Nos hablan en EXCLUSIVA de su FUERZA EXPLOSIVA.
RESIDENTE CALLE 13
¡EN ENTREVISTA! RENÉ ADELANTA DETALLES DE SU NUEVO DISCO Y REVELA SU INQUIETUD POR ALGUNOS JÓVENES.
NBA: CONFIADO JOSÉ JUAN BAREA ENTÉRATE QUÉ NOS DIJO EL ARMADOR.
TUS SERIES FAVORITAS DESDE MÉDICAS, HASTA JUVENILES Y DRAMÁTICAS.
noviembre
Año 2, Nº 20
Edici贸
ta a has V谩lid 010 /2 12/31
n
índice
6
interactúa con tu TV OnDIRECTV: Tú canal EXCLUSIVO ¿Conoces nuestro canal 161? De no ser así te mostramos la variada programación que encontrarás en él. ¡Sumérgete!
20
in the zone Cotto y Pacquiao ¡En EXCLUSIVA! Ambos púgiles nos hablaron de sus fortalezas y de cómo las pondrán en función para la cartelera “FIREPOWER”. Sorprendentes respuestas.
28
deportes Barea en entrevista EXCLUSIVA El armador boricua nos cuenta cómo ha conquistado la NBA y nos adelanta con qué vienen los Mavericks esta temporada.
34
variedades Receta de Acción de Gracias A tono con la celebración de este día especial, la reconocida chef puertorriqueña Daisy Martínez, te trae una suculenta receta. ¡A comer se ha dicho!
40
series Las series médicas como “Grey’s Anatomy”, los dramas como “Desesperates Housewives” y las temáticas juveniles como “El Internado” han hipnotizado a muchos. Entérate de qué tratan. ¡Te “jukearás” con todas!
8
OnDIRECTV
“Sin pelos en la lengua”
Residente reveló detalles de su nuevo disco, negó ser irreverente y expresó su coraje ante una modalidad que afecta a algunos jóvenes boricuas. ¡Entérate!
directo al punto
Agenda cargada con lo mejor en programación Ya se acerca la temporada navideña y, con ésta, la diversión y el entretenimiento. No hay nada mejor que DIRECTV para disfrutar de esta época tan especial, en la que nos aseguramos de traerte buena y variada programación para tu disfrute y el de los tuyos. ¡Entérate de lo que tenemos para ti! Comenzamos explicándote el contenido de tu canal EXCLUSIVO OnDIRECTV (Canal: 161) para que sepas dónde encontrar lo mejor en eventos deportivos, series, películas y conciertos. Este mes disfrutarás de las series: “Oz”, “Deadwood” y “El Internado”; de los conciertos de Joaquín Sabina y Mariah Carey y del mágico espectáculo “Poetic Social Mission”, en el que participarán artistas como U2, Shakira, Salma Hayek e integrantes del Cirque du Soleil. Residente Calle 13, quien también será parte de OnDIRECTV, nos reveló en entrevista EXCLUSIVA detalles de su nueva producción discográfica, a la vez que negó ser irreverente y nos expresó su inquietud ante una situación que afecta a un grupo de jóvenes puertorriqueños. En el evento estelar de este mes se encuentra la cartelera “Firepower”, en la cual el boricua Miguel Cotto se enfrentará al filipino Manny Pacquiao. A tono con el tan esperado enfrentamiento, te traemos entrevistas EXCLUSIVAS con ambos púgiles. ¡Entérate de lo que nos dijeron! Siguiendo en el ámbito deportivo, y con otro boricua como protagonista, te traemos a José Juan Barea, armador de los Mavericks de Dallas, quien nos habla en EXCLUSIVA acerca de su grandiosa actuación en la temporada pasada y de cómo ha logrado establecerse en la NBA. Por otro lado, a tono con la celebración del Día de Acción de Gracias, te traemos una suculenta receta de la afamada chef Daisy Martínez. Sigue los consejos de esta experta y podrás llevar a tu mesa el mejor plato para esta cena tan especial. Si lo tuyo son las series, te traemos un especial con las mejores series médicas, dramáticas y juveniles. ¡Entérate de qué tratan estas exitosas tramas y anímate a verlas! Contágiate desde ya con el espíritu navideño y atrévete a disfrutar de la mejor programación que sólo DIRECTV sabe ofrecerte. ROQUE LOMBARDO GERENTE GENERAL DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente de Ad Sales: Mario Barreras. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio. Coordinadora Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, HBO2®, Cinemax®, MoreMax® are service marks of Home Box Office, Inc. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The International© 2009 Columbia Pictures Industries Inc. and Beverly Blvd LLC. Doubt © Miramax Film Corp. All Rights Reserved. Last Chance Harvey © 2008 Overture Films, LLC. All Rights Reserved. Confessions of a Shopaholic © Touchstone Pictures and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Californication: © Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. ©2009 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved. Copyright © 2009 Disney and ESPN Media Networks, Inc. FX: The FX Networks’ name and logos are trademarks of Fox and its related entities. All rights reserved. Wizards of Waverly Place ©Disney. All Right Reserved. ©2009 Viacom International Inc. All rights reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. Created by Stephen Hillenburg.
2
DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
Ordena la pelea en o antes del 8 de noviembre y podrías ganar grandes premios como: 1er premio: Pasajes, estadías para dos personas y boletos para ver la pelea en el MGM Grand de las Vegas, Nevada. 2do premio: Un “party” en tu casa. 3er premio: Activación del combate ¡GRATIS!
Llama al 787-776-5252** / 1-866-DIRECTV 347-3288 o accede a directvpr.com
Disfruta del combate ¡EN VIVO!
Canal de Boxeo 660
En HD Canal 1660
Precio regular del combate: $54.95 * / $64.95 en HD *
bajo nuestro lente
Noche íntima de nuestros clientes con Víctor Manuelle DIRECTV llevó a un grupo de clientes al concierto KQÚSTICO de Víctor Manuelle. Cada uno de los suscriptores tuvo la oportunidad de ver en un ambiente íntimo al cantante, quien interpretó en su mayoría temas tipo balada de su última producción titulada “Muy Personal”. Con cada tema, los presentes se adentraron en los detalles más íntimos de la vida de Víctor. Momentos jocosos e intensos se hicieron sentir cuando el cantante interpretó temas como: “Amor de Madre”, dedicado a su madre; “Un día se irá”, dirigido a sus hijas; “Tiene mi sangre”, inspirada en su hijo Víctor Manuelle Jr. y “Confío en ti”, tema dedicado a Dios, que cantó junto a su hermano Héctor Ruiz, culminando el espectáculo con un “standing ovation”. Tampoco faltaron las populares canciones “Dile a ella”, “Nuestro Amor se ha vuelto ayer” y “Tengo Ganas”, adaptadas a balada. Al culminar el evento, Víctor se retrató y les firmó autógrafos a nuestros clientes. Definitivamente, en la sonrisa de cada suscriptor se pudo traducir el sentimiento de satisfacción de vivir una noche íntima con el artista.
4
bajo nuestro lente
DIRECTV Friends: tu nueva tarjeta de descuentos DIRECTV anuncia la nueva tarjeta DIRECTV FRIENDS, diseñada para brindarte de forma EXCLUSIVA descuentos en diferentes establecimientos comerciales alrededor de toda la Isla como: restaurantes, hoteles, boutiques, gimnasios, entre otros. “En nuestro esfuerzo continuo por brindar beneficios novedosos a nuestra clientela leal, diseñamos la tarjeta DIRECTV FRIENDS, con la que ofrecemos descuentos únicos para el entretenimiento de toda la familia. Nuestro fin es proveer la mejor experiencia televisiva, combinada con los mejores ahorros para nuestros clientes”, comentó Fernando Salas, director de Relaciones con Clientes y Lealtad de DIRECTV Puerto Rico.
Para información adicional sobre DIRECTV FRIENDS llama al 787-776-5252 Ext. 2060 o visita directvpr.com
Estamos a la vanguardia ¡DIRECTV está de estreno! Y es que ahora contamos con una guagua tipo “party bus”, la cual estará presente en algunas actividades de nuestra compañía. Esta unidad móvil recorrerá toda la Isla mostrando, a través de sus exteriores, imágenes de la programación que ofrece DIRECTV. Dichos exteriores se alternarán según los eventos deportivos, conciertos, series y películas que se transmitan a través de nuestro servicio. Su interior tipo “lounge”, cuenta con varios televisores que tienen el servicio de DIRECTV Plus® HD. Esta moderna unidad posee todo lo necesario para impactar la ruta donde se encuentre.
Zonaplus inaugura en Ponce
El pasado jueves, 24 de septiembre se realizó la inauguración de Zonaplus en las oficinas regionales de Ponce, localizadas en Ponce Mall. En esta Zona, nuestros clientes tendrán la oportunidad de interactuar de una manera más personal con nuestros productos avanzados como: DIRECTV Plus® HD DVR, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Movil High Speed Internet. En adición, el cliente podrá aprender cómo acceder su página web, verificar su cuenta, comprar películas, entre otros, sin necesidad de hacer una llamada telefónica. Actualmente, las oficinas de Hato Rey y Ponce cuentan con este beneficio. Esperamos expandir este servicio a nuestras oficinas en Caguas, Mayagüez y Arecibo. 5
*Programación sujeta a cambios
interactúa con tu TV
Lo mejor y más variado sólo por OnDIRECTV (Canal 161)
Por: Brenda Rodríguez-Pagán
Sólo DIRECTV, líder indiscutible en televisión paga en Puerto Rico, consolida la programación más variada y divertida para toda la familia en un mismo canal: OnDIRECTV. Siendo un canal EXCLUSIVO para nuestros clientes y alineado en el canal 161, llevamos a tu hogar lo mejor en temporadas de deportes, series, cine, música y programación educativa para jóvenes y niños.
¡Conoce nuestra variada programación! El Circo de la Mega: Comenzamos la mañana con la transmisión en VIVO, bajo un nuevo formato multimedia y en EXCLUSIVA de este jocoso programa radial dirigido por El Gánster, Funky Joe y Daniela Droz. Lunes a viernes, 6:00 AM Documentales: Conscientes de la
importancia de la educación dentro del núcleo familiar, OnDIRECTV te trae documentales con información tecnológica, ambiental y cultural dentro de un marco educativo. Este mes, presentaremos Aguas Contaminadas (I y II), donde conocerás porqué la contaminación del agua potable alterará de forma destructiva la cadena alimentaria de la humanidad. Todos los miércoles, 4:00 PM
Cine Internacional OnDIRECTV:
Para los amantes del cine, te transportamos al extranjero con las más profundas historias merecedoras de Premios Goya, Clarín y aclamadas por el Sundance Film Festival. Todos los domingos, 6:00 PM
Baby TV: Para los pequeñines,
presentamos un bloque de dos horas (sin anuncios comerciales) para infantes, niños y sus padres. Toda su programación es creada bajo la guía de expertos de infancia. Lunes a viernes, 10:00 AM Fines de semana, 6:00 AM
Canal 161 6
DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
interactúa con tu TV No te despegarás de las series que durante los pasados meses te han cautivado:
Si de música, cine y entrevistas se trata, encontrarás desde vídeos musicales hasta los mejores conciertos EN:
El Internado: Un prestigioso centro educativo localizado en un bosque, donde ocurren misteriosas historias. Todos los lunes, 6:30 PM Cuenta Atrás: La exitosa serie policiaca donde los crímenes son resueltos mientras el reloj corre hacia atrás. Todos los martes, 7:00 PM
Este mes estrenamos estas famosas series:
Access: Nuestro magazine conducido
por Claudia González, quien te complacerá con los mejores highlights de programación y entrevistas a artistas de envergadura. ¡Sintonízalo para mantenerte informado de nuestra programación semanal! Todos los lunes, 6:00 PM
Oz: Martes, 9:00 PM
Repetición: Domingos, 12:00 AM
Deadwood: Jueves, 7:00 PM Repetición: Sábado, 12:00 AM
Para los amantes de la tecnología y la velocidad contamos con… Discovery Turbo: Este nuevo
bloque está dedicado a programación de autos, motoras, barcos y aviones: American Choppers’, Overhaulin’ y American Hot Rod, entre otros. Todos los sábados, 6:00 PM Repetición: Domingos, 10:00 AM
OnStage: Donde presentamos conciertos de todo tipo de género, tanto de artistas internacionales como locales. Este mes verás a Joaquín Sabina, Ben Harper, la banda Smashing Pumpinks y a Mariah Carey. Todos los viernes, 6:00 PM
OnDIRECTV se destaca como líder en
programación deportiva, pues disfrutas de la mayor variedad en deportes: béisbol, voleibol, baloncesto, boxeo y más. DIRECTV está comprometido con el deporte local, y te lleva en VIVO la adrenalina que se vive tanto en la cancha, el cuadrilátero, como en el diamante.
MLB: Recientemente transmitimos cuatro partidos semanales, los Playoffs y la Serie Mundial del mejor béisbol del mundo, el de las Grandes Ligas.
Voleibol Superior Masculino: Este mes, comenzamos con la temporada del voleibol masculino y verás los partidos en VIVO para que te mantengas al borde de tu asiento con cada remate. Miércoles y viernes, 8:00 PM
Nat Geo Music: Un programa que diariamente te trae lo mejor en música internacional, presentando artistas de talla mundial, así como repertorios locales. Lunes a viernes, 12:00 PM
Busca OnDIRECTV, canal 161, en tu guía de programación para que disfrutes de toda la variedad que te traemos: programación local, música, cine, programación educativa y sobre todo muchos deportes. Todo esto es lo que tenemos para ti en tu canal EXCLUSIVO. visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
7
Consulte su Guía en Pantalla
: 3 1 e l l a C ro e e d i t s n en e co nte”
d i s e R
“No m irrevere
ás en su m o tanto d ja ía ia d v l a an irigirán que lle 13. H para Ca tino se d e todo lo er s e u e t q d is s x é e e u é q o n n a o e a n p R s e om n ab sta La pau , que ni s e claro el vocali spiración para c el a ir g e t recien e sí tien do su in 10 y para ino e. Lo qu uirá sien en el 20 g á e r ent s a s z n je siguient ue la ue el arg us via q s Q o n ? c e o is r a d u e o rá con seg le rod su próxim mbre. ¿Qué es ue canta e q d y s a a m m o o, de la te los te o tiene n rá con él en un uerto Ric n P e ía v d a s d a a d que to olabor s más lin Ceratti c las voce e d a n Gustavo u . a entidad onsider lar su id la que c e v e r o quis e su cual no su disco, d s Por: Daliané
e Abreu Ponc
os de Para hablarn rammy Latinos y de G gira, de los as que le inquietan m algunos te ano, entrevistamos um como ser h A a René Pérez Joglar, ”. IV en EXCLUS “Residente Calle 13
8
DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion ás do en su m s han visita ¿Qué lugare ra? te reciente gi sco ¿Tuviste que adaptarellos? ocionando el di lidad de rá na ra rso du pe ra la a gi Andamos prom ya cu otros. Con nen conmigo”, ndres Ellos se han adaptado a nos “Los de atrás vie os en España, Lo vim era vez. tu prim Es por e. ó br rape m , én Rub ela nosotros hasta dicie s como Venezu íse pa mitió añadirle a per os me a Sos em Mientras, Mercedes e Italia y viajar respetaban mi , entre otros. que tí ico Sen éx a. M tem y su a a os in vers mis Argent trabajo. tar edes adelan ¿Qué nos puisco? d r el documental ue en el del nuevo ¿Me puedes describi existencial, aunq ás m o ”? sc pa di si Ma n un ro “Si Es do, pe s. Muestra cosas ede ir cambian Lo grabamos hace tres año proceso uno pu rá influencias nd te e qu Latinoamérica. ar de nt itas bonitas y no tan bon te puedo adela U., a los que viven EE.U de os latin . los as a pe ecta Con euro Latinoamérica. en i n tt vive que ra los en Europa y a ención de Ce at la ó mbia y m Colo , ¿Qué te lla a el tema que harán Hay mucho pietaje de Perú s países en esto os rrim reco que y de qué trat por Venezuela onías. m es un país ar ica as mér en noa juntos? bu Lati o auto. Muestra cóm itarrista y hace ina; un país que eros más Es tremendo gu cam ck o ro per s nas lo pier e de tien o no que mo un Lo considero co de lucha. En cuanto siempre está parado en pie Latinoamérica. s lo a o importantes de ied m rle ne te no e br al tema, trata so que permea e basé en la Preocupado por la violencia os de la vida. M tti cambios drástic boricuas, Residente an Penn. A Cera nes Se jóve nos de ” algu ild re W ent e película “Into th e a escribir un tema expresa que tal vez se lanc la idea. le gustó mucho “underground”… or mo animad As a fungir co ¿Volverías hiciste con los MT V VM sando en los “Quiero hacer un tema pen tal como lo la calle matando en n está ‘chamaquitos’ que Latinos? tar en la tarima sas para que los ta y prefiero es excu tis hay ar No y sar. so pen Yo sin . te gen No a otros con un . les ío ndo m ará lo disp o jóvenes anden haciend rra y tienes gue de nte? AK-47. Si vives en un país as irrevere entonces vir, er al. revi d re sob si a e n par nt ado co sta arm e ba ar ¿T que and everente. Soy irr o ien y por er id algu ns con lo ste co rra e roza No m tal que na entiendo. Pero si te n un documen ería. Yo he visto bob s. una de es tar, da ma ali a Me comparo co re vas lo eso ndo sin tapar las con la guerra y que está ocurrie chamaquitos que han nacido s a ella”. la vido liderar he visto cómo han sobrevi y enten tras ¿Cómo se sines con cinco Gramm rías nominacio ¿Qué mensaje le da Latinos? Rico y animado fanáticos? to tus er a Pu r po en ! Voy a seguir Me siento bi ica y la ven de ¡Gracias por apoyar mi música en nuestra mús y seguiré siendo real ta porque entiend gus me que lo o iend hac otra manera. con lo que siento y escribo. ón ci ta en es pr tu á ir st nsi ¿De qué co to? en este even ctáculo muy bueno, fuerte y pe o Haremos un es escenario com Calle 13 ¡En EXCLUSVA! do estás en un un r da o potente. Cuan Por ACCESS DIRECTV os sc di er nd ve ra pa Lunes 9, 6:00 PM ese aprovechas je. sa en m un Repetición: Martes 10, 5:00 PM cojo dar mensaje. Yo es Canal: 161 a ci n e tu experie d la e y m es la d la áb H n Rubén B es Sosa. d grabando co cida Merce s lle fa Además en… én ci re n artistas grande So s. bo am de o tiene es Reggaeton Superstars Grammy Latinos í Aprendí mucho m ra Pa o. sde pequeñ Domingo 29, 11:00 PM Jueves 5, 9:00 PM ra que uno ve de do también pa na Canal: 222 Canal: 168 io nc fu ha e M r. lo va ho uc m escuche. e m ico bl pú que otro visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
9
SERIES
Consulte su Guía en Pantalla
Pura acción en OZ
Oz: así se le conoce a Oswald State, una prisión de máxima seguridad oculta en un rincón de Nueva York. Su trama gira alrededor de una unidad experimental de la penitenciaría conocida como “Ciudad Esmeralda”, cuyo administrador enfatiza en la rehabilitación de los presos. Sin embargo, lo único que experimentan los confinados es la más vil violencia. Todos los lunes, 9:00 PM
Contágiate con Deadwood
Las malas influencias, el dinero y la prostitución son la orden del día en la ciudad ilegal de Deadwood. Cuando un recién llegado busca convertir a Deadwood en un pueblo más civilizado, los fundadores originales celebrarán sus primeras elecciones, con el fin de crear una alianza para enfrentar al “enemigo”. ¿Quién ganará? ¡Revive el viejo oeste! Todos los jueves, 7:00 PM
CONCIERTOS
ESPECTÁCULOS
Mariah Carey OnStage
Poetic Social Mission
Tras cuatro años sin presentar un concierto en Argentina, Joaquín Sabina volvió a Buenos Aires con su espectáculo “Alivio de luto” (2003) en el Teatro Gran Rex, uno de sus escenarios favoritos. El artista aseguró que allí pasó sus mejores noches junto al público argentino. ¡Acompáñalo tú también! Viernes 6, 6:00 PM y viernes 13, 5:00 PM
Mariah Carey es la artista con más discos vendidos a nivel mundial con 160 millones de copias. Ahora podrás disfrutar en primera fila y en EXCLUSIVA de su concierto “The Adventures of Mimi”. Vibrarás con éxitos como: “Heartbreaker”, “Dream Lover”, “My Love,” “Vision of Love” y “Hero”. Además, unirá su voz a la agrupación “Boys II Men”. ¡Vívelo! Viernes 27, 6:00 PM
No te pierdas a los integrantes de Cirque du Soleil y a U2 en esta presentación especial en la que se busca llevar un mensaje de concienciación sobre la importancia de conservar nuestros cuerpos de agua en todo el planeta. A esta travesía social se unirán artistas latinas como Shakira y Salma Hayek. ¡Un junte inolvidable y en EXCLUSIVA! Domingo 15, 8:00 PM
ADEMÁS
¡A vibrar con Sabina!
Para repeticiones y horarios consulta tu guía Programación y horarios de OnDIRECTV están sujetos a cambios. Entre vivir y soñar Domingo 15, 6:00 PM
Presentado en parte por: 10 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
Voleibol Superior Masculino Todos los miércoles y viernes, 8:00 PM
visite: directvpr.com/programacion
Furor en la NBA Dan inicio los increíbles donqueos, hombres volando por el aire, los pases imposibles y los canastos más increíbles. Todo esto llegará a tu hogar con tantos detalles como si estuvieras en la primera fila de la cancha. ¿Por qué te decimos esto? Porque todos los partidos de la recién inaugurada temporada de la NBA pueden llegar a tu hogar con la más alta calidad de imagen y sonido. ¡Vive la acción de la NBA de una manera increíble! Para fechas y horarios consulta tu guía Canales: 1172, 1244 y 1624
¡EXCLUSIVO! Serie Mundial de MLB en HD Sólo DIRECTV te trajo toda la postemporada de MLB en HD y ahora que estamos casi culminando la tan esperada Serie Mundial no será la excepción. El desenlace de esta temporada se acerca. Ven y disfruta de los últimos partidos de la Serie Mundial en la más alta definición. Sólo habrá espacio para un ganador. ¿Quién lo logrará? ¡Entérate! Para fechas y horarios consulta tu guía Canal: 1650
Dancing with the Stars (Season 9)
¡Recréate viendo a tus celebridades bailar! Ellos no son bailarines profesionales, pero en este “reality show”, 16 participantes darán los mejores pasos de baile en extenuantes coreografías que pondrán a prueba sus capacidades. Luchadores, futbolistas, modelos y hasta cantantes son algunos de los que dirán presente en esta competencia. ¿Sobrevivirán la eliminación? ¡Averígualo! Todos los martes, 10:00 PM Canal: 1172
The Closer
Lopez Tonight
Esta popular serie cuenta con la participación de la ganadora del Golden Globe, Kyra Sedgwick, quien personifica a Brenda Johnson, subjefa de la Policía de Los Ángeles. Esta insensible oficial realiza sus interrogatorios con tácticas muy inusuales, pues su meta es resolver los más complicados casos criminales a como de lugar. ¡Síguela! Hacer justicia es su lema.
En un ambiente divertido, de mucha energía e interacción con la audiencia, George López traerá a tus noches pura diversión. No querrás irte a dormir hasta ver las conversaciones que George tendrá con las celebridades que todo Estados Unidos conoce y adora. Espera lo inesperado. ¡Con López cualquier cosa puede suceder!
Todos los lunes, 10:00 PM Canal: 1244
Estreno: Lunes 9, 12:00 AM Canal: 1248
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
11
Angels & Demons
PG 13 - Drama
Disponible en HD
Una vez más el profesor de simbología Robert Langdon utiliza sus conocimientos para descifrar un enigma en su intento por salvar a la iglesia Católica de la supuesta amenaza de los Illuminati: la más poderosa organización secreta en la historia. Cuando Langdon se entera de que los Illuminati conspiran en contra de la Iglesia y que intentarán detonar una bomba de antimateria, se dirigirá a Roma. Él, junto a la científica Vittoria Vetra, develarán toda la verdad. Desde el viernes 27, Cine todo el día
My Sister’s Keeper
Disponible en HD
PG 13 - Drama
Anna Fitzgerald fue concebida por inseminación artificial para que fuera pareja genética de su hermana mayor Kate, quien sufre de leucemia. Ella no puede vivir la vida que desea, ya que se pasa en el hospital donando parte de sí para salvar a su hermana. Cuando Kate cumple 13 años, sufre un paro renal y al Anna ver que será obligada a donar uno de sus riñones, demandará a sus padres para que la emancipen y así poder decidir sobre su cuerpo. Desde el viernes 20, Cine todo el día
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Después de los eventos de “Ice Age: The Meltdown”, la vida comienza a cambiar para Manny y sus amigos. Scrat sigue en la búsqueda de su adorada nuez, a la vez que encuentra un posible romance con la ardilla Scratte. Mientras, Manny y Ellie esperan un bebé, lo que provoca mucha ansiedad en el futuro padre, que quiere que todo esté perfecto para la llegada de su retoño. PG - Familiar
Disponible en HD
Desde el viernes 27, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. R
12
R
The Taking of Pelham 123 Desde el viernes 6, Cine todo el día
HD
R
The Ugly Truth Desde el viernes 13, Cine todo el día
HD
Bruno Desde el viernes 20, Cine todo el día
HD
Transformers: Revenge of the Fallen Han pasado dos años desde que Sam Witwicky y los Autobots salvaran a la raza humana de la invasión de los Decepticons. Ahora Sam se prepara para su mayor desafío: ir a la universidad. Mientras, los Autobots intentarán sobrevivir en la Tierra trabajando junto al ejército, ya que el planeta en donde vivían se ha vuelto inhabitable. Además tendrán que luchar contra los humanos que no aceptan su presencia.
PG 13 - Acción
Disponible en HD
PG - Familiar
Disponible en HD
PG 13 - Comedia
Disponible en HD
Desde el viernes 20, Cine todo el día
Monsters vs. Aliens Cuando Susan Murphy es golpeada por un meteorito, crece hasta alcanzar 50 pies de altura. Debido a esto, es capturada por los militares, rebautizada como Genórmica y retenida junto a un grupo de monstruos. Su confinamiento acaba cuando un robot alienígeno arrasa con todo. En un momento de desesperación, los monstruos serán reclutados para luchar contra los extraterrestres y salvar al mundo de la destrucción inminente. Desde el domingo 1, Cine todo el día
The Proposal Margaret es una poderosa editora que podría ser deportada a Canadá, su país de origen. Para evitarlo, ésta declara que está comprometida con su torturado asistente Andrew, quien acepta participar en esta farsa con algunas condiciones. La “pareja” se dirigirá a Alaska para conocer a la peculiar familia del “novio”. Mientras, Margaret se verá inmersa en situaciones surrealistas que escapan de cualquier lógica conocida. Desde el domingo 1, Cine todo el día
R
R
Drag Me to Hell Desde el viernes 13, Cine todo el día
HD
Funny People Desde el viernes 27, Cine todo el día
HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. 13
visite: directvpr.com/programacion
premium
The Wrestler Hipnotízate con este drama en el que una estrella de la lucha libre intenta rehacer su vida fuera del cuadrilátero. Se trata del ex luchador Randy “The Ram” Robinson a quien su edad, deteriorada salud y mala vida, lo han llevado a la soledad y a la quiebra. Al enfrentar su realidad, Randy busca llenar su vacío relacionándose con una bailarina exótica e intenta reconciliarse con su hija. El papel de Randy le mereció a Mickey Rourke una nominación al Oscar®. Sábado 28, 9:00 PM Canal: 564
Australia Nicole Kidman y Hugh Jackman protagonizan este filme épico que relata la vida de una aristócrata que se enfrenta a la tragedia, al peligro y a la pasión, justo en medio de la Segunda Guerra Mundial. Cuando Lady Sarah Ashley llega a Australia, descubre que han asesinado a su esposo y decide encargarse de su hacienda con la ayuda de Drover, un granjero de espíritu libre. Ambos se toman riesgos para salvar las tierras y a la vez encuentran el amor. Sábado 28, 2:00 PM Canal: 565
Frost/Nixon Tres años después de que su presidencia cayó en el escándalo, Richard Nixon aceptó una extensa entrevista con el presentador de televisión David Frost para dar su versión de los hechos. Sé testigo de cuatro entrevistas en las que verás a dos hombres desesperados, uno por el éxito y el otro por el dinero. Lo que allí ocurrió fue similar a un juego de ajedrez, donde Nixon dominó la partida hasta el momento final en el que Frost lo arriesgó todo.
MÁS PELÍCULAS
Miércoles 11, 1:45 PM y 11:00 PM Canal: 571
The Day the Earth Stood Still – HBO Sábado 21, 9:00 PM, Canal: 564
Yes Man - CINEMAX Sábado 14, 11:00 PM, Canal: 571
The Uninvited - Moremax Domingo 15, 6:30 PM, Canal: 572
15
visite: directvpr.com/programacion
premium
Forbidden Kingdom Mientras buscan DVDs de kung-fu contrabandeados en Chinatown, Jason hará un descubrimiento que lo transportará a la antigua China, en un viaje a través del tiempo. Allí se enfrentará a una enorme tarea: liberar al guerrero Monkey King, encarcelado por el malvado Jade Warlord. A él se unirán el maestro del kung-fu “Lu Yan” y otros guerreros. Su esperanza para regresar a casa estribará en aprender cada uno de los preceptos del kung-fu. Sábado 28, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
Doubt Una joven monja llamada James es testigo de un comportamiento sospechoso entre un popular sacerdote y un alumno, quien es el primer estudiante negro del centro académico. James le comenta sus sospechas a la estricta Aloysius Beauvier, directora de la escuela superior, quien acusa al padre Flynn de pedofilia. No hay pruebas, no hay testigos, pero no queda duda alguna de lo sucedido. ¿Se revelará la verdad? Sábado 21, 10:00 PM Canales: 585 y 1585
The International El agente de la Interpol Louis Salinger (Clive Owen) y la ayudante del fiscal del distrito de Manhattan Eleanor Whitman (Naomi Watts), están determinados en desmantelar un grave caso de corrupción que afecta a uno de los bancos más poderosos del mundo. Sacando a la luz las actividades ilegales de la entidad, y siguiendo la pista del dinero por Berlín, Milán, Nueva York y Estambul, la tenacidad de la pareja pondrá sus vidas en peligro.
MÁS PELÍCULAS
Sábado 28, 10:00 PM Canales: 585 y 1585
Superhero Movie - Showtime® Martes 17, 7:30 PM, Canales: 577 y 1577
Last Chance Harvey – Starz® Confessions of a Shopaholic – Starz® Viernes 13, 7:10 PM, Canales: 585 y 1585 Espérala en diciembre, Canales: 585 y 1585 17
cine
Consulte su Guía en Pantalla
Win a Date With Tad Hamilton
Rosalee Futch, quien trabaja en un supermercado, tiene un gran sueño: conocer a la súper estrella de Hollywood Tad Hamilton. Su deseo se vuelve realidad tras ganar un concurso. A su vez, Tad se enamorará de la chica mientras Pete, el mejor amigo de Rosalee, sufre en silencio al ver que el amor de su vida se le escapa de las manos. ¡Conoce el desenlace! Sábado 21, 12:10 PM, Canales: 248 y 1248
Braveheart
William Wallace es un escocés rebelde que dirige una protesta en contra del gobernante inglés Edward Longshanks, quien busca conquistar la corona de Escocia. Cuando William era apenas un niño, su padre y hermano, perdieron sus vidas tratando de liberar al país. Tras perder a otro de sus seres queridos, William comienza su propia lucha. ¿Liberará a Escocia? ¡Descúbrelo! Sábado 7, 9:00 PM, Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
The Departed
Dos oficiales graduados de la academia de la Policía de Massachussets se sumergen en dos lados opuestos a la ley. Billy Costigan es asignado a trabajar como agente encubierto con el mafioso Frank Costello. Mientras, Collin Sullivan, informante del criminal, asciende rápidamente en la policía. Billy luchará por su vida, a la vez que intenta evitar que se descubra que él es el traidor de Costello. Miércoles 18, 7:30 PM, Canal: 242
Ladder 49
Jack Morrison, un bombero de Baltimore, se está convirtiendo en todo un veterano. Pero, lamentablemente, su riesgoso y exigente trabajo evitará que pase tiempo suficiente con su familia e hijos. Cuando Jack se ve atrapado en un feroz incendio, ve en perspectiva las cosas que son importantes en su vida. Entretanto, sus compañeros de la brigada “Ladder 49” harán hasta lo imposible por rescatarlo. Domingo 29, 1:00 PM , Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
Bad Santa
Sumérgete en la historia de dos criminales convictos que se dedican a robar centros comerciales en la temporada navideña vestidos como Santa Claus y su ayudante. Este dúo, en lugar de repartir regalos provocarán dolores de cabeza a donde quiera que vayan. Sin embargo, su estrategia se complicará cuando un niño de ocho años les enseñe cuál es el verdadero significado de la Navidad. Viernes 27, 11:00 PM, Canal: 260 18 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
crítico de cine
visite: directvpr.com/programacion
“Angels & Demons”: Supera a su antecesora
S
e dice que las segundas partes nunca superan a la versión original. Estuve cerca de aplicar este refrán al estreno que reseñamos este mes: “Angels & Demons”, película que trae de regreso a Tom Hanks, quien vuelve a ponerse los zapatos del profesor de simbología Robert Langdon en una nueva aventura. Luego de apreciarla con la atención que se merece, encontré que el director Ron Howard se dio a la tarea de corregir los errores de su adaptación al cine del libro “The Da Vinci Code”, con el que obtuvo críticas negativas. Con “Angels & Demons”, Howard mejora el ritmo de la cinta con más secuencias de acción y suspenso, provocando que la experiencia sea más placentera que su antecesora. En esta ocasión, Langdon descubre evidencia del resurgimiento de una antigua hermandad secreta conocida como los Illuminati, la organización clandestina más poderosa de la historia, que desea destruir a su más despreciado enemigo: la Iglesia Católica. Para complicar el panorama, el Vaticano se encuentra seleccionando un nuevo Papa. Mientras, Langdon se ve obligado a emprender una carrera en contra del reloj para desenmascarar al asesino que se propone eliminar a los obispos candidatos a la sucesión del papado.
Por: Félix Caraballo Martínez
El profesor tratará de resolver este acertijo de más de 500 años e intentará evitar la destrucción del Vaticano a manos de los Illuminati. Por otro lado, el guión permite que la historia discurra entre emocionantes secuencias de persecuciones cargadas de acción, a través de la ciudad de Roma y El Vaticano, gracias a la exuberante cinematografía de Salvatore Totino. Aunque “Angels & Demons” no toca tanto el sermón histórico-didáctico como “The Da Vinci Code”, tampoco lo abandona. Esta filmación no se vio exenta de controversias, pues importantes líderes del Vaticano impidieron que se grabaran escenas allí. Esto no fue impedimento para la producción, ya que ejecutaron un magnífico trabajo tras recrear casi a la perfección lugares importantes como el interior de la Capilla Sixtina, panteones, iglesias, criptas y fuentes. Por otra parte, cabe recalcar que Tom Hanks logra una acertada interpretación de Langdon, transmitiendo credibilidad, confianza y control ante las situaciones que se le presentan. Además, las actuaciones de Ewan McGregor, Stellan Skarsgard, Ayelet Zurer y Armin Mueller-Stahl, complementan esta excitante aventura de dos horas y media.
No te pierdas “Angels & Demons” por DIRECTV on DEMAND Desde el viernes 27, Cine todo el día Ordena el filme con tu control remoto o llama al 787-776-5252.
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
19
in the zone
Cotto vs.
Por: Dalianés Abreu Ponce y Carla Osorio
Rivalidad es sinónimo de enemistad, riña y competencia, y no hay palabra que describa mejor la relación entre el boricua Miguel Angel Cotto (34-1, 27 KO’s) y el filipino Manny Pacquiao (49-3-2 37 KO’s) que ésta. Pura fuerza explosiva es lo que ambos afirman desatarán cuando se enfrenten en la cartelera “Firepower”, a realizarse el 14 de noviembre, en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. boxeadoa es que los rt ye re a ta es nguido ue en su gir que ha disti el ring, ya q o d g o al tr eci ay en o h d n si lo co só re Sin embargo, rivalidad es y California, os de que su , Puerto Rico oportunila vo tu e n res están clar ue los llevó a Nueva York o Z V T C E IR n, q VA, quienes trario. D de promoció or de su con o en EXCLUSI ia ad u xe q o ear b Pa e n d co necesario cr o como ron la calidad n que no es nto con Cott o ta ar ic ar d rs in ve e n ra te. dad de co icas de guer ico como es ron sus táct táculo boxíst ec p es n nos confesa u er s para vend su rival. Siem controversia lando mal de , ab as h o on rs do pe an s to humill nes a do ot po C l do ue n ig ua M el C , nario speto. visto un el mismo esce “Jamás han cantes con re Pacquiao en a mis contrin o ny a. ad an cu ri M at o tr b un e h só el pre Cotto y a pelea”, expre a un Miguel una excelente en este caso es er n te ob e vas a de Boxeo resultado qu ión Mundial ac iz an rg O sivo del año, ter de la e más explo su cetro wél at á b ar m g ál es es co ri el ar o o com “Sabemos cu Cotto, quien ha catalogad tre ambos. pose en e e o u u q m q s is el o al n do tenem (OMB), en n profesio án ra cu g y n s u la al te is ex sacar ag expresó que nemos que ring”. en el cual te será sobre el to te en m en o m am iv el it n efi d o s. Y es Paquiao aceptar que nernos bravo en as m le b orias, afirmó tiene pro btenido vict o, quien no o eñ a ü h g ue y ca es el n o, posicio s y aseguró q Por otro lad las 145 libra ha escalado e e d u o q r es o p el ad es un boxe en pelear en ran seguridad que siente g oso. ri o sultará vict esa noche re
20 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
Pacquiao
in the zone
A los puños pero con respeto "Mucha gente ve este combate como uno de consagración para mí do que todos han sid , pero entieno así. Si no, no estuv iera en el lugar que tendría la carrera que estoy ahora, ni he construido en estos ocho años. Esta pelea un combate más. To la veo como das las peleas son dif íciles. No hay cabida cuando subes al ring”, para nada fácil expresó. Por el contrario, Em manuel Dapidran Pa cquiao, mejor cono “Pac-Man” y quien ten cido como drá que subir a las 14 5 libras para este co expresó que esta pe mbate, nos lea será una de las más difíciles y duras Asimismo lo reafirm de su carrera. ó su entrenador Fre ddie Roach, quien rec onoció que Cotto es el contrinc ante más fuerte al que se enfrentará Pa cquiao. “Dijeron que Oscar de La Hoya iba a ser el contrincante más fuerte y lo superamos y
iosos r u c s o Dat guel Cotto de Mi o, a un niño obes
Cotto, quien er ra bajar A sus 11 años en Caguas pa sio de Bairoa na llegó al gim a. et uistando su m nal en el 1997 de peso, conq vel internacio ni a r ce no co Se dio a años. ne con apenas 17 s tatuajes, tie fanático de lo es or ad xe El bo . po er cu eve en su ra un total de nu ko lo eligió pa modas Marc Ec boxeo. de r do ña se di El ro del su marca dent el promocionar zo su debut en hi 05 20 de o ticos. ná fa il m El 11 de juni Garden ante 10 re ua uare Garden Sq Sq n n iso Mad s en el Madiso to le bo ás m ilenio. o M Ha vendid en el Nuevo otro boxeador r el ie qu en t al bu cu e de qu zo su bre de 2006 hi El 2 de diciem b peso welter. sido las de Za sonadas han ás ió. m nc as ve rt s ye ne re ie Sus 7), a qu e Mosley (200 tonio An no ica Judah y Shan ex m ta fue ante el Su única derro lio del 2008. sado 26 de ju pa la el o rit Marga para combatir l” ge ión “El An propia su ne tie y Creó la fundac co Ri ntil en Puerto obesidad infa . ica st xí bo a empres
...Sigue en la pg. 24
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
21
in the zone Creo que triunfamos. n ié b m ta y a confianza ás duro Tengo much tton era el m a s. H to ky en ic R m o e u nq tos m luego dijero cquiao en es ganarle a Pa e ed u p ie d na ando duro, sostuvo. está entren en Manny”, e u q e ió it m á lo mejor d c-Man” ad rmó que dar onente, “Pa afi p y o a. él ri su a o a ar ct p ar vi su Sin subestim e peso no es desventaja como Cotto ir d no aseguró e u q n au a, dijo que sub ricu efrente al bo a hacer lo m sí cuando en ará y yo voy n a g re r p o d le ea se cuando mejor box so El o . ad ea el id p , cu n a y n fue mu redecir u icky Hatto uiao, quien era que a R “No puedo p cq an Pa m vo e u u st q a”, so isma jor que pued otto de la m asalto. a vencer a C el segundo rí d en o o p ay si m tó e d gun 2 o ad as ueó el p a quien noq
cidad o l e v u s a a t es Pacquiao asupufuerza s mundiales y Cotto a o seis título n ha ganad rá en su ino, quie iento el filip am en 12 tr en desde las 1 Durante su s categorías te n re ife d en seis de será su cual entien velocidad, la . “El es más fuerte ora carta ganad y más rácreo que so o er p que yo, samos que Los dos pen pido que él. jas. El n rentes ve ta ntaife d s o em n te a ve cómo usar es problema es . ró u eg ”, as ja en la pelea
se enfoca y 140 libras,
iosos r u c s o t Da iao de Pacqtaul es catalogado
24 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
En su tierra na rock. como artista de ivir ilde y para sobrev m hu n ige or de Es s. lle ca las ua en vendía donas y ag aparecer en una Primer atleta en rreos de su país. estampilla de co las e NO participa de qu a Primer atlet derado an ab o m co e ng Olimpiadas y fu de su país. sobre su on una película En el 2006 hicier quillero. ta so ca fra un ser vida que resultó ”, an o “Pac-M Se le conoce com er”. r” y “The Destroy “The Mexicutione sto ce lon ba de uipo Es dueño de un eq en su país. te r profesionalmen Empezó a entrena años. cuando tenía 15 fuera Filipinas le pidió El presidente de en el país. illa err gu la er ten mediador para de tar al en res 2007 para rep Se postuló en el Sur en el l de to ba ta Co primer distrito de rdió. congreso, pero pe an” lícula “Whapacm Protagonizó la pe e qu la en e, br iem que estrena en dic el superhéroe entre interpretará a un to a la “pussy jun , an rm pe Sú Hombre Araña y dor de herziner y el lucha cat doll” Nicole Sc ta. WWE® Dave Batis
in the zone Por su parte, Cotto exp resó que Manny no es má s rápido ni más fuerte qu boxeadores Shane Mosle e los y y Zab Juda, antiguos con trincantes que derrotó, su pegada será clave par y que a vencer en este combat e. “Somos los que domina en alcance, estatura y fue mos rza, y eso lo van a ver los fanáticos. Se van a enfren Miguel Cotto que sabe uti tar a un lizar el ring, las manos y la inteligencia.” Entretanto, el filipino y pad re de cuatro hijos, asegu ró que una de las razones las que aceptó esta pelea por es porque se convertiría en el primer boxeador en nar siete títulos en siete gadivisiones diferentes. “M i meta es poner en alto el de mi país. Todos los filip honor inos esperan mi victoria esa noche. Daré mi máxim pelea. No quiero que mi o en la gente se decepcione”, sos tuvo.
Admiración y respeto
Sin importar la fuerza de los puños o la agresivid ad de la pelea, ambos bo dores afirman que el res xeapeto y la camaradería qu e hay entre ambos contin aunque alguno resulte uará perdedor esa noche. “No es nada personal, sólo hac nuestro trabajo y para el emos honor de nuestros países y familias”, concluyó el filip ino.
Un cetro para la historia
Si hay algo que distingu irá a la cartelera “Firepo wer” es que el ganador seedor de la correa del títu será polo wélter de la OMB y, ade más, se le otorgará un cin rón de colección elaborad tuo con diamantes del Co nsejo Mundial de Boxeo Es la primera vez que se (CMB). disputa una correa de est e tipo, por lo que se con ra un evento histórico. sideLa CMB votó unánimeme nte para ratificar que am boxeadores fueran con bos siderados como campe ones elite y dos de los monarcas mundiales. mejores
LUSIVA! ¡GRATIS y en EXC
” TV Inside Boxing Preshow “DIREC PM Sábado 14, 9:30 Prensa s Para horariogu Conferencia de ía tu ta ul ns co 11 Miércoles 0 66 l: na Ca te Pesaje del comba Viernes 13
No te pierdas el combate…
Cotto vs. Pacquiao “FIREPOWER”
Sábado 14, 10:00 PM, Canales: 660 y 1660 Para ordenar el PPV de la pelea accede a directvpr.com o llama al 787-776-5252.
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
25
deportes
UFC 106: Lesnar vs. Carwin
El campeón Brock Lesnar defenderá su título en lo que será su campeonato más importante en la historia de los pesos pesados. Lesnar se enfrentará en combate estelar al imparable noqueador Shane Carwin, un peleador que ha terminado sus 11 peleas en menos de tres minutos. Eso no será todo, ya que el campeón de los pesos semi pesados, Tito Ortiz, hace su regreso al octágono para enfrentarse a Mark “The Hammer” Coleman. ¡Vive la acción! Sábado 21, 11:00 PM Canal: 664
Consulte su Guía en Pantalla
WWE® Survivor SeriesTM
La historia se convierte en controversia cuando los famosos luchadores del D-Generation X aceptan cualquier reto en este peligroso encuentro. El año pasado John Cena y Edge ganaron el Campeonato Mundial y el Campeonato de la WWE®. ¿Qué sucederá este año entre Triple H, Shawn Michaels, John Cena, Undertaker, Chris Jericho y las demás superestrellas? Sé testigo de lo que pasará en uno de los cuatro eventos más grandes del año. ¡Ordénalo ya! Llama al 787-776-5252 o accede directvpr.com. Domingo 22, 9:00 PM Canal: 662
Sigue la acción de la NFL La temporada de NFL está en su primera etapa, pero la acción no deja de ser interesante. Apoya a tu equipo desde ahora hasta que logren llegar al Super Bowl. El camino no será fácil, pues los golpes, estrategias y buenas jugadas de seguro te dejarán al borde de tu asiento. Celebrarás y en ocasiones sufrirás, pero lo que sí será fácil es la manera en la que disfrutarás de toda la acción que el mejor fútbol americano te ofrece.
Si eres un verdadero fanático, este es el momento para que te suscribas al paquete de NFL Sunday Ticket.
26 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
NASCAR: Carreras finales por el Sprint Cup
Ya llegó la hora! ¿Estás listo para la adrenalina, la velocidad y los motores? Pues el campeonato del Sprint Cup de NASCAR ya está haciendo ruido. No te pierdas las vibrantes finales con las siguientes carreras: AMP Energy 500, Dickies 500, Checker O’Reilly Auto Parts 500 y el Ford 400. Los mejores conductores del mundo y los autos más veloces se darán cita para luchar por ser los reyes de la pista. ¡No olvides abrocharte el cinturón! Domingo 1, 1:30 PM y domingos 8, 15 y 22, 3:30 PM Canales: 172 y 1172
¡EXCLUSIVO DE DIRECTV! ¡Ordénalo! Llama al: 787-776-5252 o al 1-866-DIRECTV
Canales 640 al 647 Canal 1640 en HD
deportes
FOTO: Zuma Press
visite: directvpr.com/programacion
Última Parada: Londres Por: El Gráfico
Con Juan Martín Del Potro como flamante ganador del US Open, los ocho mejores tenistas se sacarán chispas para definir cómo termina el año en el Barclays ATP World Tour Finals, conocido también como la Copa Masters. El afiche de promoción de este evento sufrió un cambio de último momento. Roger Federer, Rafael Nadal, Andy Murray y Novak Djokovic, los cuatro mejores del ranking mundial, posaron cruzando el Abbey Road como si fueran los “Beatles”, pues todos cuentan con los puntos necesarios para asegurar su ingreso al evento a celebrarse en Londres. Pero, nadie contaba con que una torre de 6’6” sería el primero en vencer al número 1 y 2 del mundo en un torneo de Grand Slam, además de que le quitó el invicto de cinco campeonatos consecutivos en el US Open a Roger Federer. Este tenista está en el quinto puesto y aseguró su presencia en el torneo, hecho que obligó a los creativos del evento a hacer un fotomontaje en la mítica postal londinense ubicándolo como el quinto “Beatle”. Les hablamos del argentino Juan Martín Del Potro. El Masters, que se disputa desde 1970, es una competencia que agrupa a los ocho mejores del ranking ATP.
A diferencia de los torneos del circuito, éste incluye dos grupos de cuatro, en el que cada tenista enfrenta a los otros tres y luego los dos mejores de cada zona se cruzan en semifinales y final. Por su parte, Roger Federer decidió no participar de dos campeonatos importantes (Tokio y Shangai) para descansar, luego de 12 meses muy agitados, y así llegar en óptimas condiciones a la cita londinense. Mientras un grupo de ocho tenistas, buscaba sumar puntos para pelear por las tres plazas restantes.
No te pierdas... ATP World Tour Finals Del 22 al 29 de noviembre Para horarios consulta tu guía
Canal: 633
Juan Martín Del Potro, dueño de la derecha más potente del circuito, aparece como la figura a seguir. El año pasado conquistó cuatro torneos en forma consecutiva. Y este año irá a la capital británica siendo el segundo sudamericano en ganar el US Open (el primero fue Guillermo Vilas) y tiene el camino abierto para llegar al sitial más alto del ranking. Esta competencia cierra la temporada, ya que luego del Masters sólo queda en el calendario tenístico la final de la Copa Davis y las exhibiciones. ¡Entérate de lo que acontecerá en tan importante torneo!
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
27
deportes
A” B N a l a o nezc e t r e vez p e u q una solamuy o t dan n se “Sie Barea entiende oportunidades é Juan mantenerse do aldona López M h c a si e Por: C
Jos las grandes y ahora ha logrado ahí que ue el armador edad q Dallas quicia. por de de os ñ parece a Dicen 5 y tal de 2 Mavericks de la fran en la vidadicho. El joven con los importantes más bien este cuatro temporadas jugadores los de durante como uno figura
ncia que d y pacie diría a id c a n uién a la te rrera. ¿Q se debe Su éxito lo largo de su ca mera temporada pri oa ha tenid e pasar por una , llegaría io acción od v g s e a n lu e e p u q nos de a ) en don nzar algu (2006-07 e y hasta come cers r? a estable el cuadro estela n e s partido ”, logró r de 5’10 l jugado ego y 3.4 e , o ñ a o jó El pasad .8 puntos por ju ancha de r7 ción en c promedia Esta gran actua s. asistencia or en Dallas. ab s n un bue ser e siente e cómo s te escenario y de d s o rn la Para hab en tan importan rodeándole, o tán reconocid royectos que es armador al os p A v IV e S u U n L s lo en EXC s o m ta is entrev ! ¡Entérate boricua. na rminar u go de te A? e lu te s B nti ¿Qué se temporada en N o el esfuerzo sa tod s io e d u n p , ra g nto s veché la ien conte Estaba b lió la pena. Apro ude tener una a p v y realizado des importantes ida oportun orada. mp buena te 28 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
esta ntes para ie s te o ¿Cóm an da? idades v tempora año las oportun fianza, pues con ste oy parte Sé que e vengo con más y A y que s star í B h N a r la ta a s ae ezco que e e perten o tengo siento qu de Dallas. Por es nte importa arado. p re p s á m uipo esta s a tu eq mbios los e v o m ó ¿C é ca da? ¿Qu tempora n? que el ayudará muy bien. Creo s s muy o e Nos vem hawn Marrion S e atlético d o n io b oy cam n vetera u s e s buenísim e u s bueno, p ”, en transición e reo que nos va a ea .C que “gard o la penetración s. ch ne u io m c a a ir c s p bu stras as e u n n e ayudar
deportes entre figuren
osticas os pron ip u q e s ¿Cuále Boston siempre. res? rzó muy los mejo están ¡ufff! como fo re nio se rs, to e n k a A L n s a o S L es con o. elarlo, pu más la en equip s tiene bu eland hay que v re lev s armado bien. A C q y unos cuanto Sha LeBron, ra. estar du a v cia a pele xperien ido tu e s a h t l in á po ¿Cu con un “ jugando l calibre de e d guard” idd? Jason K equeño, Jason p Cuando uno de Kidd era dores mis juga
mpañero como co Hay que o g n te Ahora lo do de él. favoritos. estoy aprendien y . o de equip esa oportunidad ar y aprovech en NBA e jugar tr n e te exis erencia ¿Qué dif uerto Rico? anta, rP e me enc jugar po n trabajo, aunqu Rico lo hago por o su La NBA e o juego por Puert crié, es mi país e d m n í a h u c A pero rme. ese unifo ntarlo. e rm e n po rese anta rep oa y me enc dedicad r un libro ”? ¿De qué e n te l e e nifica grand ¿Qué sig equeño, pero p , a re a a ti: “B eñárselo rlo y ens a ué ? q rd a y ta u a e g tr vin ra e dónde uerdo pa Es un rec rata de mi vida, d de estoy ahora. T on mis hijos. cer para llegar d . a h ión c e tuve qu sirva de motiva e u a q ro Espe como un onocido manera c re r e s el tu manera iado en ¿De qué lica ha influenc b ú figura p e hace r? entud m de actua mplo para la juv e siempre qu eje El ser un s duro porque sé go. a á h m e lo qu trabajar mirando tá s e n ie algu rees que ueños c iq rr to r e pu spectos ¿Qué pro star en NBA? jugamos e 16 años s n a lo rí e e d s b De de niel n Ramos. ntón. Da Peter Joh mejorado un mo idades para ha abil juntos y ene las h r la mbién ti n día le van a da ta , o ll a s a u V e u q o í, cre estar aqu d. a id n u y de rt o op os de ti s fanátic lo r ra e p eden es ¿Qué pu ks? os c antenem ri e los Mav talento. Si nos m ás de 50 juegos. rm s el Tenemo esperamos gana r bien para que ga s, le ju b y a o d d lu n ute. sa mejora ir u se lo disfr g e a s ñ e u iq rr Espero o rt ada pue el la fanatic a más d mporad te a n u do. icio Ya dio in ncesto del mun alo b r jo e m ! la acción ¡Vívete
Para días y horarios consulta tu guía en pantalla.
172
1172
244 1244 624 - 1624 634
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
29
kids
Consulte su Guía en Pantalla
t in the Ha The Caradt han madre Joan, acabado con la paciencia de su
casa Sally y Con amiento les prohibirá salir de lahacer quien debido a su mal comport anos podrán herm los que o únic Lo do. ajan á mientras esté trab Pero, de repente, se les aparecer es mirar a través de la ventana.lema será: “Está bien divertirse... pero cuyo do, pera un invitado ines uien quiere jugar? hay que saber cómo hacerlo”. ¿Alg Sábado 21, 8:30 PM Canales: 248 y 1248
Ahora podrás ver a tus Backyardigans cinco amiguitos anima Ellos vivirán las mejore dos en tercera dimens s ave ntu ión. ras en el patio de su cas a utilizar su imaginación. a, donde se prestan Cad a pro grama convierte en rea de los Backyardigans, lidad las fantasías disfrutar de una sucule quienes regresarán a su hogar justo a tiem nta merienda. ¡Acompáñ po alos y vibra con su múpara sica! Desde el lunes 23 ha sta el viernes 27, 12:00 PM y 8:00 PM Canal: 330
Toot & Puddle
¡Acompaña a estos dos amigos en sus aventuras! Toot es un joven cerdito a quien le encanta viajar alrededor que Puddle hace descubrimientos en su del mundo, mientras encontrar emoción cerca de su hogar. jardín y disfruta más de Explora con ellos, tanto en casa como lejos de ella, y conocerás existen en este mundo que te rodea. todas las maravillas que Desde el lunes 23 al viernes 27, 12:00 PM y 8:00 PM Canal: 330
SpongeBob SquarePants: Truth or Square Es la noche de la fiesta de aniversario del Krusty Krab,
y SpongeBob, Patrick, Squidward y Mr. Krabs están atrap restaurante. Para escapar y poder estarados dentro del congelador del en la celeb ració n, tendrán que atravesar una serie de túneles ubicados justo encima del establecimiento. En este instante, los amigos recordarán sus mejo res mom entos y contestarán muchas interrogantes que podrían asombrarte. Viernes 6, 8:00 PM Canal: 322
Wizards of Waverly Place
Los pequeños Alex, Justin y Max Russo guardan un misterioso secreto familiar, y es que son nada más y nada menos que magos. En ocasiones utilizan sus poderes para resolver los más difíciles conflictos, ocasionando resultados inesperados. El trío tendrá que crear un balance entre su vida personal y mágica, al menos hasta que cumplan los 18 años. Cuando eso ocurra, sólo uno de ellos seguirá siendo un mago. Todos los viernes, 9:00 PM Canal: 324 30 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
kids
visite: directvpr.com/programacion
ó ¿Quien lleg ero? , las cámaras prim al de la carrera en Al fin el momento fotografiaronuzó la meta. Pero cr o dr Pe cen e qu enes que pare hay dos imáglo son. ¿Puedes iguales y no s diez diferencias? encontrar la
Solución: Cuarto corredor/ Foco/ Color de la camiseta del segundo corredor/ Pelo en el primer corredor/ Franja blanca del traje/ Línea derecha de la pista/ Gabetes del primer corredor/ Ceja del primer corredor/ Boca del segundo corredor/ Color de la letra E del anuncio.
inco Un br lto ganó la mrgueysaltaó muy. aPltaorayimitarleos,tá Jo or que a de oro medalla al competid colore do. a su la
Jugador to incomsópale Carlos?
¿Qué le pa dos Completa y pinta lase figuras para que est jugar. baloncelista pueda
¿Dónde el balón?está
Aunque n una pelotao lo creas, aquí hay los cuadro oculta. Colorea para desc s según su número perteneceubrir a qué deport e . 1: Negro 2: Blanco 3: Amarillo 4: Naranjo
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
31
kids
Sabíause... Q
o t a c i r u S l E
No te pierdas… El Reino del Suricato Jueves 5, 10:00 PM
Canal: 734
32 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
titas itos con sus pa graciosos sentad n ese porte n ve se lo só No tan inar co ndo, verlos cam que muchos seres delanteras colga ejor postura m en ato es sta ha y ele gante Sin duda, el suric divertido aún. humanos es más has más peculiaridades. muc un animal con ato ! ¡Ven a conocerlo por su nombre que sig ni fica “G ir en a viv en nd tie Comenzamos e qu , ya ilia e tiene sentido iembros de la fam de Roca”, lo qu suricatos son m son inmunes al s Lo s. so co ro nidos a que s, lo que sig ni fic de las mangosta n . a postura, suele veneno os por su erect los dedos para e br Son muy conocid so o ras se e las patas tra ataque de levantarse sobr enir un posible menos o tratar de prev ver a sus presas emás, son capaces de emitir al rma ala Ad o un lad rido de ot ros animales. nidos, incluyend so de . s ro se lig cla pe z die o en estén enojados simpáticas. Su en caso de que s son criaturas ro nde. ífe am m s to Es sta la pantall a gra les ha llevado ha alito que cantaba y im graciosa imag en an so co ón, el jo tata” en ¿Recuerdan a Tim es “Hula Dance” y “Hakuna Ma ato. ric ion bailaba las canc “The Lion King”? Pues era un su os, no tic ula la famosa pelíc e son lindos, graciosos y simpá canta en A pesar de qu cotas, ya que les rarse como mas s fuertes garras. ide ns co n ría be su de n destruir todo co tutos, cavar y podrían interesante es que son muy as o tinción. ct ex pe de as ro ro lig Ot no están en pe ue rq ividuos, po ind ica pl 40 ex lo que colonias de hasta zadores, ot ros de a m te sis un os son ca Viven en todos juntos. Un donde trabajan lan por sus crías. ve s ro ción de las guardias y ot periodo de gesta y Por ot ro lado, el as y pueden tener entre dos 11 seman operadores, co es dr pa hembras es de os eg er a s machos son un cuat ro crías. Lo udan a cuidar, alimentar y prot ay n bié tam e ya qu ectos y arañas, sus crías. alimenta de ins y Esta especie se ientes, huevos rp se er m co n pueden animalitos y s to es aunque tambié de a erc conocer ac e ver el raíces. Si quieres su ambiente natural, tienes qu n en verlos en acció o. ino del suricat prog rama El re
variedades
visite: directvpr.com/programacion
Reggeaton Superstars
Hace veinte años, el reggaetón era considerado un ritmo casi prohibido por su baile. Hoy en día es una industria sólida y millonaria, que ha sido capaz de llevar su música a millones de oídos en el mundo. Da un recorrido por la trayectoria de seis grandes del reggaetón: Daddy Yankee, Wisin y Yandel, Don Omar, Calle 13 e Ivy Queen, exponentes que aún tienen mucha “gasolina” para andar. Domingo 29, 11:00 PM
Canal: 222
Casados en Las Vegas
Una de las capillas más conocidas de Las Vegas abre sus puertas para mostrar la cautivadora, tradicional y legendaria boda rápida que celebran algunos novios. Verás desde amantes cuya suerte en el casino los inspiró a celebrar la ceremonia, hasta parejas que pasaron meses planeando su boda en este destino. Los enamorados más peculiares desfilarán por ese particular altar y te hipnotizarán con sus historias. Estreno: Martes 10, 7:30 PM
Canal: 229
Doña Flor y sus Dos Maridos
Cuando Doña Flor conoce al seductor Vadiño, un jugador vicioso y mujeriego, se casa con él. Al tiempo, Vadiño vuelve a sus andadas, pasando la noche en prostíbulos y casinos hasta que la muerte lo sorprende. Doña Flor no logra olvidarlo pero, en su soledad, acepta a Teodoro Madureira, quien resulta ser demasiado serio para su gusto. Luego Flor es asediada por el espíritu de Vadiño, siempre desnudo y listo para satisfacer sus caprichos. Estreno: Lunes 2, 8:00 PM
Canal: 225
Embarazadas a los 16
Niñas que tendrán niños(as). Con esto te toparás en esta serie de documentales que recorre la vida de varias adolescentes embarazadas por un periodo de cinco a nueve meses. Estas chicas tendrán que navegar por el terreno rocoso de la adolescencia, mientras asimilan que están en estado. Conoce sus retos, opciones y la forma en que se enfrentan a la nueva realidad que les ha tocado vivir. Estreno: Miércoles 25, 10:00 PM
Canal: 264
Sex Rehab with Dr. Drew
Para ellos el amor es una droga. Su única salvación es Dr. Drew Pinsky, quien le retirará las sábanas del miedo para ayudarles a vencer su adicción al sexo. ¿Dónde? En el Centro de Recuperación de California. Allí Dr. Drew intentará ayudar a ocho pacientes cuyos hábitos sexuales están tan fuera de control, que se han convertido en una amenaza que podría arruinarles la vida. Estreno: Domingo 1, 11:00 PM
Canal: 262
A partir de este mes el canal HTV no estará disponible en nuestra alineación de canales. Continúa disfrutando de nuestro variado contenido musical en canales como: MTV, VH1, MTV Latino, Telehit, Ritmoson Latino, Much Music y nuestros 30 canales de audio. visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
33
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Rompe la monotonía del pavo tradicional con
Sus raíces boricuas la llevaron a apasionarse por la cocina latina. Les hablamos de la reconocida chef Daisy Martínez, quien actualmente es conductora del programa ¡Viva Daisy! que se transmite por Food Network. Esta famosa chef nos brinda sus conocimientos en una deliciosa receta que hará de tu cena de Acción de Gracias una muy especial. Ase su pavo como acostumbra hacerlo, pero en lugar de preparar el relleno tradicional, conozca una novedosa y deliciosa receta que sorprenderá a sus invitados.
Pavo Relleno de Casabe y Longaniza (Receta para 8 personas)
Ingredientes: 1 pavo pequeño (12-13 libras) asado 1 ½ libras de longaniza, sin envoltura 1 cebolla española grande, picada en trozos medianos 5 tallos de apio, picados en trozos medianos 4 zanahorias limpias, peladas y picadas en trozos medianos 3 dientes de ajos picados 8 onzas de casabe, tamaño bocadillo 2 tazas de caldo de pollo 2 cucharadas de mantequilla Otros programas para tu Día de Gracias
Share Your Season: Thanksgiving
Sábado 14 y domingo 15 y Sábado 21 y domingo 22 De 8:00 AM a 3:00 PM, Canal: 228
34 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
Preparación: Precaliente el horno a 375°F. Coloque la longaniza en un sartén de sofreír, desbarátela con una cuchara de madera y muévala hasta que la longaniza se dore un poco. Agregue la cebolla, zanahorias, apio y ajo y cocine sobre fuego mediano hasta que adquiera una apariencia blanda y transparente. Termine de desmoronar el casabe en el sartén y mueva para combinar completamente.
Agregue el caldo de pollo y mueva hasta que el casabe absorba el caldo. Engrase con mantequilla un plato de hornear y transfiera el contenido del sartén. Agregue la mantequilla que queda. Pruebe la sazón y cubra con papel de aluminio. Hornee por 20 minutos, destape y hornee de nuevo 15-20 minutos más o hasta que el relleno este dorado y crujiente. Si desea puede introducirlo dentro del pavo o ponerlo al lado. No te pierdas ¡Viva Daisy! Todos los sábados, 10:30 AM
Canal: 228
Más boricuas con buena sazón El chef boricua Roberto Treviño es uno de los 10 competidores que participan en la segunda temporada del programa “The Next Iron Chef”. En esta competencia tendrá que cocinar sabrosos platos y lidiar con la presión. ¿Logrará vencer Treviño? Todos los domingos, 10:00 PM Gran Final: Domingo 22, Canal: 228
mundos
Consulte su Guía en Pantalla
Storm Chasers
Volcanes Destructivos
¿Te imaginas ver un tornado cerca de ti? Sería impresionante, pero para estos hombres es algo común. Y es que regresa la segunda temporada de este interesante programa, donde el meteorólogo Tim se une al cineasta Sean Casey y al experto del clima y camarógrafo Reed Timmer para perseguir tornados mortales. Ellos tratarán de capturar la naturaleza en su nivel más extremo y, aunque te sentirás cerca del peligro, afortunadamente estarás a salvo. Todos los domingos, 11:00 PM
Canal: 752
Son poderosos, incontrolables y muchos aún están activos. Descubre el terror que pueden llegar a causar los volcanes. Recordarás casos como el de Pompeya, cuando el volcán Vesubio, cinco veces más potente que la bomba atómica de Hiroshima, hizo erupción causando la muerte a la mayoría de los pompeyanos. Descubre los moldes que algunos arqueólogos han hecho de los cuerpos petrificados de los fallecidos. Serás testigo de la agonía que sufrió la población. Estreno: domingo 1, desde las 11:00 PM
Canal: 730
Fuerzas extraordinarias Tormenta Negra (BLACK BLIZZARD) Durante la Gran Depresión ocurrieron algunos acontecimientos extraños en la región central de Estados Unidos. Un fenómeno conocido como “Tormenta Negra”, parecido a una tormenta de arena, afectó la salud de sus víctimas. Luego de varios estudios se descubrió que este fenómeno meteorológico fue causado por el hombre. Conoce qué sucedió y cómo este suceso creó suficiente electricidad estática como para darle energía a una ciudad entera. ¡Sorprendente! Estreno: Lunes 23, 9:00 PM
Canal: 742 36 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
mundos
visite: directvpr.com/programacion
Los Niños Lobo
El Hombre Árbol
Una extraña condición llamada “hipertricosis” o Síndrome del Lobo, que ha ocasionado que al menos 50 niños en el mundo hayan nacido con el rostro, orejas y otras partes del cuerpo cubiertos de vellos semejantes al pelaje de un animal. El crecimiento capilar incontrolable provoca que estos niños tengan una extraña apariencia. Los genetistas continúan estudiando el padecimiento que pudiera ser causado por un desequilibrio hormonal. ¡Conoce su increíble historia!
Él es conocido como el “Hombre Árbol”, esto luego de que una deficiencia en el sistema inmunológico provocara el crecimiento desmedido de “raíces” en todo su cuerpo. Debido a la condición, el pescador de Indonesia perdió su trabajo, sus capacidades y hasta a su esposa, teniendo que recurrir a hacer de él un espectáculo para mantener a sus hijos. Un reconocido dermatólogo se dispone a ayudar a este hombre a vivir una vida más normal. ¿Encontrará la cura?
Todos los miércoles, 11:00 PM
Domingo 1, 10:00 PM Jueves 12, 12:00 AM
Canal: 732
LATINO
Canal: 732
Historias Inusuales
LATINO
Secretos de Vampiros ¿Crees en la existencia de vampiros? ¿Son personajes de ficción? Desde que Bram Stoker publicó su novela “Drácula” en 1897, este personaje del lado oscuro cobró auge. Con sus mordidas sangrientas, su repudio a los ajos y a la luz solar, los vampiros siempre han sido parte de las historias de terror. Algunos expertos nos recuerdan que este mito viene de Atenas y la Antigua China, 1000 años antes de que publicaran el famoso escrito. ¿Será que realmente existieron estos seres? Domingo 15, 9:00 PM
Canal: 742 visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
37
adultos
Consulte su Guía en Pantalla
Brea vs. Roxy En esta esquina tenemos a Roxy, quien cuenta con una belleza penetrante y un carácter particular. En la otra esquina está Brea, poseedora de una sensualidad única. Dos impresionantes mujeres con estilos muy diferentes llegarán a tu pantalla sobre un ring. ¡Tienes que verlas! Sólo te diremos que la lucha será fuerte y muy seductora. Viernes 27, 11:00 PM Canal: 462
Secret lives of nude centerfolds
Son bellas, “sexys” y viven en la imaginación de todos los hombres. Pero detrás del maquillaje y de sus sensuales ligas, estas modelos esconden una vida normal. Descubre su verdadera personalidad y conoce cómo es la rutina diaria de estas despampanantes mujeres que parecen fieras ante las cámaras, pero son tiernas gatitas en la realidad. Jueves 12, 7:00 PM, Canal: 462
Asians Love Blacks
Parece que a las asiáticas les atraen las cosas excéntricas. Y es que, estas chicas buscan a hombres negros para alcanzar sus más extremas fantasías. Ellas adoran los cuerpos y las tácticas de seducción de estos increíbles hombres, por lo que harán lo que sea con tal de poder probar de sus ricos manjares. Disfruta de este increíble y poderoso intercambio cultural. Martes 3, 10:05 PM, Canal: 468
Rubia, Mala y Caliente
Ella es Monique, una dulce rubia que ha prometido ser fiel y buena con su hombre. Pero como dicen el refrán; “del dicho al hecho va un largo trecho”. Tal parece que esta rubia no es tan inocente como se pinta, pues a la hora de la verdad, se le ofrece a cualquier hombre que le provea unas buenas razones para no cumplir su palabra. ¿Será tan mala? Lunes 16, 10:05 PM, Canal: 468
38 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
Josh Duhamel alimenta tu pupila Ya sea como modelo, interpretando a un soldado o a un actor que busca mejorar su imagen, Josh Duhamel ha dejado a muchas con la boca abierta, no sólo por sus habilidades, sino por su espectacular belleza. Nacido en North Dakota, este galán de 36 años deseaba convertirse en jugador de fútbol americano, sueño al que renunció luego de que varios entrenadores le dijeran que no era lo suficientemente bueno para este deporte. Debido a esto, se lanzó a estudiar un bachillerato en biología para convertirse en dentista, pero abandonó sus estudios. Tiempo después vivió en California, donde probó suerte en el mundo del modelaje. En 1997 ganó el premio de modelo del año en una convención en Nueva York, sobrepasando al apuesto Ashton Kutcher. Aunque parezca increíble, su carrera actoral fue un azar del destino. Duhamel dijo No te pierdas a al diario USA TODAY que un agente le preguntó si era actor, momento que lo llevó a Josh Duhamel coquetear con la actuación. Llegó a ser parte del elenco de la telenovela “All My Children”, donde interpretaba al Win a Date with intrigante Leo Dupres. Tras completar su última temporada (2002), ganó un premio Emmy Tad Hamilton por su excepcional papel de reparto. Su escultural figura, más que exhibida en el filme Sábado 21, 12:10 PM “Win a Date with Tad Hamilton” (2004), donde interpreta a un actor de Hollywood que se Canales: 248 y 1248 enamora de una de sus fans, le aceleró a más de una el corazón, ya que la producción no perdió ni un segundo en presentarlo sin camisa y con poca ropa. Transformers: También, participó de la serie “Las Vegas”, en donde dio vida a Danny McCoy, jefe de Revenge of the Fallen seguridad del casino Montecito. Fue precisamente durante la grabación de la serie que Desde el viernes 20, conoció a la cantante Fergie. Y es que, poco después de que el actor admitiera a la revista Cine todo el día InStyle que soñaba recurrentemente con la cantante, la artista tuvo una participación especial en la serie y aprovechó para preguntarle si sus sueños eran buenos. De ahí surgió Ordena el filme con tu una relación amorosa que los llevó al altar a principios de este año. control remoto o llama al No sólo Fergie podrá disfrutar de la belleza de Duhamel, pues a través de tu pantalla 787-776-5252 podrás verlo de cerca en el nuevo filme de “Transformers”, encarnando al atractivo capitán William Lennox. Con soldados como este… siempre nos sentiremos seguras. visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
39
series
Series que deben estar en tu repertorio Por: Carla Osorio
El mundo de la medicina y los dramas familiares son algunos de los temas que les atraen a los guionistas de las series televisivas más populares. DIRECTV Zone te trae un listado de algunas de ellas, para que te mantengas pegado a tu pantalla.
Series Médicas
Definitivamente los misterios del cuerpo humano, los accidentes, traumas y sus complicaciones son capaces de captar nuestra atención. Son los responsables de salvar vidas y solucionar misterios médicos los que nos han hipnotizado con sus actitudes hacia la vida. He aquí algunas series que abordan este tema:
Grey’s Anatomy (Season 6)
Private Practice (Season 6)
De los creadores de “Grey’s Anatomy” llega “Private Practice”. Aquí Addison Montgomery empieza una nueva vida en California, huyendo del caos que vivía en Seattle tras su divorcio. Ahora labora en el Oceanside Wellness Center, cuyas paredes están llenas de romances, rupturas y dilemas morales. Los médicos de este centro se ven forzados a tomar decisiones importantes en cuestión de segundos. Si a eso le sumas que tu compañero de trabajo es tu ex esposo, ex amante o ex pareja, imagínate la tensión. ¡No te la pierdas! Todos los jueves, 11:00 PM
Canales: 172 y 1172
En el hospital educativo Seattle Grace se dan mucho más que emergencias médicas. Entre traumas y cirugías, se desarrollan romances, muertes y hasta bodas. Este drama sigue la vida de cinco internos en cirugía, que luego se convierten en residentes. Su trama es tan complicada como una neurocirugía. Podrás reír a carcajadas, llorar o hasta celebrar victorias. ¡Sigue sus vidas! Todos los jueves, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
House (Season 6)
En esta serie el villano es la enfermedad y el héroe un médico irreverente y controversial que no confía ni en sus pacientes. Su episodio #100 se realizó a principios de año. Ha ganado tres premios Emmys y 20 nominaciones, incluyendo cuatro por Mejor Actor, por el desempeño de Hugh Laurie como el insoportable Dr. Gregory House, adicto a las Vicodin. House: una serie que descifra los misterios médicos más complicados. Todos los lunes, 9:00 PM
Canal: 170 Nip Tuck (Season 6)
Si de cirugías plásticas se trata, esta serie es para ti. Entra al quirófano y conoce la vida de Sean McNamara y Christian Troy, dos reconocidos cirujanos que viven diversos conflictos. Sean es un hombre de familia y sin personalidad que se vale de su trabajo para evadir su vida. Mientras Christian, es narcisista, arrogante, mujeriego, inmoral, idolatra el vino, las mujeres y el dinero. ¿Qué no te gusta de tu cuerpo? Ellos tienen la solución. Todos los miércoles, 11:00 PM
Canal: 242
40 DIRECTV Zone Noviembre 2009 visite:directvpr.com
series Dramas familiares
No cabe duda de que en el seno familiar se dan los dilemas más incomprensibles. Y como dicen que la sangre pesa más que el agua, se hace de todo para tratar de solucionar conflictos. Entérate de lo que pasa en estos hogares a puertas cerradas.
Desperates Housewives (Season 6)
Brothers and Sisters (Season 4)
Este inusual drama es como una incómoda reunión familiar, donde salen a relucir los secretos oscuros de todos los invitados. El problema con la familia Walker es que esta dinámica ocurre en todas sus cenas. Aunque aparentan ser la familia perfecta, es la madre, Nora Walker, quien se encarga de mantenerlos unidos y apoyarlos en divorcios, infidelidades, adicciones, prejuicios y muertes. ¡Comparte con ellos y averigua qué tanto se parecen a tu familia! Todos los domingos, 11:00 PM
En Wisteria Lane la seducción, las peleas y los homicidios son el pan de cada día. Si residieras ahí, te la pasarías espiando por la ventana a Susan Mayer, quien parece no poder retener a ningún hombre, consultarías a la súper mamá Lynette Scavo o estarías colándote en las fiestas de Bree Hodge, una excepcional cocinera. No querrás a tu hombre cerca de Gabrielle Solis, una ex modelo condenada a la vida del suburbio. ¡Cuidado con Katherine Mayfair, quien tiene más suerte con las armas de fuego que con los hombres! Todos los domingos, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
Canales: 172 y 1172
Californication (Season 3)
¿Has sufrido un fracaso familiar y laboral que te ha llevado a acudir a los vicios? Pues posiblemente te identifiques con el famoso novelista Hank, quien se muda a Los Ángeles luego de que su aclamado libro terminara convirtiéndose en una desastrosa comedia romántica, tras ser llevado a la pantalla grande. Hank lucha por recuperar su carrera profesional y a la vez cría a su hija. En su desesperación, acude a la bebida, a las drogas y a las mujeres, vicios que realmente disfruta. Todos los domingos, 11:00 PM
Smallville (Season 9)
¿Quién dijo que la vida de un superhéroe no era dramática? Pues disfruta de la novena temporada de esta serie que cuenta la complicada vida del legendario Superman. Sus clásicos personajes mezclan realidad, acción y profundidad emocional para revelar una interpretación de la eterna mitología. Por primera vez vemos a Clark Kent (Tom Welling) intentando aceptar el llamado de ser un superhéroe. Todos los viernes, 9:00 PM
Canal: 178
Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Noviembre 2009 DIRECTV Zone
41
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
162
222
164
166
224
169
168
225
228
229
230
170
172
232
234
174
176
242
178
244
246
248
LATINO
250
249
252
254
256
260
262
264
270
274
276
RELIGIOSOS 320
322
324
326
330
336
350
352
505
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
Angels & Demons
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Transformers: Revenge of the Fallen
My Sister’s Keeper
ADULTOS
Monsters vs. Aliens
The Proposal
DEPORTES 462
624
468
469
626
640
628
632
630
641 al 647
633
650-654
634
660
635
662
636
664
637
638
LATINO
702
704
710
706
712
724
730
732
734
740
742
USA
744
752
USA
161
754
978
30 CANALES Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
756
979
758
980
982
Canal: 400
Canal: 860
766
984
Canales interactivos
Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288). Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
762
760
768
985
Canales HD 1630
1161
1248
1172
1577
1640
1244
1585
1650
1246
1624
1753