Foto: José I. Pérez Cabrera
AÑO 5 Nº 52 JULIO 2012
OLÍMPICAS
RECUERDA LAS APERTURAS MÁS MEMORABLES DE ESTE MAGNO EVENTO.
FRANKLIN GÓMEZ
GRAN HISTORIA DE FE, TENACIDAD Y SUPERACIÓN. ¡CONOCE MÁS DEL LUCHADOR!
WILO BENET
COMPARTE UNA RECETA QUE TE HARÁ SENTIR COMO TODO UN DIOS DEL OLIMPO.
JAVIER CULSON
NUESTRA ESPERANZA OLÍMPICA ¡ENTREVISTA EXCLUSIVA!
OLIMPIADAS LONDRES 2012: BUSCA LA PIEZA CONMEMORATIVA DE NUESTRA DELEGACIÓN. directvpr.com
EDICIÓN OLIMPIADAS
INAUGURACIONES
zona olímpica: atletismo 16 Beverly Ramos
La maratonista relata cómo incursionó en el deporte, en qué momento se dio cuenta de sus posibilidades olímpicas y los sacrificios que hay que hacer para alcanzar la excelencia deportiva.
zona olímpica: lucha
6
Franklin Gómez y Jaime Espinal Ambos son nuestras esperanzas en la lucha olímpica y nos cuentan sus impresionantes historias de éxito.
zona olímpica: atletismo
11
Javier Culson Confiado y positivo: así se encuentra el velocista ponceño, quien nos confiesa qué le inspira y cuál es su mayor contrincante en la pista. ¡Entérate!
zona olímpica: boxeo
24
Delegación de Boxeo Subestimados por su juventud logran su pase olímpico para representarnos en Londres. ¡Conoce a los cinco púgiles que harán lucir nuestra mono estrellada!
cocina
31
Para que eleves tu paladar como un dios del Olimpo Wilo Benet le da protagonismo al pepinillo para elaborar una verdadera receta de campeones. ¡Inténtala!
mundos
32
Foto: Daniel Nieves
Inauguraciones memorables Desde Barcelona 1992 y Atenas 2004 hasta el espectáculo de Beijing 2008. ¡Revive las olímpicas aperturas!
directo al punto
Juegos Olímpicos Londres 2012: Cobertura Histórica
Thelma López
Gerente General
Este año es uno especial para el deporte nacional y mundial. Es por esto, que DIRECTV se contagia con la fiebre olímpica y lleva hasta tu hogar la máxima cobertura jamás vista en Puerto Rico de los Juegos Olímpicos. Como parte de nuestro ofrecimiento y, para el disfrute de nuestros suscriptores, tendremos sobre 900 horas de programación en VIVO, disponible las 24 horas, los siete días de la semana, además de nueve canales EXCLUSIVOS: seis en definición estándar y uno en alta definición. Asimismo, gracias a nuestra avanzada tecnología, disfrutarás de dos mosaicos interactivos (Canales: 601 y 612) con los que verás hasta seis eventos de forma simultánea. A través de nuestro portal especial (Canal: 600), encontrarás calendarios de eventos, estadísticas, resultados y una tabla de medallas obtenidas por país, donde podrás seguir de cerca la participación de la delegación boricua. Adicional a esto, disfruta de nuestras producciones EXCLUSIVAS a tono con este importante evento y sigue de cerca nuestra cobertura especial desde Londres a través de nuestras redes sociales. ¡Esperamos que estén listos para conocer la diferencia entre ver y VIVIR los Juegos Olímpicos!
Entrevistas olímpicas
Dalianés Abreu Editora
En el 1948 fuimos a Londres a representar a Puerto Rico. Este 2012 se repite la historia en el mismo destino y, siendo un evento que se realiza cada cuatro años, elaboramos esta edición especial que destaca a gran parte de nuestra delegación boricua. Es por eso que este mes, nuestra revista será un libro abierto para conocer las historias de la gran mayoría de los atletas que orgullosamente nos representarán. Para ello, entrevistamos a atletas como nuestro abanderado Javier Culson, quien nos representará en el evento de los 400 metros con vallas al igual que los boricuas Jamele Mason y Eric Alejandro. Asimismo, dialogamos con Miguel López, Wesley Vázquez, Héctor Cotto y Beverly Ramos, siendo el atletismo el evento de mayor representación. En otras disciplinas, conversamos con Franklin Gómez y Jaime Espinal (luchadores olímpicos), Melissa Mojica (Judo), José “Che” Torres (Escopeta) y la delegación de boxeo compuesta por Enrique Collazo, Félix Verdejo, Francisco Vargas, Jantony Ortiz y Jeyvier Cintrón. No te pierdas estas entrevistas olímpicas. ¡Adéntrate a las historias de lucha, sacrificio, superación y triunfos de aquellos que escribirán un capítulo más en la historia del olimpismo!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio Martínez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Weeds © Lions Gate Television, Inc. All Rights Reserved. The Real L Word® © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Girl With the Dragon Tattoo © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides© Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved. Moneyball © 2011 COLUMBIA PICTURES INDUSTRIES, INC. Bad Teacher © 2010 Columbia Pictures Industries Inc. The Ides of March © 2011 Ides Film Holdings, LLC. © 2011 Viacom International Inc. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
Foto: EFE
¡OnDIRECTV te trae
la mejor programación!
DIRECTV Inside Sports: Javier Culson
JULIO BABY TV
Todos los domingos
1 6:00 a 10:00 AM DIRECTV Inside Sports
Javier Culson
2
9:00 PM
Club Sunshine
Lunes a viernes
9
6:00 PM
Vivir para tí
10:00 AM
Show de Raymond
3
4
Angel o Demonio
MAXXFC16
23
4:00 PM
Todos los miércoles 8:00 PM
10
9:00 PM
11:30 PM
11
8:30 PM
24
11:30 PM
7:00 PM
12
12:00 AM
18
8:30 PM
19
25
11:00 PM
DIRECTV Inside Sports
Todos los miércoles 12:00 AM
6
5:00 PM
Todos los viernes
13
11:00 PM
Los Rayos Gamma
Todos los jueves
Trayectoria con... Horacio 8:00 PM
Domingos
7
9:30 PM
7:30 PM
MLB
14
15 Rush
Todos los sábados
20
21 Overhaulin’s
2:00 PM
Wake up Call 8:00 PM
6:00 PM
Prot. de Nuestra Tele
Buscando América
27
8
DIRECTV Boxing Nights
Sábados y domingos Consulte su guía
Javier Culson
26
Piedra Papel & Tijera
Lunes a viernes
The Skiny Dip
21 Días
Doctor Who
Miranda
5
Todos los jueves
Down By The River
17
Lunes a viernes
Mad Dogs
Matador
OnStage
Entrando por la Cocina Londinium
28
11:00 AM
7:30 PM
Todos los domingos
22
10:00 AM
MLB
Sábados y domingos Consulte su guía
29
OnStage
Lunes a viernes
30
Los García
Todos los martes
Lunes a viernes
El Circo
Sabor a Wilo
Colombiano Fonseca y Beatriz Luengo 11:00 PM
Hugh Laurie
Lunes a viernes
16
People Music
6:00 AM
Rolling Stones Live @ The Max 8:00 PM
31
CANAL: 161
zona olímpica
De cara a los Juegos Olímpicos Londres 2012 En 1948 un grupo de nueve atletas puertorriqueños liderados por Julio Enrique Monagas cruzaron el Atlántico para llegar hasta Londres y debutar en el mundo Olímpico. Con pocos recursos, sin nuestra mono estrellada, pero con muchas ganas de triunfar, nuestra delegación logró poner en alto el nombre de nuestra Isla, regresando con una medalla de bronce colgando en su cuello, lograda por el boxeador Juan Evangelista Venegas. A partir de ese momento, acudimos de forma ininterrumpida a todos los juegos olímpicos, incluyendo las Olimpiadas de Moscú (1980) y Los Ángeles (1984). La presencia de la pequeña delegación boricua representó un ejemplo gigante de compromiso y solidaridad ante el mundo. Debemos sentir gran orgullo por quienes nos han representado con tanto esfuerzo y esmero al más alto nivel competitivo. Más allá de las victorias deportivas, nuestra presencia nos permite disfrutar de un compartir con las demás naciones del mundo. Además, eleva la autoestima y promueve la unidad en nuestro pueblo. No ha sido fácil nuestro trayecto. Ha requerido audacia, voluntad y sacrificio de muchos buenos puertorriqueños(as). De ahí, la necesidad de poner a nuestros atletas en vitrina en las mejores salas de Puerto Rico para asegurar que las futuras generaciones los conozcan. ¡Apreciemos y valoremos a nuestros atletas, de forma que logremos emular la gesta de nuestros predecesores cuando la historia lo requiera! DAVID BERNIER
Presidente del Comité Olímpico de Puerto Rico
64 años de historia olímpica cobran vida en el teatro Por: Dalianés Abreu Ponce
El deporte y el arte se unirán para traer a escena la obra musical escrita por David Bernier y adaptada por Junior Álvarez llamada “Con la mano en el pecho”, cuyos fines principales serán dar a conocer nuestra historia olímpica y recaudar un fondo especial para respaldar a nuestros atletas. "La historia se contará de forma amena, para que el espectador se lo disfrute y se estremezca. Es un reto colocar 64 años de historia olímpica en sala y para ello era fundamental contar con los mejores artistas del país”, expresó Bernier. Junior Álvarez (adaptación del libreto), Axel Cintrón (dirección escénica), Aida Encarnación (dirección musical) y los actores René Monclova, Sara Jarque, Ernesto Concepción y Wanda Sai materializarán este proyecto en escena. “La historia se desarrollará en un barrio en el que una joven, de origen humilde, irá a las Olimpiadas, además de abordar las expectativas que pone sobre ella su comunidad”, explicó Cintrón. La gala premier de esta obra se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes de Santurce el 13 de julio a las 7:00 PM con una segunda función el 14 de julio. Además, se proyectan otras funciones en el Teatro La Perla de Ponce y el Teatro Yagüez de Mayagüez. “Saldrán bien orgullosos de ser puertorriqueños y con ese corazón latiendo fuerte”, concluyó Bernier.
De izquierda a derecha el atleta Miguel López (100 metros), el actor Axel Cintrón, la directora musical Aida Encarnación, David Bernier, presidente del COPUR, Salvador Calaf Legrand, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y Francisco “Paco Pepe” Rodriguez, presidente de la Coalición del Sector Privado. visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
5
zona olímpica: lucha
Ponce Por: Dalianés Abreu la y María Zabala Fotos: Rosa Zaba
N LAS TENCIA SOUCHADOR IS S R E P Y L Z COMO E EN DIOS FUERZO, F E FRANKLIN GÓME RTE S E , A IN L N, DISCIP ARRERA D STE DEPO DEDICACIÓ QUE DEFINEN LA C ESAR DE EJERCER E 6 AÑOS, PALABRAS (60 KG.), QUIEN A P LIBRE DESDE LOS 1 OLÍMPICODALIDAD DE ESTILOUE HA VISTO EN LA MOASTA HACE POCO Q NO FUE H S DE SU LUCHA. ón de n campesiglas en LOS FRUTO l 2009 e
en e r sus r nvertirse tion (NCAA, po iversity y gana , o c n a m n ia ro u c e U s o P s e s s te ). A s ta 0 c gro n S leti (201 A esos lonal College Ath ión de Michiga s y del Caribe saberlo fue la Natio en representac entroamericano o historia sin n ganar inglés), en los Juegos C s en los que hizador boricua e del bronce dos momento el primer luch el subcampeónla si hubo se convirtió en os (2011) y en donde obtuvo cuando s Panamericanrquía (2011), en s Olimpiadas, oro en lol de Istanbul, Tu dio su pase a la s grandes Mundia de plata que leen una de la medalla éndose hoy e Puerto Rico. convirti zas olímpicas d ría a las esperan me lleva tórico”, o e rn to is este lgo h idera bía que do fue a “Yo ni saas. Llegar segunSIVA, quien cons . Olimpiad ómez en EXCLUax de su carrera G expresó dial como el clím s, n limpiada este mu ir a las O llenó de ra e o n , su metaoportunidad lo ahí, pues te r l instante En aque terarse de esailegio poder esta Es un orgullo . v n o ri e d p n u n ro u m e a todos p eros del cerle ver mo. “Es a entusias a entre los prim o y, a la vez, ha uy valiosos”. L a catapult tar a Puerto Ric tiene atletas mn el club de luch represen islita pequeña quien entrena e parta en Puerto que esta ión de Gómez, y y en el club S y estudiar a preparac State Universit cer su defensa igo de Pennnsiste en fortaleue no hay enemas Rico, co entes. “Diría q a unas Olimpiad sus opontodos los que van recalcó. , , pequeñoincantes difíciles” te al de es son contr e principda sentido u q fo n e lado, el dar en Él le Por otro es Dios y su fe abaja para agranar, a r tr g o o d lucha era. “Uno n No oro para a mi a su carrre sino a Dios. yude a respetar al homb que Dios me a arme”. sino para y a no vanaglori oponente
6
DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
Jaime Espinal
zona olímpica: lucha
Estados Unidos lo recluta Dado a su gran papel en Michigan State por parte del “head coach” de Estados University, recibió ofertas intentó convencerlo de representar a la Unidos, Zeke Jones, quien Nación. “Me decidí por Puerto Rico porque aquí me crié, hice amigos y me desarrollé como luchador olímpico. Otro aspe cto es porque la Isla no ha tenido un primer lugar en las Olimpiad as y si lo logra historia.”, afirmó el luchador de 25 años ra, estaría haciendo , quien cuenta con un bachillerato en recursos humanos y sicol estudiar su maestría “online” en administogía, además de ración de empresas en Walden University, Baltimore.
Todo comenzó como un juego Gómez nació en la República Dominica primeros 6 años de su vida pero cuandona. Allí vivió los falleció su padre, su madre, Margarita Matos, emigró con él y sus dos hermanos a Puerto Rico. A los 12 años, cuando vivía en el Cond omin Las Lomas, unos amigos lo invitaron io cancha de baloncesto, donde en a la un colchón tuvo su primer acercamiento con la lucha olímpica, siendo derrotado por un chico que pesaba 50 libras más que él. Es ahí cuando le hablan del club Sparta, ubicado detrás de la Escu ela Superior Gabriela Mistral en Puerto Nuev cuyo fundador, desde el 1994, es el actuo, al entrenador del Equipo Nacional de Lucha, Pedro Rojas, a quien considera su men tor y padre. “Él me invitó a que viera la dinámica. Pens era una oportunidad para jugar y al otro aba que práctica de los más pequeños, dándome día fui a la que en realidad no era un jueguito”, expr cuenta de esó entre risas. Franklin Gomez
La mezcla de dedicación y talen to de Gómez, llevaron a Rojas a poner su aten sobre él, ya que en tan sólo tres ción de entrenamiento, el pequeño gladmeses comenzó a ganarle a niños que lleva iador el club cuatro años, ascendiendo así ban en en su carrera como luchador.
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
7
zona olímpica: lucha
n ro co t n e u nc pinal Su ee Es nde Jaim Sparta, do
el club los primeros mente en de Fue precisaJaime Espinal, uno ien la palabra u a q ó ci para gó cono de Rojas, , ya que lle discípulos e doble connotación minicana a o n lucha tie esde República D cha a los a la Isla d s, comenzó en la lu familia sus 5 año 15 se mudó con su llí, se 10 y a los n, Nueva York. A ncia a Brookly al racismo y a la viole ida enfrentó tras sentir que su v n escolar y, gro, decidió buscar u corría peli jor. futuro me 16 años su. o ndo a sus Es ahí, cua vía solo a Puerto Ric n, n ie e u q lo s re ja d o a R m ay iba acude a Una vez arr ser su figura patern mo co e d jo además ió traba le consigu para estudiar en , io d o st cu r y una beca entrenado ayamón. B e la UPR d fue en su carrera edalla z, e m ó G rm ue Al igual q los 84 kg., al obtene s (2008), o ascenso enen los Panamerican canos y de bronce Juegos Centroameri a su oro en los (2010) y plata, juntosco del Caribe compatriota Franci o pupilo y kg.), en el Torne Soler (74 o de Lucha que sea Preolímpic Kissimmee, Florid celebró en sí, ambos obtienen (2012). Alas Olimpiadas. su pase a
8
DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
“Estoy súper contento, pues sien somos la cabeza de una nueva gen to que Cuando Francisco llegó al club eración. que reabrió sus puertas hac Sparta, meses luego de varios años claue cuatro me convertí en su padre y entr surado, Ver que iré con él a las Olimpiadenador. as me hace feliz. Estoy seguro de verá la cadena que quería formque Rojas actualmente Francisco también ar, pues entrena a otros niños”, explicó Espinal. Con Jaime (27 años), Franklin (25) (19), los boricuas serán testigos y Francisco de una gesta de luchadores, listos para inte sequía de tres Olimpiadas sin reprrrumpir la esentación boricua en esta disciplina. “Hay miles de luchadores o atle peso en el mundo que pasan por tas de cada un de eliminatorias para sacar al sinnúmero núm pero el equipo de Puerto Rico ero uno, tiene tres generaciones combinadas y todo del barrio Caparra, San Jua s n. Ya hicimos historia. Somos un barrio luchando contra el mundo entero”, recalcó Franklin.
zona olímpica: lucha
Luz al final del túnel
cha ra Gómez la lu r otro lado, pa puente para obtener Po Tanto a Espinal como a Góm un ez la lucha les también ha sido ación, viajar, conocer cambió la vida. “Estoy seguro que a buena educ y aprender inglés. un si no hub iera sido por el deporte estaría en ras diferentes cultu tro entrenador fue tanto violenta de Brooklyn. La lucha la ganga más es nu de eta lentes m a “L buenos, como exce entrenador, quien le dio un girome trajo a mi trenar luchadores ión y principios. Jamás a en mi vida , ac al enseñarme que las cosas hay personas con educ gar la universidad si no hacerlas por amor y no por el dine que biese podido pa ha”. hu ro”, expresó el mayor del grupo. luc hubiese sido por la de bos va más allá ar Actualmente, dada la recomen br ente, el fin de am m se dac alm ión an Fin se de Gómez, Espinal entrena en pico, pues de ganar un oro olímros luchadores para que vean lucha de Penn State University.el club de tu fu en ejo illa Gra m una se edallas. “Mi cons a ello, recibió una beca para real cias ás allá de las m piensen que ser un m izar su ito éx el bachillerato “online” en comput esas es que adoras. a luchadores promio, pues eres la cara de tu país. leg y ivi pr un atleta es de ser un ejemplo ad que se nos da yó Es una oportunid no de muchas personas”, conclu s sti ta así cambiar el de a cual sea su desenlace en es te Gómez, quien sembra volver a representarnos en es Olimpiadas, vislu . evento en el 2016
Eventos de lucha olímpica Desde el domingo, 5 de agosto Consulta tu guía Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
9
zona olímpica: atletismo
listo para enfrentar al cronómetro en las Olimpiadas Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: José I. Pérez Cabrera
Se crió en la urbanización Glenview Garden en Ponce y, desde niño, por las venas de Javier Culson corría el deseo de convertirse en un reconocido atleta. Exploró diversos deportes, convirtiéndose en lanzador de béisbol, baloncelista y hasta voleibolista, pero con ninguna de estas disciplinas sació su sed deportiva.
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
11
zona olímpica: atletismo
En sus inicios, las ansias del ponceño eran demostrar su gran dominio en un deporte todavía sin descubrir. Inspirado en los logros de su madre, Judith Pérez, quien perteneció al Equipo Nacional de Relevo en 4 x 100, decidió iniciar una carrera sin pausa en el atletismo; disciplina en la que nos representará en las próximas Olimpiadas a realizarse este año en Londres. A la edad de 16 años y mientras estudiaba en la Escuela Jardines de Ponce, su intento de convertirse en velocista se materializó aún más, cuando su maestro de Educación Física, Héctor “Kno” Amill Acosta, quien actualmente es su entrenador y tutor, descubrió lo veloz que era sobre la pista. “Más que un entrenador, ‘Kno’ es mi papá. Gracias a él estoy donde estoy, primero por descubrir mi talento y luego por dirigirme. Sin él no continuaría en el atletismo, pues siempre ha estado a mi lado. Conoce mis debilidades y juntos hacemos una buena combinación”, expresó el velocista de los 400 metros con vallas en entrevista EXCLUSIVA. Las glorias obtenidas por Culson en el atletismo definitivamente comprueban que descubrió la disciplina idónea. Así lo demuestran sus medallas obtenidas en las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), representando a la American University y a la Universidad Católica de Ponce (2006). Asimismo, lo confirman su primera medalla de bronce internacional en los Panamericanos Juveniles, su oro en los Juegos Iberoamericanos (2006) y un bronce en las Universiadas de Bangkok, Tailandia (2007).
12 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: atletismo Pero, como en todas sus carreras, en la vida se ha enfrentado a obstáculos difíciles de rebasar. Así ocurrió cuando, en el 2008, participó en los XXIX Juegos Olímpicos en Pekín, llegando sólo a las semifinales. No obstante, a pesar de sentir que algunas personas le dieron la espalda como atleta, se fortaleció, estableciendo en el Grand Prix Herculis de Mónaco (2009) una marca nacional de 48.29; puntuación que superó en el Ponce Grand Prix (2010), en la que estableció su nueva marca nacional y personal de 47.72 segundos. Más adelante, tuvo dos logros agridulces, al obtener la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Berlín (2009), donde se convirtió en el primer atleta en la historia de Puerto Rico en obtener un logro de esta índole, repitiendo la presea en Daegu, Corea del Sur (2011), en donde no obtuvo el oro, debido una falla técnica en la última valla, llevándose la victoria el británico David Greene, con una ventaja de .18. “Esperaba esa medalla de oro. Cuando llegué a la meta me sentí mal, no cumplí con mis expectativas, ni las de los puertorriqueños, pero luego me puse contento, pues pude revalidar mi medalla en Daegu, mientras que ninguno de los otros atletas que participaron de ese mundial pudieron hacerlo”, añadió. Es precisamente su positivismo y la confianza de ser el campeón del pasado Ponce Grand Prix (2012) con un tiempo de 48 segundos y el mejorar esa marca a 47.92 en los Bislett Games (Oslo, Noruega) de la Liga Diamante, donde le ganó a su némesis del pasado año David Greene (cuarta posición con 48.98), los factores a los que apuesta Culson para obtener su victoria en los Juegos Olímpicos Londres 2012.
En tierras inglesas cumplirá 28 años de edad (25 de julio) y, como abanderado, ondeará nuestra mono estrellada, como símbolo de la gloria que intentará buscar en pos de cambiar la plata por una resplandeciente medalla de oro. Sobre este evento, de la presión del tiempo, de su pueblo, ambiciones, inicios y hasta de su hija Yariam, conversamos con el ponceño. ¡Entérate qué nos contestó! DIRECTV Zone: ¿Qué significó para ti ganar en el pasado Ponce Grand Prix? Javier Culson: Me ayudó a saber en qué etapa estoy de la preparación. Mi triunfo en este evento me dio más confianza, ya que dos de los que compitieron allí son candidatos a finalistas de los Juegos Olímpicos y me enfrentaré a ellos estando más preparado. DZ: Cuando entrenas en tu natal Ponce, ¿qué sentimiento te embarga? JC: Estoy en mi casa, me siento cómodo, con deseos de echar hacia adelante a mi ciudad y a Puerto Rico. DZ: ¿Qué es lo más que te gusta del atletismo como disciplina? JC: Que no es un deporte en conjunto, sino individual. Me gusta medir mi habilidad, fuerza y destreza contra el tiempo.
comenzamos a hacer los ajustes necesarios para dar lo mejor en el próximo reto. DZ: ¿Quién te inspira? JC: Mi hija Yariam de tan sólo 4 años. Desde que vino al mundo, todas las competencias son dedicadas a ella. DZ: ¿Ha mostrado algún tipo de interés en el atletismo? JC: Ella hace de todo. Cuando está conmigo me acompaña a la pista y hace mi misma rutina de calentamiento. DZ: Mides 6’ 6” y pesas 180 libras. ¿Entiendes que esto ha sido una ventaja para ti? JC: Está comprobado que no hay ventaja en el atletismo en términos de estatura, ya que mis más fuertes oponentes son bajitos. Lo que vale es el dominio del evento, el sacrificio y la dedicación. DZ: ¿Quién es tu más fuerte contrincante en la pista? JC: Diría que mi mayor contrincante es el cronómetro. DZ: ¿Qué significó para ti clasificar para estos juegos olímpicos? JC: Me siento bien contento y orgulloso de volver a hacer la marca exigida para participar y mi meta es estar en una final.
DZ: ¿Qué ha sido lo más retante para ti? JC: La presión ante el público, tener a los medios de comunicación encima y a los fanáticos esperando mucho de ti. DZ: ¿Qué hace Culson para superarse en una carrera? JC: La veo por las redes sociales para evaluar mis errores. Luego, junto a mi entrenador,
Foto que Culson compartió con sus seguidores en twitter junto a su hija.
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
13
zona olímpica: atletismo DZ: ¿Qué has mejorado para obtener una medalla en este compromiso? JC: En estos cuatro años he adquirido más velocidad, fuerza, confianza y dominio. DZ: ¿Qué has reflexionado camino a Londres? JC: Que no quiero volver a esperar cuatro años más para tener una presea. Quiero tener una medalla ahora para disfrutármela e ir en busca de otra. DZ: ¿Qué significa para ti ser el abanderado? JC: Además de cargar la bandera, siento que cargo a una Isla de 100 x 35. Los llevaré desde el avión rumbo a Londres hasta las gradas de las Olimpiadas. Estaré allí con las ansias de traer una medalla a mi Isla. DZ: ¿Cuál es tu meta más ambiciosa? JC: Ser campeón olímpico, volver a romper mi marca personal y montar un centro de entrenamiento. DZ: ¿Qué es lo primero que hará Culson una vez arribe a la Isla luego de las Olimpiadas? JC: Cuando me baje de ese avión lo primero que haré será “tongonear” a mi hija, ya que voy a estar casi dos meses sin verla y luego celebraré con mi gente pase lo que pase. DZ: ¿Qué consejo les das a aquellos atletas que no pudieron llegar a las Olimpiadas? JC: No son las primeras Olimpiadas, ni las últimas. Vienen más y mejores. Nada es imposible, no se preocupen ni se quiten, esas son barreras que hay que vencer. DZ: Envía un mensaje a tus seguidores. JC: Gracias a todos los que sintonizan DIRECTV por seguirme. No los voy a defraudar y les aseguro que haré todo lo posible para traerle una gloria más a Puerto Rico. DIRECTV Inside Sports: Javier Culson Miércoles 25, 8:30 PM Canal: 161
14 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: atletismo
Wesley Vázquez:
De la montaña para el mundo
Por: Cesiach López Maldonado
Foto: Quique Aparicio
Las montañas del área central han sido el terreno perfecto para esconder un diamante sin pulir, que poco a poco ha ido brillando en las pistas nacionales e internacionales, tanto así que es considerado nuestra próxima esperanza en el atletismo. Se trata de Wesley Vázquez, corredor de los 800 y 1,500 metros, quien recientemente se graduó de la Escuela Superior José Rojas Cortés en Orocovis y ya estará participando de unas Olimpiadas. Conoce más de este orocoveño con quien conversamos en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: Muchos te han llamado la próxima figura del atletismo internacional, ¿qué opinión te merece? Wesley Vázquez: No lo esperaba. Mi marca era de 1:47 y al lograr hacer 1:45 ya estoy entre los mejores del mundo. Me siento contento y orgulloso porque es una de las cosas que quería lograr. DZ: ¿Qué significa el ser clasificado por los expertos como un atleta mejor que Javier Culson cuando éste tenía tu edad? WV: Culson es una persona que admiro mucho y es un gran honor que digan eso. DZ: ¿Qué significó hacer la marca nacional 1:45:63 y llegar segundo lugar en el Ponce Grand Prix? WV: Fue importante porque ahora el récord lo tiene un puertorriqueño de verdad no uno "mezclaíto". Además, de que lograrlo a mi edad es algo emocionante. DZ: ¿Cuán difícil se te hizo clasificar para ir a Londres? WV: Todavía no lo creo porque no tenía en mente estas Olimpiadas, sino las del 2016, pero mis entrenadores hacían pruebas y comentaban que podía hacer (el tiempo) 1:46. DZ: Descríbenos el momento de clasificar. WV: Estábamos en el Grand Prix y dijeron que estábamos en Londres y me emocioné. Entonces empecé a llorar, no lo creía. DZ: ¿Te sientes preparado psicológicamente para ir a unas Olimpiadas? WV: Me estoy preparando mentalmente, ya que mi tiempo lo tienen atletas mucho mayores que yo. Pero tomaré las Olimpiadas como una experiencia para mejorar y dar el máximo.
Eventos de atletismo Desde el viernes, 3 de agosto Canal: 614 Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
15
zona olímpica: atletismo
Beverly Ramos entrena cada día por su país Por: Carla Osorio Fotos: Daniel Nieves
A semanas de las Olimpiadas, Beverly Ramos entrena arduamente para dar lo mejor de sí en la carrera de los 3 mil metros con obstáculos, donde verá cumplido su sueño de representar a la Isla en la competencia deportiva más importante del mundo.
Aunque confesó que en un inicio la disciplina que le ganó un pase olímpico no era de su agrado, con el tiempo aprendió a apreciarla. “Al principio era bien difícil. No me gustaba, todo era nuevo, era bien doloroso el entrenamiento y la carrera, uno se tropieza mucho y es un evento bien fuerte”, sostuvo la puertorriqueña, oriunda de Trujillo Alto. Junto al entrenador Michael Smith, fortaleció sus debilidades y según ella, éste le ayudó a superar los dolores e instó a que se apasionara más con los 3 mil metros con obstáculos. Reconocida como una corredora de distancia, Ramos es recordada en la Isla por su gran desempeño en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010, donde logró el oro con nuevos registros en los 5 mil metros; presea que repitió en los 3 mil metros con obstáculos, además de obtener una medalla de bronce en los 1,500 metros. Fue precisamente tras este evento que se dio cuenta que participar de unas Olimpiadas era una meta real por lo que, tras graduarse de su bachillerato en ciencias químicas con un “minor” en ciencias físicas de la Universidad de Kansas State, se ha dedicado al deporte a tiempo completo, logrando mejorar su marca tras clasificar para las Olimpiadas.
16 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: atletismo
“Desde que me lo propuse todo ha sido más fluido, mucho más fácil y, ahora mismo, no pienso que voy a las Olimpiadas, sino que se trata de una competencia más. Creo que el impacto me llegará cuando esté allí”, sostuvo la atleta. “Eso es lo que me motiva a levantarme a las 5:00 a.m. o a competir a las 9:00 p.m. Sé que no soy la única en el mundo haciéndolo, que somos muchos los que estamos poniendo ese empeño en el entrenamiento y trataré de no desviarme de la rutina que hemos planificado. Siempre busco mantener la calma y concentrarme en el plan de carrera”, explicó. Del mismo modo, asegura sentirse muy orgullosa de lo logrado hasta ahora, pues es la primera maratonista boricua que clasifica para este evento en aproximadamente dos décadas. “Ahora mismo soy la única mujer de esta disciplina clasificada en estas Olimpiadas. Que eso esté pasando en este momento es ideal porque ahora mismo el atletismo atraviesa un auge y se están logrando marcas que antes no se pensaba que se podían lograr”. Aún así, admite que el entrenamiento de los corredores de distancia requiere más dedicación cuando se le compara con otros eventos, debido a la energía y el tiempo que requiere, por lo que son pocos los que están dispuestos a dedicarse de lleno a esta competencia.
Al principio era por diversión Aunque hay quienes piensan que Ramos nació para ser atleta, ésta confesó que comenzó a practicar el deporte por casualidad, cuando sus padres la inscribieron a ella y a sus dos hermanas en el Club Cupey Track, al que perteneció hasta sus 18 años. “Básicamente me pusieron allí para que quemara energías. Como estuve desde los 5 años, ya para los 14 ó 15 fue que vi que había un tipo de seriedad (en el deporte)”.
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
17
zona olímpica: atletismo Según ella, para ese entonces, sus metas eran entrar a la universidad y participar en las Competencias de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI)” y admite que le da gracia recordar su ignorancia en cuanto a las posibilidades que tenía de crecer en este deporte. Su perspectiva sobre el deporte cambió tras participar del World’s Best 10K en el 2003, el cual se efectúa en el Puente Teodoro Moscoso, donde fue testigo de la victoria de la británica Paula Radcliffe, quien rompió el récord mundial al finalizar la competencia en 30:21.0. Cuando reflexiona sobre sus logros, admite que sin el apoyo de su familia no hubiera podido realizarlos. Además, describe a su madre como su heroína, ya que mientras crecía, ésta la acompañó durante todas sus competencias sin importar el sacrificio que tuviese que hacer. “Ella dejó de hacer muchas de sus cosas para estar conmigo. Se dedicó a guiarme en la manera correcta. Ella sabe que estoy agradecida y sé que ella está orgullosa de que yo haya continuado de la manera en la que lo he hecho”, dijo. En un futuro, Ramos tiene pensado retomar sus estudios y obtener un doctorado en farmacia, el cual está confiada completará con éxito una vez cumpla con sus metas deportivas, pues asegura que “este es el momento”. Por otro lado, Ramos aprovechó la oportunidad para agradecer a la fanaticada boricua por el apoyo que le han brindado durante los últimos años. “Gracias a aquellas personas que nos siguen, que nos impulsan y motivan cuando caemos. Entreno todos los días por Puerto Rico y voy a hacer lo mejor por Puerto Rico, así que espero que nos sigan de la manera que lo han estado haciendo y que nos apoyen”.
Eventos de atletismo Desde el viernes, 3 de agosto Canal: 614 Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
18 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: atletismo
Miguel López: Un sueño hecho realidad. Comenzamos en los 100 metros… Las veloces piernas del carolinense Miguel López, lo llevaron a clasificar a Londres en el Grand Prix de Bolivia con la marca B en un tiempo de 10:21. “Cuando pasé la meta sentí que había corrido duro porque los demás atletas estaban lejos. Cuando veo a mi entrenador celebrando y el narrador dice que había nueva marca para Puerto Rico. ¡Imagínate! Tiré el bulto y las tenis y a celebrar”, expresó con gran emoción.
Puerto Rico: En sus marcas... listos... ¡fuera! Por: Cesiach López Maldonado Fotos: José I. Pérez Cabrera
Cuando entren a la pista del Estadio Olímpico vivirán un sinnúmero de emociones, ya que representar a su Isla en unos Juegos Olímpicos no sólo implica luchar por una medalla, sino también cargar sobre sus hombros la esperanza de todo un pueblo.
Para López, las Olimpiadas serán como un sueño hecho realidad, no sólo por la envergadura del evento, sino también porque se enfrentará a uno de los más veloces del mundo, el jamaiquino Usain Bolt. Esta realidad, más que ponerlo ansioso, lo enorgullece. “Recuerdo que le dije a mi mamá que en las pasadas Olimpiadas estábamos viendo a Bolt corriendo y que ahora, cuatro años más tarde, yo estaré en la pista con él. ¡Será un gran orgullo!”, afirmó. Este joven también está cerca de lograr la marca en los 200 metros. “Aún me quedan dos competencias, el Iberoamericano en Venezuela y el Sub 23 en México, en los cuales pudiera clasificar (200 metros). Me falta poco para la marca y voy a hacerla”, aseguró.
Los protagonistas de esta carrera por el honor serán los miembros del equipo de atletismo, deporte en el cual Puerto Rico logró clasificar a la mayor cantidad de atletas. Además de los corredores antes mencionados en esta edición especial dedicada a las Olimpiadas y en ediciones anteriores en nuestro tiempo pedido (Jamele Mason), también dirán presente Héctor Cotto, Eric Alejandro y Miguel López. Con ellos también tuvimos la oportunidad de dialogar en EXCLUSIVA. ¡Conócelos!
Eventos de atletismo Desde el viernes, 3 de agosto Canal: 614 Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
20 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: atletismo
Héctor Cotto: Segunda batalla olímpica.
Eric Alejandro: Trío para la historia.
Pasamos a los 110 metros con vallas…
Finalizamos con los 400 metros con vallas…
El atletismo no fue su primera opción pues, a pesar de haberlo practicado, Héctor Cotto optó por una beca universitaria para jugar fútbol americano. Aún así el destino le esperaba en la pista y, para el 2004, se trasladó a la East Carolina University, donde retomó el atletismo y obtuvo un bachillerato en Diseño Mecánico. “Mi corazón siempre estaba con el fútbol, hasta que me di cuenta de que tenía mucho talento para el atletismo y fue lo ideal porque mira hasta donde he llegado”.
Su clasificación a las Olimpiadas le dio a Puerto Rico la oportunidad de clasificar a tres atletas en un mismo evento. Gracias a que logró la marca A en el evento de 400 metros vallas con tiempo de 49.48, Eric Alejandro acompañará a la dupleta de Javier Culson y Jamele Mason en la reñida lucha de dicho evento.
En el 2008, logró participar en Beijing y este año volverá a representarnos en Londres, momento que considera el “clímax” de su carrera. “Es tremendo honor que, tras crecer fuera de la Isla, pueda representar a mi país. No estoy contento sólo con cualificar, quiero poner el nombre de Puerto Rico en alto”, sentenció.
“Es un gran orgullo competir junto a ellos. Sé que ese día los televisores de Puerto Rico van a estar viendo la carrera. Lo mejor es que somos tres boricuas y tenemos posibilidades de llevarnos varias medallas”, expresó con júbilo el corredor. Pero, para llegar hasta Londres, Alejandro atravesó un duro trayecto que comenzó en las Olimpiadas de Beijing 2008. “Siempre estuve cerca de lograr la marca, mi entrenador y yo sabíamos que la iba a hacer. Fue difícil y duro, pero lograrlo fue un gran alivio. No fue hasta que hablé con mi mamá, y la escuché llorando, que me di cuenta de que era algo grande”, recordó el atleta.
¡Sé parte de la travesía de estos corredores y, a través de DIRECTV, vive con ellos esta memorable experiencia!
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
21
Natación Vanessa García
Jeyvier Cintrón
Boxeo Jantony Ortiz
Enrique Collazo
Félix Verdejo Francisco Vargas
Jaime Espinal
Lucha Olímpica
Franklin Gómez Javier Culson
Natación, Boxeo, Judo y Gimnasia
Atletismo
Tiro con Escopeta
Lucha Olímpica
Desde el sábado, 28 de julio
Desde jueves, 2 de agosto
Desde el viernes, 3 de agosto
Desde el domingo, 5 de agosto
Fotos: Vanessa García (Natación): Quique Aparicio / Boxeo: Gabriel A. González / Lucha Olímpica: Rosa y María Zabala / Atletismo: Javier Culson, Héctor Cotto, Eric Alejandro, Miguel López, Escopeta: José “Che” Torres, Gimnasia: Lorena Quiñones y Judo: Melissa Mojica: José I. Pérez Cabrera / Atletismo: Beverly Ramos: Daniel Nieves.
Eric Alejandro
Atletismo
Tiro con Escopeta Wesley Vázquez
Miguel López
Héctor Cotto
Beverly Ramos
José Jorres Melissa Mojica
Judo Jamele Mason
Lorena Quiñones
La diferencia entre ver y VIVIR los Juegos Olímpicos
Gimnasia
zona olímpica: boxeo
La nueva cepa del BOXEO PUERTORRIQUEÑO con ambiciosas metas olímpicas Por: Carla Osorio Foto: Gabriel A. González
Motivados y con muchas ganas de poner el nombre de Puerto Rico en alto, así se encuentran los cinco jóvenes que componen la delegación de boxeo que estará representando a la Isla en los Juegos Olímpicos Londres 2012. rtó DIRECTV Zone se transpo Salinas,
al Albergue Olímpico en IVA donde conversó en EXCLUS con Enrique “Kikin” Collazo (23 dejo años), Félix “la Máquina” Ver gas Var ga” chu “Pe co (19), Francis (18 años), Jantony Ortiz y ). Jeyvier “Perrito” Cintrón” (17 os Si algo tienen en común tod y estos atletas es que desde mu la pequeños incursionaron en disciplina, unos guiados porde sus padres, como es el caso d Cintrón y otros por casualida como le ocurrió a Collazo.
ese ha sido el tamaño de la de delegación puertorriqueña boxeo.
Actualmente, todos trabajan por una meta en común: agenciarse una medalla la olímpica y poner a ondear a s. dre Lon en da ella estr no mo No obstante, reconocen el duro reto que les espera en los combates, pues se de enfrentarán a contrincantes gran calibre que, al igual queas ellos, han dejado demostrad sus habilidades boxísticas. A diferencia de otras ocasiones, para asegurar un espacio en estas Olimpiadas, tenían que resultar victoriosos en el Mundial de Boxeo o en el do Torneo Preolímpico, celebra , en Brasil. Fue en este último donde cinco de los nueve nto púgiles que acudieron al eve obtuvieron su pase olímpico (cuatro ganaron medallas), número que parece ser s tradición en esa disciplina, pue das pia Olim tres s ada en las pas
“No defraudamos al pueblo de Puerto Rico porque la última delegación fue de cinco atletas con también, así que cumplimos iz las expectativas”, expresó Ort y añadió que ahora es mucho das. más difícil ir a unas Olimpia r, “Antes no había que clasifica el país enviaba atletas y ya”, sostuvo. Si algo vale la pena resaltar es que este quinteto logró sobrepasar las expectativas pues, según señalaron, fuera de sus familiares, muy pocos su tenían fe de que obtendrían pase olímpico, al punto de noeo. participar del Mundial de Box er “Creían que no íbamos a hac ión gac dele la que por a nad era demasiado joven”, sostuvo Vargas. “(Ese tipo de uir comentarios) nos motiva a seg s tratando y a cumplir nuestro . trón Cin dió sueños”, aña Por su parte, Collazo, quien figura como el veterano del equipo, minimizó los comentarios de que el factor “juventud” actúe en su contra, ya que está convencido de la grandes habilidades boxísticas que poseen sus nes compañeros. “Ellos son jóve
24 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
ias con experiencia en competencen internacionales. Para mí tien las. posibilidad de obtener medal Todos tenemos posibilidades”, manifestó. rsión Pero no todo es gloria y dive tas atle s cho mu o com , ya que profesionales, han tenido que sacrificar muchas cosas para o lograr sus metas. Este es el casa de Collazo, ganador de medall de oro durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe más (2010), quien admitió que lo es os ient am ren ent los de difícil o, el periodo de acuartelamientrse pues se ve obligado a separasu de su familia, sobre todo de hijo de 2 años. “Mañana nace mi segundo o”, bebé y yo voy a estar peleand e la expresó el deportista durantrado entrevista, dejando demost lo enfocado que se necesita estar para abrirse camino en esta disciplina. No obstante,bara aseguró que tan pronto aca ar su compromiso, iría a su hognito a compartir con su primogé y a conocer a su retoño. Aún así, continúa entrenando fuertemente con el objetivo de traer a casa una medalla olímpica. Entretanto, todos los boxeadores pidieron a los n puertorriqueños que les siga apoyando como lo han hecho hasta ahora.
nt sat éngan Franc i s fe o s cho en sisco “ s co u s P n e orac echu l tra ion ga” b a j e s. o q Van Varg ue a hag a est s am ar “ Pó os”. nga nos pos en su itiv s or as y acio no nes Jant dej , m ony en uch Or de apo as vib tiz “ yar ras A ben los nos dic fan ”. i ó n át i E n c del os riqu Se les e por ñor y pido “Kiki que que que n” C sin ore nos olla Dio n po ech zo s na r n en da osot la s e l ro s ogr a”. “ Le s pi do queFélix nos “la M apo áq yen uina . N ”V o le er de s def vamo jo rau s a “A l dar os f ”. aná Jey tico vie s le r “P s pe er dim rito os ” C bueque n intró nas os d n vib en r a s” .
“M a
zona olímpica: boxeo
Eventos de boxeo
Desde el sábado, 28 de julio Canal: 617
Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
25
zona olímpica: judo
Por: Cesiach López Maldonado Foto: José I. Pérez Cabrera
Para la judoka Melissa Mojica, el trayecto hacia su sueño comenzó desde que estaba en la escuela superior, momento en el que se deja seducir por la difícil disciplina del judo. A pesar de esto, nunca vislumbró un futuro profesional en el deporte. “Nunca me decidí a continuar una carrera profesional, pero como no había perdido me dijeron que metiera mano. Mi primera prueba fue en los Juegos Centroamericanos en Cartagena, Colombia 2006, donde obtuve una medalla de bronce. Luego, intenté clasificar a Beijing 2008, pero no se pudo, entonces dijimos que el próximo ciclo olímpico sería el nuestro y trabajamos duro para eso”, explicó la atleta, quien obtuvo medalla de oro en los Centroamericanos (2010) y plata en los Panamericanos (2011). Escalón tras escalón ha logrado dominar la lucha de la vida, mostrando la fuerza de su tenacidad. Ahora, su próximo paso será difícil, pero la judoka, quien clasificó para el compromiso olímpico al ser considerada la número uno de América, se muestra muy optimista. “Enterarme de que cualifiqué fue una alegría. Es como decir que te ganaste la lotería. Espero poder estar entre las primeras tres del mundo y representar a Puerto Rico dignamente”, sostuvo. Aún así, reconoce que deberá superar la ventaja que le llevan en estatura y peso sus oponentes. “Siempre me toca pelear con las "heavy weight". No tendré el peso ni la estatura, pero sí la fuerza”. Adicional a esto, otro punto que debe superar es su "kumi" (postura), pero con ayuda de su mayor fortaleza, seguramente lo logrará. “Mi fortaleza es Dios, ya que Él siempre me sostuvo”. El espíritu de lucha, la sencillez y la espiritualidad es lo que caracteriza a la única atleta femenina puertorriqueña clasificada en la dura disciplina del judo. Sólo queda esperar a que Mojica entre al "tatami" (lona) y cargue con mucha entrega el nombre de nuestro país y nuestra bandera.
Eventos de Judo Desde el sábado, 28 de julio Accede al Portal para el calendario de eventos Canal: 600 o visita: directvpr.com/juegosolimpicos
26 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
zona olímpica: tiro con escopeta
Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: José I. Pérez Cabrera
Una vez supo que para poder obtener su pase a las Olimpiadas debía ganar una medalla en los Panamericanos, mantuvo firme su objetivo, logrando la primera presea plateada de Puerto Rico en la rama varonil del deporte de tiro desde 1955. “Fue sumamente emocionante obtener el pase. Luché para eso. Es un logro realizar mi sueño de llegar a unas Olimpiadas”, afirmó el salinense, padre de dos hijos (10 y 13 años), quienes siguen sus pasos en esta disciplina. Alrededor de sus 7 u 8 años, “Che”, como le llaman desde niño, comenzó a sentir afición por el deporte de tiro, pues viene de familia de cazadores. Pero, no es hasta el 2003 que comienza su carrera profesional. De cara al compromiso olímpico su entrenamiento consiste de entre mil a 1,500 tiros por semana y si hay algo que no le quita el sueño son sus oponentes, “El contrincante es uno mismo, no un país. Tienes que estar enfocado en el objetivo para que el juego sea tuyo”. Una vez terminen las Olimpiadas, “Che” asegura que continuará en esta disciplina que no tiene edad de retiro.
Recibieron su pase a través de “wild cards” Durante las últimas semanas, la delegación olímpica ha ido aumentando luego que varios atletas recibieran invitaciones de sus respectivas federaciones internacionales. Este es el caso de los nadadores Vanessa García (50 metros libre) y Raúl Martínez (400 metros libre), quienes recibieron invitaciones para unirse a la competencia. Al cierre de esta edición, el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) estaba en espera de que atletas como la boxeadora Kiria Tapia, la tenista Mónica Puig y la levantadora de pesas Leslie Burgos corrieran la misma suerte. Eventos de Escopeta doble fosa Desde el jueves, 2 de agosto
Eventos de Natación Desde el sábado, 28 de julio Canal: 614
Otros que esperaban su pase Olímpico al momento de nuestro cierre… Baloncesto Femenino: 25 de junio al 1ro de julio/ Turquía Baloncesto Masculino: 2 al 8 de julio/ Venezuela Voleibol de Playa Femenino: Mediados de junio/ México Voleibol de Playa Masculino: Mediados de junio/ México visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
27
Pinceladas que cuentan historias Por: Dalianés Abreu Ponce
Las artes y el deporte se unieron para materializar la iniciativa del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), llamada “Pinceladas Olímpicas”, en donde el bolígrafo es el pincel y la libreta el lienzo en blanco, en el que reconocidos maestros del arte plasmaron los instantes más trascendentales de la historia olímpica de
Puerto Rico.
F
ueron 11 los momentos y los artistas del patio que aceptaron el reto, los cuales exhibirán sus creaciones el 12 de julio en el Museo de Arte de Ponce. Allí también se develará un duodécimo lienzo en blanco como símbolo de lo que pasará en Londres 2012. De estas obras se crearán 125 portafolios de lujo, a la venta en la Casa Olímpica, para recaudar fondos para nuestros atletas. Conoce los instantes inspiradores en nuestro Sabías qué…
Nuestro debut El 14 de febrero del 1948 marcó el comienzo de la historia olímpica en la Isla, certificándonos como país miembro del Comité Olímpico Internacional, esfuerzo liderado por Julio E. Monagas, ex vicepresidente de COPUR. Artista: Wichie Torres
Participación olímpica en Londres En 1948 unos 12 atletas nos representaron y se desfiló con una bandera improvisada con el escudo del cordero, obteniendo la primera medalla de bronce gracias al boxeador Juan Evangelista Venegas. Artista: Carmelo Sobrino
Primer izamiento oficial de nuestra bandera Ocurre en Helsinki, Finlandia (1952), convirtiéndonos en el
único país que desfila con una bandera en la apertura y con la oficial en la clausura, tras aprobarse la Constitución de Puerto Rico en medio del cierre de este evento. Artista: Dafne Elvira
Las seis medallas olímpicas Cinco de bronce y una de plata, son las medallas olímpicas que tenemos, todas en boxeo y gracias a los púgiles Juan Evangelista Venegas, Orlando Maldonado, Luis Francisco Ortiz, Arístides González, Aníbal Acevedo y Daniel Santos. Artista: Daniel Lind Ramos
A pasos de la medalla Cuatro atletas estuvieron cerca del podio de las medallas, obteniendo el cuarto lugar. Se trata del atleta de salto con pértiga, Rolando Cruz (Roma, 1960), el nadador Carlos Berrocal (Montreal, 1976), nuestro equipo de baloncesto (Tokio, 1964) y el luchador Orlando Cáceres (Los Ángeles, 1984). Artista: Arnaldo Roche
Juegos Olímpicos de Moscú En 1980, Puerto Rico participó de las Olimpiadas en medio del apogeo de la Guerra Fría, boicoteando el evento EE.UU. y otros países. No obstante, Puerto Rico envió una delegación de tres atletas confirmando su compromiso olímpico. Artista: Denis Mario
La Comisión Pro Sede Olimpiadas 2004 Como parte de su utopía olímpica, don Germán Rieckehoff Sampayo solicita que Puerto Rico sea sede de unas Olimpiadas. Artista: Marcos Alegría
Victoria Equipo Nacional de Baloncesto En el 2004 el quinteto logró lo que otros creían imposible, derrotar al “Dream Team” de Estados Unidos, enseñándoles a otros atletas que sus aspiraciones no tienen límites. Artista: Orlando Vallejo
Abanderados Olímpicos
Orden Olímpica
Puerto Rico cuenta con 18 abanderados. Este año el honor será para Javier Culson. Artista: Nick Quijano
Deportistas y personalidades como Teo Cruz, Juan Torruella, Genaro “Tuto” Marchand, Julio Enrique Monagas, German Rickehoff Sampayo, Eugenio Guerra y Rafael Hernández Colón, fueron reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, tanto por sus trayectorias como por sus iniciativas. Artista: Rafael Trelles
La primera mujer Una esgrimista fue la primera mujer boricua en unas Olimpiadas. Se trata de Gloria Colón, quien abrió camino para futuras atletas mujeres. Artista: Aixa Requena
28 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
No te pierdas nuestras cuatro producciones EXCLUSIVAS
Juegos Olímpicos al Día (Noticiero)| Todos los días, 5:00 AM, 11:00 AM y 4:00 PM Canales: 610, 1610 y 613
Londres Total (Debates y discusiones)
Todos los días, 1:00 PM, 5:00 PM y 10:00 PM Canales: 610 y 1610
Conexión América (Enfoque cultural)
Todos los días, 6:00 PM y 11:00 PM Canales: 610 y 1610
Agenda Olímpica (Adelanto de próx. eventos) Todos los días, 7:00 PM y 11:00 PM Canal: 613
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
29
cocina
Una delicia con la que vivirás una experiencia “olímpica” Por: Wilo Benet
Pepinillos rellenos de langosta
Es una fruta que consideramos vegetal, la cual es útil para mantener la piel en óptimo estado, además de ser refrescante para saborearse en un día caluroso de verano.
S
u mayor productor en el mundo es China, abarcando casi un 60 por ciento de la producción global, aunque su introducción a Europa fue responsabilidad de los romanos quienes, a su vez, tuvieron algo que ver con los principios del movimiento olímpico. Hablamos del pepinillo, cuya neutralidad está presente en una variedad de platillos clásicos o modernos. Los puedes comer con buen gazpacho de almendras, avinagrados con eneldo y acompañados con un buen pedazo de salmón asado. Asimismo, en una salsa griega “tzatziki” sobre una pechuga de pollo a la parrilla. Les propongo una receta olímpica con esta fruta, ya que su presentación casi recreará las anillas de las olimpiadas. Se trata de mini pepinillos rellenos de langosta y mangó. Una vez domines la técnica de cómo rebanarlos de forma creativa, el cielo será el límite. Cuando comas, cada bocado te elevará por los aires como todo un Dios del Olimpo. ¡Entérate de cómo se elabora!
INGREDIENTES • (6 a 8 mini pepinillos rebanados en forma circular lo más fino posible) • 2 tazas de langosta hervida y picada en trozos • 1 taza de mangó en cuadritos • 4 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas de vinagre de arroz • 3 cucharadas de mantequilla de
trufas negras • 2 cucharadas de azúcar • Sal y pimienta a gusto Complemento • 1 aguacate • 1 tomate • “Frisse” o arúgula • Aceite de oliva • Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN • En un molde de acero inoxidable de 2 a 3 pulgadas de diámetro y abierto en ambos lados, coloque las rebanadas circulares de pepinillo de forma que las mismas estén unas encima de las otras hasta cerrar el círculo. Guárdelos en la nevera hasta que estén listos para rellenarlos. • En un recipiente de acero inoxidable, mezcle la langosta, mangó, aceite de oliva, vinagre de arroz, mantequilla de trufas y azúcar de forma que todos los ingredientes estén bien incorporados. Corrija la sazón con sal y pimienta a gusto. • En el plato donde vaya a servir los rollitos de langosta, coloque rebanadas de aguacate, tomate y complemente con “frisee” de forma artística. Rocíe con el aceite, sal y pimienta para aderezar. • Remueva las argollas de la nevera, rellene con la mezcla de langosta y presente en el plato preparado con los aguacates, tomates y “frisee”. No te pierdas…
Sabor a Wilo
Sábado 21, 10:30 AM (Episodio del pepinillo) Horario regular: Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
31
mundos
APERTURAS que hicieron historia Por: Carla Osorio
Cada cuatro años, los mejores atletas del mundo se reúnen para mostrar sus habilidades y destrezas en sus respectivas disciplinas. Del mismo modo, el país anfitrión se luce en atenciones y aprovecha para mostrar lo que lo distingue. Prueba de ello, son los actos de apertura de las Olimpiadas donde los estadios se han transformado en océanos y en los escenarios han cobrado vida algunas leyendas de los dioses del Olimpo. Recordemos algunos actos.
1992 Barcelona apertura de los juegos redes
on los teno recordar la Vale la pena 1992, en la cual participarKraus y el grupo o en ed a lfr go, A te, Barcelon Plácido Domin s. No obstan José Carreras,Fura dels Baus, entre otro emorables fue s más m ha de teatro La los momento ndió la antorc quizás uno deero Antonio Rebollo ence ese modo un de qu ar do el minan . cuando eta oscuridad una flecha, ilu olímpica con encontraba casi en compl se estadio que
0 Sidney 200te memorable fue la realizadísa
ocasión, el pa artísticamen Otra apertura stralia en el 2000. En esa sfilaron por el en Sidney, Au ra y fauna, por lo que deansformándose destacó su floy aguavivas gigantes, tr an océano. Al lugar peces r unos instantes, en un grfuego olímpico el estadio, porcelona, el encendido del Cathy Freeman igual que Ba o principal. Allí, la nativa en medio de la fue el atractiv torcha que se encontraba contrastando encendió la ancual emergió y se elevó a, la australiana las aguas, la a cascada. De esta maner storia de estos escena con un la segunda mujer en la hiímpica. se convirtió en egos en iniciar la llama ol importantes ju
32 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
mundos
OLÍMPICAS Atenas 2004 Del mismo modo, cabe des el cual un joven se despla tacar el inicio del evento, en barco de papel, como siza por el lugar en un enorme mágico, lleno de dioses, se adentrara a un mundo maravillas. Además, la criaturas mágicas, entre otras interpretación de la canciócantante Björk realizó una evento. Mientras la inté n “Oceanía”, escrita para el traje se iba agrandando rprete irlandesa cantaba, su hasta tapar, con su manto todos los atletas que se enc ,a seguido, se vieron impres ontraban en el estadio. Acto artificiales y recrearon mo ionantes destellos de fuegos representando a los diosesmentos de la mitología griega, del Olimpo.
Beijing 2008 La apertura de las Olimpia recordada hasta el momedas de Beijing parece ser la más nto, pues en ella participar más de 15 mil personas, qui on en un recorrido por la historenes llevaron a los presentes ia del paí s, comenzando por sus ancestros hasta su evo estos Juegos Olímpicos figulución actual. Se dice que de la historia al sobrepasa ran como los más costosos presupuesto utilizado en r los $41 millones, el triple del Atenas.
Londres 2012
Al momento se sabe que participarán de la apertu cerca de 15 mil personas ra de los Juegos Olímpic este año. Los mismos, con os británico y ganador del Osc tarán con la dirección del ar al me jor director, Danny Boyle (“Slumdog Millionaire esta próxima jornada y qui ”). ¿Qué nos deparará en se apoderarán del escena énes serán las estrellas que rio? ¡Tienes que presencia rlo!
No te pierdas...
Apertura Juegos Olímpicos Para horarios consulta tu guía Canal: 168
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
33
OnDIRECTV Los Gammas a Prueba de Fraude Jacobo Morales, Silverio Pérez y Sunshine Logroño unieron sus voces en este espectáculo en el que recaudaron fondos para su colega y amigo Horacio Olivo, luego de que sufriera un paro cardiorespiratorio. En el espectáculo, realizado en el Centro de Bellas Artes de Caguas, los “reyes de la sátira política” hablan de su trayectoria junto a “Tato”, llevan a la audiencia a través de las más recordadas y más recientes sátiras políticas y comparten tarima junto a artistas como: Victoria Sanabria, Cucho Avellanet, Danny Rivera y Gilbertito Santa Rosa. ¡Ríe con sus ocurrencias! Estreno: Viernes 20, 8:00 PM
MAXXFC 16 “ Rise of The Legends II” ¿Fanáticos de las artes marciales mixtas? Pues tienes que ver como estos gladiadores dejan su alma y corazón en el octágono para comprobar que tienen el dominio de esta disciplina. Verás los enfrentamientos de Jonathan “El Chacal” De Jesús vs. Giovanni Moljo, Bryan Daye vs. William Miller, Omar “El Salvaje” Vega vs. Mike Santiago, Orlando “Tiky” Sánchez vs. Guillermo “El Gallo Negro” Serment y Rafael “Kunta” Moreno vs. Sigfredo “Sigui” Vélez, entre otros. ¡Vive la acción!
Entrando por la Cocina Disfruta de esta clásica comedia en la que Luisito Vigoreaux, la peculiar empleada doméstica Altagracia y el majestuoso “Guille” te pondrán a reír a carcajadas con sus locuras y ocurrencias. Lunes a viernes, 5:00 PM
Miércoles 11, 8:30 PM
DIRECTV Inside Sports: Javier Culson
DIRECTV Boxing Nights No tener nada que perder y mucho que ganar es la fórmula mágica para estos sorpresivos combates boxísticos. Llena de acción tu semana con cada gota de sudor que estos púgiles del patio dejarán en la lona en estos eventos en los que pondrán a prueba su supremacía. ¡Conoce hoy a los campeones del mañana! Domingo 15, 7:30 PM 34 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
Actualmente Javier Culson es considerado como uno de los mejores velocistas del mundo y, aunque es bastante conocida su supremacía en la pista, pocos saben de sus inicios en la disciplina y lo que lo inspira a dar lo mejor de sí en cada competencia. A través de este programa EXCLUSIVO te mostramos cómo es un día en la vida de este exitoso ponceño. ¡Tienes que verlo! Miércoles 25, 8:30 PM
CANAL: 161 *Programación sujeta a cambios
alimenta tu pupila
Es alta, esbelta y con unos ojos azules capaces de hipnotizar a cualquiera . P ero , esta bella rusa , no se vale de su escultural físico para atraer la atención del público , ya
se eleva con gracia por los cielos
que sus impresionantes habilidades atléticas se ocupan de esa tarea .
S
e trata de Yelena Isinbayeva, de 30 años de edad, quien es reconocida como una de las mejores atletas en la disciplina de salto con pértiga. Prueba de ello son su colección de medallas de oro en innumerables eventos deportivos entre los que destacan las preseas obtenidas en las Olimpiadas de Atenas (2004) y Beijín (2008). Actualmente, ostenta el récord mundial de salto con pértiga tras elevarse 5.06 metros (aproximadamente 16 pies y 7 pulgadas) en el 2009 durante las competencias de atletismo Golden League realizadas en Zurich, Suiza. Asimismo, posee el récord de salto con pértiga en sala o interior tras elevarse 5.01 metros (16 pies y 4.8 pulgadas aproximadamente) batiendo su propia marca, lo que la coloca como una de las mejores atletas de todos los tiempos. Esto deja más que demostrado que no le teme a las alturas, por lo que no debe sorprender que en sus inicios Isinbayeva entrenara para convertirse en una gran gimnasta, deporte que tuvo que abandonar a los 15 años luego que la madre naturaleza la traicionara al dotarla con una estatura de 5' 8½", lo cual es demasiado para practicar esta disciplina de forma competitiva. Esto la llevó a incursionar en el salto con pértiga, donde se desplaza por los aires con tanta facilidad que sería fácil pensar que lo ha practicado toda la vida. Además de pasar gran parte de su tiempo entrenando, esta hermosa atleta ocupa su tiempo en actividades humanitarias apoyando grupos como UNICEF, organización que trabaja en pro de los derechos de los niños alrededor del mundo y de la supervivencia de los más necesitados. Si ya quedaste embrujado con esta gran belleza, prepárate para acompañarla durante las Olimpiadas. ¿Logrará agenciarse el oro por tercera ocasión consecutiva? ¡Tienes que verla!
No te la pierdas en…
Eventos de Atletismo
Desde el viernes, 3 de agosto Canal: 614 visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
35
21 Jump Street Schmidt y Jenko fueron enemigos en la escuela, pero luego se encuentran en la academia de policías donde se hacen amigos. Al graduarse, los destinan a una unidad secreta llamada “Jump Street”, en la que cambiarán sus armas por mochilas y utilizarán su apariencia juvenil para infiltrarse en un instituto. Allí, ambos se darán cuenta que continúan teniendo los mismos conflictos de cuando eran adolescentes. R - Comedia
Disponible en HD
Disponible del 29 de junio al 25 de julio
Wrath of the Titans Luego de pasados 10 años, Perseo lleva una vida tranquila con su hijo Helio. Sin embargo, los dioses, debilitados por la falta de fe de la humanidad, pierden el control sobre los Titanes, cuyo líder no es otro que Kronos, el padre de Zeus, Hades y Poseidón. Cuando Hades y Ares llegan a un acuerdo con Kronos para capturar a Zeus, Perseo abandonará su apacible vida para rescatarlo. PG - Fantasía
Disponible en HD
Disponible del 6 al 25 de julio
American Reunion Unrated En el verano de 1999, unos adolescentes de Michigan decidieron perder la virginidad y ahora regresan a East Great Falls para participar de una reunión del instituto. Kevin y Vicky se separaron, Jim y Michelle se casaron, Oz y Heather se distanciaron, pero Finch sigue acordándose de la madre de Stifler. Ahora los grandes amigos vuelven a casa como adultos y dispuestos a recordar los viejos tiempos. PG - Acción y Aventura
Disponible en HD
Disponible del 13 al 25 de julio
Ciertas restricciones aplican. *Oferta especial de $34.99 equivale al plan de datos de internet de hasta 5GB. Precio regular por servicio de internet $49.99 para plan de datos de internet de hasta 5GB. Oferta válida del 1 de marzo al 31 de julio de 2012. No aplica a clientes corporativos ni es válido con otras ofertas de descuento. Precio sólo aplica para clientes que se acojan a servicio de televisión y servicio de internet conjuntamente. Otras opciones y planes disponibles.
The
PG-13 – Comedia
Artist Por: Clarissa Santiago Toro
Con el encanto y elegancia de la época dorada del cine silente, “The Artist” acaparó este año todos los grandes premios de la industria cinematográfica a nivel mundial. Y, aunque parezca increíble, este filme no es más que la historia de un talentoso actor en la cúspide de su carrera y los acontecimientos que lo llevan al fracaso al punto de atormentarlo. Sin embargo, es esa simplicidad la que hace de esta producción cinematográfica una maravillosa película. El actor francés Jean Dujardin da vida y alma al personaje George Valentin, “The Artist”, convirtiéndolo en un verdadero doliente y ganándose así el reconocimiento como uno de los mejores actores de su generación. Dujardin no sólo ganó el Oscar como mejor actor principal este año, también conquistó premios como el BAFTA (Inglaterra), el César (Francia), el Festival de Cannes, el Golden Globe, el Actor del SAG y el Independent Spirit, entre muchas más regionales e internacionales. De igual forma, tanto el filme como el director Michel Hazanavicius, obtuvieron el Oscar este año en sus respectivas categorías, así como el BAFTA y el César. Por su parte, la película también obtuvo el premio Goya al mejor filme europeo y el Golden Globe en la categoría de comedia o musical del año. La película se desarrolla en Hollywood en 1927. George Valentin acaba de consagrarse nuevamente como la estrella indiscutible de
los estudios Kinograph. Después de tanto éxito, lo que está por descubrir cambiará su vida. El cine sonoro empieza a despuntar y el dueño de Kinograph (John Goodman) quiere que Valentin participe del cambio a lo que se niega, dando paso a la época más difícil de su vida. Mientras, una bailarina y aspirante a actriz comienza a despuntar en la transición de las películas silentes a las habladas. Ella es “Peppy Miller” una joven que vive enamorada de su ídolo George Valentín. En este personaje, brilla la actriz argentina Bérénice Bejo, quien fue aclamada y reconocida por su actuación. Además de la historia, la cual obtuvo un BAFTA este año, la cinematografía en blanco y negro (Premios: BAFTA y César 2012), el vestuario (Premios: Oscar y BAFTA 2012), la ambientación y sobre todo la música (Premios: Oscar, Golden Globe, BAFTA y César 2012), logran que esta película silente hable y exprese todos los sentimientos de amor, angustia, miedo, frustración, éxito, valor e incertidumbre sin que medie palabra alguna. Sé testigo de esta producción este mes por DIRECTV on DEMAND y te darás cuenta de que el cine silente realmente vale más que mil palabras. No te la pierdas... Disponible del 6 al 25 de julio y en HD Cine todo el día*
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
37
premium
Contagion
In Time
Sé testigo de este angustioso “thriller” basado en el brote de un virus mortal contado a través del punto de vista del marido de la primera víctima, un agente del Centro de Control de Enfermedades, un investigador de la Organización Mundial de la Salud, expertos, doctores y científicos. Sigue su carrera desesperada para detener la epidemia antes de que esté fuera de control.
En el futuro, el tiempo es la moneda con la que los humanos compran más años de vida para evitar morir luego de los 25. Un rico podrá vivir para siempre mientras que la clase media muere. Una esperanza emergerá en la vida de Will Salas, cuando un hombre rico le regale más de un siglo de existencia. Éste se dispondrá a destruir el sistema con la ayuda de la hija de un magnate, estando en la mira de la policía.
Sábado 21, 8:00 PM
Sábado 14, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Canales: 564 y 1564
Horrible Bosses ¿Cómo puedes lidiar con el peor jefe del mundo? Para tres sufridos profesionales que están bajo el mando de los más horribles, codiciosos y perversos líderes del ámbito laboral sólo existe una solución: asesinarlos. Sin embargo, su ineptitud a la hora de matar no tiene límites en esta comedia. Una dentista ninfómana, un ejecutivo adicto a las drogas y un jefe sádico forman parte del elenco. Sábado 21, 10:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
Dream House Sábado 28, 10:00 PM Canal: 571
Fast Five Sábado 14, 10:00 PM Canal: 571
38 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
What’s Your Number? Sábado 28, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
premium
The Girl With the Dragon Tattoo Un periodista sueco llamado Mikael Blomkvist, con una capacidad increíble para las investigaciones, es reclutado por un excéntrico y poderoso millonario para buscar a una mujer que ha estado perdida por más de 40 años. Para lograrlo, Blomkvist contrata a Lisbeth Salander, un joven experto en computadoras. ¿Podrá resolverse esta incógnita? Sábado 7, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides El famoso capitán Jack Sparrow regresa para la cuarta entrega de la saga. Esta vez, una sensual mujer de su pasado y el infame pirata Barba Negra se unirán al desquiciado Sparrow para buscar la mítica fuente de la juventud. La tarea no será fácil, ya que los españoles e ingleses también andan en busca de dicha fuente y competirán por ser los primeros en descubrirla. Sábado 14, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Moneyball Desesperado por crear un equipo de béisbol ganador, Billy Beane, gerente general de los Athletics de Oakland, contratará a un experto en estadísticas que lo ayudará a convertir a su fracasada novena en una exitosa. Sus métodos cambiarán la historia de este deporte para siempre. Basada en hechos reales. Sábado 21, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Bad Teacher Espérala en agosto Canales: 585 y 1585
The Ides of March Espérala en agosto Canales: 585 y 1585
The Help Domingo 1, 7:30 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
39
variedades
Inauguración de los Juegos Olímpicos Londres 2012 Los ojos del mundo estarán puestos en Londres, donde se realizará la tan esperada ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos 2012. Además, serás testigo del instante en que se encenderá la antorcha olímpica que permanecerá prendida hasta la clausura. ¡Vibra con las estrellas que allí se presentarán! Viernes 27, Para horarios consulta tu guía
Canal: 168
ADEMÁS...
The Glass House
Todos los lunes, 10:00 PM Canales: 172 y 1172
Duets Kelly Clarkson, John Legend, Jennifer Nettles y Robin Thicke llevarán a cabo una travesía para descubrir a dos talentosos cantantes, junto a quienes cantarán cada noche. El concursante que haga el mejor dueto triunfará, llegará a la cima en las listas y obtendrá un contrato discográfico. Todos los jueves, 8:00 PM
Canales: 172 y 1172
Dónde diablos está Umaña El Señor Patricio Umaña, famoso productor de eventos, tiene la meta de llevar a Lady Gaga a Colombia. Pero, un descuido lo obliga a cancelar el concierto, escapando con su familia para salvar su vida y reputación. La interrogante será “Dónde diablos está”. ¡Disfruta de esta tragicomedia!
HGTV Design Star All Stars Estreno: Martes 31, 9:00 PM Canal: 250
Lunes a viernes, 1:00 PM
Canal: 164
3 Days To Open With Bobby Flay El aclamado chef y empresario, Bobby Flay, ayudará a nuevos propietarios de restaurantes que están en riesgo de perderlo todo antes de abrir. A sólo tres días antes de su apertura, Bobby le ofrecerá sus consejos para evitarles el fracaso. Juntos batallarán contra el reloj para asegurarse de que la noche de la apertura no sea la de su cierre. Viernes 20, 10:00 PM
Canales: 228 y 1228 40 DIRECTV Zone Julio 2012 visite:directvpr.com
Juan y su bella dama Lunes a viernes, 5:00 PM Canal: 225
Love in the Wild
Todos los martes, 10:00 PM Canal: 176
series
Political Animals
Weeds
Esta nueva serie destapa la fachada “perfecta” de una ex familia presidencial, mientras navegan por el complejo mundo de la política y las ambiciones personales. La producción de los aclamados Greg Berlanti y Laurence Mark, cuenta con Sigourney Weaver como protagonista y con Carla Gugino, Ellen Burstyn, Ciarán Hinds, James Wolk, Sebastian Stan y Brittany Ishibashi como parte del elenco.
La última vez que vimos a los Botwins fue a través del rifle de un sicario. Nancy se encuentra ahora en la ciudad de Nueva York, donde ha tenido la oportunidad de comenzar una nueva vida haciendo lo que mejor sabe: vender marihuana y hacer enemigos. Ahora todos se preguntan, ¿quién ordenó el homicidio y quién era el objetivo? ¡Encontrarás las respuestas!
Estreno: Domingo 15, 10:00 PM
Estreno: Domingo 1, 10:00 PM
Canales: 246 y 1246
Canales: 577 y 1577
White Collar
Rizzoli & Isles
La peculiar alianza que existe entre el ex convicto Neal Caffrey y el agente del FBI Peter Burke se detuvo cuando Neal escapó del país con Mozzie. La aclamada serie regresa en su cuarta temporada, en la que se explora el destino de Burke en el FBI, el paradero de Caffrey y la interrogante de si su relación volverá a ser la misma.
Por los pasados dos veranos, la detective de la ciudad de Boston, Jane Rizzoli y su inseparable amiga, la patóloga forense Maura Isles, han demostrado que dos cerebros piensan más que uno. Este par tiene una manera muy peculiar de interactuar, y juntas lograrán capturar a los criminales más peligrosos.
Estreno: Martes 10, 9:00 PM
Todos los martes, 9:00PM
Canales: 246 y 1246
Canales: 244 y 1244
Además… True Blood®
Todos los domingos 9:00 PM Canales: 564 y 1564
Mujeres de Fases
Todos los domingos, 10:00 PM Canal: 570
Web Therapy
Estreno: Lunes 2, 11:00 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Julio 2012 DIRECTV Zone
41
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
742
OnDIRECTV 161
audio
752
744
732
734
740
USA
USA
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.
Canal 600 Portal Interactivo
Canales 601 y 612 Mosaicos Interactivos
Canales 610 y 1610 (HD)
Mix 1 con lo mejor de las Olimpiadas
613
Mix 2 con lo mejor de las Olimpiadas
614
Nataci贸n y Atletismo
615
Baloncesto
616
617 *Programaci贸n sujeta a cambio.
Canal 1610 en Alta Definici贸n
Voleibol y Voleibol Playa
Tenis, Soccer y Boxeo