Revista DIRECTV Zone Mayo by DIRECTV Puerto Rico

directvpr.com

Foto: Urban Lifestyle Media

AÑO 4 Nº 38 MAYO 2011

PACQUIAO VS. MOSLEY ¿UN COMBATE DIGNO DE

SUS GRANDES NOMBRES?

JOHN

LEGUIZAMO ENTREVISTAMOS AL ACTOR BORICUA, QUIEN NOS ADENTRA A SU “GHETTO” E HIPNOTIZA CON SUS PELÍCULAS.

EN EXCLUSIVA

LIGA MUNDIAL

DE VOLEIBOL PICKY SOTO Y ENRIQUE

ESCALANTE NOS HABLAN DE ESTE MAGNO EVENTO. BUSCA EL ITINERARIO DE JUEGOS DE LA LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL EN LAS PÁGINAS 22 Y 23.

premium

¡John Leguizamo en EXCLUSIVA! El famoso actor nos habló de su show “Ghetto Klown”, del discrimen que vivió por ser latino y reveló sus planes futuros.

teens

Luce como una estrella en tu “prom“ Si quieres ser la sensación de la noche te mostramos algunos vestidos de tus celebridades favoritas para que luzcas espectacular.

variedades 34

Xioana Nieves La joven madre nos presenta a su pícaro hijo Franxio, nos habla de su lado maternal y de su rol como presentadora del “reality”“En Busca de la Nueva Diva” (Edición Puerto Rico) del canal Casa Club TV.

in the zone

Puerto Rico en la Liga Mundial de Voleibol La Selección Nacional debuta en el torneo, por lo que Picky Soto y Enrique Escalante nos hablan de cuáles son las expectativas en esta importante batalla.

deportes

Entrevistamos a Carlos Arroyo Nos contó qué ha sido lo más difícil tras su cambio de equipo, cómo se acopla a los Celtics y qué es lo más que extraña de Miami.

alimenta tu pupila Minka Kelly Te adentramos a la vida de la actriz de “Parenthood”, quien te hará suspirar con su belleza y encanto al igual que lo hizo con su novio Derek Jeter. Foto: Daniel Nieves

directo al punto

¡PROGRAMACIÓN EXCLUSIVA Y EXPLOSIVA!

Roque Lombardo Gerente General

Damos paso a una nueva edición repleta de entretenimiento, programación EXCLUSIVA y más canales. Esperamos que estén preparados para lo que les trae DIRECTV este mes. Nos place anunciarles que se suma a nuestra alineación de canales en alta definición History HD (Canal: 1756), en el que podrás presenciar la historia como si retrocedieras en el tiempo. Pero, si de programación se trata, transmitiremos una gran variedad de películas del boricua John Leguizamo; razón por la cual lo entrevistamos en EXCLUSIVA. El actor se sinceró con nosotros y, además de hablarnos de su nuevo show en Broadway (“Ghetto Klown”), nos reveló sus buenas y malas experiencias en Hollywood. Por otro lado, conversamos con la animadora y modelo Xioana Nieves, quien se lanzará al reto de ser la conductora del “reality” “En Busca de la Nueva Diva” (Edición Puerto Rico) de Casa Club TV (Canal: 230). Además de hablarnos sobre este nuevo proyecto, nos presentó a su pequeño retoño Franxio y nos contó algunas de sus aventuras y experiencias como madre. Entretanto, OnDIRECTV (Canal: 161) toca la fibra deportiva del país llevando a tu hogar la mayor cantidad de partidos de la Liga Mundial de Voleibol 2011, en donde Puerto Rico hará su debut. Por tal razón, Enrique Escalante y Héctor “Picky” Soto invaden nuestra zona y nos hablan de su importante misión. Además, El Ponce Grand Prix 2011, el Boxeo Aficionado, la MLB y el final de la serie “The Wire” se añaden a la gama de eventos que podrás ver por tu canal EXCLUSIVO. En más eventos deportivos, Manny Pacquiao y Shane Mosley se medirán en el ring, mientras que en el baloncesto continúan los “playoffs” de la NBA, por lo que Carlos Arroyo nos relató qué ha sido lo más difícil detrás de su cambio a los Celtics de Boston. Del deporte saltamos a la moda y, en teens, el estilo glamoroso de cinco artistas será más que suficiente para ayudarte a elegir el traje para tu “senior prom”. Y en cuanto a estrenos, podrás disfrutar de filmes como: “No Strings Attached”, “The Green Hornet” y “The Roommate”; razón por la que entrevistamos a la bella actriz Minka Kelly. Estas son sólo algunas razones por las que deberás leer esta edición y quedarte hipnotizado frente a tu pantalla. ¡Disfruta de la mejor programación que sólo DIRECTV sabe llevar a tu hogar!

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo: Thelma López. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Director de Relaciones con Clientes: Fernando Salas. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones y Eventos: José E. Díaz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. How to Train Your Dragon ™ & © 2010 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Salt © 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. Easy A © 2010 Screen Gems Inc. Camelot © 2010 KA Television. A Productions Limited/T5 Camelot Productions Inc. An Ireland-Canada Co-Production. All Rights Reserved. Resident Evil: Afterlife © 2010 Constantin Film International GmbH and Davis Films/Impact Pictures Inc. The Sorcerer’s Apprentice © Disney Enterprises, Inc. and Jerry Bruckheimer, Inc. All rights reserved. Takers © 2010 Screen Gems Inc. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo and photos are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. 2010 Fox Broadcasting Co. ©2010 Fox Broadcasting Co. ©2011 Viacom International Inc. and Sony Music Entertainment. All Rights Reserved. Nickelodeon, Big Time Rush and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. ©2011 Viacom International Inc. and Sony Music. All Rights Reserved. Nickelodeon, Victorious and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.

DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

bajo nuestro lente

” “Implacable Experiencia l combate

de la promoción Como parte deorga: Implacable, DIRECTV Cotto vs. May e Fernando Badillo y a su llevó al client e, Melissa Berríos a Las VO acompañant a. Allí presenciaron en VI Vegas, Nevad lebrado el pasado 12 deen el el combate ceHotel MGM Grand; lugar día marzo, en el ente gozaron de una esta que precisam dos noches. de tres días y partieron nadores com Los felices ga Zone las imágenes de sus con DIRECTV estaban muy agradecido experiencia y de la victoria del púgil sa r lo nocer la fabu ás de disfruta ya que, ademeron la oportunidad de code Mike Tyson, vi lla boricua, tu a celebridades de la ta nsi. ciudad y ver onio Margarito y Luis Fo Don King, Ant para ambos! ¡Felicitaciones

los DIRECTV y FOX

llevan a “Río”

ico te de un zoológ sta ha acamayo residen Blue, un raro gucree ser el último de su especie de Minnesota, a se entera de la existencia de que un buen dí hembra llamada Perla. una guacamayo , Blue emprenderá un Para encontrarlajana ciudad de viaje hacia la le Al viaje de Blue Río de Janeiro. entes de se unieron 75 cli s, junto a sus DIRECTV quiene, disfrutaron acompañantes me este peculiar fil de la premier desado domingo, 10 de abril, celebrada el pa Los Colobos en Carolina. en los cines de tamos algunos de los ¡Aquí les presen esta divertida aventura que gozaron dea! cinematográfic visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

The Wire Cada temporada de esta espectacular serie se centra en algún aspecto diferente de la ciudad de Baltimore y, a la misma vez, aborda una historia en común. En esta primera temporada vivimos la lucha contra el narcotráfico, donde policías y bandas nos han mostrado su mundo desde otra perspectiva. Al fin llegó la hora de conocer el primer final. ¿Estás listo para verlo? Eso está por descubrirse. ¡No te lo pierdas en EXCLUSIVA!

SERIES

Tu canal EXCLUSIVO

OnDIRECTV

Todos los martes, 10:00 PM

DEPORTES

CONCIERTOS

Ponce Grand Prix de Atletismo 2011

OnStage: Alejandro Sanz: “El tour más”

El estadio Paquito Montaner de Ponce abre sus puertas a más de 50 de los mejores atletas nacionales e internacionales, quienes se medirán de tú a tú dentro de la pista. Cada deportista irá dispuesto a vencer y serás testigo en VIVO y en EXCLUSIVA de quiénes ganarán en esta quinta edición. ¡No te pierdas este evento de atletismo de tan alto calibre! ¡En sus marcas, listos, fuera!

“Amiga mía”, si tienes el “Corazón Partío” por Alejandro Sanz debes saber que el artista llega a OnDIRECTV para hacerte vibrar con su espectacular concierto celebrado en Barcelona. ¡Sé testigo de su magna presentación y revive con la multitud cada inolvidable canción de sus populares éxitos! Viernes 13, 5:00 PM

Sábado 14, 6:00 PM

OnStage: Orishas Su distintivo ritmo mezcla el “hip hop” con influencias de la música caribeña y ha logrado que esta banda de tres integrantes logre vender más de 750 mil copias en Europa, además de hacerlos merecedores de dos premios Grammys. Así que si quieres disfrutar de su pegajosa música, no te puedes perder este concierto donde el “hiphop”, al estilo cubano, se adueñará del escenario y de tu pantalla. Jueves 26, 8:00 PM

DOCUMENTAL

REALITY

Maradona Miércoles 8, 8:00 PM

El BBQ de Raymond Castellón Todos los sábados, 11:00 PM

Canal: 161 Programación sujeta a cambios.

ito de as el circu de ¡No te pierdionado DIRECTV donu c s fi n A á o ir ed Boxe s púgiles m los mejore bre el cuadrilátero! poderío so

Sábado 21, 8:00 PM Canal: 161

DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

DIRECTV HD

¡NUEVO!

The Civil War History HD ha arribado a nuestra alineación de canales y para que disfrutes de su espectacular programación, te traemos un filme y un documental muy a tono con el 150 aniversario de la Guerra Civil. Con la película “Gettysburg” (dirigida por Ridley y Tony Scott) vivirás aspectos profundos y reveladores de esta famosa batalla. Mientras que, con el documental “Lee & Grant” (producido por Winston Groom), conocerás la vida de estos grandes generales de la Guerra Civil. Vive el aspecto más profundo, sentimental y revelador de este evento histórico de una forma nunca antes vista en la televisión. Del 30 de mayo al 2 de junio, 9:00 PM

Canal: 1756

Race to Witch Mountain Jack Bruno (“The Rock”) es un taxista de Las Vegas que conoce a Seth y Sara, dos hermanos con poderes paranormales, quienes tienen la misión de encontrar un experimento que salve a su planeta de la extinción. Todo se complicará cuando sean asediados por una organización que busca utilizar a estos niños en planes nefastos. ¡Únete a la aventura! Estreno: Viernes 6, 8:00 PM

Canal: 1248

Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: at Madison Square Garden La ganadora del Grammy®, Lady Gaga, regresa al Madison Square Garden para presentarse ante una frenética multitud y tú disfrutarás de este evento en alta definición. El extravagante concierto estará repleto de excentricismo, grandiosas coreografías y sus más grandes éxitos: “Paparazzi”, “Just Dance”, “Bad Romance”, “Poker Face” y canciones de su próximo álbum “Born This Way”. ¡Vívelo! Sábado 7, 9:00 PM

Canal: 1564

Camelot Luego de la muerte del Rey Uther, el mago Merlin experimentará visiones de un nefasto futuro. Por tal razón, el joven Arturo será coronado como rey y tendrá la encomienda de unir a un pueblo destruido por la guerra y por los engaños. Mientras Morgan, su ambiciosa media hermana, hará hasta lo imposible por quedarse con el trono. Todos los viernes, 10:00 PM

Canal: 1585

Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV Plus HDTM. visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

Gnomeo & Juliet En este filme la maravillosa obra de Shakespeare experimenta una divertida transformación. Se trata de la historia de Gnomeo y Julieta, dos gnomos de cerámica que tienen que superar un sinfín de obstáculos tras verse involucrados en una disputa entre vecinos. ¿Podrá la pareja vivir feliz para siempre? Adéntrate a esta producción que cuenta con canciones clásicas de Elton John. G - Comedia

Disponible en HD

Viernes 27, Cine todo el día

No Strings Attached Emma y Adam son dos amigos que una mañana tienen relaciones íntimas. Para no perjudicar su amistad, decidirán mantener una relación libre de ataduras, en donde no estarán permitidos los celos, los abrazos, ni las flores, con el fin de evitar las complicaciones emocionales de una relación amorosa. Pero, ¿pueden dos amigos tener sexo sin que el amor se interponga? Disponible en HD

R - Comedia

Viernes 13, Cine todo el día

The Green Hornet Para el 1960, Bruce Lee hizo popular esta historia en la televisión. Ahora le toca el turno a Seth Rogen, quien encarna a Britt Reid, un joven fiestero al que su padre le hereda un poderoso periódico. Sin embargo, éste oculta un secreto, ya que de noche se convierte en un héroe enmascarado que lucha contra el crimen, siendo auxiliado por Kato, un experto en artes marciales. PG-13 - Comedia

Disponible en HD

Viernes 6, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. PG-13

From Prada To Nada Viernes 13, Cine todo el día

PG-13

Blue Valentine Viernes 13, Cine todo el día

The Rite Viernes 20, Cine todo el día

The Roommate En el mundo hay miles de universidades y millones de estudiantes, pero sólo con uno(a) compartes la habitación. Así le ocurre a Sara (Minka Kelly), quien conoce a Rebecca, una agradable “roommate” con la que desarrollará una bonita amistad. Pero, cuando Sara gane popularidad en el campus, Rebecca desarrollará una peligrosa obsesión por ella, sufriendo su relación un giro violento e inesperado. Viernes 20, Cine todo el día

PG-13 - Horror

Disponible en HD

PG-13 - Ciencia Ficción

Disponible en HD

PG-13 - Comedia

Disponible en HD

I Am Number Four Aunque tenga la apariencia de un adolescente, John Smith es un extraterrestre que habita entre los humanos. No obstante, vivirá una intensa persecución y buscará la manera de ocultarse de unos enemigos que quieren eliminarlo, tal y como lo hicieron con otros tres alienígenas. Siendo consciente de que es la cuarta víctima, buscará protección en Henri, su guardián. ¿Sobrevivirá? Viernes 27, Cine todo el día

The Dilemma Ronny, un soltero empedernido y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad. Ahora son los dueños de una empresa de diseño de autos y tienen planes de lanzar un ambicioso proyecto. Pero, todo dará un giro cuando Ronny vea a la esposa de Nick con otro hombre, por lo que deberá decidir si pone en riesgo sus planes al contarle todo a su mejor amigo. Viernes 6, Cine todo el día

Gulliver’s Travels Domingo 1, Cine todo el día

The King’s Speech Domingo 1, Cine todo el día

*El producto DOD es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 7

premium

Scott Pilgrim vs. The World

Predators

Es muy difícil encontrar el amor pero, para Scott Pilgrim, el reto se convierte en uno siete veces mayor cuando se enamore de la preciosa Ramona Flowers. Ahora, este estofón, quien sueña con ser un rockero, tendrá que derrotar a los siete malvados ex novios de su querida. ¿Podrá el amor hacer que Scott salga victorioso y venza a un vil vegetariano, a un guapo “skater” y a un ninja desquiciado?

Violentos, criminales, asesinos y mercenarios: así es este grupo de ocho extraños. Sin embargo, ahora ellos se convertirán en las víctimas, cuando despierten sin recordar nada y adentrados en una selva. Ellos descubrirán que los reyes del misterioso mundo son unos depredadores alienígenas, quienes los cazarán sin misericordia. ¡No te pierdas esta estremecedora secuela!

Sábado 7, 7:00 PM

Sábado 14, 10:00 PM

Canales: 564 y 1564

Canal: 571

Charlie St. Cloud Algunas promesas rebasan la muerte. Así le ocurre a Charlie St. Cloud, quien es la estrella del equipo de navegación de veleros de su escuela. Charlie perderá su norte cuando su hermano Sam muera trágicamente. Pero, cuando el fantasma de Sam comience a aparecérsele, encontrará una segunda oportunidad para ver a su hermano. Sin embargo, tras enamorarse de Tess, tendrá que tomar una decisión desgarradora. Sábado 21, 10:00 PM

Canal: 571

no te puedes perder

The Losers Sábado 7, 10:00 PM Canal: 571

Get Him to the Greek Sábado 21, 8:00 PM Canales: 564 y 1564

DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

Furry Vengeance Jueves 5, 6:45 PM Canales: 577 y 1577

premium

Salt

Easy A

¿Quién es Salt? Una agente de la CIA que escapará de las garras de su propio gobierno tras ser acusada por un inmigrante de ser una espía rusa que vive una doble vida. Cuando esto ocurra, utilizará sus habilidades y años de experiencia como agente encubierto para proteger a alguien muy importante en su vida. Agárrate con este “thriller” en el que vivirás increíbles escenas de persecución y, sobre todo, mucha acción.

Cuando una mentirita blanca sobre la pérdida de su virginidad salga a la luz, Olive, una estudiante de escuela superior, decidirá usarlo a su favor, convirtiéndose en la chica popular de su escuela. Ella decidirá fingir que lleva una vida promiscua, con el fin de obtener beneficios económicos de aquellos chicos rechazados en el amor. Pero, ¿qué pasará cuando todo se salga de control? ¡Averígualo!

Sábado 7, 9:00 PM

Canales: 585 y 1585

Sábado 14, 9:00 PM

The Back-Up Plan La vida de Zoé está llena de satisfacciones. Sin embargo, cuando está pronta a cumplir sus 40 años, piensa que su otra mitad nunca llegará. Es por eso que decidirá hacer su sueño realidad y, sin importarle convertirse en madre soltera, visitará a un doctor experto en fertilidad. Pero, la suerte la acompañará, ya que justo después del procedimiento conocerá a su príncipe azul. Sábado 7, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

Takers Espérala en junio Canales: 585 y 1585

Resident Evil: Afterlife Espérala en junio Canales: 585 y 1585

The Sorcerers Apprentice Espérala en junio Canales: 585 y 1585

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

Foto: Urban Lifestyle Media

premium

“He sufrido el discrimen en más de una ocasión, pero lo que no te mata, te hace más fuerte y no hay nadie más fuerte que los latinos”.

10 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

premium

un actor de innumerables vivencias Por: Dalianés Abreu Ponce

i el nombre de John Leguizamo tuviese un adjetivo, posiblemente sería camaleónico. No cabe duda de que la misma capacidad que tiene el camaleón de cambiar de un color a otro según la luz, el estado de ánimo y los cambios de temperatura, es la misma habilidad que posee el actor de origen boricua a la hora de actuar. De esto dan fe las más de 80 producciones que ha realizado en su trayectoria. En el cine lo mismo ha interpretado desde personajes como el mafioso Benny Blanco en “Carlitos Way”, el villano Tybalt en “Romeo + Juliet”, el boxeador fracasado Frank Díaz en “Where God Left His Shoes” y hasta el detective Simón Pérez en “Righteous Kill”. De otro lado, ha desarrollado papeles estrambóticos que incluyen al travesti ChiChi Rodríguez en “To Wong Foo, Thanks For Everything, Julie Newmar”, al payaso flatulento del infierno Clown en “Spawn”, al productor y enano francés Toulouse-Lautrec en “Moulin Rouge!” y, también, devela su lado tierno e infantil tras ser la voz del oso perezoso Sid en la saga “Ice Age”. La carrera de Leguizamo no sólo se limita al séptimo arte. Y es que para principios del 1990 comenzó a coquetear con el teatro “Off Broadway” con obras como: “Mambo Mouth” y “Spic-o-Rama”, en los cuales mostró su gran habilidad de realizar múltiples personajes en un show en el que era el único protagonista. Fueron estas experiencias

las que lo llevaron a dar el salto a Broadway, sumándose a su carrera cinco obras de esta categoría que incluyen: “Freak” (1998), “Sexaholix… A Love Story” (2002), “Klass Klown” (2010) y “Ghetto Klown” (2011); puesta en escena que presenta en Nueva York actualmente. En su más reciente creación, el artista lleva a la audiencia en un viaje por el tren de sus recuerdos, ya que relata sus inicios como actor, su lucha contra el discrimen para convertirse en uno de los pocos talentos latinos en alcanzar el éxito en Hollywood y, además, abordará de una manera jocosa y a veces un tanto formal, el asunto de cómo la fama impactó la relación con su familia y amigos. Sin temor alguno, se atreve a encarnar a su padre, madre, al hijo adicto a la cocaína de su ex agente y a artistas de renombre como Al Pacino, Steven Seagal y, como si fuera poco, a sí mismo. ¿Traerá Leguizamo esta producción de Broadway a las tablas de Puerto Rico? De esto, de sus actores y roles predilectos, de su preocupación por el medio ambiente y otros reveladores temas nos habló el también productor en EXCLUSIVA.

¿Cómo evitas encasillarte en un solo papel?

La clave es hacer un buen trabajo. Amo lo que hago y creo que actuar es un privilegio. Doy el todo por el todo y espero que los que están junto a mí hagan lo mismo. He entrenado con los mejores maestros de actuación. Me considero un profesional, no un aficionado y eso hace la diferencia.

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

premium

¿Has sentido discrimen en Hollywood por ser latino?

Claro que sí. Una vez un alto ejecutivo de un estudio de cine me dijo: “la gente latina no quiere ver a gente latina.” Yo le dije: ¿No? ¿Y qué es lo que queremos ver? ¿Finlandeses bebiendo y corriendo venados? (Sin ofender a los finlandeses, ya que estoy seguro de que alguien los quiere ver). En otra ocasión un productor me dijo para halagarme: “que malo que eres puertorriqueño, porque si no hubieras progresado más en tu carrera”. He sufrido el discrimen en más de una ocasión, pero lo que no te mata, te hace más fuerte y no hay nadie más fuerte que los latinos.

¿Con qué actor te gustaría trabajar? Foto: Urban Lifestyle Media

Me gustaría trabajar con Ryan Gosling, Chris Cooper y Christopher Walken. Pienso que son de los mejores actores que hoy en día se atreven a aceptar retos.

¿Con qué actor te gustaría trabajar de nuevo?

Me encantaría volver a trabajar con De Niro y Pacino. Actuar con ellos es como jugar en un equipo de ensueño de las Grandes Ligas.

Sueles transportarte en Nueva York con tu “green limo” (bicicleta), ¿Desde cuándo nació tu interés por conservar el ambiente?

He corrido bicicleta por años, ya que no sólo ayudo a salvar al ambiente, sino que también me mantengo en forma y llego justo a tiempo a mis citas en Manhattan. Me siento

“Me encantaría volver a trabajar con De Niro y Pacino. Actuar con ellos es como jugar en un equipo de ensueño de las Grandes Ligas”.

12 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

premium

responsable de lo que mi familia y yo hagamos en pro del ambiente, por lo que reciclamos y sólo manejamos autos híbridos. Además, escribo cartas al gobierno y envío emails para motivarlos a que continúen con sus iniciativas de reducir la contaminación.

En “The Happening”, “Ice Age” y “Dora The Explorer” has tocado el tema del ambiente. ¿Aceptaste estos papeles con el propósito de que otros creen consciencia en cuanto a la conservación?

Sí. Es un asunto tan importante en mi vida que no pude evitar sentirme atraído a películas que tocaran esos temas. “Ice Age” se enfocaba más en sus cómicos personajes pero por accidente lidiaba con el tema del ambiente. Vivo en una paranoia constante, al punto de que pienso que para el 2050 mi casa estará en la orilla de la playa o completamente bajo agua.

¿Qué roles actorales prefieres: acción, comedia o drama? ¿Prefieres ser el héroe, el villano o el travesti? Amo los retos y mientras mayores sean, mejor. Tengo que decir que me inclino por el drama, porque es mucho más fácil que la comedia y en cuanto al rol actoral, prefiero ser el héroe para quedarme con la chica.

¿Existe algún tipo de escena que nunca harías? ¿Por qué no?

No, no lo creo. Si la película es buena, está bien escrita y existe la intención de elevar nuestra conciencia, entonces estaría dispuesto a hacer lo que sea.

¿Qué planes tienes en el tintero?

Ahora mismo estoy en Broadway haciendo “Ghetto Klown”. Tengo planes de llevarla a Puerto Rico y a otros países latinoamericanos. También estoy trabajando con una película

que escribí que se llama “Fugly”, basada en la alocada vida de un actor y lo que hace para conquistar a su chica.

¿Qué película en la que has actuado es tu favorita? ¿Por qué?

Tengo que decir que “Where God Left His Shoes”. Las actuaciones eran muy fuertes y la trama contaba una historia simple y preciosa. Se me desgarra el corazón cada vez que la veo. Es muy genuina. El director y escritor cuenta la historia junto a su padre, así que puedes palpar la honestidad.

Envíale un mensaje a tus fanáticos

Quiero que toda la juventud latina vaya a la universidad, consiga sus sueños y los sigan hasta el final. De esta manera los latinos estaremos en donde debemos estar: a la vanguardia del mundo.

No te pierdas a Leguizamo en…

The Fan (1996)

Viernes 27, 12:20 PM Canal: 589

Empire (2002)

Martes 3, 3:30 AM y miércoles 25, 6:15 PM Canal: 588

What’s the Worst that Could Happen? (2001)

Miércoles 25, 4:20 PM y sábado 28, 5:00 PM Canal: 582

Paraiso Travel (2008) Viernes 20, 2:05 AM Canal: 582

Nothing Like the Holidays (2008) Domingo 8, 3:15 PM y jueves 19, 6:35 PM Canal: 587

Repo Men (2010)

Domingo 8, 6:30 PM y sábado 14, 10:00 PM Canal: 573

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Sábado 21, 6:20 AM Canal: 571

Dora The Explorer

Lunes a viernes, 9:00 AM y 12:00 PM Canal: 322

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

R - Comedia

“Si amas algo, déjalo libre. Si regresa a ti, es tuyo. Si no regresa, nunca lo fue”. En esta conocida frase se resume la historia de Adam (Ashton Kutcher) y Emma (Natalie Portman) en el filme roPor: Clarissa mántico “No Strings Attached” Santiago Toro que ahora puedes disfrutar por DIRECTV on DEMAND. Desde la adolescencia, Adam intenta establecer una relación con Emma, pero ella nunca tuvo sentimientos para con él. Con el paso de los años comienzan a reencontrarse esporádicamente hasta que coinciden en un mismo lugar e inician una relación muy particular en la que estipulan unas condiciones. El arreglo al que llegan da paso a que los sentimientos y los prejuicios de ambos se apoderen de la relación. Además, dicho acuerdo será el principal responsable del rumbo que tomarán sus vidas. Aunque el filme es uno entretenido y bien actuado, el personaje de Adam se asemeja mucho al que Kutcher interpretó en “Valentine’s Day” el pasado año tras encarnar a un joven moderno y a la vez conservador, con un lado romántico y caballeroso. Por su parte Portman, en su caracterización de Emma, logra proyectar la imagen de una joven profesional moderna que no desea encasillarse en los estereotipos sociales que representan las relaciones convencionales de pareja.

Ambos demostrarán tener muy buena química, logrando convencer al público de las emociones que viven con sus respectivos personajes durante toda la película. A diferencia de la mayoría de los filmes, “No Strings Attached” tiene un solo relato y lo que sucede durante la trama está completamente relacionado a los sucesos que viven los protagonistas. Tanto Adam como Emma contarán una historia secundaria que complementará la historia principal, en donde ningún otro personaje, aparte de ellos, sobresale. Adam trabaja para abrirse paso como escritor para la televisión, mientras subsana la relación con su padre, el cual es interpretado por el talentoso actor Kevin Kline. Mientras, Emma trabaja como médico residente, a la vez que maneja sus emociones ante la inminente boda de su hermana. ¿Estos asuntos darán pie para que la relación de ambos tome otro giro? “No Strings Attached” es la comedia romántica de la temporada que todos necesitamos para no perder la ilusión. Pero, ¿entre Adam y Emma se desarrollará algo más que una relación con privilegios? Para saberlo tendrás que ver este popular filme por DIRECTV on DEMAND. No te pierdas...

No Strings Attached

Desde el viernes 13, Cine todo el día* Disponible en HD

teens

De HOLLYWOOD a tu “Senior Prom” Por: Cesiach López Maldonado

e a noche dond tu Se acerca es de n ió culminac celebrarás la cuela superior. es paso por la ias, orarás vivenc Además, ates s la bienvenida a rá logros y le da que se avecina. a la nueva etap eñas con tener su te en m ra y, Segu om” perfecto un “senior pr stido deberá ser ve claro está, tu que así sea. Es la clave para nco buscamos ci por eso, que panantes que, en am “teens” desp mbras rojas, han fo al es nt ento. difere ación del mom sido la sens es, ellas te darán ar Con sus aju esa noche luzcas e ideas para qu una estrella. da to o m co

Al estilo Miley Cyrus Imita el modelo “one shoulder” de la actriz y piensa en un detalle que te gustaría aplicar en tu hombro; Miley optó por una llamativa flor. La parte del torso de su vestido es otro de los atractivos, ya que fue complementado con unas aplicaciones (tipo bandas), que entallaron muy bien su figura. Si deseas verte más elegante y estilizada, seguramente un traje negro es tu mejor elección.

Brilla como Selena Gómez El “prom” es tu momento de brillar entonces, ¿por qué no ir a la fiesta con un fabuloso vestido metálico tal y como hizo Selena Gómez en los MTV Video Music Awards? Ella adoptó por un estilo “strapless” con bordados en pedrería azul en el área del busto que captaron la atención de todos. Además, la suave caída de la falda y la sensual abertura en la pierna izquierda revelaron su hermosa silueta. Si decides imitarla, seguramente te robarás el show.

Detalle Único: ¡Viste tu calzado! Si ya compraste tu traje y sientes que a tu ajuar le falta un toque especial que te ayude a impresionar, te traemos los “Heel Condoms”, unos peculiares accesorios con los que puedes vestir tu calzado, ya sea con plumas, lazos, flores, lentejuelas y/o piedras. Esta original idea, de la diseñadora puertorriqueña Sandrysabel Ortíz, logrará que tu calzado te haga lucir como toda una estrella. Definitivamente una alternativa donde la sensación no será tu traje, sino tus zapatos. 16 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

Única como Taylor Swift Este sin duda es el vestido de tus sueños y, si lo llevas con el porte con que Taylor Swift lo hizo, de más está decirte que dejarás a todos con la boca abierta. Se trata de un modelo “strappless” adornado con lentejuelas doradas y una falda en tul de tono crema. Con este estilo parecerás la princesa de un cuento de hadas y te auguramos que las miradas no dejarán de posarse sobre ti.

teens

Más de tus estrellas “teens” en...

Wizards of Waverly Place Todos los viernes, 8:00 PM Canales: 324 y 1324

The Last Song

Jueves 12, 7:05 PM Canales: 585 y 1585

Valentine’s Day Lunes 16, 5:00 PM Canal: 572

4 4

Sexy a lo Victoria Justice Para lucir despampanante sólo basta con imitar a Victoria Justice con un vestido corte “sirena” muy ceñido al cuerpo. Su sutil escote en el área del busto, su corte fruncido en el área del torso terminando en la cadera y, la caída libre de la falda con una bella cola, harán que estés entre las mejores vestidas de la fiesta.

Victorious “Prom Wrecker” Sábado 21, 8:30 PM Canal: 322

Big Time Rush

Sábado 21, 8:00 PM Canal: 322

Diferente como Ashley Greene

Más sobre moda en…

¿Andas buscando un vestido corto, para tu “ring ceremony”, “class night” o simplemente quieres romper los estereotipos de trajes largos en tu “prom”? Pues este vestido de encaje negro y blanco es una opción espectacular. A pesar de ser un traje corto, los tonos, la falda abombachada y el detalle del lazo lo hacen lucir sumamente elegante. ¡Atrévete a ser diferente!

Style Star

Todos los martes, 8:30 PM Canal: 222

Say Yes to the Dress: Big Bliss (Season 2) Todos los viernes, 9:00 PM Canal: 754

27 Dresses

Viernes 13, 8:00 PM Canal: 242 Más de “teens” en…

Skins

Estreno: Domingo 15,11:00 PM Canal: 264

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

Fotos: Lester Cohen/WireImage via Gettyimages / Kevin Mazur/WireImage via Getty Images / Donna Svennevik/Disney ABC via Getty Images / Dr. Billy Ingram/WireImage via Getty Images / Steve Granitz/WireImage via Getty Images

Esperamos qu e con estos consejos logr es captar la misma atención estrella de Hol que una aunque no ca lywood. Y ntes, actúes o seas modelo, te que te lances invitamos a al luciendo un es estrellato, ajuar en la inol pectacular vidable noche de tu “prom”.

kids

How to Train Your Dragon de Mejor Nominada a dos Oscares, incluyendo el la vida sigue éxito este , Película de Animación l niño de Hiccup Horrendous Haddock, un débi e la a dond alde una , Berk de líder el es e padr cuyo pasado de guerra contra los temibles dragones ha ado chico generación en generación. Este subestim ando logrará hacer amistad con un dragón ayud grandes s esto y tribu su entre paz la ntrar a enco monstruos. ¡No te la pierdas! Sábado 14, 8:00 PM

Canales: 564 y 1564

Special Agent Oso

Este adorable oso es un age salen bien. Aún así, llevará a losnte a quien no siempre las cosas le ayudará a realizar tareas de niños a “misiones especiales” y los una habitación desordenada. la vida cotidiana como la limpieza de Arte serán las herramientas esencia factos especiales, humor y música les para que los niños disfruten de cada una de estas aventuras. Lunes a viernes, 6:30 AM Sábados y domingos, 7:30 AM

Canales: 324 y 1324

Dino Dan Dan Henderson es un niño de 10 años que vive con su mamá, su hermanito y cachorro Doug. Este chico come, duerme y respira pensando en los dinosaurios. “Dino Dan”, como le dicen, piensa que bajo su cama vive un dinosaurio y que hasta un Tiranosaurio Rex es quien hala el trineo de Santa Claus. ¡Junto a Dan aprenderás acerca de esas criaturas prehistóricas! Todos los días, 3:30 PM

Canal: 330

Big Time Rush La noche del prom de la Palm Woods School se acerca y Carlos, James, Logan y Kendall van decididos a ganarse el título de rey del prom. Ellos harán lo necesario para llegar a su objetivo. ¿Lograrán coronarse? ¡Averígualo! Sábado 21, 8:00 PM

Canal: 322

Victorious “Prom Wrecker” Sábado 21, 8:30 PM

Canal: 322

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

in the zone

GUERRA MUNDIAL MALLA LA A FRENTE h López M

ac Por: Cesi

aldonado

erra” u g a l o d lara s, “se ha dterce Estados Unirdtoo en l y Pue rá i s a r B , a i Polon uestra Isla se Rico. Síe, unna fuerte lucdhaa parte de el honor de cago. dond estará en jue de país los campos uno de será el Coliseo batallato Clemente; lasl Rober as a utilizar: e arm a habilidad y l io. El deseo, n r t a p r o el ho la guerra: la de el podear. motivoem y a í c a supr sobre la mall

20 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

edio segunda la vigésim ternacional de e d ta a tr deración In ilos, sólo se lección ero tranquLiga Mundial de la Feteósico donde la Senuestra o la e p res d ción de IVB), un evento a rá los colo o Rico Voleibol (F asculina representatoria en la que Puerteo. M is h rn l a to la n o n so e ci Na mera vez ar en este prestigio endo la pri ip bandera, si ortunidad de partic Mundial en la Liga lebrados r a g ju tiene la op e d cho aje ce era anó el dere de repech patrio se g en los dos torneos Portugal en la primeste to te x se l a E a so n o se ir ro a a p ra l e lir e p luego de sa año en la Isla. Su nal, obteniendo así desde 1990 el pasado China en la fase fi lebra anualmente Puerto Rico, ronda y a eportivo que se ce arán 16 equipos: , Alemania, evento d este año particip ia, Rusia, Bulgaria ba, Italia, y donde nidos, Brasil, Polon ndia, Portugal, Cu Estados U rbia, Argentina, Finla Japón, Se orea. e ECTV ZonsFrancia y C torneo, DIR nue e e st d e s e d re la n e est ració sacaron jugadores n la celeb A tono co en EXCLUSIVA a dos y Enrique Escalantectativas y to e entrevistó n: Héctor “Picky” So acerca de sus exp trincantes. tra selecciópo para hablarnos más poderosos con de su tiems quiénes serán sus confesarno ¡Entérate! haber logrado ? é se sienteen la Liga Mundial de u Q ¿ : Zone uestra lista DIREC T V por primera vez mamos a n su e u q a erienci ertorriqueño. de clasificar : Es una exp l pu rmar parte Picky Soto historia del voleibode mucha alegría forgullo. La Liga la logros y a scalante: Te llena . Es realmente un or compartir ese Enrique Eunca se había hecho o prestigio y pode algo que ns un evento de muchspecial. Mundial e uerto Rico es bien e P logro con

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

Foto: José I. Pérez Cabrera

in the zone

POOL A

POOL B

BRASIL ESTADOS UNIDOS POLONIA PUERTO RICO

ALEMANIA BULGARIA JAPÓN RUSIA

Selección Nacional FECHA Viernes, 27 de mayo Viernes, 27 de mayo Sábado, 28 de mayo Sábado, 28 de mayo Jueves, 2 de junio Viernes, 3 de junio Sábado, 4 de junio Sábado, 4 de junio Jueves, 9 de junio Viernes, 10 de junio Sábado, 11 de junio

PARTIDO

HORA

2:30 PM Polonia vs. Estados Unidos 8:30 PM Puerto Rico vs. Brasil 5:30 PM Argentina vs. Serbia 8:30 PM Puerto Rico vs. Brasil 12:30 PM Italia vs. Cuba Puerto Rico vs. Estados Unidos 8:30 PM 9:00 AM Brasil vs. Polonia Puerto Rico vs. Estados Unidos 8:30 PM 3:30 PM Francia vs. Cuba 8:30 PM Puerto Rico vs. Polonia 9:00 AM Brasil vs. Estados Unidos

Para repeticiones consulta tu guía. Programación sujeta a cambios. Pendiente a n

POOL D

ARGENTINA FINLANDIA PORTUGAL SERBIA

COREA CUBA FRANCIA ITALIA

Foto: José I. Pérez Cabrera

POOL C

FECHA Sábado, 11 de junio Domingo, 12 de junio Viernes, 17 de junio Sábado, 18 de junio Domingo, 19 de junio Jueves, 23 de junio Viernes, 24 de junio Sábado, 25 de junio Jueves, 30 de junio Viernes, 1 de julio Sábado, 2 de julio

PARTIDO

HORA

8:30 PM Puerto Rico vs. Polonia 9:00 AM Brasil vs. Estados Unidos 2:00 PM Italia vs. Francia 9:00 AM Brasil vs. Puerto Rico 9:00 AM Brasil vs. Puerto Rico 8:00 PM Argentina vs. Finlandia 2:30 PM Polonia vs. Puerto Rico 11:00 AM Polonia vs. Puerto Rico 2:30 PM Polonia vs. Brasil Estados Unidos vs. Puerto Rico 10:00 PM Estados Unidos vs. Puerto Rico 10:00 PM

nuestra edición de junio para detalles de los partidos de las semifinales y la final.

No te pierdas la transmisión de los partidos por OnDIRECTV Canal: 161

Foto: José I. Pérez Cabrera

in the zone

para competir? que hacer potencias tienen mucho. DZ: ¿Qué a tú con las grandes s trabajado r equipo o m e ú h t e u de lo q alquie es algo en ego. r contra cu errores. Esol nivel para competi ntrar derrotados al ju s co o p n e e co s o ca o g n e m u e ju n y ? a cabo un : Confiar en que ten PS: Llevar EE e individual l. si ra B a o un jueg be ser meta colectiva e rl la a n a es g l y e á DZ: ¿Cu en la Liga Mundial ual y pienso que d ctiva. stro lugar es mi meta individ nuestra meta cole e u n r a rv PS: Conse etir y competir. Esa potencial? etir, comp EE: Comp tienen el etapa final equipos é la u a Q ¿ : Z D y Rusia. para llegarPS: Brasil, Cuba a. b u C y ia Rusia, Serb EE: Brasil, que ha del núcleo parte voleibol ser del ? sientes al Rico al mapa mundial e D Z: ¿ Q u é d d a Puerto a id n ortu llevado enen la op este. s los que ti nto histórico como gros y co o p n o S e . lo o m s d o e a d n m n u n rt ra u g fo e PS: Muy a ser parte donor. Hemos tenidos cosechando éxitos. mo un h a g s e si , e n u ió q a cc espero satisfa a cancha ? EE: Mucha entrar ico R de ón a Puertojor de ti la sensaci e representar e dar lo m d o. describirías d a d onsabili ra ayudar a tu equipoy sp DZ: ¿Cómo re la n a co st p s e te o n d e n a si ar cu PS: Te o Rico. quisiera est en el cual presentando a Puert r a g lu o tr re ningún o EE: No hay de una qué? más emotivo or P ¿ ? momento el r que es e l b á sa ón internacional D Z: ¿ C u público y n pueblo. l e d o ld a sp participaci ou o. s sentir el re grías a tod r de todo edas emociones y ale arlo me motiva much jo e m Lo : ch le PS u s a sc g E e . ju a mientras : El himno, sin dud EE

que Sotodel:público y saber a ickelyrespaldo P“Sentir y alegrías emociones le das todo”. mientras juegases lo mejor de todo un pueblo

24 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

in the zone

ara Mensajáetpicos de DIRECTV los fan poyo que nos han brinodsapdoor. uSstoendes.

cem el a guir gros. Lo ha s por todo PS: Gracia rtante de nuestros loáximo en cancha y sendo del o u m p l m e l im r e a ra d o en parte a Puerto Ric n la canch os listos pa EE: Estam n alto el nombre de condicional tanto e . V e poniendo eramos su apoyo ine la señal de DIRECT sp voleibol. Ee sus casas a través d como desd

Foto: Suministrada

icado l p m o c a Panoratmropa boricua quita las para la recibió un balde de argquuaiéfrníaesqsouen, nlooslepriomeros

boricua un poco al pensa A está compuest o: r el sexteto El debut d sí los pone a suda . Y es que el Grupo te reaccionó diciends pero talla a s, b za e n d ecesitamo ue Escalan ra o e p esp n el cam olonia y Brasil a lo q uizás el más difícil. N : “Para ser la e s” o ig m e “en s Unidos, P icky añadió ien fuerte, q pero por: Estado mente es un grupo bvictoriosos”. A esto, Pnos tiraron con todo, a l iv ia lir it d sa n “defin la Liga Mu el alto para jugar un nivz que participamos en ve ibol primera s el reto”. eña de Vole uertorriqu más competitivo, aceptamo P n ó ci ra e de la Fed e este grupo es el azañas anteriores. sh qu l presidente A su vez, e on Pérez, reconoció quipo boricua y a su Allí estará el (FPV ), Nels postar a la cría del elo vamos a esconder. dial, Brasil y el pero dice aes el más fuerte y no os; el campeón munRico se caracteriza “El grupo A límpico, Estados Unid el equipo de Puerto l directivo a campeón o ropeo, Polonia. Peros mejores”, explicó e campeón eule teme a jugar con lo porque no Zone. el n la Isla, en DIRECTV celebrará e ad de ver a Puerto se A o p gru nid sil, Estados ronda del na oportu La primera berto Clemente, y u rosos sextetos de Braen esta batalla o e e R Coliseo tándose a los pod os los días. Así qu oyar a sus Rico enfrenolonia, no se da tod e un pueblo para ap esta batalla Unidos y P ca, ¿quién mejor quigo del desenlace de voleibolístihasta el fin? ¡Sé test eroso sobrevivirá! guerreros el equipo más pod donde sólo

teq:uisiera estar n a l a c s E quúen otro lugar en aelPcual ”. Eno haryining uerto Rico

“N y representando cuando esto ny ima edició x ó pr a IV S EXCLU AS e a nuestr ¡Pendient nuestras entrevistas ! y José Rivera no se pierdan ivera R ” itito V “ con Víctor

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

Foto: Reuters

deportes

2011 NASCAR Sprint All-Star Race Lo mejor de lo mejor regresa a la Charlotte Motor Speedway. Esta pista será invadida por los mejores pilotos del mundo quienes, hábilmente, manejarán sus autos en busca, no de un campeonato, sino de un trofeo y un botín con la gran cifra de 1 millón de dólares. ¡Vive la adrenalina y acelera tu entretenimiento! Sábado 21, 7:00 PM

Canal: 655

WWE® Over the Limit La WWE y sus grandes estrellas no tienen límites. Esto quedará más que demostrado cuando John Cena, Randy Orton, The Miz, Edge, Rey Mysterio, Alberto Del Río y otras súper estrellas de la lucha libre se excedan del límite en violentos combates nunca antes vistos. ¡Presencia esta extraordinaria cartelera! Domingo 22, 8:00 PM

Canal: 662

UFC 130: Edgar vs. Maynard III El campeón de los pesos livianos, Frankie “The Answer” Edgar y el contendiente número uno Gray “The Bully” Maynard se medirán por tercera ocasión en el octágono, pero esta vez ambos prometen dejar la decisión fuera de las manos de los jueces. Además, Quinton Jackson chocará ante Matt Hamill, mientras Frank Mir probará sus fortalezas y debilidades ante Roy Nelson. Sábado 28, 9:00 PM

Canal: 664

Roland Garros The French Open El torneo sobre cancha de barro más prestigioso del mundo se inicia en medio de la cultura y el romanticismo de París, Francia. Allí se estará buscando al nuevo rey del tenis. ¿Podrá el campeón defensor Rafael Nadal agregar otro cetro a su carrera? O ¿Roger Federer y Novak Djokovic le bloquearán el camino? En la categoría femenina, Francesca Schiavone intentará reinar nuevamente, pero Caroline Wozniacki va dispuesta a llevarse su primer Grand Slam. ¿Quiénes vencerán? ¡Tienes que verlo! Del 22 de mayo al 4 de junio

Canal: 652

French Open Tonight Del 22 de mayo al 3 de junio, 6:30 PM Canal: 652

26 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

UEFA Champion League Todos los martes y miércoles, 2:30 PM Semifinal: Martes 3 Final: Sábado 28 Canal: 651

Civil Rights Game 2011 Del 12 al 15 de mayo Para horarios consulta tu guía Canales: 645 y 1645

deportes

Tiempo Pedido para...

¿EL COMBATE ESPERADO? Por: Cesiach López Maldonado

El Hotel MGM Grand de Las Vegas, Nevada será nuevamente el escenario para otra reyerta, en donde esta vez los protagonistas serán el veterano boxeador de 39 años, “Sugar” Shane Mosley (54-6-1, 39 nocauts) y el ocho veces campeón en diferentes divisiones, Manny Pacquiao (57-3-2, 38 nocauts).

ero, a pesar de que el combate tiene dos nombres rentables, el momento en la carrera de “Pac-Man”, quien ha demostrado una supremacía apoteósica dentro del argot del boxeo, no es como para este tipo de encuentro; así lo afirman algunos expertos, quienes se cuestionan si el nombre de Mosley es el más indicado. En un principio, el entrenador de Pacquiao, Freddie Roach, consideró al mexicano Juan Manuel Márquez como contrincante, ya que se había enfrentado a su pupilo

en dos ocasiones; la primera resultó en un empate y la segunda fue ganada por el filipino en una polémica decisión. No obstante, de no ser Márquez, Roach contemplaba al haitiano Andre Berto. Pero, como “donde manda capitán no manda marinero”, el promotor Bob Arum fue quien decidió elegir al “agraciado” que tendría la oportunidad de enfrentarse a Manny el próximo 7 de mayo, cayendo la lotería en los guantes de Mosley.

Manny Pacquiao Resultados de peleas recientes… Viene de vencer por nocaut técnico a Antonio Margarito y a Miguel Cotto. Además, por decisión unánime, derrotó a Joshua Clottey. Expertos dicen… Que el único peleador activo que tiene el potencial para vencerlo es Floyd Mayweather. Momento en su carrera… Está clasificado por la revista The Ring como “el boxeador número uno del mundo libra por libra”. Ventaja: Su rapidez, condición física, movimientos y pegada son una combinación letal para sus oponentes. Mientras Shane Mosley intentará hacer hasta lo imposible porque la máquina filipina no logre acabar con su avanzada carrera, Pacquiao deberá probar que no hay nadie más que pueda estar a su lado en la cima del boxeo. A su vez, los fanáticos seguirán esperando a que llegue la hora de ver a Mayweather en el mismo cuadrilátero que Pacquiao y al fin descifrar el gran misterio: ¿quién es el mejor boxeador del mundo?

“Sugar” Shane Mosley Resultados de peleas recientes… Viene de un empate ante Sergio Mora y de una derrota por decisión frente a Floyd Mayweather. Expertos dicen… Que ya no es el mismo de antes, pues ha perdido gran parte de su velocidad. Su gran ventaja… Aún cuenta con una gran pegada. Momento en su carrera… Probablemente esta sea su última gran pelea, así que hay que ver si cierra con broche de oro. No te pierdas el combate…

Pacquiao vs. Mosley Sábado 7, 9:00 PM Canales: 660 y 1660

¡Ordena tu pelea! Accede a directvpr.com o llama al: 787-776-5252 / 1- 866 - DIRECTV (347-3288)

Todo cliente que ordene el combate Pacquiao vs. Mosley en o antes del jueves, 5 de mayo de 2011 se ahorrará $5.00 del cargo por concepto de la activación del PPV. Activaciones realizadas a través de la página directvpr.com o por del Sistema Automático Telefónico Interactivo (IVR) tampoco conllevarán cargo de $5.00 por concepto de activación.

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

deportes

para convertir contrato que portan un ó í firm camiseta pasado la misma Bosh, siendo as julio n E : vestirWade y Chris que, según wayne franquicia D sueño realidad , , los tableros JamesHeat de Miami N B A. LeBronde los , estaría dominando de la parte expertos nto los da y el vies de a la tempora nado

ez Maldo

Foto: Getty Images

ach Lóp Por: Cesi

ició blem de rosa, in ron en pro lar recía colordo. Los Heat se viel “point guard” regu una a p o d to o n e ra d e r e n a o se sp u st e e c Pero, rumbo in lesiones y, luego d nco, culminando e inesperada. a , rco por un te re, llevó al ba , presión mediáticadó rezagado en el bncia libre totalmen certidumb ge ue nto a q ie se m o la y p o sar de la innes Celtics de co rr e a A p s a o rl y, a ” a C , ng eo del equipo decido bien no ve s subcamp al que porgar para los actuale ien contento y agrahistoria m y a h o b y ju n, “n ne (17). “Esto o unidad de a tradició ice el refrá o, como dajo consigo la oportpeonatos en la Ligafranquicia de muchun gran equipo a uns. rg a b m e in sa a tr m e S ri n a d e c u e lp e sé n tr o a d e n g p e o ro e r e este fuert o con mayor núme Dios. Me encuentr bueno. Pienso qu , indicó el armado uip apá sido mejor” s Boston, eqgran bendición de P sto. El cambio ha rsonal: “Lo su vida pempañeros y n por esta mundo del balonce e s e d a lt icu s co en el ciertas dif mis nuevo r lo que provocadosioso por conocer a e de mi familia po xplicó. a h io b m e a n , pararm ela en Miami” bien a rupto c te, este ab o ha sido se es. Estaba scu No obstaneron los más difícillo más difícil de tod niña está en una e i , fu m s ro e e ía u P primeros dmi primer partido. de temporada, ya q Celtic ímetro resta per por jugar del ra viste el Dentro rroyo aho e la Liga. A , a lm a os d en su l de y defensiv regnaron eat le impsistemas ofensivos los Celtics versus eeat. H s lo e u q e H s a d s re rc o lo a jo g e e m ju m te canden rte de uno de los emas de a un lado la nte los sist Dejando a lanco y verde y es pcomparó breveme s de b o situacione uniforme n, el mismo Arroy d de crear onas”, apuntó. a id n u rt zó o ne op s pers Por tal ra mundo tie sólo en tre on todo el nsiva está basada st o B s: jugar n E des sueñoimo. Es rentes. en Miami, la ofe n e if ra d g s n á ie b m s ís s son cambio, r otro de su speto much ón, “Los estilo juego. En gró alcanza admiro y reo era su preparaci vo. lo e u o q ñ s e re rd o ja m u d fa a st có l g r e so ju e , b n ”, n o d de sa a Bost trabajo eal. “So n su arribo ett y Shaquille O’N pre tuve la inquietuenfoque y ética de m rn Además, co a ie S G . in o v junto a Kecompañero de equip le ser su íb e cr in

28 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

deportes

n tradiciEó l mucha . de franquiciadel baloncesto pasé de un una en que O mundo S N stoy el E IE “ en .P ”. e historiaha sido bueno mejor cambioequipo a uno gran hora le rodea, a rellas que ejores fanaticadas st e e d o sm úcle nen e una de la l famoso n náticos tie Aparte deenta con el apoyo ds ganadora y los fa n su quinteto co e u Arroyo c . “Esta franquicia bien apasionados sus fanáticos”, de la liga expectativas. Son mo respeto hacia grandes o demuestra el mis y el equip via je expresó.

Expectativas

mundo todo el de crear “En Boston . En tiene oportunidad de juego ofensiva , la situaciones en Miami ólo en tres cambio, s está basada ”. personas que personas su las por a todas raciaszos. Les “Graciasmi carrera. Gesfuer siguen a todos mis agradecido”.. respetoé eternamente zos a todos Abra estar

del nuevo

si o tiene ca el que Arroy sta Si hay algodo es su estadía ha mucha asegura s “playoffs” y, con ión en las final de lo ad, su participac uipo, probabilid osotros, como eq ades de finales. “N randes oportunid nden tenemos gs muchachos entie en ganar y lo lleva ser campeón lo que con esta Liga”. a stra pasad do, en nueaún sin haberse la o tr o r o , P rea on, indicó sé Juan Ba edición, Jode Arroyo hacia Boste sus mbio se entr dado el ca ba que la final fueue el enebeísta ra q e lo sp e a e a dos s u ic q y los Celt creíble ver Mavericks diciendo: “Sería inal de la NBA. Para reaccionóiqueños en una fin puertorr un gran honor”. mí sería carrera de enir en la , pero si v r o p á st Lo que e es una incógnita rna a Arroyo nto esta vez se to te el el vie guramen su favor, sebarco que acaba de te n mbo pote mará el ru abordar toos esperan y el que muchfin tocará tierra boricua alviaje por la NBA. firme en su

No te pierdas los “Playoffs”... Para días y horarios consulta tu guía

172 y 1172

244 y 1244

645 y 1645

653

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

deportes Foto: REUTERS

Recorriendo2la0s10 bases del Por: Cesiach López Maldonado

Recientemente a inició la temporad de las Grandes Ligas, pero ¿cómo olvidar las incidencias de la pasada campaña donde fueron varias las sorpresas al final del trayecto? Demos un veloz recorrido por cada una de las bases para ver lo que nos dejó el pasado torneo sobre el terreno de juego.

ciones 2010 Primera Base: Deloscep quedando sin contendientes favoritos, pero se fueron

contaban Los Yankees y los Phillies eran cetro mientras que los Phillies, aunque gasolina. Nueva York buscaba repetir su las divisionales por los Giants. con un gran pitcheo, fueron vencidos en de los Yankees no parecen favorecerles para mejorar Aparentemente, los asuntos internos , Jorge Posada y Mariano Rivera están próximos su actuación este año; Andy Petite se retiróla negociación de su contrato. Todo esto pone a a hacerlo, y Derek Jeter está resentido con ees démosle el beneficio de la duda. de sus Nueva York en jaque, pero por ser los Yank rse, pero las lesiones han afectado a dos en Por su parte, los Phillies quieren reivindica s parecen estar dore lanza sus así Aún n. Brow onic estelares: Chase Utley y el novato Dom buena forma. ¿A quién le irá mejor?

ds 2010 Segunda Base: Récor cionaremos los n los récords alcanzados de los cuales men

Una parte positiva del 2010 fuero autores más destacados: “no-hitters” en una misma campaña. Los Desde 1917 no se lograban seis partidos do Jiménez, Dallas Braden y Edwin Jackson. Ubal a, Garz fueron: Roy Halladay (2), Matt por décima temporada consecutiva. Ichiro Suzuki (Seattle) consiguió 200 hitsde jonrones con 54. José Bautista (Toronto) fue el campeón lanzamiento más rápido de la historia: 105 millas. Aroldis Chapman (Cincinnati) realizó el

resas 2010 Tercera base: Soinórp Francisco, con la celebración de los Giants de San

partido La pasada Serie Mundial culm peonato luego de 53 años de espera. Ese quienes se agenciaron un anillo de camería (MVP de la Serie Mundial). Además, su Rent r Edga er y el se decidió con un jonrón de Lincecum, Matt Cain, Madison Bumgarn rotación de abridores compuesta por: Timda como la causante del gran dolor de cabeza de boricua Jonathan Sánchez, es menciona er los Rangers de Texas. contra todo pronóstico ganaron su prim viaje No obstante, Texas fue otra sorpresa, pues ron su primer logra y off” “play de s serie dos eras título divisional desde 1999, sus prim a la Serie Mundial.

Home: Destino 20ra11 o los Yankees darán sus

¿Los Phillies retomarán la carre desquite o los Giants les últimos cartuchos? ¿Los Rangers irán al otra novena la que ¿Será ? icina med a volverán a dar de la mism nes logran llegar al quié ver dé la sorpresa esta temporada? Para acción de MLB. ente cand la cerca de ir segu que s tiene “home”

No te pierdas los juegos de MLB...

Hasta 1,200 partidos con tu paquete MLB Extra Innings Para días y horarios consulta tu guía Canales: 680 al 682 y 1680

Dos partidos semanales

Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía Canal: 161

¡Ordena tu paquete MLB Extra Innings ya! Accede a directvpr.com o llama al: 787-776-5252 / 1- 866 - DIRECTV (347-3288)

Hasta 4 partidos semanales en… Para días y horarios consulta tu guía Canal: 657

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

series

House (Season 7 Finale) House regresa a su adicción de consumir Vicodins dada su ruptura con Cuddy. Ésta sigue queriéndolo y se cuestionará si puede continuar laborando en el mismo lugar que House. Mientras, el controversial doctor le hará la vida imposible a sus colegas. Lunes 23, 8:00 PM

Canal: 170

Desperate Housewives (Season 7 Finale)

Sé testigo de la nueva relación entre Bree y Aaron, el nuevo galán de Wisteria Lane. En el último capítulo vivirá junto a él una extraña experiencia que involucrará a una prostituta. Por su parte, Paul descubrirá que lo están envenenando e intentará desenmascarar al culpable. Domingo 15, 9:00 PM (dos horas)

Canales: 172 y 1172 ADEMÁS...

Gossip Girl (Season 4 Finale)

Fringe (Season 3 Finale) Viernes 6, 9:00 PM Canal: 170

¡Nueva Serie!

Lunes 16, 9:00 PM Canal: 178

Grey’s Anatomy (Season 7 finale)

Single Ladies

Una masacre cambió la vida de los doctores de Seattle Grace. Algunos sobrevivientes renunciaron a su profesión, pero otros superarán la crisis y retomarán sus labores. La línea gris entre la medicina, las rupturas y los noviazgos seguirá latente en un final que te estremecerá.

Esta serie protagonizada por Stacey Dash, Lisa Raye McCoy, Charity Shea y DB Woodside, relata la vida de tres mejores amigas con diferentes filosofías sobre el amor y las relaciones. En el mundo de la moda, la música y las celebridades de Atlanta explorarás cuál de estas mujeres triunfará en el amor.

Jueves 19, 9:00 PM

Estreno: Lunes 30, 9:00 PM

Canales: 172 y 1172 32 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

Canal: 262

variedades

R E A L I T I E S

The First 48

The Voice Christina Aguilera, Adam Levine, Cee Lo Green y Blake mentores de un grupo de concursantes que prometenShelton serán los ser la revelación musical de Estados Unidos. ¡Sé testigo de lo que ocurrir á frente bastidores! ¿Quién impactará a los jueces? ¡Tienes que y tras verlo! Todos los martes, 9:00 PM

Canal: 176

sino el reloj. Si éste no ective no es el sospechoso, El peor enemigo de un det eras 48 horas, sus probabilidades de atrapar al s detectives, quienes consigue una pista en las prim Adéntrate a la vida de esto igo de la cacería de ad. mit la a yen inu dism s test asesino homicidios y en donde será luchan por resolver casos deen ser entregados a la justicia. deb que aquellos prófugos 9:00 PM Estreno: Jueves 12,

Canal: 256

True Hollywood Story Angelina Jolie MÁS “REALITIES”... Es hija del actor Jon Voight y ganó popularidad con películas como: “The Bone Collector”, “Lara Croft: Tomb Raider” y “Mr. and Mrs. Smith”. Pero, si hay algo que la ha distinguido es su instinto maternal y trabajo humanitario contra la pobreza mundial: razones que la llevaron a adoptar a tres hijos y a engendrar tres junto a su esposo Brad Pitt. ¿Quieres saber más sobre la actriz? Pues no te pierdas cada detalle sobre su vida en E!

American Idol

Final Performance Show Martes 24 y miércoles 25, 8:00 PM Canal: 170

So You Think You Can Dance

Jueves 26, 8:00 PM Canal: 170

Domingo 8, 8:30 PM

Canal: 222

Hombres de Honor Adéntrate a la historia de los Oronatto y los familias mafiosas, al estilo de “El Padrino”, Patter Nostra unas eterna cuando el control por la prostituciónque vivirán una guerra se interponga entre ambos bandos.

ESPECTÁCULOS

T E L E N O V E L A S

Estrambótica Anastasia una mujer divertida, A Anastasia la llaman “Estrambótica”:, luchadora, dinámica anes adem sus espontánea, exagerada en iente con una, esta e irreverente. Y como si no fuera suficcon personalidades ticas idén anas herm dos tiene er llamativa muj clan de formas tan extrañas completamente diferentes que se mezca sabremos quién es quién. que nun Estreno: Lunes 9, 7:00 PM

Canal: 225

Lunes a viernes, 11:00 PM

Canal: 249

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

variedades

Xioana Nieves: una diva

en todos los sentidos

Por: Dalianés Abreu Ponce

De encarnar a la joven “Linda” en la campaña de una famosa cadena de restaurantes en la que hizo popular la famosa la frase: “cinco pesos, cinco pesos, todos los días, todos los días”, ahora Xioana es una mujer madura de 35 años, cuyas prioridades son su hijo, esposo, hogar y trabajo; razones suficientes que la llevan a ser considerada una diva.

34 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

unque esta palabra suele tener una connotación negativa refiriéndose a una mujer que se distingue por ser glamorosa y con ínfulas de grandeza, para la animadora este término cobra otro significado. Y es que para ella una diva es aquella mujer íntegra, polifacética, decidida y segura de sí misma. “Ella lo mismo puede cocinar, ser una profesional excelente y, a la vez, llevar a cabo su rol de madre”, expresó la modelo en EXCLUSIVA. Precisamente fueron estas cualidades las que hicieron que el canal Casa Club TV, visto por 21 países y 18 millones de telespectadores, la seleccionaran como conductora del “reality” “En Busca de la Nueva Diva” (Edición Puerto Rico), en el que 10 mujeres boricuas mostrarán sus talentos, con el objetivo de contar con su propio programa de televisión producido por Lucy Pereda Productions. Fue Marcello Coltro, Vicepresidente Senior de Ventas y CMO de MGM Networks Latin America y

variedades

“En Puerto Rico el show va a ser diferente, ya que los retos son distintos. Aparte, es la primera ocasión que se quedan en un hotel (Ponce Hilton) y que la convivencia será captada a través de las cámaras. Ya se ha visto la emoción, los sentimientos, las esperanzas y deseos de superación”, indicó la animadora. Xioana, quien se siente honrada y emocionada de formar parte de este proyecto, afirma que además de las concursantes, la ficha ganadora del programa será el variado grupo de juezas compuesto por: la venezolana Rebeca Rincón, la cubano-boricua Lucy Pereda y Patricia de la Torre, editora de la Revista Caras. “Lucy representa a la mujer elegante, inteligente, dulce, pero a la vez estricta. Rebeca se destaca por ser una juez de carácter fuerte. Mientras que Patricia es una mujer inteligente, moderna y auténtica que, como jurado, será bastante imparcial. Son tres mujeres completamente distintas y maravillosas”.

Diva = Profesional, madre, esposa y ama de casa

se cerca de mí”, expresó la también presentadora del sorteo de la Lotería Electrónica.

Si hay algo primordial en la vida de Xioana es la familia, los valores y el bienestar tanto físico como emocional, temáticas que apoya Casa Club TV y que la hicieron unirse al canal. De cada una de estas facetas puede dar fe, pues cuenta con un sólido matrimonio junto a Francisco José Colón a quien cataloga como un esposo maravilloso. Fruto de su amor nació aquel al que llama su “príncipe”, Franxio Enrique, cuyas iniciales significan FE. El nacimiento de este angelito llenó a Xioana de muchas ilusiones, pero sobre todo de suspenso, ya que no quiso saber su sexo hasta tanto naciera. Pero, si hubo un proceso que disfrutó fue el de la lactancia. “Se lo recomiendo a todas las madres. Es un beneficio tanto para el niño como económico. Fue buenísimo, pues tienes ese contacto tan cerca de sus ojitos… Todavía, al sol de hoy, él se pega a mí y me dice: ¡Ay mamá déjame olerte! Es esa necesidad de sentir-

Hoy Franxio tiene 3 añitos y confiesa con ojos pícaros que está enamorado de su mamá, que ansía un(a) hermanito(a) y, además, le fascina posar para las cámaras fotográficas. “No le da temor estar en televisión. Le encanta el soccer, le gustan mucho sus clases de dibujo y pintura, que veamos juntos el globo terráqueo y leamos cuentos por la noche. Estamos dejándolo elegir las cosas que le interesan, para que cuando vaya creciendo nos encamine hacia lo que desea”. Comer en familia, ir al parque, caminar por Condado e ir a la playa son algunas de las actividades que Xioana realiza junto a

Fotos: Daniel Nieves

creador de este “reality”, quien vio en Xioana a la candidata perfecta para conducir este show. Asimismo, vio en Puerto Rico una plataforma para aumentar el éxito de su canal con este “reality” del cual también se han realizado ediciones tanto en Colombia como en Venezuela.

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

variedades su esposo e hijo. “Nos divertimos con las cosas más simples, nos sentamos a ver una película, hacemos “pop corn”, vamos al cine, vamos a comer y lo integramos en todas las actividades que realizamos”.

Crisis superada Para octubre de 2009, la también propietaria de D’Arts Studio fue diagnosticada con el síndrome

Guillain-Barré, una enfermedad que paraliza el cuerpo desde las extremidades hasta la cabeza, causado por un virus estomacal. A pesar de su detección temprana, este padecimiento le impidió caminar al punto de estar 12 días en intensivo. Sin embargo, su fe y amor por la familia fueron los elementos que la sacaron a flote. “Hay personas a las que les da paro renal o paros respiratorios pero Papito Dios y la Virgen fueron muy buenos conmigo. No fue fácil, pero tuve el apoyo de mi familia. El nene fue bien cooperador y por él me propuse recuperarme rápido”.

Mensaje de Xioana a su público Hoy por hoy Xioana tiene la fe de tener un programa fijo en televisión, pero mientras, se prepara para el nuevo reto de “En Busca de la Nueva Diva”. “Con este programa, las mujeres podrán inspirarse y convertirse en personas alegres, dinámicas y luchadoras. Además, le aconsejo a las familias puertorriqueñas que amen mucho a sus hijos, ya que una familia centrada en los valores forjará a futuros empresarios, gobernantes y profesionales que ayudarán a la sociedad”.

“Me encanta ser madre, adoro a mi hijo, tengo mis distintos trabajos y a la misma vez cumplo con mis tareas del hogar como madre y esposa. Así que sí considero que puedo entrar dentro de la descripción de diva”. No te la pierdas en…

En Busca de la Nueva Diva Estreno: Domingo 29, 9:00 PM Canal: 230

Sorteo de la Lotería Electrónica

Todos los días, 10:00 PM Canal: 166

El show de “scrapbooking” y manualidades más grande del año Disfruta de dos días inolvidables llenos de diversión y aprende, de la mano de ocho de los más reconocidos instructores de EE.UU., las últimas técnicas para crear hermosos proyectos. Además, verás la tienda más grande de manualidades con 30 mil pies cuadrados de mercancía. ¡Te esperamos! Del 10 al 12 de junio de 2011 en el Puerto Rico Convention Center. Para más información accede a: www.puertoricoscrapbookevent.com 36 DIRECTV Zone Mayo 2011 visite:directvpr.com

Regalos para toda una reina ¿En busca de un regalo único para mamá? Pues acá te damos algunas ideas fuera de lo común para que la logres sorprender en este Día de las Madres. ¡Toma nota!

Prendas de piedras naturales

Tres fragancias con personalidad Paco Rabanne trae tres nuevas fragancias femeninas: “Lady Million” define a la mujer femenina y glamorosa; “Black XS” a aquella misteriosa y sensual y “Ultraviolet” a la aventurera e ingeniosa. Cada estuche, tipo joyero, además contiene un precioso collar. ¿Qué personalidad tiene tu mamá? Seguramente encontrarás la fragancia perfecta para ella.

Únicas, diferentes y versátiles; así define la diseñadora boricua Marilia Díaz sus pulseras y collares hechas al estilo macramé. Dichas creaciones son de piedras naturales como: el coral, la turquesa, el jade y perlas naturales complementadas, ya sea con plata esterlina o “gold filled”. No importa si mamá va para una actividad informal, si usa un vestido de noche o va para la oficina, con estas prendas será la sensación del momento. (facebook / mdv creations).

Regala una obra de arte Ahora las obras de arte están en boga y más si vienen de uno de los artistas plásticos brasileños con mayor renombre mundial dentro del “POPART”: Romero Britto. Su estilo no sólo lo ha plasmado en el lienzo, sino también en carteras, “wallets” y artículos para el hogar como bandejas y hasta porta cucharas. Con cualquiera de estos artículos mamá se sentirá como toda una artista. (COZY Home).

Salvatore Ferragamo Para aquella mujer con un gusto sofisticado no hay mejor obsequio que un ajuar completo de la colección Primavera-Verano 2011 del diseñador italiano Salvatore Ferragamo. Las zapatillas tejidas en raffia, las blusas bordadas en algodón y las gafas en dos tonos son las que están en boga. (Condado).

¡Esperamos que estas ideas te lleven a sorprender a mamá! ¡Hazla sentir como toda una celebridad!

Una esencia, tres regalos Tres obsequios en uno es lo que le brindarás a mamá si le regalas la fragancia Bond No. 9 Madison Square Park, que se inspira en este parque de Nueva York. La fragancia compuesta por uvas, arándanos, rosas y tulipanes es perfecta para esta primavera. Su botella rosa y verde neón es su mayor atractivo, ya que cuenta con un brazalete estilo Deco-Moderne enroscado en la tapa, cuya rosa se convierte en un prendedor. ¡Todo un “glamour”!

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

mundos

Cambia la Ruta

Dual Survival

En esta temporada tres familias dejarán a un lado la rutina para ser llevadas hacia rumbos desconocidos. De la mano de los expertos Iván Rubesa y Ernesto Parilli, despertarán su espíritu aventurero y demostrarán que son capaces de trabajar en equipo, enfrentarse a sus miedos, descubrir más diferencias y entender que sólo con confianza y apoyo se podrán superar más obstáculos. ¡No te lo pierdas!

Acompáñanos a vivir las aventuras de dos de los mejores sobrevivientes de América: Dave Canterbury y Cody Lundin, quienes recorrerán los lugares más impresionantes del planeta. Ellos se adentrarán a situaciones que podrían pasarle a cualquiera, en cualquier parte del mundo, para demostrar cómo algunas ideas creativas pueden mantenerte con vida. Aprende con ellos a viajar por el mundo.

Todos los miércoles, 9:30 PM

Canal: 741

Todos los viernes, 9:00 PM

Canal: 752

ADEMÁS...

Coal

Sobreviví (Season 4)

Todos los miércoles, 10:00 PM Canal: 254

Todos los martes, 9:00 PM Canal: 732 LATINO

Pesadillas Animales Este programa te lleva alrededor del mundo para conocer a un grupo de personas que le temen a ciertos animales y desean superar sus miedos. Junto a ellos, exploraremos cavernas de murciélagos en México, atravesaremos un desierto lleno de serpientes cascabel y nadaremos en aguas infestadas de cocodrilos. Todo esto para superar sus fobias. ¡Soluciones Extremas! Todos los martes, 11:00 PM

Canal: 734

Brasil-Francia: El misterio del vuelo 447 ¿Cómo puede desvanecerse en el aire uno de los aviones más avanzados lleno de pasajeros? La desaparición de un Airbus A-330 de Air France, durante el vuelo 447, es uno de los grandes misterios de la aviación. Para buscar las respuestas a esta catástrofe, Darlow Smithson reunió a expertos que, a través de experimentos, recrearán lo ocurrido con este misterioso vuelo. Domingo 29,10:00 PM

Canal: 732

LATINO

visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

alimenta tu pupila

Minka Kelly

Por: María Estévez Access DIRECTV

Su atractivo físico y simpatía la han llevado a triunfar en Hollywood. El pasado octubre fue coronada por la revista Esquire como la mujer más sensual de la industria y vive un intenso romance con el pelotero Derek Jeter. ¿Qué más puede pedir? El primer rol de Minka fue en la serie “Drake and Josh”, aunque el personaje que la hizo famosa fue el de la “cheerleader” Lyla Garrity en “Friday Night Lights”. “Para mí, actuar es una liberación y una profesión apasionante. Siempre me ha gustado la interpretación. De pequeña solía bailar con mi madre que era stripper”, confiesa quien interpreta a Gaby en la serie “Parenthood”. Su más reciente reto fue “The Roommate”, filme en el que interpreta a Sara, una universitaria que vive una pesadilla al convertirse en la obsesión de su compañera de cuarto. ¡Entérate de lo que nos dijo!

ACCESS DIRECTV: Háblanos de “The Roommate”.

MINKA KELLY: Es un filme de suspenso sicológico. Cuando me ofrecieron el papel lo acepté de inmediato. Creo que Leighton Meester (coestrella y protagonista de “Gossip Girl”) y yo nos parecemos. Somos intelectuales y nos agrada ayudar a los demás.

AD: La universidad se vuelve sangrienta en esta cinta…

MK: Reconozco que es muy intensa. Ha sido un rodaje duro y cada escena nos exigía siempre más que la anterior, tanto física como emocionalmente.

AD: En 2010 te ganaste el título de la mujer más atractiva del mundo. ¿Qué opinas?

MK: Mejor ese título a ganarme el de la más fea del mundo (ríe). Es divertido el honor de aparecer en las listas de las más guapas y lo acepto encantada.

AD: ¿Consideras que has cambiado?

MK: Claro, porque ahora tengo mucho trabajo, pero sigo siendo la chica que vino a Los Ángeles a tomar clases de interpretación a los 17 años. Sueño con triunfar y encontrar personajes interesantes donde desarrollarme.

AD: ¿Qué consejo le darías a una actriz principiante?

MK: Que confíe en sí misma y no se tome a nivel personal el rechazo, pues todos pasamos por ello.

AD: ¿Alguna vez has vivido algo similar?

MK: No de esa manera. Es una historia con muchos ingredientes, pero nunca he estado obsesionada con nada ni con nadie de esa forma (se ríe).

The Roommate

Viernes 20, Cine todo el día* PG-13 - Horror Disponible en HD

Parenthood

Todos los martes, 10:00 PM Canal: 176

Gossip Girl

Todos los lunes, 9:00 PM Canal: 178

adultos

Playboy Trip, Patagonia ¡Alerta Argentina! El calentamiento global causado por estas cuatro ardientes conejitas hará que los glaciares se derritan. Estas chicas recorrerán la Patagonia buscando escenificar candentes sesiones fotográficas en dicha región, demostrarán el erotismo argentino que las caracteriza y vivirán juntas una deliciosa temporada repleta de aventuras. ¡Acompáñalas! Todos los martes, 11:00 PM

Canal: 462

Playboy’s Beach H ouse

¿Quieres saber qué Pues tomar una inc hace Playboy en el verano? organizar una espereíble mansión en Malibu y cta celebridades y atr cular fiesta con famosas la espuma, la piscin evidas “Playmates”. El sol, a, los mejores DJ’s y bellas chicas “topless” serán Playboy’s Beach Ho la orden del día en la oficialmente en te use que acaba de entrar mporada. ¡Estás inv itado! Todos los jueves, 11 :30

Canal: 462

Ninfómana Insaciable

a es capaz la ciudad y una sola person Un asesino anda suelto en n. Esta rubia dejará sus huellas larinas y de detenerlo: Jenna Jameso se”, se esconderá entre bai en los bares de “streeptea fiestas sexuales hasta atraparlo. se filtrará en las más osadas ue a su trampa sexual? ¡Averígualo! ¿Logrará que éste se entreg Sábado 7, 11:05 PM

*Programación no disponible para clientes suscritos al servicio Pre-Pago.

Canal: 468

s All Girl Threeway

ferentes pero recen tres rutas di Estas mujeres te ofguir tu búsqueda rumbo al excitantes para se gerías? ¡Elige placer. ¿Cuál escoe tentar por tu camino y déjat sus encantos! AM y 3:30 PM Viernes 13, 3:30

Canal: 469

¡Disfruta del más candente entretenimiento!

462

468

469

Suscríbete al paquete de adultos llamando al 787-776-5252. visite:directvpr.com Mayo 2011 DIRECTV Zone

LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

1161

1172

1228 1244

1246

164

166

1248

1324

1564

1577

1585

1645

1687

1680

1648

1753

1756

nacional

162

169

168

170

172

174

176

178

variedades

TNTLA.COM

222

224

225

228

229

230

232

237

234

242

244

246

LATINO

248

249

250

252

254

256

260

262

kids

264

270

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

505

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

657

mundos LATINO

702

704

710

706

712

722

724

752

744

OnDIRECTV 161

732

734

740

741

USA

742

730

754

756

758

762

760

766

768

internacionales 978

979

980

982

audio

985

984

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

400

860

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.

GUERRA MUNDIAL FRENTE A LA MALLA

ยกNo te pierdas la mayor cobertura de la Liga Mundial 2011 en VIVO por OnDIRECTV (Canal: 161)!