AÑO 5 Nº 56 NOVIEMBRE 2012
directvpr.com
BETO CUEVAS NOS HABLA DE SU "TRANSFORMACIÓN".
COTTO Y TROUT EXPERIENCIA VS. DESEO
GABY ESPINO NOS CUENTA IMPACTANTES HISTORIAS DEL “REALITY” “YO ME LLAMO” Y CONFIESA CÓMO SU NUEVO RETOÑO LE CAMBIÓ LA VIDA.
GABRIELLE ANWAR EL LADO FEMENINO DE "BURN NOTICE".
ALEXANDRA
McWILLIAMS REBECA
JOSSELYD
WILO
JAIME
JACKELINE
McJOE Wilo Benet Sabor a Wilo Lunes 19, 3:00 PM
Josselyd y Jackline ONDNews Todos los martes, 8:00 PM
Rebeca Tiago PR High Fashion Week Domingo 18, 11:00 PM
Alexandra Malagón Área Restringida Todos los lunes, 9:00 PM
alimenta tu pupila 31 Yarleen Santiago y Robert Muñiz
Se quitan sus uniformes para estrenarse como “top models”. ¡Conoce cómo ambos voleibolistas atraen las miradas, y no sólo por sus jugadas! in the zone
18
¡Gaby Espino en EXCLUSIVA! La simpática presentadora de “Yo me llamo” nos cuenta si se atrevería a cambiar su rol de animadora y actriz por el de imitadora.
deportes
26
NBA: Bufet de cambios Ellos cambiaron de camisetas y ahora se disponen a crear historias con sus nuevos equipos. ¡Averigua de quiénes te hablamos!
cocina
36
Wilo Benet ¿Cansado de hacer el típico sándwich con las sobras del pavo? El famoso chef te dará unas ideas innovadoras que te harán la boca agua.
sabías qué YARLEEN
38
Lo último en “gadgets” ¿Buscas un regalo para ese familiar amante de la tecnología o quieres convertirlo en todo un “geek”? ¡Te traemos unas estupendas ideas para que se las pidas a Santa!
series
ROBERT
42
Robert Muñiz Voleibol Superior Masculino Todos los jueves y viernes, 8:00 PM Fotos: Joselyn Ventura Hilario
Gabrielle Anwar La “Fiona” de “Burn Notice” nos confiesa cuán peligrosa es la línea que divide su papel actoral de su realidad. ¿Cómo se asemeja a su personaje? ¡Averígualo!
Canal: 161
directo al punto
Un desfile de entretenimiento
Thelma López
Gerente General
Siempre nos hemos distinguido por ser líderes en deportes y, este mes, no es la excepción, ya que seguimos trayéndote lo mejor del Voleibol Superior Masculino, a través de nuestra plataforma deportiva DIRECTV Sports. Asimismo, fuimos capaces de convertir a nuestros atletas en reyes de la pasarela. Es por eso que te invitamos a que disfrutes de la transmisión del Puerto Rico High Fashion Week, en donde voleibolistas como Robert Muñiz, Yamileska Yantín, Yarleen Santiago y los boxeadores y hermanos McJoe y McWilliams Arroyo, entre otros, engalanaron el desfile DIRECTV Celebrity Runway. Por otro lado, el cagüeño Miguel Cotto vuelve a protagonizar una pelea. Esta vez, se enfrentará al estadounidense Austin Trout en la cartelera “Showdown”, a realizarse el 1ro de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. ¡No te pierdas este nuevo combate! Y, si eres de los que le gusta los programas de variedad, les traemos una gama de producciones EXCLUSIVAS como: “En Ruta por…”, “Puerto Rico Social” y “Área Restringida”, estos últimos dos conducidos por la animadora Alexandra Malagón. Definitivamente un bufet televisivo te espera, por lo que te invitamos a degustar el mejor entretenimiento.
Estrellas que trascienden la pantalla
Dalianés Abreu Editora
Una gran variedad de estrellas engalanan nuestras páginas y, con todas ellas hablamos en EXCLUSIVA. Primeramente, conversamos con la carismática animadora Gaby Espino, quien se convirtió en protagonista de nuestra portada. Ella nos habló del “reality” “Yo me llamo” y de las impactantes historias de sus participantes. También conversamos con Beto Cuevas, ex vocalista del grupo “La Ley”, quien lanzó nueva producción discográfica y nos habla de su “transformación”. Asimismo, les mostramos el lado femenino de “Burn Notice” al entrevistar a Gabrielle Anwar, quien describió la evolución de su personaje “Fiona” y nos adelantó cómo fluirá esta sexta temporada. En cuanto al ámbito deportivo, entrevistamos a Miguel Cotto y a un entusiasta Austin Trout, quienes hablaron acerca del combate que se avecina. Además, los voleibolistas Yarleen Santiago y Robert Muñiz, se quitaron sus uniformes para posar para nuestra cámara como todos unos “top models” de la pasarela. No te pierdas esta edición que le añadirá un elemento más a tu experiencia televisiva, trayéndote artistas que, más que entretenerte, trascenderán tu pantalla.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio Martínez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María De Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Red Tails © Lucas film Ltd & TM. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Homeland © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. 21 Jump Street © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. And Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. John Carter© Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Ghost Rider Spirit of Vengeance © 2012 Columbia Picture Industries, Inc. Marvel And All Marvel Characters Including The Ghost Rider Character Tm & (C) 2012 Marvel Characters, Inc All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
UNA PASARELA EN LA QUE Por: Dalianés Abreu y Carla Osorio Fotos: José Pérez Cabrera (desfile) / Joselyn Ventura Hilario (“backstage”)
“Fearless”. Ese fue el título que la diseñadora puertorriqueña Rebeca Tiago le dio a su colección primavera verano, que presentó en el desfile DIRECTV Celebrities Runway, realizado en la quinta edición del Puerto Rico High Fashion Week 2012, en el que por primera vez participó. 4
DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
F
ue precisamente “sin miedo” que desfilaron aquellos talentos que han llegado a nosotros a través de la señal de DIRECTV ya sea en el deporte, en el ámbito culinario, en la animación o en el modelaje. El chef Wilo Benet, los animadores Alexandra Malagón y Jaime Mayol, los boxeadores y hermanos McJoe Arroyo y McWilliams Arroyo, la boxeadora y medallista panamericana Kiria Tapia, los voleibolistas Yarleen Santiago,Yamileska Yantín y Robert Muñiz y las conductoras de ONDNews Josselid Cuevas y Jackeline Fontánez, fueron las personalidades que engalanaron la pasarela que dio inicio a este gran evento. Así como el miedo no acaparó a los modelos, tampoco contagió a Tiago, a quien DIRECTV contactó para que le diera vida a este desfile, en el que presentó para las féminas diseños que son parte de su nueva línea de ropa “Tiago Ready to Wear” en los que predominaron, como acostumbra en sus creaciones, los colores brillantes, neones, estampados de figuras geométricas y zapatos con detalles en flores. Además, destacó faldas acentuadas, circulares, “pet bloom”, piezas como “hotpants” y “crop bustiers”, “jumpsuits” y un traje tipo
OnDIRECTV
NO EXISTIÓ EL MIEDO “sixty” con un cuello al estilo “Peter Pan”. Para los hombres, seleccionó piezas de la tienda “Façonnable”, en las que jugó con líneas, colores y texturas muy a tono con la temporada. Para ello, utilizó “cardigans” (sudaderas) de rayas que podían utilizarse como camisa o simplemente servir de accesorio para complementar con una segunda pieza como mahones o trajes de baño al estilo europeo. “Soy una persona que nunca ha tenido miedo en este campo, siempre he creído en mí y en mi talento y al ser personas que no necesariamente son modelos, acepté el reto”, expresó Tiago, quien mostró en su colección diseños bastante modernos, “muy a lo Tiago”, en donde las piezas no necesariamente tienen que combinar unas con o las otras. “Quería hacer algo inesperado. Me gusta mezclar los patrones, las flores en los zapatos, las bolas en los atuendos y, además, lo casual con lo formal. Mi ropa es bien característica por resaltar la cintura de la mujer. Ese tipo de silueta creo que nos remonta a la década del 1940. Para mí todo tiene su propósito en pasarela”, añadió Tiago, quien contó con Gilbert González como estilista y maquillista de los modelos. visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
5
OnDIRECTV
Un “bacsktage” muy jocoso Previo al desfile, DIRECTV Zone también tuvo acceso “backstage” a los talentos que formaron parte de la pasarela, donde el nerviosismo acompañó a algunos de ellos como a Yarleen y a Wilo. Este último resultó ser el más aplaudido de la noche. “Para mí esta experiencia ha sido traumática. Es broma, la verdad es que hemos compartido todos como si estuviéramos haciendo esto toda la semana”, expresó el chef, a la vez que amenazaba con echarle chile habanero a la comida de aquellos cómplices de esta idea “fashionista”. Mientras, Yarleen decía en broma que los nervios la harían caerse
6
DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
en pleno desfile. No obstante, luego aclaró: “Yo no le tengo miedo a nada, siempre voy a mí y aunque no conozca algo, si estoy dispuesta hacerlo, lo llevo a cabo sin miedo”. Así lo hizo, pues desfiló por la pasarela con gran seguridad, al igual que lo hicieron sus compañeros, de quienes definitivamente el “fearless” se apoderó.
The Blonds a lo “Jaws” Otros de los diseñadores del patio que engalanaron con sus creaciones este evento fueron: Eddie Guerrero, David Antonio, Rubén Darío y Lisa Thon, entre otros. Pero, el glamoroso dúo de diseñadores “The Blonds” fue el más esperado por la audiencia y estuvo en sus manos cerrar con broche de oro este glamoroso evento. Así lograron presentar su colección “Beauty and the Beach”, con la cual mostraron su propuesta de moda para la próxima primavera. La exitosa pareja, cuyas creaciones han sido utilizadas por artistas que van desde Lady Gaga y Katy Perry hasta Beyoncé y Jennifer López, engalanaron en esta ocasión la pasarela con piezas en las que resaltaban los colores
brillantes, tonos metálicos, las lentejuelas y las puyas que adornaban los distintivos “tops” tipo corsés, característicos del par. Sus piezas exudaron sexualidad y seguridad, convergiendo así dos elementos característicos de la ciudad de Nueva York. Asimismo, la segunda estampa de la colección, comenzó al son de la conocida canción del filme “Jaws”, con una modelo que desfiló con un “top” que tenía la boca de un tiburón. A ella le siguieron diseños con elementos marinos como las aletas del temido pez. Finalmente, la pareja (Phillipe y David) realizó la acostumbrada salida, se dieron un beso y saludaron a los presentes con gran efusividad. Si te lo perdiste, disfruta de este espectacular evento de la moda con en el especial 90 minutos que te traemos por OnDIRECTV Canal: 161. ¡Te aseguramos que te convertirás en todo un experto en moda! No te pierdas...
PR High Fashion Week Domingo, 18, 11:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
7
La mejor programación EXCLUSIVA en el mes de noviembre lunes
martes
miércoles
jueves Voleibol Superior
1 Área Restringida
5
Todos los Lunes
9:00 PM
En ruta por...
12
Todos los lunes
8:00 PM
6
7
1:00 PM
13
Lunes a viernes
3:00 PM
Todos los lunes
10:00 PM
20
Todos los martes
8:00 PM
Lunes a viernes
7:00 PM
El Circo
27
Lunes a viernes
7:00 PM
DIRECTV Boxing Nights
Esto no tiene nombre
Andrés López de Noche
26
Esto no tiene nombre
ONDNews
Sabor a Wilo
19
Rayos y Centellas
14
8:00 PM
Sombras del pasado
21
Lunes a viernes
10:00 AM
Cine Latino
Lunes a viernes
6:00 AM
Sólo por OnDIRECTV Canal: 161
28
Ponce en Mayaguez
8:00 PM
Voleibol Superior
Fajardo en Corozal
8
8:00 PM
Voleibol Superior
15
Naranjito en Lares
8:00 PM
Área Restringida
22
Todos los jueves
1:00 PM
Voleibol Superior
Furtivo
8:00 PM
Mayagüez en Coamo
29
8:00 PM
viernes Voleibol Superior
2
Coamo en Guaynabo
8:00 PM
La noche del loco
sábado MAXX FC 17
3
domingo Doctor Who?
11:00 PM
ADELE
4
Todos los domingos
8:00 PM
Baby TV
Furtivo Todos los viernes
9
11:00 PM
Voleibol Superior
En Concierto
10
10:00 PM
Puerto Rico Social
Todos los domingos
11
8:00 AM
PR High Fashion Week
No te pierdas esta película ganadora de la “Concha de Oro” (1975) donde un cazador furtivo vive con su tiránica madre y lleva a su casa a Milagros, la mujer por la que se siente atraído. Miércoles 28, 8:00 PM
Área Restringida
Guaynabo en Mayagüez
16
8:00 PM
Voleibol Superior
Carolina en Naranjito
23
8:00 PM
Voleibol Superior
30
Arecibo en Ponce
8:00 PM
17
Todos los sábados
9:00 PM
ONDNews
24
18
3:30 PM
DIRECTV Boxing Nights
Todos los sábados
9:30 PM
25
1:00 PM
¿De qué hablan las mujeres cuando los hombres no están? De esto es que trata este programa conducido por Alexandra Malagón, quien en una tertulia amena habla con reconocidas mujeres acerca de interesantes temas. Todos los lunes, 9:00 PM
OnDIRECTV
: l e g n A y i h c n Jua te de batalla es la malla Su fren
ópez M siach L Por: Ce
do
aldona
, arco, flecha usan armaduras , pero especiales otros Ellos no í y contra batalla. ni armamentos entre s de compiten en el terreno dominar os g buscan enemi uerreros utilizando sus g stos y E sus habilidades cada encuentro : armas . mejores en la malla experiencia “Juanchi” os de Juan los Patriotas de m la ab h s e Le or de los atacante d Figueroa, gel Pérez, acomodadenecen a rt n e Á p y s bo Lares, asculino aynabo. Am Mets de GuVoleibol Superior M ser e d e la Liga d mparten el orgullo nal boricua. co io y ) ac N M S n V ió (L de la Selecc miembros SIVA de isión EXCLU : 161), sm an tr la al n A tono co r OnDIRECTV (Can bos partidos poZone dialogó con am esta DIRECTV sus expectativas para! respecto a mporada. ¡Entérate candente te
ué esperan de esta DIRECTV Zone: ¿Q temporada? Que este año Juanchi Figueroa: il a la segunda ronda, fác s má os em s, clasifiqu llegamos a las finale ya que el año pasadoforma. Queremos ganar jor pero no de la me e el campeonato. los equipos dicen qu Angel Pérez: Todos eso, hay que salir a dar ganarán. No creo ena la final y allí cualquier lo mejor para llegar cosa puede pasar.
10 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
erreros se o estos dos gu r el honor m co as rd ie p o p No te rudas batallas l enfrascarán ene como monarcas del voleibo rs ra g ECTV! de consa elos por OnDIR boricua. ¡Sígu
Foto: José Pérez Cabrera
sus sextetos? la preparación de y bajas porque Gaby o sid ha o óm ¿C : DZ dos meses con altas ó un JF: Hemos practicado Olimpiadas y otro compañero se lastim ar tanto las tom en be o de uv s ro no no Acevedo est engranar un poco, pe tobillo. Aún nos falta e con altas y bajas porqu tiempo. preparándonos, pero de nosotros estará en ses me s tre s mo va rza AP: Lle amos. Creo que la fue enzo de no sabíamos si jugaríel individual. Estamos listos para el comi en el colectivo y no la temporada. po? es decir de tu equi DZ: ¿Qué nos pued ha mantenido. Tenemos mucho talento JF: Nuestro núcleo se rzo es Dave Mckenzie, el “back up” ás, contamos nativo y nuestro refue Estados Unidos. Adem de o uip eq l de a sto mos estar muy opue rd García. Sé que va con el novato Howa de demostrar acoplados. o joven con hambre AP: Tenemos un núclea Liga y eso es algo diferente a lo que que pertenecen a est tres años. Este año la gerencia está teníamos los pasadostud, al deseo de ganar y a que los apuntando a la juvenbuenos. Nosotros lo hemos visto de cambios a veces sonos apuntando a jugar bonito y darle un esa manera y estam la fanaticada. buen espectáculo a endientes? s más fuertes cont DZ: ¿Cuáles son su á muy bien. Algunos por situaciones en JF: Todo el mundo est contratar refuerzos importantes, pero á parejo. económicas no logran tivo todo el mundo est cuanto al talento na uipos a dominar son Lares, Corozal y AP: Para mí los tres eqe Lares y Corozal tienen el mejor talento Fajardo. Entiendo qu campeón defensor y se reforzó con Vitito nativo y Fajardo es el uipos están al mismo nivel y dependerá Rivera. Los demás eqque traigan. mucho del refuerzo les y colectivas? a la final y darle al DZ: ¿Metas persona ero llegar más fácil Además, tuve una esp te en am JF: Colectiv eonato que merece. uno se conforma, mp ca el pueblo de Lares la gente piensa que y ) 11 gran temporada (20 ar mejor y ayudar más al equipo. n puede pasar. Tambiéro pero sé que puedo jug clasificar, luego todo AP: Nuestra meta es personales, ya que me operaron el homb me tengo muchas metas rehabilitación. Vengo a demostrar que en e ses ed pu me se te or sie ad vo od lle y l, porque como acom queda buen voleibo os y yo acabo de cumplir 30. Estoy en la añ 40 los so de madurez. jugar hasta carrera y en un proce segunda etapa de mi ahora soy educador. Me toca ayudar Antes era motivador, adores jóvenes y enseñarles lo que o tratar de a transformar a los jug a mí. Además, quier un día me enseñarondeseo utilizar esta temporada como ganar, pero también otra vez en Europa. trampolín para jugar
Voleibol Superior Masculino Todos los jueves y viernes, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
11
Brave Merida, una impulsiva y hábil arquera hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor, trazará su propio destino y decidirá romper con una antigua costumbre. Sin querer, desencadenará un caos en el reino, por lo que solicitará la ayuda de una excéntrica adivina que le concederá un deseo muy poco afortunado, desatándose peligros que la llevarán a descubrir el significado de la verdadera valentía. PG – Animación
Disponible en HD
Desde el viernes 16, Cine todo el día
Arthur Christmas Santa Claus cree que su reinado está llegando a su fin y que se acerca la hora de jubilarse. Confía en que su gruñón hijo Steven, quien es muy eficiente y responsable, está preparado para tomar el relevo inmediatamente. Sin embargo, esa Navidad surge un problema: uno de los 600 millones de niños a los que había que visitar se queda sin su regalo. ¿Logrará Steven resolver el dilema? PG – Animación
Disponible en HD
Desde el viernes 9, Cine todo el día
Safety Not Guaranteed Un trío de empleados de una revista de investigación descubre un anuncio clasificado donde un desconocido busca a una persona que quiera viajar con él en el tiempo. Una chica que es parte del equipo encabezará la misión y conoce al paranoico pero solitario sujeto por quien, sin planificarlo, le aflorarán sentimientos a la vez que intenta descubrir lo que realmente está haciendo. R - Comedia
Disponible en HD
¡NAVEGA y mantente conectado donde quieras y cuando quieras! ¡Solicítalo en oferta ya! 787-776-5252 / 1-866-347-3288 directvpr.com
Desde el viernes 2, Cine todo el día
Se requiere renovación de contrato por 24 ciclos de facturación. Cantidades sujetas a disponibilidad de inventario. Ciertas restricciones aplican. Para más información acceda a directvpr.com o llamando al 787.776.5252.
PG-13 - Acción y Aventura
Por: Clarissa Santiago Toro
L
os superhéroes están de moda. El 2012 ha sido el año del regreso de los grandes paladines de la justicia y el “Hombre Araña” no es la excepción. Esta película, que resultó ser una de las más taquilleras del año, es protagonizada por Andrew Garfield (“The Social Network”) y no sólo cuenta con efectos especiales, sino que está cargada de dramatismo.
En esta ocasión, “The Amazing Spider-Man” no es una secuela de la serie “Spider-man”, sino que esta versión tiene vida propia. La trama de esta adaptación del famoso “comic” de Marvel, se centra en la historia de un hijo que busca a sus padres porque necesita una respuesta para entender su lugar en el mundo. El personaje principal de esta historia, “Peter Parker”, da con una pista que puede ayudarlo a entender su pasado y la razón por la cual quedó a cargo de sus tíos, aún cuando sus padres estaban vivos y eran una familia feliz. Esta búsqueda le pone en el camino el pasado profesional de su padre y lo lleva hasta la compañía para cual trabajó, en donde halla algunas respuestas gracias al antiguo socio de “Richard Parker” (su padre). Al desaparecer una de las investigaciones científicas que “Parker” padre y su socio trabajaban (la
regeneración de extremidades), se desatará la batalla mortal del filme. Al igual que en las películas anteriores de “Spiderman”, Peter comienza su cruzada en contra del crimen luego de perder a su tío “Ben” a manos de un asaltante, el cual, por cosas de la vida, dejó escapar. Otra de las similitudes de esta versión con la protagonizada por Tobey Maguire, es cómo surge la idea de crear una máscara y luego un traje a juego para proteger su identidad mientras combate la delincuencia en la ciudad. Asimismo, se repite la historia de amor que se desarrolla a la par de la historia de acción. La talentosa actriz Emma Stone interpreta a “Gwen Stacy”, la chica por la cual “Peter” suspira. Pero no es simplemente una chica bonita, “Gwen” se crece como heroína, para ayudar a Peter a combatir al enemigo mortal que amenaza con destruir su futuro y desaparecer su pasado. Contágiate con este héroe justiciero y juzga por DIRECTV on DEMAND cuán impresionante es el “remake” de este filme que tiene más enredos que una misma tela de araña. No te la pierdas... Desde el viernes 9, Cine todo el día* Disponible en HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 13
premium
We Bought a Zoo
This Means War
Matt Damon le da vida a Benjamin Mee, un viudo que compra un zoológico en ruinas con el fin de sacar a su familia de la terrible depresión en la que se encuentra. A través de esta maravillosa historia seguirás las vidas de Mee y sus dos hijos, mientras éstos intentan comenzar una nueva vida en un lugar poblado por animales salvajes y un personal poco convencional.
Dos agentes de la CIA están hechos el uno para el otro, en cuestiones laborales. Pero, cuando una “sexy” catadora de productos aparezca en su camino, ambos competirán para ver quién de ellos logrará conquistarla. Cada uno realizará lo indecible aunque, a la vez, se encuentren lidiando con terroristas vengativos.
Sábado 3, 8:00 PM
Canal: 571
Canales: 564 y 1564
Viernes 2, 8:20 PM
Safe House A Matt Weston, un agente novato de la CIA, lo ponen a cargo de Tobin Frost, un deshonesto espía que se encuentra prisionero, pero el “hogar seguro” en el que se refugia (África del Sur), ha demostrado ser de todo menos eso. Entonces, tras sufrir un atentado contra su vida, Weston se ve obligado a huir con Frost, quien constantemente se enfrasca en juegos mentales con su captor. Su misión será mantenerse con vida y descubrir quién quiere asesinarlos. Sábado 17, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
no te puedes perder
Transit Martes 13, 11:00 PM Canal: 571
Red Tails Sábado 24, 8:45 PM Canales: 564 y 1564
14 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
Tower Heist Sábado 10, 9:00 PM Canales: 564 y 1564
premium
21 Jump Street
John Carter
Schmidt y Jenko son dos policías encubiertos que se infiltran en una escuela superior para luchar contra la delincuencia juvenil. Aunque no son los mejores agentes, el poder formar parte de la unidad secreta “Jump Street” es su gran oportunidad para demostrar sus destrezas policiacas. Para ello, cambiarán sus armas e insignias por libretas y mochilas y descubrirán que la adolescencia es muy distinta a la que recuerdan.
En esta aventura épica, un veterano de la Guerra Civil viaja a Marte. Allí descubre un planeta poblado por gigantes verdes y otras criaturas, algunas amables y otras feroces. En este viaje, John Carter deberá enfrentarse a un extraño ejército de marcianos y rescatar a la princesa. ¿Lo logrará? Sábado 17, 10:00 PM
Canales: 585 y 1585
Sábado 3, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
The Three Musketeers Basada en la novela clásica de Alexandre Dumas, llega a la gran pantalla una nueva versión de los Tres Mosqueteros. Tras descubrir una malvada conspiración para derrocar al rey, Porthos, Athos y Aramis, se encuentran en el camino con D’Artagnan y lo acogen bajo su protección. Los cuatro se embarcan en una peligrosa misión para frustrar la conspiración que amenaza a la corona europea. Sábado 17, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
The Pirates! Band Of Misfits Espérala en diciembre Canales: 585 y 1585
Real Steel Miércoles 14, 12:00 PM Canal: 582
Finding Nemo Sábado 24, 10:00 PM Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
15
variedades
Latin Grammy Llegó el momento en el que la música latina reinará en el mundo del espectáculo. Se trata de la decimotercera (13) entrega de una celebración musical que conocemos como los Latin Grammy Awards, a celebrarse esta vez en Las Vegas, Nevada. Este año, el dominicano Juan Luis Guerra lidera las nominaciones, mientras que Don Omar, Víctor Manuelle, Kany García y Tego Calderón defienden nuestra bandera sobre el escenario. Jueves 15, 8:00 PM
Canal: 168
Rubén Sánchez & Company
Live From the Artists Den: Adele
MTV Europe Music Awards 2012
El polémico periodista se une a Millie Cangiano y Luisito Vigoreaux para darle a los televidentes un programa de análisis con entrevistas diferentes, en la cuales probablemente los invitados no tendrán que decir ni una sola palabra para dar su contestación. ¡Sé testigo!
Con apenas 24 años, la cantante británica Adele se ha ganado un importante lugar en la historia musical de su país y del mundo, al alcanzar logros similares a los de los Beatles. En este concierto íntimo, disfrutarás de sus éxitos y presenciarás porqué la voz de esta diva es considerada como una de las mejores de la música actual.
Vívete la decimonovena (19) entrega de estos premios a celebrarse en Frankfurt, Alemania, tierra de Heidi Klum, anfitriona de la sede y del evento. Estrellas de la talla de Rihanna, Taylor Swift, Justin Bieber, Katy Perry, Lady Gaga y Nicki Minaj brillarán con resplandor en el universo de esta inolvidable noche. ¡Gózala!
Sábado 10, 10:00 PM
Domingo 11, 4:00 PM
Lunes a viernes, 10:30 PM
Canal: 168
Canal: 161
Canal: 264
ADEMÁS...
5 Ingredients Fix Thanksgiving En este especial de una hora, Claire ayuda a los televidentes con todos los preparativos para la confección de la cena de Acción de Gracias. Ella les enseñará cómo preparar la lista de compras, te brindará consejos para el momento de escoger un pavo y te dará cinco ingredientes claves para que tu menú sea disfrutado por todos. Miércoles 14, 11:00 AM
Canales: 228 y 1228
Corazón Valiente No te pierdas esta telenovela que cuenta con la participación de Gilda Haddock como “Estela”, madre de Angela (protagonista). Lunes a viernes, 8:00 PM
Canal: 162
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
17
in the zone
18 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
in the zone
Por: Cesiach López Maldonado
Sus primeros pasos en el mundo de la televisión fueron como animadora de los programas “Nubeluz” (1995-1997) y “Lo último” (1996-2012). Pero, desde 1997 su vida se rodeó de libretos, personajes y problemas ajenos, al iniciar su paso por el mundo de las telenovelas protagonizando a Natalia en “A todo corazón”; título que sin planificarlo se convirtió en su lema de vida tanto en el ámbito pERSonal como en el laboral. Ahora, luego de años de trayectoria, Gaby Espino deja a un lado sus roles actorales para ser ella misma ante la pantalla y mostrarle al público su esencia como conductora del “reality” de imitaciones “Yo me llamo” de la cadena Telemundo. Por tal razón, minutos antes de abordar un avión que la llevaría hacia República Dominicana, la bella actriz sacó tiempo de su ajetreada agenda para hablar en EXCLUSIVA con DIRECTV Zone acerca de esta oportunidad televisiva. ¡Entérate!
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
19
in the zone DIRECTV Zone: ¿Qué sientes al poder ser tú ante las cámaras? Gaby Espino: Me he pasado toda la vida haciendo personajes y esto me da la oportunidad de refrescarme, divertirme y ser yo, aunque me fascinan mis telenovelas y no las cambio por nada. DZ: ¿Qué opinas acerca de este show que rompe los estereotipos? GE: Es súper interesante porque son personas que admiran a los artistas y se dedican a imitarlos, no solamente en lo físico, sino también en la parte vocal y los gestos. Es toda una carrera y tiene mucha validez. DZ: ¿Qué opinas de los participantes? GE: Todos tienen mucho talento. He tenido que involucrarme con ellos y conocer sus historias, lo que han tenido que luchar para llegar al concurso y los sueños que tienen de darse a conocer y desarrollar una carrera. Nunca había sido parte de un “reality” y todo esto es una realidad. Tampoco había tenido el chance de
entrevistar personas que están sufriendo y que tienen sus esperanzas puestas en un concurso. He tenido una experiencia muy bonita y me lo estoy disfrutando. DZ: ¿Qué concursante te ha impresionado? GE: No soy jurado, sino ese enlace entre los participantes, el jurado y el público. Todos me parecen talentosísimos. Me gusta mucho Adele, Lady Gaga, Gilberto Santa Rosa, Olga Tañón y Whitney Houston. Prefiero no opinar porque creo que ahora comienza la pelea dura. DZ: ¿Qué nos puedes decir de los participantes boricuas? GE: Son bien alegres, simpáticos y rumberos. Tienen un talento que lo llevan en la sangre por ser caribeños. DZ: ¿Qué participante cuenta con una historia conmovedora? GE: En el proceso del “casting” iban muchas personas con sueños, pero lamentablemente había que escoger a los mejores 17. Recuerdo a un muchacho que se le había muerto su mamá el día antes y una persona invidente que cantaba precioso y que viajó de Nueva York a Miami. Ahora, los escogidos están lejos de su familia, tienen problemas económicos y/o familiares. El estar involucrada con esas personas y llegar a conocer sus historias es una oportunidad especial que agradezco estar viviendo. DZ: Si tuvieras la oportunidad de imitar a alguien, ¿a quién sería y por qué? GE: Soy malísima hasta para contar chistes y creo que imitando sería peor. No sé a quién imitaría, no, no, no, a mí que me imiten. Eso es un arte. DZ: ¿Cómo describirías el estilo de cada uno de los jueces? GE: Cada uno tiene su personalidad. A Penélope todos la conocemos por “12 Corazones”; es simpática y carismática. A Lupillo Rivera y a Samia no había tenido la oportunidad de conocerlos, pero él es espectacular y ella me impactó con sus dotes para la imitación.
Un amor de novela Entre sus proyectos como actriz, Gaby fue protagonista, junto a Jean Carlos Canela, de una de las telenovelas de mayor audiencia en la televisión, “Más sabe el diablo” (2009). Esta producción, no sólo fue famosa por la trama y sus protagonistas, sino también por la química que se desencadenó entre ellos y que trascendió la pantalla. Después de largos meses de rumores, en el 2011 la pareja anunció por medio de un vídeo en Twitter que
20 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
in the zone tenían una relación sentimental y que esperaban un hijo. Hoy día ese precioso retoño se llama Nickolas, el segundo hijo de la famosa actriz, quien ya tenía una niña de 3 años llamada Oriana. ¡Entérate qué nos contó de su faceta actoral y de su maternidad! DZ: ¿Cuál es la novela que más te ha tocado? GE: Me he enamorado de cada uno de mis proyectos. Cuando uno empieza uno, piensa que es lo mejor que ha trabajado y luego el próximo te gusta más. DZ: ¿Qué papel sueñas con realizar? ¿Cuál rol nunca aceptarías? GE: Siempre he hecho papel de protagonista, pero me gustaría hacer de villana o de mujer policía. Creo que no hay nada que no haría. Nunca me he puesto limitaciones. DZ: ¿Deseas volver a compartir escena con Jean Carlos Canela? GE: ¡Imagínate! Sería maravilloso trabajar juntos nuevamente. La gente lo está esperando. Pero igual lo tengo en casa, ahí compartimos, nos disfrutamos y soy feliz con él. DZ: ¿Cómo transformó sus vidas la llegada de Nickolas? GE: Nos llegó un angelito que nos hace reír y que cada día nos enseña cosas nuevas. Nos ha hecho ser una familia feliz, unida y más enamorada. Estamos felices con nuestro “gordito”. DZ: Descríbenos a tus retoños. GE: Ambos están en etapas diferentes, pero divinas. Nickolas está aprendiendo a gatear y se ríe muchísimo. Mientras Oriana tiene definida su personalidad, está aprendiendo a leer y a escribir, ya saca conclusiones y es mi amiga. DZ: ¿Qué planes profesionales tienes en agenda? GE: Sigo con “Yo me llamo” hasta diciembre y, antes de finalizar el año, comienzo una nueva telenovela con Telemundo. DZ: Mensaje para tus fanáticos de DIRECTV GE: Tengo muchos fanáticos que me siguen por Twitter y les agradezco muchísimo su apoyo y amor incondicional. ¡Tengo los mejores fans del universo!
No te pierdas a Gaby en...
Yo me llamo
Todos los domingos, 9:00 PM
Más sabe el diablo
Lunes a viernes, 12:00 PM Canal: 162
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
21
deportes
Brazilian Grand Prix En los últimos años, en Brasil se ha definido al campeón de la Fórmula 1 y, este año, el Autódromo Carlos Pace se prepara para ser el escenario donde los autos más veloces y los conductores más experimentados prueben sus motores. El año pasado, el australiano Mark Webber consiguió repetir el campeonato que logró en el 2009. ¿Logrará ser primero en la meta por tercera ocasión? ¡Vívelo! Domingo 25 Para horarios consulta tu guía
Pacquiao vs. Márquez Estos púgiles regresan al ring en diciembre para enfrentarse por cuarta ocasión. Las pasadas tres peleas han tenido desenlaces polémicos debido a la decisión de los jueces. ¿Se repetirá la controversia o finalmente cerrarán el capítulo de su larga batalla? ¡Averígualo! Sábado, 8 de diciembre, 10:00 PM Para ordenar la pelea accede a directvpr.com o llama al 787-776-5200
Canales: 660 y 1660
ADEMÁS...
Canal: 655
UFC 154: St-Pierre vs. Condit Sábado 17, 11:00 PM Canal: 664
Barclays ATP World Tour Finals Desde el 5 de noviembre Canal: 652
WWE Survivor Series En esta ruda batalla el sobrevivir será el objetivo primordial y, para lograrlo, ellos tendrán que buscar la manera de dominar e impartir respeto dentro del cuadrilátero. ¿Quién de tus súper estrellas favoritas logrará reinar en el clásico combate de cinco contra cinco? ¡Sé testigo! Domingo 18, 9:00 PM
Canal: 662
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
25
la NBA n e s Bufet de cambio deportes 10
Por: Cesiach López Maldonado Caricaturista: Efrén Rivera
s Lakers a, ya Los Ángele ta temporad ard e con todo es How
en t franquicia vi sh y Dwigh La histórica dos saben, Steve Na be Bryant. Esto es algo tible, Ko éroes de que, como to líder indiscuo el junte de los superhvengers”. A se unen a su m e h co así filme “T Marvel en el ará sus os da uno utiliz Este año, ca a derrotar a sus máxim ar p El i. es m er d ia o M p s Heat de enemigos: loeve Nash llega con su St o n colar pases vetera o que logra brazo mágic imaginables y su in por lugares do para crear jugadas ta o d ro b ifíciles. re ce entos más d en los momwight Howard aterrizará Mientras, D re con todo y su ya en diciemb a roja de “Superman” famosa cap la pintura y bloquear er para proteg del adversario, ademáss, todo intento n impresionantes salto de atrapar, coefensivos y ofensivos. d 10 los rebotes
Steve Nash 26 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
rd a w Ho t gh i Dw
allas Mavericks de D
también hicieron Los ex campeones as que pudieran gic té tra movidas es ula perfecta. acercarlos a la fórmuna extensión Delonte West tuvotras Chris Kaman, de contrato, mien tay Jones, Darren Elton Brand, Dahn o se unen a las filas Collison y O.J. May ra hacerle coro en de los Mavericks pao centro alemán cancha al espigad que ver si luego de Dirk Nowitzki. Hay struyó la fórmula que Mark Cuban devó al campeonato explosiva que lo lle contrar otra mezcla del 2011, puede enal de nociva. que pueda ser igu
Deron W illiams
endió s se enc nal ía d s o c Hace po ela en la Natio BA), la cand Association (N r all ejo Basketb se exhibe el m Esta . e o dond o del mund st ió el balonce temporada abráticos a n nuev e muchos fa e se d u apetito al banquete q l bufet debido n el papel y e pera exhibe e bios que se es dos al de cam en los resulta ido. trastoqu al de cada part fin o sus ha hechuales o t e t in Cada quinaciones, las c ros meses comb estos prime emos un hac n en probará aña, por lo que químicas que s p de cam de estas nueva el tabloncillo n resumen e qué hablar ea. d t n ís á e r b a d ene
deportes
e Houston te Rockets d a Nueva York por llevoarrstreeaslaañgoesn
contr nes p na guerra e los s $25 millo Luego de u ido, Jeremy Lin, lo igualaron la oferta d rar esta g g o n lo n ri st ra ks a re ic P n . re K jo s lib viste de ro cola, quien cientes. Lo fueron sufi r lo que ahora Lin seó al argentino Luis S o ic p if . Rockets, ción, Houston sacr Suns de Phoenix contrata ó en las filas de los termin
Jeremy Lin olves de Timberwta Minneso
a José Juan Bare Con el boricuaen cancha, ya más te nuevamen ciudad y al equipo, y acoplado a la de Ricky Rubio, quien con el regreso su rodilla izquierda, fue operado delos Timberwolves se espera que er como lobos su puedan defend eva adición es el territorio. La nute Andrei Kirilenko, delantero fuerra proteja el área de la quien se espe rocidad. pintura con fe
s nuevos aire n o c s o n a r Vete s destinos fueron a otro
gloria. Grant s veteranos se Algunos de lo te, terminar sus años dees, a, posiblemens Clippers de Los Ángel Hill llegó a Lo mador Jason Kidd se mientras el ar ks de Nueva York, ic unió a los Kn también militan a or ah e nd as do by, Kurt Thom Marcus Cam Felton. Por su d on y Raym es ranos tirador parte, los vetey Rashard Lewis Ray Allen las filas de los se unieron a arcas Heat de actuales mon Miami.
lyn Nets de Brook
ts r, los antiguos Ne Con nuevo hoga están armados ey rs de Nueva Je reros para el de buenos guer . Esta franquicia frente de batalla su línea frontal al e buscaba tener en Howard”, pero fu “Súper Dwight nces, le pusieron imposible. Ento derosa a Deron una armadura po iéndole su Williams, extend co años por $98.7 compromiso a cin ás, le renovaron millones. Ademro Brook López contrato al cent Johnson, Jerry y firmaron a Joerald Wallace y Devin Stackhouse, Ge Harris.
y porada ha En esta temcetas, lo que nuevas re s degustar los e nos queda cada partido y e d s to la vos p r si los nue comproba tes fusionan ingredien ente. ¡No te correctam e banquete! pierdas est
MIAMI
34
Ray Allen
NBA
Para días y horarios consulta tu guía
244
1244
645 y1645
653
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
27
deportes
Por: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio
En una atmósfera contrastante, donde era palpable la dramática diferencia con la que ambos púgiles vivían el momento, Miguel Cotto (37- 3, 30 KO’s) y Austin Trout (25-0, 14 KO’s) , dejaron sus guantes a un lado para hablar de su combate el próximo 1ro de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. Ante DIRECTV Zone, el cagüeño lució sin el hambre de sus inicios y extremadamente parco en sus expresiones, mientras que su oponente se mostró honrado de ver su apellido añadiendo un nuevo capítulo en la historia boxística.
Cotto: Un paso mAs En sus últimos dos combates vimos a un Miguel Cotto con hambre de victoria. Ante Antonio Margarito tenía cuentas pendientes y con Floyd Mayweather Jr. quería probar su calibre mundial. Pero, según él, ninguna de estas reyertas influyó en su boxeo. “No aprendí nada distinto, soy un boxeador maduro. Sólo me resta dedicarme a los entrenamientos y aprender lo que se pueda”, expresó. No obstante, desde antes de enfrentarlo, Trout reconoció a Cotto como uno de los mejores boxeadores de los últimos 10 años, a lo que el boricua respondió: “Estoy consciente del trabajo que he realizado en mi carrera y agradecido de que lo reconozca, pero eso no quita el esfuerzo con el que trabajaré”. El hecho de que Trout sea zurdo y cuente con mayor alcance y estatura (5’10”), no preocupa a Cotto (5’7”). “No es el primer boxeador zurdo al que me enfrento, he peleado con varios y he tenido éxito. Nos prepararemos a consciencia“, sostuvo. Estas circunstancias tampoco son motivo de preocupación para su entrenador Pedro Rojas. “Para los zurdos hay tácticas y Miguel tendrá la suya”, aseguró el cubano.
“Soy un boxeador maduro. Sólo me resta dedicarme a los entrenamientos y aprender lo que se pueda”. M.C.
28 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
deportes
Trout: Su paso mAs importante Por su parte, Trout trabaja arduamente para defender su título como campeón súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). El enfrentarse a Miguel Cotto podría sumarle una importante victoria a su actual récord o plasmarle la primera derrota en su trayectoria como boxeador profesional. Relató también que cuando le indicaron que Cotto estaba interesado en pelear con él, pensó que se trataba de una broma y no fue hasta que confirmaron la reyerta que internalizó que se enfrentaría a uno de los grandes. También dejó demostrada la admiración que siente por su próximo contrincante. “Cotto es un buen peleador de presión y contacto. Creo que su actual entrenador lo ha llevado a ser mejor boxeador “, sostuvo. No obstante, se siente confiado de que se alzará con la victoria el próximo 1ro de diciembre en el Madison Square Garden en Nueva York, logrando así dos de sus anhelados sueños: vencer a uno de los grandes del boxeo y protagonizar un combate en este icónico escenario de la Gran Manzana; lugar en donde Cotto lleva nueve combates sin derrotas. “Cuando era chico y pensaba en los grandes escenarios del boxeo, venían a mi memoria el Madison Square Garden, un lugar con mucha historia y el tener la oportunidad hoy de impregnar mi nombre en esa historia boxística es un sueño hecho realidad”, dijo con entusiasmo el púgil de 27 años oriundo de Nuevo México. ¿Logrará Trout alzarse con la victoria más importante de su carrera o será Cotto quien le arrebatará el título de campeón? ¡Tienes que verlo!
“Este es el combate más importante de mi vida y todo el trabajo que he realizado hasta el momento me ha llevado hasta él”. A.T. No te pierdas...
“Showdown”: Cotto vs. Trout Sábado, 1 de diciembre, 10:00 PM Canales: 660 y 1660 en HD
*Para ordenar el PPV llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com para más información.
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
29
alimenta tu pupila
to n le ta y a z e ll e b e d o ú D a h c n a c la e d ra e fu y o tr den
y Carla Osorio Por: Dalianés Abreu ra Hilario ntu Ve n ely Jos Fotos:
ha dedidas en la canc l lleva dos déca rte de la malla, conviristas más cándose al depo o de los voleibol tiéndose en un a. Nadie imaginaría que la Isl reconocidos de lento en esta disciplina que ta a ní te no a. si ca forma habilidosa pasión por ahora maneja de ism m la él n Ella comparte co un escenario distinto: la en el voleibol, peroe lleva a cabo, con un dimiplaya, en dond y frente a un candente sol, nuto uniforme contra ataque y remate. cada bloqueo, nto que poseen para el voleiEl gran tale s acompañan ractivo físico lo ha la fanatiat an gr su y l uc bo juego y es m en el terreno demira por ambas razones. ad s lo e tiene cada qu 4” de estatura, Él cuenta con 6’ irada y gran pere m una penetrant mide 6 pies, es la El . ad lid sona tá dispuesta a inteligente y es ier reto. qu al cu enfrentar l centro Hablamos de do equina del recién estrepitanes de po de los Cart Muñiz y Arecibo, Robe a de playa, de la voleibolist iago quienes, Yarleen Sant de muchos da ira m la atraen ra que camipor donde quie de lo que e at nan. ¡Entér nos contaron!
É
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
31
alimenta tu pupila
Robert Muñiz: n la malla Subestimado e
te apuesto atalla vemos a esyaucano nació m la de do la e un parezca que el e su leta. Y, aunqueol, nos confesó que durant ib le para el vo í. as res no lo creían jugar”, seinfancia sus pa malo que no me dejaban te rechaes n e ta a qu r er “Yo rmiti otivación ien en vez de pe ñaló Muñiz, qus deseos, lo utilizó como m zo frustrara su ado en la para mejorar. ientras cursaba el sexto grir a los “try m ó di e, ci qu Así uco, de Lluveras de Ya la duodéescuela Arturopo de voleibol, obteniendo mpañero co outs” del equi ión luego de que otro cio para cima (12) posic l plantel y surgiera un espasu carrera de zó ra en da m co se trasla o el geminiano rta el núél. Fue así coma es la razón por la que po Selección es la pto con deportiva y camiseta, exce mero 12 en su ad de la Universid Nacional. ven egresado ), tiene muy clajo el , te an st No ob (RUM en Mayagüez e al voleide Puerto Ricoya que además de dedicars rcano, su , ce as ro et tu m fu s su un ras ta retomar, en bol no descaringeniero eléctrico. o para, no sólo m carrera co esforzándose s Capitanes, úa in nt co o, Entretant ato con lo imer campeon su carrera profesioen agenciarse el pr ia or ct vi la nzar sino para alca nal.
D
dades Yarleen: Con sus priori bien claras
esta despampaar malla vemos a nz l otro lado de la a, quien hizo historia al alcaileska nante deportist z, junto a su pareja Yam de por primera ve los Juegos Panamericanos ce en Yantín, el bron 11. , por 20 ra ja la ciclo olímpico da Gua ca en el nuevo l NORCECA que le fo en se a, or Ah s de os Cenará en evento lo que particip clasificatorios para los Jueg(2015) y, o os servirán com (2014), los Panamerican troamericanos te, las Olimpiadas (2016). uy claras, por consiguiente, sus prioridades están m i esposo, No obstan de 11 años, m r de que luego mi hijo “primero Dios, voleibol”, por lo que, a pesadiscutido mi familia y el r a unas Olimpiadas, no ha sueña con llega n los suyos. de voleila posibilidad coesta edición, la temporada e la prequ de lo Al cierre inar, por ando no taba por term bol de playa esa es qué hace esta boricua cu ad a. ur lig fig ob l a ra gunt tener su escultu juega para man
A
32 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
alimenta tu pupila e do. Le tengo qu tica y tengo entrenan né an ge m e a m en e bu pr a o un “Siem ios porque teng y amante de dar gracias a Dta con la alimentación. So requiere un soy bien estric , debido a que mi trabajo larme. Creo los dulces pero rticular, tengo que contro binado con uniforme en pa a del entrenamiento, comes”, expresó, que la disciplinludablemente son las clav ión Nacional. alimentarse sas 14 años juega con la Selecc en temporaquien desde lota trujillana de 34 años está su cuerpo y Cuando es ficado tiene lo realiza ando más toni nto da activa, es cu os, ya que su entrenamie jugando bajo en s m ra ra ho s pa tre es de no rías, además nes y consiste de lunes a vier e suele quemar muchas calo ulares. sc nd va io do rd en os ca el sol, tar con ejercici n las comunide complemendo, otras de sus pasiones so erato en esta ill la Por otro ó un bach colaboradora lo que complet caciones, por versidad de Arkansas y es o Rico Sport rt ni U ue la “P 6 en nal rama portivo del ca del noticiero de comunilos medios dea, por ser News”. en ar aj ab tr a eñ “Me encant ngo miedo. Desde pequ e estuve pr s te cación. No le tantas entrevistas que siemado”, indicó atleta, realicés cámaras. Eso me ha ayud Universidad expuesta a la tudiante de maestría de la la también es en la vida no Metropolitana. , para Yarleen lo importante e. “Pónganle rt te pa en im lm Fina que le , sino el deseo rque nada es es lo que hace a lo que quieran hacer po mpensa a los amor y deseo ite es el cielo y Dios reco imposible, el lím justos”.
¿Quieres seguir disfrutando de la belleza y talento de este par? Pues hazlo, siguiendo sus pasos a través de nuestra pantalla.
No te pierdas...
PR High Fashion Week Domingo, 18, 11:00 PM Canal: 161
Voleibol Superior Masculino Todos los jueves y viernes, 8:00 PM
¡Lo mejor del voleibol lo verás a través de DIRECTV Sports! Esta nueva plataforma enmarca cada uno de los eventos deportivos que verás por DIRECTV, tu líder en deportes.
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
33
m煤sica
Beto
Cuevas
En la b煤squeda de una
transformaci贸n Por: Cesiach L贸pez Maldonado
34 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
música
Pareciera ser un roquero habitual, amante de la vida libre y radical, pero cuando te sientas a dialogar con Luis Alberto Cuevas Olmeda, mejor conocido como “Beto Cuevas”, te das cuenta de que en su interior hay una esencia muy pura, una madurez completa y una vibra llena de optimismo. El ex vocalista de la ahora disuelta banda chilena “La Ley”, se lanzó como solista con su álbum “Miedo escénico” (2008) y, ahora, estrena su segundo material discográfico, en el cual las guitarras esta vez no son las protagonistas, sino que sirven de complemento para los teclados y ritmos. A este disco le llamó “Transformación” y no por pura casualidad, sino porque su interior y entorno están en proceso de cambios. “Estoy pasando por una transformación personal pero me di cuenta que no me sucede sólo a mí. Es algo ligado al corazón y no hablo de una relación, sino de ser más compasivos y abrir el corazón para crear cambios en el planeta en que vivimos. Así se comienza a sentir esa transformación”, explicó el cantante. Su actual producción cuenta con temas como “Goodbye”, “Quiero Creer” y “Eterno”, sencillo que escribió junto a la famosa actriz Sharon Stone el mismo día en que asesinaron al cantante Facundo Cabral. Sus canciones cuentan con temáticas positivas con las que ha comenzado a impactar a su público. “Estoy muy contento porque a la gente le ha encantado y lo sé por el termómetro de las redes sociales. Mi intención es utilizar la plataforma de la música popular para entretener, pero también para crear conciencia y
abrir el corazón de la gente”, aseguró el chileno. Según nos narró, estos temas tocan historias de esperanza, de almas separadas que se reencuentran, de vidas que se apagan sin darse cuenta de su fin y de cómo debemos luchar por nuestros sueños. “Somos creadores de nuestra realidad y, a veces, sin conocer el poder de la palabra, decimos cosas negativas que nuestro subconsciente toma como una orden y las hace realidad”, expresó. Asimismo, el cantautor ha visto cómo uno de sus sueños toma vida, ya que su hijo Diego, de 19 años, colaboró en su más reciente producción. “Lo tuve entre mis brazos desde que nació y verlo ahora haciendo música conmigo es maravilloso. Cuando pequeño él me cuestionaba por qué no regresaba a casa en la tarde. Hace poco, tocamos frente a 15 mil personas en el STAPPLE Center de Los Ángeles y cuando salimos le dije: ‘¿te acuerdas que me preguntabas por qué me tenía que ir de casa? Bueno, lo que estaba haciendo es lo que acabamos de hacer juntos en el escenario’”, rememoró con especial nostalgia. Ahora, ya en una etapa distinta de su vida, Beto espera aprovechar el tiempo perdido con su hijo y agra-
dece dedicarse a su mayor pasión: la música. “Le agradezco a Dios porque tengo una vida privilegiada, ya que llevo 23 años ganándome la vida haciendo lo que me gusta, tengo una familia preciosa, mis hijos son saludables y creativos y, gracias a la música, podré recuperar el tiempo perdido con mi hijo. Entonces, ¿cómo no voy a estar agradecido de la vida?”, expresó el artista, quien espera a fin de año lanzar un libro, donde mostrará su talento tanto para el dibujo como para la pintura. Antes de terminar la amena conversación, el chileno no quiso despedirse sin enviarle un saludo a sus fanáticos puertorriqueños de quien tiene gratos recuerdos de presentaciones realizadas en la Isla. “Gracias por esperarme. Estoy aquí haciendo música para ustedes y lo hago de todo corazón. Les agradezco que sigan creyendo en mí, porque aun tengo mucho que dar. Espero seguir teniendo el privilegio de contar con fanáticos como ustedes para seguir existiendo como artista”. Escucha su música en…
Latin Contemporary 24 / 7 Canal: 928
MTV Wake Up Hits
Lunes a viernes, 8:00 AM Canal: 264
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
35
cocina
Foto: www.elysanta.com
¿Qué hacer con lo que sobre de tu cena de “Thanksgiving”? Por: Wilo Benet
S
e acerca “Thanksgiving” y posiblemente, luego de realizar su cena de Gracias, se preguntará qué hacer con la carne de pavo, el relleno, el “pie” de calabaza y la salsa de “cranberries” que le sobre. Mi primera recomendación es que haga un poco de espacio para guardar todas las sobras en el refrigerador, con el fin de maximizar estos alimentos de forma creativa y deliciosa.
Sabroso caldo de pavo
Esta vez, no ofreceré recetas específicas, si no unas guías y sugerencias para que estimule su creatividad culinaria y pueda elaborar una diversidad de recetas con lo que tenga en su nevera. ¡Tome nota!
Pasos guía
Luego de remover la mayor cantidad de carne utilizable de los huesos, los mismos, aunque tengan algo de residuos pegados, funcionarán perfectamente para elaborar un excelente caldo.
En una olla, lo suficientemente grande, junte los huesos, una cebolla en trozos, tres tallos de “celery” (apio), dos zanahorias peladas tres o cuatro hojas de laurel y cúbralos con agua. Cuando hierva, baje el fuego y cocine a temperatura mediana por tres horas. No tiene que añadir sal.
Luego de cocinar… Una vez complete el proceso, pase el caldo por un colador fino y reserve en el congelador la porción que no vaya a utilizar de inmediato, siempre y cuando el caldo se encuentre a temperatura ambiente antes de congelarlo. Congelado tiene un periodo de duración de tres meses. 36 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
cocina Este caldo se puede utilizar como base para una sopa, para un arroz con pollo, un asopao o como líquido para un rissoto. Hablando de esta delicia, si el relleno del pavo fue de carne puede añadir una cantidad considerable al arroz y desarrollar un rissoto rústico. Para saber cómo elaborarlo, refiérase a la revista DIRECTV Zone del mes de octubre.
Budín de mayorca y calabaza Si le sobrara “pie” de calabaza, lo puede romper en trozos y también picar la misma cantidad de pedazos de mayorca para ubicarlos en un recipiente.
¿Qué hacer con la carne de pavo? Las alternativas son infinitas, pero una que me parece excelente es picar la carne de su preferencia en trocitos y mezclarla con repollo, cebollas, cebollín o setas. Si lo vemos en porcentajes, un 60 porciento debe ser carne y un 40 el resto de los ingredientes. Una vez esta mezcla esté hecha, puede utilizar la misma para rellenar “springrolls”. ¿Cómo hacerlo? Refiérase al episodio de chinas en mi programa “Sabor a Wilo”.
Aproveche su salsa de “cranberry” Si es de los que sigue al pie de la letra la tradición americana, aproveche su salsa de “cranberries”. Licue ésta con un poco de jugo de la misma fruta y, cautelosamente, de cucharada en cucharada, añada salsa soya, azúcar y vinagre de arroz a su gusto. La puede utilizar para mojar sus sabrosos “springrolls”.
Luego, en otro envase, bata bien un cuartillo de leche, dos tazas de azúcar y doce huevos. Vierta esta mezcla sobre los pedazos de mayorca y el los trozos del “pie de calabaza” hasta que las mayorcas se sientan saturadas y hayan absorbido suficiente líquido. Eche la mezcla en un molde de lasaña engrasado con mantequilla. Hornee en un baño de maría a 350° F por aproximadamente una hora y media o hasta que el contenido se cuaje en su centro.
Estas son algunas ideas, ponga su imaginación y creatividad a correr. De seguro logrará versatilidad de manjares con los “leftovers” (sobras) de su cena y así extender su celebración de “Thanksgiving”. No te pierdas…
Sabor a Wilo
Lunes 19, 3:00 PM Canal: 161
Week in a Day Thanksgiving Before and After Domingo 11, 10:00 AM
Thanksgiving Live
Domingo 18, 7:00 PM
Thanksgiving Top Ten Martes 20, 11:00 PM Canales: 228 y 1228
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
37
Víspera de “gadgets” para esta Navidad Por: Dalianés Abreu Ponce
Ya se están sintiendo los aires navideños y es importante comenzar a pensar en aquellos obsequios que podrían impresionar a ese ser querido. Hoy día, la tecnología se ha convertido en parte esencial en nuestras vidas, así que regalar algunos “gadgets” podría ser la mejor alternativa. ¡He aquí algunas ideas para lograr que ese familiar esté a la vanguardia!
ES8000 Series 8 LED TV (Samsung) Este televisor de pantalla ultra fina mide entre 46 a 65 pulgadas y se conecta a Netflix. Además, tiene acceso a Skype y cámara integrada para que puedas hablar con los tuyos. Otro atributo es que puedes utilizar tu voz para encenderlo diciendo “Hola TV” o subir y bajar el volumen simplemente haciéndole señas al televisor con tus manos. El control remoto también tiene un micrófono integrado para que el televisor reconozca la voz de su dueño hasta en un cuarto ruidoso.
Zik Headphones (Parrot) Además de disfrutar de un buen sonido, estos audífonos cuentan con una tecnología “bluetooth” para conectarte inalámbricamente a tu “smartphone” y escuchar música, radio o captar el audio de tus vídeos favoritos. Y, por si fuera poco, en uno de los lados del audífono puedes controlar el volumen y, a la hora de removerlos de tus oídos, automáticamente se apagan.
Tagg GPS Pet Tracker (Snaptracs y Qualcomm) En Navidad, también solemos regalarle a aquellos seres de cuatro patas a quienes también podemos poner al día con la tecnología. Tratando de conquistar el territorio de los sensores, la compañía Qualcomm ha desarrollado un GPS que te ayuda a seguirle los pasos a tu mascota. Este GPS te enviará mensajes de textos si tu perro o gato se extravía. Así sabrás dar con su paradero.
Nexus 7 (Google y Asus) Esta tableta tiene una gran ventaja, su precio (aprox. $200). Además cuenta con una tecnología “quad-core”, lo que significa que cuando procesa, lo hace cuatro veces más rápido. Asimismo, cuenta con el nuevo sistema operativo “Jelly Bean”, siendo la tableta más rápida en el mercado. Es muy compacta y tiene acceso a la gama de aplicaciones Androides. 38 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
iPad mini (Apple) Al cierre de esta edición se rumoraba que para finales de octubre o principios de noviembre se lanzaría este producto, que muy bien busca hacerle la competencia a la Nexus 7 o la Kindle Fire. Su tamaño de 7 pulgadas y es mucho menor al de una iPad regular. Tendrá conexiones Wi-Fi y 3G, además de una calidad de imagen de alta definición. Se rumora que el precio fluctuará en los $200 a $300.
iPhone 5 (Apple) Este ha sido el móvil más esperado por muchos. Sus atributos: una pantalla más grande con unos bordes más finos, un procesador más poderoso, conexión a la red más rápida y una cámara de ocho mega pixeles. Eso no es todo, ya que la batería es mucho más duradera. Más que revolución, este “smartphone” es descrito como toda una evolución.
Aspire S7 Series Ultrabook (ACER) Esta PC tiene un estilo muy similar a la MacBook Air de Apple. Cuenta con una pantalla que se activa con el tacto de alta definición que mide 13.3 pulgadas. Tiene 128 GB de memoria y la batería tiene 12 horas de duración. Tiene media pulgada de grosor y sólo pesa 2.86 libras.
¿Cuál de estos “gadgets” regalarás? Sea para aquel familiar amante de la tecnología o para aquel que quieras convertir en todo un “geek”, puedes elegir el que más lo identifique y que mejor se acerque a tu presupuesto. ¡felices pascuas adelantadas!
The Gadget Show
Todos los sábados, 10:00 PM Canal: 730
Beyond Tomorrow
Todos los domingos, 12:00 PM Canal: 758
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
39
mundos
Proyecto Superhumanos Así como existen maravillas naturales escondidas a través del mundo, hay personas extraordinarias con habilidades que superan a las de un ser humano común. Desde buceadores en el hielo hasta traga sables, contorsionistas y campeones de la memoria, todos ellos son personas con una fuerza, velocidad, habilidad, resistencia y capacidad mental fuera de lo común. Estreno: Martes 20, 10:00 PM
Canal: 732
Crímenes millonarios
Popular Science: Futuro
Parecería que sus vidas son perfectas... hasta que un hecho de sangre empaña el glamour que los rodea. Se trata de los crímenes que sacuden a la clase millonaria. Cuando ocurren, los ricos tienen la incómoda sensación de que alguien que conocen, o incluso aman, los quiere ver muertos. ¿Cuál fue el detonante que empañó su idílica vida? Posiblemente estás interesado en saberlo.
¿Imaginas un idioma universal para comunicarse con los extraterrestres o una máquina que lee la mente de las personas? ¿Alguna vez has pensado que vas volando a la oficina y compites por el espacio aéreo mientras lees los diarios matutinos? Se podría pensar que estos escenarios son visiones del futuro, aunque lo cierto es que éste ya llegó. ¡Descubre cómo!
Estreno: Lunes 26, 9:00 PM
Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 732
Canal: 758
Gente Única Latinoamérica Partiendo de la premisa de que el cielo es el límite, esta serie muestra cómo personas con discapacidades, deformaciones o padecimientos físicos, dejan el miedo a un lado para lograr hazañas por encima de los límites establecidos. Conoce las historias de aquellos seres que se atreven a vivir su vida al máximo sin que haya impedimento que los detenga. Estreno: Lunes 12, 12:00 AM
ADEMÁS...
Canal: 730 Solución Dramática
Estreno: Jueves 8, 12:00 AM Canal: 734
40 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
Cómo inventamos el mundo Estreno: Jueves 8, 10:00 PM Canal: 732
series
Elementary Tras caer en la desgracia y pasar un periodo en rehabilitación, el detective Sherlock Holmes escapa a la ciudad de Manhattan para convivir con su peor pesadilla: la Dra. Joan Watson. La ex cirujana ahora es una especialista que trata adicciones y seguirá de cerca al brillante, pero problemático detective. Todos los jueves, 11:00 PM
Canal: 174
Beauty and the Beast La detective de homicidios Catherine Chandler presenció cuando niña el asesinato de su madre y, justo cuando ella correría la misma suerte, apareció una “bestia” que la salvó. En una investigación, da con el paradero del médico Vincent Keller, quien supuestamente había muerto, pero en realidad vivía a escondidas, ya que cuando le da rabia se transforma en una peligrosa bestia. Todos los jueves, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 178
The Big Bang Theory Todos los jueves 9:00 PM Canal: 174
Rizzoli and Isles Estreno: Martes 27, 10:00 PM Canales: 244 y 1244
Homeland La serie ganadora de seis premios Emmy® incluyendo mejor serie dramática, mejor actor y actriz principal (Damian Lewis y Claire Danes) hace un explosivo regreso. En esta temporada, Nicholas Brody, recién electo como congresista y Carrie Mathison, la marginada agente de la CIA, continuarán involucrados en una compleja relación basada en mentiras, sospechas y deseos. Todos los domingos, 11:00 PM
Canales: 577 y 1577
Scandal Olivia Pope se dedica a defender y proteger la imagen de la elite de los Estados Unidos. Venerada y temida al mismo tiempo, la ex directora de comunicaciones del Presidente de los Estados Unidos creó un bufete especializado en el manejo de crisis. Su equipo de trabajo es experto en solucionar la vida de los demás, pero no sabe solucionar sus propios conflictos. Todos los jueves, 11:00 PM
Canales: 172 y 1172
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
41
series
Gabrielle Anwar: De delicada bailarina a agente volátil Por: Dalianés Abreu Ponce
E
n el hogar de esta artista inglesa siempre se respiró arte. Su madre, la actriz Shirley Hills y su padre, el productor Tariq Anwar, se encargaron de inculcárselo, aunque ella confiesa que nunca tuvo un “hueso convencional en su cuerpo”. Estudió baile y teatro en la universidad Italia Conti Academy of Theatre Arts en Londres. Se iba a dedicar al ballet, pero una terrible lesión la llevó a dejar a un lado las zapatillas para explorar un mundo que considera divertido: la actuación. Tuvo apariciones en series televisivas como: “The Practice” y “The Tudors” y en la pantalla grande realizó una breve aparición en el filme “Scent of a Woman” (1992), junto Al Pacino con quien bailó 42 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
un sensual tango; escena que fue efímera, pero que dejó un aroma memorable. Hablamos de Gabrielle Anwar, quien hace más de seis años es parte de la serie “Burn Notice” y encarna a “Fiona Glenanne”, agente experta en explosivos del Irish Republican Army (IRA), a quien la actriz describe igual de volátil que ella. “Eso no es un atributo muy positivo y hasta los productores me han rogado que no haga algo desquiciado en la vida real, aunque sí con el personaje”, expresó la simpática actriz en entrevista telefónica desde Miami. En esta sexta temporada, “Fiona”, demostrará cuán lejos puede llegar su amor por “Michael Westen” (Jeffrey Donovan), el agente “quemado” (expulsado sin razón) de
series
la CIA, ya que, para salvarlo, será capaz de entregarse a la justicia por cargos de terrorismo. Mientras, Michael y su equipo, se unirán para rescatarla de una cadena perpetua. “Todo el elenco se ha embarcado en un viaje nuevo. Estamos cambiando la rutina del típico rescate. En esta temporada el escenario es
escenas de acción con tacones altos. Por otro lado, un momento inolvidable en la carrera de la artista fue cuando actuó con Al Pacino en el filme “Scent of a Woman”. “La historia relataba la lección del hombre joven que tenía mucho que aprender del amor y del hombre mayor que podía revivir un poco lo que las mujeres represen-
taban en su vida. “Mi rol era añadirle un poco de sabor a la receta. Si la mujer hubiese sido mayor, la importancia de esa escena no hubiese sido tan marcada. Es más tentador tener un poco”, expresó la madre de dos niñas (9 y 19) y un niño (11), siendo la menor la única que se inclina a las artes. En cuanto a “Burn Notice” queda “Fiona” para rato. Así lo confirma Anwar diciendo: “Estoy muy agradecida y los invito a que, con nosotros, formen parte de esta jornada”.
diferente y tendrá una frescura jamás vista”, explicó. Para Anwar, su personaje ha evolucionado y es menos impulsivo, ya que se siente más cómoda con la relación que tiene con “Michael”. Además, la química del elenco es muy buena, pero, según ella, sus relaciones se vuelven más complicadas, ya que cada actor va revelando quién es en realidad. “Entiendo que esto afecta la química, especialmente cuando estás frente a una cámara creando una historia que no es compatible con la realidad. Por ejemplo, Jeffrey y yo no estamos enamorados en la vida real. Él se acaba de casar y va a tener un hijo. Cuando se actúa hay muchas capas que hay que traspasar”, añadió la también bailarina, quien dice que su mayor desafío con la serie ha sido hacer
“Cuando se actúa hay muchas capas que hay que traspasar”.
No te lo pierdas… Estreno: Jueves 8, 10:00 PM Canales: 246 y 1246
visite:directvpr.com Noviembre 2012 DIRECTV Zone
43
bajo nuestro lente
Alta costura con DIRECTV BEST
Fotos: José Pérez Cabrera
DIRECTV y su programa de lealtad, Best, llevó a varios clientes a disfrutar de las propuestas de moda de algunos de los diseñadores más destacados del patio, durante la celebración del Puerto Rico High Fashion Week, celebrado en el Coliseo Roberto Clemente. Allí los presentes, no sólo tuvieron la primicia sobre las tendencias de la moda para la primavera y verano 2013, sino que gozaron del acostumbrado trato preferencial que siempre ofrecemos a nuestros invitados. ¡Mira cómo la pasaron!
Acción y diversión en Noche de Campeones DIRECTV Los amantes del boxeo estuvieron de pláceme con la ada celebración de la Noche de Campeones DIRECTV, efectu os en el Hotel San Juan, el pasado mes de octubre. Allí, nuestr clientes disfrutaron de nuestro “lounge” VIP, además de s presenciar, desde los mejores asientos, cómo los púgile a McWilliams, McJoe y Yesica Bopp, entre otros, derrotaron én sus respectivos rivales en el cuadrilátero. Al evento tambi d, dijeron presente legendarios boxeadores como: Tito Trinida Alfredo “El Salsero” Escalera, Juanma López, John John co Molina, Iván Calderón, Rocky Martínez, el luchador olímpi Jaime Espinal, entre otros.
44 DIRECTV Zone Noviembre 2012 visite:directvpr.com
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
742
OnDIRECTV 161
audio
752
744
732
734
740
USA
USA
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.
¿TE MUDAS? Pues tienes varias alternativas para actualizar tu dirección fácilmente.
¿Cómo?
Llámanos al 787-776-5252. Visita cualquiera de nuestras Oficinas Regionales. Accede a: https:moversguide.usps.com, ingresa la fecha de efectividad de la mudanza y tu nueva dirección postal.