PACIFIC CENTER: NUESTRO PROYECTO EN PANAMÁ
TALIMA VENTURE
S
¿QUIÉNES SOMOS?
omos una organización global con más de 60 años de trayectoria, dedicada al desarrollo y a la construcción de grandes complejos de usos múltiples.
Generamos soluciones de desarrollo urbano y arquitectónico con valor humano y apostamos por un trabajo detallado que dote de verdadera personalidad a las obras.
Contamos con sede en Europa y América, con oficinas principales en la ciudad de Atenas y la ciudad de Panamá. Algunos de nuestros proyectos más relevantes están ubicados en Grecia, Miami, Puerto Rico, Costa Rica, República Dominicana, Venezuela y Panamá.
Años de Experiencia
Proyectos Construídos
Países Sede
Proyectos en Construcción
ALGUNOS DE NUESTROS PROYECTOS
COSTA RICA
GRECIA
PUERTO RICO
PACIFIC CENTER:
NUESTRO PROYECTO EN PANAMÁ
UN GRAN COMPLEJO URBANO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD DE PANAMÁ n la ciudad de Panamá se construye: “Pacific Center”, proyecto emblemático con más de 200,000 mt2. de construcción donde la sostenibilidad ambiental, la calidad de vida de sus usuarios y su diseño funcional contribuyen a hacer del mismo un proyecto singular. Su mayor cualidad recae en el uso mixto, compuesto por el hospital The Panama Clinic, una torre empresarial. El hotel Marriott Residence Inn y el Boutique Mall, enfocado en la prestación de servicios.
SERVICIOS DE SALUD, AL INCLUIR EL HOSPITAL
T HE PANAM A CL INIC.
SERVICIOS COMERCIALES CON LA INCLUSIÓN DE UN
BOUTIQUE MALL.
200.000 Mts. AL SERVICIO DE PANAMÁ
SERVICIOS CORPORATIVOS CON UNA IMPONENTE
TORRE EMPRESARIAL.
DISPONIBLE: CON SU LTOR I O S M É D I C O S OFI CI N A S LOCA LES CO M E RC I A L E S
SERVICIOS HOTELEROS A TRAVÉS DE UN
MARRIOTT RESIDENCE INN.
RECONOCIMIENTO
DON THEODORO
CONSTANTINO DOÑA ALICIA Y DE CONSTANTINO La idea surge del deseo de trascender. El Sr. Theodoro, como lo llaman en las oficinas de la construcción, fue quien trajo a la mesa de su familia la idea de fusionar múltiples usos y servicios en un solo proyecto. Este hombre de 90 años, con 11 nietos y 14 bisnietos, ha dedicado su vida al trabajo. Fundador de una gran empresa dedicada al retail y promotor de diversos proyectos de construcción a lo largo y ancho del continente, sentía que algo muy importante le hacía falta en su vida y era el adelantar un proyecto que le permitiera trascender más allá de lo estrictamente comercial; y fue así como tuvo la idea de construir una obra que estuviera orientada al servicio de los demás, donde se privilegiara al ser humano y que se constituyera en un símbolo de gratitud hacia un país que los ha acogido con mucha generosidad. Este sueño se hizo realidad y nació The Panama Clinic, uno de los hospitales más modernos de Latinoamérica, ubicado en el corazón de la ciudad y en el centro de toda nuestra América. Para hacer más funcional este gran complejo hospitalario, se dispuso que tuviera una gran cantidad de servicios complementarios, como hotel, restaurantes, locales comerciales, consultorios y oficinas, para ofrecer un servicio integral a todos sus usuarios y a todas aquellas personas que han sido socios fundamentales para el éxito de tan hermoso proyecto.
Para un hombre con la tenacidad y fortaleza del Señor Theodoro, esta será su obra magna; la obra que reflejará el verdadero sentido de la vida, que es el trascender. Será el legado para sus hijos, nietos y bisnietos, quienes deberán ser los continuadores de ese gran legado. “Al terminar este proyecto, que será un ícono para nuestra ciudad, podré decir que le he cumplido a Dios, a la sociedad y a mi familia”; lo dice con la convicción de un hombre sabio, que a los 90 años es el primero en llegar y el último en salir de la obra.
DIANA MANTILLA DE CONSTANTINAU EDITORIAL
DIANA MANTILLA DE CONSTANTINAU GERENTE COMERCIAL DE PACIFIC CENTER Paralelo a esto, atrajimos nuestras anclas de área comercial, pensando en que fuesen esos tipos de negocios “claves” dentro de un proyecto y fue así como logramos sumar al Superkosher, a los Cines Cinemark, al Teatro/ Centro Cultural Pacific Center, al maternal Little Minds, al gimnasio Power Club, entre otros.
1. Qué se necesita para que la gente crea en un proyecto y quiera ser parte de él? Diana: Se necesita tener un producto inmejorable y Pacific Center lo es. 2. Cuantas unidades inmobiliarias ofrece Pacific Center? Diana: Pacific Center es un proyecto que ofrece 5 tipos de unidades diferentes: oficinas generales, oficinas médicas, locales comerciales, restaurantes, habitaciones de hotel y el Hospital. 3. Cuéntenos un poco cómo fue el proceso de comercialización de todas las unidades. Diana: Lo primero que empezamos a comercializar fueron las oficinas médicas atadas a un hospital privado muy distinto a los que ya existen en la ciudad. Paralelo a esto, atrajimos nuestras anclas de área comercial, pensando en que fuesen esos tipos de negocios “claves” dentro de un proyecto y fue así como logramos sumar al Superkosher, a los cines Cinemark, al Teatro / Centro Cultural Pacific Center, al maternal Little Minds, al gimnasio Power Club, entre otros. Casi al mismo tiempo, conseguimos que la cadena Marriott quisiera operar nuestro hotel. Se trató de sumar aliados y se sigue tratando de eso. 4. Cómo será The Panama Clinic diferente de los demás hospitales? Diana: The Panama Clinic tiene un ingrediente secreto que una vez abra puertas el visitante podrá conocer. 5. Cómo debe ser concebido un proyecto para que sea exitoso? Diana: un proyecto debe ser el resultado de dos cosas básicas: la primera, de un análisis de mercado serio con información veraz y segundo, un promotor que tenga la fuerza para invertir en cada detalle que hace la diferencia.
La Casa del Médico es una compañía panameña fundada en 1932. Nos especializamos en la comercialización y distribución de equipos e insumos médicos. Nos enfocamos en proveer productos y servicios con alto estándar de calidad a profesionales de la salud que buscan mejorar la calidad de vida e independencia de pacientes y sus familiares.
A lo largo de estos 82 años, hemos tenido la oportunidad de formar parte activa en la historia de la salud panameña, ubicándonos dentro del sector como una de las compañías de mayor tradición, solidez y experiencia.
Primer Centro Quirúrgico de Oftalmología en Panamá con el Sistema Carl Zeiss Femtosegundo VisuMax y los sistemas de Visualización Opmi Lumera 700, colocando a The Panama Clinic a la vanguardia, con la finalidad de prestar la mejor atención a los mejores costos.
Felicidades en la inauguración de un macroproyecto que coloca la salud, educación y el entretenimiento al alcance de todos en un solo Centro Tecnológico ubicado en el corazón de la Ciudad de Panamá.
Ciudad de Panamá Ave. Justo Arosemena y Calle 44E – Bella Vista, Panamá T:+ (507) 207-6300 f: + (507) 227-5682
David, Chiriquí Centro Comercial Swiss Plaza, Local # 6 T: +(507) 787-0312
www.lacasadelmedico.com.pa https://instragram.com/lacasadelmedico https://www.facebook.com/lacasadelmedicoP/
HOSPITAL: THE PANAMA CLINIC MISIÓN
Brindar el mejor cuidado al paciente a través de la excelencia en la prestación del servicio, en un entorno amable, atractivo y moderno que transmita confianza y seguridad.
VISIÓN
Ser reconocidos como la referencia hospitalaria más importante en la Región por la excelencia en el resultado clínico y en la atención sensible hacia nuestros pacientes y sus familiares.
VALORES
Calidad, Innovación, Integridad, Liderazgo, Colaboración, Respeto y Compasión.
THE PANAMA CLINIC es un Hospital concebido para ser considerado el líder regional en servicios médicos y hospitalarios. Está integrado al Complejo Pacific Center, un proyecto multifuncional dónde los visitantes encontrarán respuesta a todas sus necesidades a través de: Hospital de alto nivel científico y tecnología de vanguardia Consultorios Médicos Hotel Marriott Residence Inn
Boutique Mall Torre de Oficinas.
EL objetivo principal es proveer servicios de salud diferenciados, mediante la implementación de iniciativas innovadoras y tecnología de punta, manteniendo los resultados y experiencia del paciente a un costo accesible como su principal área de enfoque. CONSULTORIOS MÉDICOS DESDE LOS 30 MTS2
THE PANAMA CLINIC ESTARÁ INTEGRADO AL COMPLEJO PACIFIC CENTER Y CONTARÁ CON ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES ÁREAS Y ESPECIALIDADES:
Laboratorio
Unidad de Cuidados Intensivos
Emergencias
Helipuerto
Hospitalización
Centro de Cirugía Ambulatoria
Radiología e Imágenes
Cirugía Robótica
Neonatología
Unidad de Medicina Física y Rehabilitación
Maternidad
Quirófanos
El diseño de esta Torre Hospitalaria fue realizado por las EMPRESAS EXPERTAS, con más de 35 años de experiencia en proyectos en el campo de la salud.
THE PANAMA CLINIC Dirección Médica
ENTREVISTA
DR. EDWIN VILLALOBOS DIRECTOR MÉDICO THE PANAMA CLINIC Parte muy importante de Pacific Center, es nuestro Hospital The Panama Clinic. Complejo hospitalario de primer nivel, que abrirá sus puertas a pacientes nacionales e internacionales. Contará con profesionales de gran reconocimiento y el mejor equipamiento médico. 1. Dr Villalobos, usted es un profesional médico de amplia experiencia en programas hospitalarios, seguros de salud e instituciones académicas; para comenzar esta entrevista, ¿Cuál sería su evaluación del sistema de salud que tenemos en Panamá, en qué nivel nos encontramos? a. En Panamá tenemos un sistema de salud con características muy interesantes, va desde la atención primaria o preventiva hasta la alta complejidad como el tratamiento de enfermedades difíciles, llámese el cáncer o los trasplantes de órganos. Sin embargo, debemos tener en cuenta que existen retos importantes a superar para que este espectro de la atención sanitaria sea realmente impactante: el ciclo de la salud o el continuo de la atención. No se trata de cuidados episódicos sino permanentes. Muchos de nuestros profesionales han sido entrenados en los centros médicos más relevantes del mundo y esperan con ansias este modelo de medicina de que ha probado ser mucho mejor en términos de pronósticos y resultados. 2. Bajo las condiciones que describe, ¿Cómo se introduce un concepto de primer mundo como es el que propone The Panama Clinic? a. Los sistemas maduros, preparan sus centros para buscar el paciente en la comunidad, conocen la epidemiología de su población de responsabilidad y están organizados para cuando sea necesario atender con todo lo que tienen disponible, a un costo adecuado, con una eficiencia medible y predecible. Al ser el paciente el centro de nuestra organización, nos mantendremos a su cuidado aún cuando ya es enviado a casa, para asegurarnos de que estamos en la comunidad y cuidamos de ella con absoluta certeza de que no se enfermará de nuevo, o su padecimiento no avance si ello es posible. Igualmente, el programa de alcance a la comunidad conlleva educación a la familia, al paciente y sus cuidadores, no podemos dar por sentado que las personas fuera de las instalaciones de salud van a seguir tratamientos y recomendaciones,
THE PANAMA CLINIC Dirección Médica
Nos permitimos presentar a nuestro Director Médico, Dr. Edwin Villalobos, profesional de vasta experiencia en el campo de la salud, programas hospitalarios, seguros de salud e instituciones académicas del sector. hay que asegurarnos de que cuentan con las herramientas suficientes para realizar esto de manera correcta y segura.Introdu segura.Introducir el concepto de investigación y colaboración internacional en la generación del conocimiento con entidades de prestigio mundial, que permitan a Panamá y a la Región atraer proyectos “científicos-académicos” que trasciendan fronteras y nos médica mundial. unan a la comunidad méd técnoló3. ¿Qué características principales tiene esta innovadora propuesta hospitalaria, desde el punto de vista médico, técnoló gico y por supuesto, humano? a. La visión de The Panama Clinic es convertirse en la más importante referencia hospitalaria de la Región, basada en los resultados del paciente y su experiencia en la atención. Considerando esto, hemos puesto todos nuestros esfuerzos en diagnósinaugurar y mantener un hospital moderno y amigable, con tecnologías de la más alta gama, que nos permitan dar diagnós ticos y tratamientos confiables. Igualmente, estamos sumamente agradecidos por la confianza del cuerpo médico que se ha sumado a The Panama Clinic, una especial combinación de líderes en diversas especialidades de la medicina, con trayectorias profesionales comprobadas y entrenamientos clínicos en instituciones de clase mundial. En The Panama Clinic se unen talento, trayectoria, tecnología y diseño que emula los mejores centros hospitalarios del mundo. 4. The Panama Clinic es un complejo hospitalario de gran alcance ubicado en una de las zonas más estratégicas de la ciudad, integrado al más moderno centro de la ciudad como es Pacific Center. ¿Cómo se concibió la propuesta arquitectónica y qué experiencia buscan brindar al paciente que visite The Panama Clinic? a. Hemos visitado y conocido muchos hospitales en Europa, Norte y Suramérica durante la fase de planificación. Gracias a esta apertura de tantas instituciones de prestigio, pudimos entender realmente hacia dónde se está moviendo la industria hospitalaria y cuáles son los desafíos y logros de aquellos que han cambiado sus modelos y actualizado positivamente sus formas de atender a la población y operar eficientemente. Entendimos las tendencias en diseños arquitectónicos, los flujos, recorridos del paciente a través de su visita para atención y los integramos en nuestro complejo, logrando una propuesta de ambiente agradable, conveniencia de espacios, privacidad e iluminación natural que permita un espacio de sanación y confort. Los hospitales ya no son como antes y tampoco los pacientes. Hoy el paciente se comporta como un consumidor informado, exige respeto y trato por un servicio cálido y oportuno. Para lograr superar sus expectativas, debemos entrar en las ciencias de la hospitalidad y aprender de las industrias de servicios tradicionales como la banca y la hotelería, para así ofrecer una experiencia agradable, a la vez certera y segura para nuestros pacientes.
TORRE EMPRESARIAL
LA TORRE EMPRESARIAL PRESENTA LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS: - 8 Ascensores de alta velocidad, con control de acceso y sistema de llamada anticipada con tiempos de espera mínimos y una gran movilidad. - Sistema de refrigeración con chillers magnéticos de últimas generación. - Sistema de vigilancia interactivo a un centro de control total que en todo momento puede monitoriar el complejo Pacific Center completo. - Vidrios de muy alta eficiencia. - La circulación perimetral del proyecto, nos permite tener acceso a todo el complejo sin necesidad de regresar al tráfico de la ciudad. - Más de 2,000 estacionamientos. - Todos los niveles de estacionamientos tienen accesos a nuestros elevadores panorámicos así como a las escaleras eléctricas.
BOUTIQUE MALL grandes posibilidades!
La dinámica comercial de Panamá es vibrante y nuestro BOUTIQUE MALL representa una opción con grades ventajas competitivas. Cuenta con 25,000 mts2 de construcción que albergarán locales comerciales, área de restaurantes, food court, salas de cines CINEMARK, supermercado SUPERKOSHER, gimnasio POWER CLUB, espacio para la reealización de eventos culturales, teatro para la ejecución de obras didácticas y de tipo recreativo con 380 sillas, área de entretenimiento para niños PICNIC, restaurantes, salón de belleza, daycare, lavandería, farmacia, entre otrs servicios.
RESIDENCE INN MARRIOTT
POWER CLUB
TODO BAJO EL MISMO TECHO.
25,000 mts2
EL TEATRO
SUPERKOSHER
FOOD / HALL
Y MUCHO MÁS...
E L T E A T R O A T R A C C IO N E S E N P A C IF IC C E N T E R .
P A N A M Á A B R IR Á
CENTRO CULTURAL
adq uirir a trav és de las redes soc iales @teatropacific y la pá gi na w eb www.teatropacific.com portal donde se anunc ian los títulos de las primeras produc c iones que formará n parte de la c artelera de estreno de la S ala 1 , S ala 2 y la S ala 3.
B enj amín C ohen y Diana A bou ga nem j unto al equi po de P ac ific C enter se asoc ian en un nuev o c entro c ultural que lleva rá por nombr e Teatro Pacific, proyec to que sumará c ultura y entretenimiento en nuestro país, ofrec iendo espac ios dedic ados a las artes, educ ac ión y rec reac ión, c on una ubi c ac ión privi legi ada en el c orazón de P aitilla. A demá s de c ontar c on tres modernas salas de teatro equi padas c on la úl tima tec nologí a, Teatro Pacific tambi én ofrec e espac ios para eve ntos, presentac ión de produc tos, desfiles de moda, salones para dic tar talleres, c harlas y c onferenc ias, una ga lería para exponer ac tivi dades artístic as, c ulturales o empresariales, logr ando que el públ ic o disfrute de una experienc ia integ ral de las artes y el entretenimiento en un solo luga r.
C O N 3 S A L A S D E T E AT R O D E Ú LT I M A T E C N O L O G Í A La SALA 1 del Teatro Pacific c uenta c on 30 bu tac as. E stá c apac itada para presentar music ales, c onc iertos, eve ntos y obr as de teatro c omerc iales gr ac ias a su diseño ac ús tic o y un sistema úni c o en el país de gr adas retrá c tiles, que c onvi erten la sala en un espac io multifunc ional, b rindando diferentes opc iones de montaj es según las nec esidades de las produc c iones o las empresas que desean alqu ilar la sala. A demá s, c uenta c on ba rras motorizadas, má s de 120 luminarias, sistema de sonido digi tal, foso para mús ic os y c amerinos para má s de 50 a rtistas. La SALA 2 del Teatro Pacific está equi pada c on 102 but ac as, 30 luminarias y una c abi na de mando ideal para produc c iones, c harlas o c onferenc ias má s íntimas. E ste espac io se c onec ta c on un salón de ensayos y talleres de 1 10m ts2, que se dominará SALA 3, equi pado para presentar monólogos , lec turas dramatizadas y teatro de ¼ ( M ic roteatro) . E l C entro C ultural está ubi c ado en la C alle R amón H . J urado de P aitilla, dentro del c omplej o P ac ific C enter; proyec to donde ac tualmente se c onstruye T he P anama C linic , el nuevo hotel M arriott, una torre empresarial y una bout ique mall. E l loc al de Teatro Pacific se enc ontrará en el nive l de los c ines, el gi mnasio y el parque para niños . L a apertura está previ sta para el úl timo trimestre del año. T oda la informac ión se podrá
SOBRE LOS DIRECTIVOS SOBRE BENJAMÍN COHEN Dramaturgo, P roduc tor y Direc tor de teatro y televi sión. C E O de A ge nc ia T eatral, portal que distrubuye derec hos de obr as teatrales por todo el mundo. F ue autor y esc ritor de exitosas series que alc anzaron má s de 70% de audienc ia c omo lo fueron “ F anatikda ” , “ ¡ Q ué C lase de A mor! ” , entre otras, ga nadoras de los premios P romax L atinoaméric a, P remios I T V , M ara de O ro y Galardón para una E strella. C reó al gr upo music al “ L os Ú ltimos de la C lase” , c onvi rtiendo sus temas music ales en éxitos en P erú, E c uador y A lemania. E sc ribi ó los music ales “ Dulc e C onfusión” , “ E l T urno” y “ M i V ida Doméstic a” , el fenómeno music al que rec uperó la inve rsión en su segunda semana de estreno . E sc ribi ó y dirigi ó “ O j os B rasileros” , “ S in P erdón por los P ec ados” , “ L os A rtistas del B arc o H undido” , “ E l C ielo no es N uestro” , “ V eneno” y “ M uc hac ho no es Gente Grande” ; obr a que fue publ ic ada por C ibe rlibr os, distribui da en má s de 180 libr erías. E n L atinoaméric a fue produc tor de las obr as “ V iolento” , M ero M ero M osque tero” , “ C asa en O rden” , “ N úm ero 1745 A usc hw itz” , “ P uerta A bi erta al M ar” , “ L as T iendas del S heik” y “ R omanc e S infónic o” , espec tá c ulo c on la O rque sta S infónic a. P ara la pantalla gr ande, fue produc tor del film arge ntino “ E l Ú ltimo B andoneón” . SOBRE DIANA ABOUGANEM P roduc tora. C E O de T urque sa P roduc c iones, c on 20 años realizando éxitos teatrales en P anamá . F undadora de la A c ademia de Danza Deve loppé ( ac tualmente S tudio 9) , promotora de espec tá c ulos de Danza y T eatro. F undadora del T eatro L a Q uadra. E ntre sus produc c iones destac an las ga nadoras de los P remios E sc ena “ E l V iolinista S obr e E l T ej ado” , “ T he P roduc ers” , “ M i L uga r F avor ito” , “ L a J aula de las L oc as” , “ R ent” , “ E l A hoga do” y produc c iones inolvi dabl es c omo “ M ago de O z” , “ E vi ta” , “ J esuc risto S uperstar” , “ C aba ret” , “ C hic ago” , “ L a B ella y L a B estia de Disney” , “ L es M iserabl es” , “ P hantom of the O pera” , “ E l Diario de A nna F rank” , “ M agnol ias de A c ero” , “ M uc hac ho no es Gente Grande” , “ L ost in Y onke rs” , “ S in P erdón por los P ec ados” y “ M i V ida Doméstic a” , fenómeno music al que agot ó 28 func iones c onsec utiva s. C omo ac triz traba j ó en la series “ P rueba de F é” , “ E l N aza” y “ L a V oz de los C ristales” .
HOTEL MARRIOTT RESIDENCE INN
Hotel 5 estrellas
M
arriott Residence Inn – Pacific Center es un hotel 5 estrellas que ofrece un nivel de servicio y comodi-
dad superior y en el que nunca se omite ningún detalle. Se caracteriza por bridar la mejor atención y la más amplia gama de servicios.
La apuesta del gigante hotelero se basa en el potencial turístico y económico del país, el incremento constante de su producto interior bruto (PIB), su conectividad y atractivo como plataforma regional para decenas de multinacionales de todo el mundo, lo que convierte a Panamá en un verdadero 'hub' para la región.
la mejor atención y la más amplia gama de servicios
Panamá, uno de los grandes motores regionales, con un crecimiento medio en los últimos años cercano al 6%, es el segundo país de la región donde Marriott tiene una mayor presencia, después de México, donde administra 79 hoteles.
HOTEL MARRIOTT RESIDENCE INN
on más de 700 propiedades en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Medio Oriente y Latinoamérica, Residence Inn by Marriott es el líder en el segmento de alojamiento de estancias prolongadas. Diseñado para largas estadías, la marca ofrece amplias suites con sala de estar y dormitorio independientes. Cocinas totalmente equipadas, entrega de comestibles, tienda de conveniencia las 24 horas del día y desayunos de cortesía para ayudar a los huéspedes a mantener un balance saludable mientras están de viaje. El servicio gratuito de Wi-Fi permite a los huéspedes permanecer conectados con la casa y la oficina, mientras que las opciones de salud y acondicionamiento, así como los acogedores espacios del lobby, proporcionan lugares cómodos para trabajar y relajarse. Residence Inn participa en el galardonado programa de lealtad Marriott Rewards® de la compañía para viajeros frecuentes y que recompensa a sus miembros con puntos para noches de hotel o millas aéreas por cada dólar gastado durante su estancia. Para más información o reservaciones, llame sin costo al número de Residence Inn 800-331-3131 o visite residenceinn.marriott.com. Para obtener consejos de viaje, conocer las novedades de la marca o conectarse con otros viajeros, diga “Me gusta” en la página perfil de Residence Inn en Facebook: www.facebook.com/residenceinn y siga a Residence Inn en Twitter: www.twitter.com/residenceinn.
CONSTRUCTORA DÌAZ & GUARDIA
Díaz & Guardia:
Una historia de unión familiar y de éxito empresarial
Ing. José Antonio Orillac, Gerente General
Una larga historia respalda la amplia trayectoria de Díaz & Guardia como una de las más emblemáticas empresas constructoras de Panamá. Las columnas principales para formar esta sólida estructura -que ha visto, por generaciones, los altos y bajos de la cimbreante industria de la construcción-, se sostienen en lo que José Antonio Orillac, quién dirige las riendas de la empresa considera su esencia: “Somos una empresa familiar, estamos en la industria respaldándola en sus momentos de alza y proponiendo soluciones cuando la industria baja porque sobre todas las cosas, creemos en que nuestro país lo hacemos grande cuando trabajamos por él”.
Díaz & Guardia es una de las empresas más reconocidas en la industria de la construcción. ¿Cómo fueron sus inicios? - Díaz & Guardia es la unión de dos familias representadas por dos grandes profesionales como fueron el Arquitecto Rogelio Díaz y el Ingeniero Gilberto Guardia. Al poco empo de fundada, mi padre, René Orillac, fue llamado a integrarse a la sociedad, primero como empleado y luego como socio. La empresa se posicionó rápidamente en el mercado nacional, forjando también a muchos profesionales que aprendieron la dinámica empresarial e incluso formaron sus propias empresas. Por eso siempre decimos que también hicimos escuela y eso nos enorgullece. Con la caída del gobierno militar, el país comenzó a levantarse y la industria de la construcción se reac vó con gran energía por la necesidad moral que sen mos de ayudar a Panamá. Al poco empo, el Ing. Gilberto Guardia fue llamado a ser el primer administrador panameño del Canal y dejó la empresa. El Arq. Rogelio Díaz puso una empresa de arquitectura con su hijo, y mi padre que era Ingeniero constructor tomó las acciones de la empresa. Yo regresé de estudiar en Nueva York , me incorporé el año 94, y nos quedamos trabajando hasta hoy, con mucho orgullo por la trayectoria que tenemos como empresa familiar y muchos retos aún por cumplir. Mi padre falleció el 2010 con planos bajo el brazo, trabajando hasta su úl mo día y dejó un legado familiar y obras para el país como la primera planta de cemento de Panamá, el Templo Bahai, complejos habitacionales completos, el Hotel Trump, puertos, el Museo Frank Gehry, sólo por nombrar algunos, que podremos admirar por siempre.
El sector de la construcción es pilar de la economía panameña, ¿Cómo ve las tendencias de este sector para los próximos años? - Nuestra industria desde sus inicios ha sido pilar importante de la economía porque genera mucho empleo masivo, directo e indirecto; pero como toda industria, es muy cíclica, ene momentos de cumbre y de caídas. En los 90, nació un primer boom inmobiliario, en que se trabajaban cientos de proyectos al mismo empo en todo el país. Luego, de acuerdo a los gobiernos de turno pues hemos tenido variables. Algunos dieron intereses preferenciales que incen varon a los promotores y en otros gobiernos, hubo una especie de freno que los detuvo. Cuando tenemos una economía desacelerada es cuando la industria ene que crear nuevos paradigmas para apoyar a la población que no puede comprar una vivienda. Soy contra sta y por tanto soy un mecanismo para hacer una obra con las herramientas que existen. Si el material sube un 50%, yo subo el 50% y el cliente final va a pagar el 50%. Entonces debemos inves gar qué otros materiales podemos usar para abaratar costos sin perder calidad, qué podemos ofrecer, no sólo qué podemos recibir. Debemos ofrecer soluciones y entender los movimientos de la industria. Es un tema de equipo, promotor, contra sta, dueño, trabajando por un bien común y trabajando sobre la base del país. Panamá ene edificios muy bonitos, pero no hay aceras, o la gente no sabe botar la basura o puede ser que a una cuadra haya una barriada con gente desempleada. ¿Eso es crecimiento? Creo que no es lo que queremos para nuestra querida Panamá.
CONSTRUCTORA DÍAZ & GUARDIA
De izquierda a derecha: Ing. James Dunne, Director Técnico; Licda. Irene Orillac de Simone, Gerente Administrativa y el Ing. José Antonio Orillac, Gerente General. Pacific Center se proyecta como el nuevo ícono Impacto Ambiental de acuerdo a las norma de la ciudad. Se construye en un momento en vas del país. El estudio establece medidas que que no hay gran movimiento en la industria, ayudan a minimizar los impactos producidos lo que representa una gran apuesta de sus por la construcción de la obra, como el control promotores. ¿Qué significa ser la empresa de erosión y sedimentación, en la cual se ha constructora de este gran proyecto? promovido una campaña exhaus va, entre los - Es un proyecto al que tenemos cariño y res- trabajadores del proyecto y sobre la importanpeto especial. Hace dos años par cipamos en cia de no rar agua con sedimentos de conla licitación y conocimos a los promotores, la creto y lodo a las alcantarillas y drenajes. Para familia Constan nou. El terreno era donde es- ello se han construido nas portá les, para que taba el an guo Aparthotel Presidente y cuando en cada vaciado, los sedimentos sean ver dos fuimos a verlo, ¡era un hueco enorme! Son 200 en estas estructuras y posteriormente cuando mil metros cuadrados de construcción; sin se endurecen, se traten como material para duda es el proyecto e inversión privada más reu lización. grande del momento, un proyecto emblemáco en pleno centro de la ciudad, con hotel, un Es muy di cil construir un edificio LEED con alta hospital, centro comercial, oficinas, viviendas, tecnología de este tamaño, en el centro de la en fin, es una inicia va maravillosa que con- ciudad, por lo complejo de la logís ca, de la viaquista un nuevo espacio en plena ciudad. lidad, el ruido, los sedimentos; sin embargo, mantenemos un programa de trabajo planifiEs un orgullo para nosotros que esta familia exi- cado. También realizamos permanentes camtosa por sus propios logros, haya venido a in- pañas entre los trabajadores para proteger el ver r y creer en nuestro país, sobretodo en un ambiente y desarrollar una relación de respeto momento en que muchos proyectos se inten- y amistad con la comunidad, manteniendo una tan y no se logran. Pacific Center es una rea- coordinación cercana con la Autoridad del lidad y el próximo año podremos disfrutarlo. Es Tránsito y Transporte Terrestre, el Ministerio de toda una historia de éxito familiar y empresa- Salud, el Ministerio de Obras Públicas, el Murial, de la cual nos sen mos felices de ser parte. nicipio, con la Empresa Nacional de Autopistas, y ahora recientemente con Saneamiento de la Hoy en día el aspecto ambiental es primordial. Bahía, buscando una perfecta comunión del ¿Cómo han equilibrado este tema con la cons- equipo de expertos de Díaz y Guardia, los protrucción de un proyecto tan complejo y qué motores y los más de 800 colaboradores que po de tecnología les acompaña? hacen posible que Pacific Center, sea un sueño - Por supuesto que contamos con el Estudio de hecho realidad.
“Lo que más nos enorgullece, es que los promotores son una familia que nos da una gran lección de vida, porque trabajan día y noche en el proyecto 3 generaciones –desde el abuelo al nieto–, hombro a hombro con nuestro equipo de trabajo, con una unidad y pasión que son motivadores y me generan un gran respeto y admiración”.
ELABORACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CONCRETO
EMPHASIS
@Premexpress www.premexpress.com.pa / Oficina: 6045.6980 / 292.8100 Ventas: 6001.1315
Calidad y tecnología a su alcance. Sólo una empresa sólida que desarrolla tecnología propia es capaz de ofrecer líneas completas y variadas de productos para brindar calidad, seguridad y eficiencia en necesidades de transporte vertical. • Ascensores. • Escaleras y rampas rodantes. • Equipos de accesibilidad. • Montacargas. • Asistencia técnica las 24 horas. thyssenkrupp Elevadores Vía Porras, Edificio nº 65, San Francisco, Panamá Teléfono: + 507 388.1111 www.thyssenkruppelevadores.com.pa
SOMOS LA PRIMERA EMPRESA PANAMEÑA CON LA CERTIFICACIÓN TRINORMA INTERNACIONAL ISO 9001-2008
CALIDAD Y CONTROL
Siendo una norma internacional, es la base del sistema de gestión de la calidad debido a que se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios.
ISO 14001:2004 Esta certificación tiene el propósito de apoyar la aplicación de un plan de manejo ambiental en la organización.
OHSAS 18001 Certificación del Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Está orientada a la identificación y control de riesgos y a la adopción de las medidas necesarias para prevenir los accidentes de trabajo.
SAEG CRECIENDO CON Y PARA T. (507) 214-3077 • F. (507) 214-3377 • E. info@hormigonexpress.com www.hormigonexpress.com
INGASA
Welcome to the new era of lighting. GET BRIGHTER...
GET SMARTER.
Calle Ramón H. Jurado, Pai�lla, Ciudad de Panamá, Panamá +507 388 8169 / +507 388 8179 / +507 6617.5545