directvpr.com
AÑO 3 Nº 29, AGOSTO 2010
VAMPIROS VS. HOMBRES LOBO ¿QUÉ HACE TAN ENCANTADORES A ESTOS MÍSTICOS SERES? ¡AVERÍGUALO!
CAMPEONATO MUNDIAL FIBA 2010 GRANDES POTENCIAS CON BAJAS
Foto: Getty Images
IMPORTANTES. ¡ENTÉRATE QUIÉNES IRÁN A TURQUÍA!
EL BORICUA NOS CONFIESA EN HONOR A QUIÉN JUEGA EN GRANDES LIGAS.
¡DE REGRESO A LA ESCUELA! ¿NO SABES QUÉ PONERTE PARA TU PRIMER DÍA DE CLASES? LOS JONAS BROTHERS Y DEMI LOVATO TE DAN ALGUNAS IDEAS.
NFL
CONOCE A TRES JUGADORES QUE DARÁN DE QUÉ HABLAR ESTA TEMPORADA.
8
OnDIRECTV Nuestro Equipo Nacional viajará a Turquía para el Campeonato Mundial de Baloncesto FIBA 2010 y varios países tendrán serios problemas. ¡Entérate de qué se trata!
20
in the zone Javier Vázquez en ¡EXCLUSIVA! El “pitcher” de los Yankees nos revela que no juega en Grandes Ligas para obtener récords personales y declara que ha pensado en el retiro.
32
variedades Las celebridades se ponen sus galas para los Emmys, mientras las más bellas del mundo se disputan la corona de Miss Universe 2010. ¡No te lo pierdas!
36
adultos Modelos del patio y conejitas de Playboy cautivan con lencería moderna y trajes de baño coquetos. Te mostramos algunas de las fotos de una de las pasarelas más candentes.
38
series
Foto: Disney Channel/Bob D’Amico
¡Contágiate con la fiebre vampirezca! Conoce a los más apuestos vampiros y hombres lobo, quienes con una sola mordida te mantendrán pegado a la pantalla.
30
teens
¿Quieres impresionar a tus amigos de la escuela o de la universidad? Viste a lo “Camp Rock” y serás toda una sensación.
directo al punto
bajo nuestro lente
Para todos los gustos ¡La Alta Definición sigue hipnotizándote!
Roque Lombardo Gerente General
El pasado mes les anunciamos la adición de HBO HD (Canal: 1564) y, esta vez, nos place informarte que contamos con dos nuevos canales que te harán vivir la mejor experiencia televisiva, con la mejor calidad de imagen y sonido. Se trata del Food Network HD (Canal: 1228) y del Disney Channel HD (Canal: 1324). Además, este mes podrás seguir disfrutando de los mejores estrenos DOD, disponibles también en HD, entre ellos: “Clash of the Titans”, “Kick-Ass”, “The Last Song”, “Death at a Funeral “, “The Last Station” y “Date Night”, entre otros. Y si eres de los que le fascina ver los juegos de las Grandes Ligas como si estuvieras en las gradas, podrás hacerlo a través del canal 1680 en HD de nuestro paquete MLB Extra Innings o a través de los canales TBS HD, ESPN HD y ESPN2 HD. Es por esta razón que decidimos dedicar nuestro in the zone al “pitcher” boricua Javier Vázquez, quien nos habló en entrevista EXCLUSIVA de lo que siente tras volver a ser parte de la novena de los “Bronx Bombers”, de sus sinsabores en el deporte profesional y de sus ansias de un anillo de campeonato. Y si eres fanático del baloncesto, te traemos el Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía. Por eso te ofrecemos un artículo especial para revelarte qué jugadores dirán presente y qué cambios han surgido en los quintetos de cada país. No obstante, si eres de los que ama el mundo del espectáculo, este mes viene repleto, ya que contaremos con la transmisión de los premios Emmy, con el esperado concurso de Miss Universe y, para los adolescentes, los 2010 Teen Choice Awards. A tono con este último, realizamos un artículo especial del regreso a clases al estilo de los Jonas Brothers y Demi Lovato, nominados para dicho evento. Finalmente, en nuestra sección de series, te hablamos de la rivalidad existente entre vampiros y hombres lobo, quienes han cautivado la pantalla chica con populares producciones como “True Blood”, “Vampire Diaries” y “The Gates”. Pendiente a nuestra próxima edición, sin duda tendremos más sorpresas que te darán una razón más para mantenerte pegado a la pantalla. ¡Ven a descubrirlas cada mes!
Rumbo Verde llega a Las Picúas Decenas de empleados de DIRECTV acudieron el pasado 12 de junio a la playa Las Picúas, ubicada en Río Grande, para realizar un recogido de basura como parte de las iniciativas del programa Rumbo Verde, cuyo propósito es concienciar sobre la importancia de proteger nuestros recursos naturales. Gracias a la labor de los asistentes, muchos de los cuales fueron acompañados de sus parejas e hijos, se recogieron cerca de 300 bolsas llenas de desperdicios sólidos, enseres inservibles como neveras y gomas de autos, además de desechos de construcción, entre otros. El resultado: una playa más limpia para el disfrute de la población. Para reflexionar sobre la conservación del ambiente, te mostramos lo que allí aconteció.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808 Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Transformers: Revenge of the Fallen Copyright © (current year) DW STUDIOS L.L.C. and PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. HASBRO, TRANSFORMERS and all related characters are trademarks of Hasbro. © (current year) Hasbro. All Rights Reserved. Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Weeds © Lions Gate Television, Inc. All Rights Reserved. The Big C © 2010 Sony Pictures Television Inc. All rights reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Men Who Stare at Goats © 2009 Westgate Film Services, LLC. Old Dogs © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Planet 51 © 2009 Illion Animation Studios/Handmade Films Int’l/A3 Films’/LEM Films & Chuck & LEM SL. Monsters, Inc. Disney Enterprises, Inc. and Pixar Animation Studios. All rights reserved. Broken Embraces © 2009 El Desea Da, SLU. Special Agent Oso and Wizards of Waverly Place © Disney. All Rights Reserved. c) Disney. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. © 2010 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, Nick Jr., Dora the Explorer and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Hell’s Kitchen. ©2010 Fox Broadcasting Co. Cr: Brian Bowen Smith/FOX. Primetime Emmy Host Fallon ©2010 NBC Universal.
2
DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
3
bajo nuestro lente
bajo nuestro lente
PLAYBOY CLUB ce le en grande sus 50 bra años El
pasado 10 de junio la empresa PLAYBO vistió de gala para ce Y se de la apertura del Plalebrar el 50 Aniversario yb oy Club. Para ello, realizaron múltiples ciudades del mund festividades en 50 o entre ellas: Nueva York, Ibiza, España; Sudáfrica; Atenas, GrShanghai, China; Cape Town, Italia y San Juan, Pu ecia; Miami, Florida; Milán, erto Rico. Y fue prec el hotel Sheraton, ub isamente de Convenciones en icado justo al lado del Centro Co nd ad o, el elegido como escenario del evento. disfrutar de la presen Los asistentes pudieron cia de sensuales mode del patio y admirar los Playboy, quienes viala belleza de tres conejitas de jar on a la Isla para ser parte de un desfile de mo son de las melodíasdas que fue amenizado al medio de la actividadel DJ Iván Robles. En d, los presentes tam tuvieron la oportunid bién los juegos de la serie ad de presenciar uno de fin al de la NBA entre los Celtics de Boston y gracias a la señal y los Lakers de Los Ángeles, televisores que llevó DIRECTV.
Orgullo patrio
l americanos y de s Juegos Centro ta, engalanó su lo de e br fie la Contagiado con 2010, ESPN Deportes: La Revis destacados de z Caribe: Mayagüe n algunos de los deportistas más se realizó una ra ello, portada co cer a aron del evento. Pa la Isla que particip tel La Concha, con el fin de recono rado de ho an el ab y en elista actividad tre ellos: el balonc ora de algunos atletas envoleibolista Aury Cruz, la luchad la as. José Juan Barea, Ocasio y el gimnasta Tingui Varg n ció un As taekwondo esgrima y quien o del equipo de te de Mayagüez. br iem m a, ro ue ente Julio Fig icio al Clien También dijo pres V en el Departamento de Servos, siguiendo los pasos de su CT añ RE DI 15 s en su a a se destacan labor en este deporte reconocimientos Figueroa comenzóbién es su entrenador. Entre sus ericano 2009 ante República padre, quien tam ata en el Campeonato Centroam Rico en Mayagüez 2010. una medalla de plte año logró representar a Puerto Dominicana y es ltados del evento nocíamos los resu co no ón ici ed ta de es Aunque al cierre sotros Julio es un ganador. deportivo, para no
Atletas homenajeados
4
DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
5
AHORA PODRÁS DISFRUTAR DE FOOD NETWORK Y DISNEY CHANNEL EN HD.
DIRECTV HD
Tu canal EXCLUSIVO
OnDIRECTV
Wizards of Waverly Place Alex, Justin y Max Russo son distintos a los demás niños: son magos en entrenamiento. En la peor dificultad recurren a la magia, lo que desemboca en escandalosas consecuencias. Ellos lucharán por balancear sus vidas a la vez que aprenden a dominar sus poderes, pero cuando cumplan 18 años sólo uno seguirá siendo mago. Todos los viernes, 8:00 PM
Canal: 1324
Canal: 161
The Next Food Network Star (Season 6) Esta popular serie regresa en horario estelar. Este año, la competencia se intensifica mientras la próxima estrella de Food Network va camino a Hollywood. Además, Giada De Laurentiis viaja a Los Ángeles para unirse al anfitrión Bobby Flay, en este programa en el que 12 participantes compiten por el premio mayor: su propio programa de televisión.
Hard Rock Calling 2009
Il Divo On Stage
Disfruta de uno de los festivales musicales más famosos del Reino Unido. Ya no tendrás que soñar con ver en una misma tarima a artistas del calibre de The Killers, James Morrison y Ben Harper & The Relentless 7, pues podrás vibrar con ellos en este candente concierto efectuado en el 2009 en Hyde Park en Londres.
Catalogados como una agrupación de ópera-pop, estos cuatro cantantes unen sus técnicas vocales para convertir canciones populares en melodías clásicas. Su impresionante forma de interpretar éxitos como: “My Way”, “Un-break My Heart” y “Passerà”, entre otros, los ha llevado a vender más de 18 millones de copias a nivel mundial. ¡Estremécete con sus voces!
Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 1228
Viernes 13, 4:00 PM
Viernes 20, 4:00 PM
The Big C Aileen-Life & Death of a Serial Killer
Brillante, divertida y sorpresivamente diferente: así es esta nueva serie protagonizada por la extraordinaria Laura Linney. Cathy Jameson siempre ha seguido todas las reglas, pero todo da un giro cuando se entera que tiene cáncer. En lugar de rendirse, decidirá vivir al máximo. De ahí en adelante hará y dirá lo que quiera, cuando quiera. Estreno: Lunes 16, 10:30 PM
Canal: 1577
Misfits
Planet 51 El Planeta 51 es una zona galáctica, habitada por “extraterrestres”, que se asemeja a Estados Unidos en la década de 1950. Irónicamente, cuando un astronauta de la NASA aterriza en el lugar, crea una histeria colectiva en sus habitantes. A su vez, un estudiante de ciencias que se ha hecho amigo del astronauta es el único que puede salvar el día. Sábado 7, 9:00 PM
Canal: 1585
Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR.
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! 6
DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
Cinco jóvenes que se encuentran brindando servicios comunitarios tras haber cometido crímenes, comienzan a tener poderes sobrenaturales tras ser víctimas de una tormenta eléctrica. Ellos no tienen idea de que se han convertido en superhéroes, pero sus nuevas habilidades revelarán sus mayores inseguridades.
Conoce la vida de la asesina en serie Aileen Wuornos. Desde su infancia fue torturada mientras crecía en la ciudad de Troy, Michigan, convirtiéndose en una prostituta asesina en su adultez. A pesar de que en su última entrevista dijo que creía que su mente estaba siendo controlada por ondas radiales, fue ejecutada en el estado de Florida el 9 de octubre de 2002. Domingo 29, Para horarios consulta tu guía
Todos los lunes, 8:00 PM DEPORTES
COCINA
Béisbol de Grandes Ligas Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
Cielito What’s Cooking? Martes y Jueves 4:00 PM Repeticiones: Sábados y domingos, 12:00 PM
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
7
OnDIRECTV
OnDIRECTV
Por: Cesiach López Maldonado
Foto: EFE
Sin duda, ha sido una década exitosa para la selección albiceleste, pero existe un pequeño inconveniente: su figura principal, Emanuel “Manu” Ginóbili, estará ausente debido al nacimiento de sus gemelos. A pesar de esta gran baja, Luis Scola dirá presente luego de su mejor año con los Rockets de Houston de la NBA (16 puntos y nueve rebotes de promedio). También contarán con los reconocidos Andrés Nocioni, Fabricio Oberto y Carlos Delfino. Argentina intentará terminar entre los dos primeros de su zona, para evitar un cruce temible en octavos de final contra Brasil, Croacia o Eslovenia.
Tal parece que una vez más los grandes no dirán presente. Puede que sea
España: Reyes heridos de muerte
Foto: REUTERS
Foto: EFE
Comencemos por los españoles, campeones del pasado Mundial Japón 2006 quienes, este año, no contarán con su cañón principal Pau Gasol, debido al desgaste físico provocado por la fuerte temporada de la NBA que acaba de finalizar. Por tal razón, toda la carga recaerá sobre su hermano de 25 años, Marc Gasol, quien acaba de concluir su mejor año en la NBA con los Grizzlies de Memphis, promediando 15 puntos por partido. Unidos al menor de los Gasol estarán: José Calderón, Rudy Fernández y Ricky Rubio.
Kevin Durant quien lleve la marcha norteamericana. Este fenómeno, de sólo 21 años, rompió todos los récords de precocidad en la NBA y resultó segundo en los votos para jugador más valioso de la Liga, superado sólo por LeBron James. Otros jóvenes que probablemente formen parte del quinteto americano pueden ser: Tyreke Evans, Stephen Curry y Derrick Rose.
A las bajas de España, Argentina y Estados Unidos se les une Canadá, que no contará con el legendario armador Steve Nash; Alemania, que deberá sobreponerse a la ausencia de Dirk Nowitzki y Francia, que intentará sobrevivir sin su famoso Tony Parker.
Brasil: Con hambre de triunfo
Afortunadamente no todos los equipos experimentaron bajas. Por primera vez en mucho tiempo los brasileños podrían ser una amenaza. Primero porque desde el Mundial de Argentina (1990) y los Juegos Olímpicos de Barcelona (1992) no se posicionan entre los primeros cinco equipos. Además, su última medalla se remonta a Filipinas 1978, por lo que deben tener ansias de victoria. Y segundo porque cuentan con un peligroso trío de jugadores compuesto por: Leandrinho Barbosa, Nené Hilario y Anderson Varejao, quienes se han establecido en la NBA. Así que, ¡cuidado con los brasileños!
Los “12 magníficos” obtuvieron el pase para este evento luego de llevarse la medalla de plata en el pasado Campeonato FIBA Américas, donde perdieron en un reñido encuentro (6061) ante el potente equipo brasileño. Ahora la escuadra boricua tendrá la oportunidad de estar al lado de los grandes del mundo y luchar por la gloria. Foto: EFE
¿Caerá el imperio de Argentina?
El “equipo de los sueños” ha dejado de ser inalcanzable. Desde Canadá 1994 los estadounidenses no logran el oro en el Mundial y han pasado grandes vergüenzas en la pasada década. Entre las más memorables se encuentran ser derrotados en casa en el 2002 y humillados por Puerto Rico, Argentina y Grecia en Atenas 2004. Se mencionan múltiples factores que han ocasionado este estrepitoso descenso que van desde la ausencia de sus grandes estrellas hasta problemas de roles y egos en cancha.
Puerto Rico: con mucho que ganar
Otras víctimas
Al cierre de esta edición no había un escogido oficial de los jugadores que representarán a la Isla, pero se mencionaban figuras como: los armadores Carlos Arroyo y José Juan Barea, el escolta Elías “Larry” Ayuso y el centro Peter John Ramos, entre otros.
Los elegidos por cada nación tendrán sobre sus
hombros una gran responsabilidad: hacer realidad
la esperanza de un pueblo.
Si hay algo claro es que
nuestra monoestrellada ondeará con el anhelo de que el equipo patrio logre subirse al podio de los Foto: REUTERS
El “Dream Team” intenta retomar su vuelo
A pesar de que el mundo entero estuvo hipnotizado con el Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, pronto el baloncesto cobrará protagonismo y llenará el vacío dejado por el Deporte Rey. Y no es para menos, ya que los fanáticos del tabloncillo se están preparando para festejar su más elevado espectáculo: el Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía, donde 24 naciones dirán presente. Pero muchos de los amantes del “basket” vivirán con la decepción de no poder ver a sus jugadores estrellas a la cabeza de las grandes potencias. ¿Quiénes serán los ausentes y quiénes tomarán su lugar? ¡Te decimos!
ganadores haciendo sonar la Borinqueña. No te pierdas...
Campeonato Mundial FIBA 2010 Turquía Del 28 de agosto al 12 de septiembre, Para horarios consulta tu guía Canal: 161
*Programación sujeta a cambio. 8
DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
9
Disponible en HD
PG 13 - Fantasía
Disponible en HD
R - Comedia
PG - Comedia
Disponible en HD
Clash of the Titans
The Last Song
Preseo nació como un dios, pero es criado como hombre, por lo que no puede salvar a su familia del vengativo dios Hades. Con el fin de evitar que éste le arrebate el poder a Zeus y que haga de la Tierra un infierno, decidirá derrotarlo liderando una peligrosa misión junto a Draco, un soldado que lo ayuda a luchar contra demonios y bestias. Sólo sobrevivirán si Preseo acepta que tiene poderes divinos.
Esta historia familiar, donde los secretos y el perdón son los protagonistas, relata la vida de un padre separado que se dispone a pasar el verano en una ciudad costera de Estados Unidos junto a su conflictiva hija adolescente, quien prefería quedarse en Nueva York. El padre intentará llevarse bien con su hija a través de lo único que tienen en común: la música. ¿Se darán una segunda oportunidad?
Todo el mes de agosto, Cine todo el día
Desde el viernes 20, Cine todo el día
Kick-Ass
Death at a Funeral
¿Por qué nadie quiere ser un superhéroe? Cuando Dave Lizewski decide convertirse en uno, descubre la respuesta: porque duele, y mucho. Dave se convertirá en “Kick-Ass”, pero no es el único superhéroe del mundo, ya que “Big Papi” y “Hit Girl” luchan para destruir el imperio del mafioso Frank D’Amico. Junto a ellos, “Kick-Ass” se adentrará en un mundo donde reinará la sangre. ¡Presencia la lucha final!
Una familia disfuncional inglesa sufre la muerte de su patriarca. Dicha situación desatará una tensión que revivirá antiguas rencillas entre los hijos. Cuando repentinamente un extraño revele que el difunto ocultaba un oscuro secreto, el escenario empeorará, por lo que la familia se verá obligada a tomar medidas drásticas antes de que el funeral se convierta en un caos total.
Desde el viernes 6, Cine todo el día
Desde el viernes 13, Cine todo el día
Diary of a Wimpy Kid
Date Night
Para Greg Heffley, la escuela intermedia está llena de tontos y abusadores. Para sobrevivir y obtener popularidad con sus compañeros, Greg se ingenia un sinnúmero de planes que, desafortunadamente, siempre salen mal. Sin embargo, escribirá cada una de sus hazañas, opiniones, pensamientos y supuestos triunfos, dándole vida a su peculiar diario.
Los mejores amigos de Phil y Claire se divorciarán y temen les ocurra lo mismo. Para evitarlo, Phil sorprenderá a Claire llevándola a un popular restaurante de Manhattan. Tras no tener reservaciones, los Foster se hacen pasar por los Tripplehorn, una pareja que reservó y no fue al restaurante. Pero resulta que los Tripplehorn son unos ladrones, por lo que el par estará metido en tremendo lío.
Desde el viernes 13, Cine todo el día
Desde el viernes 13, Cine todo el día
PG - Drama
Disponible en HD
R - Comedia
Disponible en HD
PG - Comedia
Disponible en HD
Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. PG
10
Babies Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG13
HD
PG
The Ghost Writer Desde el viernes 6, Cine todo el día
HD
Furry Vengeance Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG13
HD
Me and Orson Welles Desde el viernes 27, Cine todo el día
R
HD
Greenberg Desde el viernes 27, Cine todo el día
HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11
premium
premium
The Time Traveler’s Wife
The Hangover
Inglourious Basterds
Crossing Over
Sigue esta romántica historia basada en la novela “best seller” del mismo nombre, en la que Henry De Tamble, un desdichado bibliotecario que tiene una incontrolable habilidad de teletransportarse en el tiempo, y Clare, defienden su amor contra viento y marea sabiendo que en cualquier momento tendrán que enfrentarse a un indeseable desenlace: su separación.
Una noche en Las Vegas se sale de control cuando dos días antes de su boda, Doug viaja a la “Ciudad del Pecado” para celebrar su despedida de soltero junto a sus amigos. Al día siguiente, los dos mejores amigos de Doug y su futuro cuñado no recordarán nada de lo ocurrido la noche anterior, encontrándose con un tigre en el baño, un bebé en el clóset y otros líos. Lo peor de todo es que el novio desapareció. ¿Lo encontrarán antes de la boda?
En medio de la guerra que se desata en Europa, una brigada nazi compuesta por soldados americanos conocida por sus enemigos como “The Basterds”, se encuentra en una peligrosa misión que busca destronar a los líderes del tercer Reich. No te pierdas este filme dirigido y escrito por Quentin Tarantino y protagonizado por Brad Pitt.
El director Wayne Kramer nos trae esta historia que invita a la reflexión, a través de la cual muestra la lucha constante de los inmigrantes por obtener la residencia de los Estados Unidos o mejor aún, la ciudadanía. Pero el agente de inmigración Max Brogan, encargado de deportarlos, tiene un gran “defecto”: es un individuo de buen corazón. ¿Hará su labor o se dejará llevar por los sentimientos?
Sábado 28, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Sábado 14, 8:00 PM
Canales: 577 y 1577
Miércoles 4, 8:00 PM
Canales: 577 y 1577
Sábado 14, 10:00 PM
Canal: 571
The Informant!
Old Dogs
Matt Damon encarna a un excéntrico y desilusionado vice presidente de una compañía quien, tras convertirse en informante de la FBI, le revela a los federales que la corporación para la cual trabaja está cometiendo fraude. No te pierdas esta historia verídica basada en el reconocido ejecutivo Mark Whitacre quien, tras desenmascarar el millonario esquema, pone a tres ejecutivos de su compañía tras las rejas.
John Travolta y Robin Williams protagonizan esta comedia familiar en la que la vida de dos amigos y socios cambia drásticamente luego que unos gemelos de 7 años son puestos bajo su cuidado. ¿Podrán enfrentarse a este nuevo reto? Disfruta junto a tu familia de todos los enredos y aventuras que este par enfrentará. Sábado 14, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Sábado 21, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
no te puedes perder
Post Grad Sábado 28, 10:00 PM Canal: 571
Transformers: Revenge of the Fallen Sábado 14, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
12 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
The Box Sábado 7, 10:00 PM Canal: 571
The Men Who Stare at Goats Sábado 28, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Valkyrie Domingo 1 y Viernes 13, 8:00 PM Canal: 582
Broken Embraces (Los Abrazos Rotos) Viernes 13, 10:35 AM Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
13
cine
I Now Pronounce You Chuck & Larry Larry es viudo y busca proteger a su familia, mientras que su gran amigo Chuck quiere disfrutar de su vida de soltero. Larry le salvó la vida a Chuck en un incendio y ahora le pide que firme un papel afirmando que es su pareja sentimental para que sus hijos se beneficien de su seguro de vida. Sábado 21, 4:00 PM
Canales: 246 y 1246
Fight Club Un hombre que padece de insomnio y un vendedor canalizan sus agresiones primitivas con una nueva terapia. Su concepto gana popularidad y clubes de pelea se organizan en cada ciudad. Cuando un excéntrico sujeto se involucre, se desencadenará un espiral descontrolado hacia la inconsciencia. Viernes 20, 12:00 PM
Canales: 246 y 1246
Alvin and the Chipmunks Dave Seville le dará posada a estas tres ardillitas sin saber que tienen un gran talento: cantar. Rápidamente se convertirán en la sensación musical del momento, rebelándose contra Dave. Sin embargo, descubrirán que haber formado una familia con él es el mayor de sus éxitos. Viernes 27, 8:00 PM
Canal: 242
27 Dresses Jane, quien anhela celebrar la boda de sus sueños, se conforma con ser la dama de todas sus amigas. Para colmo, su hermana Tess conquista el corazón del hombre que ama. A la historia se suma Kevin, un reportero que hará lo imposible para conseguir una historia que lo saque de la sección nupcial del periódico. Domingo 29, 9:00 PM
Canal: 242
Se7en Un asesino en serie aniquila salvajemente a personas que son culpables de haber cometido alguno de los siete pecados capitales. A su vez, los dos detectives asignados al caso no sólo trabajan por detener estos crueles crímenes sino que terminan involucrándose de una manera inimaginable. Miércoles 25, 10:00 PM
Canal: 505 14 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
Por: Clarissa Santiago Toro
La famosa y casi perfecta imitación de Sarah Palin y la película “The 40 Year Old Virgin”, son algunas de las razones por las cuales Tina Fey y Steve Carell son catalogados como dos de los comediantes más importantes de los últimos años en Estados Unidos. Verlos juntos en la pantalla grande era sólo cuestión tiempo y eso es lo que la comedia romántica “Date Night” te trae.
policías que están bajo la nómina de un mafioso. Desde ese momento iniciarán las persecuciones, las amenazas y también las risas.
Los talentosos actores interpretan a Claire y Phil Foster, un matrimonio con dos hijos que vive en un suburbio, y cuya rutina ha acabado con el romance. Su tiempo a solas se resume en tener una cita semanal en la noche que consiste en ir a ver una película y cenar.
La química entre Fey y Carell es evidente y esa es la razón principal que salva a esta historia que se ha contado varias veces y que por momentos pierde originalidad. Tanto los protagonistas como el grupo de actores que los acompaña, Ray Liotta (“Goodfellas”), Mark Wahlberg (“The Departed”), Mark Ruffalo (“Just in Heaven”), James Franco (“Spiderman”), Mila Kunis (“That’s 70 Show”) y Taraji P. Henson (“The Karate Kid”), entre otros logran sus objetivos: hacer reír, entretener y proyectar la nota romántica de este filme de manera exitosa.
Esta rutina da un giro cuando el matrimonio se entera que sus mejores amigos se están divorciando. Para evitar ser los próximos, tanto Claire como Phil deciden irse a la ciudad para revivir su romance y tener una noche a solas. Sin tener reservaciones, intentarán conseguir una mesa en uno de los más populares restaurantes de la ciudad, haciéndose pasar por otra pareja llamada los Tripplehorn. Lo que no saben es que los Tripplehorn son unos ladrones, situación que los llevará a vivir una larga y aventurada velada tras ser confundidos por unos
Toda la trama de la película se desarrolla mientras los Foster intentan arreglar el problema en el que se han metido para salvar su vida, sin darse cuenta que, a la misma vez, están salvando su matrimonio.
Diviértete con “Date Night”, una de esas películas que se disfruta en familia y que se puede ver una y otra vez. *No te la pierdas… Desde el viernes 13, Cine todo el día Disponible en HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
15
kids
kids
Sonidos Mágicos
Special Agent Oso
La magia de esta hada musical es tan poderosa que cambió un poco las dos imágenes. ¿Puedes descubrir en qué se diferencia una de otra?
en entrenamiento, por lo que Este agente especial se encuentra Acompaña a este oso en sus . bien s cosa no siempre le salen las aparatos, vehículos modernos, asignaciones especiales quien con s, te llevará a aprender y humor y temas musicales originaleia. explorar situaciones de la vida diar Todos los sábados, 8:00 AM
Canales: 324 y 1324
Solución: Detalle en el cinturón / Posición del pájaro amarillo / Zapatos / Oreja / Ala del pájaro color anaranjado / Nube / Color de la flauta / Gaviota / Brazo izquierdo / Ala del hada
ay Adventure
Dora’s Big Birthd
ra y Boots ra! Antes de que Do a la fiesta, ir ¡Feliz cumpleaños Do ra pa k oo gic Storyb puedan salir del Ma y llevará a Wizzle World. Para apará atr los no oli rem el Lago Dragon, un drán que atravesar regresar a casa, ten un arco iris que los llevará a Wizzle el Bosque Bailarín y al queda cerquita de su hogar. Sin Mountain, el cu erlos. ¿Llegará Bruja intentará deten cumpleaños? rg de emba o, la malvada sta fie su a ra Do PM Domingo 15, 8:00
Canal: 322
Verde y Travieso Al duende Sebasti án le gusta mucho esconderse y hace invisible. Para tra rse er de vuelta colo lo completa a tu gu rea y sto figuras de la dere las cha.
Monsters Inc.
Gemela Oculta
Cuando una adolescente accidentalmente entra a Monstropolis, una ciudad secreta que se mantiene gracias a la pesadillas de los niños, se unirá a un par de energía emitida por las para poner las cosas en orden. No te pierdasmonstruos amigables ganador del Oscar por mejor canción y dirigi este filme animado do por Pete Docter (director de “Up”).
Esta hada busca su reflejo perfecto pero no sabe cuál es. Para ayudarla pinta el dibujo que más se parezca al original.
Viernes 20, 6:50 PM y sábado 21, 2:05 PM
Canales: 585 y 1585
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian busca de sus El ex guardia de seguridad Larry Daley va en ral, quienes Natu “amigos de la noche” del Museo de Historia D.C. Cuando los fueron almacenados en Washington Kahmunrah encuentre, se dará cuenta de que el emperador intento por un en que, sino o ertad no sólo se ha desp ne, Iván el apoderarse del mundo, ha reclutado a: Al Capo Terrible y Napoleón.
Astros Perdidos ¿Qué cuerpos celestes se ocultan en esta figura? Pinta los números según los tonos indicados y lo sabrás. Guía: 1 = Azul 2 = Amarillo 3 = Blanco 4 = Anaranjado
Sábado 7, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564 16 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
17
directvpr.com (MI DIRECTV)
1 2 3 Accede a directvpr.com y busca el área de registro de MI DIRECTV. Completa el formulario de registro. Luego de registrarte busca a tu izquierda la opción de pagar factura y haz tu pago.
Con estos simples pasos ahorrarás tiempo, dinero y tendrás la oportunidad de participar de la promoción “SIMPLIFICATE con DIRECTV” y obtener grandes premios. Para más información visítanos en directvpr.com o llámanos al
18 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
rano o pasarla bien ar lo que queda del vehacerlo visitando el ech rov ap ra pa ida osto, puedes a opción divert Si estás buscando un a soleados que caracterizan al mes de ag an sem . de 83 es 19 fin en do en los Muñoz Marín, inaugura Parque Nacional Luis Piedras y que es a Norte y Sur por el Río áre el en s do icos podrán idi div es es na? Allí grand y ch alrededor ta con 140 acr je ¿Sabías que éste cuenn pasivo más extenso del área metropolita via y disfrutar de un el parque de recreacióidas chorreras, balancearse en columpios ar el lugar alquilando bicicletas, lor ert exp div s r drá po e po ismo, aire libre. deslizars ravilloso día de sol al de un funicular. Asim del parque a través adriciclos, a la vez que disfrutas de un ma cuenta doblecletas y hasta cu , un ecoparque que ubicado Punto Verden del ambiente. Allí podrás tra en cu en se e nd do ció uí Y es precisamente aqividades educativas en pro de la conservae se realiza un recorrido entre los con atracciones y actntos, entre ellos: Punto Encaramao, dond ponen a prueba sus habilidades visitar los distintos pude 15 a 30 pies y en la que los aventureros árboles a una altura curso de soga y desafíos. físicas, a través de un s recorrer mientras nto natural que podráo Suspendido, un eri lab un , ao red En o bién Punt te lo es Punt física. No Otra parada interesany la fauna de los alrededores. Existe tam tu nivel de condición disfrutas de la flora acias, en el cual también puedes probar una gran fuente trampolín para acrob te agobia, visita Punto Enchumbao, ntes y que te obstante, si el calor activa con los movimientos de los visitade agua. que se rescantes chorros permitirá jugar con ref divertida nas de pasar una tarde Finalmente, ¿tienes gaPues tus caminos definitivamente y llena de aventuras?al reconocido Parque Luis Muñoz tienen que llevarte n actividades para todos los gustos Marín, el cual cuenta co descubrirlo! y edades. ¡Atrévete a
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
19
in the zone
in the zone
Javier Vázquez: un pelotero poco convencional Por: Dalianés Abreu Ponce
“Para mí lo más importante es
Contrario a otros peloteros que juegan en Grandes Ligas con el fin de obtener récords personales o participar de un Juego de Estrellas, el “pitcher” boricua Javier Vázquez lo hace en agradecimiento a Dios, por considerar que fue Él quien le dio la habilidad para jugar en el montículo por años.
agradar a Dios con lo que estoy haciendo en Grandes Ligas, los récords no me interesan”.
“Para mí lo más importante es agradar a Dios con lo que estoy haciendo en Grandes Ligas, los récords no me interesan”, así se expresó el pelotero ponceño en entrevista EXCLUSIVA con DIRECTV Zone. Otra prioridad en la vida del que muchos conocen como “Javi” es su familia compuesta por su esposa Kamille Vázquez y sus tres hijos Camila Sofía (6 años), Javier Josué (5 años) y Kariana Isabel (2 años). Por ellos ha llegado a pensar en el retiro, ya que en sus 12 años de carrera en el béisbol profesional, el que el año pasado fue considerado como el segundo “pitcher” con mejor “ranking” de la Liga Nacional, no ha gozado de mucha estabilidad tras pertenecer a cinco equipos distintos: los Montreal Expos (1998-2003), los New York Yankees (2004), los Arizona Diamondbacks (2005), los Chicago White Sox (2006-2008), los Atlanta Braves (2009) y nuevamente volvió al diamante con los New York Yankees (2010). Dicha situación considera ha sido el único sinsabor que ha experimentado en su carrera.
Foto: NY Yankees
“Me ha desilusionado un poco el deporte profesional, ya que nunca he podido tener la estabilidad que deseo, debido a los cambios de equipo. Sin embargo, entiendo que esto es un negocio y que siempre hay cambios. Pero no puedo negar que me gustaría que mis hijos, que ya están en la escuela, vivieran una vida más estable”.
EQUIPOS PARA LOS QUE HA JUGADO JAVIER VÁZQUEZ:
20 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
Montreal Expos
New York Yankees
Arizona Diamondbacks
Chicago White Sox
Atlanta Braves
New York Yankees
1998-2003
2004
2005
2006-2008
2009
2010
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
21
Foto: NY Yankees
“Un saludo especial a todos los fanáticos en Puerto Rico. Gracias por seguir los juegos de los Yankees. ¡Sigan apoyándonos!”
in the zone
in the zone
Participar en un Juego de Estrellas no es su prioridad
DZ: ¿Cómo te preparaste para esta temporada y qué esperas de ella? JV: Estoy trabajando en el entrenamiento físico. Espero seguir batallando porque esto por acá tiene sus altas y bajas, pero hay que seguir luchando para poder terminar la temporada.
Por otro lado, Vázquez, quien para el 2004 fue parte de un Juego de Estrellas, nos confesó que participar en un evento como este nunca ha sido, ni será su prioridad, ya que, según él, este partido que se realiza a mitad de temporada da fe de que como jugador tuviste una buena primera mitad, pero no te asegura que corras con la misma suerte en la segunda mitad. “Prefiero al final de la jornada tener buenos números y que la gente sepa que tuve una buena temporada”, recalcó.
DZ: ¿Qué has reforzado para mejorar los lanzamientos? JV: Estoy tratando de localizar los “pitcheos” de una mejor manera, que era lo que no estaba haciendo. Sigo trabajando en eso.
Pero si hay algo que anhela el que apodan como “El Asesino Silencioso”, por la sutileza con la que lanza, es obtener un anillo de campeonato como “pitcher” de los Yankees. “Me encantaría ganar un anillo especialmente con este equipo. Muchos de los que están en los Yankees han ganado uno. Este logro sería sumamente bueno para mi carrera como pelotero”.
DZ: ¿Crees que los Yankees tendrán la suerte de repetir? JV: Pienso que sí, ya que la novena se quedó casi igual. El núcleo del equipo y el “pitcheo” se han mantenido bastante intactos. Tenemos el talento para repetir como campeones, pero obviamente el béisbol hay que ponerlo a prueba
Regresa a los Yankees
DIRECTV Zone: ¿Cómo te sientes regresando a las filas de este reconocido equipo que son los campeones de la pasada temporada? Javier Vázquez: Me siento bien, ya que los Yankees son tremendos y tienen un gran equipo para llegar a la postemporada, que es la meta de todo atleta.
somos un equipo que tiene la
DZ: ¿Qué significa para ti jugar con Jorge Posada esta temporada? JV: Para mí es tremendo, porque conozco a Posada desde hace tiempo, es puertorriqueño como yo y siempre nos ayudamos.
a la Serie Mundial y ganar otro campeonato”.
787-776-5252 ó 1-866-DIRECTV 347- 3288
Programación y precios sujetos a cambio. Aplica a clientes residenciales solamente. Precio Half Season $124.99, clientes DIRECTV PrePago $130.00, del 13 de julio al 3 de octubre de 2010. Major League Baseball Properties, Inc. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latín América, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV)
24 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
DZ: ¿Cómo te sientes compartiendo el montículo con CC Sabathia, Andy Pettitte y Mariano Rivera? JV: Muy bien. Ellos han sido tremendos lanzadores a través de sus carreras. Es un honor para mí estar jugando en este equipo nuevamente y con ellos que son tremendos compañeros.
misma meta que es llegar
¡Llama hoy!
DZ: ¿Sientes alguna presión ahora que los Yankees vienen de ganar una Serie Mundial? JV: No, ninguna. Pienso que somos un equipo que tiene la misma meta que es llegar a la Serie Mundial y ganar otro campeonato. Siento la presión de que hay que hacer el trabajo, pero no una presión extra.
DZ: ¿Realizas algún ritual antes de salir a jugar? JV: Siempre hago una oración a Dios para que tome el control de todo lo que hago en el montículo.
“Pienso que los Yankees
¡Todavía estás a tiempo! Ordena tu paquete Half Season por $124.99 si eres cliente regular y, si eres cliente de Pre-Pago, obtenlo por $130.00. Disfrutarás de la MLB como nadie.
Canales: 680 al 682 y 1680 en HD.
DZ: ¿A quiénes ves como los grandes rivales en lo que resta de temporada? JV: Hay muchos equipos fuertes en la División Este como Toronto, Boston y Tampa Bay. En la Central y el Oeste, podría nombrar a Minnesota, Detroit y Anaheim. Siempre hay novenas en Grandes Ligas que tienen muy buenas opciones, pero los que te mencioné son los que considero más fuertes.
Foto: NY Yankees
En el 2004 “Javi” tuvo la oportunidad de experimentar lo que significaba ser un Yankee y este año se volvió a repetir la aventura. Luego de seis años de haber jugado con los “Bronx Bombers”, se considera un pelotero más maduro tanto física como mentalmente y, a pesar de que el “pitcheo” no le fue tan bien en la primera mitad de la temporada, considera que lo ha mejorado y siente que está en su zona de “comfort”, por lo que espera dar el máximo para realizar su mejor papel en lo que resta de la temporada 2010.
en el diamante y todavía falta mucha temporada. Hay que seguir jugando fuerte para ver si podemos repetir.
Datos interesantes de Javier Vázquez Al cierre de esta edición ha realizado en toda su carrera alrededor de 2,326 ponches, lo que lo convierte en el lanzador boricua que ha ponchado a más bateadores en Grandes Ligas. En el 2004 fundó la escuela para sordos Fray Ponce de León en Ponce, inspirado en su fenecida abuela quien también era sorda. Su mejor año como pelotero fue en el 2009 con los Atlanta Braves. Ganó 15 partidos, obtuvo 2.87 ERA y 238 ponches, convirtiéndose en el segundo “pitcher” con mejor “ranking” en la Liga Nacional. Participó en el Juego de Estrellas del 2004 realizado en Houston, Texas. Ha participado de dos Clásicos Mundiales en el 2006 y 2009.
No te lo pierdas además por:
161
248, 1248
645, 1645
648, 1648
649
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
651
25
deportes
deportes
Tiempo pedido para... Jugadores prometedores:
El comienzo de la temporada 2010 de la National Football League (NFL) está a la vuelta de la esquina. Y, para que te vayas contagiando con ella, quisimos destacar la labor de tres jugadores que muchos fanáticos esperan tengan las jornadas más inigualables del año. Para ellos es este tiempo pedido…
“quarterback” de los Miami Dolphins
“quarterback” de los Arizona Cardinals
“running back” de los New Orleans Saints
Con un cañón comparable al del legendario Dan Marino, este año esperamos que Henne esté listo para llevar a los Dolphins nuevamente rumbo a los playoffs. La organización tiene tanta fe en el liderato de Henne, que obtuvieron al “receiver” Brandon Marshall de los Broncos de Denver, para que les ayude en el juego aéreo, una de las debilidades del equipo en el 2009. Si Ricky Williams y Ronnie Brown corren con la potencia de años pasados y la formación “wildcat” continúa funcionando, Henne podrá convertir a los Dolphins en la ofensiva más explosiva de la Liga.
El ganador del trofeo Heisman en el 2004 ha estado en la banca en casi toda su carrera profesional. Ahora que Kurt Warner se retiró, le toca a Leinart tomar las riendas del equipo y guiarlo hacia los playoffs. Para ello cuenta con el “receiver” Larry Fitzgerald, considerado como el más astuto y atlético de NFL, con los poderosos corredores Beanie Wells y Tim Hightower y una defensa lista para volver a dominar. ¿Podrán regresar al Super Bowl como lo hicieron en la temporada 2008?
Aunque ganó el Super Bowl de la temporada pasada con los Saints, Bush tuvo su peor campaña profesional en el 2009, debido a un sinnúmero de lesiones y demasiados “fumbles”. Todavía no ha exhibido las habilidades casi súper humanas que demostró mientras jugaba en la universidad del Sur de California. Ahora que está saludable y que los equipos en la Liga se enfocarán en el “quarterback” Drew Brees, Bush debe mostrar por qué fue la primera selección del “draft” en el 2006.
26 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
¿Cómo les irá a estos y otros jugadores en esta temporada? ¡Tienes que verlo! No te pierdas…
La Pretemporada de la NFL por DIRECTV Para días y horarios consulta tu guía
170
174
176
645 - 1645
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
27
deportes
SummerSlam®
UFC 118: Edgar vs. Penn 2
Little League Softball World Series
¿Están listos para un evento tan candente como este verano? Pues prepárate para presenciar la mejor acción de la lucha libre. Los encargados de hacerte vibrar mientras batallan por el oro y la gloria serán las superestrellas de la WWE®: John Cena, Triple H, Rey Misterio y otros. ¡No olvides que en Summerslam todo arderá!
¡Llegó a Boston el momento de la revancha! Allí el campeón de los pesos livianos, Frankie “The Answer” Edgar, defenderá su título ante el hombre que le arrebató el cetro: el hawaiano BJ Penn. Además, el campeón mundial de boxeo, James “Lights Out” Toney, subirá al octágono por primera vez para enfrentar al legendario miembro del Salón de la Fama, Randy “The Natural” Couture.
No sólo los jugadores de Grandes Ligas dan poderosos “hits”, los más pequeños también realizan grandiosas jugadas en el diamante. ¿Dónde puedes presenciarlas? En la semifinal y final de la Serie Mundial de Softball de las Pequeñas Ligas. ¡Disfruta de las habilidades de estas futuras estrellas de la pelota profesional!
Domingo 15, 8:00 PM
Canal: 662
Martes 17, 7:00 PM y 9:30 PM Miércoles 18, 7:00 PM
Canales: 648 y 1648
Sábado 28, 10:00 PM
Canal: 664
US Open
¡Llegó el último torneo de tenis del año! ¡No te pierdas su cobertura en VIVO! ¿Quién se convertirá en el nuevo monarca del campeonato? ¡Tienes que verlo! Levántate con el programa “Breakfast at the Open” (6:00 AM), con Bill Macatee, Martina Navratilova y Jimmy Connors y, al finalizar los juegos, disfruta de “US Open Tonight” (11:00 PM) con los mejores highlights del evento. Disfrútalo además por:
174
645
Desde el lunes 30 de agosto Para horarios consulta tu guía 1645
Canal: 652
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
29
teens
teens
Por: Cesiach López Maldonado
o cómo impresionar
s pensand ses y posiblemente estéad; Comienzan las cla tal vez un nuevo estilo de ersid univ o ela esar a la escu
a tus compañeros al regr ” que los chicos ie mejor para darte ideas “fashion vestir sea la solución. No hay nad k 2: The Final Jam”. de la película de Disney “Camp Roc as Jon los Con Demi Lovato, Brothers y parte del elenco del filme, aprenderás a llevar la moda trices Demi Los estilos de las acrsonifica a “Mitchie a otro nivel. pe ien qu , preta a “Ella” Lovato a Pérez, quien inter Torres” y Anna Maríuno alegre y refrescante. Sus esentes en en la película es s siempre están pr influencias roqueraen. He aquí algunos “tips” para cada pieza que luc as. que luzcas como ell
PARA ELL AS
PARA ELLOS
Los chicos, aunque con moda. Así que aquí te traefrecuencia no lo admitan, buscan estar a la mo populares para el género s algunas de las piezas de vestir más masculino al estilo Jonas Brothers.
Con paso firme
Atrévete a lucir como “Shane” (Joe Jonas) utilizando un calzadod único que refleje tu personalida y juventud. Con unas cómodas Converse o unas tenis con diseños modernos puedes resaltar tu vestimenta como nunca antes.
Plataformas
Jeans tipo pescador
tá en boga Esta pieza es ta calurosa es a ar s y más p Aunque crea temporada. de este mahón que el corte informal, te hará lucir ajusta a este estilo see actividad todo tipo d olor day” ya sea un “c rmal en o un día no ad. La la universid ará en los clave estrib que añadas elementos enta. a tu vestim
B oinas y bandas para el cabel lo
Bubble "tops"
rá Este accesorio te da un toque muy “chic”o y puedes combinarltás con tu ropa y, si es tu en la escuela, con uniforme.
Son acampanadas y pueden hacerte lucir muy delicada y a la vez sofisticada. Para que atraigas las miradas de muchos, es importante que las utilices en colores brillantes. Otra opción serían las camisas de manguillos. Ambas las podrías complementar con un ligero abrigo.
30 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
Este calzado es perfect tanto para ir a o la universidad, co una salida casu mo para al. desde sandaliaVienen s hasta zapatos para qu estilo radical. e luzcas un Es calzado pued te tipo de es utiliza con trajes o corlo n “skinny jeans”.
Dale un “twist” a tus camisas de manga larga
Las camisas de botones est de moda. Puedes lucirlas án muy al de “Nate” (Nick Jonas) y “Shestilo con mangas enrolladas y ane”, del pantalón. Así adopta fuera “look” más relajado. Com rás un bínalas con pantalones cortos o con tus mahones favoritos.
Chalecos Si quieres verte como “Jason” (Kevin Jonas), el chaleco debe complementar tu “outfit”. Con éste le darás un toque de sofisticación, versatilidad y modernidad a tu camisa o “t-shirt” favorita.
lo r bien el estilo a Luego de conoce ás comenzar este dr “Camp Rock”, po ook” lleno de “l un n co semestre n. ió rs ve di música y das de todos! ira m s la ¡Cautiva
No te los pierdas en…
Camp Rock 2: The Final Jam
Desde septiembre 3, todos los viernes, 8:00 PM
Jonas L.A.
Todos los domingos, 8:30 PM
Sonny With a Chance
Todos los domingos, 8:00 PM Canales: 324 y 1324
2010 Teen Choice Awards Lunes 9, 8:00 PM Canal: 170
Fotos de Camp Rock: Disney Channel / Bob D’amico y John Medland visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
31
variedades
variedades
Scream Queens 2
Hell’s Kitchen – (Season 7 Finale)
La próxima película de “Saw” titulada “Saw 3D” necesita a una protagonista, por lo que diez actrices desconocidas competirán para obtener el rol. La actriz de filmes de horror Jaime King, el popular maestro de actuación John Homa y el director Tim Sullivan les demostrarán a estas chicas todas las destrezas necesarias para ganar. Sin embargo, sólo una podrá llamarse la nueva SCREAM QUEEN. Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 262
Ya quedan pocos chefs en la competencia. Sólo aquellos que captaron la atención de Ramsay han salido a flote. Se acerca el final y sólo dos finalistas se enfrentarán para impresionar al diabólico chef con platos de cinco estrellas. Aquel que cuente con la combinación perfecta de pasión y destrezas culinarias se convertirá en dueño de su propio restaurante. Martes 10, 8:00 PM
Canal: 170
El Clavel y la Rosa Esta comedia romántica de época narra la historia de la feminista y adinerada Catalina Batista, quien se rebela contra aquellos pretendientes que intentan dominarla. Julián Petruchio está empecinado en conquistarla por un interés económico, pero sin querer se enamorará de Catalina y ella de él. ¿Aceptarán su amor? Hipnotízate con esta telenovela brasileña.
Lazos De Familia Urbana y contemporánea: así es esta historia en la que Helena, una empresaria exitosa, sufre un accidente de auto tras chocar con Edu, un médico recién graduado. El choque ocurre frente a la librería de Miguel, un hombre culto marcado por la tragedia de la muerte de su esposa. El pequeño incidente servirá para dar a conocer cada una de sus historias a profundidad. Lunes 16, 2:00 PM y 11:00 PM
Canal: 225
Lunes a Domingo, 10:00 PM
Canal: 249
TELENOVELAS
REALITIES 62nd Primetime Emmy Awards
2010 Miss Universe
Criss Angel Mindfreak
Antes de que comience el evento que premia a la excelencia en la industria televisiva, desfila por la alfombra roja junto a tus celebridades favoritas. No te pierdas al comediante y escritor Jimmy Fallon, quien será el anfitrión de la noche y entérate qué programas de televisión serán merecedores del galardón. ¡En VIVO desde el Nokia Theater en Los Ángeles!
Esta vez el Mandalay Bay Resort & Casino de Las Vegas se vestirá de gala para realizar el concurso de belleza más esperado, en el que alrededor de 80 beldades del mundo competirán para disputarse la corona de la más bella del universo. Stefania Fernández, Miss Universe 2009, coronará a su sucesora. ¿Tendrá el honor nuestra representante boricua Mariana Vicente? ¡No te lo pierdas!
Esta temporada, el místico y mundialmente reconocido Criss Angel lleva sus “Mindfreak” (frenéticas) demostraciones a nuevos niveles en seis especiales de una hora cada uno. Sé testigo de cómo Criss intentará increíbles ilusiones y retos físicos que incluirán un brinco dramático en el Gran Cañón, la desaparición de más de 100 personas y un peligroso escape tipo Houdini, mientras se cuelga a cuatro mil pies sobre la tierra.
Domingo 29, 7:00 PM
Canal: 176
Lunes 23, 8:00 PM
Canal: 176
Todos los miércoles, 10:00 PM
Canal: 256
Canal: 237
Nos place anunciarte que ahora se une a nuestra alineación de canales el canal Clásico TV, el cual podrás ver al marcar en tu control remoto el 237. En él hallarás clásicos programas de la televisión mexicana que fueron populares entre las décadas del 1960 al 1980 como: El Chavo del Ocho, La Carabina de Ambrosio, Chiquilladas, Cepillín y El Chapulín Colorado, entre otros.
ESPECTÁCULOS 32 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
REALITIES visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
33
mundos
mundos
Man vs. Wild
Swords
El aventurero Bear Grylls usa su entrenamiento militar y espíritu audaz para demostrar sus extremas destrezas de supervivencia. Él te mostrará cómo puedes escapar de un volcán activo caminando justo al lado de éste y te demostrará cómo puedes hallar comida en lugares inhabitables. Definitivamente con él aprenderás a sobrevivir ante cualquier situación inesperada.
¡Adéntrate al mundo de estos pescadores de Nueva Inglaterra! Un grupo de hombres y una mujer desafiarán los elementos, batallarán contra el clima y lo arriesgarán todo para atrapar peces en las peligrosas aguas donde se filmó la película “Perfect Storm” (1991). Sigue a estos valientes pescadores y no te pierdas la adrenalina, la emoción y el peligro asociado a este estilo de vida.
Todos los miércoles, 9:00 PM
Todos los martes, 9:00 PM
Canal: 752
Canal: 752
Gangland
Un crimen casi perfecto
Viven en las prisiones y en las calles. Su hambre por el poder, la protección y la identidad han marcado nuestros tiempos, dejando un legado sangriento en la historia americana. Conoce las historias de las gangas más famosas y peligrosas del mundo. Con entrevistas exclusivas y vídeos inéditos, serás testigo de su cruda realidad y de las agencias que quieren detenerlas. Todos los viernes, 10:00 PM
Canal: 756
EL HOMBRE FRENTE A LA NATURALEZA
Estreno: Lunes 9, 10:00 PM
Canal: 732
Justicia vs. Criminalidad
Shark Week
Stan Lee’s Superhumans
¡Cuidado con los tiburones! En este especial de una semana serás testigo de tiburones blancos que saltan cerca de las costas y del poder de una mordida grabada con las más sofisticadas cámaras. Además, entérate de lo que realmente pasó en el 2008 cuando tiburones tomaron como presa a cuatro personas en la costa del Pacífico y aprende los “tips” de supervivencia de seis personas que se enfrentaron a los ataques de esta violenta especie.
Stan Lee, creador de superhéroes como Spider-Man y co-anfitrión de este programa, le sigue la pista a personas que cuentan con poderes físicos increíbles en la vida real. Esto se debe a que son genéticamente diferentes. Stan Lee’s Superhumans combina la ciencia actual con historias de la antigüedad. Asimismo, el anfitrión David Browning Smith, “el hombre más flexible del mundo”, añade su perspectiva a través de sus experiencias.
Estreno: Domingo 1, 9:00 PM
Todos los jueves, 10:00 PM
Canal: 752
34 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
Ellos pensaron que habían evadido a la justicia después de cometer sus fechorías. Pero cuando utilizaron nuevas técnicas para solucionar sus crímenes, fueron atrapados. Hablamos de los criminales convictos. ¿Cuáles fueron sus delitos? Conócelos de la boca de los propios delincuentes, quienes te contarán cómo era su vida cuando eran libres antes de escuchar el fatídico llamado de la policía ante su puerta.
LATINO
Canal: 756
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
35
adultos
adultos
Trajes de baño y coqueta lencería de la mano de las Playmates Por: Carla Osorio
os trajes de baño y la lencería no sólo deben ser sexy sino modernos, coquetos y, por supuesto, adecuados para tu figura. Pero para demostrar que la lencería y los vestidos de baño continúan reinventándose, el 50 Aniversario del Playboy Club vistió su pasarela de coquetería con propuestas playeras y sensuales. Disfruta de algunos ultra sexy modelos que se exhibieron en el desfile de modas que formó parte de la actividad celebrada en el hotel Sheraton en San Juan y que contó con la participación de las “playmates” Jessica Barton, Jillian Beyor y Hillary Fisher, quienes viajaron a la Isla para participar del evento. A ellas se unieron modelos del patio. Entre ellas la despampanante Jenny Colón, ex Miss Mundo de Puerto Rico. Para que luzcas más sensual que nunca, disfruta de los atuendos que lucieron y toma idea para esa noche íntima o ese día de playa.
No te pierdas:
Canal: 462
Bunny World Todos los jueves, 11:00 PM
Playboy Shootout
Todos los jueves, 11:30 PM
Photographer in Love Todos los miércoles, 11:00 PM
Canal: 468
Estrellas al Desnudo
Miércoles 4, 11:05 PM
A Todo Sexo
Sábado 14, 11:05 PM
Canal: 469
10 Best: New Babes
Lunes 16, 11:00 PM
36 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
37
series
series
Por: Carla Osorio
The Gates
No se sabe si es por su misterio,
por sus fascinantes historias o porque los actores que les dan vida en la actualidad son sumamente apuestos; lo que sí es cierto es que los vampiros han logrado conquistar a cientos de mujeres y embrujar a muchos con su misticismo. ¿Quién no se dejaría dar el beso de la muerte de vampiros como Robert Pattinson (“Twilight Saga”), Ian Somerhalder (“The Vampire Diaries”), Alexander Skarsgard (“True Blood”) o Luke Mably (“The Gates”)? Muy de cerca se encuentran sus eternos rivales: los hombres lobo, quienes últimamente se están volviendo igual de apuestos que los depredadores principales de los humanos. Taylor Lautner (“Twilight Saga”) y Joe Manganiello (la nueva adición de “True Blood”) han dejado suspirando a muchas con sus aullidos, por lo que es difícil no apasionarse con seres tan peligrosos. No podemos dejar a un lado a las vampiresas, quienes también han hecho de las suyas.
Esta serie también te contagiará con la vampiromanía. En esta ocasión, la familia Monohan llega a la comunidad exclusiva de “The Gates” en busca de una vida más tranquila para sus dos hijos, luego de que Nick aceptara trabajar como jefe de la policía del lugar. Lo que no saben es que tras esa fachada de “suburbio perfecto” habitan criaturas peligrosas. Es que sin saberlo se han mudado a un vecindario donde los vampiros buscan guarecerse y coexistir con los humanos, mientras que los hombres lobo tratan de evitar que su salvajismo se vuelva latente. ¿Te dejarías morder por la despampanante Claire Radcliff, quien es más que una inocente ama de casa? o ¿te atreverías provocar a Brett Crezski, quien es mucho más que un jugador de football americano? Todos los domingos, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
The Vampire Diaries Basada en la novela del mismo nombre, publicada por primera vez en 1991, esta serie tiene a muchos viviendo al borde de sus asientos y ansiosos de que comience una nueva temporada. Para quienes la siguen, es casi imposible evitar maravillarse con la vida de Elena y Jeremy Gilbert, quienes intentan reconstruir sus vidas tras la muerte de sus padres. Es durante ese tiempo que Elena conoce a Stefan Salvatore, un estudiante de nuevo ingreso que le roba el corazón y quien en realidad es un vampiro que intenta llevar una vida tranquila y pacífica. Además de Stefan, su hermano Damon también es un vampiro que lleva una vida totalmente opuesta a la suya: llena de violencia y maldad. Lo único que estos dos depredadores de humanos tienen en común es el amor que sienten por Elena. Esto desencadena una lucha épica entre el bien y el mal en el tranquilo pueblo de Mystic Falls, Virginia, por lo que no habrá alma que esté del todo segura.
True Blood (Season 3) Innumerables cosas suceden en la inusual ciudad de Bon Temps, donde los vampiros coexisten con los humanos. Y como si esta ciudad no tuviese suficientes problemas con la presencia de vampiros y de los “shapeshifters”, en esta ocasión también los hombres lobo (Joe Mangianello) están de visita. Estas criaturas se convierten en esclavas de los vampiros a cambio de un poco de su droga predilecta: su sangre. Así que Sookie Stackhouse se enfrentará junto a Bill Compton a situaciones inimaginables. ¿Cómo culminará la temporada? ¡Averígualo! Todos los domingos, 9:00 PM
Canales: 564 y 1564
Todos los jueves, 8:00 PM ¡No te pierdas el estreno de la segunda temporada! Jueves, 9 de septiembre, 8:00 PM
Canal: 178
Con la vampiromanía en boga, como hemos decidido llamarle a la súbita fascinación por estos seres chupa sangre, no debe extrañarnos que haya habido una proliferación de su presencia en las novelas escritas y en los filmes. Prueba de ello son las películas de la saga “Twilight” (“Twilight”, “New Moon” y “Eclipse”) en la que un vampiro se enamora de una mortal y hace de todo por estar con ella. Y aunque la fiebre invadió primero la creatividad de la escritora Stephenie Meyer (“Twilight Saga”), estos misteriosos personajes se han apoderado también de la pantalla chica. Aquí te traemos algunas de las series vampirezcas más populares en la actualidad.
38 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
39
alimenta tu pupila
Rookie Blue Conoce a cinco uniformados quienes, durante sus primeros días laborando como policías, se dan cuenta que un error mínimo podría costarles la vida. El corazón de este grupo es la novata Andy McNally de 26 años, una rescatadora innata que busca en este cuerpo policiaco la familia que nunca tuvo. ¿Cómo les irá?
Weeds
Todos los jueves, 9:00 PM
Canales: 172 y 1172
La ganadora del Globe® Mary-LouiseEmmy® y del Golden contagiarte con es Parker regresa para ¡Será hora de escapata nueva temporada. mafia mexicana le pisr!, cuando el FBI y la Botwins, quienes em en los talones a los prenderán un viaje sin rumbo. Sin dinero , planes ni ideas de dónde terminarán sólo uno: un recorrid , el resultado será o salvaje repleto de aventuras. Estreno: Lunes 16, 10:00
PM Canales: 577 y 1577
Memphis Beat Covert Affairs
, ha bla seis idiomas Annie Walker ha entero y sobrepasa a sus do un de la CIA en viajado el m entrenamiento porqué es de s ro ñe pa m co ro eso no explica cada prueba, pe rse a trabajar a las oficinas rta po re a a tes de llamad encia un mes an centrales de la agnamiento. Lo que ella no finalizar su entre ce haber algo o alguien sabe es que parequien sus jefes quieren de su pasado a encontrar.
Jason Lee le da vida a Dwight Hendricks “el vigilante de Memphis”. Además de ser un verdadero caballero sureño y un detective protector de los habitantes de la ciudad para la cual trabaja, es sumamente reverente a la historia de este lugar. Pero, si hay algo que lo distingue es que vive arraigado al contagioso género musical del “blues”. Todos los martes, 10:00 PM
Canales: 244 y 1244
40 DIRECTV Zone Agosto 2010 visite:directvpr.com
No te pierdas a Bradley Cooper en:
“The Hangover Unrated Version” Sábado 14, 10:00 PM Canal: 571
s, 10:00 PM Todos los marte 1246
Canales: 246 y
De cálida sonrisa e imponente estatura, Bradley Cooper no sólo ha ganado popularidad por los filmes que ha protagonizado sino también por su atractivo físico. A sus 35 años, este actor estadounidense se ha convertido en uno de los más “hot” de Hollywood, lo que lo mantiene constantemente bajo el lente de los medios de comunicación y los paparazzis. Puede ser que lo recuerdes en la comedia romántica “All About Steve”, que protagonizó junto a la ganadora del Oscar Sandra Bullock o por su papel como marido infiel en “He’s Just Not That Into You”. No cabe duda que su desempeño en el filme “The Hangover”, como el profesor “Phil Wenneck”, arrancó los suspiros de muchas. Pero si hay un filme en el que definitivamente su escultural físico llamó la atención de las féminas fue en “The A-Team”, su más reciente trabajo cinematográfico. Como si fuera poco, este adonis de ojos azules, quien posee un bachillerato en inglés de la Universidad de Georgetown, habla con fluidez el francés, el cual practicó arduamente durante los seis meses que vivió en este país europeo. Cooper, quien estuvo casado durante cuatro meses con la también actriz Jennifer Esposito, actualmente es el compañero sentimental de Renee Zellweger. Sin embargo, no debes dudar de tus encantos. Tal vez puedas arrebatárselo a Zellweger o lograr que algún día este bomboncito te diga al oído: “Mon Amour”.
BRADLEY COOPER
series
TNTLA.COM
visite:directvpr.com Agosto 2010 DIRECTV Zone
41
Sistema Automático IVR: (sistema automático de voz o audio respuesta)
directvpr.com (MI DIRECTV)
¡Al realizar tus pagos participas automáticamente del sorteo de grandes premios!
[IPOD no
1er Premio IPAD
2do Premio I POD TOUCH 8G
3er Premio “NETBOOK”
Para mayor información llama al:
787-776-5252 / 1-866-DIRECTV 347-3288
El Sorteo “Simplifícate con DIRECTV” comienza el 1 de julio de 2010 y termina el 30 de septiembre de 2010. Reglas disponibles en www.directvpr.com. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LCC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASDAQ:DTV)
4to Premio IPOD DOCK STATION
incluido]
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1324
1564
1577
1585
1640
1645
1680
1648
1753
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
TNTLA.COM
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246
LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
270
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
505
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687 - 699
687 - 699
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
mundos LATINO
702
704
710
706
712
724
OnDIRECTV 161
732
734
740
741
742
USA
USA
752
744
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
audio
984
985
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
400
860
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.