רבים ואינטנסיביים‬ ‫מאיי פעם‪ .‬אומרת אילת מאמו שי היוזמת‪ .‬נדמה כי עצם הרעיון של יום מבורך שכזה‪ ,‬המצויין‬ ‫השנה מזה הפעם החמישית ברציפות גורם לישראלים רבים מישראל ומהתפוצות לאמץ אותו‬ ‫לליבם ולרצות לקחת חלק במיזם‪ .‬וזה פשוט מחמם לנו את הלב!‪ -‬עבורי הצלחתו של יום זה‬ ‫מוכיח שוב ושוב כמה הסולדיריות של עם ישראל היא דבר ייחודי ונהדר ועד כמה חשובים‬ ‫הישראלים בתפוצות ולכן על מדינת ישראל והממשלה אשר עומדת בראשה לנצל את המשאב‬ ‫האנושי בתפוצות‪ ,‬להתייחס אלינו כאל נכס ווכמובן כשגרירים טובים של המדינה ולא להיפך!"‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪73‬‬

‫יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות‬ ‫השנה‪ ,‬מזה בפעם החמישית ברציפות ציינו את "יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות" ב‪ 8-‬במרץ ‪ .2020‬יום זה מלא עשייה טובה ומבורכת למען מדינת ישראל ע"י ישראלים מכל פינה‬ ‫ברחבי הגלובוס‪ .‬יום בו אנו מביאים את הפטריוטיות‪ ,‬הציונות והאהבה הגדולה למדינת ישראל לראש סדר היום הציבורי‪ ,‬בישראל ובעולם‪.‬‬ ‫איך נולד הרעיון של יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות?‬ ‫יום זה הוא יוזמה מבורכת של אילת מאמו שי אשת העסקים‪ ,‬דוקטורנטית ומחברת הספר "רילוקיישן דרלינג‪ ,‬רילוקיישן!”‬ ‫אילת פועלת ימים ולילות לטובת מדינת ישראל ואזרחיה ומחפשת כל דרך אפשרית להשים את ישראל על המפה במגוון תחומים‪ .‬אילת הקימה את לשכת המסחר גיברלטר – ישראל‬ ‫בשיתוף פעולה מלא עם ראש ממשלת גיברלטר‪ ,‬משרד הכלכלה בישראל ושגרירות ישראל בבריטניה מתוך אמונה כי קיים פוטנציאל רב בין אומת הסטארט‪-‬אפ ישראל לבין גיברלטר‬ ‫שצמאה מאוד לפתרונות חדשנים ויכולה לשמש כשער כניסה לאירופה ואפריקה עבור חברות ישראליות‪.‬‬ ‫מהו המסר העיקרי של יום זה?‬ ‫המסר העיקרי ביום זה הוא שהמילה "רילוקיישן" כבר אינה מילה גסה! הישראלים החיים בתפוצות כבר אינם "נפולת של נמושות" או "בוגדים" אלא הם ישראלים אשר החליטו‬ ‫להתגורר מחוץ לגבולותיה של מדינת ישראל מתוך בחירה ולתקופה מסויימת (קצרה או ארוכה)‪ ,‬אך יחד עם זאת הם משמשים כשגרירים של רצון טוב בכך שהם תורמים באופן יומיומי‬ ‫לתדמיתה‪ ,‬צביונה וקיומה של מדינת ישראל ‪ -‬החל מאיסוף כספים למען ארגונים בישראל ועבור חיילי צה"ל‪ ,‬הפצת ושמירה על השפה העברית בתפוצות‪ ,‬הסברה‪ ,‬המשכיותה של‬ ‫המסורת והמורשת היהודית‪ ,‬משמשים כבית חם למטיילים ישראלים רבים‪ ,‬הפצת ההמצאות‪ ,‬הטכנולוגיות והחידושים הישראלים אשר שמים את ישראל על המפה ועוד‪.‬‬ ‫אז למי בעצם מיועד יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות?‬ ‫יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות נועד לכל ישראלי באשר הוא‪ .‬למתגוררים בתוך מדינת ישראל וגם לאלו המתגוררים מחוץ לגבולותיה‪ .‬ביום ייחודי זה משתפים גם את הילדים והדור‬ ‫הצעיר על מנת שיבינו שלישראל תמיד יש מקום בליבם ולא משנה באיזה מקום הם יחליטו להתגורר ברחבי העולם‪ .‬כך שביום זה כולם שותפים‪ :‬נשים וגברים‪ ,‬צעירים ומבוגרים מכל‬ ‫פינה ברחבי העולם (כולל מישראל) למטרה אחת משותפת ‪ -‬עשיית טוב ועוד יותר טוב למען מדינת ישראל‪ .‬כל ישראלי מרחבי הגלובוס מתחבר ולוקח חלק ביוזמה ברוכה זו בכך שהוא‬ ‫עושה משהו קטן וטוב למען המדינה בתחומו ובתנאים העומדים לרשותו‪ .‬ביום זה הנתינה הינה עוצמתית‪ ,‬חוצת גבולות‪ ,‬ימים ונהרות‪ ,‬כי ממש לא משנה היכן תגוררו‪ ,‬עם ישראל חי‬ ‫בישראל ובתפוצות!!!‬ ‫מאז היווסדו של יום הרילוקיישן הישראלי בתפוצות נעשתה פעילות מבורכת ע"י ישראלים ביותר מ‪ 40-‬מדינות ברחבי העולם‪ :‬אנגליה‪ ,‬גיברלטר‪ ,‬ספרד‪ ,‬ניו זילנד‪ ,‬הולנד‪ ,‬שוודיה‪ ,‬סינגפור‪,‬‬ ‫סין‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬גרמניה‪ ,‬קוסטה ריקה‪ ,‬ג'מייקה‪ ,‬אוסטרליה‪ ,‬ישראל כמובן ועוד‪...‬‬ ‫רוצים דוגמאות? בבקשה‪...‬הנה לכם מספר דגמאות ממש על קצה המזלג‪.‬‬ ‫מטבע עתיק משנת ‪ 1870‬ותיק תפילין ממרוקו נתרם למוזיאון בית התפוצות‪.‬‬ ‫ישראלים יזמו אירוע התרמה למלחמה בסרטן ע"י ילדים (ומבוגרים) בלרנקה שבקפריסין‪.‬‬ ‫פעילות חברתית לילדי הישראלים התקיימה בגיברלטר בשפה העברית כמובן‪.‬‬ ‫נערה מישראל החליטה לבקר איש קשיש פעמיים בשבוע לפחות‬ ‫שיעור יוגה בניו ג'רזי נערך ע"י ישראלית הגרה במקום מזה שנים ובשפה העברית‪.‬‬ ‫איסוף מוצרים לנזקקים וערב התרמה התקיים בטורנטו‪.‬‬ ‫ערב הסברה ישראלית נערך בריו דה ז'נרו‪.‬‬ ‫פתיחת ספרייה קטנה ומטריפה בעברית באירוין‪ ,‬קליפורניה‪.‬‬ ‫ערב עוצמה נשית בשפה העברית נערך באוסטרליה‪.‬‬ ‫תרומה כספית הועברה ממספר מקומות שונים בעולם לעמותות שונות בישראל‪.‬‬ ‫ערב שכולו מתן אוכל לנזקקים נערך ע"י זוג ישראלים המתגוררים בוונקובר‪.‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

Relocation Times

77

76

79

74

‫י' ‪ -‬ישראל! ישראל! ושוב ישראל! לא משנה באיזו מדינה תחליטו לגור ברחבי העולם‪ .‬תזכרו שישראל עבורנו תמיד תהיה הבית ואל תשכחו שזוהי מדינת‬ ‫היהודים היחידה בעולם!‬ ‫כ' ‪ -‬כל ישראלי נוטה לחשוב שהוא יודע הכל‪ .‬כי כנראה ככה אנחנו ולא נראה באופק שזה אי פעם ישתנה‪ .‬אך חשוב לזכור ולא לשכוח שכשנמצאים במקום‬ ‫חדש‪ ,‬במדינה זרה‪ ,‬אנחנו האורחים ואנחנו אלה שצריכים ללמוד מהתרבות‪ ,‬מהמקום‪ ,‬מהאנשים ולא להיפך‪ .‬בנוסף‪ ,‬אל תשכחו שאינטראקציה חיובית עם המקום‬ ‫והמקומיים היא חשובה מאוד על מנת להשאיר חותם של הישראלי היפה בעולם! (ולא הישראלי המכוער חלילה!)‬ ‫ל' ‪ -‬לימוד עברית ‪ -‬עברית היא שפה יפה! נצלו כל רגע פנוי ללמד את ילדכם עברית‪ ,‬לשוחח בעברית ואולי אם תעמדו במשימה זו בהצלחה‪ ,‬גם לחלום‬ ‫בעברית! עברית היא השפה היהודית ויותר מרצוי מלשמר אותה לדור שלנו ולדורות הבאים אחרינו‪ .‬חוץ מזה כל שפה באשר היא‪ ,‬היא נכס!!!‬ ‫מ' ‪ -‬מועדים וחגים ‪ -‬לעיתים הגעגועים לישראל ולמשפחה גוברים בתקופה של חגים וימים טובים‪ .‬בשל העובדה כי לא ניתן להגיע לארץ בכל חג וחג‪ .‬אם‬ ‫תרצו‪ ,‬תוכלו להינות בחג במחיצת הקהילה היהודית‪ .‬גם החג יקבל זווית דתית ומעניינת (במידה כמובן‪ ,):‬גם תשמרו על המסורת היהודית וגם תרגישו פחות לבד‬ ‫ולפחות רמת הגעגוע תפחת במעט‪.‬‬ ‫נ' ‪ -‬נסיעות לארץ – אז נכון שלא כל הזמן יוצא לכם לנסוע לישראל‪ .‬יותר מידי כסף‪ ,‬עסוקים יותר מידי בעבודה וכו'‪.‬‬ ‫אך רצוי לנסוע לארץ לפחות פעם בשנה‪ ,‬אם לא פעמיים‪ .‬עם כל הכבוד לכל ההמצאות הטכנולוגיות של ימינו‪ ,‬שום אפליקציה לא שווה לחיבוק ענק מאמא‪ ,‬אבא‪,‬‬ ‫סבא‪ ,‬סבתא‪(...‬אתם מוזמנים להשלים את החסר‪): ...‬‬ ‫ס' ‪ -‬סיפור ‪ -‬כל תקופת רילוקיישן מלאה בסיפורים וחוויות בלתי נשכחות‪ .‬למה שלא תכתבו על זה ספר? גם אם אתם לא מעוניינים לפרסם אותו ברבים‪,‬‬ ‫תחביאו אותו במגירה או בכל מקום שעולה בראשכם‪ ,‬העיקר לא לשכוח את החוויה!‬ ‫ע' ‪ -‬עיתונים ‪ -‬עם על הכבוד לאתרי האינטרנט של ידיעות אחרונות‪ ,‬גלובס‪ ,‬הארץ וכו'‪ .‬אין כמו לאחוז את העיתון בין ידיך ולעלעל בו בהנאה‪ .‬והרעש בין דף‬ ‫לדף‪...‬הו הרעש‪...‬‬ ‫פ' ‪ -‬פטריוטיות ‪ -‬הוא שם כולל לאהבה ונאמנות שאדם חש כלפי המדינה בה הוא חי‪ .‬גישה זו מתבטאת במסירות‪ ,‬נאמנות ומוכנות להקרבה למען המדינה‪.‬‬ ‫הרגש הפטריוטי נובע מהרגשת זיקה‪ ,‬שייכות‪ ,‬הזדהות ומחויבות‪.‬‬ ‫כמעט כולנו מרגישים את התחושה המתוארת לעיל למדינת ישראל על אף העובדה שאנחנו לא חיים בתוך גבולותיה‪ .‬ב‪ 8-‬במרץ השנה ציינו את "יום הרילוקיישן‬ ‫הישראלי בתפוצות"‪ .‬ביום זה הפגנו את אהבתנו הרבה למדינת ישראל בכך שנעשו מעשים טובים למענה ע"י ישראלים מ‪ 40-‬מדינות שונות בתחומים מגוונים‬ ‫מכל פינה ברחבי העולם‪...‬‬ ‫צ' ‪ -‬צוציקים ‪ -‬רוב הישראלים שמגיעים לרילוקיישן‪ ,‬מגיעים כהורים לילדים קטנים וחמודים‪ .‬בשל העובדה כי לרוב‪ ,‬ילדים אלו לומדים בבתי ספר בינלאומיים או‬ ‫מקומיים (מעטים מאוד לומדים בבית ספר יהודי) לילדים קל מאוד להיסחף אחר מנהגי המקום‪ ,‬התרבות ואף הדת המקומית‪ .‬חשוב מאוד שילדכם יהיו פתוחים‬ ‫לדתות שונות ולתרבויות שונות אך יחד עם זאת חשוב מאוד שתמיד תזכירו להם מאין הם באו ולאן הם הולכים (גם אם נולדו במדינת היעד‪ ,‬הם עדיין ילדים של‬ ‫ישראלים‪ ,‬גם אם באופן חלקי) אם אנחנו לא נמשיך את המורשת והמסורת היהודית לא יהיה לה כל המשך בדור הבא אחרינו‪.‬‬ ‫ק' ‪ -‬קולינריה ‪ -‬הקולינריה החלה את דרכה כשהאוכל הפסיק להיות צורך השרדותי בלבד‪ .‬הקולינריה מתמקדת דווקא בהנאה‪ ,‬בטעם והריח‪ .‬הפירות והירקות‬ ‫שונים ממדינה למדינה‪ .‬על אף הקושי בההתחלה (ושלא נדבר על בעיות העיכול וכאבי הבטן בהתחלה‪ ):‬בסופו של דבר‪ ,‬בכל מקום בעולם‪ ,‬כולנו מוצאים את‬ ‫הדברים והמוצרים הטעימים עבורנו וטובים לגופנו‪.‬‬ ‫ר' ‪ -‬רדיו ‪ -‬זה שאנחנו דור בר מזל כבר הבנו‪ :‬ניתן לשוחח בטלפון בחינם‪ ,‬לנהל שיחות וידאו בחינם וכך גם להקשיב לרדיו‪ .‬לכל אחד ואחת מאיתנו יש גישה‬ ‫לרדיו ולכל תחנה שרק נבחר‪.‬‬ ‫ש' ‪ -‬שעות ‪ -‬זיכרו שהבדלי השעות משפיעים עלינו לא מעט בתקופת רילוקיישן‪ .‬לדוגמא‪ ,‬הבדלי השעות בין ישראל לקנדה או אמריקה הוא רב‪ .‬זיכרו תמיד‬ ‫לשוחח או לשלוח הודעות וואטספ בזמנים הנוחים לשני הצדדים‪ .‬במקרה של רילוקיישן במדינות אירופה‪ ,‬המצב עבור הישראלים פשוט הרבה יותר‪.‬‬ ‫ת' ‪ -‬תוכניות טלוויזיה ‪ -‬תוכניות טלוויזיה ישראליות יש לא מעט‪ .‬אך לצערנו רובנו נאלצים לצפות בהן מתוך מסך האייפד‪ ,‬אייפוד או כל סמארט טלפון אחר‪ .‬אז‬ ‫נכון שזה לא כזה כיף ולא כזה נוח‪ .‬אך מה אנחנו הישראלים נוהגים לומר? זה מה יש!‪ ):‬ועם מה שיש מסתדרים!‬ ‫‪Relocation Times‬‬

‫‪81‬‬

‫רילוקיישן מא'‪-‬ת'‬ ‫אז קיבלתם הצעה מפתה לרילוקיישן‪ .‬מרגע קבלת ההחלטה יש לכם הרבה דברים לחשוב עליהם‪ ,‬הרבה משימות‪ ,‬מלא ריצות ומה לא?‬ ‫אתם בלחץ? למה לכם להילחץ? בשביל זה דאגנו לכם לתקציר מא'‪-‬ת' בנושא רילוקיישן‪.‬‬ ‫כל מה שנותר לכם לעשות הוא לסמן וי על כל הנקודות‪.‬‬ ‫א'‪ -‬אבא ואמא ‪ -‬ברגע שאתם מקבלים הצעת רילוקיישן והחלטתם ללכת על זה‪ ,‬חשוב‪ ,‬נחוץ ואפילו רצוי לקבל את ברכתם של הוריכם‪ .‬אם היחסים ביניכם‬ ‫טובים‪ ,‬זו בכלל לא שאלה עבורכם‪ .‬אך אם היחסים ביניכם לא משהו‪ ,‬עדיין רצוי ליידע כי בסופו של יום הם ההורים שלכם לטוב ולרע‪ .‬מה עוד שייתכן מאוד‬ ‫ותקופת הרילוקיישן באה לכם בזמן שבו בדיוק חיפשתם ורציתם קצת אוויר לנשימה‪ ,‬והמרחק הרב בינכם ישפיע עליכם לטובה ווייתכן ויהפוך את מערכת היחסים‬ ‫הרעועה שלכם עם הוריכם למשהו חיובי וטוב יותר‪.‬‬ ‫ב'‪ -‬ביטוח רפואי ‪ -‬ביטוח‪ ,‬ביטוח ושוב ביטוח! מומלץ לא לנסוע למדינה זרה ובטח ובטח לא לתקופה ארוכה של רילוקיישן ללא ביטוח רפואי‪ .‬ואל תגידו "חבל על‬ ‫הכסף"‪" ,‬זה מזה יקר" ושאר ירקות‪.‬‬ ‫הבריאות שלכם ושל היקרים לכם היא חשובה מאוד וקודמת לכל!‬ ‫ג'‪ -‬גנים ובתי ספר לילדים ‪ -‬להורים שבינכם‪ ,‬רצוי לבדוק את מערכת החינוך עבור הילדים עוד לפני שאתם עוברים למדינה היעד‪ .‬היכרות מקדימה עם הצוות‬ ‫החינוכי וההנהלה יכולה לסייע ולהקל מאוד על השתלבותם של ילדכם במערכת‪.‬‬ ‫ד'‪ -‬דואר – לפני יציאתכם לתקופת רילוקיישן אל תשכחו להסדיר את ענייני הדואר ברשות הדואר (שירות עקוב אחריי‪ ,‬שינוי הכתובת לבית ההורים וכדומה)‪.‬‬ ‫ואם בענייני דואר עסקינן‪ ,‬חשוב שתדעו שאין טעם לשלוח את החפצים האישיים שלכם באמצעות הדואר אלא באמצעות מכולה (קונטיינר) דרך הים‪ .‬אל דאגה‪,‬‬ ‫אין צורך לרכוש את כל המכולה‪ ,‬בישראל ניתן לקנות שטח במכולה משותפת לפי מטר‪ .‬אגב‪ ,‬רצוי ואף עדיף להשאיר את רוב החפצים בישראל‪ .‬באירופה לדוגמא‬ ‫נהוג להשכיר דירה מרוהטת וברגע שתגיעו למדינת היעד ותראו את החנויות המהממות והמעוצבות (ואנחנו מדברים על רילוקיישן במדינות מפותחות כמובן)‬ ‫תצאו למסע קניות רציני‪ .‬לא כי אתם באמת צריכים משהו‪ ,‬פשוט כי לא תעמדו בפיתוי!‬ ‫ה' ‪ -‬המון‪ ,‬המון‪ ,‬המון תשומת לב ואקסטרה אהבה לילדכם בתקופה הראשונית של הרילוקיישן‪ .‬מהרגע שאתם מתחילים את ההרפתקה החדשה בחייכם‪,‬‬ ‫אתם מוצאים את עצמכם עסוקים מאוד‪ ,‬גם בעבודה וגם בהסתגלות למציאות החדשה‪ .‬אך אל נא תשכחו שילדים זקוקים לתשומת לב יתרה‪ ,‬הרבה יותר מכם‪,‬‬ ‫ולאהבה שלכם בכל תקופה בחייהם יש משקל רב על ההתפתחות שלהם בעתיד הקרוב והרחוק‪.‬‬ ‫ו'‪ -‬וואטספ וסקייפ ‪ -‬היום תקופת הרילוקיישן הפכה לקלה הרבה יותר וכל זאת בזכות ההמצאות האדירות של הוואטספ והסקייפ אשר עוזרות לנו משמעותית‬ ‫בגעגועים לארץ‪ ,‬למשפחה ולחברים‪ .‬כי דרכם אנחנו מתעדכנים בכל מה שמתרחש בחינם וללא הגבלה כמעט מכל מדינה‪.‬‬ ‫ז' ‪ -‬זמן איכות – בואו נהיה דוגרים! האמת הפעם חייבת להיאמר בקול רם‪...‬כמעט כל ישראלי שיוצא לתקופת רילוקיישן עושה זאת בגלל הפרנסה והצעת‬ ‫העבודה השווה‪ .‬עם כל הכבוד לכסף‪ ,‬ויש הרבה כבוד‪ ,‬אל תשכחו שלא עשיתם את כל הדרך הארוכה למדינה זרה על מנת שתתמקדו אך ורק בעבודה‪ .‬תתדאגו‬ ‫להינות גם מזמן איכות עם המשפחה והחברים‪.‬‬ ‫ח' ‪ -‬חברים בישראל שהשארתם מאחור הם חשובים מאוד ואל תזניחו אותם בשל הקילומטרים הרבים‪ .‬אל תשכחו שיבוא יום ובו תחזרו לארץ (אולי) ולמצוא‬ ‫חברים חדשים אמיתיים זוהי לא משימה קלה בכלל‪ .‬אז תהיו בקשר דרך ההמצאות הטכנולוגיות הרבות וגם תקפצו לבקר מידי פעם בביקורכם בארץ‪.‬‬ ‫ט' ‪ -‬טורטית‪ ,‬במבה‪ ,‬טעמי‪ ,‬פסק זמן‪ ,‬קוטג‪ ,‬חלוה ומה לא? זוהי רק רשימה חלקית ומצומצת של מוצרים ישראלים שתתגעגעו אליהם לא מעט בתקופת‬ ‫הרילוקיישן‪ .‬כל שנותר לכם לעשות זה לרכוש בחנויות מקומיות המספקות מוצרים ישראלים או לחלופין‪ ,‬בכל ביקור בארץ לרגל עסקים או ביקור מולדת שגרתי‪,‬‬ ‫תדאגו להעמיס את המזוודות ‪ -‬וכל המרבה הרי זה טעים ומשובח!‬

‫‪80‬‬

‫‪Relocation Times‬‬

83

Relocation Times

Relocation Times

82 78

Relocation Times

84

85

Relocation Times

Relocation Times

86

87

Relocation Times

Relocation Times

88

89

Relocation Times

91

Relocation Times

Relocation Times

90

Relocation Times

92

Relocation Times

92