Foto: Daniel Nieves
AÑO 4 Nº 42 SEPTIEMBRE 2011
DAMAGES
PREOLÍMPICO ARROYO Y BAREA HABLAN DE SU JUNTE COMO CAPITANES DE ESTE VUELO.
VIVIANA ORTIZ
MISS PUERTO RICO UNIVERSE
EN EXCLUSIVA
CHRIS MESSINA COMENTA SOBRE SU PARANOICO PERSONAJE.
NOS CUENTA CÓMO SE PREPARA PARA EL RETO UNIVERSAL Y REACCIONA A CONTROVERSIALES TEMAS. ¡ENTÉRATE!
RECORREMOS EL MUNDO EN BUSCA DE LOS HOTELES MÁS EXÓTICOS. ¡CONÓCELOS!
directvpr.com
OnDIRECTV
8
Chris Messina en “Damages” El actor, quien interpreta al ex militar Chris Sánchez, nos cuenta lo que hizo para añadirle realismo a su psicótico personaje. ¡No te pierdas su rol!
in the zone
20
Viviana Ortiz ¡En EXCLUSIVA! Nos cuenta a qué sacrificios se somete rumbo a la corona de Miss Universe 2011. Además, habla de sus temores, su misión y sobre la otra cara de los concursos de belleza.
series
34
Avalancha de entretenimiento Inician grandiosas producciones. Unas con temáticas novedosas como: “The Ringer” y “Terra Nova” y otras ya reconocidas como: “Weeds” y “Desperate Housewives”.
36
Clímax de la Temporada Jorge Gelpí Pagán nos adentra al ojo del huracán y muestra las condiciones necesarias para su formación. ¿Por qué nos afectan estos fenómenos?
mundos
38
Hoteles Exóticos Impresiónate con el lujo y las rarezas de estos hoteles. En unos te hospedarás casi en el cielo y en otros en las profundidades del mar.
alimenta tu pupila 32 Jaime Mayol
El guapo conductor de “Idol Puerto Rico” y “Pégate al Mediodía” nos relata cómo el destino le jugó una “buena pasada” y revela su anhelo de convertirse en padre.
Foto: Angel Negrón
sabías que...
directo al punto
Programación EXCLUSIVA y orgullo patrio Este mes DIRECTV lleva a tu hogar una avalancha de programación que te traerá desde series y películas hasta certámenes de belleza y eventos deportivos, en los que nuestra monoestrellada brillará por todo lo alto. Roque Lombardo Gerente General
Para comenzar, varias series debutarán y reconocidas producciones estrenarán temporadas. Tal es el caso de “Damages”, un drama que aborda controversiales líos legales y que te traemos sólo por OnDIRECTV (Canal: 161). Dado el estreno, entrevistamos en EXCLUSIVA a Chris Messina, figura principal de esta cuarta temporada. ¡No te pierdas lo que nos contó! Además, en esta edición nuestra portada irradia belleza; esto gracias a la representante boricua, Viviana Ortiz, quien va en busca de nuestra sexta corona al representarnos en el certamen Miss Universe 2011 a celebrarse este mes en São Paulo, Brasil. La beldad nos revela los detalles de su preparación y los temores que le impedían lanzarse al reto universal. ¡Entérate! Por otro lado, podrás escoger entre disfrutar por DIRECTV on DEMAND de filmes como: “X-Men: First Class”, “Rio” y “Bridesmaids”; viajar el mundo para ver los hoteles más exóticos del planeta o hacer una parada en Mar de Plata, Argentina para apoyar al Equipo Nacional de baloncesto. A tono con este evento deportivo, les traemos un artículo especial en el que Flor Meléndez (dirigente), Fufi Santori (analista) y los enebeístas Carlos Arroyo y José Juan Barea, evalúan las posibilidades de que nuestro quinteto obtenga el pase para las Olimpiadas Londres 2012. Así que este mes el entretenimiento y orgullo patrio están asegurados y en DIRECTV vivirás cada instante como si estuvieras en primera fila. ¡Qué lo disfrutes! De izq. a der.: Chris Messina, Rose Byrne, Glenn Close y John Goodman, elenco de “Damages” en la premiere de la serie.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo: Thelma López. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Director de Relaciones con Clientes: Fernando Salas. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Mara Rodríguez. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Visit Starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of STARZ Entertainment, LLC. Get Low © 2010 Get Low Productions, LLC. The Green Hornet © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. The Green Hornet, related characters and logo TM & © 2011 The Green Hornet, Inc. All rights reserved. The Other Guys © 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. Tron: Legacy © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Just Go With It © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Weeds © Lions Gate Television Inc. All rights reserved.
2
DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
Castle El escritor de “best-sellers” Richard Castle se queda sin inspiración pero, cuando un asesino en serie imite los asesinatos de sus novelas, la policía de Nueva York lo contratará como asesor. Allí conocerá a su musa, la detective Kate Beckett, con quien resolverá un sinnúmero de asesinatos. Ambos se atraerán, pero no confirmarán sus sentimientos hasta que Beckett inicie un nuevo romance. Ella no podrá confesarle su amor a Castle, éste se marchará a terminar su próxima novela y todos se preguntarán si regresará a la Policía. Estreno: Lunes 19, 10:00 PM
Canal: 1172
ADEMÁS...
Jake and the Neverland Pirates Todos los días, 8:30 AM Canal: 1324
Sweet Genius
Megamind
Reconocidos genios en repostería se enfrentarán para demostrar quién puede crear el postre más creativo con un ingrediente secreto y en corto tiempo. Estos chefs pondrán a prueba su inventiva en tres desafíos únicos y deberán enfrentarse al Sweet Genius, Ron Ben-Israel, quien criticará su trabajo y elegirá al ganador de $10 mil en efectivo. Sólo aquel que desafíe sus límites creativos será digno de entrar al reino de Ron.
El amor hará que un villano cambie de bando. Se trata de Megamind, un ser azul que destruirá a su némesis, Metroman, dándose cuenta de que perdió su propósito en la vida. Por eso, creará a Titán, un nuevo superhéroe que decidirá convertirse en villano. En el transcurso, Megamind se enamorará de una hermosa reportera y descubrirá que tiene sentimientos. ¿Salvará a Metro City del villano Titán?
Estreno: Jueves 22, 10:00 PM
Sábado 3, 8:00 PM
Canal: 1228
Grey’s Anatomy Jueves 22, 9:00 PM Canal: 1172
Weeds Final: Lunes 26, 10:00 PM Canal: 1577
Canal: 1564
Suits Final: Jueves 8, 10:00 PM Canal: 1246
Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV Plus HDTM. 4
DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
CANAL 161 Usher LIVE at the 02 London Su voz trascendental y sus excelentes habilidades para el baile son las cualidades que lo han hecho vender más de 45 millones de discos. En este concierto, Usher dejó evidenciado su excelencia sobre el escenario y serás testigo de sus vibrantes éxitos: “OMG”, “PopYaCollar”, “U Remind Me” y “You Make Me Wanna”. ¡Disfrútalos! Estreno: Viernes 23, 4:30 PM
MÚSICA DEPORTES
PeopleMusic Este mes tendrás acceso VIP a las carreras de dos talentosos cantantes boricuas: Olga Tañón y Tito El Bambino. ¡No te pierdas lo que traemos para ti! Todos los lunes, 10:00 PM
DOCUMENTAL
Liga de Voleibol Superior Masculino (LVS) Inicia la batalla por el cetro del voleibol boricua y esta lucha frente a la malla tendrá como protagonistas a los actuales monarcas; los Gigantes de Carolina, quienes serán asediados por equipos como: Corozal, Naranjito, Adjuntas, Fajardo, Mayagüez, Lares, Ponce y Guaynabo. ¡Vive la acción del voleibol!
ADEMÁS...
Desde el jueves 22 Jueves y sábados, 8:00 PM
Especiales Pirry Él es auténtico e innovador cuando de investigar se trata. Guillermo Prieto “Pirry” LaRotta, está acostumbrado a mostrarles a sus televidentes las historias más insólitas, aquellas en las que se revelan realidades que superan cualquier cuento de ficción. Su método: la crónica social y el periodismo de denuncia. Su fin: mostrar que la capacidad humana no conoce límites. ¡Conoce su obra!
MÚSICA Tina Turner: Nice ‘n’ Rough Tour Estreno: Viernes 2, 5:00 PM
SERIES Maratón: El Internado Viernes 3 y sábado 4 Para horarios consulta tu guía
Todos los lunes, 11:00 PM
Disfruta los martes de series con…
The Killing: 8:00 PM
The Line: 9:00 PM
The Wire: 10:00 PM visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
7
OnDIRECTV
Por: Dalianés Abreu Ponce
“Gran parte de Damages es saber quién está diciendo la verdad, quién miente, e identificar en quién creemos”.
Glenn Close y Rose Byrne regresarán con el drama legal “Damages” para interpretar a las abogadas Patty Hewes y Ellen Parsons, respectivamente. Pero esta vez, a la cuarta temporada que se transmitirá en EXCLUSIVA por OnDIRECTV (Canal: 161), se añadirán otros artistas de renombre como: John Goodman (Howard T. Erickson), Dylan Baker (Jerry Boorman) y Chris Messina (Chris Sánchez).
8
DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
Testigo principal de un caso de insomnio, sicosis y deslealtades…
El foco central de esta temporada girará en torno al caso de High Star, una compañía de seguridad militar liderada por Erickson (Goodman), a quien implican en la muerte de unos ex soldados americanos. Este caso tocará de cerca a la abogada Ellen, quien ocasionará se desarrolle un conflicto de interés tras contactar al testigo principal para que le revele los secretos de la compañía, siendo éste un viejo romance de su adolescencia. Se trata de Chris Sánchez (Messina); un soldado que sufre trastorno de estrés postraumático como resultado de la muerte de su tropa en Afganistán. Será Chris quien nos llevará en un viaje repleto de sicosis, nerviosismo e insomnio en el que seremos testigo de torturas y hasta deslealtades. Es por eso, que entrevistamos a su intérprete, Chris Messina, quien nos habló de su personaje en EXCLUSIVA.
Chris encarna a Chris El actor neoyorkino y de descendencia italiana comenzó en Broadway encarnando papeles sombríos. Luego, conquistó la pantalla chica en series como “Six Feet Under” y el cine con papeles de chico bueno en “Made of Honor” y “Julie & Julia”. Pero, este año, retornó a sus raíces interpretando el oscuro papel de Chris Sánchez. “Mi personaje es un militar que regresa a EE.UU. y la temporada se centra sobre qué dirá o no dirá Sánchez. Él está entre dos bandos: el de Ellen y el de Erickson, se cuestiona sobre lo ocurrido en Afganistán y su estado mental es crítico, pues sufre de depresión y paranoia”, expresó el actor, quien reside en Los Ángeles y se trasladó a Nueva York para grabar la serie. Para Messina, su personaje es un volcán en erupción. “Tiene muchos “issues” internos y no sabes cuándo explotará. ¿Cómo haces para adaptarte a la sociedad cuando buscabas explosivos y te protegías de franco tiradores entre los árboles? Sánchez no sabe cómo controlar su coraje y cae en medio de este torbellino”.
Deslealtades y traiciones Al principio, Sánchez confiará plenamente en su jefe Erickson a quien ve como una figura paternal pero luego, cuestionará los verdaderos motivos de su líder. “Según la temporada progresa me preguntaré sobre su lealtad hacia mí. Gran parte de “Damages” es saber quién está diciendo la verdad, quién miente, e identificar en quién creemos. Las piezas del rompecabezas caerán en su lugar lentamente”.
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
9
OnDIRECTV
Por si fuera poco, el desequilibrado Chris será sometido a una serie de torturas, con el fin de que no se descubra la verdad de High Star. “No lo tratan bien para proteger a ciertas personas. Para él no hay episodio fácil y se pone peor mientras la temporada continúa. Interpretarlo fue una experiencia increíble como actor, pero para el personaje fue muy doloroso”, recalcó. Un terapista, un doctor y su amigo A.C., ayudarán a Sánchez a mantenerse estable. Sin embargo, el elixir para sanar su crisis será Ellen. “Ella es la única que lo quiere salvar. Todos los demás buscan salvarse a sí mismos”.
Sacrifica su sueño por el realismo Esta oportunidad fue un gran reto para Messina y confiesa se sintió intimidado. “Le tenía mucho miedo a este rol. Muchos actores dirán que eso es una buena señal, pero pensé que no podía realizar este papel. Nunca había encarnado a un soldado y sentía una gran responsabilidad”. Para dejar a un lado sus inseguridades, Chris recurrió a los métodos más inimaginables para impartirle realismo a su personaje. “Cada vez que salía en cámara no dormía la noche anterior y en ocasiones no dormí por tres noches consecutivas. Antes de cada toma, me bebía de cuatro o cinco bebidas energizantes y la falta de sueño, más el “shot” de azúcar y cafeína me hacían lucir nervioso. No sé si funcionó, pero sentía que le añadía realismo”. El artista de 37 años estuvo en contacto con algunos veteranos de guerra y psicólogos para entender la mentalidad de un soldado veterano. Además, vio un sinnúmero de documentales y películas que le mostraron el campo de batalla de la forma más cruda.
“Hubo ocasiones en las que antes de salir en cámara no dormí por tres noches consecutivas. Me bebía de cuatro o cinco bebidas energizantes y la falta de sueño, más el “shot” de azúcar y cafeína me hacían lucir nervioso”.
10 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
Damages: toda una familia Para Messina, quien es padre de dos hijos, es un gran privilegio formar parte de este elenco. “El guión de mi personaje es tremendo. Me sentí emocionado al ser seleccionado. Hice todo lo que un actor quisiera: desde gritar y patear hasta correr con una pistola en la mano”. Según nos dijo, la clave del éxito de la serie estriba en la libertad que los creadores le dan al elenco para desarrollar a sus personajes. A esto le suma la química y ambiente familiar en el “set”. “Cuando entras en un “show” que está en su cuarta temporada ya todos son una familia. Al integrarme era para mí como asistir al primer día de clases, pero sentí aceptación desde el inicio”.
Planes futuros Al fanático de actores de la talla de John Goodman, Gleen Close, Annette Benning y Antonio Banderas, pronto lo verán trabajando en filmes como “He Loves Me” y “Argot”, escrita por Ben Affleck. “Soy afortunado por tener trabajo. La actuación tiene muchas altas y bajas, pero estoy viviendo un momento maravilloso”. Según Messina, “Damages” fue el reto más importante de su carrera. “Se me va a hacer difícil encontrar un personaje que demande tanto de mí. Mi meta será superarlo e ir más a allá de mis límites”.
No te pierdas... Damages ¡En EXCLUSIVA! Estreno: Miércoles 14, 10:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
11
Win Win El desencantado abogado Mike Flaherty, quien en su tiempo libre es entrenador de lucha libre, descubre a una promesa de este deporte y se involucra en un cuestionable negocio para mantener a su familia. Mike cree que con el novel luchador logrará duplicar sus ahorros. No obstante, cuando la madre del chico aparezca sin un centavo en el bolsillo, hará hasta lo imposible para arruinar sus planes. R – Comedia
Disponible en HD
Viernes 2, Cine todo el día
Hanna Una adolescente de 16 años es criada por su padre Erik (ex agente de la CIA) como una asesina perfecta. Cuando se embarque en la misión para la que fue destinada, será atrapada por Marissa Wiegle, una despiadada agente de inteligencia. Hanna logrará escaparse a Europa para cumplir con su objetivo inicial, enfrentándose a persecuciones y desconcertantes revelaciones sobre su existencia. Disponible en HD
PG-13 – Acción y Aventura
Viernes 9, Cine todo el día
Everything Must Go El alcohólico Nick intentará superar su adicción a la bebida pero, tras tener una recaída, lo despiden de su trabajo y es abandonado por su mujer. Al encontrarse sin nada, decidirá sacar sus cosas a las afueras de su jardín, en donde vivirá y venderá sus pertenencias. Los amigos que conozca en su locura lo ayudarán y le mostrarán que la única cura para su depresión será comenzar de nuevo. R – Comedia
Disponible en HD
Viernes 9, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente. PG-13
12
Tyler Perry’s Madea’s Big Happy Family Viernes 2, Cine todo el día
PG
HD
R
Prom Viernes 2, Cine todo el día
HD
Red State Viernes 9, Cine todo el día
HD
Bridesmaids Cuando la mejor amiga de Annie le pida que sea su dama de honor, no le costará más remedio que aceptar. Su vida es un desastre y no tiene ni un centavo, pero intentará salir airosa de este caro ritual. Cuando sepa qué damas compondrán el resto del séquito, descubrirá que entre ellas está Helen; su eterna rival. Lo que Annie no sabe es que este cuarteto de damas cambiará su vida para siempre. Viernes 23, Cine todo el día
R – Comedia
Disponible en HD
PG–13 – Acción y Aventura
Disponible en HD
PG–13 – Acción y Aventura
Disponible en HD
X-Men: First Class ¿Cómo se formaron los X-Men? ¿Por qué Charles está paralítico? Las contestaciones las hallarás en este filme que toma lugar en la época de la Guerra Fría, donde Charles Xavier y Erik Lehnsherr eran mejores amigos. Antes de ser rivales y de adoptar los nombres de Profesor X y Magneto, estos poderosos mutantes se unieron para detener una inminente amenaza que afectaría al mundo. Viernes 16, Cine todo el día
Thor Thor es un fuerte pero arrogante guerrero cuyas acciones imprudentes reavivan una antigua guerra. Como resultado, Thor será enviado a la Tierra donde se verá obligado a vivir entre humanos. Cuando el villano más peligroso de su mundo envíe las fuerzas más oscuras para invadir la Tierra, aprenderá lo que se necesita para ser un verdadero héroe y hará hasta lo imposible para salvar el Planeta. Viernes 16, Cine todo el día
PG-13
Pearl Jam Twenty Viernes 23, Cine todo el día
G
HD
Rio Todo septiembre, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 13
premium
127 Hours
Hereafter
El aventurero Aron Ralston jamás pensó que la historia de su vida se daría a conocer en el cine. Y es que en una de sus expediciones, uno de los brazos del intrépido escalador quedó atrapado entre una roca y la pared de un cañón. Durante cinco días, y en territorio desolado, tuvo que superar el gran agotamiento físico y mental para evitar su muerte. ¡Descubre cuál fue su último sacrificio para sobrevivir!
En este drama del más allá, un reportero de televisión tiene una experiencia cercana con la muerte en medio del tsunami del Océano Índico en el 2004. Por otro lado, un constructor luchará contra sus capacidades psíquicas, mientras que un niño desarrollará un gran interés por los fenómenos sobrenaturales. Cuando las historias del trío se encuentren, cruzarán la línea fina entre la vida y la muerte.
Sábado 10, 8:00 PM
Sábado 17, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Canales: 564 y 1564
Due Date Un dúo fuera de lo común cruzará las calles de Los Ángeles. Se trata de Peter y Ethan, quienes tendrán un gran reto: llegar a la “Ciudad de las Estrellas” antes de que el hijo del primero nazca. Ambos se enfrentarán a una serie de desastres y hasta lucharán contra ellos mismos. Sin embargo, la pregunta es una, ¿Peter llegará al alumbramiento de su esposa o será demasiado tarde? ¡Averígualo! Sábado 10, 10:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
Little Fockers Sábado 24, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
Inception Sábado 17, 10:00 PM Canal: 571
14 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
Contracorriente Viernes 23, 8:00 PM Canal: 570
premium
Get Low
The Green Hornet
Esta leyenda ocurrió en Tennessee en el 1930. Hablamos de la historia del ermitaño Félix “Bush” Breazeale, quien decidió planear su propio funeral para presenciarlo en vida. La ciudad se encargó de crear mitos sobre él, por lo que este inadaptado confesará en sus actos fúnebres porqué le dio la espalda a la sociedad. El dueño de una funeraria será quien lo ayudará a obtener lo que desea.
Britt Reid, es un joven fiestero y mujeriego que hereda el poderoso periódico de su padre cuando éste fallece. Pero para él esto no será suficiente, por lo que buscará un nuevo propósito en la vida. Para ello, se le ocurrirá una brillante idea: convertirse en un héroe enmascarado que lucha contra el crimen. Para lograr su objetivo será auxiliado por su fiel ayudante Kato, un experto en artes marciales.
Sábado 3, 9:00 PM
Sábado 17, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Canales: 585 y 1585
Trópico de Sangre Ambientada en la década de 1950, este filme relata la vida de Minerva Mirabal y sus hermanas, quienes provienen de una familia adinerada. Al mismo tiempo, el país enfrenta una crisis al estar bajo la brutal dictadura de Rafael Trujillo quien, desde el 1930, gobierna con mano dura la República Dominicana. Esta es la historia de cómo Minerva y sus hermanas se atrevieron a levantarse contra el dictador. ¡No te la pierdas! Viernes 16, 8:00 PM
Canal: 570
The Other Guys Sábado 24, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Tron: Legacy Espérala en octubre Canales: 585 y 1585
Just Go With It Espérala en octubre Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
15
G - Animación
Por: Clarissa Santiago Toro
Mucho colorido, excelentes animaciones, música contagiosa y una bonita historia, conforman el filme “Rio”, el cual llega este mes a DIRECTV on DEMAND.
Río de Janeiro es uno de los destinos más populares del mundo y es allí en donde “Blu”, nuestro guacamayo protagonista, nace. Sin ninguna noción real de su origen, “Blu” emprenderá un viaje a Minnesota, Estados Unidos, tras ser víctima del contrabando de aves exóticas. Al llegar a tierra extranjera (EE.UU.), una niña llamada Linda lo encuentra, decide criarlo y domesticarlo hasta llegar a la adultez. Habiendo pasado 15 años, “Blu” nunca aprendió a volar, convirtiéndose esto en su mayor frustración.
lentosa actriz Anne Hathaway presta su voz para encarnar a “Jewel”, la preciosa y agresiva ave de armas tomadas. Además de Eisenberg y Hathaway completan las voces Jamie Foxx, como el canario amarillo Nico; Carlos Ponce interpreta a Marcel; George López al tucán Rafael y Will.i.Am (del grupo Black Eyed Peas) al cardenal de cresta roja Pedro, entre otros. Por otro lado, otro acierto de este largometraje es la animación, ya que ésta conecta con el televidente, transmitiéndole simpatía, ternura y afecto, además de lograr su objetivo con los personajes, gracias al gran trabajo gráfico de sus realizadores (creadores de “Ice Age”).
Pero, cuando un científico de Brasil llamado Tulio le diga a Linda que “Blu” es el último macho de su especie, ésta llevará al guacamayo rumbo a Río de Janeiro, con el fin de que se aparee con “Jewel”, la otra sobreviviente del sexo opuesto. En ambos reinará la esperanza de preservar y garantizar la continuación de su especie.
Pero si hay una escena impresionante en cuanto a la animación, es cuando recrean las imágenes de la multitud en el Carnaval de Río de Janeiro. Otro de los grandes logros de la producción son las escenas en las que las aves bailan samba, cuando la dueña de “Blu” forma parte de una comparsa “sin querer queriendo” y el instante en el que el simpático “bulldog” Luis (Tracy Morgan) se une al carnaval contoneando graciosamente sus caderas.
Podríamos decir que la fórmula ganadora de este filme son las voces de sus personajes, siendo la voz “Blu” recreada por Jesse Eisenberg, protagonista de “The Social Network”. Mientras, la ta-
Definitivamente tienes que ser testigo de esta historia, considerada como una de las mejores películas animadas del año, en la cual grandes y chicos vivirán una gran aventura y aprenderán la importancia de ser perseverantes, amistosos y amorosos. No te pierdas...
Rio
Todo septiembre, Cine todo el día* Disponible en HD *El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 16 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
teens
Los mas animados
Por: Cesiach López Maldonado
o coef iciente ando a la vez, un altEst as son las Muchas neuronas funcion s. elo eju unos esp , ble ba pro y mu y, l hoy ua ct intele ne el típico “nerd”, pero Pitufo Filosofo cualidades básicas que ontiees que son famosos, pero no son de of est s eso s s ro buscamo a las caricaturas de nuest Él es el único Pitufo que se toma todo carne y hueso. ¡Conopocer ser come libros! . Se pasa sermoneando a todos y serio en as cid tiempos recono dedillo las viejas frases de Papá Pitufo,
cita al Aunque mostrando así su gran capacidad mental. ortable. insop ser logra s vece as sus amigos lo aprecian, algun de televisión de la A pesar de que se hizo famoso en la serie Pitufos hicieron su los de resto el y ofo Filós , 1980 del década grande con una debut el pasado mes de julio en la pantalla la “pitufomanía”! con brate ¡Enfié 3D. película en
Simon y Jeksanette The Chipmun
más altos Ambos son los anos, los rm he entre sus s y, a su más inteligenteurridos. ab ás m s lo vez, os y Llevan espejuel iciente poseen un coef. Simón intelectual alto a de es la conscienciAlvin y sus hermanos a Teodoro, aunque veces presta sura ejecutar inteligencia pa de los locos planes sabe Alvin. Jeanettete, pero que es inteligenilizar a veces teme utás de ese don. Adem Simón su inteligencia, n algo y Jeanette tiene: están más en común enamorados.
Los Pitufos
Linda y Tulio
Todos los días, 9:30 AM Canal: 336
ella baila samba idos y él de Brasil, jita de estofones Un s do ta Es de pare Ella es entes, rla moverse. Esta y a él le gusta ve ne mucho en común: son intelig tie descubre que s y son dueños de dos aves en viven y utilizan espejuelon. Linda y Tulio se enamoran correr como: os ad br m peligro de extinció tu os ac que no están velarse, ya experiencias a lasrtirse. Pero Linda sí sabe cómo re a carroza del un ve de di y na r ila bu motora, ba rá sa por la tri nales lentes, baila biblioteca silencio que cambiará sude Janeiro y, sin soltar sus tradicio Carnaval de Río ajuar brasileiro, con un colorido r que su “sex dando a conocevoluptuosas appeal” son sus e rompe los caderas. ¡Ella sí qu lo que muchos estereotipos de erd”! “n consideran un Rio
Cine todo el día Todo septiembre,
tos personajes Definitivamente, sin esa pantalla, nada sería inteligentes en nuestr os con ellos! lo mismo. ¡Contagiémon
Nerds Clásicos...
Millhouse en Los Simpsons Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 170
Vilma en Scooby Doo Todos los días, 8:00 PM Canal: 336
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
17
variedades
ALMA Awards
Captain America: The First Avenger
Los Premios ALMA regresarán para galardonar la excelencia de aquellos latinos que han jugado un papel importante en Hollywood. Eva Longoria y George López, serán los anfitriones de este show dinámico e inolvidable, en el que grandes estrellas como: Jennifer López, Salma Hayek, Chistina Aguilera, Jessica Alba y Sofía Vergara han participado. ¡Sé testigo de cómo los latinos han abierto camino en la industria del entretenimiento!
¿Viste el popular filme o está en tus planes? Pues no te pierdas este grandioso especial donde tendrás acceso VIP a lo que ocurrió en la filmación de esta película, basada en la figura de Capitán América. El personaje de Marvel Comics se convertirá en un vengador y su fin será salvar al país de su archi-enemigo: The Red Skull. ¡Disfruta de este “behind de scenes”!
Viernes 16, 8:00 PM
Canal: 176
Domingo 4, 6:30 PM
Canal: 222
America Next Top Model Tyra Banks está de vuelta junto a un extravagante elenco para buscar a la siguiente “top model” americana. Las concursantes demostrarán que pueden sobrevivir en el estresante mundo de la moda, enfrentándose a competidoras agresivas en pasarelas y sesiones fotográficas inusuales. ¿Quién ganará el reto? ¡Averígualo! Estreno: Miércoles 14, 9:00 PM
Canal: 178
Icons: Cristiano Ronaldo ¿Qué se esconde detrás del futbolista más admirado y odiado? El astro portugués no sólo alcanzó la gloria en el fútbol, sino que su gran atractivo físico lo llevó a firmar contratos millonarios con distintas empresas del mundo de la moda. ¡Ven y descubre los secretos del delantero que brilla en el Real Madrid y cuya hambre de gloria parece estar lejos de saciarse! Martes 27, 9:00 PM
Canal: 224
18 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
On Top: Celebrities que salieron del clóset En este programa especial conocerás la historia de reconocidos artistas a quienes no les tiembla el pulso tras hablar de su homosexualidad al punto de ser activistas en pro de la igualdad de género. Jodie Foster y Ricky Martin no fueron los únicos en ser honestos con su público. ¿Qué otras estrellas decidieron romper el silencio? ¡Entérate! Viernes 2, 9:30 PM
Canal: 224
variedades
Mujeres de Lujo Estas seis mujeres ejercen la profesión más antigua del mundo y son protagonistas de una trama llena de pasión, amor, sensualidad, dolor y conflictos. Por diferentes razones, sus intensas vidas las llevarán a ser parte del mundo de la prostitución, por lo que experimentarán el dolor y el desamor, creando entre ellas lazos de amistad y solidaridad. Todos los días, 10:00 PM
Canal: 249
La La’s Full Court
Emmys
Domingo 18, 8:00 PM Canal: 170
Ridiculousness
Todos los lunes, 10:00 PM Canal: 260
Life
¡Los recién casado Se trata del astro des están de vuelta! Anthony y la estre la NBA, Carmelo lla La Vázquez, quien de televisión La es se casaron en Los Ángeles. Ambo s se mudarán a la Gran Manzana debid balonceslista a los o al cambio del Knicks de Nueva York. Allí, La La retos, además de unenfrentará nuevos irse amigas: Kim Kardasa sus mejores hian y Ciara. ¡Sé testigo! Todos los lunes, 9:0 0 PM
Canal: 262
The High Low Project La diseñadora de interiores Sabrina Soto demostrará que una habitación puede lucir lujosa sin gastar demasiado. ¿Cómo? Diseñando cuartos con objetos económicos, pero similares a los costosos, los cuales le darán un toque lujoso al lugar. De esta manera Sabrina sorprenderá a una familia y sustentará que se puede vivir con estilo sin necesidad de dejar la cuenta bancaria vacía. Estreno: Sábado 3, 8:30 PM
Canal: 250
Wapa a las cuatro Katiria Soto y Nicole Chacón abordarán las historias más insólitas a nivel local e internacional en un noticiero diferente, en el que además te mantendrán informado(a) de lo último en la farándula, entretenimiento, salud, moda y tecnología. Mientras, Mónica Candelaria presentará reportajes en exteriores. ¡No te lo pierdas! Lunes a viernes, 4:00 PM
Canal: 164
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
19
in the zone
Viviana Ortiz NUNCA SOÑÓ SER REINA
Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Daniel Nieves
Es carismática, simpática, perfeccionista, proyecta seguridad ante las cámaras, tiene una figura envidiable (33”–24”– 36”) y su despampanante belleza es comparada con la de la modelo Cindy Crawford. A diferencia de otras modelos, ser una reina no fue su sueño de niña y aunque tomó clases de modelaje desde los 13 años y participó en las pasarelas de reconocidos diseñadores, no fue hasta que cumplió sus 19 que decidió prepararse para participar en un concurso de belleza. El primer paso de Viviana Ortiz Pastrana fue hacerse de una profesión. Por lo que, al completar su bachillerato en Telecomunicaciones y Proyección Escénica supo que era el momento de concursar en Miss Puerto Rico Universe 2011. Allí representó al pueblo de Corozal y se coronó como la beldad que hará brillar a nuestro país en Miss Universe 2011, el próximo 12 de septiembre en São Paulo, Brasil. ¿Qué sacrificios ha tenido que hacer para intentar obtener nuestra sexta corona universal, a qué le teme, qué piensa de las cirugías estéticas, la anorexia, la bulimia y la envidia en los concursos de belleza? De esto y más nos habló Viviana en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: ¿Por qué no participaste antes en un certamen de belleza? Viviana Ortiz Pastrana: No me atrevía por la gran responsabilidad que significa representar a tu país y ser portavoz. Además, le temía a las cámaras, al público y al jurado. Se siente presión, pero creo que estoy preparada. DZ: ¿Cómo te sientes de cara al concurso? VOP: La Organización de Miss Universe me está dando una preparación muy intensiva. Estoy tomando clases de dicción, proyección, pasarela, inglés y portugués. DZ: ¿Cómo te preparas físicamente? VOP: Entreno con Carlos Piña, hago media hora de cardio diariamente y llevo una dieta balanceada, baja
20 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
en calorías, alta en proteínas y de pocos carbohidratos. Como de todo, pero controlo mis porciones. Muchos piensan que tenemos que pasar hambre para vernos flacas y no es así. DZ: ¿Qué le vas a mostrar de nuestra cultura a las candidatas? VOP: Les hablaría de nuestras bellezas naturales como el Yunque, el Bosque Seco de Guánica y las Cavernas de Camuy. Tenemos mucho que ofrecerle al turismo. DZ: ¿Qué necesita una reina para conquistar al mundo? VOP: Disposición y conocimiento, ya que si cometes un error, adquieres el estereotipo de chica poco inteligente. DZ: ¿A qué Miss Universe de Puerto Rico admiras? VOP: Todas han hecho un buen papel, pero admiro a Dayanara Torres por su sencillez y a Zuleyka Rivera, quien se hizo sentir. Ese es uno de los propósitos que tengo en Brasil.
in the zone
“Soy una persona humilde y quiero que todos sepan que los boricuas tenemos la capacidad de brillar en el universo.
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
21
MISS UNIVERSE PUERTO RICO
in the zone DZ: ¿Hay alguna comida a la que hayas renunciado? VOP: A la comida típica (entre risas), aunque los domingos hago mi desarreglo y me como mi pastita, mi mofonguito y mi carnecita frita. DZ: ¿Qué les aconsejas a las chicas que se obsesionan con su figura y caen presas de enfermedades como la bulimia o la anorexia? VOP: Muchas chicas se desenfocan cuando les dicen que están gordas y hay personas que tal vez hacen comentarios sin saber el daño que causan. Lo primordial es sentirte segura y tomarlo con calma para reaccionar de manera correcta y hacer una dieta como Dios manda, ya que las chicas que padecen de estos desórdenes alimenticios pierden peso, pero no se ven saludables. DZ: Te operaste la nariz antes de participar en el concurso, ¿qué consejo le darías a aquellas que se obsesionan con las cirugías plásticas? VOP: Siempre y cuando sientas que mejoras tu autoestima deberías tomarlo en consideración. En mi caso nunca he sido obsesiva con las operaciones. Lo que le puedo decir a aquellas chicas es que no se obsesionen y mantengan los pies sobre la tierra, aceptándose como Dios las trajo al mundo. DZ: ¿Has experimentado la envidia en algún certamen? VOP: Existe muchísima competencia. Es muy difícil pensar que una concursante será tu amiga, porque luchan por ser la más bella. Siempre va llegar el punto en el que buscarán resaltar y eso es algo normal.
DZ: ¿De qué temática no te gustaría hablar en el certamen? VOP: De la política (entre risas), pues es un tema controversial y delicado. DZ: ¿Sientes que tienes los atributos para traernos la sexta corona? VOP: Completamente. DZ: De salir airosa, ¿qué misión estarás apoyando? VOP: Además de trabajar con las entidades que apoya Miss Universe, cuya meta principal es la lucha contra el VIH/SIDA, quiero darle a conocer al mundo de lo que somos capaces los puertorriqueños. Además, demostrarles a todos que es posible lograr sus sueños. Soy una persona humilde, del campo (Corozal) y quiero que todos sepan que los boricuas tenemos la capacidad de brillar en el universo. DZ: De no ganar, ¿a qué te dedicarías? VOP: La música me encanta, me disfruto también la actuación y la televisión. Además, pienso hacer una maestría en ese campo. Pero te estoy adelantando lo que haré luego de ser Miss Universe (entre risas). La joven de 24 años cumplirá 25 el mismo día del concurso, por lo que obtener una victoria sería una conspiración del universo y una doble celebración. Pero lo que es seguro es que, traiga o no la corona, hará brillar la belleza de la mujer puertorriqueña.
DZ: ¿Realizarás algún cambio en tu imagen? VOP: Seguiré tonificando el cuerpo para lucir espectacular. Posiblemente me vea más bronceada y habrá sorpresas con el cabello. ¿Se quedará virgen? ¡Tienen que verlo! (entre risas).
Traje típico El ajuar, inspirado en el vejigante, fue creado por el diseñador Jaer Cabán y el artesano Kenneth Meléndez, quienes tardaron unas 100 horas en confeccionarlo. Su toque más llamativo será la máscara y los 10 mil cristales Swarovski que resaltan en todo el vestuario. En cuanto al traje de la noche final, será elaborado por el diseñador Harry Robles.
24 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
in the zone
Estado Civil: Soltera Chico ideal: Leal, divertido y comprensivo. Fuertes contrincantes: Miss Colombia, Miss Venezuela, Miss USA y Miss España. Actores favoritos: Bruce Willis y Angelina Jolie. Frase favorita: La belleza está en los ojos de quienes la ven. Hobbies: Cantar y actuar. Serie favorita: Glee Película favorita: Taken
No te pierdas…
Miss Universe Lunes 12, 9:00 PM Canal: 176
Miss Universe
(Certamen en español) Lunes 12, 9:00 PM
Reina en el Universo Domingo 11, 10:00 PM
Camino a la Corona Lunes 12, 8:00 PM Canal: 162
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
25
deportes
Tiempo Pedido para...
LA NFL
¡sí viene este año! Después de tantos desacuerdos económicos que indicaban que la temporada de la National Football League (NFL) tal vez no se realizaría este año, al fin tanto los jugadores como los dueños de los equipos llegaron a un acuerdo. Te invitamos a dar una mirada por cada división para que tengas una idea de lo que podría suceder esta temporada.
Por: Orlando Soto Castro
Predicciones en las divisiones de la AFC La guerra de titanes entre los Steelers de Pittsburgh y los Ravens de Baltimore seguirá dando de qué hablar. Pero, si hay algo que nos atreveríamos a asegurar es que la defensa de los Ravens podría llevarlos a representar la AFC en el Super Bowl 2012. Además, aunque los Jets de New York sorprendieron a los Patriots de New England en los “playoffs”, Tom Brady y sus Patriots son reconocidos como los mejores de la División Este, por lo que puede que ambos equipos regresen a la postemporada. Por otra parte, según algunos informes, Peyton Manning de los Colts de Indianápolis no estará completamente recuperado cuando dé inicio la temporada. Tal vez por esto un equipo joven y listo como los Texans de Houston sean los reyes de la división sur. Mientras, podríamos pronosticar que los Chargers de San Diego dominarán con su talento aéreo la división del oeste y que los Chiefs de Kansas City obtendrán el segundo lugar. Sin embargo, todos los fanáticos estarán mirando a los Broncos de Denver para ver si, en esta jornada, Tim Tebow se convierte en un “quarterback” sobresaliente.
Predicciones en las divisiones de la NFC Con su defensa imparable, los Giants de New York deben representar a la NFC en el Super Bowl 2012. Además, los Eagles de Philadelphia podrían formar parte de los “playoffs” si Michael Vick no se lesiona. De ser así, éste podría repetir la mágica temporada que tuvo en el 2010. De otra parte, a pesar de que los Bears de Chicago tienen mucho talento, se espera que los Packers de Green Bay dominen la división norte y que, con la adición de Mark Ingram, los Saints de New Orleans triunfen en la división sur. Asimismo, los Buccaneers de Tampa Bay y los Falcons de Atlanta podrían entrar a los “playoffs”. Finalmente, en la división oeste, considerada como la más débil de la NFL, se cree que los 49ers de San Francisco sean los que den el resto. ¿Qué ocurrirá finalmente? La incertidumbre pasó y es seguro que puedes disfrutar de esta vibrante temporada donde la meta será obtener el trofeo Vince Lombardi. ¡No te lo pierdas!
Obtén nuestro NFL Sunday Ticket para que disfrutes de toda la temporada.
Puedes ver algunos partidos en…
787-776-5252
645 1645 170 Para días y horarios consulta tu guía
Accede a directvpr.com o llama al Canales: 687, 688 - 694 y 1687 26 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
174
176
deportes Obtén el paquete MLB Extra Innings y podrás disfrutar de los mejores partidos por los canales 680 al 682 y por el 1680 en HD.
MLB: Se acercan
los “playoffs” Es tiempo de que las armas secretas se utilicen para sorprender al contrario y así lograr la victoria. Las novenas que quieran clasificar deberán dar el máximo al final de la temporada regular. Ya no hay espacio para errores. ¡Sigue la acción del diamante y contágiate con la pasión del béisbol de Grandes Ligas!
Para más información accede a directvpr.com o llama al:
787-776-5252 ó 1-866–DIRECTV
3 4 7-3 2 8 8
Puedes ver algunos partidos en… 161
TM mpions a h C f o t h WWE Nig rar y que demost
e algo der. Esto se estrella tien Cada súpereón tiene algo que per en la única á p cada cam evidenciar onde todos noche d natos los campeo ego. están en ju mbate Vive cada con Cena, donde Joh n, Randy Orto The Miz, Reyotras Mysterio y las de tus estrellibre, de la lucha ara batallarán p en convertirse s del ca ar n o m los . cuadrilátero , 8:00 PM Domingo 18
Canal: 662
248 y 1248
645 y 1645
648 y 1648
649
651
656
US Open
El último Grand Slam del año inició y los mejores jugadores del mundo título y por más de un mil compiten por el lón en premios. Tendrás cada de dólares lo que ocurrirá “set a set detalle de gran cobertura que tendre” gracias a la mo dentro como fuera de la cans tanto cha ¡Víve cada segundo de est . e Grand Slam! Del 29 de agosto al 11 de septiembre Para horarios consulta tu guía
Canal: 652
Más del US Open en… Breakfast at the Open Durante el torneo, 6:00 AM US Open Tonight Durante el torneo, 11:00 PM Canal: 652
r Ortiz su r vs. Vícto e h t a e la cima de w o y cuentra en e tiene impregnad n e Floyd Ma se e u lo to q n qu
ero invic ido, fuerte y jove Pero esa noche só ario guerr p Un legendmedirá a un rival ráturón de campeón. del peso wélter. carrera se en un legítimo cin rar el campeonato su nombresu brazo para celeb ! uno alzará ¡Ordena este combate ya , 9:00 PM Sábado 17 660 y 1660
Canales:
*Precios: ndard Definition $59.95-StaHigh Definition $69.95* -
Accede a directvpr.com o llama al:
787-776-5252 ó 1-866–DIRECTV
3 4 7-3 2 8 8
*Clientes suscritos a Pre-Pago deberán comprar un paquete de $65.00 para disfrutar del combate y no aplica canal en HD. visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
27
deportes
Maldonado Por: Cesiach López
”, liderados Los “12 magníficoss enebeístas por los armadoreCarlos Arroyo, José Juan Barea y ansiado pase. van en busca del vo la oportuDIRECTV Zone tu tar a ambos nidad de entrevisUSIVA y éstos jugadores en EXCLs expectativas nos hablaron de su iso y de su esante este compromn. perada combinació
a de fe nd er Re gr es an tr io pa r no el ho
Fotos: EFE
Carlos Arroyo José Juan Barea y con el uniforha en nc la ca ca la es a en rán vuelv Doce boricuas ha tina) y en sus go de pasar me de Puerto Rico luealmente disMar de Plata (Argenesperanza de tot ias por experienc maletas llevan la nseguir uno temporada de tintas en la pasada viene de vivir todo un pueblo: co ra continuar an Ju sé Jo A. pa la NB de los dos pases helado destir el campeón su mayor sueño: se Carlos ha pasu vuelo hacia el an s de Londres s tra en de la Liga, mi no de las Olimpiada sabores, aunsado por varios sin considerada 2012. fue ión ac tu ac su que ión, o Nacional el piloto de este av nos respetable. ás, Hablamos del Equip em Ad rpa tá al es dez, boricua de baloncesto, el cumpico de las el dirigente Flor Meléneste vuelo s llegan a terreno glorias ticipando del Preolípaíses como: reveló sus planes para fi Santori, Ambo erle tra de s sia an las Fu a con ico, mientras se inteAméricas junto nadá, Cuba, patriótla torre de control del aná- al país. Es por eso, que tos del e en Argentina, Brasil, Ca sd mi de na y, tre ua r en se ug ana, Ur aron a los s pudieran República Dominicy Venezuela. lisis, nos dice cuále aterrizaje y el gr uipo Nacional desde el mes de Paraguay, Panamá los obstáculos en el . ¡Entérate! Eq destino de este vuelo
28 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
“Q u ie r o r en d ir le r es p et o a to d as la s u e p er s o n as qan n o s g u ar d iÑ o m u c h o c ar y r es p et an n u es tr o o c o m p r o m isn al in c o n d ic io ip o . c o n el eq u r G r ac ia s p o e s er s ie m p rej o r n u es tr o m b r e. s ex to h o m U n ab r az o .” C .A .
deportes
sitivo para las julio, lo cual es po s. “Estamos ua ric aspiraciones bo entrenando No s ha bl an bien enfocados yestra meta es de su co m bi na ci ón intensamente. Nu el pase a las te an do cualificar y llevarnosbemos jugar La chispa de Barea se sumará al Pi lo el o bo ri cu a Olimpiadas, pero dencia y calma. reconocido ataque de Arroyo, lo el vu de la con mucha intelige ad para ga- cual será una mortífera unión gran junte dentro Tenemos la capacidrtantes, pero para sus adversarios. Pero, ¿qué A este , le tenemos que sumar nar partidos impon balanceado opinan los enebeístas del espe- cancha iento que vendrá desde el torneo está bie ntina, Brasil rado junte cuando suene la chi- el cocim, y es que para muchos la y competitivo. Argenicana serán charra en Argentina? “Estar jun- la línea de Flor Meléndez como y República Domi ro no impo- to a J.J. nos dará una dimensión entrada e del Equipo Nacional ha el s tendremos dirigent equipos difíciles, peplicó Arroyo. interesante. Ambo ilidad pero sido una idea acertada. Tal esstró ab ns sibles de ganar”, ex po se mo ien qu o, roy una gran res Ar de mucho orgullo”, caso to con la incursión del exidenció cuán lo haremos con Mientras, Barea evtorneo para su expresó Arroyo a quien Barea contenentado mentor. “Tener de importante es este s meses logré secundó: “Creo que la combi- perim a uno de los mejores encarrera: “Hace vario(ser campeón nación entre Carlos y yo va a ser vuelta res en la historia del bauna de mis metas vía me falta tremenda. Nos llevamos muy trenado me llena de alegría. Es de la NBA), pero toda piadas. Eso bien y los dos tenemos la misma loncestonte mantener en nuesimporta una: llegar a las Olim tanto para meta: llegar a las Olimpiadas”. ach” puertotras líneas a un “co sería algo increíblepara mí. Por . vo stu so , o” eñ rriqu Puerto Rico como jando duro”, eso estamos traba J.J. sostuvo el apodado
“A to d o s loles fa n át ic o s ac ia s d o y la s g r e p o r s ie m p r ap o y ar m e en m i c ar r er ala y d u r an te d e s er ie fi n al o y en la N B A. Apla ta m b ié n a p ar a S el ec c ió n u d en q u e n o s ay la s a ll eg ar a . Le s O li m p ia d asu e p r o m et o q 0 % ”. d ar é el 1 0 J. J. B .
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
29
deportes
será clave y el El juego en equipo ach” asegura “co o tad en rim expe Arroyo no haque entre Barea y otagonismo. pr de brá intentos e individual“Se les ha dicho qu lograr nada, a s mo va no e nt me es estelares pero con jugador tiene esos no o un , como ellos tó Meléndez, problemas”, apun derosos enequien ve como po, Brasil, Canamigos a: Argentina confía que les dá y Uruguay, pero muchas espevencerá. “Tenemos al del torneo ranzas de que al fin dos equipos seamos uno de los piadas”, sencon pase a las Olim tenció.
Fu fi i Sa nt or el eval úa vi aj e Santori nos El gurú José “Fufi” de las asIVA US CL EX en habló s para el piraciones boricua acerca de inó op Preolímpico y la dupleta las diferencias entreyo es un gran rro “A . yo rro -A Barea injustamenjugador, fue tratadoy eso le costó t) ea te por Miami (H ) porque se el campeonato (NBA r. La difedo ma ar sin on ar qued es que este rea Ba y él tre rencia en rrera más ca a un ido último ha ten de caer ia ac gr positiva y tiene la
Foto: EFE
iar el viaje del Pero la tarea de guserá fácil y el no equipo patrio lo reconoce. mismo Meléndez s difícil que má el es eo rn “Este to en los últise haya presentado los equipos es pu mos 20 años, Sin embargo, están parejos”. a la fórmula sta ue ap o nic el téc rar el pase. log ra pa rea Arroyo-Ba es más imor ad jug “Ellos son los y creo que o portantes del equip las mejores de a un os em tendr del torneo”, duplas de “gares” aseguró.
Grupo A:
BR A Brasil CA N Canadá CU B Cuba Dominicana DO M República a el VE N Venezu
Grupo B:
AR G Argentina PA N Panamá PA R Paraguay PU R Puerto Rico UR U Uruguay
30 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
ar: R o n d a P r el im in to Martes, 30 de agos:30 AM 10 UB C . vs M DO 00 PM BR A vs. V EN 1: 00 PM 5: RG A PA R vs. 30 PM PA N vs. P UR 7:
pático. Arrobien por ser más sim con varios as lem ob pr vo yo tu últimamente dirigentes, aunque , pero ambos jor me se ha portado De talento a son excepcionales. s y nadie me ale igu n so talento rea es mejor puede decir que Ba que Arroyo”. rama para el En cuanto al pano este torneo, en ua ric vuelo bo o: este fue el pronóstic nda debemos “En la primera ro y, Paraguay ua ug Ur a ganarnos tenemos un y Panamá, pues r. Perder con rio “backcourt” supe
osto Miércoles, 31 de ag30 AM 0: 1 OM D . vs VE N 00 PM PA R vs. P UR 1: 00 PM AR G vs. U RU 5: 30 PM BR A vs. C AN 7:
S em if in a le s :
ría una mala alguno de ellos se uipo que eseq ico ún derrota. El el o más allá taría a nuestro niver con ellos no es Argentina. Perd . sería una deshonra” nda y, siendo “En esa primera roue nos faltaconservador, porq por que llerán jugadores, opto lugar. En la gamos en segundo obablemente segunda ronda, prel primero del nos crucemos con o será Brasil. grupo A que asum primero en Si Argentina llegarajugaría connuestro grupo (B), zuela el que tra Canadá o Vene
iembre Jueves, 1 de sept :30 AM 10 AN P s. v PA R 00 PM CU B vs. V EN 1: 00 PM DO M vs. C AN 5: 30 PM UR U vs. P UR 7: iembre Sábado, 10 de sept
deportes el grupo A. llegue segundo en e ver, pero qu y ha o es Luego de andes proPuerto Rico tiene grr en la final ta babilidades de es uno de los del evento y llevarse pases”, concluyó. Olimpiadas El viaje en ruta a las todas las er ten e rec pa 2012 sarias para condiciones nece lice un buen rea o Ric que Puerto n uno de los aterrizaje y salga co y el corazón a let ma la en s pase un pueblo. hinchado de todo s! tro es nu ¡Suerte a los
iembre Viernes, 2 de sept :30 AM 10 AN . C vs CU B 00 PM PA N vs. U RU 1: 00 PM PU R vs. A RG 5: 0 PM BR A vs. D OM 7:3
Fi n a l:
iembre Sábado, 3 de sept :30 AM 10 AR . P vs UR U 00 PM VE N vs. C AN 1: 00 PM AR G vs. P AN 5: 30 PM CU B vs. B RA 7: ptiembre Domingo, 11 de se No te pierdas…
Preolímpico de las Américas Canal: 166
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
31
alimenta tu pupila
Jaime
Por: Cesiach López Maldonado
Hace poco más de dos años el boricua Jaime Mayol decidió estudiar en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa para desarrollar su carrera artística. Pero, dada la propagación de la influenza H1N1 decidió regresar a su terruño. Su corto tiempo en aquel país fue suficiente para marcar el destino del espigado joven, quien pronto se vio con la maleta que había traído de México en una mano y el micrófono de su nueva oportunidad profesional en la otra, al entrar a “Pégate al Mediodía”. “Esto fue obra de Dios y del destino”, indicó en EXCLUSIVA.
Fotos: Angel Negrón
Este reto le ha ganado grandes elogios y fuertes críticas. “Mi evolución profesional ha sido del cielo a la tierra y la gente lo ha notado. Hasta que no estás en la práctica no te das cuenta de lo que debes hacer”, explicó Mayol, quien inició su carrera siendo modelo.
32 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
Mayol:
alimenta tu pupila
¿Suerte o destino? “Idol Puerto Rico”: Nuevo reto en pantalla A raíz de su desempeño frente a las cámaras, el apuesto animador fue seleccionado para conducir el “reality” Idol Puerto Rico, el cual tiene como jurado a: Erica Enders, Ricardo Montaner, Jerry Rivera, y Topy Mamery. En relación a esto nos comentó: “Fue un honor ser elegido para el proyecto más grande que ha tenido la televisión puertorriqueña en cuanto a franquicia se refiere y en el que estoy debutando junto a grandes figuras”, afirmó. Asimismo, Jaime está seguro de la supremacía de “Idol Puerto Rico” sobre “realities” como: “Objetivo Fama” y “Yo canto”. “Siempre van a comparar, pero el nivel de “Idol” es superior y es una franquicia probada mundialmente, siendo ésta su fórmula ganadora”, aseguró.
Aún con dos grandes retos sobre sus hombros, Jaime aspira a más. Es por esto, que no descarta regresar a México a probar suerte. “En Televisa las puertas siguen abiertas. Pero, por el momento, seguimos aquí”, sentenció.
Sueña con la paternidad Los nuevos proyectos mantienen “pegadito” el corazón de este guapo conductor, quien espera con ansias encontrar a la mujer que pudiera convertirse en madre de sus hijos. “En estos momentos estoy bien. Me gustaría tener una familia, me encantan los niños y mi sueño anhelado es convertirme en padre, pero primero tengo que encontrar con quién formar esa familia”, expresó el ex novio de la Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera. Desde que la beldad boricua anunció que tendrá un hijo con el enebeísta José Juan Barea; Jaime, ha sido abor-
Jaime Augusto Mayol Edad: 31 años Fecha de Nacimiento: 5 de febrero de 1980. Pueblo: Caimito Estudios: Bachillerato en Comercio Internacional. Antes de la fama era: Voleibolista de la Liga Superior de Voleibol Masculina (LVS). Equipos en la Liga: Ponce, Bayamón, San Sebastián y Mayagüez Años en la Liga: 10 temporadas. ¿Soltero o Enamorado?: Estoy bien, indicó entre risas. Mujer ideal: Que sea bella por dentro, que tenga buen sentido del humor y que sea bien familiar. Pasatiempos: Estar en familia, cabalgar, ir al gimnasio y descansar.
dado por la prensa para obtener impresiones acerca de la noticia pero éste se ha mantenido parco al respecto. Aún así, nos confiesa que nada le molesta cuando se trata de enfrentar a los medios. “La vida es muy corta para andar molestándose. Si me preguntan algo, está a mi discreción contestar. Lo que espero es que respeten mi decisión de no hablar”, sentenció. A preguntas de si preferiría tener una pareja fuera del ámbito artístico, Jaime nos respondió: “Para mí eso no importa después que la pareja tenga buena comunicación y se respete”, aseguró el presentador. Sin duda, a pesar de las incidencias en el amor, Jaime ha tenido el destino a su favor y le auguramos éxito en sus planes futuros tanto en el ámbito profesional como en el personal.
No te lo pierdas en…
Idol Puerto Rico
Todos los domingos, 7:00 PM Canal: 164
Pégate al Mediodía
Lunes a viernes, 11:30 AM
“DIRECTV me dio la oportunidad de promocionar las ofertas y la programación de cada mes. Disfruto de su programación, sobretodo de los torneos de Voleibol Superior Masculino y Femenino”.
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
33
series
Desperate Housewives La vida de estas amigas dará un giro cuando un ex convicto reaparezca. Susan se convertirá en una sensación del Internet, Bree se enamorará de un “handyman”, Gabrielle se entera de un secreto y Lynette será madre de su quinto hijo. No puede faltar la cizañera Renne, quien pondrá a prueba su gran amistad. Domingo 25, 9:00 PM
El mejor equipo del FBI analizará las mentes retorcidas de los más viles criminales. David Rossi, fundador del Behavioral Analysis Unit volverá al equipo liderado por el agente Aaron Hotchner. Juntos, un perito en crímenes, un genio antisocial, una especialista en computadoras y otros expertos anticiparán los movimientos de cada delincuente. Estreno: Miércoles 21, 9:00 PM
Canales: 172 y 1172
Canal: 174
Sons of Anarchy
ADEMÁS...
Criminal Minds
Estreno: Martes 6, 10:00 PM Canal: 242
Boardwalk Empire® Es el 1921, las riquezas aumentan en Atlantic City a causa de la Prohibición y Nucky Thompson pagará un alto precio tras apoderarse de la ciudad. Cuando las elecciones terminen enfrentará una investigación federal por manipulación de votos y vivirá la traición de quienes creía eran sus más fieles aliados. Estreno: Domingo 25, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
34 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
Gossip Girl
Lunes 26, 8:00 PM Canal: 178
Fringe Peter Bishop, la agente Olivia Dunham y el científico Walter Bishop investigan casos criminales que desafían la lógica. La última temporada en la que desapareció Peter terminó con un acuerdo de paz entre los universos paralelos. ¿Dónde estará el joven? ¿Durará la paz entre ambos mundos? ¡Verás que lo imposible no tiene límites! Viernes 23, 9:00 PM
Canal: 170
series
The Ringer
Two and a Half Men
Sarah Michelle Gellar regresa para encarnar a unas Charlie Harper desaparecerá del mapa y la hermanas gemelas: la adinerada Siobhan y la ex casa que éste compartía con su hermano Alan alcohólica Bridget, quien huirá tras ser testigo de un e hijo Jake está en venta. El multimillonario asesinato. Ambas hermanas se reencontrarán y realizarán Walden Schmidt (Ashton Kutcher), es el mejor un viaje en bote en el que Siobhan desaparecerá. Bridget prospecto para convertirse en el nuevo dueño se hará pasar por ella pensando encontrarse con una del hogar. ¡Únete a Walden, Alan y Jake y ríe idílica vida sin saber que se enfrentará a una pesadilla. con sus hilarantes situaciones! Martes 13, 9:00 PM
Estreno: Lunes 19, 9:00 PM
Canal: 178
Canal: 174
The Secret Circle Jueves 15, 9:00 PM Canal: 178
Terra Nova Es el año 2149, el planeta está sobre poblado y los animales y plantas están en extinción. Como parte de un experimento para salvar la raza humana, la familia Shannon retrocederá a la época prehistórica para realizar una travesía en el tiempo que podría ser su esperanza. Sin embargo, se enfrentarán a peligros inimaginables. Lunes 26, 8:00 PM
Canal: 170
Modern Family
Miércoles 21, 9:00 PM Canales: 172 y 1172
Charlie’s Angel Abby Sampson era una ladrona; Kate Prince fue una mujer policía corrupta, mientras Eve conducía autos en carreras clandestinas. Este trío se unirá para solucionar los casos de su misterioso jefe Charlie Townsend, de quien sólo escuchamos su voz. Aunque ellas parezcan santas no lo son, pero todos las conocen como las Charlie’s Angel. Jueves 22, 8:00 PM
Canales: 172 y 1172 visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
35
Po r:
Jorg e
L. Gelpí Pagán
conocido olorado y ach, C e d d a id b ers Philip Klotz de la Univ da el y, profesors huracanes, junto ar para esta temporas cuales a lo lo William Gra ic nes, de urú” de pronost como el “gron con la NOAA al tropicales y 9 huraca s ie d ta ci n e in co de 16 torm i-décadas desarrollo ser intensos. gnos mult a del Ecuador y que s si s o n d a a rí m d s lla líne 5 po cane os como lo cerca de la as de hura imatológic s climas tropicales 95 hayan temporad y en las cl s re o ct Y es que fase desarrollan en lon a que desde el 19 l Atlántico Oriental éricos entre los e (ciclos que 0 a 30 años) ayudaento en las aguas dn de sistemas atmosf duran de 2as. Además, el aum cilitan la formació más activ ras superficiales, fa temperatu agosto y octubre. meses de
36 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
¿Cómo se forman los huracanes?
nderá en Para que un huracán evolucione depe es: icion cond ro cuat de era gran man de 80oF. Océano con temperaturas de más . edad Enormes cantidades de hum e del Corrientes de vientos en la superficidel as ecill man las de ra cont océano en forma reloj que hagan ascender el aire enma. de espiral hacia el interior del siste la Evaporación del agua que ayude a de formación de las primeras bandas aguaceros y tronadas y que permitan y que el aire continúe calentándose ra. ósfe atm la a ascendiendo
es Una vez se completan estas condicionrentes dife de o rroll desa de ciclo comienza el o: fenómenos atmosféricos, tales com
Tormenta Tropical
5
Huracán
tos sostenidos son Se considera ciclón cuando sus vien ta con un centro de cuen ma siste Este . más de 74 mph o en donde el aire es circulación conocido como ojo; zonaósfera a la superficie, atm la e más denso y desciende desd nte de vientos, nubes manteniendo un área de calma, ause y lluvia. Jorge Gelpí en…
r al Amanece Noticentrones , 5:30 AM a 9:30 AM Lunes a vier Canal: 164
Categoría
1 2
Intensidad del viento
74-95 mph 96-110 mph 111-130 mph 131-155 mph Más de 156 mph
Esperemos que en lo que resta temporada no enfrentemos el de la algún huracán. De todas formembate de as, siempre hay que estar alertas y preparad os.
alcanza vientos Se desarrolla cuando el fenómeno ucir lluvias de 39 mph o más, la cual puede prod significativas e inundaciones.
No te pierdas a
Los huracanes se clasifican a través de esta escala por la intensidad de sus vientos. Dich escala la originó el ingeniero a civil Herbert Saffir y el director del Centro Nacional de Huraca de Estados Unidos, Bob Simpsones (1969). ¡Conócela y aprende a n clasificar cada huracán!
3 4
Depresión Tropical
de más Es cuando un sistema tiene vientosdesciende rica mét baro ión pres su , mph 30 de n en y se desarrolla un centro de circulació contra de las manecillas del reloj.
Escala Saffir Simpson
les…di? ce cómaonse ¿Sabísahus ra s c e en a lo s fone
a: Ti China e Indi illy willys W : ia al tr Aus os gi Filipinas: Ba
s Storm Storie nes,5:00 PM Lunes a vier
Storm Riders
los lunes, 9:00 PM Canal: 712 Todos
visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
37
mundos
único y que te iones en un destino ac vac s idad. No tu s sa pa e reina es la creativ r lo que Imagina que qu lo e nd do en l te po hospedas en un ho vivir esta majestuosa experiencia, los hoteles estás muy lejos de esenta una selección de algunos detu lista! Te pr en DIRECTV Zone te l mundo. ¡Conócelos y anótalos r la noche. de sa pa os es ric ed nt pu cé e ex nd s dó má do te enteres sorprenderás cuan
Por: Cesiach López Maldonado
Poseidon Undersea Resorts Fiji
Jumbo SuHecoiastel Estocolmo,
en sártela viajando ¿Te encanta pa l si te hospedas en ta ué ¿Q do en avión? l fue construi uno? Este hote avión Boeing 747-200. viajar el interior de un í tendrías que Para quedarte allerto Internacional de pu ro Ae el La hasta colmo, Suecia. Arlanda, en Estoe de Oscar Diös, quien fu a ide sa e curio ró un avión qu en el 2006 comp un hotel en mó or sf an tr luego es y una de 25 habitacion dispone de ién mb Ta ”. “suite segundo el en ría te fe ca una letar mp co ra pa Y, piso. las su singularidad,l hotelhabitaciones de a vista avión ofrecen unpista panorámica a la. del aeropuerto
á 40 pies debajo del Un elevador te transportar imaginado, donde mar hacia un mundo jamás24 “suites” en encontrarás un hotel con lico que cuentan forma de cápsulas de acrí superficie. Día y con la presión normal de la vista panorámica de noche tendrás acceso a la arás a las criaturas los jardines de coral y divis su hábitat. En del océano interactuando en rás realizar este fabuloso complejo pod o: explorar cuevas actividades deportivas com ino, viajar a 100 marinas, pilotear un submarvehículo especial pies de profundidad en un un Martini a la o explorar los arrecifes con mano. ¡Sumérgete!
¿Este nunca avión despeg a?
¡Esto sí es primera fila!
a la esperar fresco. ngo que re Ya no te para tomar un azafata
38 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
nte alme o re ndo… ñ e u u Un s prof
“Me pare ció ver u n lindo pe cesito”
mundos
Burj Al Arab es Unidos Dubai, Emiratos Árab
alto, lujoso y Te presentamos el hotel más do como uno de ifica clas do, mun costoso del mide 1,053 pies y siete estrellas. Este hotel, que icial, cuenta con artif isla una re sob está situado aurantes, entre 202 “suites” dobles y nueve rest localizado en ara, Mah Al el acan dest los que se , a 656 taha Mun Al el y mar del dad la profundi la ciudad. a ica rám pano vista con ra pies de altu igo, puedes jugar Además, si no padeces de vért en el aire. El ida pend sus ha canc tenis en una helipuerto para hotel también cuenta con un ar, fue construido plet com para y, lujo llegadas de o: granito azul, con exquisitos materiales com de 22 quilates, oro y s iosa prec ras mármol, pied o lujo cuesta, ya entre otros. Obviamente, tantvilla fluctúan entre mara esta de ios que los prec última cifra $1,500 y $30 mil dólares. Estahe en la Suite noc la r pasa sta cue es lo que cuenta con lujos Real de la hospedería, la cual cine de como: sala privada, jacuzzis, 27 teléfonos y ascensor privado. ¡Soñar no cuesta nada!
¡Aquí me quedaría mil y una noches!
os peces Creo que espiando… me están es
¿Dónde es tará Aladino ?
ra? tal altu tenis a ¿Jugar locos! ¡Están visite:directvpr.com Septiembre 2011 DIRECTV Zone
39
mundos
Hotel Giraffe Man or
Ice Hotel
Kenia, África
Jukkasjärvi, Suecia
Su creación fue casualidad y surgió cuando unos turistas decidieron pernoctar en un iglú donde había una galería de arte. Esto dio paso a la idea de crear este hotel de hielo que se esta construye cada vez que llega el invierno. En hospedería puedes encontrar desde habitaciones frías hasta cálidas, cuyos precios dependerán de la temperatura. Además, las “suites” de y lujo están decoradas con esculturas en hielo ” peculiares camas. Incluso, tienen una “suite otra decorada a tono con el filme “Tron Legacy”, es como tablero de ajedrez y una para los amant del desayuno. En el restaurante se sirven platos típicos de Suecia sobre vajillas de hielo. Además, podrás pescar, cazar, hacer safaris o excursiones y vivir esta aventura helada en todo su esplendor.
Este hábitat na afueras de la catural se localiza a las en una mansión pital Nairobi y consiste reserva de anim ubicada en medio de una del lugar es quales. La particularidad empleados asiste además de ver a atención de unasiéndote, recibirás la las cuales abun simpáticas jirafas, huéspedes pued dan en el lugar. Los en convivir con y es usual verlas ell acercándose a as mesas del rest las au ra nt e, comiendo de tu mano y asomán do se en la ventana de tu habitación para curiosas y sorpque las acaricies. Estas re nd en te s criat harán de tu es tadía una inolvi uras dable.
Aquí afuera está más calientito.
. mi plato velando ta es a f Esa jira
Para ver más turismo no te pierdas…
Lujo Total
Todos los domingos, 10:00 PM
Canal: 740
Top 5
Lunes a viernes, 8:30 PM egacy”! “Tron L ella de tr s e la ¡Soy
fas s jira ga y la todo. a p o n Un come se lo
¿A dónde vamos?
Lunes a viernes, 11:00 AM
Check In
Todos los días, 11:30 PM Canal: 741
ADEMÁS...
Huérfanos del 11 de septiembre Lunes 12, 12:00 AM Canal: 229
Testimonios de Esperanza-Zona Cero Del 5 al 10, 10:00 PM Canal: 732
40 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
9/11: 10 Años Después Del 1 al 4, 10:00 PM Canal: 730
Vivir para contarlo: Las Torres Gemelas Domingo 11, 10:00 PM Canal: 732
bajo nuestro lente
jor jazz
el me Disfrutaron d
CTV pasaron clientes de DIRE a Una vez más los acular en el Heineken Ventan en lio ju de es m una tarde espect ado el pasado e al Jazzfest, celebrar en Condado. Y es que desd M l de s a tro an nues la Vent RECTV Friends, la sala V.I.P de DIlo disfrutaron de la mejor música só bién del invitados no biente, sino tamostramos lo am o en am ás m m y el miento. ¡Aquí te mejor entreteni ron! sa pa la bien que
ño!
onda Fit del a ¡Se gana un H
io ganador del prem , se convirtió ende Pre-Pago de ez tín ar M y on Anth Honda Fit, urso el Paquetón mayor del conc nvertirse en dueño de un autostalaciones in co s al gada a la DIRECTV, lor rojo. A su lle ían sus modelo 2011, cotínez, no podía creer lo que veia pensé ar tic M no V, la CT e RE rm da de DI ó el joven e llamaron para ojos. “Cuando m una broma, no lo creía”, expresportarse ns de tra ba auto para que se trata n no poseía un ez resultó de 22 años, quie RECTV desde el 2009. Martínparticiparon DI e de qu s te re en to cli rip y es tre miles de susc en el que seleccionado en uí compartimos el momento el volante. Aq en . os so so sus man del concur o vehículo y pu recibió su nuev ! ¡Enhorabuena
42 DIRECTV Zone Septiembre 2011 visite:directvpr.com
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1324
1564
1577
1585
1645
1648
172
174
1687
1680
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
176
178
variedades
TNTLA.COM
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246
LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
270
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
505
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
752
744
OnDIRECTV 161
732
734
740
741
USA
USA
742
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
audio
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
400
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.