NOS HABLA DE SUS EXPERIENCIAS CON “EL GATO CON BOTAS”, LA CUAL TE TRAEMOS POR DIRECTV on DEMAND.
COTTO VS. MAYWEATHER: ENTREVISTAMOS A LOS MONARCAS PREVIO A SU ENCUENTRO. directvpr.com
EN EXCLUSIVA
AÑO 5 Nº 49 ABRIL 2012
ANTONIO BANDERAS
CANALES: 660 Y 1660
floydmayweather.com • goldenboypromotions.com • promocionesmiguelcotto.com • hbo.com
@FloydMayweather @RealMiguelCotto @caneloOficial @SugarShaneM @MayweatherPromo @GoldenBoyBoxing @MGMGrand @HBOboxing #MayweatherCotto Programación sujeta a cambios y precios sujetos a cargos e impuestos adicionales que apliquen. . El costo de la pelea es de $59.95 SD y $69.95 HD. Aplica a clientes residenciales solamente . Para disfrutar del evento HD, el cliente debe estar suscrito a este servicio. Para más detalles accede a directvpr.com o llamando a Servicio al Cliente 787-776-5252. Podrá activar el evento sin cargo adicional a través de nuestro sistema telefónico automatizado, o a través de Mi DIRECTV en nuestra página www.directvpr.com. Activación a través de un representante de servicio conlleva cargo adicional de $5.00 dólares, excepto si la pelea es ordenada en o antes del 3 de mayo de 2012. Activación a través de SMS para el combate estará disponible a partir del 3 de mayo del 2012. Costo por mensaje de $0.99. Otros cargos podrían aplicar según el plan de servicios seleccionado con la compañía proveedora. Recibirás un mensaje de texto que confirmará tu solicitud. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latinoamerica, LLC., una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). Presentado por Mayweather Promotions, Cotto Promotions y Golden Boy Promotions, LLC en asociación con MGM GRAND. ©2012 HBO Pay-Per-View®, una división de Home Box Office, Inc. y Golden Boy Promotions, LLC. Todos los derechos reservados. HBO PPV®, HBO®, canals y marcas relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc.
OnDIRECTV
6
Una Semana Santa Musical René González, Abraham y su esposa Bethliza nos dicen cómo conmemoran la Semana Mayor y nos hablan de sus respectivas producciones.
teens
16
Luce como reina en tu “Prom” El diseñador Marcos Carrazana nos habla de las tendencias del 2012 y de qué tipo de vestido debes elegir para lucir “in” en tu “Prom Night”.
in the zone
20
Antonio Banderas se pone las botas El actor español tiene muchas historias que contar sobre un personaje, cuya popularidad lo llevó a tener su propia película. ¡Entérate de qué se trata!
deportes
30
Cotto vs. Mayweather Estos dos reyes del boxeo luchan por un solo trono en la cartelera “Ring Kings”. ¿Qué nos dijeron de cara a este combate? ¡Averígualo!
alimenta tu pupila
40
¿Le dolerá a Pedro Capó ser infiel? Este pícaro cantante de ojos verdes te embruja con sus encantos y nos revela si cree o no en la infidelidad. ¡Nos lo cuenta todo!
deportes 35 Con contrato millonario Yadier Molina
Foto: Getty Images
El “cátcher” boricua, quien tiene hambre de triunfo nos habla de su legado, ambiciones y de cuándo vislumbra su retiro.
directo al punto
Adrenalina deportiva directo a tu televisor Este mes te promete pura explosión deportiva en EXCLUSIVA. Y es que, desde la comodidad de tu hogar, podrás disfrutar de una gran variedad de deportes. Comenzamos con la cartelera Noche de Campeones, donde boxeadores del patio te mostrarán su poderío. Asimismo, Miguel Cotto y Floyd Mayweather comenzaron a calentar motores para la cartelera “Ring Kings”, a realizarse el 5 de mayo. ¡Prepárate para ordenar este combate! Thelma López
Gerente General
Otras que se disputan un trono son las chicas del Voleibol Superior Femenino. ¿Quiénes se convertirán en reinas de la malla? ¡Tienes que ver la final, la cual podrías disfrutar por HD en EXCLUSIVA! Además, nos transportamos a Ponce para traerte toda la acción de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria, de manera que verás lo mejor de lo mejor, incluyendo las competencias de natación, porrismo, baloncesto y atletismo. Y, si eres amante del tabloncillo, estarás de pláceme, pues traemos en EXCLUSIVA los juegos del Baloncesto Superior Nacional. ¡Vívete toda la adrenalina de esta programación deportiva y tendrás la mejor excusa para recrearte en la sala de tu hogar!
“Ponte las botas” con nuestras entrevistas En este mes la NBA llega a la postemporada, da comienzo la Major League Baseball (MLB), el boxeo sigue siendo nuestro pan de cada día, por lo que, para todo esto te traemos artículos o entrevistas especiales. A tono con la NBA, resaltamos en nuestro Tiempo Pedido las hazañas del armador Jeremy Lin, quien ha hecho brillar a los Knicks con sus jugadas. En cuanto al béisbol, conversamos con el cátcher boricua Yadier Molina, quien nos habló de sus ambiciones como jugador de los Cardenales de San Luis, con quien firmó un contrato millonario. Además, entrevistamos a los monarcas Miguel Cotto y Floyd Mayweather de cara la cartelera “Ring Kings”. Dalianés Abreu Editora
Por otro lado, nuestro in the zone se engalana con la presencia de Antonio Banderas, quien nos habló de sus experiencias con “El Gato con Botas”; filme que te traeremos por DIRECTV on DEMAND. Y, para conmemorar la Semana Santa, entrevistamos a los cantantes de música sacra René González, Abraham y Bethliza, quienes revelan sus rituales para estos días sagrados. Además, conversamos con el cantante Pedro Capó, quien nos habló de su nuevo sencillo, mientras que en teens, el diseñador Marcos Carrazana, nos habla de las tendencias para la noche del “prom”. Te invitamos a que disfrutes de esta variada edición. ¡No te arrepentirás!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente Senior de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio Martínez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. The Borgias © 2012 Borg Film Kft./LB Television Productions Limited/Borgias II Productions Inc. A Hungary – Ireland - Canada Co-Production. All Rights Reserved. Nurse Jackie © Showtime Networks Inc. and Lions Gate Television Inc. All rights reserved. The Big C © 2012 Sony Pictures Television Inc. All rights reserved. Golden Globe is a registered trademark of Hollywood Foreign Press Association. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Smurfs © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc., Smurf, And All Smurfs Characters (C) Peyo. All Rights Reserved. Moneyball © 2011 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. Colombiana © 2011 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. Zookeeper © 2010 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. Cars 2 © 2011 DISNEY/PIXAR. ALL RIGHTS RESERVED. Magic City © 2012 STARZ ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED. © 2011 Viacom International Inc. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
NBA Playoffs La emocionante temporada regular de la NBA llegó a su fin para dar inicio a la impredecible postemporada. ¿Veremos a un Jeremy Lin ayudar a los Knicks a obtener su primer título en 39 años, seremos testigos de cómo Kobe empata la marca de Michael Jordan o será este el año de Wade y LeBron? ¡Entérate y vive la acción! Para horarios y más partidos consulta tu guía 172 y 1172 244 y 1244 645 y 1645
648 y 1648
Game of Thrones® Los vientos fríos del invierno se sienten en Westeros, la guerra se acerca y cinco reyes continúan su búsqueda para tener el control del Trono de Hierro del cruel Joffrey Lannisted. A su reinado lo amenazan varios frentes, mientras un nuevo líder se levanta a las afueras de la Gran Muralla. Se trata de Jon Snow quien, junto a sus “Night’s Watch”, sumarán nuevos peligros al panorama. Todos los domingos, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
Nurse Jackie Sin excusas, sin trucos y fuera de control. Así se siente Jackie Peyton, quien finalmente se decide a buscar ayuda. Rehabilitarse para ella no será tarea fácil, ya que la renovada y sobria Jackie todavía mantiene su astucia y destrezas inigualables, además de estar a punto de darse cuenta de que la verdad es una droga muy poderosa. Estreno: Domingo 8, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
Chopped-All-Stars Cuatro chefs tendrán el reto de crear tres comidas distintas con los ingredientes poco usuales que existen dentro de una misteriosa canasta. Finalmente, los cuatro campeones de cada episodio se enfrentarán y el que gane obtendrá $50 mil que otorgará a la entidad caritativa que represente. Estreno: Domingo 8, 9:00 PM
ADEMÁS...
Canales: 228 y 1228
I Can Do Bad All By Myself Cuando Madea, una abuela de armas tomar, descubre que sus nietos son unos delincuentes, los envía con su tía alcohólica April, quien no los soporta. Sin embargo, un inmigrante hará que April abra su corazón y tome la decisión más importante de su vida. Sábado 14, 10:00 PM
Canales: 248 y 1248
Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV HDTM. visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
3
¡OnDIRECTV te trae
la mejor programación!
ABRIL BSN
Todos los domingos 7:00 PM People Music
Vivir para ti
Europa League
Tommy Muñiz
Lunes a viernes
Música Sacra
Así Viví
10:00 AM
11:00 PM
3:00 PM
Los García
BSN
Classic Albums
Consulta tu guía
Latin Angels Special
Todos los viernes
Todos los sábados
11:00 PM
11:00 AM
Show de Raymond Arrieta
Final LVSF
American Choppers
Baby TV
Sábados y domingos 6:00 AM Tommy Muñíz
Londinium
Sólo por OnDIRECTV
Todos los lunes
Lunes a viernes
Nirvana
Consulta tu guía
Lunes a viernes
Todos los sábados
Así Viví
8:00 PM
7:00 PM
4:00 PM
Canal 1161 en HD
6:00 PM
8:30 PM
5:00 PM
El Circo de la Mega
Justas LAI
Infiltrados
Cine Latino
Movie
MLB
Justas LAI
Lunes a viernes
Consulta tu guía
Charlie Bartlett
Bienvenido Paisano
Todos los viernes
Consulta tu guía
6:00 AM
Canal 165
3:00 PM
8:00 PM
12:00 AM
Canal 165
DIRECTV Boxing Nights
On Stage
La Bóveda
Todos los lunes
Bad Religion
11:00 PM
9:00 PM
Conexión Samantha
MAXXFC 15
Noche de Campeones
Todos los jueves 9:00 PM
5:00 PM
8:00 PM
Consulta tu guía Sábados y Domingos Rush
Boxeo
Todos los domingos
9:00 PM
10:00 AM
Garaje TV
Lun/Mar/Mie/Vie 5:00 PM
Fotos LVSF: Kelvin A. Sánchez / Volimanía / www.volimaniapr.com Programación sujeta a cambio
CANAL: 161
OnDIRECTV Classic Albums, Nirvana - Nevermind Posiblemente no hay un álbum en la historia que defina más una era que el de “Nevermind” de la banda Nirvana (1991), producido por el baterista de la banda, Butch Vig y del cual vendieron millones de copias. En este documental, Krist Novoselic (bajista) y Dave Grohl (baterista), sobrevivientes de la agrupación, hablan sobre su pasado, de la virtual grabación “Nevermind” y del legado que dejó su difunto vocalista Kurt Cobain.
DOCUMENTAL
Miércoles 11, 4:00 PM
DEPORTES Final Voleibol Superior Femenino
Ha llegado la hora de que los atletas de las universidades locales muestren sus habilidades en la más grande competencia deportiva interuniversitaria para Puerto Rico y el Caribe. Su misión será sólo una; alzarse con la victoria en representación de sus respectivas instituciones. Gallito, Jerezana, Tigre, Taíno o Tarzán, ¡prepárense para apoyar a sus atletas! Podrás ver en tu pantalla desde las competencias de natación, baloncesto y atletismo hasta desvivirte con las acrobacias de las porristas que verás en VIVO por OnDIRECTV. ¡Apoya a los tuyos! Del 17 al 21 de abril Para horarios consulta tu guía
Foto: Kelvin A. Sánchez / Volimanía
JUSTAS LAI
Prepárate para vivir la acción sobre la malla en “high definition” por Canal: 1161 o en “standard definition” por el 161. Las mejores voleibolistas de la temporada se verán las caras nuevamente y harán lo posible por llevarse el campeonato a casa. Pero, lo mejor de todo, es que podrás ver cada pase y remate como si estuvieras en las gradas. ¿Quién ganará la final? ¡Averígualo! Para días y horarios consulta tu guía
¡Comienza la acción de Grandes Ligas! La nueva campaña de MLB está merodeando de cerca los estadios y haciendo que los fanáticos se estacionen frente a sus televisores. Todos esperan ver si el receptor boricua Yadier Molina y sus Cardenales de San Luis se mantienen como monarcas. ¡No te pierdas ni una sola entrada de la nueva campaña!
*Programación sujeta a cambios
Noche de Campeones
Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
Los boxeadores del patio se reúnen para brindarte una noche llena de entretenimiento y acción. Entre los púgiles se encuentra el cagüeño Iván Calderón, quien promete dar cátedra con su desempeño. Te llevamos hasta el Palacio de los Deportes de Mayagüez. ¡Vive la acción! Sábado 28, 9:00 PM *Cartelera sujeta a cambio.
CANAL: 161 visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
5
música
Abraham y Bethliza
Para su norte es Dios Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Daniel Nieves
Aunque la pareja de cantantes de música sacra Abraham y Bethliza nacieron en el evangelio, no significa que no vivieran sus altas y bajas en el cristianismo. Antes de formalizar su relación de 15 años, se enfrentaron a momentos trascendentales hasta que vieron una luz en el camino. Es por eso que, para conmemorar esta Semana Santa, nos cuentan su testimonio en EXCLUSIVA.
P
ara Abraham, hubo un momento crucial a sus 18 años, donde Dios lo hizo libre de muchas ataduras. “Desde aquel momento vi la gloria de Dios, la cual comparo con el instante en el que Éste murió y resucitó. Volví a renacer. Cada uno de nosotros tenemos que pasar por eso y dejar morir aquellas cosas que no le pertenecen pues, de no hacerlo, jamás se cumpliría su propósito en nuestras vidas”.
Mientras, Bethliza, hija de pastores, nos confesó que a sus 16 años se apartó de la iglesia pero, a sus 18, vivió un reencuentro con Jesús que la llevó a retomar sus caminos. “Ese ha sido el mejor tiempo de mi vida, pues Dios quitó temores, complejos, raíces de amargura y todos los días fue sanando mi corazón”. Una vez renovados en Dios, tanto Abraham como Bethliza, cruzaron sus caminos tras coincidir en un retiro de jóvenes en donde surgió una linda amistad. “Nos atrajimos mutuamente y, cuando conversamos, muchas cosas nos unieron como pareja. Luego nos casamos y nuestra relación ha ido madurando”, comentó Abraham, también propietario del restaurante Costumbres Argentinas en Carolina. La música también los unió, ya que ambos compusieron y grabaron a dúo el popular tema “Amarte es un placer”, que difundieron tanto en las ondas radiales cristianas como seculares. Y, aunque se enfrentaron a la crítica tras hacer un “cross over” en las emisoras de música popular, lo vieron como algo positivo. “Dios en estos tiempos nos ha llamado a llevar el mensaje donde se necesita. La palabra es clara cuando dice que los sanos no necesitan al médico, sino los enfermos. Y, aunque hay muchos enfermos dentro de la iglesia, entendemos que Dios nos ha sacado de las cuatro paredes para llevar la palabra”, indicó el cantante, quien tiene en su haber 13 discos y se encuentra promocionando su nuevo álbum “Gracias”, del que se desprende el sencillo “Refúgiate en mí” que canta a dúo con Bethliza. 6
DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Especial Música Sacra Semana Santa.
música
“La palabra es clara cuando dice que los sanos no necesitan al médico, sino los enfermos. Y, aunque hay muchos enfermos dentro de la iglesia, entendemos que Dios nos ha sacado de las cuatro paredes para llevar la palabra”.
“Con este tema queremos impactar a los matrimonios, a la familia y a la sociedad. Es una canción que habla del perdón y eso debe existir en cada relación”, expresó la también pastora del ministerio de adoración de la iglesia evangélica La Nueva Cosecha en Carolina, quien espera pronto sumarse un tercer álbum a su discografía.
Reflexionando sobre el sacrificio de Jesús Por otro lado, DIRECTV Zone le preguntó a este par, ¿qué harían si tuvieran que dar en sacrificio a algunos de sus tres hijos para salvar a la humanidad? A lo que Abraham contestó: “Yo no lo haría. Sólo Dios decidió hacerlo por nosotros y por eso lo respeto y amo con mi vida”. Mientras Bethliza expresó: “Un humano no puede entregar una vida por nadie, por eso Él es Dios. Es tan grande que lo hizo para que la humanidad lo valore. Es importante que todos reconozcamos ese sacrificio tan grande”.
Finalmente la pareja decidió enviar un mensaje de reflexión: Abraham: “Aprovechen esta Semana Santa para encontrarse con Dios porque es amor. Valoren lo que Dios hizo por nosotros. Jesús es el camino, la verdad y la vida y nadie va al Padre si no es por Él”. Bethliza: “Me gustaría que todas las personas que vayan a la iglesia en Semana Santa tomen la decisión de entregarle la vida a Jesús porque Éste los transformará”.
No te pierdas a Abraham y Bethliza Martes 3, 11:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
7
Especial Música Sacra Semana Santa.
música
René González: Una profecía cambió su vida Por: Dalianés Abreu Ponce
La niñez del que muchos conocen como el cantante de música sacra René González, no fue una común y corriente. De una familia compuesta por 11 hermanos, fue el más dependiente tras nacer con soplo en el corazón, taquicardia, hepatitis, falta de líquido en las rodillas y episodios diagnosticados como autismo.
8
DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
música
D
ado a que siempre se sintió confinado en sus padecimientos, encontró refugio en la música, ya que su padre y tío despertaron en él esta pasión. Pero, a sus 14 años, un momento impactó su vida cuando un anciano profetizó a sus padres sobre él.
“En ese momento mi mamá me mandó a buscar, llegué como pude con unas muletitas que yo mismo había hecho y este hombre me dijo que iba a cantar y a predicar. Me mostré un tanto incrédulo, pero a partir de mis 18 años todas sus frases comenzaron a cumplirse y fui dado de alta de todas mis condiciones de salud. Ese cambio no se lo puedo achacar a la ciencia, sino a Dios.”, expresó en EXCLUSIVA el cantante de 48 años. Hoy por hoy, René admite que tuvo problemas de aprendizaje y acepta que actualmente lee con dificultad. Aún así, para él no existieron los obstáculos, evidenciándolo con 13 producciones discográficas, de las cuales destaca como su tema predilecto “Tu Gracia”. “Éste surge en una época crucial, ya que Dios me llamó al pastorado en un momento en el que estaba cosechando muchos triunfos en mi carrera musical. Me encerré y, apoyado en mi guitarra, comencé a cantar esta canción, la cual me ayudó a tomar una decisión. Hace ya 11 años que fundé en la Isla una iglesia llamada Casa de Júbilo, compuesta para aquel entonces por ocho miembros y actualmente alcanzamos a unas 800 personas. Nueve iglesias más se han levantado en Adjuntas, Santo Domingo, Orlando y Chicago”. René muy bien ha sabido combinar su ministerio pastoral con el musical y, recientemente, se encuentra promocionando su nuevo disco “Mi Vida”, del que se desprende el tema “Damaris”, dedicado a su esposa, con la cual tiene tres hijos. “Nunca canto en bodas porque no le canté a ella en la nuestra, por eso decidí componer esta canción”, explicó el intérprete de “No te rindas”.
¿Cómo conmemora Semana Santa? René no niega que aunque recordar el sacrificio de Dios debe ser cosa de todos los días, es en la Semana Mayor que se consagra con más fuerzas. “¿Qué imagen me vas a hacer?” y “Jesús está otra vez en la cruz” son dos canciones de su discografía que recomienda escuchar en estos días. “Este último tema tiene mucha relevancia en mi vida. Le da un mensaje a la gente de que Dios se sacrificó para unirnos y, a veces, con la religión lo que hacemos es fraccionar el cuerpo de Cristo, llevándolo a la misma escena”. Por el momento, el cantante está concentrado en varios proyectos, entre ellos promocionar el tema “A una voz”, que canta junto a Ricardo Rodríguez, Marcos Yaroide y Jaci Velázquez. Además, se prepara para su concierto en el Coliseo de Puerto Rico pautado para el mes de septiembre, y anunció que para mayo espera lanzar su segundo libro de autoayuda titulado “Podemos lograrlo”. Por otro lado, poniéndose en la posición de Dios, René se sinceró y confesó que nunca sacrificaría a alguno de sus hijos para salvar a la humanidad. “Respeto lo que el Señor hizo por mí. Miro donde estaba y donde estoy y creo que valió la pena el sacrificio de Dios”. Finalmente y antes de culminar, el ministro le envió un mensaje a los lectores de DIRECTV Zone en esta Semana Santa: “Amemos al prójimo como a nosotros mismos y acudamos a Dios, pues es nuestro refugio y esperanza”.
No te lo pierdas en…
PeopleMusic
Martes 3, 11:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
9
Extremely Loud & Incredibly Close Conoce la historia de Oskar Schell, un niño cuyo padre muere en los atentados del 11 de septiembre. Entre las pertenencias del difunto hallarán una llave que servirá para que el pequeño descubra por qué su progenitor se encontraba en las Torres Gemelas. Es entonces cuando inicia un viaje por Nueva York en busca de personas, lugares y objetos relacionados con dicho artículo. PG-13 – Drama
Disponible en HD
Todo el mes de abril, Cine todo el día
We Bought a Zoo Benjamin Mee, un columnista de aventura, se enfrentará al desafío de criar a sus dos hijos tras quedar viudo. Para comenzar de cero con su familia, dejará su empleo y comprará una vieja casa rural que incluye un zoológico. Sin experiencia ni presupuesto, se propondrá reabrir el parque, por lo que no escribirá historias de aventuras, sino que vivirá la suya desde la misma puerta de su casa. Disponible en HD
PG – Comedia
Desde el viernes 6, Cine todo el día
Happy Feet Two Mumble, el maestro de Tap, tiene un problema; a su hijo Erick no le gusta bailar. Es por esta razón que el pequeño escapa de su hogar, encontrándose con Sven, un pingüino que puede volar. Las cosas empeoran cuando el mundo es sacudido por poderosas fuerzas, mientras Erik se entera de la valentía de su padre tras reunir a los países de pingüinos y arreglar todos los desastres. PG – Familiar
Disponible en HD
Todo el mes de abril, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente G
10
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked Desde el viernes 6, Cine todo el día
PG
HD
Hop Desde el viernes 6, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
premium
Fast Five
Water for Elephants
Dominic y Brian unirán sus fuerzas en contra de la ley para dominar las calles de Río de Janeiro en la quinta secuela de esta emocionante filme repleto de velocidad. Luego de que Dominic escapa de la cárcel, se reunirá con su ganga en Brasil. Allí, chocarán con un codicioso jefe del crimen, mientras esquivarán a un agente de la DEA determinado a capturarlos.
Tras una repentina pérdida, el joven estudiante Jacob Jankowski deja su carrera para asumir una nueva vida trabajando como veterinario en el circo de los hermanos Benzini. La emoción de su nuevo empleo dará un giro oscuro cuando se encuentre atrapado en un triángulo amoroso entre la sensacional estrella del espectáculo y su esposo, un sádico maestro de ceremonias.
Sábado 7, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Sábado 21, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Scream 4 Sidney Prescott, ahora autora de un libro de auto ayuda, regresa a Woodsboro en la última parada de su gira. Allí se reencontrará con el alguacil Dewey y con Gale, quienes están casados, además de volver a ver a su prima Jill y su tía Kate. Desafortunadamente, su aparición hará que regrese “Ghostface”, poniendo en peligro a todos los habitantes de la ciudad. Viernes 20, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
no te puedes perder
Horrible Bosses Sábado 14, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
Larry Crowne Sábado 28, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
12 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
The Tree of Life Sábado 21, 10:00 PM Canales: 571
premium
The Smurfs
Moneyball
Los pequeños Pitufos dan un brinco de la televisión a la pantalla grande. Perseguidos por el malvado hechicero Gárgamel, las intrépidas criaturas azules arribarán a Manhattan, Nueva York, donde sembrarán el caos, mientras intentan encontrar el camino de regreso a su aldea mágica. ¡No te pierdas a Katy Perry haciendo la voz de Pitufina!
Desesperado por crear un equipo de béisbol ganador, Billy Beane, gerente general de los Athletics de Oakland, contratará a un experto en estadísticas que lo ayudará a convertir a su fracasada novena en una exitosa. Sus métodos cambiarán la historia de este deporte para siempre. Basada en hechos reales.
Sábado 7, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Canales: 585 y 1585
Sábado 14, 9:00 PM
Colombiana Una niña de nueve años será testigo del brutal asesinato de sus padres en Colombia y su custodia quedará en manos de su tío, un criminal. Mientras crece, se convertirá en una asesina profesional y, determinada a tomar la venganza en sus manos, intentará acabar con aquellos hombres que le arrebataron la niñez. Sábado 21, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Cars 2 Espérala en mayo Canales: 585 y 1585
Zookeeper Sábado 28, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Beastly Sábado 7, 8:00 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
13
PG-13 – Drama
Por: Clarissa Santiago Toro
Nominada al Oscar como mejor película, War Horse narra la historia de Albert, quien hará todo lo posible para recuperar a su amigo y compañero inseparable Joey.
convierte en un hombre digno, sin dejar de ser idealista, ya que con sus grandes convicciones no pierde el anhelo de volver a ver a su leal amigo.
Joey es un caballo de pura sangre que fue adquirido por el padre del joven inglés (Jeremy Irvine) en una compra impulsiva. Aunque el animal no está acostumbrado al trabajo duro de finca, Albert intentará domesticarlo con ese propósito. Sin embargo, el animal no da el resultado esperado durante la época de cosecha en el 1914; razón por la cual es vendido al ejército, provocando una enorme pena en el joven, quien ve en el animal a su más fiel amigo. Ante el dolor de la pérdida y con la esperanza de reencontrarse con él, Albert se enlista en el ejército durante la Primera Guerra Mundial (1918) para formar parte de la caballería británica.
Este filme, del aclamado director Steven Spielberg es rico visualmente. Sus bellos escenarios enmarcan la historia en la realidad de la Inglaterra de la segunda década del siglo XX y podría decirse que su cinematografía es la gran protagonista. Asimismo, la música del premiado compositor John Williams (Star Wars, Indiana Jones y Jaws, entre otros) imparte emoción y dinamismo a las secuencias fílmicas de drama y acción respectivamente, logrando conectar al espectador con la edificante trama.
Durante sus participaciones en la guerra, tanto Albert como Joey sufren diversas experiencias que podrían poner en juego su reencuentro. El caballo, como animal noble que es, transmite lo aprendido de su amo a otro equino de la caballería inglesa que corrió su misma suerte. Por su parte, Albert se
Te invitamos verla por DIRECTV on DEMAND para que te remontes en el tiempo y seas testigo de una historia que muestra la gran amistad que puede existir entre un hombre y su fiel equino. No te la pierdas... Desde el viernes 6, Cine todo el día Disponible en HD*
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 14 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Para algunos, la Semana Santa es una de retiro espiritual que conlleva no sólo un tiempo de reflexión, sino también de respeto por las costumbres religiosas. Es quizás por eso que existen tantos mitos alrededor de la llamada Semana Mayor, posiblemente como un intento de frenar a los menos devotos. ¡Te nombramos algunas supersticiones! No es extraño escuchar a alguien decir que en Viernes Santo no debes bañarte en el río o en la playa porque el agua puede convertirse en sangre o las personas podrían transformarse en peces. También se afirma que si un niño le saca la lengua a sus padres en tan solemne día corre el riesgo de que ésta se convierta en serpiente y, peor aún, si un hijo tiene la osadía de levantarle la mano a sus progenitores, podría perder un brazo. Otros mitos indican que las personas no deben vestirse de rojo, ya que muchos aseguran que quien lo haga se estaría identificando con el Diablo. Sin embargo, una de las creencias más aterradoras es aquella que afirma que las mujeres que den a luz un Viernes Santo, podrían estar trayendo al mundo al Anticristo. Del mismo modo, en países de Latinoamérica existen mitos particulares. Entre los ecuatorianos se asevera que el día de la muerte de Jesús no se puede trabajar, pues la luna se comería a quien lo haga. Además, no se puede barrer la casa, pues esto equivaldría a pasarle la escoba en la cara de Jesucristo. Mientras, para los mexicanos, no se debe fumar, ya que el humo del cigarrillo proviene del infierno. A su vez, los fervientes venezolanos aseguran que si se corta un tallo de papaya sin haber hablado con nadie, éste comenzará a gotear sangre. Por otro lado, hay quienes aseguran que no es casualidad que en un Viernes Santo llueva aproximadamente a las 3:00 p.m., ya que a esa hora murió Jesús en la cruz. ¿Serán ciertas estas creencias o simples supersticiones? ¡Juzgue usted!
Otras creencias de la Semana Mayor No se come carne. No se pueden utilizar cuchillos ni tijeras, ni cocinar. Si se corta el cabello ese día, crecerá bello el resto del año. Debe vestirse de negro, caminar despacio y no gritar para no faltarle el respeto a Dios.
No te pierdas…
Semana de Pascua: La Historia de Jesús
Del 1 al 6 de abril, 11:00 PM Canal: 730
Programación Especial de Semana Santa
Del 2 al 7 en las noches, Para horarios consulta tu guía Canal: 742
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
15
teens
Llegó la reina del “Prom” Fotos: Francisco Parra de Ego TV
Colaborador:
Marcos Carrazana
Atelier & Boutique Car 653, Arecibo, P.R. Teléfono: 787-879-3262
16 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Ya se acerca la época más esperada por todas las jóvenes de Puerto Rico, su “Prom Night” y, para esta temporada, las tendencias de la moda son muy variadas. A la hora de escoger este traje tan fabuloso, debes pensar en tu personalidad y en qué alternativa “fashion” se adapta a ti.
teens Te invito a que le demos un vistazo a estos “trends”, con el fin de ayudarte en la búsqueda de ese vestido que te hará lucir regia en esa noche tan importante. Una de las tendencias más fuertes en el 2012 es el “bling-bling” y lo vemos en trajes de lentejuelas, cristales y espejos que van desde un detalle en el vestido hasta todo el traje de arriba abajo, confeccionado en estos mismos materiales. Las lentejuelas, las piedras de cristal en detalles de tirantes en la espalda o escotes son indiscutiblemente la influencia más arraigada. Los “cut outs” son la sensación del momento, ya sea en la espalda o a los lados del torso. Esta tendencia se puede observar en vestidos que están hechos tanto en chiffón como en “jersey”. En lo que a siluetas se refiere, los vestidos mas “trendy” serán los de corte sirena o campana con mucha caída en chiffón y los “high-low”, que no es otra cosa que corto en la parte de al frente y largo atrás (mucho ojo pues si eres una chica “petite” hay que tener cuidado con este tipo de corte). Los rizos en faldas que caen como cascadas están súper “in”, detalles de plumas, las transparencias, el “tulle”, los drapeados y texturas al relieve siempre destacan el elemento femenino de cada mujer. Una de las preguntas que más se hacen las adolescentes al escoger su traje de “prom” es, ¿qué color voy a escoger? Los colores son una tendencia que varía de diseñador en diseñador. Los que son brillantes como los turquesas, los rojos y amarillos están de moda, al igual que los púrpuras y “teals” a los que nos referimos como tonalidades “jewel”. Los colores neutrales vienen marcando la tendencia desde hace un tiempo pero, cuidado con ellos, pues debes tomar en consideración tu tono de piel antes de lucir un traje con estas tonalidades. Otra opción es el espectacular blanco, color favorito de muchas a la hora de escoger un vestido. Por último, el infinitamente elegante negro sigue imponiéndose año tras año como uno de los colores que muchas jóvenes optan por llevar en un una noche tan especial. Asimismo, existen otras alternativas como los estampados, que van desde el famoso “animal print” hasta los florales y abstractos. Otra tendencia que está en boga es la de cambiarse casi al final del baile con un vestido corto que, por supuesto, siga siendo una pieza elegante y una continuidad de tu traje largo de “prom”. Como diseñador, siempre le recomiendo a cada una de mis clientas que miren y observen las tendencias de las celebridades y artistas, pero que las adapten a su propio estilo, ya que cada cuerpo, estatura y, sobre todo, personalidad es diferente. ¡Nada mejor que mostrar una versión sofisticada de ti misma en esa noche tan especial!
Más ideas “fashion” en …
Fashion Police
Todos los lunes, 8:30 PM
Project Runway
Todos los lunes 9:30 PM Canal: 222 Zona Trendy Todos los domingos, 12:00 AM
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
17
variedades
Papi en casa
La economía colaps Ramos) se quedara sin ó, lo que causó que Roberto (Jorge tra (Yamaris Latorre) le aca bajo. Mientras, a su esposa Cecilia cuando Roberto tomará ban de dar un ascenso. Es entonces cuidado de sus dos travie las riendas del hogar, quedándose al aprender a vivir con Papsos hijos, quienes ahora tendrán que i en Casa. ¡Reirás con est a comedia! Todos los domingos, 7:0 0
PM
Canal: 168
alle White Room Ch
nge
ctoria competirán ia y con larga traye en aposentos nc rie pe ex sin res blanco, Diseñado artos pintados de para transformar cu les, excéntricos y extravagantes. na con diseños origi vid Bromstad, los competidores Durie Conducido por Da l de jueces encabezado por Jamie ne pa al n 0 mil. enfrentará tener el botín de $1 y lucharán para ob 24, 9:00 PM Estreno: Martes
Canal: 250
Alma Gemela (Capítulo final)
¿Finalmente lograrán Serena y Rafael vencer la maldad de Cristina y consumar su amor para siempre? ¡No te puedes perder el gran final de esta telenovela sólo por Pasiones! Viernes 6, 11:00 AM, 6:00 PM y 11:00 PM
Canal: 225
The Pauly D Pro
ject
Pauly D, Conoce la vida deSeaside de ja ale quien se rsey, mientras Heights, Nueva Jementan las cámaras docuser un su transición de oso (Jersey “roommate” fam se en un DJ Shore) a convertirdialmente. reconocido munando firma Sé testigo de cu ográfico con un contrato disc50 Cent, el ícono del rap ey Spears acompaña a Britne Fatale” y en su gira “Femmar su agenda trata de balance ahora ante la fama que abarca su vida. s, 10:30 PM Todos los jueve
Canal: 260
18 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Whitney Elizabeth Houston Tras vender unos 170 millones de discos se convirtió en una de las estrellas del pop más exitosas. Sin embargo, su vida personal fue muy controversial al vivir una tortuosa relación con Bobby Brown, sucumbir en las drogas y morir en un hotel de los Ángeles. Esta es la historia de una mujer que logró el éxito en el escenario, pero fracasó al buscar la felicidad lejos de la atención del público. Sábado 21, 9:00 PM
Canal: 744
variedades
Flor Salvaje
blo petrolero de Nueva Amanda Monteverde llega al pue doloroso. Ella decide do pasa un ndo stra Esperanza arra de proteger a sus hermanas y dedicarse a la prostitución con tal intentarán poseer su cuerpo, bres salir de la miseria. Varios hom lo tendrá en carne y corazón. pero sólo uno le hace Se trata de Pablo, el primero que sentir el descontrol de la pasión. Lunes a viernes, 9:00 PM
Canal: 162
Q’ Viva! The Chosen (Episodio
final)
Marc Anthony, Jenn por toda Latinoamérica y Puerto ifer López y Jamie King viajarán En la gran final los verás en un espe Rico para buscar a los 60 elegidos. Nevada. Sé testigo de cómo bailctáculo sin precedentes en Las Vegas, arin entre otros, celebran en grande es, cantantes, músicos, acróbatas, el arte, sus raíces y la música latin a. Sabado 7, 8:00 PM
Canal: 170
Decisión 2012
Rafael Lenín López, Luis Pabón Roca y Carlos Díaz Olivo discutirán sobre los temas más actualizados de la política en este programa que incluye entrevistas a profundidad, discusión y análisis de casos. Todos los domingos, 10:30 PM
Canal: 164
Manual de Supervivencia con Laura Posada La puertorriqueña Laura Posada se estrena como animadora de este programa en el que convivirá con familias que pasan por situaciones poco convencionales. Junto a un grupo de expertos, ella será la “coach” de la familia, con quienes construirá un “manual” con recomendaciones que los ayudará a mejorar su calidad de vida.
Premios Billboard de la Música Latina En esta fiesta musical que tomará lugar en el BankUnited Center de la Universidad de Miami, Don Omar compite por 16 premios tras ser el artista más nominado. A él le siguen Pitbull (14), Prince Royce (12), Maná (11), Romeo Santos (10), Shakira (10) y Wisin & Yandel (8). ¿Pero quiénes encenderán el escenario? Daddy Yankee, Juanes y Jenni Rivera son algunos de los artistas confirmados. Jueves 26, 8:00 PM
Canal: 162
Todos los domingos, 8:30 PM
Canal: 234
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
19
in the zone
Foto: EFE
Un personaje que
20 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
rompe estereotipos
in the zone Por: Félix Caraballo Martínez Dalianés Abreu colaboró en esta historia
“The Mambo Kings” (1992), “Philadelphia” (1993), “Desperado” (1995), “Evita” (1996) y “The Mask of Zorro” (1998) son sólo algunos de los primeros filmes con los que Antonio Banderas se ganó la fama de Hollywood. Pero, su destino cambió cuando, para el 2001, asistió al Festival de Cannes siendo testigo de la primera película de “Shrek”, sin imaginarse que meses después lo contactarían para interpretar, con su voz, a un personaje recurrente en la segunda película de la saga (“Shrek 2”). Se trata del épico, romántico y cómico Gato con Botas, quien conquistó a todos con su tierna y manipuladora mirada. Definitivamente, Banderas “se puso las botas”, ya que este éxito lo llevó a prestar su voz para otras secuelas (“Shrek the Third” y “Shrek Forever After”) y, luego de casi una década, logró catapultar al heroico personaje en protagonista de su propio filme: El Gato con Botas (Puss In Boots). La trama de esta primera producción, que auguran tendrá una segunda parte, se basa en las aventuras del gatito espadachín en su intento por salvar a su pueblo, junto a la espabilada “Kitty Softpaws”. La voz de esta gatita ladronzuela será interpretada por la mexicana Salma Hayek, compañera de Banderas en múltiples ocasiones en filmes como: “Once Upon a Time in Mexico” (2003), “Spy Kids 3D: Game Over” (2003), “Frida” (2002) y “Desperado” (1995). La capacidad de ambos para realizar comedia en este nuevo filme es, para los críticos, su fórmula ganadora. Según ella, participar en esta película “fue como ganarse la lotería”, pues le fascina “Shrek” y afirma que el personaje de Banderas es su favorito. Sobre sus inicios, la evolución de este personaje, de sus experiencias trabajando con Hayek y de cómo los hispanos han roto barreras en la pantalla grande, nos habló Antonio Banderas en EXCLUSIVA.
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
21
in the zone
retas el personaje del Gato con Botas. DIRECTV Zone: Esta es la cuarta ocasión que interp hombros? tus sobre ia histor la s ¿Cuál es el reto ahora que carga por primera vez me llamaron a participar en Antonio Banderas: El reto comenzó hace casi 10 años, cuandoy el hecho de que de repente solicitaran el uso la saga de “Shrek”. Yo llegué a Estados Unidos sin hablar inglés gato con una voz que iba en contra de su cuerpo. de mi voz, fue algo increíble. Luego, el desafío fue dotar al creo que el reto en realidad estuvo en establecer Pero je. Este contraste es la fuente de comedia de este persona un traje nuevo al gato; creo que se ha conseguido. una película propia que se diferenciase de “Shrek” y construirle te en el desarrollo de este personaje? DZ: ¿Tuviste la oportunidad de aportar creativamen , no es solamente para grabar tu voz, sino llaman te o Cuand eso. a obligan te tores AB: Sí, además los produc s como actor las ideas del personaje, aporta Allí guión. al lectura que te reúnen antes para darle una primera primer guión de hace tres años ha El libreto. ellos agarran toda esta información y la meten adentro delchar las energías que provienen de cada película. aprove de trata r directo el cambiado substancialmente porque DZ: ¿Sientes que El Gato con Botas te pertenece? que añadas parte de tu personalidad al personaje, AB: Sí, ya que de alguna forma la producción te obliga a je en su versión inglesa, sino que también la dándole un corazón y un alma. Además, no sólo hago el persona doblé al castellano, español e italiano. o para lograr importantes papeles. Sin DZ: Mencionaste que el idioma fue un impedimentde sus atractivos principales. Al pasar los uno es aje person este de no embargo, el acento hispa opinión de Hollywood ante la comunidad años y dada tu experiencia, ¿cómo ha cambiado la hispana? de otras producciones donde los acentos son acepAB: Creo que eso es parte muy importante de esta película y que rodando “Mambo Kings”, trabajé con muchos o recuerd ., tados. Cuando hace 21 años llegué a los EE.UU iban a dar el personaje del malo, narcotraficante actores hispanos que me decían que en Hollywood siempre me ido cambiando radicalmente. El hecho de tener ha años, los e durant eso, y delincuente. Pero, yo he visto como héroe tiene el acento hispano y el villano habla una película que fue número uno y en donde el personaje deood, además de lanzarle un mensaje a los niños anglosajón, de alguna forma muestra un cambio en Hollyw n que el héroe de la película no hable como anglosajones. Date cuenta que los niños de habla inglesa acepta arán a aceptar a aquellos que no sean iguales a ellos y eso es bueno para nuestra cultura, ya que éstos comenz forma una educación para los seres humanos ellos. Se trata de una película para niños que establece de alguna del futuro. Salma Hayek en este filme? DZ: ¿Cómo te sentiste al volver a trabajar junto a los dos empezamos en el cine al mismo tiempo. amente AB: Trabajar con Salma es un placer porque práctic nos dio a ambos un papel protagónico. Yo había hecho varias películas en los EE.UU., pero “Desperado”porque recordamos que hace 20 años reír a s echamo nos a, películ la Un día, grabando las voces de cumplido. teníamos los mismos sueños y, en gran parte, esos sueños se han entusiasmados con tus logros en DZ: Envíale un mensaje a aquellos fanáticos que están la pantalla grande. esas personas que se sienten absolutamente AB: Un saludo muy fuerte. Quiero decirles que yo soy una de esta comunidad en los EE.UU. y el mundo. a forma alguna de orgullosas de ser hispanas y de representar que poquito a poco lo iremos conquistando. Sigamos cosechando posiciones en este mundo complicado, ya
24 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Los personajes
in the zone
El Gato con Botas Aventurero audaz, descubre que el camino de la redención está lleno de viejos enemigos, nuevas amistades y de oportunidades para convertirse en el héroe con botas más famoso y legendario. Kitty Softpaws Es una de las ladronas más respetadas del mundo. Iguala a Puss con sus habilidades con la espada y el baile. Humpty A Dumpty Este genio inventor sólo tiene una meta: reunirse con su mejor amigo Puss para intentar el robo más grande de sus vidas. Jack and Jill Estos dos repugnantes ladrones son malos, codiciosos y feos. Son la mala fortuna de Puss, quien tendrá que engañarlos para completar su aventura.
No te pierdas…
El Gato con Botas (Puss In Boots) Todo el mes de abril, Cine todo el día Disponible en HD* PG- Familiar
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
25
Sistema automatizado telefónico (IVR)
MiDIRECTV
Sólo llama al 787-776-5252 o al 1-866-DIRECTV.
Accede a directvpr.com/midirectv
Marca la opción #2 para detalles de tu cuenta.
Regístrate en MiDIRECTV.
Sigue las instrucciones para efectuar tu pago.
Busca la opción de pago en el menú.
Además, si estás en la onda de proteger el medio ambiente puedes buscar la versión electrónica de DIRECTV Zone accediendo nuestra página directvpr.com
Para más información visítanos en directvpr.com o llámanos al
deportes
Extreme Rules Será una noche única y, en ella, la WWE te traerá un evento donde sólo habrá espacio para reglas extremas. No te pierdas a John Cena, Randy Orton, CM Punk y tus superestrellas favoritas en este espectáculo donde no habrá espacio para la misericordia.
Jones vs. Evans La pelea más esperada del peso liviano de todos los tiempos tomará lugar en el Philips Arena de Atlanta, Georgia. El campeón de las 205 libras de la UFC, Jon Jones, defenderá su corona por tercera vez contra el ex monarca “Suga” Rashad Evans. Antes ellos eran amigos, pero llegó el momento de arreglar sus cuentas en el octágono. ¡Sé testigo!
Domingo 29, 8:00 PM Para ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Canal: 662
Sábado 21, 10:00 PM Para ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Canal: 664
The Monte Carlo Rolex Masters Este es el primero de tres torneos del ATP World Tour Masters 1000 y el favorito entre los jugadores y la fanaticada. En los pasados siete años, el español Rafael Nadal ha ganado el torneo con un récord 39-1. ¿Repetirá este año? ¡Preséncialo en VIVO! Del 16 al 22 de abril Para horarios consulta tu guía
Canal: 652
ADEMÁS... Wrestlemania Para ordenar llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com Domingo 1, 7:00 PM Canal: 662
UEFA Champions League Disfruta de la más importante competencia de clubes en Europa, catalogada como la más prestigiosa del mundo. Los mejores equipos de Europa se verán las caras en la mayor competencia de eliminación. Sé testigo de los octavos de final, los cuartos de final y las semifinales. ¿Quiénes llegarán a la final que se realizará en el Allianz Arena en Munich, Alemania? ¡Averígualo! Seminfinales: 17, 18, 24 y 25 de abril, 2:45 PM
Canal: 651
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
27
deportes
Tiempo pedido para...
La fiebre
Jeremy
LIN Por: Cesiach López Maldonado
Llegó una epidemia peligrosa para la NBA y sus estrellas. Este mortífero enemigo de origen chino-taiwanés trae terribles efectos como: rapidez, insistente defensa, penetraciones ágiles y, lo más peligroso, devastadores canastos a larga distancia.
28 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
deportes ¿Cómo la NBA está afrontando esta situación? Pues les informamos que se ha desatado todo un revuelo, el Madison Square Garden no para de vibrar, la noticia ha acaparado todos los medios y aún no se sabe si están cerca de conseguir una cura. Se trata del inesperado surgimiento de una estrella, para algunos una amenaza, que ha sabido llevar a los Knicks de Nueva York hacia una ruta ganadora, demostrando que no sólo los contratos millonarios son los que logran grandes números en las estadísticas y que las estrellas no sólo nacen en el cielo. A tono con el inicio de los “playoffs”, hacemos un Tiempo Pedido para resaltar el nuevo fenómeno del baloncesto, Jeremy Lin.
Primeros síntomas Su nombre de pila es Jeremy Shu-How Lin, pero ahora en la cancha se le conoce como “Linsanity” o “The Yellow Mamba”. Jeremy nació en California, pero es de padres inmigrantes provenientes de Taiwán. El armador mide 6’3” de estatura y es el primer jugador estadounidense de ascendencia chino-taiwanesa que juega en la NBA. En la escuela superior se comenzaron a notar sus quilates, pero no es hasta que juega en la Universidad de Harvard que se dio a conocer por sus grandiosas habilidades. A pesar de sus grandes ejecutorias en el baloncesto colegial, Lin no fue seleccionado en el Draft de la NBA (2010) pero, luego de participar con los Mavericks de Dallas en la Liga de Verano de la NBA, recibió varias ofertas de parte de este equipo y de los Lakers de Los Ángeles. Al final, fueron los Warriors de Golden State quienes lo contrataron. Este idilio no duró mucho, ya que el 9 de diciembre de 2011 lo dejaron fuera. Al día siguiente, Lin ya formaba parte de la plantilla de los
Rockets de Houston pero, antes de comenzar la actual temporada, fue dejado libre para hacerle espacio a Samuel Dalembert… ¡Grave error! Ese “regalito” fue perfecto para los Knicks, quienes aquel 27 de diciembre de 2011 se atrevieron a apostar en el talento de Lin, dejando claro que no se equivocaron.
Letales consecuencias Tras un comienzo discreto, el virus de Jeremy cobró notoriedad cuando los Knicks pensaban que todo estaba perdido, ya que Carmelo Anthony y Amar’e Stoudemire estaban lesionados. Tres victorias consecutivas (Nets de Nueva Jersey con 25 puntos, 7 asistencias y 5 rebotes), Jazz de Utah (28 puntos y 8 asistencias) y Wizards de Washington (23 puntos, 10 asistencias y 4 rebotes) lo llevaron a ganarse 39 minutos de juego, lo cual contrasta con los 2 minutos que promediaba al inicio de la campaña. El único detalle que lo traiciona son los 6.1 “turnovers” que está cometiendo por partido, cosa que no le favorece a un “point guard”.
A pesar de esta debilidad, Jeremy ha sabido hacer cosas grandes en partidos difíciles, como cuando se enfrentó a los Lakers del “Black Mamba” y aportó 38 puntos, 7 asistencias y 4 rebotes. Al día siguiente, anotó 20 ante los Timberwolves de José Juan Barea y contra los Raptors encestó el triple ganador. Por estas grandiosas hazañas obtuvo el premio de mejor jugador de la semana de la conferencia Este (27.3 puntos, 8.2 asistencias y 2.0 robos de balón). Desde entonces, Jeremy Lin se ha convertido en una enfermedad contagiosa. El jugador ya es un héroe para el público de la Gran Manzana, quienes casi se olvidan de su estrella oficial “Melo” y han abarrotado la cancha y disparado las ventas de las camisas número 17 que llevan el apellido asiático. De más está decir que en China y Taiwán también se han contagiado con esta epidemia. ¿Seguirá expandiéndose esta fiebre? ¿Logrará Jeremy Lin que los Knicks lleguen a la final? No te pierdas esta importante parte de la temporada para que también te contagies.
No te pierdas la NBA... Para días y horarios consulta tu guía 172 y 1172 244 y 1244
645 y 1645
648 y 1648
653
Foto: John Angelillo/UPI/EFEVISUAL visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
29
Fotos: Getty Images
deportes
Por: Dalianés Abreu Ponce
Dos reyes
medirán sus fuerzas sobre el ring para demostrar quién es el dueño absoluto de la monarquía del boxeo. Ahora, ambos portan sus coronas, entrenan para su dura batalla y descansan en sus respectivos tronos mientras esperan para su enfrentamiento. Pero, la hora de la verdad ocurrirá cuando el sonido ensordecedor de la campana toque el próximo 5 de mayo en la cartelera “Ring Kings”, a realizarse en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada. Allí, el Campeón Mundial en tres categorías, Miguel Cotto (37-2, 30 nocauts), pondrá en juego su título superwelter (154 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) para enfrentar al siete veces campeón mundial en cinco categorías, Floyd “Money” Mayweather (42,-0, 26 nocauts). A diferencia de otros combates en donde las amenazas imperan, entre estos dos gladiadores sólo reina el respeto mutuo. Para Cotto, “Money” es un uno de los nombres más grandes del boxeo, mientras que para Mayweather, el cagüeño es un peleador de clase mundial. Tal pareciera que “Money” quisiera limpiar su reputación como bravucón, ya que tras su visita a la Isla para la gira de promoción de este combate, no hizo más que elogiar las capacidades boxísticas de Cotto. “Él es un superwelter sólido. Yo voy a dar lo mejor y Miguel Cotto también. Para ser el mejor hay que derrotar a los mejores y Cotto es uno de los mejores boxeadores de esta era. El 5 de mayo será un día muy especial. Verán al mejor Miguel Cotto y al mejor
30 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
deportes
Floyd Mayweather enfrentarse y le daremos a la fanaticada un show increíble”, expresó. Esta actitud poco usual que contrasta con su controvertible personalidad, hace pensar a muchos si lo que busca el púgil es despistar el caso de violencia doméstica del cual se declaró culpable para, según él, evitar que sus hijos tuviesen que declarar. Su sentencia de 87 días en el Centro de Detención del Condado de Clark en Las Vegas, pautada para el 6 de enero, fue postergada para el 1ro de junio luego de que su abogado argumentara que esta pelea inyectaría $100 millones en la débil economía de Las Vegas; razón por la que la Comisión Atlética de Nevada le otorgó la licencia para pelear. “Money” afirma que estas situaciones negativas trata de verlas de manera positiva y se describe como un individuo familiar. “Soy un hombre normal. La familia es muy importante para mí. Disfruto de ir junto a mis hijos a lugares como el cine. Quiero mantenerme enfocado haciendo lo que sé hacer”, declaró un pausado “Money” a preguntas de DIRECTV Zone.
Parco Cotto ante Mayweather A pesar de los elogios de “Money” para con Cotto, el cagüeño, quien reconoce la calidad de Mayweather sobre el ring, se mantuvo parco al referirse a su contrincante. “No tengo nada que decir sobre él. El que puede hablar sobre su persona debe ser él. No suelo mirar peleadores, ni dejarme impresionar por lo que hagan, prefiero entrenar y estar en condiciones para cualquier cosa que pueda suceder. Descubriremos cuán bravucón es cuando nos veamos cara a cara. Estoy consciente del nivel de responsabilidad que requiere mi trabajo y les puedo asegurar que todos verán un nuevo Miguel Cotto el próximo 5 de mayo”, expresó el púgil
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
31
deportes
quien, aunque reconoce la importancia que representa para su carrera este combate, afirma que es sólo un capítulo más.
Preparación previa al combate Como de costumbre, Miguel Cotto se prepara en su campamento en la Florida junto al entrenador cubano, Pedro Díaz y añadió que no se concentra ni en las fortalezas ni debilidades de su contrincante, con el fin de enfocarse en su preparación. “Vamos a trabajarlo todo, no vamos a descuidar un área para prestarle atención a otra. Trabajaremos para ponerlo todo en órbita”, recalcó. Por su parte, Mayweather destacó que la defensa será su clave para esta pelea. “En la mayoría de mis combates estoy en la ofensiva. Pero esta vez mantendremos muy fuerte nuestra defensa, pues sin ella no hubiese durado 16 años en el boxeo. Mi plan es escuchar lo que mi tío Roger me diga y dominar a mi contrincante. Estaré en mi mejor condición física y me empujaré hasta mis límites. Esta es una pelea de campeonato. He estado aquí anteriormente y sé lo que toma”. Esta reyerta traída por Mayweather Promotions, Cotto Promotions y Golden Boys Promotions se intentó concretar para el 2008 con Top Rank, promotor de Cotto hasta el 2011. Según Mayweather, no se llevó a cabo a causa de Bob Arum. “Arum no deja que el dinero corra fuera de su grupo y todo el capital se queda con él. Esa es la razón por la que nunca hicimos la pelea”. De otra parte, Mayweather hace alardes de su honestidad como oponente de Cotto y cataloga como tramposos a Antonio Margarito y Manny Pacquiao. Al primero por utilizar yeso en sus guantes y al segundo lo acusa de utilizar esteroides. Previo a pelear contra el púgil cagüeño, el boxeador estadounidense anhelaba enfrentarse al filipino, pero nunca llegaron a un acuerdo en relación al botín que le tocaría a cada uno. “Intenté hacer la pelea contra Pacquiao, le ofrecí una enorme cantidad de dinero. Él declinó y no hay nada que pueda hacer”, afirmó el controversial peleador.
Cómodo “Money” con las 154 libras
Foto: Iván Burgos
Desde el 2005, Mayweather pelea en las 147 libras, a excepción de un enfrentamiento contra Oscar de la Hoya en mayo del 2007, en donde le arrebató al mexicano el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) de las 154 libras. Demostrando su ambición, desea sumarse a la monarquía
32 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
deportes
superwelter de la (AMC) y afirma no le teme a aumentar de peso. “No quería pelear contra un Miguel Cotto que tuviera que bajar de peso y estuviera deshidratado. Yo no tengo que llegar a la pelea en 154 libras. Dios me ha dado el don de subir y bajar de peso y de derrotar a los mejores peleadores”.
Apoyo boricua para Mayweather No cabe duda que desde hace mucho los fanáticos del boxeo estaban hambrientos de presenciar una pelea de este calibre. Curiosamente, tras su gira de promoción en la Isla, los casi 5 mil boricuas que asistieron al Coliseo de Puerto Rico no se parcializaron para apoyar a Cotto, sino que Mayweather contaba casi con el mismo apoyo que el cagüeno. Por ello, “Money” expresó su gratitud ante los fanáticos boricuas: “siempre me han dado su apoyo y también es lo correcto que apoyen a su púgil. Sin embargo, al fin del día, un hombre tiene que sobresalir y ese seré yo. He enfrentado a 42 y he derrotado a 42 y cuando Dios está de tu lado uno siempre sale adelante”. Por su parte, Cotto se limitó a decir que “este tipo de pelea son las que le faltan al boxeo de hoy en día para que regrese a su sitial” y prometió que le arrebatará el invicto al púgil norteamericano. Pero si hay algo que Mayweather afirma es que no dejará que lo bajen de la cima. “Será un obstáculo para mí pelear contra Cotto y una vez lo venza, la meta será pelear contra Manny Pacquiao. Todavía hay unos escalones que tengo que conquistar antes de ponerle los toques finales a mi legado”.
¿Logrará Cotto coronarse como rey, convirtiéndose en la piedra que terminará con el invicto de “Money”? o ¿será esta batalla el escalón que necesita Mayweather para mantener su imperio? ¡Sé testigo!
No te pierdas…
Además…
“Ring Kings: Mayweather vs. Cotto”
HBO Boxing: 24/7 - Cotto vs. Mayweather
Sábado, 5 de mayo, 9:00 PM Canales: 660 y 1660 Costo: $ 59.95 y $69.95 (HD)
Sábado 14, 9:45 PM (I Parte) Sábado 21, 10:00 PM (II Parte) Sábado 28, 9:45 PM (III Parte) Viernes 4 de mayo, 8:00 PM (IV Parte) Canales: 564 y 1564
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
33
deportes
Una estrella que brilla con luz propia Por: Cesiach López Maldonado y Dalianes Abreu Ponce
Siete temporadas
en las Grandes Ligas, dos anillos de campeonato (2006 y 2011), cuatro guantes de oro, el hambre de seguir triunfando y dejar un legado genuino en el béisbol de las Grandes Ligas, son la mayor paga para Yadier Molina, el boricua detrás del plato de los actuales monarcas Cardenales de San Luis y con los que recientemente logró un acuerdo para firmar un contrato de cinco años y $75 millones. A sus 29 años, el menor de tres hermanos peloteros ha hecho sonar en grande el apellido Molina y, probablemente, esta temporada no sea la excepción, ya que Yadier va encaminado a luchar por el tercer anillo, mientras su equipo trata de reponerse de la ausencia del toletero Albert Pujols. Para hablarnos acerca de este nuevo reto, de las comparaciones con Iván Rodríguez y del tiempo que le queda en MLB, lo entrevistamos en EXCLUSIVA. ¡Entérate de lo que nos contó!
Foto: UPI Newspictures / EFE visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
35
deportes
DIRECTV Zone: En medio de la pasada campaña, ¿dudaron que pudieran ser campeones? Yadier Molina: De verdad que sí. En agosto estábamos casi eliminados; a 10 juegos del primer lugar. El venir de atrás y ganar el campeonato fue algo mágico. DZ: ¿Cómo logras concentrarte en la ofensiva siendo la posición de receptor una de las más difíciles? YM: Es difícil y hay que estar mentalmente preparado para concentrarse en ambas facetas, ya sea en los 162 partidos y sobre todo en los “playoffs”. A los 21 años no tenía esa experiencia, pero ahora sí. DZ: Terminaste la pasada campaña con promedio de .300, 14 jonrones y 65 carreras impulsadas, ¿qué esperas de tus estadísticas este año? YM: La meta es mejorarlas. Estoy bien concentrado, me siento saludable y contento. Sólo me resta pedirle al Señor que me dé salud. DZ: ¿Cuán difícil es la pérdida de Pujols para los Cardenales y cuánto lo recientes en lo personal? YM: Es bien difícil reemplazar a Pujols porque es un jugador que dentro y fuera del terreno nos ayudó mucho. Pero debemos seguir adelante y hacer nuestro trabajo. No podemos pensar que porque se fue no ganaremos. Lo extrañaré porque fue como mi hermano mayor, pero esto es un trabajo y me alegra porque sé que él está contento con su nuevo equipo.
Foto: Reuters
DZ: ¿Cuán difícil será enfrentarte a tu ex compañero, ya que conoces sus fortalezas y debilidades? YM: Es como jugar contra uno de mis hermanos (Benji o Cheo). Trataré de sacarlo de “out” y él intentará darnos jonrones. Nosotros sabemos las desventajas de él y él las nuestras; será divertido. Sería bueno que al final nos encontremos en la Serie Mundial. DZ: Se comenta que estás en una buena condición física, ¿has entrenado de manera especial debido a alguna meta en particular? YM: Siempre he entrenado fuerte, pero cuando se tienen 30 años se tiene que trabajar más porque mi posición es difícil. Estoy bien motivado y espero seguir jugando muchos años más. DZ: ¿Tomarás un rol de liderazgo mayor debido a la ausencia de Pujols? YM: Extrañaremos su liderazgo, pero tenemos gente capacitada. Yo soy un líder y me encanta ganar. DZ: ¿Qué fortalezas y debilidades ves en tu equipo? YM: Nuestras fortalezas son el pitcheo y los bateadores veteranos. La debilidad es que tenemos un banco joven y eso puede causar problemas en el momento de la presión.
Si quieres vivir la acción del diamante como nadie recuerda ordenar nuestro paquete MLB Extra Innings. 36 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
deportes
DZ: ¿Qué esperas de tu unión con Carlos Beltrán, quien llega esta temporada a San Luis? ¿Cuánto ayudará al equipo? YM: Beltrán es tremendo jugador y respeto lo que ha hecho. Sé que aportará mucho. No he jugado con él, pero ahora tendremos el tiempo de compartir. Espero que Dios le dé mucha salud para que nos pueda ayudar y que los boricuas nos apoyen. DZ: Jorge Posada y Carlos Delgado se retiraron y pronto lo hará Iván Rodríguez, ¿Qué sientes al ser de los pocos boricuas que quedan activos? YM: Tristeza, pero a la vez alegría por el talento que ha dado nuestra Isla. Ellos nos abrieron las puertas a mis hermanos, a mí y a otros compatriotas, pero todo llega a su final y dentro de par de años me tocará a mí. DZ: ¿Esperas retirarte joven? YM: Sí, me encanta la pelota, pero la vida es corta y hay que disfrutársela.
Foto: Zuma Press
DZ: Siempre se te menciona como el sucesor de Iván Rodríguez, ¿cuál puedes decir que es su mayor legado? ¿Lo has tomado como motivación? YM: Iván Rodríguez ha sido el mejor cátcher del mundo en las últimas dos décadas y lo respeto mucho. Pero, aunque es el mejor, uno no debe querer igualarlo, sino mejorarlo. Su legado estará vivo siempre, pero tengo que motivarme para ser mejor que él. Él es Iván Rodríguez y yo soy Yadier Molina. Uno tiene que creer en uno mismo, porque sino nadie lo hará. DZ: ¿Qué le falta por lograr a Yadier Molina? YM: Tengo dos anillos, cuatro guantes de oro, tres juegos de estrellas, una familia encantadora y dos hijos bellos. ¿Qué más puedo pedir? Que Dios me dé salud para gozar de todas estas bendiciones. DZ: ¿Cuándo te veremos en uniforme de Puerto Rico nuevamente? YM: Estoy motivado para jugar en el próximo Clásico. Espero que me consideren porque hay tantos cátchers boricuas que uno no sabe. DZ: Mensaje para tus fanáticos de DIRECTV YM: Lo más importante es que nos apoyen porque eso nos hace sentirnos orgullosos y nos motiva a representar dignamente a nuestra Isla.
Temporada de MLB
Desde el 5 de abril, para horarios consulta tu guía
Canales: 680 al 682 y 1680 en HD
161
645 y 1645 648 y 1646
656
657
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
37
series
Magic City Miami Beach, 1959. Ike Evans es la estrella de su hotel pero, para financiar su sueño, venderá el alma al jefe de la mafia Ben “The Butcher” Diamond. Su familia pensará que Ike es un hombre honorable, pero nada en el Hotel Miramar Playa es lo que parece. Con su mundo al borde de la implosión, Ike luchará por su familia y hotel en esta “Ciudad Mágica”. Estreno: Viernes 6, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canales: 585 y 1585
Justified
Veep
Episodio final: Martes 10, 10:00 PM Canal: 242
Estreno: Domingo 22, 10:00 PM Canales: 564 y 1564
The Killing Esta serie, que toma lugar en Seattle, cuenta la historia del asesinato de una joven mujer y de cómo su muerte afecta las vidas de sus amigos de escuela intermedia y de su familia en luto, además de los detectives, políticos y sospechosos del crimen. Todos guardan un secreto y, a pesar de que piensan que su vida continúa, este oscuro pasado los perseguirá por siempre. Estreno: Domingo 1, 8:00 PM A partir del domingo 8, 9:00 PM
Canal: 511
Private Practice Este grupo de doctores dotados trabaja para cambiarle la vida a sus pacientes, además de buscar entre ellos el amor. Ahora, la nueva adquisición es la cirujana Amelia Shepherd, quien batallará para encajar en el unido grupo de cirujanos. Mientras, el siquiatra Sheldon Wallace, quien enamoró a muchas mujeres en la práctica, ahora se encuentra solo y desilusionado. Estreno: Martes 24, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
38 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
series
The Borgias Después de exigir un castigo despiadado contra los que se les opusieron, los Borgias se encuentran en la cúspide del poder. Con un mundo entre la guerra y el caos, la familia de criminales buscará aliados, callará a quienes los critican y solidificarán su legado. Pero, esta vez, sus inquebrantables lazos de sangre se pondrán a prueba como nunca antes. Estreno: Domingo 8, 10:00 PM
Canales: 577 y 1577
Psych Este dúo de investigadores de Santa Bárbara, que le pone fin a los crímenes con sus habilidades psíquicas, ha visto de todo: desde vampiros y superhéroes hasta comunas de “hippies” e instituciones mentales. Ahora Shawn tomó más en serio su noviazgo con Juliet, mientras que su mejor amigo y compañero de trabajo Gus, lidiará siendo el que sobra en esta relación. No te pierdas el episodio final: Miércoles 11, 10:00 PM
Canales: 246 y 1246
NYC 22
Domingo 15, 10:00 PM Canal: 174
Scandal
Estreno: Jueves 5, 10:00 PM Canales: 172 y 1172
Touch Kiefer Sutherland está de vuelta en esta ambiciosa serie del creador Tim Kring (“Heroes”). Regresa para interpretar a un padre viudo y atormentado que no logra relacionarse con su hijo tras éste sufrir de mutismo. Pero todo cambiará cuando descubra que el niño tiene la habilidad de ver cosas que otros no pueden y de conectar Patrónes con eventos que no aparentan tener relación. Todos los miércoles, 9:00 PM
Canal: 170
Awake Después de un trágico accidente de auto, el detective Michael Britten se despierta cada mañana en una de dos realidades opuestas: una en la que su hijo murió y su esposa sobrevivió y otra en donde perdió a su esposa pero no a su hijo. Pero, ¿cuál es el sueño y cuál es la realidad? ¡Descúbrelo! Todos los jueves, 10:00 PM
Canal: 176
visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
39
alimenta tu pupila
Película favorita: “Big Fish” y “Midnight in Paris”. Serie favorita: “Lost”. Ídolo musical: Draco. País que deseas visitar: Nueva Zelandia. Sueño o meta: Escribir un musical.
Pedro Capó no juzga a los infieles Por: Dalianés Abreu Ponce
40 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
alimenta tu pupila
Para lamento de muchas chicas, el corazón de Pedro Capó tiene dueña. Se llama Jessica Rodríguez, la madre de sus dos hijos, con quien lleva tres años de casado y más de una década de convivencia. Actualmente, el cantante de penetrantes ojos verdes se confiesa fiel a su pareja, pero nos expresó en entrevista EXCLUSIVA que no es nadie para juzgar aquellos (as) que no lo sean pues, según relata en su nuevo sencillo “Me duele ser infiel”, de su disco homónimo, puede que una pareja encuentre el amor verdadero en una infidelidad. ¡Entérate de lo que nos contó! DIRECTV Zone: ¿Qué sientes cuando cantas “Duele ser infiel”? Pedro Capó: Siento que esta canción es como una película. Leonel García y yo nos inspiramos en dos infieles que se encuentran a mitad del camino, hallando el amor verdadero. ¿Quién es quién para decir que no puede haber amor en ese tipo de escenario?
DZ: ¿A qué artista admiras? ¿Por qué? PC: Desde los catorce años admiro a Robi Draco Rosa porque me ha enseñado a mantener mi integridad artística. Le envío mucha salud y fortaleza y ojalá que tenga la oportunidad de cantar junto a él.
DZ: ¿Crees en la fidelidad? PC: Creo en ella si se hace de corazón porque decirlo de la boca para afuera no tiene valor alguno.
DZ: ¿Qué canción de tu repertorio es la más que te llega? PC: “La vida va”. Hablo de lo que es la vida en tres minutos y pico. Hay que tener una buena actitud porque la vida se va en un segundito.
DZ: ¿Fue difícil que este disco tuviera audiencia? PC: Uno siempre tiene la ilusión de que las cosas funcionen, pero me enfrenté a muchos obstáculos con este disco, ya que lo grabé desde el 2009 y ahora es que viene a salir a la luz. Fue cuesta arriba, pero necesario porque eso me ha dado las herramientas para alcanzar el éxito.
DZ: ¿Qué significó para ti cantar con Thalía y Kany García? PC: Increíble. Thalía es una gloria mundial y un ícono latinoamericano que tiene un gran carisma. Cantar con ella fue mi “break de la esperanza” y me abrió muchas puertas. Con Kany compuse “Si tú me lo pides”. Es mi hermana del alma y una guerrera.
DZ: ¿Si fueras a definir el disco en dos palabras cuáles serían? PC: Honesto y orgánico.
DZ: ¿Qué te gusta más la música o la actuación? PC: Comencé a actuar a los 20 años, pero la música siempre será la prioridad en mi vida. Por el momento, preferiría hacer cine porque es más flexible. En EE.UU. hice la película “Paraiso Travel” y también una obra musical de la vida de Celia Cruz en Broadway, con la que gané un Tony al mejor actor principal de teatro musical.
DZ: ¿Cuán ligada está la vida de Pedro Capó a la música? PC: La música es mi todo, es lo que me disfruto, es mi trabajo, mi sicólogo y mi entretenimiento. DZ: ¿Cuándo comenzaste en la música? PC: Desde que tengo cinco o seis años. Mi papá siempre componía y me pedía opiniones. A los 14 años tomé una guitarra y, de manera autodidacta, aprendí a tocarla y cuando papi murió empecé a escribir. DZ: ¿Qué te inspira a componer? PC: Me inspiro en lo bueno, en lo no tan bueno, en lo que tenemos en común y en los sentimientos.
DZ: ¿Deseas hacer cine en la Isla? PC: Sí. Ojalá que para este año podamos trabajar con un libreto, basado en una historia de aquí, con nuestros paisajes y actores. DZ: ¿Qué mensaje le envías a tus seguidoras? PC: Mi corazón es de mi dulce esposa, pero tiene espacio para el mundo entero. Quiero a todas mis fanáticas y les guardo un cariño platónico especial. No te lo pierdas en...
PeopleMusic
Martes 10, 11:00 PM Canal: 161 visite:directvpr.com Abril 2012 DIRECTV Zone
41
mundos
Frozen Planet El galardonado equipo detrás del Planet Earth presentará las imágenes más impactantes de la naturaleza en esta serie épica co producida por Discovery Channel y BBC. Podrás dar una mirada a través de las impresionantes regiones polares del planeta, donde la belleza de los escenarios y la fuerza de los elementos naturales resaltan mucho más que en cualquier otra zona del mundo. Además, presenciarás un asombroso universo repleto de criaturas, variedad y color en un espectáculo jamás imaginado. Domingo, 1, 8 y 15, 8:00 PM
Canal: 752
Earth Day Movie Marathon ¡Haz tu parte para salvar el planeta! FX celebra el Día de la Tierra con una serie de películas que te muestran las consecuencias de una Madre Naturaleza enfurecida. Canal: 242
Eco Vida
Doomsday 8:00 AM
¿Te conviene poner bombillas de bajo consumo de energía? ¿Para qué sirve reciclar? ¿Cómo ayudo al medio ambiente? Carolina González te responderá, dará consejos prácticos y sugerirá actividades para que protejas nuestro Planeta Tierra.
The Day the Earth Stood Still 10:30 AM Armageddon 1:00 PM The Day After Tomorrow 4:30 PM 2012 7:00 PM
Sábado 28 y domingo 29, 2:30 PM
Canal: 230
Día de la Tierra NatGeo y la organización ambiental Greenpeace, se unen para mostrarte que es posible vivir de los bosques y a la vez protegerlos. Conoce aquellas comunidades que aplican con éxito el modelo de manejo forestal sustentable. Verás cómo la práctica racional de la tala, evita incendios y genera árboles sanos, a la vez que brinda recursos económicos y favorece el desarrollo social y cultural. Estreno: Domingo 22, 7:00 PM
Canal: 730
ADEMÁS...
Entre otros temas y a 100 años del hundimiento del Titanic te traemos... Titanic 100 años Domingo 8 y lunes 9, 10:00 PM Titanic la serie Lunes 16, 11:00 PM Canal: 730 42 DIRECTV Zone Abril 2012 visite:directvpr.com
Programación especial: Titanic Domingo 15, desde las 6:00 PM Lunes 16, 10:00 PM Canal: 742
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
742
OnDIRECTV 161
audio
752
744
732
734
740
USA
USA
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.