AÑO 5 Nº 60 MARZO 2013
denise quiñones, éktor rivera, mónica pastrana, glory fernández, tommy ramos, félix verdejo y christian pagán en busca del éxito. directvpr.com
S贸lo por
Canal 161
Foto: Daniel Nieves
crítica de cine
7
Les Misérables Nuestra experta en cine nos habla del musical protagonizado por Anne Hathaway y Hugh Jackman que estrena por DIRECTV. on DEMAND.
variedades
14
Juez de hierro El implacable juez, Osmel Sousa, revela qué atributos debe tener la próxima reina de Nuestra Belleza Latina.
cocina
16
Suculento escabeche Sea con mariscos o pescados, el chef Wilo Benet te dice cómo elaborar esta delicia que todos consumen en Semana Santa.
in the zone ¡EXCLUSIVO!
20
Rumbo a la cúspide Siete talentosas promesas en el deporte, la música y la actuación protagonizaron nuestra portada. ¡Fotos del “behind the scenes”!
música
36
Voces en ascenso La ex reina Denise Quiñones y el novel cantante Christian Pagán le apuestan a la música y nos hablan de sus respectivos discos.
deportes 34 Guerreras de la malla
Ocho de las mejores jugadoras del Voleibol Superior Femenino nos confesaron cómo son fuera de la cancha.
directo al punto
Siempre innovando DIRECTV siempre se ha distinguido por ser líder en deportes y, este mes, no es la excepción, pues seguimos revolucionando la manera de ver televisión con uno de los clásicos más esperados: Madrid vs. El Barça, cuya transmisión será, nada más y nada menos que en 3D. Este será uno de los tantos eventos en tres dimensiones que tenemos preparados para este año. ¡Así que pendiente! Thelma López
Gerente General
A través de DIRECTV Sports, también podremos ver la acción del Voleibol Superior Femenino. Además, contaremos con el torneo de boxeo aficionado Isaac Barrientos, donde seguirás la acción del cuadrilátero. Para los amantes del buen comer, los invitamos a sentarse a la mesa con la nueva temporada de Sabor a Wilo Internacional, donde podrás disfrutar de la mejor gastronomía. ¿Qué más te traemos? ¡Te invitamos a descubrirlo!
Rumbo a la cima Llegó la primavera y, con ella, quisimos llenar de color esta edición con un “shooting” especial al que titulamos “Promesas”. Para ello, decidimos convocar a siete talentos en la rama del deporte, la televisión y la música que estén apostándole al éxito. ¿Los elegidos? La ex reina de belleza Denise Quiñones, la actriz Mónica Pastrana, el actor Éktor Rivera, el cantante Christian Pagán, el gimnasta Tommy Ramos y el boxeador Félix Verdejo. Dalianés Abreu Editora
También, las chicas del Voleibol Superior Femenino posaron para nuestro lente y sacaron sus verdaderas personalidades. Por otro lado, el temido Osmel Sousa nos dijo qué características debe tener una concursante para ganar Nuestra Belleza Latina. ¿Cómo preparar un sabroso escabeche? Nuestro chef Wilo Benet nos dice. Mientras que Daddy Yankee nos habla de su nueva encomienda con la comunidad. Esto y más es lo que te traemos en esta edición. ¡Te invitamos a que la leas de principio a fin!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistente de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti / Luz Daniela Arbulú. Correctora: María De Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Californication © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Amazing Spider-Man © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. Marvel and the Names and Distinctive Likenesses of SpiderMan and All Other Marvel Characters: TM and © 2012 Marvel Entertainment, LLC & its Subsidiaries. All Rights Reserved. Men in Black 3 © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. All rights Reserved. © 2013 Viacom International Inc. All rights reserved. Nickelodeon, Kids’ Choice Awards and all related titles, logos and characters are trademark of Viacom International Inc. ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. 2
DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
OnDIRECTV Torneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos Disfruta en vivo y a todo color la acción de los nuevos prospectos del boxeo a nivel local. Éstos darán lo mejor de sí en intensos combates para convertirse en los futuros campeones de la Isla. ¡Conócelos! Sábado 23, 7:00 PM
Sabor a Wilo Internacional (Nueva Temporada)
El reconocido chef Wilo Benet regresa a OnDIRECTV y te llevará en una aventura culinaria para revelarte secretos variados de la cocina internacional. Aprenderás recetas de países como Alemania, Suiza, España, Grecia y Thailandia. Pero, serán trabajadas con la autenticidad y el sabor que a él lo distingue. ¡No te lo pierdas! Estreno: Miércoles 20, 8:00 PM
Colmado y Cafetería La 15 Para reírte de lo lindo tienes a Susa y Epifanio con todas y cada una de sus ocurrencias. Esta singular pareja recibe a los clientes en su negocio, pero vaya que clientes. Anímate y conoce la historia de cada uno de ellos para que revivas tan buenos momentos de la comedia puertorriqueña. Lunes a viernes, 6:00 PM
Erin Brockovich En esta historia, basada en un caso verídico, Julia Roberts interpreta a una madre divorciada que enfrenta problemas para conseguir un empleo pero, cuando tenga un choque automovilístico, su vida cambiará. ¡Descubre de qué se trata!
Pasión de Mil Amores Martes 5, 3:00 PM *Programación sujeta a cambios
JUEGO DE ESTRELLAS
PELÍCULA
ADEMÁS...
Miércoles 27, 9:00 PM
Voleibol Superior Femenino Jueves y viernes, 8:00 PM visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
3
La mejor programación EXCLUSIVA en el mes de marzo lunes
martes
Película Puertorriqueña
El Circo
4
Lunes a viernes
6:00 AM
Serie
11
Frágiles
Colmado y Cafetería La 15
10:00 PM
6:00 PM
Jay Z
3:00 PM
Karina Montaner
25
3:00 PM
Comedia Clásica
Bloomberg Game Changers
18
5
Pasión de Mil Amores
Lunes a viernes
10:00 AM
12 Serie
La Duquesa
19
9:30 PM
Mundos
26
miércoles
Voleibol Superior Femenino
Película
6
Purple Rose of Cairo
9:00 PM
Película
The Motorcycle Diaries
13
1:00 PM
Guaynabo vs. Humacao
7
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
9:00 PM
14
Caguas vs. Juncos
8:00 PM
Sabor a Wilo Internacional
Voleibol Superior Femenino
Nueva Temporada
Humacao vs. Ponce
20
9:00 PM
Película
Callejeros Viajeros
jueves
27
21
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
Erin Brockovich
9:00 PM
28
8:00 PM
viernes Voleibol Superior Femenino
1
Carolina vs. Cataño
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
8
sábado Concierto
2
domingo Juego de Estrellas
ONSTAGE John Mayer
7:00 PM
Concierto
Voleibol Superior Femenino
3
7:00 PM
Foreign Correspondent
Bayamón vs. Corozal
ONSTAGE Robbie Williams
Globesity: Fat’s New Frontier
8:00 PM
7:00 PM
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
Ponce vs. Bayamón
15
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
22
Juncos vs. Cataño
8:00 PM
Voleibol Superior Femenino
29
jueves y viernes
8:00 PM
9
Documental
Cine Latino
16
7 Minutos
9:00 PM
Boxeo Aficionado En vivo
Torneo Isaac Barrientos
23
7:00 PM
Cine Latino
30
10
Sabor a Wilo Nueva Temporada Miércoles 8:00 PM Canal: 161
17
A Royal Right Year
8:00 PM
Película
24
Meet Joe Black
9:00 PM
Bloomberg Game Changers
La Fiebre
9:00 PM
31
8:00 PM
Torneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos Sábado 23, 7:00 PM ¡En vivo! Canal: 161
The Hobbit: An Unexpected Journey En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, el hobbit Bilbo Bolsón emprende un viaje hacia la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los enanos. Finalmente, en las profundidades de la Tierra, encontrará el “Anillo Único”, hipnótico objeto que desata sangrientas batallas en Lonely Mountain. PG-13 - Acción y Aventura
Disponible en HD
Desde el viernes 22, Cine todo el día
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 Tras convertirse en vampiro, Bella debe adaptarse a su nueva naturaleza. Cuando nace Renesmee, la familia Cullen deberá protegerse de la amenaza de los Volturi, pues existe una ley que prohíbe transformar a los niños en vampiros, ya que, de ocurrir, podrían poner en peligro la existencia de los chupa sangres. Disponible en HD
PG-13 - Romance
Desde el viernes 8, Cine todo el día
Wreck-it Ralph Ralph está harto de ser la sombra de Fix-It Felix, el perfecto “chico bueno” de su videojuego. Viendo cómo Félix se lleva todo el crédito, Ralph dejará atrás el papel de chico malo, para emprender un viaje por todas las generaciones de videojuegos y demostrar que tiene madera de héroe. Desde el viernes 8, Cine todo el día PG -Acción y Aventura
Disponible en HD
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R- Acción
PG -Drama
6
Life of Pi Desde el viernes 15, Cine todo el día
HD
Zero Dark Thirty Desde el viernes 22, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
PG-13 – Drama
Por: Clarissa Santiago Toro
C
onmovedora de principio a fin; así es “Les Misérables”, una de las producciones más esperadas y comentadas del 2012 que llega a DIRECTV on DEMAND precedida por importantes premios y varias nominaciones al Oscar. Es importante aclarar que, aunque “Les Misérables”, novela del escritor francés Víctor Hugo, es una de las obras literarias más importantes de la historia, esta versión cinematográfica lo que se presenta es una adaptación del musical que se hiciera en la década del 1980. Este filme cuenta la historia del protagonista Jean Valjean durante 17 años de su vida (1815 –1832). Valjean es un joven francés afectado por la pobreza y penurias de la época. Impulsado por la necesidad, comete un delito y va a la cárcel. Sin confianza en la humanidad, pero decidido a seguir y reivindicar su existencia, se reincorpora a la sociedad francesa de la época pero, debido a sus decisiones y al destino, su vida se complica y las consecuencias lo marcan hasta el final de sus días. Además de la música, componente principal de esta historia, en la producción se destacan las majestuosas interpretaciones de reconocidos actores de la industria. Sus caracterizaciones histriónicas, así como la pasión transmitida a través
de las canciones de sus respectivos personajes, involucran al espectador en el sufrimiento, el amor, la inocencia, la injusticia y demás emociones humanas reflejadas en el filme y que provocan absoluta empatía con la trama. Ejemplo de esto son los impresionantes desempeños de Hugh Jackman (Valjean) y de Anne Hathaway, en su papel de Fantine, quien ya ha obtenido 10 premios por su trabajo, incluyendo el Golden Globe como mejor actriz secundaria. Al cierre de esta edición, tanto Hathaway como Jackman, al igual que la película, fueron nominados al Oscar, logrando un total de ocho nominaciones para la producción. Junto a ellos, Amanda Seyfried y Russell Crowe completan el cuadro protagónico con notables actuaciones. Aparte de la música y las actuaciones, se destaca el trabajo fotográfico y de ambientación. Ambos elementos ayudan a completar la recreación de un lugar triste, en donde la esperanza intenta salir, pero las circunstancias la mantienen alejada. ¡No te pierdas el histórico filme! No te la pierdas... Desde el viernes 22, Cine todo el día* Disponible en HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 7
premium
The Amazing Spider-ManTM
Sherlock Holmes: A Game of Shadows Cuando una serie de bombardeos amenazan con llevar a Europa a una guerra, el detective más famoso del mundo tiene la sospecha de que la mano de su archienemigo, el Profesor Moriarty, está detrás de todo. ¿Podrá Holmes, junto a su querido Watson, detenerlo antes de que sea demasiado tarde?
El joven Peter Parker deberá aprender a aceptar sus poderes mientras continúa con su vida y enfrenta, como todos los jóvenes de su edad, los retos de la escuela superior. Pero, a diferencia del resto de los chicos, tendrá que luchar contra un desquiciado profesor mutante. Sábado 2, 10:00 PM
Canales: 585 y 1585
Sábado 2, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
Men in BlackTM 3 El Agente J deberá viajar a través del tiempo para trasladarse a los comienzos de la MIB. Una vez ahí, se topará con un joven Agente K y completará su misión de encontrar a un asesino alienígeno, para evitar que éste cambie el curso de la historia. Sábado 16, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
no te puedes perder
The Best Exotic Marigold Hotel Sábado 16, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
8
Wrath of the Titans Sábado 16, 10:00 PM Canal: 571
DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
The Woman in Black Miércoles 20, 8:25 PM Canales: 577 y 1577
variedades
Mónica Pastrana De los certámenes al drama
Por: Dalianés Abreu Ponce
A sus 15 años se convirtió en modelo, pero la idea de participar en concursos de belleza nunca pasó por su mente. Sus allegados la motivaron a hacerlo, teniendo tres certámenes en su haber: Miss Puerto Rico (2008), Nuestra Belleza Latina (2009) y Miss International (2009), de los cuales no obtuvo una corona física, pero sí una de grandes experiencias. Fue con Nuestra Belleza Latina que la actriz y animadora, Mónica Pastrana, se dio a conocer internacionalmente. Allí tuvo la oportunidad de mostrar su extrovertida personalidad, con el fin de conseguir un trabajo donde pudiera exponer su talento a largo plazo como actriz. No ocurrió en aquella ocasión, pero su deseo de exposición rindió frutos a nivel local cuando se unió al desaparecido show “Locas de Atar”, en el que compartió animación junto a Suzette Bacó, Sonya Cortés y Saritza Alvarado. “Esa fue mi primera experiencia animando en televisión. Me encantó porque podía ser yo y entretener al público. ¡Eso me encanta! Además, el programa tenía ‘sketches’ de comedia y, de una vez, actuaba que era lo que andaba buscando”.
El drama, su pasión A pesar de que la estudiante de sicología industrial es afín con el género de la comedia, prefiere el drama. Así lo reafirmó cuando encarnó a Larissa en la obra “11 Minutos”, dirigida por René Monclova y en la que compartió escena con el actor Jimmy Navarro. “Ese instante confirmó el hecho de que quería dedicarme a la actuación”, aseveró. Mónica ha demostrado en varias ocasiones su calibre como actriz dramática. “En la serie ‘Sangre Azul’, encarné a una ‘stripper’ que era novia de un narcotraficante. Esos son personajes chéveres que te permiten cambiar tanto físicamente como a nivel actoral. Como actriz me gustaría que la gente viera que no solamente hago parodias y comedias sino que puedo hacer otras cosas”. Así espera demostrarlo con su primer proyecto dramático del 2013, un filme televisivo de Producciones Tamima, cuya trama se desarrollará en una cárcel de mujeres. “¡Van a esperar muchas cosas de mí!”, exclamó, no sólo refiriéndose a ese nuevo proyecto sino a todos los planes que tiene para este 2013.
Su avispada forma de ser hacía propicio que la comedia fuera tras ella. Así ocurrió cuando el productor Agustín Rosario le solicitó que formara parte del programa “Radio Ilegal” de Salsoul. Luego, en la pantalla chica, surge “Noche Ilegal”, donde sus habilidades como imitadora comenzaron a aflorar. “Es difícil porque tienes que estar pendiente de las manías de la gente y de cómo hablan. Hasta ahora, la persona que más me ha gustado imitar es a Linette Torres en la parodia ‘Entre Nojotras’. Los ensayos son un vacilón y nos estamos riendo todo el tiempo”, indicó.
“Como actriz me gustaría que la gente viera que no solamente hago parodias y comedias sino que puedo hacer otras cosas.” 10 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Confession Zone Día favorito: Jueves pre social. Lugar que te inspira: Roma. Chico ideal: Cristiano Ronaldo. Color que te define: Fucsia. Canción predilecta: “What’s Just the Way It Is” (Celine Dion). Artista que admiras: Meryl Streep. Lema de vida: “Nunca te rindas”.
variedades
No te pierdas a Mónica en…
“Noche Ilegal”
Lunes a viernes, 10:00 PM Canal: 168
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
11
variedades
“Yo tocaba las puertas de la fama y esa vez fue la fama quien tocó a mi puerta.”
Éktor Rivera Perseverancia a flor de piel Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: www.elysanta.com
12 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
variedades
Persistir, soñar y vivir entusiasmado, es el lema que Éktor Rivera ha adaptado a su vida y que muy bien define su trayectoria artística. Desde pequeño mostró habilidad para las artes plásticas y, en su adolescencia, se abrió puertas en la música, incursionando en el género urbano, con el que pisó sus primeras tarimas. “Comencé lavando autos para poder pagarme mis clases de canto”, nos confesó quien formó parte del grupo de merengue Magia. En aquel instante, vivió uno de los momentos más duros de su vida. “Perdí mi voz por más de un año tras cantar enfermo. Gasté como 15 mil dólares en doctores. Se convirtió en algo sicológico y mi espiritualidad cambió. Cuando me resigné, vi luz en hacer otras actividades en el arte y volví a creer en Dios. Cuando acepté lo que me pasaba, mi voz regresó como en unas dos semanas”. Fue Edgardo Díaz, su manejador para aquel entonces, quien lo motivó a participar en el “reality” Objetivo Fama, donde obtuvo el tercer lugar. De ahí surgió su primer disco y se le abrieron puertas en el teatro musical. “Estaba en busca de exposición y se expandió mi imagen a nivel local, explorando otros géneros”, expresó el bayamonés. Expande sus horizontes Para Éktor no existen preferencias en el ámbito artístico. “Trato de dividir las musas para mantenerme motivado en cada faceta del arte”, indicó el joven graduado de la Escuela de Artes Plásticas. Es por eso que, cuando surgió su primera oportunidad en la actuación, no se amilanó, logrando un papel protagónico, junto a la veterana actriz Sully Díaz, en la película “Nene Lindo”. “Sentí mucha responsabilidad parándome al lado de una figura que lleva tanto tiempo en la actuación. Ahora, tras ser parte del elenco de la película “Pasión de Mil Amores” (transmitida por OnDIRECTV), vuelvo a actuar junto a ella”. “Reality” de ensueño Otro “reality” que le abrió puertas fue “¡Q' Viva! The Chosen” con Marc Anthony, Jennifer López y Jamie King, en el que, entre más de 3 mil participantes, fue de los 40 elegidos que protagonizaron un show en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas. “Todo fue bien surreal, por el hecho de recibir a Jennifer López en tu casa, que comparta con tu familia y te escuche cantar. Yo tocaba las puertas de la fama y esa vez fue la fama quien tocó a mi puerta”. Planes para el 2013 El teatro musical persiste en la carrera del joven actor. Prueba de esto es “Gospel”, una pieza que se presentará en Bellas Artes este mes y en la que encarnará el papel de Jesucristo. Mientras, con su academia de modelaje FAMA MODE, pretende buscar a jóvenes que no tienen los recursos para educarse en el arte. “Quisiera lograr una alianza con el gobierno para brindarle la oportunidad a otros jóvenes de desarrollarse”, añadió. Por el momento, para Éktor, quien cantó el himno de Estados Unidos ante 80 mil personas en el Estadio de los Miami Dolphins, no existe pausa, ya que sus planes serán irse a Los Ángeles a conquistar laureles para convertirse en una estrella de fama internacional. No te pierdas a Éktor en…
Pasión de Mil Amores
Sábado 9 y domingo 17, 9:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
13
variedades
Osmel
Sousa
“El Verdugo” de la belleza Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Cortesía Univisión Network
“Eres bella, firma aquí”, esta es la frase que las participantes anhelan escuchar cuando presentan su belleza, carisma y talento frente a los jueces del exitoso “reality” Nuestra Belleza Latina. El problema es que entre esos expertos se encuentra el temible Osmel Sousa. En las pasadas seis temporadas, el juez conocido como el “zar de la belleza”, ha logrado calar hondo entre la audiencia debido a su exigente criterio y el peculiar sarcasmo que lo caracteriza. Pero, Osmel no cree causar temor entre las chicas. “No creo que me temen. Lo que sucede es que siempre digo la verdad y los demás andan con rodeos. Yo digo si está bien o mal, si está flaca o gorda. Cruda, pero la verdad”, afirmó. Por otro lado, el también tenedor de la franquicia de Miss Venezuela, acostumbra “guerrear” con el resto del jurado compuesto por la ex Miss Universo mexicana, Lupita Jones y el actor Julián Gil. Esta dinámica se evidenció el año pasado, ya que el trío de jueces tuvo que competir para elegir a su grupo de candidatas predilectas. Al final, Lupita Jones resultó vencedora, ya que su pupila, Vanessa De Roide, obtuvo la corona.
14 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
variedades
“Lupita y yo trabajamos eligiendo reinas y sabemos quiénes sobresalen. El año pasado notamos que Vanessa era una de las mejores. Si hubiese sido yo el primero, la hubiese agarrado enseguida. Pero como fue ella, la agarró”, confesó. En esta séptima temporada, ese formato se mantendrá y Sousa espera encontrar a muchas chicas como Vanessa para formar su equipo. Pero, ¿qué debe tener una chica para agradar a Osmel? “Lo que tiene Vanessa De Roide; actitud, que hable con los ojos, que tenga fuerza en sus presentaciones, que sea bella y que tenga buen cuerpo. Esperamos que hayan 10 Vanessa este año”. En la historia del programa, Puerto Rico ha conseguido dos coronas, la primera con Melissa Marty (2008) y la más reciente con Vanessa (2012), por lo que Osmel reconoce que las boricuas son siempre fuertes competidoras en certámenes de belleza. “Las puertorriqueñas siempre se destacan y le hacen la competencia competencia a Venezuela porque vienen de la escuela de mi gran amiga, Ana Santisteban. Además, tienen proyección, son bonitas, están bien preparadas y tienen buen cuerpo”, indicó, a la vez que mencionó a Yara Lasanta y Vanessa De Roide como las boricuas en NBL que más le han impresionado.
Audiciones en Miami.
No obstante, quien quiera coronarse este año, tendrá que ganar la mayoría de los retos, de los cuales, en parte, Osmel será responsable. “Siempre le pongo mi venenito a los retos. Tienen que ser difíciles para que ellas saquen su ánimo, fuerza y deseo de triunfar. Tampoco van a ganarse 250 mil dólares por posar, verse bonitas, cantar y hacer un bailecito”, sentenció. ¡No te pierdas los inesperados retos, la manera en que Osmel interactúa con las concursantes y cómo éstas escapan de las garras de este verdugo de la belleza!
Audiciones en Puerto Rico
“
Síganme amando o detestando, pero
síganme viendo en Nuestra Belleza Latina .
”
Nuestra Belleza Latina
Estreno: Domingo 10, 8:00 PM Canal: 168
Osmel
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
15
cocina
Escabeche: manjar perfecto para Semana Santa Por: Wilo Benet Foto: www.elysanta.com
La Semana Santa no solo es una época de reflexión sino un periodo donde muchos, por sus creencias religiosas, se abstienen en comer carnes.
L
a receta de mi infancia que más recuerdo para esos días es la sierra en escabeche y sus rodajas preparadas en jarros de cristal, sumergidas en aceite de oliva y, a su vez, poblados de cebolla, pimienta entera y hojas de laurel. Los pescados que mejor funcionan para este tipo de preparación, además de la sierra, son el pez espada y el dorado pues, después de cocidos, tienen la habilidad de absorber todo el sabor del escabeche. Otro favorito en mi casa lo eran los camarones en escabeche, los cuales, una vez hechos, había que guardarlos estratégicamente, pues todos queríamos comérnoslos antes de ponerlos sobre la mesa. Tanto la langosta, el carrucho y el pulpo se prestan para esta preparación que heredamos de los españoles. Sin dejar de perder de vista todos los elementos de la autenticidad de un escabeche bien hecho y, para disfrutar del mismo sin añadir demasiadas calorías extras con el aceite (aprox. 115 calorías por cucharada), recomiendo cocinar el escabeche, escurrir las cebollas, remover las hojas de laurel, la pimienta entera y utilizar las cebollas, con el sabor impregnado como guarnición a los pescados o mariscos que escojamos utilizar. Pero ojo, hay que ser cuidadosos en la cocción de los pescados para que estos preserven más de sus jugos naturales, ya que no contaremos con los aceites para reemplazar los jugos originales. En cuanto al tiempo de cocción, mi recomendación es hacer el mismo tipo de pescado en el mismo horno, parrilla o sartén y en la temperatura acostumbrada hasta que identifique el lapso justo de cocción. ¡Tome nota!
16 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
cocina
Escabeche (porción: 3 a 4 tazas) Ingredientes • • • •
11/2 tazas de aceite de oliva 3 cebollas cortadas en tiras finas 3 dientes de ajo rebanados en lascas finas 6 hojas de laurel seco 1⁄2 • cdta. de granos de pimienta negra 1⁄2 • taza de vinagre blanco • 2 cdas. de sal kosher Procedimiento: 1. En un sartén profundo y a fuego lento, caliente el aceite de oliva. Añada la cebolla, el ajo, el laurel, los granos de pimienta y revuelva bien. Vierta el vinagre, sazone con sal y cocine a fuego lento por 12 minutos, revolviendo cada 2 minutos. 2. Quite el escabeche del fuego y déjelo a temperatura ambiente. Cúbralo y póngalo en el refrigerador entre 8 a 24 horas. Luego, sáquelo del refrigerador, déjelo a temperatura ambiente, escurra las cebollas, remueva las hojas de laurel y la pimienta entera. Utilícelo como garnitura o de la forma tradicional, colocando las rodajas de sierra en el escabeche y macerando la misma cantidad de horas. Si no contara con más de ocho horas para dejarlo macerar, no es problema, pero el espectro de sabores no será tan notable.
Espero disfruten de este sagrado manjar y de la segunda temporada de “Sabor a Wilo Internacional”, show en el que presenciarás la confección de recetas tradicionales de países internacionales a las que les impartiré mi toque particular. No te pierdas…
Sabor a Wilo Internacional Estreno: Miércoles 20, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
17
variedades
The Voice Es hora de escoger un equipo y dos grandes superestrellas se preparan para hacerlo, Shakira y Usher. Ellos se unen a Blake Shelton y Adam Levine en una explosiva nueva temporada de la competencia de canto más candente del momento. Estreno: Lunes 25 y martes 26, 8:00 PM
Canal: 176
Survivor: Caramoan Fans vs. Favorites Dejados a su suerte en las exóticas Islas de Caramoan, veinte náufragos intentan sobrevivir. Se dividirán en la Tribu Bikal, compuesta por 10 ex-participantes y la Tribu Gota, compuesta por 10 fanáticos del popular “reality”. ¡Sé testigo de cómo éstos trabajan para alcanzar su meta final, convertirse en el único sobreviviente! Todos los miércoles, 8:00 PM ET
Lo que más quieres
World of Jenks
Canto, emociones, siete llaves y un sueño cumplido cada semana. Cinco equipos, lucharán por conseguir la única llave que abra “La puerta de los sueños”. Para lograrlo, los aspirantes deberán unir su carisma y talento en duetos, tríos, cuartetos o grupos y enfrentarse como equipo a dos paneles de jueces.
Acompaña al director Andrew Jenks, quien te llevará a conocer de cerca a tres jóvenes con vidas extraordinarias. La serie te ofrece una mirada íntima y personal de la vida de cada uno de ellos, mientras enfrentan dificultades e intentan superarlas.
(Temporada 2)
Lunes 4, 11:00 PM ET Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 168
Canal: 260
Canal: 174
ADEMÁS...
Fashion Star Estreno: Viernes 8, 8:00 PM ET Canal: 176
Dancing with the Stars- All Stars Estreno: Lunes 18, 8:00 PM Canal: 172 y 1172
18 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Hell’s Kitchen Estreno: Martes 12, 8:00 PM Canal: 170
series
Game of Thrones® Hipocresía, traición, grandeza, honor, conquista y triunfo… ¡El juego comienza! La lucha mortal por el control del Trono de Hierro continúa en la nueva temporada de la exitosa serie ganadora del premio Emmy®, en la cual familias y lealtades serán puestas a prueba. Estreno: Domingo 31, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
The Following El ex agente del FBI, Ryan Hardy, se ve obligado a salir de su retiro para dar con el paradero de un astuto y diabólico asesino en serie, a quien capturó en el pasado y que es la mente maestra detrás de una creciente red de asesinos. Todos los lunes, 9:00 PM ET
Canal: 170
The Americans Phillip y Elizabeth Jennings son un matrimonio típico americano. Tienen dos hijos y viven en los suburbios de Washington D.C., pero su vida no es lo que aparenta. Ellos son espías rusos y cuando un agente de contraespionaje se muda a su vecindario deberán lidiar con la situación. Todos los miércoles, 10:00 PM ET
Canal: 242
Red Widow Martha Walraven es una viuda que se ve obligada a enfrentarse a una complicada vida dentro del mundo del crimen organizado, el cual no le es del todo ajeno. Ella deberá medir cuán lejos puede llegar para mantener a su familia segura. Todos los domingos, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canales: 172 y 1172
Californication Todos los domingos 10:30 PM ET Canales: 577 y 1577
Bates Motel Estreno: Lunes 18, 10:00 PM Canal: 256
Como Aman los Hombres Lunes a viernes, 9:00 PM Canal: 225
Revolution Estreno: Lunes 25, 10:00 PM Canal: 176
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
19
in the zone
Siete talentos con un mismo norte: la cima. Algunos con gran parte del camino recorrido y otros prestos a comenzar el trayecto de la fama. Jamás pensaron que se verían cara a cara, pero DIRECTV Zone entrelazó sus rutas para concretizar un inusual junte que los llevó a ser protagonistas de un “shooting” EXCLUSIVO titulado “Promesas”. 20 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Vestuario féminas: Diseñadora Tommie Hernández Vestuario y calzado de los varones: Zara Maquillaje y peinado: Alejandra Agrón Peinado de Denise Quiñones: Ana Muñeca Guzmán Calzado féminas: Bakers Locación: San Juan Water Beach Club Hotel.
in the zone
s a s e m Pro Rumbo a la cúspide Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: elysanta.com
Denise bloqueaba el viento con una columna de la escalera en la que estaba sentada. “Tuvimos que trabajar a favor del viento, pero el resultado fue excelente”, expresó Éktor, a quien le irradiaban los ojos mientras era parte de esta experiencia.
l punto de encuentro fue el San Juan Water Beach Club Hotel y sus escenarios fueron engalanados por la presencia de la cantante, actriz y reina de belleza Denise Quiñones; la animadora y actriz Mónica Pastrana, la corredora de autos Nascar Glory Fernández, el actor Éktor Rivera, el boxeador Félix Verdejo y el gimnasta Tommy Ramos, quienes nos hablaron de sus planes y prometedores proyectos.
Cada uno vivió un reto individual. Denise, transmitió su paz interior, sencillez y profesionalismo a pesar de lidiar con un fuerte dolor de oído. Mientras los olímpicos Tommy y Félix se enfrentaron a otro desafío. “Fue difícil tomarme fotos serio, ya que siempre estoy riéndome”, expresó el boxeador. Mientras que el gimnasta añadió que “lo más retante fue modelar y, al mismo tiempo, dar lo mejor de mí. Es difícil aparentar ser natural cuando una pose es impuesta”.
E
Azotea, símbolo de ascenso La azotea de la hospedería fue la atmósfera en la que se desarrolló la foto que engalanó la portada de nuestra publicación. ¿La intención? Simbolizar el ascenso que estas estrellas boricuas persiguen en sus respectivos ámbitos. El clima soleado demostró ser el cómplice para que el plan se diera a pedir de boca y, como si una constelación de estrellas se hubiese puesto de acuerdo, todas las chicas de esta sesión fotográfica eran del mismo signo: Virgo, existiendo entre ellas pura afinidad. “Lo más que me gustó fue la hermandad y el compartir tan bonito que tuvimos. Se vivió una dinámica de unión y admiración mutua y eso siempre es maravilloso sentirlo”, comentó Denise.
Viento, el mayor reto Pero, si hubo un reto para todos, fue enfrentar el fuerte viento que se manifestó en el lugar. Glory luchó con su lacia cabellera para que se mantuviera intacta, Félix se agarraba el sombrero para que no volara; Mónica bromeaba cuando los ventarrones la despeinaban y
Además, el sereno Christian enfrentó su fobia a los ascensores tras realizar sus fotos individuales y se preocupó en brindarle a la cámara la sonrisa perfecta. “Por alguna razón siempre me ha costado sonreír en las fotos, no por que no tenga razones, sino porque simplemente no puedo planificar reírme, pero creo que logramos alguna que otra sonrisa espontánea en el ‘set’”, expresó. Por otro lado, en la foto grupal, Mónica asumió el rol de ser el alma de la fiesta, contagiando con su sabor y espontaneidad: “me gustó mucho que pudimos ser nosotros mismos, mostrar nuestra personalidad mientras interactuábamos para las fotos”, exclamó. Por su parte, Glory intentaba no sucumbir ante las bromas de sus compañeros para mantener la pose perfecta. ¿El resultado final? La edición especial que tienen en sus manos. Si hay algo a lo que se comprometieron estos siete elegidos es en mantener sus pies sobre la tierra y no perder la humildad, aún cuando la mayor de las famas se asome por sus respectivas veredas.
No te pierdas…
Promesas “Behind the Scenes” Accede al tab de DIRECTV Zone en nuestra página en /DIRECTVPR para verlo.
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
21
in the zone
A
quí te mostramos algunas fotos del “behind the scenes” del “shooting” y algunas impresiones de estas promesas.
“Me encantó, fue una experiencia única. Estoy agradecida que me hayan permitido pertenecer a este gran proyecto”. Glory Fernández
“Para mí fue emocionante formar parte de un grupo selecto de personas tan talentosas. La experiencia fue muy divertida. ¡Gozamos un montón!” Mónica Pastrana 24 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
“La experiencia de conocer otras promesas en distintas disciplinas me enorgulleció. Gracias a la revista por exaltar el nombre de estos grandes talentos e incluirme entre ellos”. Éktor Rivera
in the zone
“Recién me estreno en el mundo de los ‘shootings’ y me emociona haber conocido artistas y celebridades como la ex Miss Universo Denise Quiñones”.
“Fue un honor y una alegría para mí compartir con un grupo de jóvenes puertorriqueños llenos de pasión, disciplina y energía positiva que buscan echar hacia adelante y ser mejores cada día”. Denise Quiñones
Tommy Ramos
“Me siento afortunado de que la revista me tomara en consideración. Soy un hombre de fe y no creo que sea coincidencia que precisamente el “shooting” se titule “Promesas”, dicho título es una buena señal”. Christian Pagán
“Para mí fue una sorpresa que Dios me pusiera allí, un muchacho de Las Gladiolas, a compartir con cantantes, modelos y hasta con una ex Miss Universo. Se respiraba un ambiente de hermandad. Fue bien bonito compartir con otros que, como yo, estamos haciendo patria para ayudar a echar pa’ lante a Puerto Rico”. Félix Verdejo
Para ver los vídeos “backstage” de este “shooting” y la versión extendida de esta edición, que cuenta con posters individuales de cada promesa, accede desde tu computadora al /DIRECTVPR visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
25
deportes
Puerto Rico Open
vs. Barça El Clásico: Madrid
¡EN 3D!
Celebra el 5to aniversario del torneo de golf más importante de la Isla, desde el Trump International Golf Club en Río Grande. El pasado año, George McNeill obtuvo el triunfo. Ahora, experimentados golfistas se medirán en el campo contra las nuevas estrellas de este deporte.
ga el rnabéu en Madrid lle Desde el Santiago Beo del fútbol español. No evento más esperadjuego sino de una batalla de se trata sólo de un la como si estuvieras en el estrellas. ¡Preséncia mo nunca antes! campo y en VIVO, co
Del 7 al 10 de marzo, 6:30 PM ET
Canal: 654
BNP Paribas Open El primer gran torneo del año, a celebrarse en territorio americano, llega con cobertura en vivo y con más de 300 de los mejores jugadores. No te querrás perder a Djokovic, Federer, Nadal, Sharapova, Azarenka y Radwanska en un evento que te pondrá a sudar.
Sábado 2 ta tu guía Para horarios consul
Canal: 880*
s clientes acogidos *Este evento lo podrán ver en 3D aquello res 3D. al servicio de DIRECT V HD que tengan televiso . cambio a Programación sujeta
Viernes 8 a sábado 17
Canales: 648, 1648 y 652 ADEMÁS...
Para horarios consulta tu guía
Clásico Mundial de Béisbol No te pierdas la acción del diamante, donde los nuestros demostrarán sus quilates ante Japón, China y EE.UU. Del 2 al 19 de marzo Para horarios consulta tu guía
Canal: 656
26 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Noche Latina NBA 2013 2 al 27 de marzo Para horarios consulta tu guía Canales:172, 244, 645 y 653
UFC 158: St. Pierre vs. Díaz Sábado 16, 10:00 PM Canal: 664 PPV Ordena en directvpr.com o 787-776-5252
mundos
The Bible Más allá de ser la historia más grande alguna vez contada, es la aventura más grandiosa. Este importante evento televisivo ofrece una refrescante mirada al libro más conocido del mundo. Narraciones en primera persona capturarán las luchas de los héroes y villanos tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Domingo 3, 8:00 PM ET
Canal: 756
Auction Kings
La Crucifixión
Vikings
El negocio en Gallery 63 va en aumento. Esta vez, objetos tan raros como una doncella de hierro, una licuadora impulsada por gasolina y el cañón de un barco son subastados, mientras dos nuevos coleccionistas y un tasador llegan con nuevos estilos a la mesa.
¿Qué pasó en las últimas 24 horas de la vida de Jesús? La ciencia médica investiga la crucifixión, utilizando tecnología de avanzada. Una combinación de cronología de hechos, historia y ciencia se unirán para ofrecer una nueva teoría de las últimas horas del Mesías.
Conoce el complejo y violento mundo de los nórdicos. Sigue la épica historia de Ragnar Lodbrok, descendiente de Odín, dios de la guerra y los guerreros. Su naturaleza mística y devoción religiosa alimentarán sus sigilosas maniobras y su afán de convertirse en el Rey de los Vikingos.
Estreno: Jueves 7, 9:00 PM ET
Canal: 752
Viernes 29, 11:00 PM
Domingo 3, 10:00 PM ET
Canal: 732 USA
¿Quién Mató A Lincoln? Domingo 3, 9:30 PM ET Canal: 730
Canal: 756
LATINO
Verano en Barra
Todos los miércoles, 8:30 PM ET Canal: 754
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
27
moda deportes
DEL PARQUE AL CUADRILATERO Por: Julitza Cardona Gonz谩lez Cesiach L贸pez colabor贸 en esta historia. Fotos: www.elysanta.com
28 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
deportes
De niño jugaba pelota, pero un día se puso los guantes y jamás se los volvió a quitar. Hoy, a sus 19 años, Félix Verdejo logró debutar como profesional en Las Vegas, venciendo en diciembre por decisión unánime al californiano Leonardo Chávez.
N
o solo eso, sino que en enero, en el Madison Square Garden, le dio un “knockout” en 21 segundos a Tomi Archambaul. De hecho, su presencia en la pasada cartelera de Noche de Campeones DIRECTV, frente a José Santiago, a quien derrotó, fue su tercera pelea, pero la primera en su tierra luego de dejar atrás el boxeo aficionado.
LA TALLA DE VERDEJO Como todo buen “Diamante”, este juvenil púgil demuestra el calibre del que está hecho en cada paso del camino, no solo sobre el “ring” sino fuera de éste. Basta un intercambio de palabras, para notar que detrás de ese gran boxeador hay un guerrero que siempre lucha por mantener la humildad y el carisma que lo caracteriza. De hecho, comenta que una de sus inspiraciones para entrar a este deporte es Félix “Tito” Trinidad y Juan Manuel Márquez. Este sanjuanero cuenta con una historia, y ¡qué historia! Verdejo fue a los Juegos Olímpicos en Londres y relata con sencillez y un brillo especial en sus ojos que “fue inolvidable por todo el sacrificio que uno hace desde pequeño. Es el sueño de todo atleta y compartir con diferentes culturas es algo especial. Gracias a Dios, le doy la gloria a Él porque me permitió lograr mi sueño”.
“El Diamante”, quien se proyecta como un joven muy genuino, indica que no solo seguirá entrenando duro para también ser campeón mundial sino “que seguiré con las metas que tengo en mi vida y para que se me sigan abriendo puertas como hasta ahora”. Éste desea estudiar Administración de Empresas porque “el boxeo no es para toda la vida. Dios no lo quiera, tengo una lesión y no puedo seguir peleando, debo tener un plan B y son los estudios, que debe ser lo primero que tengas en tu vida para estar capacitado. Así, si me va bien en el boxeo sabré cómo administrar mi dinero”. Sobre sus próximos combates y rivales no hay nada escrito en piedra, pero la industria del deporte está clara de que este “Diamante” seguirá dando de qué hablar. No obstante, Verdejo se atreve a decir que “si Dios lo permite y llego donde quiero, me gustaría pelear con Andrien Broner, que es el que está en su ‘pick’ en este momento, además de pelear con Brandon Ríos”. En fin, Verdejo rompe con el estereotipo que lamentablemente tienen algunos sobre los boxeadores y exhorta a los jóvenes a que sigan luchando por sus metas porque el que persevera, triunfa. El púgil concluye la entrevista diciendo que “esperen mucho de mí, me comprometo con el pueblo de Puerto Rico y el mundo 100 por ciento como atleta”.
No te pierdas...
Torneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos ¡En VIVO!: Sábado 23, 7:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
29
deportes
TOMMY RAMOS Habilidad y arte sin límites Por: Cesiach López Maldonado Foto: www.elysanta.com
Él no se limita, ve a su alrededor y según la altura del cielo, así de alto pone sus sueños. Esta filosofía es parte de la vida de Tommy Ramos, quien en el deporte y en sus estudios no se encierra ante las barreras, sino que se engrandece para llegar más allá.
En la cima del deporte En el ámbito deportivo, el guaynabeño puso la mira en el más alto nivel; las Olimpiadas y así lo logró, ya que se manejó con excelencia en las anillas, consiguiendo la sexta posición y una representación digna para nuestro país. A raíz de su desempeño, Tommy fue recibido como héroe, al igual que el resto de la delegación que fue a Londres 2012. Desde entonces, su figura cobró notoriedad, tanto así que realizó varias campañas publicitarias y sesiones fotográficas. Además, fue reconocido como gimnasta latino del 2012, distinción otorgada por votaciones a través de la página cibernética gimnasialatina.com. El boricua lideró con un 44.3 por ciento de los votos a sus contrincantes, entre los que se encontraba el brasileño Arthur Zanetti, campeón de las anillas en las Olimpiadas.
No obstante, este auge parece no haber cambiado su entorno, “en mi vida sólo cambió la parte social, pero soy el mismo. Sigo teniendo una vida feliz”, aclaró. A pesar de entrar a una zona tan difícil como la fama, Tommy no se siente abacorado y ha tomado todo del lado positivo. “Aún me estoy adaptando a ser reconocido. Lo más que me gusta es que la gente está pendiente a mi carrera y eso también le da exposición a la gimnasia. Pero, lo complicado es mantener tu privacidad”, confesó. En estos momentos, Ramos se presta a competir en dos importantes eventos durante el mes de marzo. “Tengo la Copa del Mundo de Gimnasia Artística en Francia y luego otra Copa Mundial en Alemania con el Equipo Nacional, en donde espero romper la marca que hice en Londres (15.600)”, indicó.
30 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
deportes
Sigue dibujando su destino Pocos conocen que Tommy es artista gráfico y está estudiando su maestría en Arquitectura Paisajista en la Universidad Politécnica. “Siempre tuve la vena artística, ya que me gusta dibujar y mi mamá es arquitecta. La arquitectura paisajista es una profesión nueva. Un arquitecto regular se limita a crear dentro de la estructura, pero el paisajista se encarga de los espacios abiertos. Me interesó porque es construir con la vegetación y esta carrera apoya los movimientos eco amigables”, explicó. El joven piensa ejercer su profesión y cree que este tipo de especialidad puede desarrollarse en la Isla. “Es un movimiento que va de Europa a Estados Unidos y tal vez tome tiempo en llegar a Puerto Rico. Pero hay ejemplos como el “techo verde” del Cuartel de Ballajá”. Sin duda, este joven tiene bien trazado el plano de su vida y se ha agarrado firmemente de sus sueños para hacer la mejor marca en su futuro. ¡Mucho éxito!
Aún me estoy adaptando a ser reconocido. Me gusta que la gente está pendiente a mi carrera y eso le da exposición a la gimnasia. Lo complicado es mantener tu privacidad.
No te pierdas…
Promesas “Behind the Scenes” Accede al tab de DIRECTV Zone en nuestra página en /DIRECTVPR para verlo.
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
31
deportes
Velocidad y femineidad Dos armas letales Por: Cesiach López Maldonado Foto: www.elysanta.com
Al hablar de motores y velocidad, pensamos en testosterona al volante. Eso está a punto de cambiar, pues dentro del mundo del automovilismo también hay espacio para melenas largas y manos delicadas.
U
n fiel ejemplo es la corredora de autos Glory Fernández quien, ataviada con su uniforme deportivo, compite la mayoría de las veces contra el sexo opuesto.
En sus marcas...
Esta preparación fue difícil, ya que la realizó a espaldas de su familia y se tuvo que enfrentar los obstáculos del sexismo, pero nada de esto detuvo su marcha. “Yo fui la ‘presentá’ que se metió en el campo de los hombres, pero ha sido fuerte porque tienden a discriminarte. Por eso debes demostrar que puedes hacerlo igual o mejor que ellos para que también los auspiciadores te apoyen”, especificó la corredora.
Esta boricua de baja estatura y de constitución delgada, reconoce que se adentró a este inusual ambiente desde niña. “Siempre me gustó la velocidad. Recuerdo que pedía permiso para ir a jugar con muñecas y me iba a casa de unos amigos que ‘mecaneaban’ y practicaban en la pista de dragueo”, rememoró entre risas. Su niñez fue acelerando su pasión, pero tiró el cambio correcto a los 17 años, cuando confirmó su vocación. “Un día fui a la pista con un amigo y me di cuenta de que eso era lo que quería hacer”.
Fuera...
En ese entonces, Glory no abandonó la universidad, sino que optó por asegurar su futuro, haciéndose de un bachillerato en Administración de Empresas. Luego, se adentró al mundo del automovilismo.
Rumbo a la meta final
Listos... Su paso por las pistas comenzó en la modalidad de “Solo Uno”, en la cual estuvo dos años. Mientras “quemaba fiebre”, trabajaba para costear sus estudios de automovilismo en Estados Unidos. “Me fui a estudiar a California. Fue un curso intensivo, pero me sentía como en Disney”, sostuvo.
32 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Luego de estudiar su carrera profesional, inicia al ser invitada por una conductora a su equipo en los Estados Unidos. Esto la ayudó a competir en una serie que está bajo la sombrilla de NASCAR, la serie GrandAm. “Compito contra varones en carreras de circuitos. Este mes (marzo) competiré en el en el Puntuable de Automovilismo, en el Autodromo Mobil 1 de República Dominicana. Mi meta es llegar a NASCAR”.
Para esta atleta, quien es portavoz del vídeo juego “EA’s Need for Speed: Most Wanted”, su mayor logro no es un contrato, premio o récord. “El estar aquí ya es suficiente, pues no ha sido fácil. Muchos piensan que con una cara linda se consigue todo y no es así. Hay que demostrarlo en la pista”, sentenció. Esta boricua ya ha hecho historia en el automovilismo y es un vivo ejemplo de que la fuerza de una mujer no radica en su físico, sino en lo intenso que sean sus sueños.
deportes
Ha sido fuerte porque tienden a discriminarte. Por eso debes demostrar que puedes hacerlo igual o mejor que ellos.
Mรกs de autos en...
Kobalt Tools 400
Domingo 10, 3:00 PM
Food City 500 Sigue a Glory Fernรกndez y sus carreras en... gloryfernandezracing @gloryracing
Domingo 17, 1:00 PM
Auto Club 400
Domingo 24, 3:00 PM Canal: 655
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
33
DIRECTV sports
Lo más que te gusta de ti y lo menos que te agrada es... Pamela: Humildad. No me agrada ser tan exigente conmigo misma. Jennifer: Soy responsable y perseverante. No me gusta mi actitud cuando estoy enojada. Darian: Me gusta que no me limito. No me agrada que me exijo cosas irreales. Saraí: Me encanta ser sociable. No me gusta mi desánimo cuando no me salen las cosas. Natalia: Me gusta mi personalidad, no es bueno que soy muy sensible. Sheila: Mi estatura me gusta, mi seriedad no. Deborah: Lo más que me gusta es mi personalidad y lo menos es la poca paciencia que tengo. Michelle: Me gusta que soy sociable, pero el ser demasiado buena es malo.
z Maldonado Por: Cesiach Lópeves Fotos: Daniel Nie
malla de con una s y con la verse fanático Ellas suelen , frente a las ganadoras al o medi r po de ser encomienda o. artid p fue el de final del artieron no
e comp gráfica. La meta z, el “set” qu to Pero, esta veno el de una sesión fo Liga de Voleibol e un juego si era unirse en pro de laresultado final fue qu en común emenino (LVSF) y el Superior Fmuy bien. la pasaron da 2013, la da tempora (Canal: 161), ra u g au in la recién DIRECTV A tono con ciarás a través de On a conocer cómo son ar n p se ó re st p vi e cual one las entr ¡Entérate! DIRECTV Z fuera de la cancha. as ic estas ch
ian Dar
Deborah
ela Pam
Cuando no estás en cancha, ¿estás? Pamela Cartagena: Descansando. Jennifer Quesada: Estudiando (Trabajo social/ concentración en Educación) Darian Acevedo: Entrenando. Saraí Álvarez: En el gimnasio o escuchando música. Natalia Valentín: Trabajando en un cuido y haciendo ejercicio en el gym. Sheila Ocasio: Cuidando a mi hijo. Deborah Seilhamer: Trabajando y entrenando. Michelle Nogueras: Estudiando (Terapia del lenguaje). Jennifer
34 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
DIRECTV sports
¿Qué te apasiona? Descríbete en breves palabras... Pamela: Callada, tímida, pero agresiva en la cancha. Jennifer: Sencilla, dedicada y responsable. Darian: Sencilla, honesta, familiar. Saraí: Amistosa y divertida. Natalia: Amigable, feliz y cariñosa. Sheila: Seria. Deborah: Alegre, simpática y cariñosa. Michelle: Sencilla y feliz.
Pamela: Pasar tiempo con mi familia y amistades. Jennifer: Los niños. Darian: Ver películas, leer y escuchar música. Saraí: Ayudar a la gente, por eso estudio Pre-Médica. Natalia: Los niños. Sheila: Cocinar. Deborah: Practicar deportes extremos y compartir con mi familia. Michelle: Cocinar.
¿Qué programas o series disfrutas ver? Pamela: "Realities" de MTV y "Desperate Housewives". Jennifer: "CSI Nueva York". Darian: "The Carrie Diaries". Saraí: "Grey’s Anatomy" y "Dr. House". Natalia: "Modern Family" y "Chicago Fire". Sheila: Mickey Mouse con mi hijo y programas de cocina como "Top Chef". Deborah: "Friends" , "Desperate Housewives", "Sex and the City", "Grey’s Anatomy" y "24". Michelle: "How I Met Your Mother" y "Grey’s Anatomy.
Artista que mueres por conocer... Sa raí
e Michell
Pamela: Denzel Washington Jennifer: Vin Diesel Darian: Adam Levine Saraí: Aaron Díaz Natalia: Sofía Vergara Sheila: Ninguno Deborah: Ricardo Arjona Michelle: Liam Neeson y Julia Roberts
Natali a
Si no fueras atleta serías... Pamela: Cantante. Jennifer: Bailarina. Darian: Profesional de la salud. Saraí: Gobernadora. Natalia: Maestra. Sheila: Chef. Deborah: Lo que soy; abogada. Michelle: Repostera.
poco más a fondo. de la Ya las conociste un ni un minuto perderte . Ahora no debes lo ellaS te traerán só e qu acción de la malla
Voleibol Superior Femenino Jueves y viernes, 8:00 PM Canal: 161 Sheila
Juego de Estrellas LVSF Domingo 3, 7:00 PM
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
35
música
Denise Quiñones “Reina de la dualidad” Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: www.elysanta.com
“Él me ve y dice que tengo doble personalidad, que soy relajada, tímida y bien callada. Sin embargo, cuando estoy en el escenario, sea cantando o encarnando un personaje, ve que de mi sale un monstruo; otra mujer completamente diferente”. Así nos dijo en EXCLUSIVA la ex Miss Universo, Denise Quiñones, que la describe el cantautor dominicano Pavel Nuñez, productor de su primer disco como solista “Ruidos y Silencios”.
S
egún ella, este contraste camaleónico que se manifiesta en ella cuando aparece en el escenario fue el que inspiró el título de este álbum. Asimismo añadió que “el disco ejemplifica una celebración de todas las esencias que parecen opuestas, pero que no pueden vivir la una sin la otra. Esta el día y la noche, el sol y la luna, una sonrisa y una lágrima”, expresó la cantante, quien desde sus 7 años sintió afición por el canto. Denise autodenomina su proyecto como “bolero pop caribe lounge” porque tiene un poco de cada uno de esos géneros. “No se hizo intencional sino que era lo que me atraía musicalmente. Quería hacer algo que fuese orgánico y que fuera a la par conmigo”. Un año antes de lanzar el disco y, a modo de termómetro, comenzó a presentarse en teatros, tipo bohemia en República Dominicana. No obstante, siendo un producto independiente, para ella ha sido un tanto difícil la promoción de este proyecto. “Poco a poco entramos en la radio de República Dominicana y en Puerto Rico comenzamos la promoción en agosto. Fue intenso. Los planes son seguir en Miami y Nueva York e intentar ingresar en el mercado de Colombia y España”.
36 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
A lo natural La imagen que Denise proyecta en su disco se diferencia bastante con el de la reina de belleza que una vez fue. “Desde que dejé la corona me alejé de ese mundo para hacer teatro. Siempre he sido muy fiel a mí. Me encanta mi pelo rizo, casi nunca estoy en tacos y me gusta estar cómoda. En el disco muestro una propuesta de imagen interesante y visceral, pero con elegancia. Mi esencia no deja de ser elegante con un toque salvaje”.
Otros proyectos Se espera que, para el mes de abril, se estrene en Bogotá, Colombia la película “La justa medida”, una comedia en la que la también actriz tiene un papel secundario. Además, regresará a Los Ángeles para audicionar en el “pilot season” de las series americanas. Pero, si hay un sueño que anhela en el teatro, rama que le apasiona, es encarnar el papel de “Velma Kelly” en Broadway, interpretación que realizó en las tablas de República Dominicana. Su meta personal es tener familia e hijos y buscar la manera de balancear, de forma saludable, su vida personal con la profesional. Sin embargo, “la reina de la dualidad” concluyó diciendo: “no me gusta ponerme planes ni expectativas, pero espero estar muy feliz”.
música
Confession Zone Chico ideal: Alguien auténtico y que sepa amar. Lugar que te inspira: La cama y el mar. Color favorito: El negro y el blanco. Canción predilecta: “Te amaré” (Silvio Rodríguez). Lema de vida: Amarte a ti y a los demás con todas tus fuerzas.
“unaEnpropuesta el disco muestro de imagen interesante y visceral, pero con elegancia.
”
Escucha a Denise Quiñones las 24 horas en..
Latin Contemporary Canal: 928
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
37
música
o pez Maldonad Por: Cesiach Lósanta.com ely Foto: www.
y la ’”. Estas palabras e todo fluya bien qu z ha ti primera de de la oviene “Señor, si esto pr án a las audiciones a Christian Pag ó ganador, on ult ñar res pa al om cu ac pasión erto Rico del Pu Idol y” . ua temporada del “realit nuevo ídolo de la música boric í en el convirtiéndose as
A
ntes de imaginarse dentro de una competencia, el yabucoeño no le tenía fe a estos programas. “No me gustaban. Audicioné porque era un show conocido mundialmente y quería exposición, pero luego me di cuenta de que quería ganar la competencia”, aseguró. Este deseo lo llevó a la cima y, a su vez, a dar una vuelta de hoja con relación al futuro de los ganadores de estos programas. “Quería cambiar el estereotipo, nunca creyéndome más que nadie. Pero, siempre sentí que tenía mi propósito allí”.
Su momento Luego de su triunfo, el intérprete lanzó su disco “Más de lo que soy”, el cual entiende que define su esencia como artista. “Es precisamente eso, más de lo que la gente pudo ver de mí en la competencia. Es una mezcla de ritmos distinta que busca lograr una identidad. Quería plasmar lo que soy y expresarme como compositor”, explicó el joven, quien cuenta con cuatro temas de su autoría. Su primer sencillo “Desde que se fue”, acaparó los primeros lugares
38 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
en las estaciones del país. “Siempre soñé escucharme en las emisoras y eso me emociona. Ahora está sonando mi segundo sencillo “Contigo en la cama”, el cual espero tenga la misma aceptación”. Dentro de un ambiente tan competitivo, Christian asegura que su juventud, enfoque y deseos son la clave para convertirse en una promesa dentro del mundo musical. “Respeto mucho a los grandes artistas, pero es hora de caras nuevas. Quisiera ser una de esas promesas de esta nueva generación. Tengo las ganas, el enfoque y sé que los sacrificios y momentos difíciles vendrán en el intento, pero son cosas que puedes soportar por la pasión que le tengas a esta carrera”, expresó Pagán, quien también toca guitarra y un poco de piano. Pero, si hay algo que le queda bien claro a este joven es que nada de lo que está ocurriendo en su vida sería posible sin el apoyo de su público. “He tenido la bendición de que la gente me ha apoyado luego del “reality”, y no sé cómo pasó, pero tengo ‘fan clubs’ en Argentina, Venezuela y España. Les estoy agradecido”.
El 2013 es un año importante para Christian, quien anhela el éxito y poder dedicarse a su mayor pasión. “Le pido a Dios que me permita vivir de la música que es lo que más me gusta” ¡Qué así sea!
música
Con qué sueñas… con el éxito. En qué te inspiras… en la mujer. Mujer ideal… sencilla, auténtica y única. De aquí a cinco años serás… un padre de familia con hijos bonitos. Además, teniendo una carrera sólida que me lleve a viajar por el mundo. Lema de vida… “Todo obra para bien”.
Sigue a Christian en... Christian “El Idolo” Pagan christian_pagan
Escucha a Christian Pagán las 24 horas en..
Latin Contemporary Canal: 928
christian_pagan
visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
39
bajo nuestro lente
ECTV
es DIR n o e p m a C he de
Noc
ez
nzál Cardona Go Por: Julitza Pérez sé Fotos: Jo
TV celebró pasado, DIRECliseo Rubén es m l de os pi Co el princi mpeones en rrotó su Noche de Cande Juanma López de Silva do Rodríguez, ico al brasileño Aldimar eron ores fu t” técn por “knockou púgiles boricuas triunfadcJoe Arroyo os M Santos. Otr McWilliams Arroyo, pelea entre Félix Verdejo,zález. Sin embargo, la mar Salado y Chelo Gon Bomba” González y O er asalto el Jonathan “La ntest” porque en el prim a. Esto por fue un “no co que se paralizara la peleba” a Salado. doctor ordenó nuca que le dio “La Bom un golpe en la te este importan o parte de ma de Lealtad m co , do la Progra Por otro ico, nuestro es un cóctel, en un área evento boxíst nt ie cl s su a ó tografiaran ci “Best” le ofre confraternizaran y se fo itivamente in e ef qu ¡D ra VIP, pa la cartelera. o! He aquí una de s le gi pú imient con los t” de entreten un “knockou que allí aconteció... muestra de lo
A
erto Rico, Karlaa l de DIRECTV Pu tch gerente generaunicaciones de DIRECTV y Na z, pe Ló a elm m s, Th Ivette de Jesú Montes, coordinadores de coAdvertising. s & Ortíz y Carlo nior Manager Marketing Rodríguez, Se
Los clientes Luis Riv era y Félix Rivera pos an para el lente de
er, Peter Miller, Juan Acosta, Rebeca Mill khzadeh. Javier Vega y Katyana Faro
su Félix Verdejo y
El luchador olímp del Museo del De ico Jaime Espinal, Rafy Serrano , director ejecutiv porte de Puerto Rico en Guaynabo o e Ivette Martín.
40 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
a López. jo junto a Thelm equipo de traba
Los clientes Jorge Rosado y Monserrate Rosado pasándola bien en el VIP.
DIRECTV.
bajo nuestro lente
ez. ocky” Martín y Román “R z pe Ló a m ón, Thel Iván Calder
Peter e Ivan Rivera, Pres Félix “Tito” Trinidad juntoidente y Vice-Presidente de Puerto Rico Best Box ing; a Juan Carlos Torror, prom otor de Zanfer Promotio n.
Anthony Ri en Puerto Rivera, presidente de M ax co, dialoga con Thelma ximo Fighthing Cham López. pionship
Johan Rodríguez y Knowlton; Karla Ortiz Sierra, Ingerman Martínez de Hill & Tecnotruco. de os amb eno, Jonathan Mor
Padilla y Migdalia V. senadoradelos de DIRECT la , o d a on mo Tito Maldrtas junto a las Luis Hue
Jímenez, o de s, Juan José cade Iván Solareente senior de mer López. vicepresid , junto a Thelma Burger King
de ventas Joan Ortiz y Jean Rosales, ambos roa y Cimilkar DIRECTV Metro junto a Harriet Figue Centro. Velázquez de ventas de DIRECTV
Los clientes Wayma Santiag oy Manuel Rodríguez durante el cóctel. visite:directvpr.com Marzo 2013 DIRECTV Zone
41
generación DIRECTV
Daddy Yankee y grupo de estudiantes que forman parte de los Consejos de Juventud de la Cruz Roja Americana de sus respectivas escuelas, junto al maestro de salud Carlos Nazario Colón, encargado del Consejo de la Escuela Carmen Belén Veija en Juana Díaz.
Daddy Yankee en apoyo a la Cruz Roja Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Ibrahim Flores
A
parte de sus facetas musicales, empresariales y filantrópicas, Daddy Yankee se unió a nuevo reto: ser el portavoz de la campaña “Únete al Movimiento”, de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, cuyos fines son darle a conocer a las escuelas públicas y colegios del país el alcance de la organización en la Isla y recaudar fondos para la misma. “Estamos tratando de concienciar a toda la juventud a que sean parte de la Cruz Roja. Hago un llamado a las escuelas para que se unan a la campaña y, a través de la venta de unas pulseras, recaudemos fondos para apoyar a la organización. Estaré compartiendo con la escuela que más venda”, expresó el “Big Boss” quien, por ser miembro activo del gabinete de celebridades de la Cruz Roja, fue seleccionado para esta encomienda. “Amo el servicio. Donde pueda ayudar, allí estaré”. Según Lee Vanessa Feliciano, directora ejecutiva de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, además de recaudar fondos para sus servicios, el deseo es informar que la organización no sólo responde a desastres masivos y al recaudo de sangre. “Se atienden los desastres que viven familias puertorriqueñas diariamente, comunicamos a nuestros militares con sus familias, desarrollamos el cuerpo de voluntarios y consejos juveniles para sembrar nuestro granito de arena”. Las escuelas o colegios interesados en vender las pulseras, que tienen un costo de $2, pueden acceder a cruzroja.net o llamar al 787-758-8150. También están disponibles en la tienda de La Cruz Roja en Plaza las Américas. ¡Únete al movimiento!
42 DIRECTV Zone Marzo 2013 visite:directvpr.com
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
OnDIRECTV
752
744
732
734
740
USA
USA
742
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.