Revista DIRECTV Zone Diciembre by DIRECTV Puerto Rico

AÑO 4 Nº 45 DICIEMBRE 2011

MARCO ORSINI FUE A ETIOPÍA Y NOS CUENTA SUS VIVENCIAS EN UN DOCUMENTAL.

MILLY QUEZADA EL MÁS GALARDONADO EN LA HISTORIA DEL LATIN GRAMMY NOS CONFIESA QUÉ REGALO IMPACTÓ SU NIÑEZ Y CÓMO CELEBRA ESTA FESTIVIDAD.

NOS HABLA DE LO DULCE Y LO AMARGO DE UNA LARGA TRAYECTORIA.

NUESTRA PANTALLA SE VISTE DE GALA CON LOS MEJORES ESPECIALES NAVIDEÑOS. directvpr.com

Págs. 18-21.

OnDIRECTV

Milly Quezada Nos habla de sus tres décadas de trayectoria y de la nostalgia que alberga su corazón.

crítica de cine

Rise of the Planet of the Apes El esperado filme llega este mes a DIRECTV on DEMAND y nuestra experta te dirá las razones por las cuales debes verlo.

música

René ¡En EXCLUSIVA! El Residente de la Calle 13 nos cuenta cómo eran sus Navidades cuando niño y cómo las traduce en el escenario.

in the zone

Tu pantalla se viste de Navidad El espíritu navideño entrará a tu hogar de manera especial. Disfruta en familia de películas clásicas, paradas mágicas y eventos deslumbrantes.

sabías que...

Celebraciones de Fin de Año Recorremos cinco destinos para contarte sus tradiciones y peculiaridades para despedir el año. ¡Viaja con nosotros!

tiempo pedido para... 26 Natalya: Diva de la WWE

Nos cuenta cuán difícil se le hizo entrar a la lucha libre a pesar de crecer con grandes estrellas de ese deporte.

directo al punto

DIRECTV te obsequia entretenimiento

Roque Lombardo Gerente General

Recibimos con regocijo la época más hermosa; la Navidad y, a su vez, celebramos la culminación de un año repleto de grandes eventos, exclusivas y mucho entretenimiento. Para festejar, llevaremos a tu hogar el espíritu navideño a través de la mejor programación y de los grandiosos artículos que encontrarás en esta edición. Este mes te regalamos una entrevista con el máximo ganador del Latin Grammy René Pérez (Calle 13), quien se remontará a su niñez para contarnos sobre aquellos momentos que más le impactaron en Navidad. Asimismo, nos dirá cómo, junto a sus hermanos, perpetúa esta festividad sobre el escenario en estos seis años de trayectoria, a la vez que nos habla de sus logros y se expresa sobre la educación. Para seguir disfrutando de una edición llena de ritmo, también entrevistamos a la “Reina del Merengue”, Milly Quezada, quien nos reveló cómo celebra esta hermosa época y los momentos agridulces que definen su carrera. Para conmemorar las tradiciones, en sabías que te mostramos cinco de los mejores destinos para despedir el año y las costumbres que los hacen únicos. Además, en OnDIRECTV disfrutarás de deportes, películas, series, maratones, los mejores conciertos del año y el documental “The Reluctant Traveler”, que muestra al boricua Marco Orsini en su viaje a Etiopía y a quien entrevistamos en EXCLUSIVA. Si todavía quieres más, nuestra sección de in the zone se la dedicamos a los eventos especiales de Navidad y fin de año, películas de esta época y mágicas paradas que verás a través de tu pantalla. Sólo nos queda desearles una Feliz Navidad y que el Año Nuevo llegue colmado de bendiciones. Estos son los mejores deseos de la familia de DIRECTV. ¡Felicidades!

El cineasta boricua Marco Orsini en el estreno mundial del documental “The Reluctant Traveler”.

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo: Thelma López. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Director de Relaciones con Clientes: Fernando Salas. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Mara Rodríguez. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera, Daniel Nieves. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Dexter® © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Homeland © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Soul Surfer © 2010 Enticing Entertainment LLC. Toy Story 3 © Disney/Pixar. All Rights Reserved. Mars Needs Moms © Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved. Priest © 2011 Screen Gems, Inc. Jumping The Broom © 2011 Stage 6 Films. Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2011 Viacom International Inc. and Sony Music. All Rights Reserved. Nickelodeon, Victorious and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.

DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

DIRECTV HD

Christmas in Washington Celebremos el 30 aniversario de este concierto navideño donde grandiosos artistas deleitarán al público. Además, como todos los años, en el evento se le brindará un regalo de amor al Children’s National Medical Center. Como es costumbre, el presidente Barack Obama, la Primera Dama y altas personalidades del gobierno dirán presente al National Building Museum en Washington, D.C. ¡Disfruta de este mágico espectáculo! Viernes 16, 9:00 PM Repetición: Sábado 17, 12:30 AM

Canales: 244 y 1244

Bárbara Walters Presents: The 10 Most Fascinating People of 2011 Cada año, desde el 1993, Bárbara Walters entrevista a las celebridades más influyentes del mundo del entretenimiento, del deporte y la política. En el 2010 le tocó el turno a Jennifer López, Sandra Bullock, Justin Bieber, LeBron James, entre otros. ¿Quiénes serán los artistas más fascinantes del 2011 con los que conversará Walters? ¡Tienes que verlo! Miércoles 14, 10:30 PM

Canales: 172 y 1172

Elf Un bebé de un orfanato termina dentro del saco de regalos de Santa Claus y llega al Polo Norte. Allí será adoptado como duende hasta que su tamaño revele que no es igual a los demás. En búsqueda de su identidad, Buddy encuentra a su verdadera familia y descubre que no creen en la Navidad. Junto a sus amigos los duendes, Buddy les demostrará lo real que es ese mundo mágico. Sábado 10, 2:00 PM y 4:00 PM

Canales: 246 y 1246

Good Luck Charlie, It’s Christmas! Los Duncans no olvidarán estas Navidades, ya que cuando vayan a Palm Springs a celebrar en la casa de los padres de Amy, Teddy tomará la decisión de ceder su asiento de avión a cambio de un boleto gratis. Para no dejar sola a su hija, Amy la acompañará y descubrirá que el próximo vuelo sale justo después de Navidad. ¿Llegarán a tiempo para reencontrarse con su familia? Viernes 2, 9:00 PM

Canales: 324 y 1324

ADEMÁS... Cupcake Wars Cuatro reposteros de cupcakes se enfrentarán a retos, pero sólo uno vencerá para obtener el botín de $10 mil y exhibir sus creaciones en un magno evento. Domingo 4, 9:00 PM Canales: 228 y 1228

Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV HDTM. visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

Milly Quezada: OnDIRECTV

Tmroems ednétcoasdaags rdide ulces

nado López Maldo Por: Cesiach

años que ás de treinta cimienm e d a ri o ct Una traye s recono en importante erminado de su n ce u ad tr se g tos. secha que ha tos, son la co ue aún sigue rindiendo fru or q ra ia e g stal p exitosa carr a, reside la no s tomari lo g su e d Pero, detrás por quiene ya no están o e u q s llo e u aq bos. ron otros rum térpretes e una de las in merend a ri to is h la e Hablamos d ndencia en el género del ce onteras y de mayor tras ha rebasado fr , quien ca si ú m su n da gue, quien co e Milly Queza ducción d a at tr Se s. generacione ca con la pro os en la músi de su pasado, preañ s su ra b le ce os ”. Para hablarn alegrías “Aquí estoy yo además de las tristezas y tante n , ca ro sente y futu ntrevistamos a la famosa e , que la rodean . en EXCLUSIVA o contri-

y es al? milia utilizó la música como un aliciente c si u m a n e v fa ió en tu s Unidos. Mi cinos (1975). ¿Quéalgiina flquueesenntcimos al llegar aMEsilltay, do lyn y Los Ve ce Jo úsicada?cción, ón La nost e a lagum rt a ic de la agrupaci d llo e rro d sa s ab e de st al id buyó dec de televisión porque me nal WaCBlaSrede Nueva é u q r o p ¿ s, e unicaciotienmpo y quería ser repocertrermai pasantía (práctica) toenncelesCasentí el compromiso Estudiaste com anita”. En como un pasa uarme y ha

olvió Ju música de grad Siempre vi la é comunicaciones. Luego como: “La Guacherna” y “V as di m así que estu questa se pegó con te or York, nuestra carrera seguir. é qu r di ci de de 4

DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

OnDIRECTV

a es que fue un ¿Entiendle n? no me buena e pecsacr ió del sacrificio fímera na industria aertista es u s e ca si ú m “La un e dicho queim o hit”. y siempre hco lt ú su mo tan bueno

Definitivo, a ando escoges una proarrepiento. Cuapasiona, lo haces con fesión que tey perseveras. mucho amor

de ser ¿Ha dejandaonte tu emocio carrera? tibajos. Hubo moal He tenido mise no creía que la agruqu en s í estuvo mento éxito, pero ah pación tendría poso Rafael Vázquez, mi fenecido es creyó en mí. quien siempre

creto ¿Cuál essctuenseder para tra iones? generac mucho ver a padres Me emociona ados conmigo. No e hijos conectpara hacer un “hit”, hay fórmulas es lograr que estas lo importante se adhieran a sus generaciones as con un repertoraíces caribeñ n el que se sientan rio musical co Ese éxito se lo identificados. ios, quien me dio atribuyo a D n. esa gracia y do

el ¿Cuál haásis ddoulce y trago m margo que el más aentado? has edonfruna combinación

Han si logros. El trade pérdidas y ha sido poder e lc go más du rás y ver como mirar hacia at encaminado Dios me ha El más amarcomo solista. rtir con él los der compa scos, y el no poo; mis hermanos Jocelyn, di 20 y s jo hi ón, 3 l grup años de relaci precursores de so luego de 20r disfrutar del éxito con los po es i m de e go, la muert os. Asimismo, el no pode ulce. logros alcanzadñado Fausto. Ha sido agrid Martín y mi cu

or Futuro con dulce sab

compañía de al trabajó en espués de 30 cu la , ón ci uc “D a prod ves. a con su nuev ders y Tito Nie rque me engue” se lanzRicardo Montaner, Erica En rque hace falta música y po er M l de na ei , po “R e, lle ig da ue ci ex an lo no M e co m Ahora, la re Juan Luis Guerra, Víctor l disco) porque el público estrellas como , ‘Aquí estoy yo’ (nombre de años y 30 discosofesión”, sostuvo. apasiona mi pr

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

OnDIRECTV “Uno a su destino. alquiera que seartista es tan bueno cu ra pa a ad epar e un álbum, está pr pre he dicho qu hará Milly sin será su último a industria efímera y siem el escenario”. Pero, ¿qué emplear mis te és si e oc en un on a dier ejita a es desc Aunque Milly sta dónde llegará. La músic o como una Celia Cruz, ya viaría un negocio en el que pu nunca sabe hao “hit”. Tampoco me vislumbra mecedora. Creo que busc como su últim “No me veo sentada en unma televisivo”, confesó. que en el 2007 mo actriz, ya n de sus comco el merengue? e gustaría hacer un progra r ta un sp er a de ipació experiencias. M deseo de volv ó con la partic tragedias , se le suma suminicana que también cont ue tienes que viajar a tus e sacar ón si vi le te la rq qu a do po ar ne tr a, ón tie st ci en e ne uc qu de A esta meta lícula “Yuniol”, una prod actuación es profunda y ho ta’, una mujer luchadora pero a veces llega a trabajó en la peytin Goyco y Shalim. “La En este filme interpreto a ‘Ta rsonaje tiene buen humor, quedarte atrapado patriotas: Charra transmitir sentimientos. rte pobre de la historia. Mi peones, ya que es desgarrador la grande, lo haría personales pa hijo, representando así la pa por qué se ganan tantos mill ra oportunidad en la pantal adelante a su fícil ser actor y ya entiendo sfruté y si se me presentara ot di ser trágico. Es e. Pero me encantó, me lo di en un personaj enció. de nuevo”, sent

s Navofidiciao.dMes? is ¿Cómmoadsoa ynobtu rera de mi

Soy nó lo donde braron a celebrar hijos se acostum ro seguir esa tradición de pe estuviéramos. Es ro de las circunstancias que nt de e m ar od om ac me toquen vivir.

ién pasarás ¿Dónde y con qeustas fiestas?

República is hijos y nietas en La pasaré con m ue trabajo el 23 de diciembre. Dominicana porq

al: Comidadao ytrararodziccoion ganndules. as Lechón r deseo? ¿Cuál es tucamrseaenyola paz. Que

cuentre solidifi a Que el mundo en hacia al lado para buscar ayud no y te a sis rib in ar d da cia socie miren ha tecimientos. La ante tantos acon todos lados y él es quien nos de en excluir a Dios . Mi oración será para que el creó y nos guía a que Dios baje su mano mundo no espereera para acercarse a él. justici

No te la pierdas en...

PeopleMusic

Viernes 9, 11:00 PM Canal: 161

DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

OnDIRECTV

CANAL: 161

New York Countdown CONCIERTOS

10, 9, 8, 7, 6... Para despedir el año, OnDIRECTV te trae los mejores conciertos del 2011, elegidos por nuestros suscriptores. Estos magnos espectáculos llegarán a tu pantalla para que celebres por todo lo alto la llegada del 2012. ¡No te pierdas este fabuloso conteo!... 5, 4, 3, 2, 1... ¡Felicidades!

Noche de Paz IV

Sábado 24, 7:00 PM Repetición: Domingo 25

Liga BBVA ¿Sueñas con estar en uno de los estadios de fútbol más famosos de España? Esto será posible, ya que OnDIRECTV te regala un pase VIP para que disfrutes en EXCLUSIVA de grandiosos partidos a través de tu pantalla. No te pierdas los mejores goles de jugadores reconocidos a nivel mundial, quienes militan en los mejores equipos de la Primera División de esta Liga. ¡Goooooolll!

Sábado 31, Todo el día

Europa League Continuamos con la fiebre del fútbol, por eso te traemos la acción de la Liga Europea para que sigas recorriendo el mundo a son de patadas, atrapadas y espectaculares goles. ¡Qué lo disfrutes! ¡Dos partidos EXCLUSIVOS en VIVO cada día! 1, 14 y 15 de diciembre. Para horarios consulta tu guía

Postemporada Voleibol Superior Masculino ¡No te pierdas esta emocionante fase del torneo y sé testigo de la gran final, la cual verás en alta definición sólo por DIRECTV! Durante el mes de diciembre Para días y horarios consulta tu guía

*Programación sujeta a cambios

Fines de semana Para días y horarios consulta tu guía

DEPORTES

Celebra la Nochebuena en paz, armonía y regocijo con este concierto Navideño grabado en VIVO ante más de 15 mil personas. El evento, llevado a cabo en la Iglesia Lakewood de Houston, Texas, reunió a reconocidos intérpretes de música cristiana, tales como: Marcela Gándara, Danilo Montero, Coalo Zamorano, Ricardo Rodríguez, el grupo Blest y Marcos Witt. ¡A celebrar el nacimiento de El Mesías!

ADEMÁS... Lo mejor de...

Película

La Noche De El Loco: Encuentros con Jesús Quintero Del 5 al 16, lunes a viernes, 1:00 PM

Pearl Jam 20 Viernes 2, 4:00 PM Repetición: Sábado 3 y miércoles 7 visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

Friends with Benefits Una cazatalentos de Nueva York convence a un empleado potencial, para que deje su trabajo en San Francisco y acepte otro en la Gran Manzana. Ambos tienen algo en común; sufrieron fracasos amorosos y se dieron por vencidos en el amor. Pero, entre ellos comenzará una gran atracción física, convirtiéndose en amigos con beneficios. ¿Evitarán enamorarse? R – Comedia

Disponible en HD

Viernes 2, Cine todo el día

Cowboys & Aliens Remóntate al 1875 en Nuevo México; lugar donde un extraño llega amnésico y sin ser bien recibido. El pueblo enfrenta el ataque de unos misteriosos visitantes. A medida que el pistolero recobre la memoria, descubrirá que posee un secreto que le dará a los residentes el poder para luchar contra fuerzas alienígenas. Finalmente, este desconocido rechazado se convertirá en su salvación. Disponible en HD

NR – Acción y Aventura

Viernes 9, Cine todo el día

The Hangover Part II Phil, Alan y Doug viajarán al exótico país de Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero de Doug en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo. Es por eso, que sólo ofrecerá un tranquilo almuerzo antes de la boda. Sin embargo, se le virará la tortilla. Quizás lo que ocurrió en Las Vegas se quedó allá pero, ¿pasará lo mismo con lo que suceda en Bangkok? R – Comedia

Disponible en HD

Viernes 9, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente. R

30: Minutes or Less Viernes 2, Cine todo el día

PG-13

The Debt Viernes 9, Cine todo el día

Colombiana Viernes 23, Cine todo el día

The Help Una joven blanca, aspirante a escritora y criada por una sirvienta negra, escribirá un libro en donde abordará las dificultades que enfrentan las sirvientas afroamericanas que trabajan para familias blancas. Esta iniciativa causará toda una revolución, ya que ocurre justo en el 1960; década en la que tomó fuerza el movimiento de los derechos civiles. ¿Logrará ser agente de cambio? Viernes 9, Cine todo el día

PG-13 – Drama

Disponible en HD

PG – Animación

Disponible en HD

PG – Comedia

Disponible en HD

The Smurfs Los seres azules que conquistaron la televisión para la década del 1980 están de vuelta. Como de costumbre, el malvado Gargamel persigue a los Pitufos pero, esta vez, fuera de su aldea y en nuestro mundo, ya que estas diminutas criaturas llegarán al Central Park de Nueva York a través de un portal mágico. Ellos deberán encontrar el camino a casa antes de que el malvado hechicero los capture. Viernes 16, Cine todo el día

Mr. Popper’s Penguins Conoce la divertida historia de un poderoso empresario que se queda atónito cuando recibe la peculiar herencia de su padre: ¡seis pingüinos! Cuidarlos no es tarea sencilla, por lo que esta situación le traerá problemas tanto en su trabajo como en su apartamento en Manhattan. Lo curioso será que con ellos comprenderá el valor de la amistad y la familia. Viernes 16, Cine todo el día

PG-13

Midnight in Paris Viernes 23, Cine todo el día

Dolphin Tale Viernes 23, Cine todo el día

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 9

premium

Hall Pass

The Adjustment Bureau

Rick y su mejor amigo Fred vivirán la fantasía de todo hombre casado, cuando sus esposas les permitan experimentar una semana de soltería sin prohibiciones. El dúo descubrirá que sus fantasías con alcohol y chicas no eran lo que soñaban. Mientras, sus esposas disfrutarán de su alocada semana llena de tentaciones inesperadas. ¿Pondrán en peligro sus matrimonios?

El destino interviene en las vidas de un político y una bailarina. Se trata de David Norris, un aspirante a congresista quien, casualmente se encontrará con una vivaz bailarina. Entre ambos se encenderá una chispa de romance que llamará la atención de un misterioso grupo. Ellos tienen un plan programado para David y harán todo lo posible para evitar que la pareja se enamore.

Sábado 10, 9:00 PM

Sábado 3, 9:00 PM

Canales: 564 y 1564

Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules La segunda película basada en la serie de libros ilustrados para niños de Jeff Kinney, utiliza las graciosas metáforas de la primera entrega y añade a ésta momentos conmovedores. Ahora Rodrick, el hermano mayor de Greg, seguirá jugándole bromas pesadas al punto de dejarlo encerrado en un vestidor de mujeres. Mientras, el pequeño intentará defenderse con la ayuda de sus dos miedosos amigos. Sábado 24, 9:00 PM

Canales: 564 y 1564

no te puedes perder

127 Hours Sábado 31, 11:00 PM Canal: 571

Red Riding Hood Sábado 17, 9:00 PM Canales: 564 y 1564

10 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Cedar Rapids Sábado 3, 11:00 PM Canal: 571

premium

The Mechanic

Sacrifice

Arthur “Mechanic” Bishop es un asesino profesional con un estricto código y talento único para eliminar limpiamente a sus víctimas. Pero cuando su mentor e íntimo amigo Harry sea asesinado, querrá a todos los responsables muertos. Steve, hijo de Harry, le pedirá que lo entrene para saciar la sed y vengar la muerte de su padre, resultando su alianza como el peor de los errores.

Mike es un narcotraficante que huye de una red ilegal para proteger a Angel, su hermana de cinco años. Para ello, se aliará al policía encubierto John Hebron pero, tras su intento, Mike será asesinado. La pequeña será secuestrada por la red y amenazarán con matarla si John no los ayuda. En contra de sus principios, el policía utilizará sus tácticas como agente secreto para salvarla. ¿Lo logrará?

Jueves 15, 10:25 PM

Lunes 12, 8:00 PM

Canales: 577 y 1577

Soul Surfer Adéntrate a esta historia de la vida real basada en la biografía de Bethany Hamilton, una adolescente surfista que repentinamente pierde su brazo cuando un tiburón la ataca. Pese a todo obstáculo, la perseverancia de Bethany la ayudará a salir a flote, pues desafiará al destino tras participar en un campeonato profesional que, tras varios intentos, logrará ganar. Sábado 17, 10:00 PM

Canales: 585 y 1585

Mars Needs Moms Espérala en enero Canales: 585 y 1585

Jumping the Broom Espérala en enero Canales: 585 y 1585

Priest Espérala en enero Canales: 585 y 1585

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

PG - 13 – Ciencia Ficción

El instinto muchas veces guía nuestras acciones y son éstas las que en ocasiones determinan el curso de nuestras vidas. Así es Por: Clarissa Santiago Toro como el protagonista de “Rise of the Planet of the Apes” le da un giro a su existencia. Se trata de Caesar, un simio cuya madre murió en un centro de investigación genética. Y es que a ésta le inyectaron una droga conocida como ALZ 12, con el fin de encontrar la cura para el Alzheimer. Un día, ésta se tornará violenta y los científicos pensarán que se trata de un efecto secundario de la medicina hasta que descubran que sólo protegía a su cría Caesar; razón por la que el líder del proyecto decidirá preservar la vida del recién nacido simio. Sin saber que la criatura heredó características sorprendentes, Will Rodman (James Franco), lo llevará a vivir a su casa junto a su padre, paciente de Alzheimer. Al paso de los años, Caesar, quien tiene una inteligencia superior a la de un simio común, se convertirá en un miembro más de la familia, al punto de vivir, pensar, actuar y sentir como ser humano. El ser afectuoso en el que se ha convertido, lo llevará a vivir momentos de soledad y ansias de compartir con otros, sin saber que se enfrentaría a un mundo de humanos que lo

rechazan por considerarlo un ser inferior. Más adelante, Will Rodman tendrá que llevar a Caesar a un refugio de simios. Allí vivirá la fragilidad de un ser que entiende lo que sucede, pero no puede asimilarlo, por lo que el brillante simio cambiará su sistema de enseñanzas y creencias, convirtiéndose en un individuo sufrido y vengativo que tomará la justicia en sus manos para lograr la igualdad de su especie. La conexión que logra el simio con el espectador recae en el detalle de que no es una animación, sino el experimentado actor Andy Serkis quien, con un excelente trabajo de maquillaje, encarnará a Caesar haciéndonos sentir que es un verdadero humano. Cabe destacar que Serkis caracterizó a “King Kong” (2005) y a los personajes de Gollum y Smeagol en la saga de “The Lord of the Rings”. Esta precuela del clásico de “Planet of the Apes” te explicará las razones que dan pie a la trama de tan famoso filme. Una película familiar que te conmoverá. No te pierdas...

Rise of the Planet of the Apes Viernes 23, Cine todo el día Disponible en HD*

música

Fotos: Getty Images

ue tengo a, ili poca es q “En esta é para ver a mi fam ía rg io e c n a e p s la e el y recibir lta”. e rm ta c e fa con me hace que tanto

u s a ú t e r b o perpie s d o a d v a N scenari el e

14 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

música

s Por: Daliané

e Abreu Ponc

iliar en ión fam n u re bocinas n Una gra , en donde las rófono a ic una cas cendidas, el m Se “ n y e s n o d está para to cenario en le ib n o s p le dis o’”, es e ené Vale To-T s hermanos R duardo lo E ), e e u el q esident Pérez (R (Visitante) e Cabra abra Ileana C elebran la c ) 3 -1 a (PG ad junto id v a N os. los suy ío no sabía Lo que el tra tradición la st e n era que perpetuaría emularían ynúmero de sobre un sindedor del mundo. tarimas alre una banda de a Esto, junto n la que este co 11 músicos 90 conciertos, an año se sum Grammys (19 en n ti La ve e los más nu era) siendo toda su carr os en la historia de la galardonad y, precisamente este Academia mplen 6 años de mes, cu ectoria. tray

Para conocer la otra car Residente, conversam a del revolucionario os con él en EXCLUSIVA sobre sus tradiciones na que recuerda con más videñas, los regalos nostalgia y los que le gusta obsequiar. Adem sobre la educación, ha ás, nos dio su visión tema “Latinoamérica” bló de su popular y de sus planes para el Año Nuevo. ¡Entérate !

¿Cómo celebras es época con tu fa ta milia?

Somos nueve herman os primos. Cuando hay un y muchos llegan todos y montamoa reunión familiar fiesta. Tenemos un mi s nuestra propia y cualquiera puede agcrófono abierto hacer chistes, cantar oarrarlo sea para porque nos inventamosrapear. Está nítido improvisamos. Es gra canciones y las cio pasa con Calle 13 en tar so porque lo que hacíamos con la familiaima es lo que en las Navidades.

¿Qué festividad de esta época es la más significativa?

La Navidad en conjun to importante para mí. En es un momento es que tengo el espaci esta época familia, conectarme y o para ver a mi rec que tanto me hace fal ibir la energía ta. pequeño, mi papá y mi Pero, de más importancia a los mamá le daban Reyes Magos.

¿Qué regalo re cuerdas con nostalgia?

Tengo dos recuerdos qu chéveres. Uno fue a lose están cuando me regalaron 9 años un el otro fue cuando ma a batería y mi un “kit” de corta uñas me regaló y En aquel momento nopeinilla. muy contento, pero paestaba años después lo vi conr de cariño, ya que, aunquemucho ella no tenía dinero para regala buscó la manera de de rme, algo debajo de la cam jarme a para Reyes.

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

Foto: Getty Images

música

o s de gira ¿Estará n la Isla? rás e ciertos en lo que va delws, festejaev o 90 con ino los sho

Isla. Ll re term Estaré en la do. El 10 de diciemb finales de mes. En a sa n ar p ca y la Is to año y es Cuba y regreso a la y posiblemente viaje a a. tin ea ibir haré un viaj é un “break” para escr visitar Uruguay o Argen ar ía m ar to enero me cia. También me gust Fran la Isla? Alemania o fuera dcoepor llegar a la d a id v a lo N oca. estaba asadoanla paña, pero o en esta ép ¿Has ptu aj do en Eso cambio a Puerto Ric ab tr ve Una vez es hacía mucho frío. N Isla porque

ual algún rit ño? s e n a Renata ie T a ¿ í con mi noviella y su ed edir el ad p p es s d e lo d a es nto para adas navid a la playa ju a pas . No, pero las rasil y fui de madrugadque esa es su tradición B ya e d s, la es o e qu camos varias e mamá. Brin regalo d

o, ¿qué millonari ? s ra e fu Para as Si sequiaríveo alejados del dinerro.con s amor ob lo ve os ue

es Galardon 2011 y m m Latin Gra : “Calma Pueblo”. ical versión corta us m eo víd or ej M a Pueblo”. ternativa: “Calm Mejor canción al rtarnos mal”. pical: “Vamo’ a po Mejor canción tro e quieran”. o: “Entren los qu Productor del añ . los que quieran” urbana: “Entren ica ús m m bu ál or Mej los pobres”. bana: “El baile de ur n ió nc ca or ej M ”. o: “Latinoamérica Grabación del añ “Latinoamérica”. Canción del año: ieran”. ntren los que qu Álbum del año: “E

16 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

en q regal Los mejores quios más nítidos tientrataría de buscar se , b ar o al s g lo oy re í, e m . Antes d ivel sicológic experienciasund” de la persona a n necesariamente el “backgro regalo emocional. No a, debería ser algún hacerle un r material y, si lo fuer tiene que se le cause nostalgia. detalle que

ocional galo em ¿Qué re Calle 13? a Calle 13 a recuerd cuando todavía no er fanático n ue Recuerdo q to Trinidad. Yo era bie lo y valió me llamó Ti n gran regalo escuchar de él. Fue u mí. mucho para

do con volucra in s á t s ¿E n? fundació algunalaborar con fundacionCeshile

Tiendo a contes. Por ejemplo, en a una independie strumentos musicales e da llevamos in pobre. Hacerlo así m e no escuela bienme quita la paranoia d y elasticidad e para el dinero. d saber a dón

música a escribir el ¿Qué te inspiró érica”? am tema “Latino elen mirar lo que ocurre en

su En Puerto Rico sólolograr una conexión directa con los EE.UU. y quería do salí de la Isla, me inspiré con e toda su Latinoamérica. Cuan cualquiera que repas este continente. A té consciente de la realidad que historia en vivo y esguro se inspira. Visité Nicaragua, está viviendo, de se lombia y así comencé a Argentina, Chile y Co e difícil, pues no quería caer en construir el tema. Fu los clichés.

e los rostros qu Háblame de ma te l e d o e íd v l e aparecen en s de los campesinos que

Háblanos d y tu récord el Gramm y

Esto es sólo el comienzo, aunq un cliché decirlo ue parezca toda una estrat . En mi mente tengo eg ia qu e irónicamente se va dando de día nos sentim manera orgánica. Cada os porque estam con menos presión llevamos 19 Laos llegando a la gente y ya Grammys amertin Grammys ganados y tres empezamos. Noicanos. “Siempre siento que el clímax de nu pienso que estamos en no nos dirigen,estra carrera. Los Grammy pero nos dan ox trabajar”. ígeno para

Planes fu turos Ahora voy

tro Le di énfasis a los ros eos; los rostros que casi nadie víd nunca salen en los istas plasman eso. Te ponen una patrocina. Pocos artdo que no tiene nada que ver. En tipa rubia modelan todos los colores. de Latinoamérica hay

a es lanzar un discocribir bastante y quiero en portugués. en inglés y otro documental deAdemás, tengo un con un público nuestra visita a Cuba personas. Voy de más de 500 mil en Guatemala a hacer otro documental el cine me veo en una de las cárceles. En en la animació director. n y como

res de ¿En qué luga abo a se llevó a c Latinoaméric ? Puerto la filmaciónbié n hay imágenes de

En Perú, pero tam uitos tirándose del puente Dos Rico, de los chamaqndado. Quería que se sintiera Hermanos en el Co esente para lograr conectarla con que la Isla estaba priero que la gente sepa que hay un Latinoamérica. Qu tá bien “alante”, al punto de darte continente y que es e falta en Puerto Rico a nivel de cuenta de todo lo quicación y educación. Yo no recibí construcción, planif y gracias a que he viajado y leído nte y otras una buena educación o sobre este contine es que he aprendid a quiero que la gente se conecte esferas. Con este temse enfoquen sólo en Estados a otras culturas y no Unidos.

¿Qué men sa tus seguid je le das a ores?

Gracias por en Sé que los quetender nuestro mensaje. Les agradezco nos apoyan lo hacen “full”. estamos hacienque entiendan lo que defraudar y qu do. ¡No los voy a e la pasen bien Navidad! en esta No te pierdas…

tener ace falta para ¿Qué crees h cación? du de una buena e enos y una educación

OnStage: Stereo Picnic 2011 Viernes 16, 8:00 PM Canal: 161

Tener profesores butudiaba no me dieron historia calidad. Cuando es lo de EE.UU., la cual para mí de Latinoamérica, só de sentirte inferior tras ver sólo ad fomenta la necesidericanas y no lo que pasó a nivel de las luchas norteam ropeo. Hay que reprogramar todo latinoamericano y eucon profesores bien entrenados, el sistema educativoy tener buena programación de radio fomentar los viajes y televisión.

a Latinoaméric ¿Qué lugar de to? ac , pero te causó imp lombia, Perú y Chile

Top: 50 del 2011

Del 26 al 30 de diciembre Desde las 7:00 AM Canal: 264 LATINO

xico, Co n las de Puerto Argentina, Brasil, Mé las mejores playas sohay. e qu cir e tengo que de qu la etencia, esa es Rico. No hay comp

Sóno, Sonó: Tite Curet Alonso Domingo 4, 8:00 PM Canales: 162, 164 y 168

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

in the zone

de mas Day Para st ri h de una C y e n is D para disfrutar ver desfilar oportunidad ás

ta es tu .A., podr mirar las o a Disney, es ain Street, U.S Si nunca has id navideña. A través de MDonald y Pluto, así como advibrantes da to de ra mágica pa se, Minnie, Goofy, el pa bridades y disfrutarás a Mickey Mouozas en las que verás a cele coloridas carres musicales. presentacion , 1:00 PM Domingo 25 2 y 1172

Canales: 17

An Elf’s Story Elf on the Shelf:

Norte de vigilante del Pololista de “Chippey”, un duen Sigue la historia de a Claus a decidir qué niño estará en lartaron que ayudará a Sant bien y quiénes en la de los que se po e los que se portaron hacer que el pequeño Taylor Mc Tuttl rsold mal. Su misión será Inspirada en el libro de la familia Asbe crea en la Navidad. visita” de un duende llamado Fisbee. quienes “recibían la PM Viernes 9, 10:30

Canal: 174

Dick Clark’s New Year’s Rockin Eve Despide el 2011 como sólo Dick Clar k sabe hacerlo; con una presentación de una media que incluirá reportajes espe s cinco horas y celebraciones del Año Nuevo alred ciales sobre las Este año, Justin Bieber y Lady Gaga edor del mundo. trae a esta celebración. ¡En VIVO desde rán su música el Times Square! Sábado 31, desde las 11:00 PM

Canales: 172 y 1172

Victorious “A Christmas TORi”

Top 50: Mejores Vídeos del 2011 Katy Perry, Lady Gaga, Pitbull y Calle 13 están entre los mejores vídeos del 2011. ¡No te pierdas este “countdown” del año! Del 26 al 30 de diciembre Desde las 7:00 AM

Canal: 264

LATINO

18 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Tori y la ganga están contagiados con el espíritu navideño, por lo que participarán en el intercambio de regalos del Hollywood Arts. A ésta le tocará regalarle a Andre y batallará para encontrar el regalo perfecto. Pero la historia será otra cuando Jade le dé la idea de que le cante a Andre un tema que éste escribió Sábado 10, 9:00 PM

Canal: 322

in the zone

“Epic Christmas”

cinco rá más brillante para Esta Nochebuena se , quienes ayudaron ya buenos samaritanos res, vecinos o extraños sea a amigos, familia ómenos atmosféricos ¡Conoce durante violentos fen racanes y nevadas. como tornados, hu cepcionales, entérate cómo a estas personas ex otros y qué los hará tener cambiaron la vida de ble! una Navidad inolvida Lunes 19, 10:00 PM

Canal: 712

It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie La rana René será el protagonista de esta cómica parodia que nos recordará la cautivante historia del clásico de cine “It’s a Wonderful Life”. Cuando Miss Bitterman, una despiadada banquera, ejecute con éxito el Muppet Theatre en plena Navidad, Kermit, su dueño, no tendrá como ganarse la vida y deseará nunca haber nacido. Hasta que intervengan Dios (Whoopi Goldberg) y un ángel llamado “Clarence”, el cual bajará a la Tierra para guiarlo hacia el camino correcto. Estreno: Miércoles 21, 4:00 PM Repeticiones: 22, 23, 25 y 26 de diciembre Para horarios consulta tu guía

Canal: 161

Celebrity Holiday Homes 2011 Adéntrate en las casas de tus celebridades. Primero verás cómo HGTV ayudará a la ganadora de “American Idol”, Jordi de la NFL, Kurt Warner y a la actriz de “CSI Miamn Sparks, al “quarterback” sus hogares para estas fiestas. Además, disfru i”, Eva LaRue a decorar decoraciones festivas de los hogares del actor ta de las sensacionales Wayne Brady, la cantante Jo Dee Messina y la actriz Alison Sweeney. Domingo 4 y 18, 9:00 PM

Canal: 250

Sting: A Winter’s Night Desde la catedral Durham’s (Inglaterra) Sting te hará vibrar con un repertorio de los temas de su disco “If On A Winter’s Night”. ¡Blanca Navidad!

ve New Year’nsDEaly o rs a C h it w evento que Nuevo con estea las mejores o Añ el be ci Re . Presenci recibirá el 2012 usicales del año desde m es on ci ta nocido presen ; escenario reco el Times Squaredial como el mejor para a nivel mun despedir el año. :00 PM Viernes 31, 11 176

Canal:

Estreno: Sábado 24, 4:00 PM y 8:30 PM

Canal: 161

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

in the zone

Dr. Seuss’ How the Gr inch Stole Christmas

ful Life It’s a Wonder

s toda la vida a lo sus de se ha entregado George Bailey Bedford Falls. Las oracionesn que un ciudadanos de en víspera de Navidad hará . Gracias seres queridosla Tierra para ganarse sus alasrealmente ángel arribe a dará cuenta de que su vida a él, George se es maravillosa. , 9:00 Sábado 3 y 24

Es malo, es verde y no le gus de “El Grinch”, quien en tan las navidades. Hablamos observa con recelo a los la cima de la montaña Crumpet muy alegres se preparan habitantes de Whoville, los cuales felicidad, tramará un pla para estas fiestas. Harto de tanta n para robarle la Navidad al pueblo. Viernes 2 y 23, 9:00 PM

Canal: 252

Canal: 176

athon A Christmas Story Mar A Christmas Carol

do por ezer Scrooge será visita El temperamental Ebenpresente y futuro. Ellos le mostrarán el fantasmas del pasado,e le espera si no cambia su forma de ser. aterrador porvenir qu

con una pistola de El pequeño Ralphie sueñaará convencer a sus ent perdigones Red Rider. Intmo Santa Claus de que padres, maestro y al mis to, dándose cuenta de este es el regalo perfec estaba equivocado. que 9:00 Sábado 24, desde las

Canales: 248 y 1248

Viernes 23, 10:00 PM

Canales: 244 y 1244

The Polar Express

The Santa Clause

Lunes 5, 9:30 PM

Miércoles 21, 9:00 PM Canal: 252

20 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Surviving Christmas Viernes 2, 11:00 PM Canales: 248 y 1248

Fred Claus

Viernes 16, 10:00 PM Canales: 244 y 1244

tros destinos o n e o ñ A e d in Celebraciones de F ldonado Por: Cesiach López Ma

compartir familia r, la gría de la Navidad, el ale la r po dremos un sea ya , amos jor. Esta vez nos sal En diciembre festej que lle gue uno me de alg unos s za en o ran añ pe el es ide las oy cer cómo se desp no co despedida de un añ ra pa s ua ric ! ales fiestas bo ad es de sus festejos po co de las tradicion ¡Cono ce las curiosid n lu gares del mund o.

del cielo caen o s o e s e d s Lo en Nueva Y rk

nso de la famoso desce Además del l de Times Square, los ando bola de cristas despiden el año disfrut neoyorquino iones musicales, fuegos confetti. de presentac pectáculos de globos y n artificiales, esad del confetti es que sorgo La peculiaridapelitos a los que, a lo la nas pequeños p iciembre, miles de perso o del mes de d n sus deseos. Así, a modinan les escribierolos buenos deseos term de presagio, cielo. cayendo del

ecer amayno o v e Nu en Tok

bran las eses celekai”; fiestas n o p ja Los as “bonen ejar llamad ue se busca d mas. Su en las q dos los proble lar con atrás to n es contemp anecer tradició el primer am respeto . del año

Río de Janeiro se enciende En Brasil despiden frente al mar, rindiéel año honor a Lemanjá (dindole del agua), mediant osa un deslumbrante rite compuesto por cántual ofrendas que lanza icos y entre ellas millonesn al mar flotantes y pequeñ de velas os barcos llenos de flores o reg alos.

Abrién ol futurd o ene Ecamino al scocia En la fie sta de lo (2 s

9 de d escoc a la calle iciembre al 2 deeses, el “Hogma p a ra ver los b enero). La ge nay” luz y fue a la avenidgo, donde mile iles y la procesiónte sale prender a Royal Mile. Us de antorchas n de las calle en fuego un ba n ritual peculiailuminan s para re cibir el nrril y hacerlo rodr es uevo añ ar por o.

ió elebKraocng LargaHco g n en

en China ciclo lunar, Debido al l Año Nuevo (21 de celebran e de febrero). Los s enero - 20 esfiles y espectáculo festejos, d os, sirven para s pirotécnic r a los malos espíritu “ahuyenta buena suerte”. y atraer la Grandes celebraciones de fin de año en...

Fox special: New Year’s Eve Special

Domingo, 1 de enero, 12:00 AM Canal: 170

New Year’s Rockin’ Eve: 40th Anniversary Party Sábado 31, 9:00 PM Canales: 172 y 1172

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

te regaló la mejor programación en el 2011. OnStage Alejandra Guzmán

Natalia Jiménez People Music

The Wire

Voleibol Superior Femenino

En el 2012 te traeremos otro año repleto de EXCLUS ¡Sintoniza OnDIRECTV! (Canal: 161)

Ponce Grand Prix

La Noche de El Loco

Damages

El Internado OnStage

Piedra, Papel, Tijera

Liga Mundial de Voleibol

Noche de Campeones

SIVAS, SORPRESAS Y GRANDIOSOS EVENTOS. Miss Mundo 2011

Baloncesto Superior Nacional

teens

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Getty Images

d, ya s en esta Navida presionar a todo im mo có lo do el año por todo Debes estar pensan o para despedir ” s ma ist hr ué C Q hite lir a festejar? sea para el “W adoptar para sa es ier qu de la ilo est as é s protagonist alto. Pero, ¿qu oks” que alguno lo “ s lo a zo on ta vis “Glee The C cert tal si le das un estreno del filme al n ro va lle ” lee ellos en y brilla como serie musical “G sus personajes de ca er ac ¡Conoce un poco ario! cualquier escen

¿Quién es Rachel Berry? Ella es la capitana del coro. Nació de vientre alquilado, ya que sus padres son homosexuales. Aún así, es muy segura de sí misma y no le teme a nada. Esta actitud la ayudará a enfrentar las frivolidades de Quinn y sus compañeras, quienes le harán la vida imposible por estar enamorada del novio de la porrista. En el coro, tomará decisiones importantes con el sueño de llegar a Broadway. Pero, aunque su perfeccionismo y afán de protagonismo ayudará al “Glee Club” a destacarse, no será muy querida entre sus compañeros.

Seductora como ella... Si te gusta que todos hablen de ti en las fiestas, debes llevar el sensual estilo de Rachel; un traje “strapples” corto color crema con encajes en negro. Para acompañar tu atuendo, tienes que elegir unos elegantes zapatos negros que resalten tus piernas y unas pantallas delicadas, pero brillantes. ¡Cautivadora! 24 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Movie”.

teens

¿Quién es Finn Hudson? Además de ser el capitán del equipo de fútbol americano del Instituto, termina uniéndose por error al coro de los “nerds” (Glee Club). Una vez dentro, descubrirá su pasión por la música y se enamorará de su compañera en escena, Rachel, con quien formará una relación tras la traición de su novia Quinn. Aún así, vivirá confundido en este triángulo amoroso, pues no sabe quién de las dos es su verdadero amor.

Guapo y cautivador... Brillarás como una estrella si imitas este estilo. El diseño en la tela satinada y su tono negro le dan a cualquier chico un “look” moderno y elegante. Otro detalle importante de su vestimenta es la corbata fina en color negro. ¡Con estos accesorios lucirás como todo un protagonista!

¿Quién es Quinn Fabray? Quinn Fabray es la capitana del equipo de “cheerleaders” del Instituto McKinley. Su novio es el capitán del equipo de fútbol, Finn Hudson, quien será el punto de discordia entre ella y su rival, Rachel Berry. Con su gran popularidad, Quinn desprestigiará a Rachel, pero quedará embarazada del mejor amigo de su novio. Al enterarse, Finn terminará en los brazos de Rachel y la vida de Quinn cambiará radicalmente.

Sensual y elegante... Deslumbra como Quinn. Utiliza un vestido en tonos cremas con escote en forma de V el cual realzará tus pechos, dejando a más de un chico sin respiración. Además, si quieres mostrar un poco de piernas, la abertura frontal de este traje es ideal. Para acompañar el vestido, debes llevar unos tacones distintivos tipo diosa griega, en tonos dorados. ¡Despampanante!

¿Quién es Noah “Puck” Puckerman? Es el mejor amigo de Finn y compañero en el equipo de fútbol. En un principio desaprueba que Finn entre al club Glee, pero termina uniéndose a ellos. En cuestiones del amor ambos tienen muchas similitudes, tanto así que Punk ha estado con casi todas las novias de su amigo.

Varonil y seductor... Aquellos chicos “malos” que quieran robarse la atención de las chicas, pueden optar por el estilo radical de “Puck”. Éste lleva una etiqueta con tela de cuadros y una camisa de líneas. Se distingue por ser elegante e informal, ya que no utiliza corbata. Eso sí, su corpulento cuerpo hace que este estilo le luzca espectacular. No te pierdas...

Glee: The Concert Movie

Desde el viernes 30, Cine todo el día

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

deportes ra... edido pa Tiempo P

ivtaalones Una D con pan

Por: Cesiach López Maldonado

Si hablamos de lucha libre, posiblemente pienses en saltos desde la tercera cuerda, lazos vaqueros y llaves peligrosas. Pero, quizás jamás pensarías en tacones altos, maquillaje y uñas arregladas. Por eso, hacemos un Tiempo Pedido para destacar a una de esas mujeres que saben mostrar su arte en este deporte sin perder su femineidad. Ella se hace llamar “Natalya” y es parte de las Divas de la “World Wrestling Entertainment” (WWE).

Genes de gran estrella Natalie Neidhart es una joven canadiense de 29 años que se desenvuelve desde hace cuatro años en el mundo de la lucha libre. Por sus venas corre la pasión por el “ring”, ya que se crió viendo a su padre, el exluchador Jim “the Anvil” Neidhart, y al miembro del Salón de la Fama de la WWE, su tío Bret Hart. Ahora es ella quien se destaca sobre el cuadrilátero, siendo custodiada por sus primos Harry Smith y Teddy Hart, parte también de la tercera generación de la familia Hart en la WWE. Para hablarnos del legado que le ha tocado seguir la entrevistamos en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: ¿Cómo comenzaste en la WWE? Natalya Neidhart: Al principio estuve un año en la Florida Championship Wrestling. Luego fui llamada a “SmackDown”, pero me tomó entre 4 y 5 años ser llamada a un “tryout” aunque muchos piensan que al ser una Hart, entraría de forma automática a la WWE. Estoy orgullosa de que trabajé duro para demostrar mis habilidades. 26 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

deportes DZ: ¿Dónde aprendiste a luchar y cuán difícil fue? NN: En Dungeon, un centro de formación muy famoso en Calgary, Canadá dirigido por mi abuelo Stu Hart. También entrené con Tokyo Joe en Japón. Allí aprendí sobre su cultura y completé mi formación. Estas experiencias me ayudaron a alcanzar mis metas: llegar a la WWE y convertirme en campeona. DZ: ¿Cómo se siente ser una Diva? NN: Las Divas somos la mejor parte de la WWE porque atraemos a los aficionados con nuestra belleza, pero también somos audaces y podemos patear algunos traseros. Es muy entretenido ser una Diva. DZ: ¿Cuál es tu arma letal? NN: La técnica “sharp shooter”, la cual he logrado dominar con todo y mis tacones altos. Con ella castigo las piernas y espalda de mi oponente. La aprendí de mi tío, Bret, quien la innovó y popularizó. DZ: ¿Cuál ha sido tu pelea más memorable? NN: Fue el pasado evento de “WWE Tables, Ladders and Chairs”, cuando me uní a Beth Phoenix para enfrentarnos a Michelle McCool y a Layla. Esa noche subí a la tercera cuerda frente a 14 mil fanáticos y salté sobre una mesa en donde estaban nuestras rivales. Esa noche fue histórica y el comienzo del junte de “The Divas Doom”. DZ: Aparte de tu familia, ¿alguien más influyó en tu carrera? NN: Parecerá polémico, pero una de mis mayores influencias fue Shawn Michaels, enemigo de mi tío. Siempre me ha gustado el trabajo de Shawn en términos de actitud y presencia en el “ring”. Además, Trish Stratus ha sido otra fuente de inspiración. Ella empezó como modelo “fitness” y se convirtió en una de las mejores luchadoras de la historia. DZ: WWE tiene una gran cantidad de proyectos sociales, ¿te has involucrado en ellos? NN: Nos sentimos orgullosos de poder darle cosas positivas a la comunidad y es una responsabilidad que tomamos muy en serio. Trabajamos con organizaciones como “Make A Wish” y “Army National Guard” y con campañas como la llamada “Be a Star”, enfocada en el tema del “bullying”. Esta iniciativa propone tolerancia y respeto para solucionar este problema social. Las estrellas de la WWE visitamos escuelas. Si alguno se encuentra en una situación similar, les exhorto a que le digan a un adulto o a que accedan a www.beastaralliance.org para que asuman un compromiso real con esta problemática y se conviertan en una estrella. DZ: Mensaje para los fanáticos de WWE de DIRECTV NN: Amamos a nuestros “fans” y nuestra meta es poner sonrisas en los rostros de la gente. Les pido que nos apoyen para hacer lo que amamos y le agradezco al universo de la WWE porque nos permiten entretenerlos.

No te la pierdas en...

WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs Domingo 18, 9:00 PM Canal: 662

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

deportes

WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs Sin descalificaciones, restricciones ni lástima. Este evento cuenta con las reglas más despiadadas, ya que los principales protagonistas del encuentro serán las sillas, mesas y escaleras. ¡No te pierdas a John Cena, Randy Orton, CM Punk, Alberto Del Río y todas tus superestrellas favoritas en esta peligrosa noche!

Cotto vs. Margarito: La Batalla 2

Ambos guerreros están listos para dar su mejor batalla y recuperar el honor para continuar su ruta hacia la gloria. Pero, ¿quién logrará dar sus mejores golpes y terminar con el brazo en alto? ¡Averígualo!

Domingo 18, 9:00 PM

Canal: 662 ADEMÁS EN WWE...

Puedes ordenar este combate: • Con tu control remoto. • Accediendo directvpr.com. • Llamando al 787-776-5252. • Enviando BOXEO o BOXEOHD al 61975

WWE Presents: Rey Mysterio Miércoles 7, 14 y 28, 7:00 PM

Sábado 3, 10:00 PM

Canales: 660 y 1660

Court Report: 2011 Year in Review Terminamos el año con un especial donde veremos los grandes momentos de la temporada 2011. Únete a Ted Robinson, Lindsay Davenport y Justin Gimelstob, quienes repasarán exhaustivamente los eventos que marcaron los libros de la historia del tenis en el 2011 y los que se esperan nos impacten en el Año Nuevo que se avecina.

UFC 140: Jones vs. Machida Sus estilos dinámicos les han permitido llegar a la cima de la división de los pesos ligeros. Pero ahora, el campeón Jon “Bones” Jones y “Rampage” Jackson se encontrarán sobre el octágono para medir fuerzas. Además, al fin se dará la esperada revancha entre Frank Mir y “Minotauro” Nogueira y el combate entre Rogerio Nogueira y Tito Ortiz. ¡Gran cierre de año!

Domingo 18, 8:00 PM

Canal: 652

28 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Sábado 10, 10:00 PM

Canal: 664

ADEMÁS EN UFC... UFC 141: Lesnar vs. Overeem Viernes 30, 11:00 PM

foto: Getty Images

deportes

Por: Orlando Soto Castro

no Aunque los expertos de NFLen la pensaban que podía brillar no se Liga, este jugador promesaVíctor dejó intimidar. Se trata de los Cruz, el “wide receiver” de sey y Giants, nacido en Nueva Jer¡Ven a de descendencia boricua. añas conocer algunas de sus haz! para esta temporada , El pasado 25 de septiembre en un juego contra los Eagles de Filadelfia, Víctor anotó uno de los más ns” emocionantes “touchdow del año, cubriendo 74 en yardas y evadiendo a qui jor muchos consideran el me di “cornerback” de NFL, Nnam t Asomugha y el “safety” Kur Coleman. ar Como si fuera poco, al falt los go, jue de s uto min 8 o sól . Giants estaban perdiendo zó No obstante, Manning lanen un pase hacia Cruz, a qui gha estaban cubriendo Asomue. Pag rad Jar ” fety y el “sa pó Milagrosamente, Víctor atra

da y el balón en la primera yar e”, zon cayó hacia atrás en el “endable anotando otro improb “touchdown”. un El pasado 9 de octubre en ks haw Sea los tra con tido par de Seattle, Víctor atrapó un “touchdown” de 68 yardass, con una sola mano. Ademá el 30 de octubre, anotó un “touchdown” de 25 yardas el en cuando sólo faltaban 5:58 ins lph reloj, derrotando a los Do de de Miami. Mientras, el 6 ensa noviembre, castigó a la defland de los Patriots de New Engpara capturando 6 recepciones 91 yardas. Los inicios de Víctor Cruz No todo fue fácil para Víctor, ya que batalló para ser seleccionado en el equipo de fútbol de la Universidad de Massachusetts. Luego, dro logró formar parte del cuaaños, s mo últi dos sus en r ula reg destacándose en el campo,

No te pierdas los más impactantes “touchdowns” ni los más impresionantes “hits” obteniendo nuestro NFL Sunday Ticket Accede a directvpr.com o llama al 787-776-5252 Canales: 687-694 y 1687 en HD

fue pero lamentablemente no aft” “dr el en o nad ccio sele de la NFL. Para el 2010 firmó como ; agente libre con los Giants momento en el que mostró mucho potencial en la pre temporada, pero nunca fueido parte del cuadro regular deb chos a que Nueva York tenía mu. Este “wide receivers” talentososSmith año, gracias a que Steve Mario firmó con Filadelfia y que Hixon Manningham y Domenik ach” estaban lesionados, el “co le la Tom Coughlin decidió dar oportunidad a Cruz. Nos atreveríamos a decir que o con el brillante desempeñ 1, 201 el en do stra mo que ha está posiblemente Víctor Cruz que haciéndole saber a todos eres su tiempo es ahora. Si qui des emitir tu opinión no te pue perder lo que resta de la de temporada de NFL, en don e est de ada jug a cad ás gar juz futbolista promesa.

Puedes ver algunos partidos en… 645 1645 170 Para días y horarios consulta tu guía

174

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

176

adultos

Playboy Trip: a Back in Argentin vidad es En Argentina la Na, por esto no ra ve de o im sinón oy se van a las chicas de Playb ís. Allí, las pa e es a vacacionar tañas con on m maravillosas y los ríos a rid lo co n ció ta vege cenarios es s lo n rá se s refrescante scansar de , rse rti ve ideales para di portes de de se y practicar toda cla liberarán s, tra ien M . os m extre y se dispondrán todas sus fantasías idad del paisaje. ns a vivir la inte vacaciones ¡Disfruta de unas diferentes! navideñas s, 11:00 PM Todos los miércole l: 462

Cana

eño

Especial Navid

dejará estos te Santa no te , tienes la en m ra gu se o, al en este añ portarse m Si te portaste bisi eres de los que les gusta cial se te cumplirán tus pe ro es Pe . te os es lit n co rega urada, porque diversión aseg Navidad. ¡Felicidades! la en fantasías 0 PM ernes 23, 11:0 24, 1:15 AM xxplosivas: Vi idad: Sábado Navidades Ex Fantasías Real s Tu o nd cie Dirty Santa, Ha do 24, 5:05 AM ba Sexy Santa: Sá

Canal: 468

*Programación no disponible para clientes suscritos al servicio Pre-Pago.

King of Clubs: The Palomino Como todas las noches, el ntile se pasea por su millonario Adam Ge s, donde sensuales ga Ve s o en La propio club nocturn“amablemente” a quienes se dan bailarinas atienden cliente más importante, así que y el cita. Pero el jefe es n fiestas lujuriosas repletas de deseo dad del pecado! ellas le honrarán co de dinero y fama. ¡Bienvenido a la ciu pasión a cambio s, 11:00 PM Todos los domingo Canal: 462

110% Natural… Libres de silicona. Ellas son s, tanto naturalmente despampanante las! que no lo podrás creer. ¡Conóce Sábado 24, 3:00 AM y 3:00 PM

Canal: 469

¡Disfruta del más candente entretenimiento! 462

468

469

Suscríbete al paquete de adultos llamando al 787-776-5252.

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

mundos

Keep a Child Alive with Alicia Keys (Documental) Cinco americanos ganarán la oportunidad de viajar a Sur África con su superestrella favorita, Alicia Keys, para visitar la fundación “Keep A Child Alive”(Joahannesburg y Durban), que ayuda a niños y familias que sufren de SIDA. Verás cómo la atmósfera embriagadora de la primera Copa Mundial en suelo africano contrasta con la tristeza y la increíble belleza de las personas que conocen. ¡Presencia su travesía! Jueves 1, 10:00 PM Lunes 14, 3:50 PM Martes 22, 6:55 PM

Canales: 577 y 1577

Homo Sapiens: La conquista perfecta

Profecías del 2012

Los humanos somos la especie que más evolucionó, pero ¿deberíamos estar aquí? Muchos expertos dicen que no, pues especies como: los Homo Erectus y los Homo Neanderthalensis competían con los Homo Sapiens tras supuestamente ser más fuertes, numerosos y evolucionados. Pero, ¿en qué diferían de nosotros? y ¿cómo logramos sobrevivir ante ellos? ¡Averígualo!

Varias teorías apuntan a que el 21 de diciembre del 2012 ocurrirá un cataclismo global. Así que adéntrate a este especial que te muestra el peor de los escenarios y examina si sería posible sobrevivir a desastres como: una violenta actividad solar, cambios en los polos magnéticos o el desplazamiento radical de la corteza terrestre. ¡Conoce los mortales resultados de ser cierta esta profecía! Martes 13, 9:00 PM

Estreno: Todos los viernes, 9:00 PM

Canal: 758

Canal: 732

LATINO

ADEMÁS...

Canal: 730

Todo sobre Jesús

Estreno: Domingo 25, desde las 8:00 PM

Cerca del 2012

Estreno: Miércoles 21, 10:00 PM

32 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Insecto Manía

Estreno: Martes 6, 10:00 PM

Profecías Mayas Estreno: Lunes 12, 12:00 AM

mundos

Marco Orsini: Nos muestra Etiopía desde su punto de vista

Por: Dalianés Abreu Ponce

Imagina que viajas en primera clase, que tu vida está rodeada de lujos, tu paladar saborea las comidas más exquisitas y te quedas en los hoteles más ostentosos. Pero, ¿qué pasaría si te dicen que abandones tus comodidades para irte de excursión por 30 días a Etiopía? ¿Aceptarías? Pues esto fue lo que le ocurrió a este boricua radicado en Mónaco hace 10 años, Marco Orsini, quien se autodenomina el “primer explorador boricua en Etiopía” tras lanzarse, muy en contra de su voluntad, a grabar el documental “The Reluctant Traveler”. Todo comenzó en el 2007, cuando su pareja Mark le pidió que lo acompañara a Etiopía. Indispuesto a abandonar sus lujos, Orsini le dijo que lo haría si grababa una película. Tomando su palabra, Mark habló con la productora del cineasta, quien le pidió a Orsini que realizara un documental en dicho país, viéndose obligado a renunciar a pasar esos días en el prestigioso Festival de Sundance. “En la mañana que partiríamos, Mark amaneció enfermo y la conductora del documental se torció un tobillo. Ninguno de los dos fue y tuve que asumir el rol ante las cámaras. Fue todo un lío, resultando el producto final en una docu-comedia, en la que no me burlo de los habitantes del país, sino de las situaciones difíciles que enfrento”, expresó el sanjuanero.

“Esta era mi ducha. Nos daban un recipiente de agua que al menos me daba para afeitarme, cepillarme los dientes y lavarme las axilas”.

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

mundos En Etiopía, Orsini se enfermó de un virus estomacal, se bañó con un cubo de agua fría en una ducha en medio del desierto, casi es secuestrado, estuvo perdido ocho horas, acampó en medio de una tormenta y vivió el temor de ser mordido por una serpiente. “Si una culebra te muerde, un helicóptero puede tardar 24 horas en recogerte, claro, si sobrevives”, recordó. A esta locura se unieron los “MEF” (Mark’s European Friends) quienes, a diferencia de Orsini, amaban esta aventura; su equipo de producción y un guía que los llevó a recorrer zonas como: Addis Ababa (capital), Danakil Depression, Axum, Lake Tana, Magdala, Harar y Lalibela.

“Viajábamos en auto unas ocho horas diarias (40 millas). Estábamos lejos de la civilización, sin teléfonos, farmacias y aeropuertos. No tenía opción y me vi obligado a asumir el reto”, indicó el cineasta de 15 años de trayectoria.

Recorrido sin precedentes Vertiginosos cañones, tierras fértiles de clima templado, desiertos candentes y carreteras intransitables fueron los escenarios recorridos por Orsini. Además, visitó impresionantes edificaciones, entre ellas las Estelas y la Catedral de Santa María, la cual conserva el arca de la alianza. El propósito del también productor, director y editor de este documental es darle a la audiencia una mirada que supere la pobreza de este antiguo país. “Quiero que admiren la belleza de Etiopía y que vean lo religiosos, curiosos y simpáticos que son sus habitantes. Ellos no saben de qué carecen, por eso son felices”. Marco vivió momentos difíciles, pero también instantes gratificantes. Rumbo a Magdala, le enseñó inglés a un grupo de estudiantes, asistió a una boda y festejó el Timkat, celebración que conmemora el bautismo de Jesús. “Primero no quería pisar Etiopía, pero luego no me quería ir. Cambié como

34 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

6 persona. Me llevé el recuerdo de sus paisajes, los rostros de sus habitantes, su nobleza y curiosidad. Ahora miro la religión de manera distinta, pues vi cómo los etíopes se aferran a ella para luchar con su dura realidad”.

Sacrificios que rinden frutos Tras terminar la filmación del documental, Orsini ha vuelto al país en cuatro ocasiones como parte de una iniciativa de la Asociación Internacional de Nuevo Talento de Cine (IEFTA, por sus siglas en inglés), de la que es fundador y promueve el séptimo arte en países

mundos

en países que el gobierno de Estados Unidos declara peligrosos a visitar como: Palestina, Egipto, Líbano y Jordania, donde conversaré con los residentes de un hogar sobre política y religión”, concluyó.

Marco nos narra su travesIa en imAgenes 1. Ningún dolor de cabeza importaba cuando te encontrabas con estas nómadas que viajaban en busca de madera. Nos detuvimos, ellas también y nos reímos juntos. Esta experiencia hizo que el viaje valiera la pena.

2. Aquí estamos en Lalibela celebrando el Timkat. Es como nuestro Día de Reyes. Todas las iglesias traen una réplica del arca de la alianza y se unen en una marcha hacia uno de los templos más famosos para bailar toda la noche. 3. Unos 100 niños tomaban clases de inglés al aire libre y aproveché para enseñarles. Estaban contentos y deseosos de aprender. 4. Soborné a algunas personas de otros grupos para que armaran mi caseta de campaña a cambio de cigarrillos y vino. 5. Este era el panorama cuando nos levantábamos. No había sonido, autos, ni postes.

6. Este es el Danikil Depression a 500 pies bajo el nivel del mar con una temperatura promedio de 135 grados. Si das un paso erróneo puedes caer en un volcán activo. Esto no es para débiles.

en desarrollo. “Levantamos una escuela en la capital de Etiopía, tenemos unos 40 estudiantes, algunos han participado en Cannes y 13 tienen trabajo”.

7. Vista panorámica del Danikil Depression (zona volcánica). Muy pocos realizan esta parte del viaje. Fíjate lo solitario que es. Si llovía nos podíamos ahogar, ya que estábamos en una depresión que olía a azufre.

Pero, ¿volverá Orsini a acampar en Etiopía? “No quiero volver a dormir en un saco, se terminó la historia, no es para mí y definitivamente no lo haré otra vez”, puntualizó.

Finalmente, tal vez no veas a este eterno “Reluctant Traveler” acampar en Etiopía, pero de seguro pronto tendrá nuevas anécdotas que contar.

Rumbos futuros

No te pierdas…

Actualmente, el boricua trabaja en un nuevo proyecto llamado “Dinner at The No Go’s”. “Pronto me verán

Lunes 5, 8:00 PM Viernes 9, 5:00 PM Canal: 161

The Reluctant Traveler

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

variedades

Fear Factor

resa con por Joe Rogan, reg os de rvi ne El “reality” conducido los rán nd po te e nuevas pruebas qu os de dos personas comlímites de punta. Cuatro equip s que prueban sus petirán en desafío su determinación mental. El que resistencia física y retos sin dejar que el miedo lo logre completar lossa con un botín de $50 mil. domine, se irá a ca , 9:00 Estreno: Lunes 12

Canal: 176

Hollywood at Hom

las favoritas? Pues tede cómo viven tus estrel ¿Te has preguntado una mirada íntima al interior de las casas Andie Macinvitamos a que des celebridades como: Carly Patterson, s, lla Ba Dowell, Mark ie Coughlin y Kelly Bensimon, Natalte mostrarán qué os Ell es. Jon e Georg es el más que espacio de su hogarán a las personas tar sen aman y te pre n. con quienes convive Jueves 22, 9:00 PM

Canal: 250

2011 Video Game Awards

Factor Suerte Hablamos Tres animadores, con tres estilos únicos. y Héctor ora Zam isco Franc ón, Cintr e de Jailen para traerte Marcano, quienes regresan a la televisión sorpresas, una propuesta llena de comedia, regalos, s: llevar competencia y mucho baile. Los propósito imos que esperanza, premiar a aquellos héroes anón tener a la entre y ad unid com la viven al servicio de teleaudiencia. ¡Diviértete! Todos los domingos, 8:00 PM

Canal: 162

36 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

Llega la novena edición de este eve ta la noche más importante del nto que represenaño para los juegos de vídeo. Los Video Game Awards revolución del entretenimiento a 2011 celebran la una antes vista y te darán un vistazo escala nunca del futu juegos que vienen para el 2012 y ro de los más allá. Sábado 10, 9:00 PM

Canal: 254

ADEMÁS... The X Factor es, 9:00 PM juev Miércoles y iércoles 21 M Final Parte I: eves 22 Ju Final Parte II: Canal: 170

2011 Victoria’s Secret Fashion Show Miércoles 14, 11:00 PM Canal: 178

variedades

Shakira trajo el sol a Puerto Rico

“Estoy feliz de estar aquí, después de tanto tiempo. Tenerlos por dos noches es un lujo. Puerto Rico, esta noche soy toda tuya”, fueron las primeras palabras de la cantante, quien bailó descalza la mayor parte del show compuesto por unos 20 temas, entre los que se encontraban canciones de sus inicios, así como sus más recientes éxitos. Uno de los momentos que más revuelo causó fue cuando cantó el tema “Gordita” junto a René Pérez (Calle 13), quien apareció descamisado y con la frase: “Hoy yo soy tu Piqué”, escrita en su espalda. Tras finalizar, sostuvieron la bandera de Puerto Rico causando euforia en los presentes. Asimismo, la diva no perdió la oportunidad para exhibir sus habilidades con la armónica (“Te dejo Madrid”) y su capacidad para contonear sus caderas con el tema “Suerte”, momento

que aprovechó para invitar a siete chicas de la audiencia a la tarima, quienes intentaron imitar sus movimientos. Luego compartió con los presentes una de sus canciones favoritas, “Inevitable”. “Este tema surgió en una playa cerca de mi tierra Barranquilla, con una guitarra y el cielo cubierto de estrellas”, expresó mientras tocaba la guitarra acústica. Pero, si hubo un momento en el que sorprendió fue cuando cantó el tema de Metallica “Nothing Else Matters”, cuyo arreglo podría definirse como rock-flamenco. “Cuando alguien se va, el que se queda sufre más”, expresó tras culminar el tema. Antes de cantar “La Despedida”, la cantautora entró en un transe, dejando boquiabiertos a todos los presentes con sus capacidades corporales. Le siguieron ritmos como reggaetón (“La Tortura”), electrónicos (“Las de la intuición” y “Loba”) y árabes con “Ojos así”, con el que realizó un falso final. Luego culminó con “Antes de las seis”, “Hips Don’t Lie” y el popular “Waka Waka”. Ambos conciertos dieron por terminados entre gritos, algarabía, nostalgia y la insatisfacción de aquellos que querían escuchar a Shakira cantar “Rabiosa”. Definitivamente, la primera colombiana en obtener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, sí que sabe dejar a sus fanáticos con las ganas.

No te la pierdas...

PeopleMusic Resumen del Concierto de Shakira en la Isla Lunes 5, 10:00 PM

Lo mejor de… La Noche De El Loco: Encuentros con Jesús Quintero Del 5 al 16 de diciembre, 1:00 PM Canal: 161 foto: EFE visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

foto: Carmen Ruiz

EL PASADO OCTUBRE, la cantante colombiana Shakira y recientemente galardonada como Persona del Año 2011 en los Latin Grammy, culminó la gira “Sale el Sol” en dos conciertos realizados en el Coliseo José Miguel Agrelot, en los que puso a vibrar al público boricua.

Por: Dalianés Abreu Ponce

series

Bag of Bones

Sumérgete a esta misteriosa historia que aborda la tristeza y los enlaces que surgen de un amor perdido. De la mente maestra de Stephen King llega esta mini serie sobre el novelista Mike Noonan, quien pierde repentinamente a su esposa Jo. Atormentado por los secretos del pasado, Mike se relacionará con una inocente niña que se encuentra en medio de una terrible polémica. Domingo 11 y lunes 12, 10:00 PM

Canal: 256

Austin & Ally “Un par de polos opuestos”. Hablamos de Austin, un ambicioso músico y cantante que sueña con ser un ídolo y Ally, una tímida pero talentosa cantautora. Con la ayuda de Trish y Dez, perseguirán sus sueños y combinarán sus talentos para desatar una explosiva fórmula musical. ¡Sigue las cómicas aventuras de estos mejores amigos en su travesía para lograr su gran meta! Domingo 4, 8 :00 PM y 9:00 PM

ADEMÁS...

Canales: 324 y 1324 Hell on Wheels

NCIS: Los Angeles

Todos los domingos, 11:00 PM Canal: 511

Todos los martes, 10:00 PM Canal: 174

New Girl Después de romper con su novio, Jess Day necesita un nuevo lugar para vivir. Tras realizar su búsqueda, encontrará el lugar perfecto junto a tres chicos desconocidos, quienes se sorprenderán tras descubrir que Jess es una chica. Ella se mudará con ellos y gracias a su particular forma de ser y al apoyo de sus nuevos “roommates” (Nick, Shimidt y Winston) aprenderá a superar su ruptura. Todos los martes, 10:00 PM

Canal: 170

Suburgatory George, un padre soltero, busca lo mejor para su hija Tessa. Cuando éste encuentre una caja de condones en la mesa de noche de la joven, decidirá mudarse a los suburbios de Nueva York para alejarla de las malas influencias. Horrorizada, Tissa se enfrentará a las chicas plásticas de su nueva escuela. El cambio será un infierno para ambos, pero los ayudará a acercarse cada vez más. Todos los miércoles, 9:30 PM

Canales: 172 y 1172

38 DIRECTV Zone Diciembre 2011 visite:directvpr.com

¿Sueñas con disfrutar de una velada junto a DIRECTV y Yanni en el Castillo San Felipe del Morro?

Nombra tres monumentos históricos en los que Yanni se ha presentado y, de contestar correctamente, participarás automáticamente del sorteo de dos boletos para ver al famoso pianista.

Envía tu respuesta a: concurso@directvpr.com Nada que comprar para participar. Sorteo comienza el 1ro de diciembre de 2011 y termina el 12 de diciembre de 2011. Los ganadores serán seleccionados el 13 de diciembre de 2011 en las oficinas centrales de DIRECTV en Carolina. Reglas disponibles en directvpr.com

alimenta tu pupila

Shemar Moore ¿Alguna vez has pensado en convertirte en una delincuente? Esperamos que no, pero seguramente luego de que conozcas los encantos de este agente del FBI, quizás esta absurda idea pase por tu mente y quieras ser capturada por él. Él es Shemar Moore, quien personifica al sensual oficial Derek Morgan en la serie “Criminal Minds”. Pero, mucho antes de tener placa y pistola, el corpulento afro-americano trabajó en programas como: “Living Single”, “The Jamie Foxx Show”, “Arli$$” y “Chicago Hope”. Luego pasó a interpretar a Malcon Winters en “The Young and the Restless”, serie con la que ganó un premio Emmy al mejor actor de reparto (2000). Después, tuvo un papel recurrente como Jesse Reese en “Birds of Prey” (2002 y 2003) y fue anfitrión de la serie “Soul Train” (1999-2003). Desde el 2005 ha hecho suyo el personaje policiaco de Morgan, con el cual ha grabado películas de la serie como: “From Script to Screen: True Night”, “Profile: Rossi/Mantegna” y “Shemar Moore: Criminal Minds’ Wild Ride”. Pero, ¿cuál es el arma mortal de Shemar? No hay duda que su pinta de galán y su atractivo cuerpo. Por eso se ha dedicado al modelaje y suele vérsele en portadas de revistas (Men´s Fitness 2009) o en provocativas fotografías que muestran su increíble “six pack”. Te preguntarás también, ¿quién es la dueña de su corazón? ¡Buenas noticias! A pesar de haber estado involucrado con Halle Berry y Toni Braxton, entre otras estrellas, actualmente está solterito. Sabiendo esto, pensando en su fama y en su porte, seguramente estarás vislumbrando la posibilidad de violar la ley, aunque sea en tus sueños, para ser atrapada por sus fuertes brazos y ser sometida a cadena perpetua. No te lo pierdas en…

Criminal Minds

Todos los miércoles, 10:00 PM Canal: 174 Viernes a domingos, 9:00 PM Canal: 256

visite:directvpr.com Diciembre 2011 DIRECTV Zone

LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

1161

1228 1244

1172

1246

1248

1564

1324

1577

1585

1645

1648

1680

1687

1753

1756

nacional

162

164

166

169

168

170

172

174

176

178

variedades

222

224

225

228

229

230

232

237

234

242

244

246 LATINO

248

249

250

252

254

256

260

262

kids

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

657

mundos LATINO

702

704

710

706

712

722

724

742

OnDIRECTV 161

audio

752

744

732

734

740

USA

741

730

754

756

758

760

762

766

768

internacionales 978

979

980

982

985

984

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.