AÑO 6 Nº 69 DICIEMBRE 2013 Foto: elysanta.com
directvpr.com
JESÚS ADRIÁN ROMERO
El cantante te conecta con su música y te regala su historia en nuestro OnDIRECTV Backstage.
ad! d i v a N ยกFeliz s de amigo TV DIREC
o la vida y atento Sigue disfrutand . aigo para el 2014 a lo que les tr zo! ยกUn fuerte abra
Índice
6
DIRECTV ON DEMAND
Steve Carell El actor nos confiesa que nadie se esperaba el éxito de Despicable Me, ni tan siquiera él. 12
Música Especial del Banco Popular Música en Tiempos llega a OnDIRECTV para llenarnos del espíritu navideño. ¡Conoce la temática de este especial!
18
In The Zone Jesús Adrián Romero El conocido pastor y cantante nos revela en EXCLUSIVA cómo cambió su vida, y cómo busca transformar la de otros a través de sus composiciones.
25
Cocina Navidad al estilo de Wilo Benet ¿Te sobró comida en Navidad? Pues nuestro chef te presentará tres recetas que trascenderán nuestra cultura.
32
Deportes Bare Knuckle Boxing Nudillos al aire y un escenario sin salida son los atractivos principales de este deporte innovador que te llega a través de DIRECTV. ¡Conócelo!
38
Kids ¡Atención Santa y Reyes Magos! Les mostramos los regalos más cool de esta temporada para los más chicos, quienes podrán participar de un concurso muy especial. ¡Entérate!
Directo al punto
Foto: Daniel Nieves
¡Nuestro regalo para ti! Los aires navideños llegan para llenarnos el alma de alegría. Este sentimiento se apodera de ZONE, por lo que te obsequiamos un contenido editorial muy especial. ¡Llegó el momento de celebrar! Comenzamos edificando el alma con una entrevista EXCLUSIVA al pastor y cantante Jesús Adrián Romero quien, minutos antes de su concierto en Puerto Rico, nos abrió su corazón. Serán testigos de todo lo que nos contó y podrán disfrutar de su especial EXCLUSIVO OnDIRECTV Backstage: Jesús Adrián Romero por OnDIRECTV (Canal: 161). En este mismo canal, te presentamos el Especial del Banco Popular Música en Tiempos, donde canciones que han trascendido épocas cobran vida en voces de nuevos intérpretes. Además, disfrutarás de un maratón con cuatro de los mejores especiales de años anteriores. Por otra parte, el chef Wilo Benet nos trae unas recetas navideñas para que deleites a tus invitados como solo él sabe hacerlo. Y, si de fiestas se trata, no podemos dejar a un lado el glamour, por lo que el reconocido maquillador de la línea Bobby Brown, Rogelio Reyna, nos habla de las tendencias para esta época, inspiradas en las musas del Cine de Oro de Hollywood. Mientras, para los chicos, elaboramos un artículo especial con los regalos más populares, y les tenemos un concurso exclusivamente para ellos. Además, te traemos un calendario con la más variada programación navideña, para que vivas lo mejor de estas fiestas a través de tu pantalla. Con esto y más, te deseamos mucha salud y bendiciones en lo que resta del año y el que está próximo a comenzar. ¡Felices fiestas te desea el equipo de ZONE DIRECTV!
Julitza Cardona, Periodista. Idalis Hernández, Gerente de Comunicaciones. Dalianés Abreu, Editora. Cesiach López, Periodista.
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: UFC: ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. WWE: All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente de Comunicaciones: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.
OnDIRECTV Música en Tiempos
ESPECIAL
No te pierdas la transmisión simultánea de este vigésimo primer (21) especial, auspiciado por el Banco Popular de Puerto Rico y que da inicio a la temporada navideña. Disfruta de aquellas canciones que siguen presentes a través del tiempo. De igual forma, los entrevistados hablan de la importancia de la música y cómo esta forma parte integral del ser humano. Domingo 1, 8:00 PM Canal: 161
OnDIRECTV Backstage: Wilkins
CONCIERTO
Dale un vistazo íntimo a la vida de uno de los compositores y cantantes más sobresalientes en la historia de la música popular latina. Conoce cómo este ícono pudo sobreponerse a la adversidad y realizar uno de los conciertos más importantes de su carrera. Backstage: Sábado 7, 7:00 PM Concierto: 7:30 PM Canal: 161
Yadier Molina Celebrity Soccer Challenge
EVENTO
Celebridades del deporte y del espectáculo se unen para traerte el evento de soccer más divertido del año. Esto a beneficio de los niños que reciben servicios en la Fundación 4 del pelotero de grandes ligas, Yadier Molina. Sábado 14, 7:30 PM Canal: 161
En una producción EXCLUSIVA, OnDIRECTV te brinda un pasaporte a la vida de este reconocido pastor, cantante y compositor de música sacra. Disfruta de la melodía de sus canciones y, sobre todo, del mensaje que llevan sus letras. Sin lugar a dudas, será alimento para el alma.
ENTRE TENIMIENTO
FAMILIAR AbraKdabra Todos los miércoles, 8:00 PM
DEPOR TES
Sábado 21, 8:00 PM Canal: 161
ADEMÁS...
ESPECIAL
OnDIRECTV Backstage: Jesús Adrián Romero
Canal: 161 Luis Vigoreaux Presenta Lunes a viernes, 7:00 PM
Onda Deportiva Todos los sábados, 10:00 AM visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
3
4
5
DIRECTV ON DEMAND
Steve Carell: Por: Gabriel Lerman, Especial para ZONE, desde Las Vegas Foto: Getty Images
6
DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
DIRECTV ON DEMAND
“Nadie imaginaba que ‘Despicable Me’ se convertiría en semejante éxito”
S
i buscamos las razones por las que Despicable Me 2 se convirtió en uno de los grandes éxitos del verano, acumulando más de 900 millones de dólares a nivel mundial, pensaríamos en lo divertidos que son los Minions, quizás en la ternura de Margo, Edith y Agnes y el humor delirante que marca el ritmo desde el primer instante de la película. Pero no hay dudas que la presencia detrás de las cámaras de Steve Carell, dándole vida al cascarrabias, pero tierno Gru, ha sido esencial. En un encuentro con ZONE, el gran comediante nos cuenta como fue su experiencia. Cuando aceptaste hacer la primera película, ¿firmaste para la secuela si le iba bien?
No. Las expectativas eran muy bajas. Nadie imaginaba que se convertiría en semejante éxito. Pero no me costó decidirme a hacer la continuación, porque eran los mismos guionistas, el mismo director. Me contaron lo que tenían pensado para la segunda parte y me encantó. Luego me mandaron el guión y me pareció que estaban en la dirección correcta, todos los personajes evolucionaban de una manera u otra. Era una progresión lógica y seguía manteniendo el mismo encanto.
¿Qué es lo que más disfrutas de encarnar a Gru?
Me divierto mucho haciéndolo. Es divertido mezclar y jugar con diferentes voces. El acento de Gru es sencillamente ridículo. Lo que me gusta de grabar la voz para estas películas es que nunca hay indicaciones de que lo haga correctamente. Tengo mucha libertad para fracasar, y eso me encanta...
¿Es cierto que uno de tus hijos también prestó su voz en la película?
Sí. El vio la primera Despicable Me cuando estaba en kindergarten, y me preguntó si podía hacer la voz de uno de los minions. Hablé con el director y éste le pidió que se sentara frente al micrófono y que probara diferentes voces. ¡Fue muy divertido! Mi hijo no tiene interés en ser actor, pero se pudo dar el gusto de hacer la voz de un minion.
¿En que idioma hablan los minions?
No tengo la menor idea. Supongo que en minionés. Lo interesante es que cuando hablan, uno puede tener una idea de lo que están diciendo.
¿Sientes que has logrado imponer tu propia marca en el mundo de la comedia? “Compra Steve Carell y no te arrepentirás”. Suena bien, pero no, no lo veo así. Soy simplemente un actor que siempre está tratando de hacer las cosas de la mejor manera posible. No soy una marca.
¿Sueles hacer bromas en tu vida cotidiana?
Cuando estoy con gente que no conozco suelo ser bastante introvertido. Pero, me gusta bromear cuando estoy con mi mujer y mis hijos. Cantamos, bailamos, hacemos locuras; nos reímos mucho juntos. Pero nunca pruebo nuevos personajes con mis hijos; soy, primero que todo, su papá. Mi trabajo queda fuera de la casa.
Pero, ¿te gusta reír?
¡Absolutamente! Es lo que más disfruto de la vida. Me encanta formar parte de la audiencia y, por eso, suelo pasármela muy bien cuando me toca trabajar con gente divertida. Despicable Me 2
Desde el viernes 27, Cine todo el día
Despicable Me
Jueves, 28 de noviembre, 9:00 PM Viernes, 29 de noviembre, 6:15 PM Canal: 324
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
7
DIRECTV ON DEMAND
The Mortal Instruments Cuando su madre desaparece, Clary Fray descubre que desciende de un linaje de guerreros que protegen a nuestro mundo de los demonios. Ella une fuerzas con otras personas como ella y se adentrará a una peligrosa zona de Nueva York llamada Downworld. Desde el viernes 6, Cine todo el día PG-13 - Acción y Aventura
Fast & Furious 6 Hobbs sigue la pista de una organización de pilotos mercenarios, cuyo líder está acompañado por Letty, el gran amor de Dom, a quien creían muerta. Para vencerlos, Hobb necesitará la ayuda de Dom y su grupo, quienes aceptarán la misión a cambio de una amnistía por sus crímenes. ¿Regresarán a casa? Desde el viernes 13, Cine todo el día
PG - 13 - Acción
The Wolverine Este héroe llega a Japón donde se enfrentará a su peor enemigo. En esta lucha, por primera vez, será vulnerable y desafiará sus límites físicos y emocionales. Este no sólo se enfrentará al letal acero samurái, sino también a una lucha interna contra su propia inmortalidad. Lo verás más fuerte de lo que jamás lo hayas visto. Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG-13 - Acción y Aventura
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R-Acción
Elysium Viernes 20, Cine todo el día 8
R-Acción y Aventura
We’re The Millers Viernes 6, Cine todo el día
PG-Acción y Aventura
Despicable Me 2 Desde el viernes 27, Cine todo el día
Crítica de cine PG - Acción
L
os adorables pitufos, esos muñequitos azules con los cuales muchos crecieron, han regresado a la pantalla grande por segunda ocasión para llenar de fantasía y diversión a una nueva generación. Desde Por: Clarissa su debut cinematográfico Santiago Toro en el 2011, los conocidos dibujos animados lograron colocarse como uno de los favoritos en su categoría entre niños y algunos adultos. Con el temido Gargamel como eje central de esta historia, The Smurfs 2 apela a los sentimientos de hermandad y compromiso para conquistar a la audiencia. En su eterna cruzada de adueñarse de la magia de los pitufos, el malvado Gargamel crea unos seres parecidos a las encantadoras criaturas azules, con el propósito de lograr su objetivo de una vez y por todas. El único problema con el plan perfecto es que, para que funcione, necesita a un pitufo, y es aquí donde comienza la acción y también la diversión de este filme. El pitufo escogido para dar marcha al plan es la sim-
pática Pitufina. Para evitar el caos que esto puede provocar, los pitufos, liderados por Papá Pitufo, y con la ayuda de los amigos que hicieron en la ciudad de Nueva York, se dan a la tarea de rescatar a la dama del grupo, demostrándole así lo importante que es dentro de esa familia de peculiares personalidades. En esta segunda parte regresan los protagonistas, Neil Patrick Harris (How I Met Your Mother) como Patrick, el amigo humano de los pitufos, y Hank Azaria (The Simpsons) de la primera película, lo que provee continuidad y cohesión a esta versión. La variedad de escenarios y las diversas situaciones que surgen a través de la película, hacen sentir al espectador como si estuviera dentro de ese mundo de fantasía. Esto convierte a The Smurfs 2 en la mejor opción de esta época navideña, para compartir con los niños y aprovechar el mensaje de unión fraternal que transmite. The Smurfs 2
Desde el viernes 6, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 9
Cine
Thor
Source Code
Thor es un arrogante guerrero cuya imprudencia desata una antigua guerra. Este gladiador es castigado, por lo que es sometido al destierro en la Tierra para que viva entre los hombres. ¿Descubrirá el verdadero sentido de la humildad? ¡Sé testigo!
El capitán Colter Stevens es un soldado que forma parte de un programa experimental del gobierno para investigar un atentado terrorista. Este despertará en la piel de un viajero del tiempo, cuya misión es vivir, una y otra vez, el atentado a un tren. Esto hasta que averigue quién es el culpable.
PG - 13 - Acción y Aventura
PG - 13- Misterio
Martes 10, 8:30 PM
Canal: 242
Sábado 7, 9:00 PM
Canal: 244
Couples Retreat PG - 13- Comedia
Cuatro parejas se van de vacaciones a un resort en una isla tropical. Una de ellas está ahí para trabajar en su matrimonio, mientras las otras están para divertirse y tomar el sol. No obstante, pronto descubren que la asistencia a la terapia matrimonial no es opcional sino obligatoria. Miércoles 25, 6:30 PM
Canal: 246
no te puedes perder PG - Comedia
Four Christmases Viernes 6, 9:00 PM Canal: 244
PG - Comedia
Fred Claus Viernes 13, 9:30 PM Canal: 248
10 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
PG - 13 - Comedia
Nothing Like the Holidays Domingo 8, 9:00 PM Canal: 244
Música
Música que trasciende Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas Banco Popular
L
a música es vida, alegría, tristeza y nostalgia. La música nos transporta a épocas memorables, a momentos felices o dolorosos. La música puede ser efímera o trascender en los tiempos. Es precisamente esa trascendencia, la inspiración para el ya esperado Especial del Banco Popular. Este proyecto musical que ya forma parte de una tradición navideña en nuestro país llevará por nombre Música en Tiempos, y será dedicado a esas canciones inolvidables que mantienen su vigencia a través del tiempo. Con motivo de la celebración navideña, DIRECTV se place en presentarles este vigésimo primer especial (21) que llegará a sus hogares a través de OnDIRECTV (Canal: 161). Además, ZONE se une a la celebración con este reportaje especial que se adentra al origen de este proyecto y les mostrará lo que podrán disfrutar este año en su pantalla.
12 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Música
Protagonistas de este homenaje Las primeras protagonistas de este especial son las canciones. Música en Tiempos trae memorables letras como: De las montañas venimos, Ensillando mi caballo, Ojalá, De música ligera, Pedro Navaja, Si me dejas ahora, Che Che Colé, Gracias a la vida, El Wanabí, y una intervención musical de El Cumbanchero. Pero, ¿quiénes serán los artistas que tendrán la encomienda de entonar estos temas inolvidables? y ¿cuáles serán esas canciones con las que nos deleitarán? ¡Te los presentamos!
De las Montañas venimos Jerry Medina y Kiani Medina Che Che Colé Luisito Carrión y Coro Escuela Libre de Música de Hato Rey Ojalá Willy Rodríguez (Cultura Profética) Pedro Navaja Orquesta El Macabeo Ensillando mi caballo José Nogueras, Isel Rodríguez y Rafy Villanueva Si me dejas ahora Noel Schajris (Sin Bandera) De Música Ligera Polem Soñando con Puerto Rico Manolo Ramos Gracias a la vida Susana Baca y Chucho Avellanet El Wanabi La Quilombera Susana Baca y Chucho Avellanet
Himno de la alegría Glenn Monroig, Rafy Dávila, Lourdes Robles y María Leticia Hernández El Cumbachero Amplitud(e)
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
13
Música
“Los artistas son excelentes. Hay desde los conocidos por todos hasta grupos más indies reconocidos por generaciones jóvenes. Además, algunas de estas piezas están acompañadas por la Orquesta Filarmónica Arturo Somohano y el Coro de la Universidad de Puerto Rico. Inclusive en la de Che Che Colé, Luisito Carrión está acompañado por el Coro de la Escuela Libre de Música de San Juan, Ernesto Ramos Antonini”, sostuvo Eduardo Negrón, vicepresidente ejecutivo del Grupo de Administración de Popular, Inc. Jerry Medina y Kiani Medina
En cuanto a la temática del especial, Negrón abundó que “este es un homenaje a aquellas canciones que han trascendido épocas. Son esas que se han quedado por generaciones y que adoptamos como nuestras”. Por otro lado, no podemos dejar de mencionar a los héroes detrás de este proyecto, ya que el especial lo realizó la casa productora Zapatero Films y su director fue Kacho López, mientras que la producción estuvo en manos de Tristana Robles, y la dirección y producción musical estuvo a cargo de Luis Amed Irizarry.
Polem
Trastocando la cultura navideña De igual forma, quisimos rememorar cómo comenzó este esfuerzo que hoy día se ha convertido en una tradición, por lo que Negrón nos retrocedió en el tiempo y descubrimos cierta similitud entre ese primer especial el que nos espera este año.
Orquesta El Macabeo
“El primero se llamó La música de Rafael Hernández (1965), en honor a este gran compositor. El mismo contó con figuras como Chucho Avellanet, Ruth Fernández, Rafael Torrens, Bobby Capó, Tito Puente, Los Hispanos, entre otros. Curiosamente, este año, contaremos con Chucho Avellanet y el Coro de la Universidad de Puerto Rico, quienes engalanaron aquel primer especial”. El proyecto de este año es el vigésimo primero (21) que se realiza de manera consecutiva, porque hubo un receso que culminó en el 1993, cuando se retomó la elaboración del especial como parte de la celebración del centenario del banco. “De ahí en adelante se convirtió en un regalo de Navidad que el público espera“, indicó Negrón.
Noel Schajris 14 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Música
Pero, ¿por qué decidieron tener este compromiso cultural año con año? “Es ya una tradición, un regalo al pueblo y una manera de agradecer por su apoyo durante años. Sentimos un compromiso, no sólo musical sino de calidad en lo que hacemos. Además de ser un regalo, es una plataforma para recaudar dinero para la Fundación Banco Popular. Esta aporta a entidades educativas que promueven la educación musical como la Escuela Libre de Música y el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Estamos comprometidos con nuestro pueblo”, sentenció.
Luisito Carrión / Willy Rodríguez
Retrocediendo en el tiempo La fama de este proyecto se ha solidificado a través de tiempo. Por eso, DIRECTV aprovecha la oportunidad y, a tono con la celebración de la Despedida de Año, llevaremos a los hogares un maratón con cuatro de los mejores especiales de todos los tiempos. Estos son: La Música de Rafael Hernandez, Hecho con Sabor a Puerto Rico, Sonó, Sonó (Tite Curet) y Salsa (El Gran Combo).
La Quilombera
“Deseamos regalarle a nuestros suscriptores un contenido maravilloso que les ayude a celebrar y recibir el Año Nuevo. Los 31 de diciembre buscamos música de la época para nuestras fiestas y qué mejor que los especiales del Banco Popular”, indicó Arnaldo Pérez, director de programación de DIRECTV Puerto Rico. Solo nos resta darle la bienvenida a la época navideña con este nuevo regalo que seguramente será memorable, y despedir este 2013 con el maratón de especiales del Banco Popular que DIRECTV transmitirá para mantener viva la tradición navideña. ¡Felices fiestas!
Glenn Monroig, Rafy Dávila, Lourdes Robles y María Leticia Hernández
Música en tiempos Domingo 1, 8:00 PM Canal: 161
Maratón: Especiales Banco Popular Martes 31, Todo el día
Manolo Ramos visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
15
In The Zone
Jesús Adrián Romero
Honestidad y conexión con Dios Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: elysanta.com
M u y p o c o s pen sa ría n que en alg ún m o me nto
de
su
vid a
el
cantante
c ris t i a n o J esú s Ad riá n Ro m e ro no l e e n c o n t rab a propósito a su v i da. P e ro ,
hu b o
un
d eton a nte
que
lo
c a mb i ó . a sus 16 añ os viv i ó aq uella c o ne x i ó n c o n Dios que a hora busca o c u r r a e n l a s person as q ue acuden a s u s con c iertos.
E
se soplo de vida lo llevó a cambiar su modo de pensar y a preguntarse día con día, ¿qué sería de él si Dios no lo hubiese alcanzado? Desde aquel instante supo que todo lo que hacía falta era Dios y que en su carrera no va en busca de la fama, sino de comunicarle a otros, con honestidad y a través de sus canciones, ese amor que lo transformó.
Pero, ¿quién es Jesús Adrián el ser humano? Y ¿cuál fue ese momento transcendental que lo cambió? Esto y más se lo confesó a ZONE en el programa OnDIRECTV Backstage: Jesús Adrián Romero, minutos antes de su concierto en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, producido el pasado mes por Pepe Dueño y Venevisión. ¡Entérate qué nos dijo!
18 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
In The Zone
¿Quién es Jesús Adrián Romero? Soy un hombre de familia, casado con Pecos, una mujer que amo con todo mi corazón y quien es mi ayuda idónea. Tengo tres hijos: Adrián Roberto, Jaanai y Melissa. Primero soy padre, luego amigo y lo último es el tener conciertos. Tal vez para la gente sea lo más importante, pero para mí ocupa un tercer o cuarto lugar en mi orden de prioridades. Háblame de tus inicios Cuando tenía 16 años tuve un encuentro con Dios que me transformó. No sólo me apasioné por Dios, sino por la música. Comencé a tocar el piano, la guitarra y a escribir canciones.
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
19
In The Zone
¿Cuál fue ese momento trascendental? Recuerdo que a los 16 años iba a la escuela, pero no tenía un propósito en mi vida. Me invitaron mis hermanas a una reunión de jóvenes cristianos y me animé a ir cuando me dijeron que irían muchas muchachas (entre risas). Cuando llegué a ese lugar me di cuenta que los jóvenes que estaban allí tenían una razón para vivir, cantaban, se veían alegres y con propósito. Al terminar la reunión, se hizo una invitación para aquellos que quisieran entregar sus vidas a Dios. La acepté y, a partir de ese momento, comenzó para mí la aventura más emocionante en esta tierra. Esa experiencia fue el detonador que dio lugar a la música que hacemos ahora.
20 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
In The Zone ¿Vienes de una familia de músicos? No hay músicos profesionales en mi familia. Creo que es un don que Dios me dio para comunicar su amor a través de la música. En mi adolescencia me influyeron artistas seculares, latinos, americanos, de música de protesta y bandas de rock. La iglesia también me dio otra formación musical. ¿Cómo catalogas tu música? La música es arte, no tiene categoría, no es cristiana, ni espiritual, es música nada más. El mensaje que se transmite a través de las canciones es lo que hace la diferencia. Mi mensaje es espiritual e invita a las personas a tener un encuentro con Dios. ¿Cuál es la misión de Jesús Adrián Romero? Conectar a la gente con Dios. Suena muy sencillo, pero tiene implicaciones mucho más amplias. ¿Cuál es tu proceso creativo a la hora de escribir? Creo que las canciones que escribo tratan de ser honestas. Luego, busco las palabras adecuadas que vayan con la melodía. Cuando escribo una canción, primero la hago con el corazón y luego la corrijo con la mente. Es un proceso que me gusta mucho. ¿Por qué le llamas a tu más reciente disco Soplando Vida? Tiene que ver con lo que escucho que la gente dice luego de un concierto y cómo los cambió. Siento que cuando comenzamos a cantar, estamos soplando vida, y personas que a lo mejor se sentían muertas espiritualmente, comienzan a cobrar vida. ¿Qué sientes cuando ves que en tus conciertos generas impresionantes testimonios? Me hace poner los pies sobre la tierra y reconocer que lo que hacemos es algo espiritual. Me llena de satisfacción terminar un concierto y escuchar testimonios de la gente que me dicen: en tu concierto me reconcilié con mi esposa, tuve un encuentro con Dios, quería quitarme la vida y Dios hizo algo en mi corazón que me llevó a cambiar de opinión. ¿Hay algún disco que le haya llenado más? Hay una canción en el álbum Cerca de ti, llamada Qué sería de mí, que resume cada una de mis
canciones. Hablo acerca de que si Dios no me hubiera alcanzado o perdonado, no sé dónde me encontraría. ¿Cómo has visto la acogida del público puertorriqueño? Muy bien. Puerto Rico es un país de grandes músicos y de gente muy exigente. Siempre nos hemos sentido privilegiados de que nos hayan aceptado y canten nuestras canciones. ¿Has pasado por algún tropiezo y, de ser así, cómo te has levantado? Ha habido innumerables situaciones en las que he fallado. Creo que una vez escribí que la parte de mi cuerpo que más cicatrices tiene son mis rodillas, porque cada vez que tropiezo caigo sobre ellas. Hay personas que no saben caer sobre sus rodillas y esto hace que la prueba sea mucho más complicada. ¿Qué significó haber sido nominado a un Grammy Latino? Es importante que otras personas que hacen música te nominen. Estoy muy agradecido, pero para mí el reconocimiento más grande son los testimonios de la gente y las transformaciones que puedes ver en las personas. ¿A quién buscas alcanzar con su música? En nuestros conciertos se encuentran evangélicos, católicos, gente que no profesan ninguna fe, agnósticos, entre otros. Mi música va dirigida a todas las personas. Un mensaje navideño para tus seguidores en DIRECTV ¡Híjole! La Navidad es una de las fechas que más me gusta en el año, pero cuando pienso en esta es como si le celebramos el cumpleaños a alguien y no lo invitáramos. En Navidad, supuestamente celebramos el nacimiento de Jesús, pero no lo invitamos. Nos juntamos, bailamos, tomamos, nos divertimos, pero nos olvidamos de él. Mi consejo es que invites al cumpleañero a esta fiesta, que esté presente y sea realmente el festejado.
OnDIRECTV Backstage: Jesús Adrián Romero Sábado 21, 8:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
21
Un saludo para toda la gente preciosa de Puerto Rico que ve DIRECTV. Nos da un gusto enorme compartir con ustedes lo que Dios nos ha dado a través de la música.
Jesús Adrián Romero
Para ver mรกs fotos del concierto accede a
/DIRECTVPR en el tab de ZONE DIRECTV.
Variedades
The Great Christmas Light Fight
Holiday Kitchen Takeover with Giada and Sabrina
¡Prepárate para ver un despliegue de luces navideñas sin igual! Disfruta de esta competencia donde, cada semana, cuatro familias transformarán sus hogares con elaborados diseños navideños de luces decorativas, buscando ganar un premio de 50 mil dólares.
La popular chef Giada de Laurentiis y la diseñadora de interiores Sabrina Soto, sorprenderán a una afortunada familia, dándole el regalo de su vida: un impresionante cambio de imagen de su anticuada cocina y “family room”. ¡Sé testigo de sus creaciones!
Estreno: Lunes 9, 10:00 PM
Canal: 228
La competencia de canto favorita del público está de vuelta, y justo a tiempo para las fiestas navideñas. Los mejores grupos se reúnen en Hollywood en este concurso que, este año, volverá a traerte a Nick Lachey como animador y a la cantante Jewel como nueva integrante del jurado.
Sábado 7, 1:00 PM Lunes 9, 10:00 PM
Canal: 176 ADEMÁS...
Canal: 172
The Sing-off
The Voice Finale Final Temporada: Martes 17, 10:00 PM Canal: 176
The Sound of Music Live! (Especial) ¡Carrie Underwood llega a tu pantalla en esta Navidad! Y es que encarnará a María en una producción basada en la versión teatral del musical de Rodgers y Hammerstein, The Sound of Music. A ella se une el aclamado actor británico Stephen Moyer, mejor conocido como el Capitan Von Trapp de la serie True Blood. Estreno: Jueves 5, 9:00 PM
Canal: 176
24 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
The X Factor Final temporada: Jueves 19, 9:00 PM Canal: 170
Despedida Año 2013 Martes 31, Para horarios consulta tu guía Canales: 170, 172 y 176
Cocina
makeover a tus leftovers navideños Dale un
La época navideña es una muy esperada por muchos, sobre todo por las delicias gastronómicas que preparamos y consumimos en estas fechas.
Por: Wilo Benet Fotos: www.elysanta.com
E
l menú tradicional siempre incluye: lechón asado, arroz con gandules, pasteles, morcillas, arroz con dulce y, por supuesto, tembleque.
Son tantas las actividades que se llevan a cabo en esta época, que de seguro acabarás con una serie de leftovers o sobrantes sea de tu propia fiesta o a la que fuiste invitado, pues los anfitriones insistieron en que te llevaras un poquito de todo, ya que siempre se cocina de más en estas fechas. La pregunta es ¿qué hacer con estas sobras para que la perspectiva de lo que hemos consumido en la época tome un giro creativo, interesante y que nos proponga un poco de entretenimiento en la cocina? Es por eso que les propongo hacer unos spring rolls de morcilla y cebolla caramelizada, unos egg rolls de vegetales y pernil en trocitos, y un arroz con gandules apastelado. Espero los disfruten y los invito a que se atrevan a añadirle su toque personal. Una de las culturas más antiguas del mundo fue la que elegí para hacer realidad los elementos de fusión que propongo, pues utilizaremos masas de egg rolls, spring rolls y hasta un bamboo steamer. Hablo de la cultura china, la cual ha propuesto muchos puntos de referencia a la hora de crear en mi cocina. A continuación te ofrezco estas recetas que más que precisas son conceptuales, ya que tendrás la posibilidad de ajustarlas de acuerdo a tu preferencia, creatividad y disponibilidad de ingredientes.
¡Feliz Navidad! visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
25
Egg Rolls
Arroz con Gandules Apastelado
Spring Rolls
Cocina
26 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Cocina
Spring rolls de morcilla en salsa verde • Remueve un total de dos tazas de relleno de morcilla de su tripa y rompe la misma para que esté picada de forma uniforme. Mezcla con una taza de cebollas caramelizadas y sazona con sal y pimienta. • Ten a mano un huevo batido y una brocha de cocina para aplicar el mismo a las hojas de spring roll. • Coloca la hoja en la mesa de trabajo y apliqua una capa uniforme y fina del huevo batido. Ubica una o dos cucharadas de la mezcla de morcilla en su centro y enrolla, siempre procurando mantener el relleno bien compacto en el proceso de enrollar el mismo. • Fríe los spring rolls en aceite vegetal a 350ºF hasta que los mismos estén dorados y crujientes.
Arroz con gandules apastelado • En un recipiente, coloca tres tazas de arroz gandules, una de pernil en trocitos, media taza de guineos verdes hervidos en trocitos y una taza y media del plátano rallado. Asimismo, vierte 4 cucharadas de aceite de oliva, sal y pimienta a gusto. Mezcla bien y reserva a un lado. • Además, necesitarás hojas de plátano amortiguadas. Una vez listas, colócalas en la mesa de trabajo y añade una taza o dos de la mezcla del arroz en el mismo centro y doble como un pastel tradicional. Asegura bien los lados que abren hacia abajo para los ingredientes se mantengan dentro de la hoja. • Coloca los pasteles en el bamboo steamer y cocina por aproximadamente 20-25 minutos para asegurar que el plátano esté bien cocido. Para servir, puede abrir una incisión en el pastel para disfrutar del relleno.
Salsa verde • En una licuadora coloca la pulpa de un aguacate, una cebolla roja pequeña, 3 dientes de ajo, el jugo de un limón, 5-6 cucharadas de puré de chile amarillo peruano y 1 taza de aceite de oliva. • Licua a alta velocidad, sazona con sal y pimienta a gusto. Esta salsa es un complemento ideal para los spring rolls y otras frituras.
Espero que con estas alternativas disfrutes de cada una de tus reuniones navideñas. Así que sácale provecho a tus leftovers de una manera diferente y pon en acción tu creatividad.
Egg rolls de pernil y vegetales • Haz julienne de repollo chino, setas shitake y corta pernil en trocitos. Mezcla estos tres ingredientes y aderézalo con un poco de aceite de oliva. Sazona con sal y pimienta.
Para ver el paso a paso de cada receta, accede a:
saborawilo.com
• Coloca la hoja de egg roll en la mesa de trabajo y aplica una capa uniforme y fina del huevo batido. Añada dos o tres cucharadas de la mezcla de pernil y vegetales en el centro de la hoja y enrolle. Una vez inicies el proceso de enrollar, procura compactar bien el relleno. • Finalmente, fría en aceite vegetal a 350F hasta que los mismos estén dorados y crujientes.
Guy’s Disney Holiday Lunes 16, 9:00 PM Canal: 228
Giada’s Family Christmas Domingo 22, 11:00 AM
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
27
Deportes
Bare Knuckle Boxing Llega esta modalidad EXCLUSIVA de DIRECTV, donde fusionan los principios del boxeo con las artes marcia se mixtas. Aquí los nudillos están expuestos y los pelead les combatirán agresivamente en un círculo cerrado llamad ores Dos boricuas debutarán en esta disciplina que camb o pit. visión del mundo de los deportes de combate para iará la siempre. Domingo 8, 8:00 PM
Canal: 660
WWE TLC En una noche cuando las colisiones estruendosas, los golpes más grandes son más y lo que está en juego es mucho más elevado, TLC no significa ternura, lealtad y cariño tiene con mesas, escaleras y sillas. No te pierd que ver as a John Cena, CM Punk, Daniel Bryan, Randy Orto n, y tus Superestrellas favoritas de WWE en WWE TLC: Tables, Ladders and Chairs.
Christmas at NBA
Domingo 15, 8:00 PM
árbol, pero rarás regalo bajo tu Este año no encont que te portaste mal, sino a que tal vez no se deba adarte lo que más te gusta: un día Santa Claus quiere la NBA. Así que ve directo a tu repleto de juegos de frutes de grandes emociones televisor para que dis
Canal: 662*
Miércoles 25: oklyn Nets Chicago Bulls vs. Bronder vs. New York Knicks 1:00 PM y Thu Cit a om lah Ok 3:30 PM Angeles Lakers Miami Heat vs. Los San Antonio Spurs 6:00 PM Houston Rockets vs. 9:00 PM
Canales: 172 y 645
UFC 168: Weidman vs Silva 2 o, noqueando En julio pasado, Chris Weidman estremeció al mundel mejor en el segundo asalto a Anderson Silva, considerado de despedir el peleador de MMA de todos los tiempos. Días antes o Weidman 2013, su anticipado reencuentro tomará lugar, cuand defienda su título mediano del UFC frente a Silva. Sábado 28, 11:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 664*
NFL Sunday Ticket Todos los domingos Para horarios consulta tu guía Canales: 685 - 698
UFC on FOX Sábado 14, 9:00 PM Canal: 170
28 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Mubadala World Tennis Championships 26 al 28 de diciembre Para horarios consulta tu guía Canal: 652*
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Deportes
Siempre ídolo, siempre leyenda Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
Su personalidad chispeante y humildad le acompañaron dentro y fuera del ring.
D
entro era un temible contendiente con una pegada de acero; uno de los mejores de sus tiempos. Se retiró en el 2008 con récord de (42-3/ 35 KO), siendo vencido solo por Bernard Hopkins (2001), Winky Wright (2005) y Roy Jones Jr. (2008). Fuera del cuadrilátero, era y sigue siendo una persona de pueblo. Creo que todo boricua recuerda aquellos tiempos donde se hablaba en la prensa del caldo milagroso que le preparaba su madre Doña Irma García y las “pescosas” de reavivamiento que le daba su padre Don Félix Trinidad, cuando a éste le hacía falta recobrar fuerzas en medio de un combate. Y es que lo que provocaba Félix “Tito” Trinidad era otra cosa. Él inmovilizaba al pueblo y, a su vez, lo unía. Todavía recuerdo a mi abuela y mi mamá gritando emocionadas “Dale Tito dale” y mi abuelo y mi papá a su lado aturdidos porque la emoción del combate era tanta que no le salía una palabra. No había género ni edades… todos lo vivíamos como buenos boricuas. ¡Qué tiempos aquellos! Al momento, nada ni nadie, a nivel deportivo, ha movido tanto la fibra del pueblo como él. Ganara o perdiera, era recibido en el aeropuerto y escoltado como toda una gloria del país. Nadie había logrado esto y tengo mis dudas de si alguien lo logrará a tal magnitud. Y, cabe mencionar que si hemos visto caravanas en honor a José Juan Barea, por su campeonato en la NBA y, recibimiento de la delegación boricua luego de
30 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
su participación en las Olimpiadas, pero es que lo de Tito era otra cosa. Hoy por hoy, en cualquier actividad sea deportiva o de otra índole, en la que Tito decida hacer acto de presencia, el público se ve en la necesidad de corear el famoso estribillo que inundó las mejores arenas del mundo… “Tito, Tito”. Pero, ¿para que les traigo todo esto a la memoria? Fácil. Esos momentos, vivencias, recuerdos y logros de este púgil de Cupey Alto lo llevaron a calar hondo en la historia de un país, el cual ahora recibe con regocijo la noticia de la nominación que este ídolo boricua para ser exaltado al Salón de la Fama del Boxeo Internacional. El 31 de octubre, los expertos entregaron sus papeletas con su decisión, ahora resta esperar a que, antes de finalizado el 2013, se realice la ceremonia que anunciará a los exaltados. Sin importar lo que se dictamine en esas papeletas, ante los nuestros Tito Trinidad tiene esa clasificación de leyenda del boxeo mundial. Cabe mencionar que para esta votación Trinidad está nominado junto a Oscar De La Hoya, con quien personificó una de las peleas más comentadas en la historia. Incluso, para DIRECTV esa pelea ha sido la más vendida. Esperemos que el final de este capítulo de la exaltación sea uno feliz y digno para Trinidad pero, independientemente del resultado, nuestro Tito goza del reconocimiento y admiración de su pueblo, que es lo necesario para convertirse en toda una leyenda.
Deportes
Noche de Campeones DIRECTV Chelo Gonzรกlez vs. Mark Acub Sรกbado 7, 9:00 PM Canal: 660
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
31
Deportes T i e m p o
p e d i d o
p a r a …
Por: Cesiach López Maldonado. Fotos: Suministradas
¿Amante de los deportes de combate y de la acción extrema? Pues tienes que conocer esta nueva modalidad deportiva creada exclusivamente por DIRECTV. Se trata de una combinación perfecta entre la intensidad del boxeo y la agresividad de las artes marciales mixtas. Esto es… Bare Knuckle Boxing (BKB).
32 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Deportes
Boxing es s, el Bare Knuckle Sin lugar a duda doso, agresivo y retante un deporte nove en nuestra cultura deporque se abre pasoRECT V. ¡Que comience el tiva gracias a DI combate!
que nos nuevos contenidos “La búsqueda de do como los líderes en prosigan consolidan rtiva, nos llevó a toparnos gramación depo ovimiento que DIRECTV en con este nuevo m zó en junio de este año. Estados Unidos lanconcepto de esta disciplin el Pit Al presentarnos elnocer la afinidad del puerangre boricua e na, y nosotros co los deportes de contacto, S tantes con dos represen torriqueño hacia tarles esta interesante moestra Isla cuenta este innovador deporen Nu es pr de os m or ta ct re ep en ac Arnaldo Pérez, di que se abren pason con carreras boxísticas y dalidad”, sostuvo DIRECTV Puerto Rico. te. Ambos cuenta ortunidades que los ayude n ió ac program scan nuevas op vo. te deporte? bun a alcanzar un alto sitial deporti es de ivo nt sti di de el es l iliuá ut ¿c la , e ro Pe ivo es que requier s residente en El principal atract antes con una dimensión Agustine Maura corazón “Taíno” n so os gu Ell os s un lo un ea de ta con zación de el pit y, ston, quien cuen pulgadas en el ár abierta de 4 X 2 , son más livianos, ya que Bo deroso y deseoso de ver acción enivindicar ás re po a se de e qu o eñ nudillos. Adem s (8 onzas menos que los . Joel Tapia un cagü pesan solo 7 onza idos en su carrera los errores comet . o) de boxe de sus excírculo de 17 Ambos peleadores nos hablaronida del BKB. un es , rio na ce na desconoc En cuanto al es llamado Pit, donde no hay ctativas en esta zo pies de diámetro mucho espacio para correr. pedéntrate! sogas y tampoco peleadores a plantarse uno ¡A ar al mundo del “Esto obliga a los el centro para intercambiar te animó a entr frente al otro en egura acción de principio a ¿Qué ckle Boxing? zo y una Bare Ku golpes; lo que asz. un nuevo comienhacia adeEs a: pi re Ta Pé ó el ur Jo fin”, aseg r mi familia endar tunidad de echa kle Boxing cada opor . También es una forma de enm sobre uc Kn re Ba el ro , te os Pe lan ut o. in xe m bo s Asimismo, en el duración de do s cometidos en asalto tiene una s e intensos que en el boxeo. los errore gusta el “cocoteo” y en este deporte e rto m , pararse co do ás ta to m vo su siendo e correr. Hay que los jueces emiten no hay hacia dond Y, adicional a eso, luido cada round. a “cocotear”. iere pelear conción luego de conc Mauras: Nadie qu récords buenos e tin us B Ag BK el rá n del éxito que tend s boxeadores co “No me cabe dudaesto, a su vez, llevará a más migo. Lo boxearme porque soy fuerte, in r en y ier co qu trenado Ri ren so no i e m m es en Puerto nc No to . En rte y agresivo. ar el depo personas practic onto tengamos varios cam- teligente de este deporte y acepté. ó pr bl e ha qu e ció m ría en de nt en se pr queños en BKB”, peones puertorri Pérez.
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
33
Deportes Nombre: Joel Tapia Apodo: El Boricua Edad: 23 Pueblo: Caguas Peso: 160 libras Estatura: 5’10 Récord boxeo (8-4-1, 5 KO)
orte? ¿Qué opinas acerca de este dep rto Pue en e aug ¿Crees que cobrará Rico? ndo que
JT: ¡Me encantó! Está a otro nivel. Entieto Rico. va a dejar mucho de qué hablar en Puerque tengo AM: Creo mucho en este deporte y sé duro para futuro. Con Dios por delante trabajaré eso.
del BKB? ¿Qué es lo más que te impacta que tienen los
JT: Me impactan los guantes, ya nudillos por fuera. me gusAM: Aquí tienes los nudillos afuera, pero ). risas e (entr ho muc r pega a voy así ta porque
do tú ¿Qué puede esperar el público, sien tiprac en s cua bori eros uno de los prim car BKB? gran
er un JT: Voy a dar lo mejor de mí para ofrec se sienespectáculo y que la gente en Puerto Rico ta orgullosa.
Nombre: Agustine Mauras Apodo: Guerrero Taíno Edad: 23 Pueblo: Boston y Arroyo, Puerto Rico Peso: 135 libras Estatura: 5’6 ½ Récord boxeo: (6-3, 1 empate)
mi sanAM: Quiero pelear por mi herencia y porque va a gre boricua. Me siento feliz por eso. Sé ado en ser peligroso, pero yo desde niño he pele la calle y esto es una gran motivación.
nue¿Qué esperas lograr dentro de este vo deporte?
eas que JT: Espero enmendar las decisiones errón que me ro Quie ra. carre mi nte dura ron se toma peón de vaya mejor y ser el primer boricua cam BKB. campeón. AM: Quiero seguir peleando hasta ser . lante pa’ , lante pa’ , lante pa’ ir Voy a segu
Bare Knuckle Boxing Domingo 8, 8:00 PM Canal: 660
Belleza
Por: Julitza Cardona González Foto Principal: Suministrada / Fotos Secundarias: Getty Images
Una de las mejores épocas del cine de Hollywood se apodera de las tendencias de belleza para estas fiestas, y las musas son las tan admiradas Elizabeth Taylor, Ava Gardner y Lena Horne, ¡cómo olvidar estos rostros! ¿De qué se trata? Se llama Old Hollywood, colección de maquillaje de Bobbi Brown que promete ser un gran joyero. ZONE conversó con el director de Maquillaje y Educación de Latinoamérica de esta prestigiosa línea, Rogelio Reyna, quien aseguró que “el look de holiday será glamoroso y sensual, como estas bellezas atemporales que inspiraron la colección. Además es hora de atreverte, salir de tu zona de confort, brillar y verte divina”. Para él, “las sombras de esta colección son diamantes para los ojos, es como ponerte joyas. Le van a la mujer más blanca de ojos claros como a la bronceada o morena, y son de larga duración. Old Hollywood Collection es clásica, versátil y con un toque moderno”.
¿Cuáles son los looks del momento? El gurú, que ha creado beauty looks para el New York Fashion Week, te hace tres recomendaciones para estas fiestas. La primera es lucir una sombra rosa medio dorada, sobre tus labios un lip gloss en un color similar, imitando el champagne rosado. Para crear contraste, usa un esmalte de uñas que sea súper negro. Otra alternativa es aplicar una sombra negra en crema, que evita que se riegue el color; un lip gloss transparente y vestir tus uñas de rojo intenso. El tercer look que puedes considerar consta de un tono perlado en tus párpados, un gloss rojo y para las uñas, un efecto metálico en dorado. Con cualquiera de estos tres estilos lucirás en perfecto balance entre glamour y sencillez. Uno de los protagonistas de la fiesta es el eyeliner, llévalo fino o grueso, muy al estilo de Elizabeth Taylor. Para hacerte un buen cat eye, Rogelio aconseja que te “hagas una línea fuera del ojo hasta el pliegue formando un triángulo y rellénalo con el mismo eyeliner”. Por
36 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
otro lado, exhortó a que crees smokey eyes con la variedad de dorados, grises y negros de la temporada. Para unos labios de impacto, usa el labial rojo con tono azul, que le favorece a casi todos los tonos de piel. Mientras que los lip glosses en dorado, rosado y nude son otras opciones para deslumbrar, combínalos y lleva tu look “de un coffee a un cóctel”, como dice Rogelio. Las uñas nunca pasan inadvertidas y vestirlas de rojo es idóneo para aquellas que no se lanzan a pintar sus labios de tan sensual color. Ahora, si quieres un look más edgie, opta por un esmalte negro así como los tuxedos. “También podrías combinarlo con un tip rojo, tipo french manicure, o a la inversa. Juega con los glitters y colores como el rojo, negro, dorado y bronce para crear un nail art sofisticado”.
¿Cómo lograrlo? Sin lugar a dudas, el maquillaje es solo una herramienta para reflejar quienes somos. “Dicen que Marilyn Monroe tenía siempre un espejo, por si algo le llamaba la atención poder quitárselo. El foco debía ser su rostro y eso es lo que debe hacer toda mujer”, aseguró Rogelio. Ahora, ¿quiénes son las mujeres que emulan este aspecto simple y sofisticado, a tono con esta colección? “Katy Holmes. Ella es simple, natural y no se ve exceso en su makeup. A Jennifer Anniston jamás la verás sobrecargada; y Zoe Saldaña es una tuff girl con un estilo muy glamoroso y una piel divina por su ascendencia dominicana, pero tampoco se ha visto over makeup”.
Ava Gardner
Elizabeth Taylor
Belleza
E news
Lunes a viernes, 11:30 PM Canal: 222
Avatar
Katie Holmes
Sรกbado 7, 9:00 PM Domingo 8, 5:00 PM Canal: 242
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
37
Kids
ado Por: Cesiach López Maldon Fotos: Suministradas
iosos esperan ans Los niños pero la Navidad, la llegada de ada de de n viene ro esta emoció laus ue Santa C estrés porq en Magos ti en y los Reyes mundo y que viajar el regalo encontrar el ra cada adecuado pa ayudarles, niño. Para un top ZONE hizo juguetes five de los res de la más popula de ¡Entérense temporada. lo nuevo!
De sus shows a tu hogar Si adoras los animalitos tienes que pedir este espectacular Doc McStuffins Check up Center, donde puedes ser una veterinaria y ayudar a tus peluches y muñecas cuando se encuentren os. erm enf
ación en tus manos Entretenimiento y educ a es para y educativo? La LeapFrog Ultr ¿Buscas un regalo interactivo Reyes se convenzan de comprarte ti. Pero, para que Santa o losque cuenta con un navegador web este regalo, puedes decirles n wi- fi, pantalla táctil de 7 pulgadas, é más se seguro para los niños, conexió almacenamiento interno. ¿Qu batería recargable y 8 GB de niño(a) como tú necesita debajo de puede pedir? ¡Todo lo que un gurú de la tecnología! un su árbol para convertirse en
Kids
Travesuras de película
es el regalo Para los amantes de Despicable Me, este on que Mini un y s Agne Gru, de trata Se cto. perfe ellos Con n. baila y an cant os, gest n hablan, hace de la cual tú crearás nuevas escenas de la película serás el director. ¡Acción!
peligro Adrenalina sin
art que da giros de a especie de Go-K arás del mundo sin un es rt Ca y az Cr ” disfrut El Razor . ¡Cuidado este “alocado carro 360 grados. Con des dosis de potencia y velocidadn tu regalo! an co e gr ed de qu ad se sid no ce ne que papá
ra! ¡Una dulzu
es n unos animal Los monitos so ddles: My Cu y s curioso Pet no es la Giggly Monkey ta monita Es excepción. s caricias responde a la cia ti. volteándose halanza Abre los ojos, idos y besos, hace rutella. bebe de su bo a las También juega lumpia. co cosquillas y se ir, deberás rm A la hora de doe cierre sus qu cargarla hasta ojitos.
Antes de hacer tu es cogido, recuerda que la Navid ad es una época para disfrutar en familia del nacimiento del niñ o Jesús y que no hay mejor regalo que tener salud y vida. ¡F eliz Navidad! Doc McStuffins
Lunes a viernes, 10:00 AM y 12:30 PM
Sofia The First Canal: 324
Lunes a viernes, 9:30 AM Fines de semana, 8:30 AM
Despicable Me
Jueves, 28 de noviembre, 9:00 PM
Series
Bonnie & Clyde (Mini-serie) El nombre Bonnie siempre va primero, y esta versión no convencional de la clásica película te revelará por qué. Por primera vez, Lifetime, History y A&E transmitirán este filme que profundizará en cómo el deseo insaciable de Bonnie Clyde por la fama, la llevó a cometer crímenes peligrosos, con el fin de conseguir las primeras planas. Estreno: Domingo 8 y lunes 9, 10:00 PM
Canales: 256 y 756
Mob City (Mini-serie) Esta historia del aclamado cineasta Fran Darabont (The Walking Dead) es basada en relatos de la vida real de policías y mafiosos. Además, presenta los aspectos más vulnerables de la ciudad más glamorosa de Estados Unidos y de aquellos que quieren controlarla. Estreno: Miércoles 4, 10:00 PM
Canal: 244
American Jungle History En medio del Océano Pacífico se encuentra la paradisíaca isla de Hawái y, oculta detrás de su belleza, está una selva salvaje, hogar de bestias y de los hombres que las cazan. Sé testigo de las familias que vivirán allí por dos meses, de sus deseos por sobrevivir y de cómo se enfrentan para convertirse en reyes de la selva. Todos los domingos, 11:00 PM
Canal: 742
Psych: The Musical Shawn y Gus se sumergen en un mundo de misterio y melodía para localizar a un dramaturgo loco que escapó. Hace seis años, al individuo lo declararon con demencia tras encerrar a un crítico tras bastidores y quemar un teatro. ¿Lo encontrarán? ¡No te pierdas este especial sin precedentes! Domingo 15, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 246
The Vampire Diaries Final de temporada: Jueves 12, 9:00 PM Canal: 178
The Walking Dead Final de temporada: Domingo 1, 10:00 PM Canal: 511
Boston Finest Final de temporada: Martes 31, 11:00 PM Canal: 244
Almost Human Todos los lunes, 8:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com Diciembre 2013 DIRECTV Zone
41
Bajo nuestro lente
Foto: Ibrahim
Flores
Fanáticos de la NFL reciben premios z
Por Julitza Cardona Gonzále Foto: Suministrada
CTV realizó un ecientemente, DIREs clientes que tenían llo sorteo para aque les NFL Sunday el paquete de cana ron Roberto res fue Ticket. Los ganado ez, quien viajará a Nueva ígu dr Ro do na ldo Ma los New York Giants; York para el juego des, quien obtuvo un Micky Carrero Ramopor el jugador de fútbol balón autografiado ing y Luis Acevedo, que americano Eli Mann cial de la NFL. recibió una jersey ofi
R
nador arrero, ga Mickey C autografiado n del baló anning. por Eli M
Roberto Maldona del viaje al parti do, ganador do de los New York Giants.
Velada musical conero Jesús Adriánce Rom Pon Por: Dalianés Abreu Fotos: elysanta.com
ECT V, te de DIR rca clien te. a b La te ñan Annet acompa junto a su
Thelma Ló de DIRECTVpez, gerente general Jesús Adriá Puerto Rico, junto a n Romero.
mbre, l pasado 8 de novie ganó tes en cli de o un grup ciar el boletos para presen stiano cri te an nt ca l de to ier conc en el Coliseo Jesús Adrián RomeroMiguel Agrelot. sé Jo o de Puerto Ric además Los ganadores, ad de conocer nid tu or op la ron tuvie et and greet al cantante en un me to a él. Sin jun os fot y de tomarse ndiciones. be de duda, una noche
E
” Una noche de “Big Band en Ventana al Jazz Ponce Por: Dalianés AbreuCabrera Fotos: José I. Pérez
playa, con el mejor magínate frente a la to de primera... Pues Nereida López, junto a su hermana jazz y teniendo un tra disfrutando de la noche. e experimentó un qu lo fue to es e nt ganaron precisame DIRECTV, quienes se grupo de clientes defrutar del evento Ventana al un pase VIP para discabo el pasado domingo, 27 de Jazz, que se llevó a ado. tilo “South tipo “lounge” y al es octubre, en el Cond En un ambientescriptores tuvieron la oportunidad Beach”, nuestros su música del Humberto Ramírez Big de recrearse con la a los presentes con temas de su Band, quien deleitóCall”. nuevo disco “Right entes posaron par nuestro lente, Además, los prestante repleto de puro jazz. perpetuando ese ins
I
junto a Sahara Pérez DIRECT V. promotora de
42 DIRECTV Zone Diciembre 2013 visite:directvpr.com
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
variedades
221
222
248
224
225
250
228
229
252
230
254
232
256
242
244
260
262
kids
246
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.