342
MALTA
Hotel Phoenicia |||||
Valletta IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Single mit Kind • Extraleistungen inklusive
Wohnbeispiel
Lage: nahe der Altstadt Vallettas (ca. 5 Gehminuten), bei den FlorianaGärten innerhalb der Festungsmauern aus dem 16. Jahrhundert. Zum nächsten Felsstrand ca. 300 m. Linienbushaltestelle (Main Terminal) ca. 100 m entfernt. Hotel: elegantes und renommiertes Traditionshotel, 2016 vollständig renoviert, mit hohem Qualitätsstandard und persönlichem Service, Mitglied von Condé Nast Johansens, 2 elegante À-la-carte-Restaurants mit exquisiter Küche, davon eines mit Terrasse, einladende Bar, imposanter Empfangsbereich mit Lobby und Sitzgelegenheiten, Internetterminal, Wireless LAN, Friseur, Zeitungs- und Souvenirladen, Juwelier, Lift. Großer, herrlich angelegter Garten mit Spazierwegen, ruhigen Ecken zum Entspannen, im Garten Sonnenterrasse mit Swimmingpool (25 x 8 m), Liegestühle und Sonnenschirme, Poolbar, Parkplatz. Zimmer: 136, stilvolle, hochwertige und komfortable Superior-Zimmer, ca. 19 qm, mit Bad/WC, Föhn, Hosenbügler, Radio, Telefon, KabelTV (Deutsche Welle), Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison), 24 Stunden-Zimmerservice. • DB7/DBA/EBA: zur Landseite. • DBC: Executive-Zimmer, gleiche Ausstattung wie DBA, im moder-
nen Design eingerichtet, mit Balkon. • DBB: mit Ausblick auf den Marsamxett-Hafen. EZ = DZ (DBA) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Minigolf.
Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Sekt, Petits Fours und Zimmerupgrade je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel More inclusive Täglich Transfer zum Strand im Norden Maltas
A: 1.5.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20003 FH Unterbr Belegung A DB7G DZ/Landseite/Superior/ÜF 2 138 DBAG DZ/Landseite/Superior/ÜF 2 140 DBCG DZ/Bk/Executive/ÜF 2 159 DBBG DZ/Hafenblick/ÜF 2 179 EBAG EZ/Landseite/Superior/ÜF 1-2 277 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DB7. Single mit Kind: im EBA bis 12 Jahre 100% Ermäßigung, ab 13 Jahre nicht möglich. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.
ST Bayview Hotel & Apartments |||
Sliema
IHR MEHR AN URLAUB … Economyzimmer
Wohnbeispiel
Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).
Lage: zentral, nur durch die Uferstraße von der schönen Uferpromenade entlang der Bucht „Sliema Creek“ getrennt. Geschäfte, Restaurants und Bars in unmittelbarer Nähe, ca. 50 m zur nächsten Linienbushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen, z. B. nach Valletta. Zum nächsten Felsstrand ca. 1 km. Hotel: modern und geschmackvoll eingerichtet, mit Restaurant „Sea Star“, À-la-carte-Restaurant, AsianBar, Lobby mit Sitzecken und TV, Internetcafé, WLAN (Gebühr), Hallenbad, Friseur, Lift, Sonnenterrasse auf dem Dach mit schönem Panoramablick auf Sliema, die Bucht und die „Skyline“ von Valletta, mit Pool (saisonabhängig), Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern (Kaution), Pool-/Snackbar (saisonabhängig), öffentlich parken vor dem Hotel. Zimmer: 137, modern-geschmackvoll, ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Internetanschluss, Wireless LAN (Gebühr), Mietsafe (ca. EUR 2,50 pro Tag), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), möblierter Balkon. • DJ/EJ: mit Blick auf das Nachbargebäude. • DJC: Economyzimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit, ohne Balkon, im Nebengebäude (ca. 300 m entfernt). • DJA/EJA: mit seitl. Buchtblick. • DJB/EJB: mit Buchtblick.
EZ = DZ (DJ/DJA/DJB) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard. Kinder: Inklusive: Kinderbereich im Swimmingpool, Kinderspielecke.
A: 1.4.-8.4. I 19.4.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.9.-30.9. C: 9.4.-18.4. D: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20063 FH Unterbr Bel. A B C D DJCG DZ/Economyzimmer/ÜF 2-3 34 38 38 47 DJ G DZ/Bk/ÜF 2-4 35 39 41 49 DJAG DZ/Bk/seitlicher Buchtblick/ÜF 2-3 40 44 46 54 DJBG DZ/Bk/Buchtblick/ÜF 2-3 45 49 51 59 EJ G EZ/Bk/ÜF 1-2 55 64 67 94 EJAG EZ/Bk/seitlicher Buchtblick/ÜF 1-2 65 74 77 103 EJBG EZ/Bk/Buchtblick/ÜF 1-2 74 84 87 113 Halbpension (H): + EUR 14. Kinder-HP von 2 bis 11 Jahren EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJC/DJA/DJB, als 3. und 4. Person im DJ bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50% (auf ÜF und HP), ab 12 Jahre 25% (nur auf ÜF). Single mit Kind: im EJ/EJA/EJB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50% (auf ÜF und HP). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2. für Anreisen vom 1.4.-30.6. und 1.9.-31.10.
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
343
MALTA
The Palace |||||
Sliema IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind
Wohnbeispiel
Lage: verbunden durch einen Korridor direkt neben dem Victoria Hotel, in einem Wohngebiet, auf einem Hügel, mit fantastischem Panoramarundblick von der Dachterrasse. Zum Zentrum mit vielen verschiedenen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten und zum nächsten Felsstrand mit herrlicher Uferpromenade nur ca. 5 Gehminuten. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt. Hotel: modern, stilvoll und in hellen Farben gestaltet, mit angenehm warmer Atmosphäre, Hauptrestaurant „The Tabloid“, À-la-carte-Restaurant „Tempt Asian“ mit asiatischer Küche im obersten Stockwerk mit Terrasse und bezaubernder Aussicht auf Sliema und Valletta. Einladende Bar mit großer Terrasse, geschmackvolle Lobby mit Sitzgelegenheiten, beeindruckenden Kronleuchtern und auffallenden Lampen, Executive Lounge, Konferenzeinrichtungen, Hotelsafe, Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad, Lifte, auf dem Dach Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Poolbar (saisonabhängig), Tiefgarage (Gebühr). Zimmer: 159, komfortabel und elegant, sehr geschmackvoll eingerichtet, ca. 33 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Bügelvorrichtung, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Pay-TV,Wire-
less LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage (je nach Saison), möblierter Balkon. • DBA: Comfort-Zimmer, ohne Balkon. • DA7/DAB/EAB: Deluxe-Zimmer, ca. 40 qm. • DAC/EAC: Superior-Zimmer, ca. 45 qm. EZ = DZ (DAB/DAC) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessbehandlungen im Spa-Bereich. Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Sekt, Petit Fours und Zimmerupgrade je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel
Flexible Halbpension
Sie möchten nur für 3 Nächte Ihr Abendessen vorbuchen? Dann ist dies das ideale Angebot für Sie. Das Arrangement beinhaltet drei 3Gang-Wahlmenüs im Restaurant des Hotels. Diese Abendessen können Sie im Laufe Ihres Urlaubs an 3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen. A: 1.5.-31.10. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20054 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 82 Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 50%.
A: 15.6.-31.7. I 15.10.-31.10. B: 1.5.-14.6. I 1.8.-14.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20054 FH Unterbr Belegung A B DBAG DZ/Comfort/ÜF 2 96 99 DA7G DZ/Bk/Deluxe/ÜF 2 113 116 DABG DZ/Bk/Deluxe/ÜF 2 117 120 DACG DZ/Bk/Superior/ÜF 2-3 127 130 EABG EZ/Bk/Deluxe/ÜF 1-2 157 160 EACG EZ/Bk/Superior/ÜF 1-2 170 171 Halbpension (H): + EUR 27. Kinder-HP bis 12 Jahre EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DA7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAC bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF), ab 13 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im EAB/EAC bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 12% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4
Victoria Hotel ||||
Sliema IHR MEHR AN URLAUB …
Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft Sekt, Petit Four und Zimmerupgrade je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel
Lage: ruhig, in einem Wohngebiet, ca. 10 Gehminuten zur schönen und belebten Uferpromenade und vom Stadtzentrum mit verschiedenen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, neben dem Capua Palace aus dem 18. Jahrhundert, zum nächsten Felsstrand ca. 500 m, zur Bushaltestelle ca. 200 m. Hotel: elegant und komfortabel, mit viktorianischem Dekor und gediegenem Ambiente. Restaurant „The Copperfields“, Café, Bar „Penny Black“, Lobby mit Sitzgelegenheiten, Internetterminal (Gebühr), Wireless LAN, Zeitungsladen, Lift, Garage (Gebühr). Zimmer: 140, individuell und sehr geschmackvoll, ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) (DI5/DI). • DJ/EJ: mit Balkon. • DJB/EJB: gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch renoviert. EZ = DZ (DJ/DJB) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet mit Themenabenden, à la carte gegen Aufpreis möglich.
More inclusive • ab 7 Nächten 1 x pro Person/Aufenthalt folgende zusätzliche Leistungen: bei Buchung von ÜF 1Abendessen,bei HP 1 Mittagessen • bei Ankunft pro Zimmer 1 Flasche Wein und 1 Obstkorb
• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistungen inklusive
Wohnbeispiel
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
Gut zu wissen • folgende Einrichtungen des benachbarten |||||-Hotels „The Palace“ (direkter Zugang) können die Gäste ohne Gebühr nutzen: Whirlpool, Hallenbad (8 x 5 m), Dachterrasse, Pool (11 x 7 m) mit Liegen, Sonnenschirmen, Pooltüchern, Poolbar (ca. Mai bis September). Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit verschiedenen Behandlungen
• das Hotel und sein Schwesterhotel „The Palace“ zeichnen sich u. a. durch die Schulung der Mitarbeiter in umweltbewusstem Verhalten oder den Einsatz von energiesparenden Maßnahmen, wie die Verwendung von Energiesparlampen, aus
Flexible Halbpension Das Arrangement beinhaltet drei 3-Gang-Wahlmenüs im Restaurant des Hotels. Diese Abendessen können Sie im Laufe Ihres Urlaubs an 3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen. A: 1.5.-31.10. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20009 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 53 Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 100%.
A: 15.6.-7.8. I 15.10.-31.10. B: 1.5.-14.6. C: 8.8.-14.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20009 FH Unterbr Belegung A B C DI5G DZ/ÜF 2 59 64 74 DI G DZ/ÜF 2 63 67 79 DJ G DZ/Bk/ÜF 2 70 77 89 DJBG DZ/Bk/Superior/ÜF 2-3 82 89 101 EJ G EZ/Bk/ÜF 1-2 115 120 135 EJBG EZ/Bk/Superior/ÜF 1-2 128 133 147 Halbpension (H): + EUR 18. Kinder-HP bis 12 Jahre EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte im DI5. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJB bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF), ab 13 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im EJ/EJB bis 12 Jahre inklusive (ÜF). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 12% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.4.
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
344
MALTA
Hotel Kennedy Nova ||||
Sliema IHR MEHR AN URLAUB … • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind
Lage: nur durch die Uferstraße von der pittoresken Uferpromenade mit Blick auf den Yachthafen und Valletta getrennt, wenige Gehminuten zum Zentrum mit Bars und Einkaufsmöglichkeiten, nächster Felsstrand ca. 500 m entfernt. Linienbushaltestelle gegenüber dem Hotel. Hotel: elegant, mit Innenhof, Restaurant mit nationaler und internationaler Küche, Cafeteria, Bar, Businesscenter mit Internetterminal, Lobby, Wireless LAN in der Lobby, Whirlpool (Gebühr), Lift, Dachterrasse mit schönem Panoramablick, Swimmingpool (11 x 5 m), Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern (Kaution), öffentlich parken. Zimmer: 98, komfortabel, ca. 14 qm, mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe (EUR 1 pro Tag, Kaution EUR 35), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison),Wireless LAN (Gebühr), zum Innenhof gelegen (DI/EI). • DIA: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DJM: mit Balkon und Meerblick. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Sauna.
A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.9.-30.9. C: 1.7.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20005 FH Unterbr Belegung A B C DIAG DZ/Sparpreis/ÜF 2-3 34 40 46 DI G DZ/ÜF 2-3 38 45 51 DJMG DZ/Bk/Buchtblick/ÜF 2 56 66 69 EI G EZ/ÜF 1-2 59 68 77 Halbpension (H): + EUR 15. Kinder-HP bis 15 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DI bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 25% Ermäßigung (je auf UF). Single mit Kind: im EI bis 15 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.6.-14.6.
Wohnbeispiel
Preluna Hotel & Spa ||||
Sliema
Wohnbeispiel
Lage: direkt an der Uferpromenade, nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt. Linienbushaltestelle vor dem Hotel. Hotel: modern, bestehend aus Haus Preluna und Preluna Tower. Restaurant „Triton“, Restaurant „Sakura“ mit japanischer Küche, italienisches À-la-carte-Restaurant „Mareluna“, Pianobar „La Piazza“, Internetcafé, Wireless LAN, Friseur, Boutique, Lift, im Strandklub Sonnenschirme (Gebühr), öffentlich parken. Zimmer: 282, modern, ca. 23 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Ventilator, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Mietsafe (ca. EUR 7 pro Woche), zur Landseite (DI7/DI/EI). DJM/EJM gleiche Ausstattung wie DI, zusätzlich mit möbliertem Balkon und Meerblick. EZ = DZ (DI/DJM) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder All Inclusive. Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: im Hotel kleiner Fitnessraum, im Strandklub Wassersportmöglichkeiten, Tauchschule, Minigolf. Wellness: Inklusive: im Hotel Relaxation Wellnesscenter „Feelgood“ (Nutzung für Gäste ab 16 Jahre) mit beheiztem Meerwasserhallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: im Hotel Massagebecken, Beauty- und Wellnessanwendungen.
Unterhaltung: Inklusive: 3 x wöchentlich Live-Musik in einer der Bars, wöchentlich maltesischer Folkloreabend. Kinder: Inklusive: Kinderbecken. All inclusive bei Buchung von „All inclusive“: • Frühstücks - und Abendbuffet, von Juni bis September mittags leichte Gerichte im Strandklub • lokaler Wein, Bier, Softdrinks und Wasser zu den Mahlzeiten • 11.30-23 Uhr lokale alkoholische Getränke, Softdrinks, Kaffee • Benutzung des Fitnessraums Gut zu wissen Strandklub am Felsstrand (über Straße, ca. 150 m) mit Swimmingpool und Liegen (ca. 15.5. bis 15.9.), Bar (ca. 15.6. bis 15.9.)
A: 1.5.-14.7. I 1.10.-31.10. B: 15.7.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20018 FH Unterbr Belegung A B DI7G DZ/Landseite/ÜF 2-3 45 54 DI G DZ/Landseite/ÜF 2-3 47 56 DJMG DZ/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 62 70 EI G EZ/Landseite/ÜF 1-2 63 71 EJMG EZ/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 79 88 Halbpension (H): + EUR 15. All inclusive (I): + EUR 40. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DI7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI7/DI/DJM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJM bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50% Ermäßigung. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.3.
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
MALTA
The Waterfront ||||
345
Sliema IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistung inklusive
Lage: zentral, sehr gut, nur durch die lebhafte Uferstraße von der schönen Promenade und Bucht getrennt, mit Blick auf den Yachthafen und Valletta, nur wenige Gehminuten zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, zum nächsten Felsstrand ca. 500 m. Linienbushaltestelle ca. 150 m entfernt. Hotel: komfortables, sehr geschmackvoll eingerichtetes Haus mit Restaurant, Coffeeshop, Lobby Bar, Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Wireless LAN, Lift, Hallenbad (Gebühr), Dachterrasse mit Pool (6 x 3 m), Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Pool-/Snackbar, öffentlich parken. Zimmer: 116, Anfang 2017 renoviert und im modernen, stilvollen
Design, ca. 25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), möblierter Balkon (DJ/EJ). • DJA: gleiche Ausstattung wie DJ, zusätzlich seitlicher Meerblick. • DJM/EJM: gleiche Ausstattung wie DJ, zusätzlich Meerblick. EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür, Nichtraucherzimmer und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. More inclusive Ab 7 Nächten pro Person 1 Gutschein für 1 Pizza nach Wahl in der Trattoria Gut zu wissen Beliebtes Hotel mit entspannter Atmosphäre in erstklassiger Lage
A: 1.6.-31.8. B: 1.9.-31.10. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20033 FH Unterbr Belegung A B DJ G DZ/Bk/ÜF 2-3 66 69 DJAG DZ/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 73 76 DJMG DZ/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 77 79 EJ G EZ/Bk/ÜF 1-2 119 122 EJMG EZ/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 127 129 Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJM bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ/EJM bis 14 Jahre 100%. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.1.
Hotel Fortina |||| NEU
Sliema IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung
Lage: zentral, im Herzen von Sliema, direkt an der Uferpromenade, nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt.Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf Valletta, zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants und Bars in unmittelbarer Umgebung. Linienbushaltestelle ca. 150 m. Hotel: freundliches und komfortables Haus mit 5 Restaurants (u. a. international, italienisch, asiatisch, indisch), 2 gemütliche Bars, Empfangsbereich mit Rezeption und Sitzgelegenheiten,Wireless LAN, Friseur, Lifts, Hallenbad, Whirlpool, gepflegter Außenbereich mit 2 Swimmingpools, Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirmen, Pool-/Snackbar, Parkplatz (Gebühr). Zimmer: 200, freundlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (Gebühr), Minibar,
Wohnbeispiel
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
Wohnbeispiel
Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Meerblick (DIM/EIM). • DIA: Superior-Zimmer, gleiche Ausstattung wie DIM, jedoch geräumiger. • DIB: Deluxe-Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten, Gartenblick. • WJ: Deluxe-Suite, mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich, Balkon, Gartenblick. EZ = DZ (DIM) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Hallenbad. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsanwendungen im SpaBereich. Kinder: Inklusive: Kinderbecken.
A: 1.5.-31.5. I 16.10.-31.10. B: 1.10.-15.10. C: 1.6.-15.6. D: 16.6.-30.6. E: 1.7.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20048 FH Unterbr Belegung A B C D E DIMG DZ/Meerblick/ÜF 2 75 84 87 89 91 DIAG DZ/M/Superior/ÜF 2-3 82 91 93 95 97 DIBG DZ/Gb/Deluxe/ÜF 2-4 86 95 97 99 101 WJ G Suite/Bk/Deluxe/ÜF 2-4 98 108 109 111 113 EIMG EZ/Meerblick/ÜF 1 151 169 174 177 181 Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DIB/WJ bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 38, als 4. Person im DIB/WJ bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 12 Jahren EUR 24, ab 13 Jahre nicht möglich (je bei ÜF). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
346
MALTA
Boutique Hotel Juliani ||||
St. Julian's IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Extraleistung inklusive
re Unse lung h e f p Em
Blick vom Hotel auf die Spinola Bay
Lage: im Zentrum von St. Julian’s, nur durch die Uferstraße von der pittoresken Spinola Bay mit ihren farbenfrohen Fischerbooten, vielen Restaurants und Bars getrennt. Zum nächsten Sandstrand ca. 800 m, Linienbushaltestelle gegenüber. Hotel: ansprechend modernes Innendesign hinter traditioneller, typisch maltesischer BuntsandsteinFassade, mit Frühstücksraum und Àla-carte-Restaurant, Bar, Lobby mit WLAN, Lift, Swimmingpool (8 x 4 m) auf der Dachterrasse mit schönem Panoramablick und Liegen, Garage. Zimmer: 47, komfortabel, in modernem Design und mit sehr ansprechender Farbgebung, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige Programme),
DVD-Player, Wireless LAN, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) (DI/EI). DJA/EJA Deluxe, zusätzlich mit Hydromassage im Bad, Slipper, Balkon und Blick auf die SpinolaBucht. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich 3-Gang-Wahlmenü, à la carte gegen Aufpreis möglich. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Unterhaltung: Inklusive: DVDVerleih (englischsprachig). More inclusive Ab 7 Nächten bei Buchung von Halbpension pro Person/Aufenthalt 1 Mittagessen (ohne Getränke) Gut zu wissen Unsere Empfehlung für einen gelungenen Urlaub zwischen Tradition und Moderne in persönlicher und stilvoller Atmosphäre im Herzen von St. Julian’s
A: 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. C: 16.9.-30.9. D: 1.7.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20039 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/ÜF 2-3 69 72 76 82 DJAG DZ/Bk/Buchtbl./Del./ÜF 2 89 92 95 101 EI G EZ/ÜF 1 127 134 139 152 EJAG EZ/Bk/Buchtbl./Deluxe/ÜF 1 166 169 177 189 Halbpension (H): + EUR 31. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 12 Jahre 100% Ermäßigung. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 15.2. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.10.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Boutique-Hotel Valentina ||||
St. Julian's
re Unse lung h e f Emp
Lage: im Herzen von St. Julian’s, in einer ruhigen Wohngegend, aber nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Leben in Paceville entfernt mit zahlreichen Restaurants, Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten. Hotel: komfortables, modernes, komplett umgestaltetes BoutiqueHotel, im Designerstil eingerichtet und mit angenehmer, freundlicher und eleganter Atmosphäre. Frühstücksraum, gemütliches Restaurant „The Avenue“, ca. 50 m entfernt, freundliche Bar, großzügige, moderne Lobby mit Sitzgelegenheiten, WLAN, Lift, Swimmingpool auf der Dachterrasse (ca. 11 x 4 m, saison- und wetterabhängig), Liegen und Sonnenschirme, Parkplatz. Zimmer: 94, sehr modern und ansprechend gestaltete Superiorzimmer, ca. 22 qm, Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) (DI). • FI: Familienzimmer, ca. 24 qm. • EI: Komfort-Einzelzimmer,ca.18 qm.
Wohnbeispiel
Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich à la carte Menüwahl im ca. 50 m entfernten Restaurant „The Avenue“. Gut zu wissen Unsere persönliche Empfehlung für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt mit ausgezeichnetem Service. Ideal für Reisende, die Wert auf hochwertiges, kosmopolitisches Design legen
Wohnbeispiel
A: 1.4.-12.4. I 18.4.-30.4. B: 13.4.-17.4. I 1.5.-30.6. C: 1.7.-31.7. I 1.9.-31.10. D: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20055 FH Unterbr Belegung A B C D DI G DZ/Superior/ÜF 2-3 61 70 80 95 FI G Familienzimmer/ÜF 3-4 51 58 73 84 EI G EZ/Komfort/ÜF 1 110 128 146 163 Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 13.4. bis 18.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI und als 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahre nicht möglich. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
MALTA
Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Meer • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind
Wohnbeispiel
Lage: ruhig, direkt an der St. George’s Bay, nur wenige Gehminuten vom lebhaften Paceville mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Sandstrand entfernt. Direkt neben dem Schwesterhotel Corinthia Hotel St. George’s Bay. Linienbushaltestelle ca. 150 m entfernt. Hotel: modern und gepflegt, Hauptrestaurant „Bay View“ mit Terrasse, Vinotheque mit französischen und italienischen Gerichten, italienisches Restaurant „Da Marina“, Café (24 Stunden geöffnet), Bar „Bay View“, elegante Lobby mit Sitzecke, Pianobar, Internetterminal, Wireless LAN, Diskothek, Friseur, Lift, 2 Swimmingpools (einer davon mit Meerwasser) mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, hoteleigenes Badeplateau mit Liegen und Sonnenschirmen (gemeinsam mit Corinthia Hotel St. George’s Bay), Pool-/Strandtücher, Garage. Zimmer: 200, geschmack- und stilvolle Superiorzimmer, ca. 28 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Hosenbügler, Radio, Telefon, Kabel-TV (1 deutschsprachiges Programm), Wireless LAN, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe (Gebühr), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon mit Meerblick (DJ/EJ).
St. Julian's
• DJY: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DJA/EJA: Deluxe-Zimmer, in den oberen Stockwerken, zusätzlich Bügeleisen/-brett, 1 Flasche Mineralwasser täglich, kostenfreies Parken. EZ = DZ (DJ/DJA) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer, Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. 24 Stunden-Zimmerservice. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, à la carte gegen Aufpreis möglich. Kindermenüs. Sport: Gegen Gebühr: Tauchschule. Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Animation für Kinder von 3 bis 11 Jahren.
• Direkt am Meer • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung
Wohnbeispiel
Lage: direkt an der St. George’s Bay, ins Zentrum von St. Julian’s (Bus-Shuttle) mit einem großen Nightlife-Angebot sowie Einkaufsund Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 10 Gehminuten. Die beim Hotel beginnende Uferpromenade erlaubt ausgiebige Spaziergänge bis nach Sliema. Linienbushaltestelle ca. 50 m. Hotel: modern, luxuriös-geschmackvoll, mit Hauptrestaurant „Fra Martino“ mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Fisch- und Steakrestaurant , Open Air-Restaurant (ca. Juni bis September geöffnet), Snackbar, Bar, geschmackvolle Lobby mit Sitzecken, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (beheizt, Kinder unter 12 Jahren von 8.30-17 Uhr erlaubt), Friseur, Lift, terrassenförmig angelegte, weitläufige Poollandschaft mit Sonnenterrassen und 3 Pools auf verschiedenen Ebenen, jeweils mit Liegestühlen, Schirmen und Pooltüchern, Poolbar, durch den, der Poollandschaft vorgelagerten, öffentlichen Strandklub „San Gorg Lido“ direkter Zugang zum Meer über Felsplateaus, Liegestühle, Sonnenschirme und Pooltücher am Strandklub, Parkplatz, Garage. Zimmer: 249, modern, komfortabel und geschmackvoll, ca. 24 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV (ca.
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
Gut zu wissen • die Freizeiteinrichtungen und Restaurants im Corinthia Hotel St. George’s Bay können von den Gästen mitbenutzt werden • Zugang zum „Myo-Ka Apollo Club“ des Corinthia Hotel St. George’s Bay mit Hallenbad (beheizt), Whirlpool, Sauna, neuer Fitnessraum; Wellness- und Beautyanwendungen im Spa gegen Gebühr
A: 1.4.-12.4. I 19.4.-30.4. B: 13.4.-18.4. I 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-15.7. I 24.8.-30.9. D: 16.7.-23.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20013 FH Unterbr Belegung A B C D DJYG DZ/Bk/Meerblick/Sparpreis/ÜF 2-3 74 78 96 102 DJ G DZ/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 77 81 99 105 DJAG DZ/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 2-3 114 119 134 140 EJ G EZ/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 141 152 185 195 EJAG EZ/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 1-2 215 225 256 268 Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJY/DJ/DJA bis 14 Jahre inklusive, ab 15 Jahre EUR 34 (Saison B-D EUR 43). Single mit Kind: im EJ bis 14 Jahre inklusive. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 1.6.-30.6. und 1.10.-31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 28.2. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 je bei Aufenthalt 1.4.-12.4., 19.4.-10.5., 23.9.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Corinthia Hotel St. George's Bay ||||| IHR MEHR AN URLAUB …
347
St. Julian's 2 deutschsprachige. Programme), Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Bügelvorrichtung, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon, Meerblick (DJM/EJM). • DJY: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch geringe Verfügbarkeit. • DJD/EJD: Executive-Zimmer, wie DJM, im 4. oder 5. Stock und zusätzlich Zugang zur Executive Lounge (separater Check-in-/ Check-out-Bereich und ganztags Snacks und Softgetränke). • FJM: Familienzimmer, gleiche Ausstattung wie DJM mit zusätzlichen Schlafgelegenheiten. EZ = DZ (DJM/DJD) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Wassersport am Strandklub (saisonabhängig). Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen im hervorragend ausgestatteten Spa-Bereich. Kinder: Inklusive: Kinderbecken. More Inclusive 2 x pro Tag (Montag bis Freitag) BusShuttle nach St. Julian’s (Zentrum), Sliema,Valletta und zum ca. 6 km entfernten „Royal Malta Golf Course“ Gut zu wissen Alle Einrichtungen des benachbarten Schwesterhotels „Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort“ können ebenfalls genutzt werden
A: 1.4.-12.4. I 19.4.-30.4. B: 13.4.-18.4. C: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. D: 1.6.-15.7. I 24.8.-30.9. E: 16.7.-23.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20070 FH Unterbr Belegung A B C D E DJYG DZ/BkoT/Meerbl./Sparpreis/ÜF 2-3 84 91 92 109 114 DJMG DZ/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 88 94 94 113 117 DJDG DZ/BkoT/Meerblick/Executive/ÜF 2-3 120 128 136 154 160 FJMG Familienzimmer/Bk/ÜF 4 106 114 127 144 148 EJMG EZ/Bk/Meerblick/ÜF 1 160 175 173 210 222 EJDG EZ/BkoT/Meerblick/Executive/ÜF 1 228 241 259 293 305 Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJY/DJM/DJD bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF und HP), ab 13 Jahre EUR 38 (bei ÜF), in Saison C-E ab 13 Jahre EUR 55 (bei ÜF), als 3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF und HP). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 1.6.-30.6. und 1.10.-31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 28.2. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 je bei Aufenthalt 1.4.-12.4., 19.4.-10.5., 23.9.-31.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
348
MALTA
Hilton Hotel |||||
St. Julian's
IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Strand
Wohnbeispiel
Lage: im Ortsteil Portomaso, dessen Mittelpunkt die exklusive, autofreie Marina mit Yachthafen, Bars und Restaurants bildet. Direkt am Meer und Felsbadestrand, nur einige Gehminuten zum Casino und dem pulsierenden Nachtleben Pacevilles. Linienbushaltestelle in ca. 200 m. Hotel: luxuriös, stilvoll und elegant, vollklimatisiert, mit gehobener Atmosphäre. 3 Restaurants mit hervorragender, abwechslungsreicher Küche, 4 Bars, darunter die „Vista Lobby Bar“ mit köstlichen Salaten, Sandwiches und Snacks mit herrlicher Außenterrasse und Meerblick, „The Quarterdeck”-Bar mit Blick auf die Marina, imposante Lobby mit Sitzecken, Businesscenter (Gebühr), Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (beheizt), Friseur, Ladenpassage (Boutiquen, Juweliere, Zeitungskiosk), Lift, 4 Pools, Felsstrand mit Pool, jeweils mit Liegestühlen, Schirmen und Pooltüchern, Poolbar (saisonabhängig), Strandrestaurant,Tiefgarage. Zimmer: 413, luxuriös und elegant, Deluxe-Zimmer, ca. 36 qm, mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Bügeleisen/-brett, Radio, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschspr. Programme), PayTV, Wireless LAN (Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon oder Terrasse, Hafenblick (DAA/EAA). • DAM/EAM: gleiche Ausstattung wie DAA, Meerblick. • DAD: Executive-Zimmer, im neu gebauten Gebäudeflügel, im modernen Stil, mit DVD-Player, Zutritt zur Executive Lounge mit Frühstück, Internetterminal und Softdrinks inklusive, Meerblick. • KA: „Relaxation“ Suite, modern eingerichtet, ca. 47 qm, Bademantel, Slipper, kombinierter Wohn-/Schlafbereich, Zutritt zur Executive Lounge mit Frühstück, Internetterminal und Softdrinks in-
klusive, mit Balkon und Meerblick. • KAA: Juniorsuite, Ausstattung wie KA, etwas geräumiger, ca. 54 qm und im klassischen Stil eingerichtet. EZ = DZ (DAA/DAM) zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü, à la carte gegen Aufpreis möglich. Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz (Hart), 2 Squashcourts. Gegen Gebühr: Flutlicht bei Tennis, Tanzstudio. Im Wassersport- und Tauchcenter: Motorboote, Kanus, Tretboote, Wasserski, Jet Ski, Windsurfen, Segeln, Tauchschule. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: im „Myoka Spa“ Massagen und Wellnessanwendungen. Unterhaltung: Inklusive: Live-Musik am Abend.
Ideal für Familien Top-Kinderermäßigung Top-Single mit Kind Babysitter (auf Anfrage, Gebühr) Kids Club von 1 bis 6 Jahren mit Betreuung (auf Anfrage, Gebühr) Kinderbecken, Menüs Spielzimmer, Spielplatz Flexible Halbpension Sie wollen nur für 3 Nächte Ihr Abendessen vorbuchen? Dann ist dies das ideale Angebot für Sie. Leistungen: das Arrangement beinhaltet 3 Abendbuffets, welche Sue im Laufe Ihres Urlaubs an 3 frei wählbaren Abenden einnehmen können. A: 1.5.-31.10. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20010 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 108 Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 100%.
Gut zu wissen Dieses Hotel zeichnet sich u. a. aus durch: • Gebrauch von Meerwasser für Kühlungssystem • Auffangen von Regenwasser zur Bewässerung • Einsatz von Energiesparlampen • Schulungen von Mitarbeitern in umweltbewusstem Verhalten
A: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. B: 1.6.-30.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20010 FH Unterbr Belegung A B DAAG DZ/BkoT/Hafenblick/ÜF 2-3 116 129 DAMG DZ/BkoT/Meerblick/Deluxe/ÜF 2-3 134 148 DADG DZ/BkoT/Meerblick/Executive/ÜF 2-3 184 197 KA G Suite/Bk/Relaxation/ÜF 2 239 249 KAAG Juniorsuite/Bk/ÜF 2 299 309 EAAG EZ/BkoT/Hafenblick/ÜF 1-2 234 259 EAMG EZ/BkoT/Meerblick/Deluxe/ÜF 1-2 269 296 Halbpension (H): + EUR 36. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DAM/DAD bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF und HP), ab 13 Jahre EUR 59 (nur bei ÜF). Single mit Kind: im EAA/EAM bis 12 Jahre 100% Ermäßigung. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
MALTA
The Westin Dragonara Resort |||||
349
St. Julian's
re Unse lung h e f p Em
Wohnbeispiel Suite
IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Strand • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Strandleistungen inklusive
Wohnbeispiel Doppelzimmer
Lage: auf einer Landzunge in St. Julian’s, vom Meer umgeben und in direkter Strandlage, nur wenige Gehminuten nach Paceville, dem lebhaften Zentrum von St. Julian’s mit vielen Restaurants, Pubs, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Maltas Spielcasino befindet sich in unmittelbarer Nähe. Linienbushaltestelle in ca. 50 m. Hotel: modern, vollklimatisiert mit gehobener, geschmackvoller Einrichtung. Hauptrestaurant „Terrace“ mit Terrasse und hervorragender, mediterraner Küche, MeeresfrüchteRestaurant „Quadro“ und Restaurant „Palio“ mit maltesischen und italienischen Gerichten in herrlicher Lage am Meer. Bars, großzügige und elegante Lobby mit Sitzecken und PianoBar, Businesscenter, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad, Friseur, Boutique, Zeitungsladen, Lift, gepflegter, schön gestalteter Außenbereich mit großer Sonnenterrasse, weitläufigem, rundförmigem Swimmingpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, 2. Swimmingpool, 2 sehr schöne Strandlidos auf beiden Seiten der Halbinsel (davon einer nur von Juni bis September geöffnet) mit Felsstränden, Liegen, Sonnenschirmen und Strandtüchern, Parkplatz, Garage. Zimmer: 340, komfortable, sehr gut eingerichtete und geräumige DeluxeZimmer, ca. 40 qm, mit Bad/WC, mit Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten, Föhn, Bademantel, komplette Bügelvorrichtung, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Internetanschluss (Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), möblierter Balkon, mit seitlichem (teils direktem) Meerblick (DA7/DAM/EAM). • DAC: „Executive Club Room“ mit Meerblick und Zugang zur „Executive Lounge“ mit Wireless LAN,
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
separatem Frühstück, tagsüber sowie abends Getränke und Snacks inklusive (Zugang zur Lounge von 18 bis 20 Uhr erst ab 12 Jahre). • DAB: „Tower-Room“, mit großer Terrasse am Ende des Gebäudeflügels mit fantastischem, direktem Meerblick. • WA: „Luxury Bay Suite“, direkt am Meer, geräumiger, bestehend aus Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Küchenzeile, Bad mit Whirlpool, separates Badezimmer mit Dusche, 2 x Plasma-TV, DVDSpieler, große Terrasse mit Blick auf die St. George’s Bay. 24 Stunden-Zimmerservice. EZ = DZ (DAM) zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü, wahlweise auch mittags, bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü. Sport: Inklusive: Fitnesscenter, Tischtennis, 2 Tennisfreiplätze mit Flutlich und Tennisschläger- und -ballvermietung. Gegen Gebühr: Aerobic, Wassersport, Tauchschule. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen. Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Spielplatz und Spielzimmer. Gegen Gebühr: Miniklub von 3 bis 12 Jahren (Juni bis September täglich).
Gut zu wissen • Einrichtungen im Außenbereich wetterbhängig geöffnet • unsere persönliche Empfehlung für einen komfortablen und erholsamen Urlaub in der gehobenen Atmosphäre eines Luxushotels mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis, idealer Lage am Meer und gleichzeitig zentral in St. Julian’s • dieses Hotel zeichnet sich u. a. aus durch: Schulungen von Mitarbeitern im umweltbewussten Verhalten, Verwendung von biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln oder Verwendung von weitgehend heimisch produzierten und angebauten Lebensmitteln Flexible Halbpension Sie möchten nur für 3 Nächte während Ihres Aufenthaltes Ihr Abendessen vorbuchen? Dann ist dies das ideale Angebot für Sie. Leistungen: das Arrangement beinhaltet 3 Abendbuffets im Hauptrestaurant des Hotels. Diese Abendessen können Sie im Laufe Ihres Urlaubs an 3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen. A: 1.5.-31.10. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20046 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 128 Ermäßigung: Kinder bis 12 Jahre 100%.
A: 1.5.-30.6. I 16.9.-31.10. B: 1.7.-15.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20046 FH Unterbr Belegung A B DA7G DZ/Bk/Deluxe/Meerblick/ÜF 2-4 120 134 DAMG DZ/Bk/Deluxe/Meerblick/ÜF 2-4 127 139 DACG DZ/Bk/Executive Club/Meerblick/ÜF 2-4 170 189 DABG DZ/Bk/Tower Room/Meerblick/ÜF 2-4 156 175 WA G Suite/Bk/Luxury Bay/Meerblick/ÜF 2-4 211 235 EAMG EZ/Bk/Deluxe/Meerblick/ÜF 1-2 233 262 Halbpension (H): + EUR 43. Vollpension (V): + EUR 85. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DA7. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA7/DAM/DAC/DAB/WA bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF, HP und VP), ab 13 Jahre EUR 43 (bei ÜF). Single mit Kind: im EAM bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF, HP und VP). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
350
MALTA
InterContinental Malta |||||
St. Julian's
IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Strandleistungen inklusive
Wohnbeispiel
Lage: ca. 150 m von der St. George’s Bay und nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Leben in St. Julian’s entfernt. Zur Linienbushaltestelle ca. 150 m. Hotel: komfortabel-elegantes, vollklimatisiertes Haus der Luxusklasse, mit sehr moderner Ausstattung. 6 Restaurants mit jeweils individueller und sehr guter Küche, à la carte gegen Aufpreis möglich, in den Sommermonaten ist am Strandlido das Restaurant „Paranga” mit vorwiegend italienischer Küche geöffnet. 6 Bars (u.a. „Waterbiscuit“ mit leichten Snacks und Drinks und „Carissa Bar“ über 2 Etagen mit abendlichem Live-Entertainment mehrmals pro Woche). Lobby mit WLAN, beheiztes Hallenbad (17 x 6 m, ca. 27 °C), Friseur, Lift, Boutique, Kiosk/Souvenirladen, Businesscenter mit Internetterminal, Sonnenterrasse mit ca. 47 m langem Pool, kleiner privater Sandstrand mit hoteleigenem Strandklub an der St. George’s Bay, am Pool und Strand jeweils Liegen, Sonnenschirme und Badetücher, Garage (Gebühr). Zimmer: 481, komfortabel-moderne und stilvoll eingerichtete DeluxeZimmer, ca. 34 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme und 3 Radiokanäle), Internet-TV (Gebühr), Wireless LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), komplette Bügelvorrichtung, 24 Stunden-Zimmerservice, Balkon (DJ/EJ). • DJE: großzügiges Club-Zimmer, komplett im neuen Design renoviert, ca. 36 qm, auf einer der obersten 3 Etagen mit herrlichem Panoramablick über St. Julian’s, den Pool und/oder die St. George’s Bay sowie Zugang zur Club Lounge, in der separates Frühstück, tagsüber Getränke, am Nachmittag Tee und am Abend Aperitif serviert werden (1520 Uhr nur für Erwachsene).
• FJ: Familienzimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geräumiger. • WJ: Deluxe Suite, gleiche Ausstattung wie DJ, ca. 60 qm, zusätzlich Zugang zum Infinity Pool auf dem 19. Stock sowie zur Club Lounge. • WJA: Club Suite, Ausstattung wie WJ, zusätzlich mit Bang & Olufsen-Technik, Butlerservice, Gartenblick. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet im „Harruba“ mit mediterraner sowie internationaler Küche, bei Vollpension zusätzlich mittags Wahlmenü. Sport: Inklusive: hervorragend ausgestattetes, großes Fitnesscenter (für Gäste unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen). Gegen Gebühr: 2 Squash Courts, Fitness-Kurse, 24 Bowling-Bahnen. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen im “Carisma-Spa“. Unterhaltung: Inklusive: Themenabende: Gegen Gebühr: IMAX-Kino. Kinder: Inklusive: Miniklub von 2 bis 7 Jahren (Montag bis Freitag von 9-21 Uhr, Samstag/Sonntag von 9-17 Uhr;An- und Abmeldung durch Eltern erforderlich), Kinderbereich im Pool. More inclusive Hoteleigener Strandklub (ca. 150 m entfernt) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
Gut zu wissen Nutzung von Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Fitnesscenter für Gäste unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Flexible Halbpension
Sie wollen nur für 3 Nächte Ihr Abendessen vorbuchen? Dann ist dies das ideale Angebot für Sie. Leistungen: das Arrangement beinhaltet 3 Abendbuffets im Halbpensionsrestaurant. Diese Abendessen können Sie im Laufe Ihres Urlaubs an 3 frei wählbaren Abenden einnehmen. A: 1.4.-31.10. Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20030 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 110 Ermäßigung: Kinder bis 13 Jahre 100%.
A: 1.4.-30.4. I 1.10.-31.10. B: 1.5.-30.6. C: 1.7.-31.7. I 1.9.-30.9. D: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20030 FH Unterbr Belegung A B C D DJ G DZ/Bk/Deluxe/ÜF 2-3 93 98 116 120 DJEG DZ/Bk/Club Room/ÜF 2-3 142 146 163 167 FJ G Familienzimmer/Bk/ÜF 2-4 130 134 152 157 WJ G Suite/Bk/Deluxe/ÜF 2 213 217 235 238 WJAG Suite/Bk/Gb/Club/ÜF 2-3 274 277 295 298 EJ G EZ/Bk/Deluxe/ÜF 1-3 185 195 232 238 Halbpension (H): + EUR 37. Vollpension (V): + EUR 67. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJE/WJA, als 3. und 4. Person im FJ bis 13 Jahre 100% (auf ÜF,HP und VP), ab 14 Jahre 30% (auf ÜF). Single mit Kind: 1-2 Kinder im EJ bis 13 Jahre 100% (auf ÜF,HP und VP). Garage: EUR 10 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
MALTA
Le Méridien St. Julian's Hotel & Spa ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung
Blick vom Hotel auf die Balluta Bay
Wohnbeispiel
Lage: zentral, direkt an der Balluta Bay und nur durch die Uferstraße von der schönen Promenade getrennt, die zu ausgedehnten Spaziergängen zwischen St. Julian’s und Sliema einlädt. Das Hotel ist architektonisch sehr gelungen in die bauliche Struktur der Umgebung eingepasst. Zum lebendigen Stadtteil Paceville mit zahlreichen Restaurants, Bars und Diskotheken ca. 10 Gehminuten, zur Linienbushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen z. B. nach Valletta ca. 100 m. Zum nächsten Felsstrand nur ca. 200 m. Hotel: sehr geschmackvoll eingerichtet, Hauptrestaurant „Scirocco“ mit sehr guter Küche, À-la-carteRestaurant, Bars, verschiedene Terrassen, geräumige Lobby mit Sitzecken, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (16 x 6 m, beheizbar, Kinder unter 16 Jahren von 6- 12 Uhr und von 18-22 Uhr erlaubt), Lift, Sonnenterrasse auf dem Dach mit Swimmingpool (ca. 30 qm), Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, fantastischem Panoramablick auf die Balluta Bay und St. Julian’s, Poolbar (saisonabhängig), Tiefgarage. Zimmer: 276, komfortabel, geschmackvoll und geräumig, ca. 30 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, komplette Bügelvorrichtung, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme),
St. Julian's
Wireless LAN, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJ7/DJ/EJ: zur Landseite. • DJM/EJM: Deluxe, mit Meerblick. • FJ: Familienzimmer, geräumiger, ca. 45 qm, gleiche Ausstattung wie DJ, zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Kinder. EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer, Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Squashcourt, Tauchschule. Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Beauty-Anwendungen im SpaBereich „Lotus“ auf ca. 1.600 qm.
• Direkt am Meer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind
Wohnbeispiel
Lage: erstklassig und ruhig, am Ortsende von St. Julian’s auf einer Landzunge direkt am Felsstrand und am Meer. Zum Zentrum von St. Julian’s und zum lebhaften Vergnügungsviertel Paceville mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km (ca. 15 Gehminuten). Linienbushaltestelle ca. 100 m entfernt. Hotel: neu renoviertes, stilvolles, vollklimatisiertes Haus der beliebten Kette mit sehr geschmackvoller, komfortabler Ausstattung und zuvorkommendem, persönlichem Service. Hauptrestaurant „Kontiki“ mit Außenterrasse und wunderschönem Blick direkt auf das Meer, freundliches Bistro, elegant-gemütliche Cocktailbar, großzügige, elegante Empfangshalle mit Rezeption, Bar und Sitzgelegenheiten, Internetterminal (Gebühr), WLAN, Whirlpool, Hallenbad (8 x 6 m), Friseur, Boutique, Lift, im weitläufigen Außenbereich Süßwasserpool (ca. 221 qm) mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen, Pooltüchern, sehr schönes Strandlido am Meer mit 2 Pools (ca. 107 qm und 65 qm), Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen, Pool-/ Strandtüchern und Zugang zum Meer (Felsen/Steg), Parkplatz. Zimmer: 252, stilvoll, freundlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
Gut zu wissen • Haus der Luxusklasse • dieses Hotel zeichnet sich u. a. durch eine spezielle Isolierung der Fenster, um Hitze zu reduzieren, konsequentes Abfall- und Wassermanagement oder durch seine soziale gesellschaftliche Verantwortung aus
A: 1.5.-30.6. I 1.10.-31.10. B: 1.7.-31.7. I 24.8.-30.9. C: 1.8.-23.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20064 FH Unterbr Belegung A B C DJ7G DZ/BkoT/Superior/Landseite/ÜF 2-3 99 111 119 DJ G DZ/BkoT/Superior/Landseite/ÜF 2-3 101 113 122 DJMG DZ/BkoT/Deluxe/Meerblick/ÜF 2-3 119 133 139 FJ G Familienzimmer/BkoT/Landseite/ÜF 4 133 144 153 EJ G EZ/BkoT/Superior/Landseite/ÜF 1 203 225 244 EJMG EZ/BkoT/Deluxe/Meerblick/ÜF 1 222 244 263 Halbpension (H): + EUR 36. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ/DJM bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF und HP), ab 13 Jahre EUR 54 (nur bei ÜF), als 3. und 4. Person im FJ bis 12 Jahre inklusive (bei ÜF und HP), ab 13 Jahre nicht möglich. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.12., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.
Radisson Blu Resort St. Julian's ||||| IHR MEHR AN URLAUB …
351
St. Julian's mantel, Hosenbügler, Radio, Telefon, Kabel-TV, Pay-TV, Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), 24 Stunden-Zimmerservice. • DJ7/DJ/EJ: ca. 28 qm, mit Balkon und seitlichem Meerblick. • DJM/EJM: ca. 28 qm, mit Balkon und direktem Meerblick. • FJ: Familienzimmer, geräumiger, mit zusätzlichen Schlafmöglichkeiten und Balkon. • KJM: Juniorsuite, ca. 36 qm, mit Slippers, Sitzecke, Balkon und Meerblick. • WJM: großzügige 2-Raum-Executive-Suite, ca. 56 qm, mit Slipper, Sitzecke, Balkon und Meerblick.
EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen À-lacarte. Kindermenüs. Sport: Inklusive: Fitnessraum, 2 Tennisfreiplätze (Hart). Gegen Gebühr: Tennisschläger- und -ballvermietung, Flutlicht bei Tennis, Fahrradvermietung, Tauchschule. Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen und Wellnessanwendungen im Spa-Bereich. Kinder: Kinderbecken, Spielplatz.
A: 1.4.-30.4. B: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.6. D: 1.7.-31.7. I 1.9.-30.9. E: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20051 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ7G DZ/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 82 84 93 101 109 DJ G DZ/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 84 86 96 103 111 DJMG DZ/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 95 98 107 114 122 FJ G Familienzimmer/Bk/ÜF 2-4 108 111 119 126 136 KJMG Juniorsuite/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 139 142 149 157 165 WJMG Suite/Bk/Executive/M/ÜF 2-4 197 199 207 214 219 EJ G EZ/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1-2 164 170 189 204 222 EJMG EZ/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 189 198 214 229 249 Halbpension (H): + EUR 34. Vollpension (V): + EUR 68. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ/DJM/KJM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre nicht möglich, im KJM ab 13 Jahre EUR 36. Als 3. und 4. Person im FJ/WJM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 36, als 4. Person im WJM/FJ ab 13 Jahre nicht möglich (Max.-Belegung im FJ 3 Erw. und 1 Kind od. 2 Erw. und 2 Kinder, im WJM 3 Erw. od. 2 Erw. und 2 Kinder). Single mit Kind: im EJ/EJM bis 12 Jahre inklusive. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28.2. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.5.-30.6., 1.10.-31.10. bei Buchung bis 31.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
352
MALTA
Cavalieri Art Hotel ||||
St. Julian's IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Meer • Economyzimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Langzeiturlaub
Wohnbeispiel
Lage: sehr zentral, gegenüber des Portomaso Yachthafens des Hilton Hotels, mit Blick auf die bezaubernde Balluta Bay, direkt am Meer mit Felsstrand und nur wenige Gehminuten zu den Restaurants, Bars und Geschäften in der Spinola Bay, nach Paceville mit regem Nachtleben ca. 300 m, zum Casino ca. 800 m. Eine Linienbushaltestelle befindet sich in ca. 200 m Entfernung. Hotel: komfortabel, mit geschmackvoller Ausstattung in ruhiger, angenehmer Atmosphäre, Restaurant mit schöner Außenterrasse, À-lacarte-Restaurant „al fresco“ (witterungsabhängig), gemütlich-charmante Bar, Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten, Internetterminal, Wireless LAN in der Lobby, beheizbares Hallenbad (ca. 70 qm), Souvenirgeschäft, Lift, Meerwasserswimmingpool (ca. 300 qm), Liegen und Sonnenschirmen, Poolbar (saisonabhängig), öffentlich parken. Zimmer: 258, hell, freundlich und komfortabel eingerichtet, ca. 22 qm, mit 2 Queensize-Betten, mit Bad/WC, Föhn, Hosenbügler, Radio, Telefon, Sat.-TV (Deutsche Welle), Internetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Minikühlschrank, Safe, Klimaanlage/Hei-
zung (je nach Saison), möblierter Balkon. • DAA/EAA: Economyzimmer, zur Landseite, in der 1. oder 2. Etage, ohne Balkon, kleiner, mit 1 Queensize-Bett, geringe Verfügbarkeit. • DAB/EAB: gleiche Ausstattung wie DAA, zusätzlich mit Hafenblick. • DAC/EAC: gleiche Ausstattung wie DAA, zusätzlich mit Blick auf die St. Julian’s Bay und das Meer. EZ = DZ (DAA/DAB/DAC) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Inklusive: Sauna. Kinder: Inklusive: Kinderbecken.
A: 1.4.-30.4. B: 1.5.-31.5. I 1.10.-31.10. C: 1.6.-30.6. D: 1.7.-31.7. E: 1.9.-30.9. F: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20076 FH Unterbr Bel. A B C D E F DAAG DZ/Landseite/Economy/ÜF 2 32 43 45 47 48 65 DABG DZ/Bk/Hafenblick/ÜF 2-4 40 49 50 55 56 71 DACG DZ/Bk/Buchtblick/ÜF 2-4 48 56 58 63 64 79 EAAG EZ/Landseite/Economy/ÜF 1-2 57 74 77 80 83 113 EABG EZ/Bk/Hafenblick/ÜF 1-2 69 85 88 96 98 123 EACG EZ/Bk/Buchtblick/ÜF 1-2 86 102 103 112 115 139 Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 14 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im DAB/DAC bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EAA/EAB/EAC bis 14 Jahre 100%. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.3., nach dessen Ablauf 12% Ermäßigung bis 30.4. Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung ab 21 Nächten (Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht kombinierbar)
Golden Tulip Vivaldi Hotel ||||
St. Julian's IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind
Lage: zentral, im lebhaften Ortsteil Paceville, nur 2 Gehminuten zum öffentlichen Felsbadestrand, Casino und zur nächsten Bushaltestelle. Hotel: komfortabel, großzügig, ansprechend mit aufmerksamem Service. Hauptrestaurant, À-la-carteRestaurant im 7 Stock (wetterabhängig), Bar, Lobby mit Sitzecken, Wireless LAN, Whirlpool, beheiztes Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Lift, Panorama-Dachterrasse mit Swimmingpool (ca. 9 x 6 m), Liegen und Sonnenschirmen, Strandleistungen (Gebühr), Tiefgarage (Gebühr). Zimmer: 263, gemütlich-stilvoll, ca. 25 qm, mit Bad/WC, Föhn, Tele-
Wohnbeispiel
fon, Radio, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung, Balkon (DA/EA). DAA Superior-Zimmer, geräumiger, mit seitlichem Meerblick. DAM/EAM gleiche Ausstattung wie DAA, zusätzlich mit direktem Meerblick. KAM Juniorsuite, geräumiger, mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und Meerblick. EZ = DZ (DA/DAM) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet, bei Vollpension zusätzlich mittags Menü oder Buffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen im WellnessCenter. Kinder: Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage)
A: 1.5.-4.6. I 4.9.-31.10. B: 5.6.-30.7. C: 31.7.-3.9. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20011 FH Unterbr Belegung A B C DA G DZ/Bk/ÜF 2-3 59 62 79 DAAG DZ/Bk/seitl. Meerbl./Superior/ÜF 2-4 64 67 84 DAMG DZ/Bk/Meerblick/Superior/ÜF 2-4 74 77 93 KAMG Juniorsuite/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 117 119 137 EA G EZ/Bk/ÜF 1-2 87 89 106 EAMG EZ/Bk/Meerblick/Superior/ÜF 1-2 99 102 119 Halbpension (H): + EUR 17. Kinder-HP von 5 bis 12 Jahren EUR 9. Vollpension (V): + EUR 34. Kinder-VP von 5 bis 12 Jahren EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAA/DAM/KAM bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 25%, als 4. Person im DAA/DAM/KAM bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre nicht möglich (je auf ÜF). Single mit Kind: im EA/EAM bis 12 Jahre 100% (auf ÜF). Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.5.-27.5., 1.10.-27.10., 7 = 6 Anreise 1.5.-9.5., 19.6.-25.6., 15.10.-25.10. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
MALTA
be.HOTEL ||||
St. Julian's Lage: zentral, direkt im modernen Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Baystreet Complex mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars. Das lebhafte Vergnügungsviertel Paceville mit einer großen Auswahl an Cafés, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Umgebung. Zum nächstgelegenen Strand ca. 50 m. Flughafen Malta ca. 12 km. Linienbushaltestelle ca. 100 m. Hotel: Trendiges Haus, welches mit einer gelungenen Mischung aus modern-urbanem Design und raffiniertem Retro-Pop-Stil beeindruckt. Hauptrestaurant mit Terrasse, gemütliches Bistro, Bar, Empfangshalle mit Rezeption, WLAN (Geb.), Internetterminal (Gebühr), Friseur, Lifts, auf der
Dachterrasse Pool (Juni-Sept.), Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen, Pool-/Snackbar, Parkplatz (Gebühr). Zimmer: 198, modern und ansprechend eingerichtete Deluxe-Zimmer mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (1 deutschspr. Programm), WLAN (Gebühr), Kühlschrank, Klimaanlage, Mietsafe (DI/EI). • DJA/EJA: wie DJ, mit Balkon. • DIM/EIM: wie DI, mit Meerblick. • DJM: wie DJA, mit Meerblick. • WJ: Luxury Suite, geräumiger, zusätzl. mit Küchenzeile und Balkon. EZ = DZ (DI/DJA/DIM) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: bei ÜF Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich Abendbuffet. Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter).
A: 1.10.-31.10. B: 1.4.-30.4. C: 1.5.-31.5. D: 1.6.-30.6. I 1.9.-30.9. E: 1.7.-31.7. F: 1.8.-31.8. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA21006 FH Unterbr Belegung A B C D E F DI U DZ/Deluxe/Ü 2-3 39 42 43 46 49 59 DJAU DZ/Bk/Deluxe/Ü 2-3 45 49 50 54 57 66 DIMU DZ/Meerblick/Deluxe/Ü 2-3 52 55 56 59 62 72 DJMU DZ/Bk/Meerbl./Deluxe/Ü 2-3 59 62 63 66 69 79 WJ U Suite/Bk/Luxury/Ü 1-3 109 119 122 132 146 169 EI U EZ/Deluxe/Ü 1 70 77 79 84 89 105 EJAU EZ/Bk/Deluxe/Ü 1 82 89 90 97 103 119 EIMU EZ/Meerblick/Deluxe/Ü 1 96 104 104 110 114 130 Die Preise im WJ sind pro Objekt/Nacht. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 8. Halbpension (H): + EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 35%. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person).
Blick vom Hotel auf die St. George’s Bay
Wohnbeispiel
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 28.2., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.3.
Porto Azzurro Aparthotel |||
St. Paul's Bay Lage: leicht erhöht, in der Xemxija Bay, die schönen Sandstrände Golden Bay und Mellieha Bay ca. 3 km, zum nächsten Felsstrand ca. 200 m, zum Zentrum mit Restaurants, Bars und Geschäften ca. 2 km. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt. Hotel: gemütlich-familiär mit Zimmern, Studios und Apartments. Restaurant mit Pizzeria, Bar, Lobby mit Sitzecken, TV-Raum mit Internetterminal (Gebühr), Hallenbad, Minimarkt, Tauchgeschäft, Lift, Pool mit Liegen und Sonnenschirmen, Poolbar (saisonabhän-gig), Parkplatz. Zimmer: 107, 25 Hotelzimmer und 82 Apartments, gut ausgestattet, ca. 25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Mietsafe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Deckenventilator, Balkon oder
Wohnbeispiel DJ
Flüge auf den Seiten 18-19, Transfers auf den Seiten 24-25 und Mietwagen auf der Seite 23
353
Terrasse (DJ7/DJ/EJ). BJ Studio, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbetten, zusätzlich mit Küchenzeile (Mikrowelle, Toaster). AJ Apartment, wie BJ, bestehend aus Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Schlafcouch. Föhn auf Anfrage an der Rezeption. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Verpflegung: Frühstücksbuffet (bei DJ7/DJ/EJ). Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrradvermietung. Unterhaltung: Inklusive: gelegentlich Live-Musik.
A: 1.5.-31.5. B: 1.6.-30.6. I 1.10.-31.10. C: 1.7.-17.7. 1.9.-30.9. D:Kinderbecken. 18.7.-31.8. Kinder:I Inklusive: Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20069 FH Unterbr Belegung A B C D DJ7G DZ/BkoT/ÜF 2-3 21 30 38 42 DJ G DZ/BkoT/ÜF 2-3 23 34 41 45 BJ U Studio/BkoT/Ü 2 20 29 40 43 AJ U Apartment/BkoT/Ü 2 25 34 44 46 3 21 30 39 40 4 20 28 36 36 EJ G EZ/BkoT/ÜF 1-2 31 45 59 66 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahren EUR 6 (Saison C/D EUR 13), ab 12 Jahre EUR 16 (Saison B EUR 23, C EUR 30, D EUR 33). Single mit Kind: im EJ bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 11 Jahre EUR 6 (Saison C/D EUR 13. Am Ort zu zahlen: Ökosteuer ab 18 Jahre EUR 0,50 pro Person und Nacht (Maximalbetrag EUR 5 pro Person). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.1.
GRIECHENLAND KROATIEN MALTA
PORTFOLIO Sprachreisen für Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch ■ Praktikumsprogramme ■ Kurse für Berufstätige und Führungskräfte ■ Sprachreisen 50 + ■ Kurse für Schüler und Jugendliche (8 –17 Jahre) ■ Prüfungsvorbereitungskurse ■ Abiturvorbereitung ■ Familiensprachreisen ■
■ ■
Bildungsurlaub für verschiedene Bundesländer! Spezialist für Chinesisch-Sprachreisen!
Alle Infos und Preise auf www.direkt-sprachreisen.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! DIREKT Sprachreisen ist nach DIN EN 14804 zertifiziert und Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV).