Hotels Malta Winter 2015 2016

MALTA

Grand Hotel Excelsior |||||

• Direkt am Meer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Strandleistungen inklusive • Extraleistung inklusive

Wohnbeispiel

Lage: nur wenige Gehminuten zur sehenswerten Altstadt von Valletta, im Stadtteil Floriana, hervorragend eingebettet in die alten Festungsmauern aus dem 16. Jahrhundert, mit hoteleigenem Yachthafen, aufgeschüttetem Sandstrand und atemberaubendem Panoramablick über Sliema, Manoel Island und auf den Hafen von Marsamxett. Zum Casino ca. 6 km, zum Marsa Golf and Country Club ca. 4 km. Maltas Busbahnhof ist ca. 10 Gehminuten entfernt, von welchem aus man die ganze Insel erreichen und entdecken kann.

Hotel: sternförmig erbautes Luxushotel, einzigartig, großzügig konzipiert, mit mehreren Restaurants: das Hauptrestaurant „Admiral’s Landing“ offeriert in einzigartiger Szenerie feinste internationale Küche mit mediterranem Hauch, ShowCooking, À-la-carte-Restaurant „Spice Island“ mit würzigen Speisen aus Südostasien, dem mittleren Osten, der Karibik, mediterraner und internationaler Küche, großzügige Lobby mit Lounge „Harbour View“ mit beeindruckendem Panoramablick auf den Hafen, Bar „Chartroom“, welche im englischen Gentlemen’s Club-Stil gehalten ist, Cocktailbar „Castaway“ mit täglich Live-Musik, Businesscenter mit Internetterminal (Laptop, Gebühr), Wireless LAN, Hallenbad, Friseur, Zeitungsladen, Juwelier, Boutiquen,Lifte, Konferenzeinrichtungen, großzügiger Swimmingpool (ca. 900 qm) mit großer Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand, Pooltücher, Poolbar (saisonabhängig),

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

Valletta

Tiefgarage, Bootsanlegeplätze (Gebühr).

Zimmer: 439, elegant-geschmackvoll, ca. 34 qm, mit Bad/WC, Bademantel, Föhn, Radio, Telefon, Sat.TV (Flachbildschirm, ca. 3 deutschsprachige Programme), Pay-TV, Internetanschluss (Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage (je nach Saison), möblierter Balkon, 24 Stunden-Zimmerservice.

• DAQ/EAQ: in den unteren Stockwerken, zur Landseite.

• DAA/EAA: mit seitl. Meerblick.

• DAM: ca. 38 qm, mit direktem Panorama-, Hafen- und Meerblick.

• DAC: Superiorzimmer, gleiche Ausstattung wie DAQ, in den oberen Stockwerken, zur Landseite.

• DAD: Superiorzimmer, gleiche Ausstattung wie DAC, zusätzlich Meerblick.

• DAB: gleiche Ausstattung wie DAM, statt Balkon sehr großzügige Terrasse.

• WA: 2-Raum-Suite, ca. 54 qm, seitlicher Meerblick oder Blick auf den Garten, 2 Balkone.

EZ = DZ (DAQ/DAA) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet (à la carte gegen Aufpreis möglich).

Sport: Inklusive: Fitnesscenter.

Gegen Gebühr: Tauch- und Wassersportcenter.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad. Gegen Gebühr: Sauna, Beautyfarm mit Anwendungen und Behandlungen, Massagen.

Kinder: Inklusive: Kinderbecken.

Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).

DERTOUR Spezial Unsere Gäste erhalten: • 10% Ermäßigung auf MaharlikaAnwendungen im SPA • früher Check-in/später Check-out je nach Verfügbarkeit • Upgrade von DAQ zu DAA und von DAA zu DAM für Aufenthalte vom 1.12. bis 22.12. und vom 5.1. bis 15.3.

• Willkommensgetränk

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-31.3. C: 27.12.-2.1. D: 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20053 FH Unterbr Belegung A B C D DAQG DZ/B/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 82 81 92 111 DAAG DZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 86 86 102 121 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 93 99 111 124 DACG DZ/B/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 94 94 105 124 DADG DZ/B/WC/BkoT/M/Superior/ÜF 2-3 104 105 121 127 DABG DZ/B/WC/Terrasse/Meerblick/ÜF 2-3 112 117 129 142 WA G Suite/B/WC/Bk/ÜF 2-3 149 149 157 149 EAQG EZ/B/WC/Balkon/ÜF 1-3 149 149 157 151 EAAG EZ/B/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1-3 152 162 179 161 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 47, am 31.12. + EUR 87, Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 36. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAQ/DAA/DAM/ DAC/DAD/DAB/WA bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: 2 Kinder im EAQ/EAA bis 14 Jahre 100%. Tiefgarage: ohne Aufpreis.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.11.-9.12., 3.1.-23.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

HOTEL-HIGHLIGHT

IHR MEHR AN URLAUB …

155

156

MALTA

Castille Hotel |||

Valletta IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • EZ ohne Aufpreis • Top-Kinderermäßigung • 60plus-Vorteil • ÜF = HP

Lage: zentral, gegenüber „Auberge de Castille“, dem Amtssitz des Ministerpräsidenten, Linienbushaltestelle ca. 5 Gehminuten entfernt.

Hotel: im traditionellen maltesischen Stil, teilweise renoviert, mit Dachterrasse und einem malerischen Blick auf Valletta und den Grand Harbour. Restaurant mit Terrasse, Pizzeria, Weinkeller, Coffeeshop, Lesezimmer, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, öffentlich parken.

Zimmer: 38, rustikal, ca. 15 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges

Programm), Wireless LAN, Heizung/ Klimaanlage (je nach Saison) (DI).

• DIA: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. Safe an der Rezeption.

• EI: Einzelzimmer, ca. 12 qm.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Wahlmenü.

Unterhaltung: Inklusive: ca. 3 x wöchentlich abends Live-Musik, jeden Freitag „Maltesischer Abend“.

Gut zu wissen • für die gesamte Saison Einzelzimmer ohne Aufpreis • ÜF = HP: für Aufenthalte vom 1.11. bis 24.12. und 7.1. bis 1.3.

Halbpension ohne Aufpreis

A: 16.11.-23.12. B: 4.1.-14.2. C: 1.11.-15.11. D: 15.2.-29.2. E: 1.3.-17.3.

F: 18.3.-30.4. G: 24.12.-3.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20002 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DIAG DZ/BoD/WC/Spar/ÜF 2-3 40 46 48 52 61 64 66 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 46 51 52 57 66 69 71 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 46 51 53 57 66 69 71 Halbpension (H): + EUR 12, vom 1.11. bis 24.12. und 7.1. bis 1.3. ohne Aufpreis. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DI bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 50%. Single mit Kind: im DI (DIX) bis 15 Jahre 50% Ermäßigung. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteilen und Sparterminen).

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 4.1.-1.5.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.11.-19.12., 4.1.-8.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wohnbeispiel

ST Bayview Hotel & Apartments |||

Sliema

IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: zentral, nur durch die Uferstraße von der schönen Uferpromenade entlang der Bucht „Sliema Creek“ getrennt, zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zum nächsten Felsstrand ca. 1 km.

Nächste Linienbushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen z.B. nach Valletta ca. 50 m.

Hotel: modern, mit Hauptrestaurant „Sea Star“, À-la-carte-Restaurant mit asiatischer Küche, Caféteria, Bar, Internetcafé, Friseur, Lift, Lobby mit Sitzecken, TV und Wireless LAN (Gebühr), Sonnenterrasse auf dem Dach mit schönem Panoramablick auf Sliema, die Bucht und die „Skyline“ von Valletta mit Swimmingpool (11 x 5 m, wetterabhängig, beheizbar), Hallenbad (11 x 5 m, beheizbar), Wireless LAN (Gebühr), öffentlich parken vor dem Hotel.

Zimmer: 244, geschmackvoll, hell und freundlich eingerichtet, ca.

18 qm, mit Bad oder Dusche/WC,Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN (je nach Verfügbarkeit, Gebühr), Mietsafe (ca. EUR 2,50 pro Tag), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison, stundenweise), möblierter Balkon.

• DJ/EJ: mit Blick auf das Nachbargebäude.

• DJC: Sparpreiszimmer, im Nebengebäude, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit.

• DJA/EJA: mit seitlichem Blick auf die Bucht.

• DJB/EJB: mit direktem Blick auf die Bucht.

• AJ: im Nebengebäude (ca. 350 m entfernt), Apartment, ca. 35 qm, Ausstattung wie Zimmer, zusätzlich mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelschlafcouch, 2 Doppelzimmer, Küchenzeile, Wireless LAN, mit Blick auf Nachbargebäude.

• BJ: im Nachbargebäude (ca.

350 m entfernt), Studio, ca.

21 qm, Ausstattung wie Zimmer, zusätzlich Küchenzeile, mit Blick auf Nachbargebäude.

EZ = DZ (DJ/DJA/DJB) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen (Voranmeldung).

Unterhaltung: Gegen Gebühr: Billard.

Kinder: Inklusive: Kinderbereich im Swimmingpool, Spielzimmer.

A: 1.11.-20.12. I 3.1.-24.2. B: 25.2.-22.3. C: 21.12.-27.12. D: 28.12.-2.1. E: 23.3.-31.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20063 FH Unterbr Belegung A B C D E DJCG DZ/BoD/WC/Bk/Sparpreis/ÜF 2-3 11 12 13 23 25 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 14 16 16 27 32 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/ÜF 2-3 17 19 19 31 34 DJBG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 18 20 21 34 36 AJ G Apartment/BoD/WC/Bk/ÜF 4-5 15 – – – – BJ G Studio/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 16 – – – – EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 26 27 27 39 36 EJAG EZ/BoD/WC/Bk/seitl. M/ÜF 1-2 29 29 32 44 41 EJBG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 31 35 37 46 46 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 20, am 31.12. + EUR 36, Kinder von 2 bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Nur Übernachtung (U): - EUR 3 (nur im AJ/BJ möglich).

Halbpension (H): + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 27.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJC/DJ/ DJA/DJB/BJ, als 5. Person im AJ bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 35%. Single mit Kind: im EJ/EJA/EJB bis 12 Jahre 100% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 1.11.: 14 = 12 Anreise 1.12.-20.12., 3.1.-18.2.

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

The Palace |||||

157

Sliema IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Lage: verbunden durch einen Korridor direkt neben dem Victoria Hotel, in einem Wohngebiet, auf einem Hügel, mit fantastischem Panoramarundblick von der Dachterrasse. Zum Zentrum mit vielen verschiedenen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten und zum nächsten Felsstrand mit herrlicher Uferpromenade nur ca. 5 Gehminuten. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt.

Hotel: Designerhotel, das in hellen Farben gestaltet eine angenehm warme Atmosphäre ausstrahlt. Alle öffentlichen Räume sind weit und großzügig gehalten und scheinen nahtlos ineinander überzugehen.

Hauptrestaurant „The Tabloid“, Àla-carte-Restaurant „Tempt Asian“ mit asiatischer Küche im obersten Stockwerk mit Terrasse und bezaubernder Aussicht auf Sliema und Valletta. Bar mit großer Terrasse, geschmackvolle Lobby mit Sitzgelegenheiten, beeindruckenden Kronleuchtern und auffallenden Lampen, Executive Lounge, Hotelsafe, Internetterminal, Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad, Konferenzeinrichtungen, Lifte, auf dem Dach Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Poolbar (saisonabhängig), Tiefgarage (Gebühr, ca. EUR 2 pro Tag).

Zimmer: 159, komfortabel und elegant, sehr geschmackvoll eingerichtet, ca. 33 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), Pay-TV, Wireless LAN, Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Bügelvorrichtung, Safe, Heizung/Klimaanlage (je nach Saison), möblierter Balkon.

• DBA: Comfort, ohne Balkon.

• DA7/DAB/EAB: Deluxe-Zimmer, ca. 40 qm.

• DAC: Superior-Zimmer, ca. 45 qm.

EZ = DZ (DAB) zur Alleinbenutzung.

Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Wahlmenü.

Wellness: Gegen Gebühr: Beautyfarm mit Behandlungen, Massagen.

Gut zu wissen Das Hotel und sein Schwesterhotel „Victoria Hotel“ zeichnen sich u. a. durch die Schulung der Mitarbeiter in umweltbewusstem Verhalten oder den Einsatz von energiesparenden Maßnahmen, wie die Verwendung von Energiesparlampen aus Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Sekt und Petit Four bei Ankunft sowie 1 Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (je nach Verfügbarkeit)

A: 1.12.-25.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-31.3. C: 1.4.-30.4. D: 26.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20054 FH Unterbr Belegung A B C D DBAG DZ/B/WC/Comfort/ÜF 2 42 44 53 63 DA7G DZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2 48 50 59 70 DABG DZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2 50 52 61 72 DACG DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 55 57 67 77 EABG EZ/B/WC/Bk/Deluxe/ÜF 1-2 86 86 96 106 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 57, am 31.12. + EUR 82, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 27. Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 14.

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DA7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAC bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30% (je nur auf ÜF). Single mit Kind: im EAB bis 12 Jahre 100% Ermäßigung (nur auf ÜF).

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.12.-19.12., 3.1.-27.1., 6 = 5 Anreise 1.12.-18.12., 3.1.-26.1., 7 = 6 Anreise 1.12.-17.12., 3.1.-25.1., 9 = 8 Anreise 1.12.-17.12., 3.1.-25.1.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Victoria Hotel ||||

Sliema IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Lage: verbunden durch einen Korridor direkt neben dem Victoria Hotel, in einem Wohngebiet, auf einem Hügel, mit fantastischem Panoramarundblick von der Dachterrasse. Zum Zentrum mit vielen verschiedenen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten und zum nächsten Felsstrand mit herrlicher Uferpromenade nur ca. 5 Gehminuten. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt.

Hotel: ruhig, in einem Wohngebiet, ca. 10 Gehminuten zur schönen und belebten Uferpromenade und vom Stadtzentrum mit verschiedenen Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, neben dem Capua Palace aus dem 18. Jahrhundert, zum nächsten Felsstrand ca.

300 m, Bushaltestelle ca. 200 m entfernt.

Hotel: elegant und komfortabel, teilweise renoviert, mit viktorianischem Dekor und gediegenem Ambiente. Restaurant „The Copperfields“, Café, Bar „Penny Black“, Lobby mit Sitzgelegenheiten und offenem Kamin, Zeitungsladen, Businesscenter mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Garage (Gebühr, ca. EUR 2 pro Tag), im benachbarten Hotel „The Palace“: Hallenbad (8 x 5 m), Dachterrasse mit Panoramablick über Sliema, Swimmingpool (11 x 7 m, saisonabhängig) mit Liegen und Pooltüchern.

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

Zimmer: 140, individuell und sehr geschmackvoll eingerichtet, entweder im mediterranen Blau gehalten oder mit viktorianischem Mahagoni ausgestattet, ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschspr. Programme), Wireless LAN (Gebühr), Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar, Mietsafe (ca.

EUR 1,20 pro Tag), Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison) (DI/EI).

• DJ/EJ: mit Balkon.

• DJA: Superior, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch renoviert.

EZ = DZ (DI/DJ) zur Alleinbenutzung.

Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, gelegentlich Menüwahl.

Sport: Inklusive: im Nachbarhotel „The Palace“ Fitnessraum.

Wellness: Gegen Gebühr: im Nachbarhotel „The Palace“ Beautyfarm.

More inclusive • bei Ankunft pro Zimmer 1 Flasche Wasser und 1 Obstkorb • ab 7 Nächten bei Buchung von ÜF 1 Abendessen, bei Buchung von Halbpension 1 Mittagessen, je pro Person/Aufenthalt Gut zu wissen Das Hotel und sein Schwesterhotel „The Palace“ zeichnen sich u. a. durch die Schulung der Mitarbeiter in umweltbewusstem Verhalten oder den Einsatz von energiesparenden Maßnahmen aus

A: 1.12.-25.12. I 3.1.-31.1. B: 1.11.-30.11. I 1.2.-29.2. C: 1.3.-31.3. D: 26.12.-2.1.

E: 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20009 FH Unterbr Belegung A B C D E DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 17 18 29 36 36 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 21 23 33 41 41 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 28 29 37 46 46 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 34 36 44 52 53 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 40 41 51 58 59 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 48, am 31.12. + EUR 66, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ/DJA bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 12 Jahre 100% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.12.-19.12., 3.1.-27.1., 6 = 5 Anreise 1.12.-18.12., 3.1.-26.1., 7 = 6 Anreise 1.12.-17.12., 3.1.-25.1.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

158

MALTA

Hotel Kennedy Nova ||||

Sliema IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • 60plus-Vorteil

Lage: nur durch die Uferstraße von der pittoresken Uferpromenade mit Blick auf den Yachthafen und die Hauptstadt Valletta getrennt, nur wenige Gehminuten zum Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars, zum nächsten Felsstrand ca. 500 m. Linienbushaltestelle gegenüber des Hotels.

Hotel: elegant, mit Innenhof, Restaurant mit nationaler und internationaler Küche, Cafeteria, Bar „The Strand Suite“, Businesscenter mit Internetterminal, Lobby mit Wireless LAN, Lift, Dachterrasse mit

Wohnbeispiel

Panoramablick, Meerwasser-Swimmingpool (11 x 5 m), öffentlich parken.

Zimmer: 98, komfortabel, ca.

14 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV,Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Mietsafe (EUR 1/Tag, Kaution EUR 35), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), teilweise zum Innenhof gelegen (DI/EI).

• DIA: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit.

• DJM: mit Balkon und Meerblick.

EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends Buffet, bei Vollpension mittags Buffet oder 3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Inklusive: kl. Fitnessraum.

Wellness: Gegen Gebühr: Whirlpool, Sauna.

A: 1.11.-23.12. I 4.1.-29.2. B: 1.3.-22.3. C: 31.3.-30.4. D: 24.12.-3.1. I 23.3.-30.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20005 FH Unterbr Belegung A B C D DIAG DZ/BoD/WC/Sparpreis/ÜF 2-3 15 19 24 27 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 19 25 32 33 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2 29 35 46 48 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 32 38 44 45 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP/VP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 30, am 31.12. + EUR 42, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 12. Vollpension (V): + EUR 20.

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA/DI bis 15 Jahre 100%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 15 Jahre 100% Ermäßigung. 60plus-Vorteil: im DI/DJM/EI ab 60 Jahre 10% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 30.8., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 15.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 1.4.-1.5.

Spartermine: im DI/DJM/EI: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 4.1.-27.1., 1.3.-7.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 4.1.-25.1., 1.3.-7.3., 14 = 11 Anreise 1.11.-9.12., 4.1.-18.1., 1.3.-7.3.

Preluna Hotel & Spa ||||

Sliema IHR MEHR AN URLAUB …

• Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: direkt an der Uferpromenade, nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt, Linienbushaltestelle direkt vor dem Hotel.

Hotel: beliebt, bestehend aus Haus Preluna und Preluna Tower, mit Restaurant „Triton“, „Sakura“ mit japanischer Fusion Cuisine, Pianobar „La Piazza“, Skyroom Club im obersten Stockwerk mit fantastischem Panoramablick, Wireless LAN in öffentlichen Bereichen, Friseur, Relaxation Wellnesscenter „Feelgood“ (ab 16 Jahre) mit beheiztem Meerwasserhallenbad, Lift, 2 beheizte Whirlpools auf dem Hoteldach, mit Sonnenterrasse und Liegen, öffentlich parken.

Zimmer: 282, komfortabel, im Haupt- oder Nebengebäude, ca.

23 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Programm), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Mietsafe (ca. EUR 7 pro Woche), Ventilator, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison) (DI7/DI/EI). DJM/EJM zusätzlich mit möbliertem Balkon und Meerblick. EZ = DZ (DI/DJM) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: kleines Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder All inclusive, Kindermenüs.

Sport: Gegen Gebühr: Fitnessraum, Tauchschule, Minigolf.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Sauna. Gegen Gebühr: Dampfbad, Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen.

Unterhaltung: Inklusive: 3 x wöchentlich Live-Musik in einer der Bars.

All inclusive bei Buchung von „All inclusive“: • Frühstücks- Mittags- und Abendbuffet • lokaler Wein, Bier, Softdrinks und Wasser zu den Mahlzeiten • 11.30-23 Uhr lokale, alkoholische Getränke, Softdrinks, Kaffee, Tee • Benutzung des Fitnessraums • 11-16.30 Uhr Snacks an der Bar „La Piazza“ • Transfer,Willkommensgetränk und „Match & Play“-Coupon in Höhe von EUR 10 im Dragonara Kasino A: 4.1.-31.1. B: 21.11.-22.12. I 1.2.-29.2. C: 1.11.-20.11. I 1.3.-23.3. D: 24.3.-30.4.

E: 23.12.-3.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20018 FH Unterbr Bel. A B C D E DI7G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 23 23 30 32 38 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 25 25 32 34 40 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 31 31 37 44 48 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 24 33 41 43 49 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 32 41 48 54 58 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 39 (bei ÜF), + EUR 28 (bei HP/AI), am 31.12. + EUR 53 (bei ÜF), + EUR 43 (bei HP/AI). Halbpension (H): + EUR 12. All inclusive (I): + EUR 34. An-/Abreise: täglich.

Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte im DI7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3.

Person im DI7/DI/DJM bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJM bis 14 Jahre 100% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 1.2.-1.5.

Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 21 = 14 Anreise 1.11.-10.4.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

The Waterfront ||||

Sliema IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistung inklusive

re Unse lung h e f p Em

Wohnbeispiel

159

Lage: zentral, sehr gut, nur durch die lebhafte Uferstraße von der schönen Promenade und Bucht getrennt, mit Blick auf den Yachthafen und Valletta, zum nächsten Felsstrand ca. 500 m. Nur wenige Gehminuten ins Zentrum von Sliema mit diversen Einkaufsmöglichkeiten. Linienbushaltestelle in ca. 50 m.

Hotel: sehr geschmackvoll eingerichtet, komfortabel, mit Innenhof.

Restaurant „Regatta“,Trattoria, Bar, Coffeeshop, Lobby mit Sitzgelegenheiten, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Dachterrasse mit Swimmingpool (6 x 3 m), Liegestühlen und Sonnenschirmen, Pooltüchern, kleiner Parkplatz.

Zimmer: 116, geschmackvoll und komfortabel eingerichtet, ca. 25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison), möblierter Balkon, Zimmer zum typisch maltesischen Innenhof oder zur Landseite (DJ/EJ). DJA mit seitlichem Meerblick. DJM/EJM mit Meerblick. EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung.

Zimmer mit Verbindungstür, behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet.

More inclusive Ab 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 1 Gutschein für 1 Pizza nach Wahl in der Trattoria Gut zu wissen Beliebtes Hotel mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis in erstklassiger Lage

A: 1.11.-24.12. I 1.1.-31.3. B: 25.12.-31.12. I 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20033 FH Unterbr Belegung A B DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 29 41 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 33 46 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 38 52 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 44 56 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 53 67 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 54, Kinder bis 13 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf den Festtagszuschlag.

Halbpension (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJA/DJM bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ/EJM bis 13 Jahre 100% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-18.12., 1.1.-22.2., 14 = 12 Anreise 1.12.-11.12., 1.1.-15.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Boutique-Hotel Valentina ||||

St. Julian's Lage: im Herzen von St. Julian’s, in einer ruhigen Wohngegend, aber nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Leben in Paceville entfernt mit zahlreichen Restaurants, Bars, Klubs und Einkaufsmöglichkeiten.

Hotel: modernes, komplett umgestaltetes Boutique-Hotel, im Designerstil eingerichtet, mit freundlicher und eleganter Atmosphäre. Frühstücksraum, Restaurant „The Avenue“, in ca. 100 m, Bar, großzügige, moderne Lobby,WLAN, Lift, Pool auf der Dachterrasse (ca. 11 x 4 m, saison- und wetterabhängig), Liegen und Sonnenschirme, Parkplatz.

Wohnbeispiel

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

Zimmer: 98, sehr modern und ansprechend gestaltete, helle SuperiorZimmer, ca. 22 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.TV, (ca. 2 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Kühlschrank, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon oder französischer Balkon (DU).

• FI: Familienzimmer, ca. 24 qm.

• EH: Komfort-Einzelzimmer, ca.

18 qm.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü im ca. 100 m entfernten Restaurant „ The Avenue“.

A: 1.12.-27.12. I 4.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. C: 1.3.-24.3. I 29.3.-31.3.

D: 28.12.-3.1. I 25.3.-28.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20055 FH Unterbr Belegung A B C D DU G DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2 38 47 50 53 FI G Familienzimmer/BoD/WC/ÜF 3 99 124 129 149 EH G EZ/Du/WC/Komfort/ÜF 1 69 81 87 93 Hinweis: die Preise in FI sind pro Objekt/Nacht. Zuschlag für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP wird bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 38. Halbpension (H): + EUR 28. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 28.12. bis 4.1. und 25.3. bis 29.3. Ermäßigung: als 4. Person im FI bis 2 Jahre 100%, ab 3 Jahre nicht möglich.

160

MALTA

Le Méridien St. Julian's Hotel & Spa ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

• Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung

Blick vom Hotel auf die Balutta Bay

Wohnbeispiel

Lage: zentral, direkt an der Balluta Bay und nur durch die Uferstraße von der schönen Promenade getrennt, die zu Spaziergängen zwischen St. Julian’s und Sliema einlädt.

Das Hotel ist architektonisch sehr gelungen in die bauliche Struktur der Umgebung eingepasst. Zum lebendigen Stadtteil Paceville mit zahlreichen Restaurants, Bars und Diskotheken ca. 10 Gehminuten, zur Linienbushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen z. B. nach Valletta ca. 100 m. Zum nächsten Felsstrand nur ca. 200 m.

Hotel: Haus der Luxusklasse, sehr geschmackvoll eingerichtet, Hauptrestaurant „Scirocco“ mit sehr guter Küche, 2 À-la-carte-Restaurants (eines davon in einer denkmalgeschützten Villa aus dem 19. Jahrhundert vor dem Hotel), Bars, verschiedene Terrassen, Lift, geräumige Lobby mit Sitzecken und Wireless LAN, Hallenbad (16 x 6 m, beheizbar, Kinder unter 16 Jahre von 612 Uhr und von 18-22 Uhr erlaubt), Whirlpool, Poolbar (saisonabhängig), Tiefgarage.

Zimmer: 277, komfortabel und geschmackvoll, ca. 30 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, komplette Bügelvorrichtung, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Pay-TV, Internetanschluss (Gebühr), Klimaan-

St. Julian's

lage/Heizung (je nach Saison), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse.

• DJ/EJ: zur Landseite.

• DJM/EJM: mit Meerblick.

• FJ: Familienzimmer, ca. 45 qm, gleiche Ausstattung wie DJ, zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Personen.

EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder 3-GangÀ-la-carte-Menü.

Sport: Inklusive: sehr gut ausgestattetes Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Squashcourt, Tauchschule.

Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Beautyan-

wendungen im gut ausgestatteten Spa-Bereich „Lotus“ auf ca.

1.600 qm.

A: 26.11.-23.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-25.11. I 1.3.-22.3. C: 23.3.-30.4. D: 24.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20064 FH Unterbr Bel. A B C D DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 44 51 57 69 DJMG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 2-3 57 62 70 81 FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-4 71 75 82 93 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 1 90 99 115 139 EJMG EZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 1 116 124 140 164 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 36, am 31.12. + EUR 90, Kinder bis 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 30. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJM bis 11 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 12 Jahre 30% (nur auf ÜF). Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ/KJM bis 11 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 13 Jahre 30% (nur auf ÜF) (Maximalbelegung je 2 Erwachsene und 2 Kinder oder 3 Erwachsene und 1 Kind). Tiefgarage: ohne Aufpreis.

Frühbuchervorteil: je auf ÜF-Arrangement: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Boutique Hotel Juliani ||||

St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …

• Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung

re Unse lung h e Empf

Blick vom Hotel auf die Bucht

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: im Zentrum von St. Julian’s, nur durch die Uferstraße von der pittoresken Spinola Bay mit ihren vielen Restaurants und Bars getrennt.

Zum nächsten Sandstrand ca.

800 m, Linienbushaltestelle gegenüber des Hotels.

Hotel: Komforthotel, welches durch sein ansprechend modernes InnenDesign hinter der traditionellen, typisch maltesischen BuntsandsteinFassade beeindruckt. Das Hotel verfügt über einen Frühstücksraum und À-la-carte-Restaurant „Zest“ mit guter orientalischer und moderner europäischer Küche, Bar, Weinbar, Lobby mit Wireless LAN, Lift, Swimmingpool (8 x 4 m) auf der Dachterrasse mit schönem Panoramablick und Liegen, Garage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü (à la carte gegen Aufpreis möglich).

Zimmer: 44, komfortabel, in modernem Design und mit sehr ansprechender Farbgebung gestaltet, ca.

20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), DVD-Player, Internetanschluss, Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), mit Blick auf St. Julian’s bzw. benachbarte Gebäude (DI/EI).

• DJA: zusätzlich mit Hydromassage

im Bad, Slipper, Balkon und Blick auf die Bucht.

• KJB: gleiche Ausstattung wie DJA, geräumiger, ca. 35 qm.

EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich 3-GangWahlmenü (à la carte gegen Aufpreis möglich).

Unterhaltung: Inklusive: DVDVerleih (englischsprachig).

Wohnbeispiel

Gut zu wissen Unsere Empfehlung für einen gelungenen Urlaub zwischen Tradition und Moderne in persönlicher und stilvoller Atmoshäre im Herzen von St. Julian’s

Wohnbeispiel A: 1.11.-27.12. I 3.1.-29.2. B: 1.3.-23.3. C: 24.3.-30.4. D: 28.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20039 FH Unterbr Bel. A B C D DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 38 43 53 56 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2 49 57 66 66 KJBG Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Meerbl./ÜF 2-3 74 77 79 84 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 62 64 74 78 Zuschlag für Festtags-Galadiner wird für alle Gäste mit HP bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 84, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf den Festtagszuschlag.

Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.

Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre nicht möglich. Als 3. Person im KJB bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 25.

Frühbuchervorteil: je auf ÜF-Arrangement: 25% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9.

Spartermine: je auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 19.11.-19.12., 3.1.-24.2., 7 = 6 Anreise 19.11.-17.12., 3.1.-16.3., 14 = 12 Anreise 19.11.-10.12., 3.1.-9.3.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

The Westin Dragonara Resort |||||

161

St. Julian's

re Unse lung h e f p Em

Wohnbeispiel Luxury Bay Suite

IHR MEHR AN URLAUB …

• Langzeiturlaub • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Lage: auf einer Landzunge in St. Julian’s, vom Meer umgeben, nur wenige Gehmin. nach Paceville mit vielen Restaurants, Pubs, Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten, in unmittelbarer Nähe zu Maltas Casino.

Linienbushaltestelle in ca. 50 m.

Hotel: eines der führenden Häuser Maltas, modern, vollklimatisiert mit gehobener, geschmackvoller Einrichtung. Hauptrestaurant „Terrace“ mit Terrasse und hervorragender, mediterraner Küche, MeeresfrüchteRestaurant „Quadro“ und Restaurant „Palio“ mit maltesischen und italienischen Gerichten in herrlicher Lage am Meer (teils saisonabhängig geschlossen). Bars, großzügige und elegante Lobby mit Sitzecken und Wireless LAN, Hallenbad (14 x 6 m), Piano-Bar, Boutique, Zeitungsladen, Friseur, Businesscenter, Lift, gepflegter Außenbereich mit großer Sonnenterrasse, Swimmingpool (ca.

500 qm, wetterabhängig) mit Liegen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Parkplatz, Garage. Schöner Strandlido auf der Halbinsel mit Felsstrand (saison- und wetterabhängig).

Zimmer: 340, renoviert, komfortabel, sehr gut eingerichtet, großzügig, ca. 40 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV (ca.

2 deutschsprachige Programme, Flachbildschirm), Pay-TV, Internetanschluss (Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), komplette Bügelvorrichtung, möblierter Balkon. 24 Stunden-Zimmerservice.

• DAA: mit Blick auf die St. George’s Bay. • DA7/DAM/EAM: mit Meerblick (teils seitlich).

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

• DAC: „Executive Club Room“ in der 7. oder 8. Etage mit Meerblick und Zugang zur „Executive Club Lounge“ mit separatem Frühstück sowie abends (18-20 Uhr) Snacks inklusive.

• DAB: „Tower Room“ mit großer Terrasse am Ende der Gebäudeflügel mit fantastischem, direktem Meerblick.

• WA: „Luxury Bay Suite“ direkt am Meer, geräumiger, bestehend aus Schlaf- und Wohnzimmer mit Küchenzeile, Bad mit Whirlpool, separates Badezimmer mit Dusche, 2 Plasma-TV, DVD-Spieler, 2 große Terrassen mit Blick auf die St. George’s Bay und das Casino.

EZ = DZ (DAM) zur Alleinbenutzung.

Behindertengerechte Zimmer und Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3-Gang-Wahlmenü (à la carte gegen Aufpreis möglich).

Sport: Inklusive: Fitnesscenter, 2 Tennisfreiplätze, Tischtennis.

Gegen Gebühr: Aerobic, Flutlicht beim Tennisfreiplatz, Tennisball- und Tennisschlägervermietung.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautybehandlungen, Massage.

Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Spielplatz. Gegen Gebühr: Miniklub von 3 bis 12 Jahren (auf Anfrage).

More inclusive Bei Buchung von Halbpension am 31.12. abends 5-Gang-Galamenü inklusive Wein und Wasser Gut zu wissen • unsere Empfehlung für einen erholsamen Urlaub in gepflegter und luxuriös-komfortabler Atmosphäre • dieses Hotel zeichnet sich u. a. aus durch: Schulungen von Mitarbeitern im umweltbewussten Verhalten, der Verwendung von biologisch abbaubaren Reinigungsmitteln oder Verwendung von weitgehend heimisch produzierten und angebauten Lebensmitteln

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-23.3. C: 1.4.-30.4.

D: 27.12.-2.1. I 24.3.-31.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20046 FH Unterbr Belegung A B C D DAAG DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 63 69 93 99 DA7G DZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 73 75 105 109 DAMG DZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 75 77 107 111 DACG DZ/B/WC/Bk/M/Executive/ÜF 2-4 127 129 159 162 DABG DZ/B/WC/Bk/M/Tower Room/ÜF 2-4 112 114 142 147 WA G Suite/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 168 169 196 199 EAMG EZ/B/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 137 139 178 184 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. mit HP + EUR 38, mit ÜF + EUR 78, am 31.12. mit HP + EUR 156, mit ÜF + EUR 199, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 41. Vollpension (V): + EUR 82. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DA7. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAA/DA7/ DAM/DAC/DAB/WA bis 12 Jahre inklusive (ÜF und HP), ab 13 Jahre EUR 44 (nur ÜF).

Single mit Kind: im EAM bis 12 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF und HP).

Garage: ohne Aufpreis.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.; Langzeiturlaub: 20% Ermäßigung ab 28 Nächten (Frühbuchervorteil und Langzeiturlaub nicht kombinierbar)

162

MALTA

Hilton Hotel |||||

St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …

• Direkt am Meer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel Executive

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: im Ortsteil Portomaso, dessen Mittelpunkt die exklusive, autofreie Marina mit Yachthafen, Bars und Restaurants bildet. Direkt am Meer und Felsbadestrand, nur einige Gehminuten zum Casino und dem pulsierenden Nachtleben Pacevilles. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt.

Hotel: luxuriös und elegant, voll klimatisiert, mit stilvoller Atmosphäre.

3 Restaurants, hervorragende, abwechslungsreiche Küche, „The Oceana Restaurant“ mit lokaler, mediterraner Küche, Restaurant „The Blue Elephant“ mit thailändischer Küche, Terrasse und Panoramablick auf die beleuchtete Marina, rustikales Restaurant „The Bottega del Vino“ mit mediterranen Snacks und ausgewählten italien. Weinen, „Vista Lobby Bar“, „The Quaterdeck“-Bar mit Blick auf die Marina, imposante Lobby mit Sitzecken und WLAN, großzügiges Hallenbad (215 qm, beheizt), Friseur, Schönheitssalon, Ladenpassage (Boutiquen, Juweliere, Zeitungskiosk), Lift, 2 Swimmingpools (1.000 qm und 330 qm), je mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Tiefgarage.

Zimmer: 410, luxuriöse und elegant eingerichtete Deluxe-Zimmer, ca. 36 qm, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), PC-/Faxanschluss (Wireless LAN), Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe, Heizung/Klimaanlage (je nach Saison), Balkon oder Terrasse.

• DAA/EAA: mit Marinablick.

• DAC: mit Gartenblick.

• DAB/EAB: „Deluxe plus“, mit Meerblick.

• DAD: „Executive“, mit Meerblick und Zutritt zur Executive Lounge mit Frühstück, Internetterminal, Softdrinks inklusive.

• FAA/FAB/FAC: Familienunterbringung in 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür oder nebeneinander liegend, FAA mit Blick auf die Marina, FAB mit Meerblick, FAC „Executive“ mit Gartenblick.

Behindertengerechte, Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. EZ = DZ (DAA/DAB) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü (à la carte gegen Aufpreis möglich).

Kindermenüs.

Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tennisfreiplatz (Hart) und 2 Squashcourts. Gegen Gebühr: Flutlicht bei Tennis, Tanzstudio, Tauchschule.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen im Beauty- und Wellnesscenter „Myoka Spa“.

Unterhaltung: Inklusive: ca. 2 x pro Woche Live-Musik am Abend.

Kinder: Inklusive: Kinderbecken, Spielzimmer, Spielplatz. Gegen Gebühr: Miniklub von 6 Monaten bis 6 Jahren (Montag und Donnerstag von 9-12 Uhr und 15-20 Uhr, sonst 9-13 Uhr), Babysitter (auf Anfrage).

A: 27.11.-24.12. I 1.1.-4.3. B: 1.11.-26.11. I 5.3.-31.3. C: 1.4.-30.4. D: 25.12.-31.12.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20010 FH Unterbr Bel. A B C D DAAG DZ/B/WC/BkoT/Marina/Deluxe/ÜF 2-3 58 69 88 101 DACG DZ/B/WC/BkoT/Gartenblick/Del./ÜF 2-3 60 71 90 103 DABG DZ/B/WC/BkoT/M/Deluxe plus/ÜF 2-3 72 81 104 112 DADG DZ/B/WC/BkoT/M/Executive/ÜF 2-3 113 123 145 152 FAAG Fam.-Unt./B/WC/BkoT/Marina/ÜF 4-5 58 69 91 101 FACG Fam.-Unt./B/WC/BkoT/Executive/ÜF 4-5 58 69 91 101 FABG Fam.-Unt./B/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 4-5 72 81 104 112 EAAG EZ/B/WC/BkoT/Marina/Deluxe/ÜF 1-2 118 140 182 206 EABG EZ/B/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 1-2 143 167 205 229 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 27, Kinder bis 12 Jahre + EUR 32, am 31.12. + EUR 111, Kinder bis 12 Jahre + EUR 74, am 27.3. (Ostersonntag) + EUR 38, Kinder bis 12 Jahre + EUR 19. Halbpension (H): + EUR 36. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DAC/DAB/DAD bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 44. Kosten: als 3. bis 5. Person im FAA/FAC bis 12 Jahre EUR 29 (in Saison B EUR 34, in Saison C EUR 44, in Saison D EUR 50), als 3. bis 5. Person im FAB bis 12 Jahre EUR 35 (in Saison B EUR 40, in Saison C EUR 50, in Saison D EUR 56), ab 13 Jahre je nicht möglich. Single mit Kind: im EAA/EAB bis 12 Jahre inklusive. Tiefgarage: ohne Aufpreis.

Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 15.8., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-18.12., 7.1.-28.1., 5 = 4 Anreise 1.12.-17.12., 7.1.-27.1., 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 7.1.-25.1., 14 = 12 Anreise 1.12.-8.12., 7.1.-18.1., 21 = 17 Anreise 1.12., 7.1.-12.1.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

Hotel InterContinental Malta ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Strandleistungen inklusive

Wohnbeispiel DJE

Lage: ca. 150 m von der St. George’s Bay und nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Leben in St. Julian’s entfernt. Zur Linienbushaltestelle ca. 150 m.

Hotel: komfortabel-elegantes, vollklimatisiertes Haus der Luxusklasse.

3 Restaurants mit jeweils individueller, sehr guter Küche. 2 Bars („The Lobby Bar“ mit leichten Snacks und Drinks und „Carissa Bar“ über 2 Etagen mit abendlichem LiveEntertainment mehrmals pro Woche). Lobby mit WLAN, beheiztes Hallenbad (17 x 6 m), Lift, Juwelier, Boutique, Florist, Kiosk/Souvenirladen, Businesscenter mit Internetterminal, Sonnenterrasse mit ca. 47 m langem Swimmingpool, kleiner privater Sandstrand mit hoteleigenem Strandklub an der St. George’s Bay, am Pool und Strand jeweils Liegen, Schirme und Badetücher, Garage.

Zimmer: 451, komfortabel-modern, ca. 34 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Programme), Internet-TV (Gebühr), LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), 24 Stunden-Zimmerservice, Balkon (DJ/EJ).

• DJE: großzügiges Superior-Zimmer, komplett im neuen Design renoviert, ca. 36 qm, auf einer der

St. Julian's obersten 3 Etagen mit herrlichem Blick über St. Julian’s, den Pool und/oder die St. George’s Bay. • FJ: Familienzimmer, Ausstattung wie DJ, jedoch geräumiger.

• WJ: Suite Luxury, Zugang zum Infinity Pool auf dem 19. Stock sowie zur Club Lounge, in der separates Frühstück, tagsüber Getränke, am Nachmittag Tee und am Abend Aperitifs serviert werden.

EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet im „Harruba“ mit mediterraner sowie internationaler Küche, bei Vollpension zusätzlich mittags Wahlmenü.

Sport: Inklusive: großes Fitnesscenter (je für Gäste unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen). Gegen Gebühr: 2 Squash Courts, Fitness-Kurse im Aerobicraum, 24 Bowling-Bahnen.

Wellness: Inklusive: Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: diverse Anwendungen im „Cynergi-Fitnesscenter und Carisma-Spa“.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: IMAX-Kino.

Kinder: Inklusive: Miniklub von 2 bis 7 Jahren (Montag bis Freitag von 9-21 Uhr, Samstag/Sonntag von 9-17 Uhr;An- und Abmeldung durch Eltern erforderlich), Kinderbereich im Pool.

A: 1.12.-24.12. I 4.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-23.3. C: 25.12.-3.1. I 24.3.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20030 FH Unterbr Belegung A B C DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 57 63 86 DJEG DZ/BoD/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 76 81 104 FJ G Familienzimmer/BoD/WC/Bk/ÜF 4 95 99 123 WJ G Suite/BoD/WC/Bk/Luxury/ÜF 2-3 204 206 229 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-3 114 124 174 Zuschläge für Festtags-Galadiner werden bei Buchung berechnet: am 24.12. EUR 30 (bei HP/VP), am 25.12. + EUR 48 (bei VP), am 31.12. EUR 66 (bei HP/VP), am 1.1. + EUR 36 (bei VP), Kinder von 2 bis 13 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge Halbpension (H): + EUR 36. Vollpension (V): + EUR 66. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJE/WJ bis 13 Jahre 100% (auf ÜF, HP und VP), ab 14 Jahre 30% (nur auf ÜF) Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 13 Jahre 100%, (auf ÜF, HP und VP), ab 14 Jahre 30% (nur auf ÜF). Single mit Kind: 2 Kinder im EJ bis 13 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF, HP und VP).

Garage: ca. EUR 10 pro Tag. Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.8. für Aufenthalte vom 1.11.-23.3., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 1.11.-23.3., 10% Ermäßigung bis 29.2. für Aufenthalte vom 24.3.-30.4.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-13.12., 11.1.-24.1., 1.2.-14.2., 14 = 12 Anreise 1.12.-11.12., 11.1.-24.1., 1.2.-14.2.

Cavalieri Art Hotel ||||

St. Julian's IHR MEHR AN URLAUB …

• Direkt am Meer • Economyzimmer • EZ ohne Aufpreis • Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel DAC

163

Lage: gegenüber des Portomaso Yachthafens des Hilton Hotels, mit Blick auf die bezaubernde Balluta Bay, direkt am Meer mit Felsstrand und nur wenige Gehminuten zu den Restaurants, Bars und Geschäften in der Spinola Bay, nach Paceville mit regem Nachtleben ca. 300 m, zum Casino ca. 800 m. Linienbushaltestelle ca. 200 m entfernt.

Hotel: renoviert, komfortabel, mit geschmackvoller Ausstattung, ruhige, angenehme Atmosphäre, Restaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant „al fresco“, Sushi-Bar, Bar, Empfangshalle mit Rezeption, TVRaum, Internetterminal, Wireless LAN, beheizbares Hallenbad (ca.

70 qm), Souvenirgeschäft, Lift, Meerwasserswimmingpool (ca. 300 qm), Liegen und Sonnenschirme, Kinderbecken, Poolbar (saisonabhängig), öffentlich parken.

Zimmer: 258, komfortabel, ca.

22 qm, mit 2 Queensize-Betten, mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.TV (Deutsche Welle), Internetanschluss, Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), möblierter Balkon.

• DAA: Economyzimmer, zur Landseite, in der 1. oder 2. Etage, ohne

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

Balkon, kleiner, mit 1 QueensizeBett, geringe Verfügbarkeit.

• DAB/EAB: Comfortzimmer, zur Landseite.

• DAC/EAC: Superiorzimmer, mit Blick auf die St. Julian's Bay und das Meer.

EZ = DZ (DAB/DAC) Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum.

Wellness: Inklusive: Sauna.

Unterhaltung: Inklusive: Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: gelegentlich Grillabende.

Gut zu wissen Für Aufenthalte vom 27.11. bis 14.12. und 3.1. bis 19.2. Einzelzimmer ohne Aufpreis

A: 27.11.-14.12. I 3.1.-19.2. B: 21.11.-26.11. I 15.12.-26.12. I 20.2.-29.2.

C: 1.11.-20.11. I 1.3.-31.3. D: 27.12.-2.1. E: 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20076 FH Unterbr Bel. A B C D E DAAG DZ/B/WC/Economy/ÜF 2 18 19 23 34 32 DABG DZ/B/WC/Bk/Comfort/ÜF 2-4 22 22 28 44 38 DACG DZ/B/WC/Bk/Meerbl./Superior/ÜF 2-4 31 31 37 54 45 EABG EZ/B/WC/Bk/Comfort/ÜF 1-2 22 35 41 59 60 EACG EZ/B/WC/Bk/Meerbl./Superior/ÜF 1-2 31 44 49 69 68 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 54, am 31.12. + EUR 72, Kinder bis 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im DAB/DAC bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30% (max. 3 Erwachsene). Single mit Kind: im EAB/EAC bis 14 Jahre 100% Ermäßigung.

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Anreise 23.11.-14.12., 3.1.-29.1.

164

MALTA

Corinthia Hotel St. George's Bay |||||

St. Julian's

IHR MEHR AN URLAUB …

• Direkt am Meer • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

Lage: bevorzugt, direkt an der St. George’s Bay, ins Zentrum von St. Julian’s (Bus-Shuttle) mit einem großen Nightlife-Angebot sowie Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 10 Gehminuten. Die beim Hotel beginnende Uferpromenade erlaubt ausgiebige Spaziergänge bis nach Sliema. Linienbushaltestelle ca. 25 m entfernt.

Hotel: modern und luxuriös-geschmackvoll, mit Hauptrestaurant „Fra Martino“ mit Terrasse, À-lacarte-Restaurant „Henry J. Bean’s American Bar & Grill“ und das Fischund Steakrestaurant „Grill 3301“, Snackbar, Bar, geschmackvolle Lobby mit Sitzecken, Wireless LAN, Hallenbad, Friseur, Lift, terrassenförmig angelegte, weitläufige Poollandschaft mit Sonnenterrassen und 3 Swimmingpools auf verschiedenen Ebenen, jeweils mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Pooltüchern, Poolbar, durch den der Poollandschaft vorgelagerten, öffentlichen Strandklub „San Gorg Lido“ direkter Zugang zum Meer über Felsplateaus, Liegestühle, Sonnenschirme und Pooltücher am Strandklub, Parkplatz, Garage.

Zimmer: 250, modern, komfortabel und geschmackvoll, ca. 24 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV (ca.

2 deutschsprachige Programme), Pay-TV, Internetanschluss, Wireless LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe, Bügelvorrichtung, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon mit Meerblick (DJM/EJM).

DJA Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJM, jedoch geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ (DJM) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3Gang-Wahlmenü.

Sport: Inklusive: Fitnessraum, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Tauchschule, Wassersport am Strandklub.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Sauna. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen im hervorragend ausgestatteten Spa-Bereich.

Unterhaltung: Gegen Gebühr: ca.

2 x pro Woche abends Live-Musik.

Kinder: Inklusive: Kinderbecken.

• Direkt am Meer • Sparpreiszimmer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: ruhig, direkt an der St. George’s Bay, nur wenige Gehminuten vom lebhaften Paceville mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten und dem Sandstrand entfernt. Direkt neben dem Schwesterhotel Corinthia Hotel St. George’s Bay. Linienbushaltestelle ca. 10 m entfernt.

Hotel: modern und gepflegt, Hauptrestaurant „Bay View“ mit Terrasse, Vinotheque mit französischen und italienischen Gerichten, italienisches Restaurant „Da Marina“, 24 Stunden-Café, „Bay View“ Bar, elegante Lobby mit Sitzecke, Friseur, Souvenirladen, Juwelier, Lift, 2 Swimmingpools (einer davon mit Meerwasser) mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen, hoteleigenes Badeplateau (gemeinsam mit Corinthia Hotel St. George’s Bay), Garage.

Zimmer: 200, geschmackvoll eingerichtet, ca. 28 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Hosenbügler, Radio, Telefon, Kabel-TV (1 deutschsprachiges Programm), Wireless LAN, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe (Gebühr), Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon mit Blick auf die St. George’s Bay (DJ/EJ). DJA Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 24 Stunden-Zimmerser-

Gut zu wissen Alle Einrichtungen des benachbarten Schwesterhotels „Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort“ können ebenfalls genutzt werden

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-23.3. C: 24.3.-31.3. D: 27.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20070 FH Unterbr Bel. A B C D DJAG DZ/BoD/WC/BkoT/M/Sparpreis/ÜF 2-3 49 53 81 86 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 55 63 82 87 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1 96 114 152 159 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 47, am 25.12./1.1. + EUR 59, am 31.12. + EUR 101, Kinder bis 12 Jahre erhalten bis zu 70% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 29.

An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 12 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 13 Jahre 30% (nur auf ÜF).

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-18.12., 3.1.-22.2., 14 = 12 Anreise 1.12.-11.12., 3.1.-15.2., 21 = 18 Anreise 1.12.-4.12., 3.1.-8.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

More Inclusive 2 x pro Tag von Montag bis Freitag Bus-Shuttle nach St. Julian’s (Zentrum), Sliema, Valletta und zum ca.

6 km entfernten „Royal Malta Golf Course“

St. Julian's

vice, behindertengerechte Zimmer, Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, fallweise 3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Inklusive: neuer Fitnessraum im Spa des Corinthia Hotel St. George’s Bay. Gegen Gebühr: Tauchschule.

Wellness: Inklusive: Zugang zum „Myo-Ka Apollo Club“ im Spa des Corinthia Hotel St. George’s Bay mit Hallenbad (beheizt), Whirlpool, Sauna. Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyanwendungen im Spa des Corinthia Hotel St. George’s Bay. Gut zu wissen Die Freizeiteinrichtungen und Restaurants im Corinthia Hotel St. George’s Bay können von den Gästen mitbenutzt werden A: 1.12.-26.12. I 1.2.-29.2. B: 3.1.-31.1. C: 1.11.-30.11. I 1.3.-23.3.

D: 27.12.-2.1. I 24.3.-31.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20013 FH Unterbr Bel. A B C D DJAG DZ/BoD/WC/Bk/M/Sparpreis/ÜF 2-3 37 40 43 69 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/M/ÜF 2-3 42 44 48 71 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 72 77 82 125 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 50, am 25.12. + EUR 63, am 31.12. + EUR 108, am 1.1. + EUR 65, Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 30. Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 15. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ bis 12 Jahre 100% (ÜF), ab 13 Jahre 30% (ÜF). Single mit Kind: im EJ bis 12 Jahre 100% Ermäßigung (ÜF). Garage: EUR 7 pro Tag. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 3.1.-22.2., 14 = 12 Anreise 1.12.-12.12., 3.1.-15.2., 21 = 18 Anreise 1.12.-5.12., 3.1.-8.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

Hotel Argento ||||

165

St. Julian's Lage: zentral im Herzen von St. Julian’s, etwas erhöht, unweit der pittoresken Spinola Bay mit vielen Restaurants und Bars, zum nächsten Sandstrand „St. George’s Bay“ ca.

500 m. Linienbushaltestelle wenige Gehminuten entfernt.

Hotel: 2011 komplett umgestaltetes und komfortables BoutiqueHotel mit moderner Atmosphäre und zuvorkommendem, persönlichem Service. Restaurant, Bar, Wireless LAN, Lift, Swimmingpool (ca. 8 x 4 m, saison- und wetterabhängig) auf der Dachterrasse mit schönem Panoramablick auf die Spinola Bay, Liegen und Sonnenschirme, Pool-/ Snackbar, öffentlich parken.

Zimmer: 74, ansprechend gestaltet in modernem Design, ca. 28 qm, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca.

2 deutschsprachige Programme),

Wohnbeispiel

Wireless LAN, Kaffee- und Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison) (DB/EB).

DA/EA zusätzlich mit Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich abends 3Gang-Wahlmenü.

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-26.11. I 30.11. C: 1.3.-23.3. D: 24.3.-31.3.

E: 1.4.-30.4. F: 27.11.-29.11. I 27.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20094 FH Unterbr Belegung A B C D E F DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 30 38 40 50 59 62 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 38 56 57 69 77 87 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 56 63 72 88 102 99 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 69 82 88 107 121 124 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 60, am 25.12. + EUR 30, am 31.12. + EUR 66, am 1.1.+ EUR 42, Kinder bis 1 Jahre erhalten 10%, von 2 bis 12 Jahren bis zu 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 17, vom 1.4. bis 1.5. + EUR 19. An-/Abreise: täglich.

Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB, als 3. und 4. Person im DA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25% (je nur auf ÜF).

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.

Radisson Blu Resort St. Julian's ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

• Direkt am Meer • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Lage: erstklassig und ruhig, am Ortsende von St. Julian’s auf einer Landzunge direkt am Felsstrand und Meer. Zum Zentrum und nach Paceville mit zahlreichen Unterhaltungsund Einkaufsmöglichkeiten ca. 1 km (ca. 15 Gehminuten). Linienbushaltestelle ca. 100 m entfernt. Hotelshuttle (ca. 6 x täglich) nach Sliema und Valletta.

Hotel: neu renoviertes, stilvolles, vollklimatisiertes Haus mit sehr geschmackvoller, komfortabler Ausstattung, gutem Service und schönem Strandlido. Restaurant „Kontiki“, exquisites À-la-carte-Restaurant „Le Petillant“ mit Terrasse, 24 Stunden-Bistro, Cocktailbar, großzügige, elegante Lobby mit Bar und Sitzecken, Internetterminal (Gebühr), Wireless LAN, Whirlpool, Hallenbad (8 x 6 m), Friseur, Boutique, Lift, kleine Gartenanlage, Süßwasserpool am Hotel (ca. 221 qm) mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirmen, Pooltüchern, sehr schönes Strandlido am Meer, herrliche Lage mit 2 Swimmingpools (ca. 107 qm und 65 qm), Sonnenterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen, Pool-/Strandtüchern und Zugang zum Meer (Felsen/Steg), Parkplatz.

Zimmer: 252, stilvoll und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Hosenbügler, Radio, Telefon, Kabel-TV (1 deutsch-

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

St. Julian's sprachiges Programm), Pay-TV, Wireless LAN, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison), 24 Stunden-Zimmerservice.

• DJ7/DJ/EJ: ca. 28 qm, mit Balkon und seitlichem Meerblick.

• DJM/EJM: ca. 28 qm, mit Balkon und direktem Meerblick.

• KJM: Juniorsuite, ca. 36 qm, mit Slippers, Sitzecke, Balkon und Meerblick.

• WJM: großzügige 2-Raum-Suite, ca. 56 qm, mit Slippers, Sitzecke, Balkon und Meerblick.

EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür und behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, wahlweise auch mittags, à la carte gegen Aufpreis möglich, bei Vollpension zusätzlich Mittagsbuffet, Kindermenüs.

Sport: Inklusive: Fitnessraum, 2 Tennisfreiplätze (Hart). Gegen Gebühr: Tennisschläger- und -ballvermietung, Flutlicht bei Tennis, Fahrradvermietung, Tauchschule.

Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen im „Marion Mizzi Wellbeing Spa“.

Kinder: Inklusive: Kinderbecken am Hotel und am Lido, Spielplatz.

A: 1.11.-30.11. I 1.3.-20.3. B: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. C: 27.12.-2.1. D: 21.3.-31.3.

E: 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20051 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ7G DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 45 39 58 49 72 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 2-3 47 41 60 51 74 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 53 47 67 58 98 KJMG Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 79 71 91 81 131 WJMG Suite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 99 89 109 99 172 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/ÜF 1-2 94 81 119 101 147 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 106 96 134 112 197 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 18, am 31.12. + EUR 90, Kinder bis 12 Jahre erhalten 100% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 31, im April + EUR 35. Vollpension (V): + EUR 62, im April + EUR 68. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ7/DJ/DJM/KJM, als 3. und 4. Person im WJM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 34 (in Saison E ab 13 Jahre EUR 50), als 4. Person im WJM ab 13 Jahre nicht möglich. Single mit Kind: im EJ/EJM bis 12 Jahre inklusive.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.1.-23.2.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

166

MALTA

Alexandra Hotel |||

St. Julian's IHR MEHR AN URLAUB …

Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Massagen.

Unterhaltung: Inklusive: 1 x pro Woche abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Videospiele.

Lage: im Zentrum von St. Julian’s, wenige Gehminuten von Paceville mit großem Nightlife-Angebot und diversen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, ca.

500 m zum Meer. Linienbushaltestelle ca. 100 m entfernt.

Hotel: 2015 komplett renoviert, beliebt, zweckmäßig, mit Restaurant, Trattoria mit maltesischen und italienischen Gerichten, Bar, Lobby mit Sitzgruppen, Internetterminal (Gebühr), Wireless LAN, Hallenbad mit Whirlecke, Lift, Dachterrasse mit Swimmingpool, integriertes Kinderbecken mit Liegen und Sonnenschirmen, öffentlich parken.

Zimmer: 145, 2013 renoviert, ca.

20 qm, mit Bad/WC,Telefon, Sat.-TV (Deutsche Welle) mit 1 Radiokanal, Wireless LAN (Gebühr), Kühlschrank (auf Anfrage, ca. EUR 3,50 pro Tag), Mietsafe, Heizung, Balkon (DA/EA).

• DAA/EAA: Economyzimmer, nicht renoviert, geringe Verfügbarkeit.

• DAB: Superior, im 6. Stock, mit Flachbildschirm, Kaffee-/Teezubereiter.

EZ = DZ (DAA/DA) zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet.

Sport: Inklusive: Fitnessraum.

More inclusive Bei Halbpension Wasser, Säfte, Softdrinks, Hauswein, Bier, Kaffee und Tee zum Abendessen

• Economyzimmer • Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

Gut zu wissen • ideales Hotel für einen Aufenthalt im Herzen von St. Julian’s • dieses Hotel ist besonders beliebt bei jungen Gästen

A: 1.11.-30.4.

Preis pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MLA20036 FH Unterbr A XHP1 Flexible Halbpension 48

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 15.9., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 4.1.-31.1.

St. Paul's Bay

IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • Economyzimmer • Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung • Strandleistungen inklusive

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Leistungen: 3 Abendbuffets im Restaurant des Hotels. Diese Abendessen können Sie im Laufe Ihres Urlaubes an 3 Abenden Ihrer Wahl einnehmen.

A: 16.11.-26.12. I 4.1.-29.2. B: 1.11.-15.11. I 1.3.-24.3. I 28.3.-31.3.

C: 25.3.-27.3. I 1.4.-30.4. D: 27.12.-3.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20036 FH Unterbr Belegung A B C D DAAG DZ/B/WC/Bk/Economy/ÜF 2-3 21 25 31 33 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 25 29 36 37 DABG DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 36 39 46 47 EAAG EZ/B/WC/Bk/Economy/ÜF 1-2 36 44 54 58 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 45 53 64 67 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste mit HP werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 30, am 31.12. + EUR 48, Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 19. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA/DA/DAB bis 14 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 15 Jahre 25% (nur auf ÜF). Single mit Kind: im EAA/EA bis 14 Jahre 100% Ermäßigung (auf ÜF und HP).

Seashells Resort at Suncrest ||||

Wohnbeispiel

Flexible Halbpension

Lage: im Ortsteil Qawra, durch die Küstenstraße vom hoteleigenen Strandklub und dem Meer getrennt (per Unterführung erreichbar).

Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Nach St. Julian’s ca. 20 Fahrminuten, nach Valletta ca. 30 Fahrminuten. Nächste Linienbushaltestelle ca. 100 m.

Hotel: in 2015 renoviert, modern, komfortabel, mit 2 Hauptrestaurants, Snackbar, Cocktailbar, Lobby, WLAN, Whirlpool, im Schwesterhotel „Sunny Coast Resort“ Hallenbad (ca. 200 m), Kiosk, Lift, im Strandklub Sonnenterrasse mit Meerwasserpool, Liegestühlen und Schirmen, Pool-/Snackbar (saisonabhängig), Pooltücher (Gebühr), öffentlich parken vor dem Hotel.

Zimmer: 453, modern und zweckmäßig, ca. 20 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (1 deutschsprachigs Programm), WLAN, Kühlschrank, Deckenventilator, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison). DIA Economyzimmer, wie DJ, ohne Balkon, zur Meerseite, geringe Verfügbarkeit. DIY Sparpreiszimmer, wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. DJ7/DJ/EJ mit Balkon, zur Landseite. DJA mit Balkon und seitlichem Meerblick. DJM/EJM mit Bal-

kon und Meerblick. DJB/EJB Deluxe, Ausstattung wie DJA, im 6./7. Stock.

DJC/EJC wie DJB/EJB, im 6./7. Stock, mit direktem Meerblick. FJ Familienzimmer, 1 DZ und 1 Wohnzimmer mit Schlafcouch, Landseite, mit Balkon. FJM gleiche Ausstattung wie FJ, jedoch mit Meerblick. Mietsafe an der Rezeption. EZ = DZ (DJ/DJM/ DJB/DJC) zur Alleinbenutzung.

Sport: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tischtennis, Squashcourt mit Schläger- und Ballvermietung, Tauchschule und Wassersportmöglichkeiten am Strandklub.

Wellness: Inklusive: Sauna. Gegen Gebühr: Spa mit Hamam und Anwendungen, Massagen (im Schwesterhotel).

Unterhaltung: Inklusive: 2 x wöchentlich abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Billard, Videospiele.

Kinder: Inklusive: Kinderdisko, Kinderbecken mit Rutsche, Spielzimmer.

Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).

Honeymoon Bei Ankunft 1 Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer

A: 1.11.-31.3.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20072 FH Unterbr Belegung A DIAG DZ/BoD/WC/Meerseite/Economy/ÜF 2 15 DIYG DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/SparpreisÜF 2-3 18 DJ7G DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 21 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 23 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/seitlicher Meerblick/ÜF 2-3 26 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 28 DJBG DZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/Deluxe/ÜF 2-3 35 DJCG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/Deluxe/ÜF 2-3 41 FJ G Familienzimmer/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 4 35 FJMG Familienzimmer/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 4 42 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 1-2 35 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-2 41 EJBG EZ/BoD/WC/Bk/seitl. Meerblick/Deluxe/ÜF 1-2 49 EJCG EZ/BoD/WC/Meerblick/Deluxe/ÜF 1-2 54 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 72 (bei HP), + EUR108 (bei AI), am 31.12. + EUR 96 (bei HP), + EUR 144 (bei AI), am 27.3. (Ostersonntag) + EUR 72 (bei HP), + EUR 96 (bei AI), Kinder bis 4 Jahre erhalten 100%, von 5 bis 14 Jahren 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 15. All inclusive (I): + EUR 27. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIY/DJ7/ DJ/DJA/DJM/DJB/DJC bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ/FJM bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%.

Single mit Kind: im EJ/EJM/EJB/EJC bis 14 Jahre 100% (auf ÜF).

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

MALTA

db San Antonio Hotel & Spa ||||

St. Paul's Bay IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • Upgrade in höhere Zimmerkategorie • Super-Frühbuchervorteil

Lage: wenige Gehminuten zum Zentrum von Qawra/St. Paul’s Bay, zum kleinen künstlich angelegten Sandstrand mit Felsen (wetterabh.), ca. 200 m über die Uferstraße, Linienbushaltestelle in ca. 250 m.

Hotel: 2014 komplett renoviert, komfortabel, geschmackvoll und vollklimatisiert, Restaurant mit guter Küche, Bistro, Bar, großzügige Lobby mit Internetterminal, Wireless LAN, Lift, großzügige Außenanlage mit Sonnenterrassen, 2 Swimmingpools mit Liegen, Sonnenschirmen, Badetüchern, Hallenbad (11 x 4 m), Snackbar am Pool, Garage (Gebühr).

Zimmer: 416, renoviert, komfortabel, ca. 23 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca.

3 deutschsprachige Programme), Wireless LAN, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison), Deckenventilator, Balkon oder Terrasse.

• DJB/EJB: zur Landseite.

• DJA: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DJB, jedoch geringe Verfügbarkeit.

• DJC/EJC: mit Meerblick.

• FJB/FJC: Familienzimmer, ca.

30 qm, Ausstattung wie DJB/DJC. FJB zur Landseite, FJC mit Meerblick.

EZ = DZ (DJB/DJC) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer, Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis, Minigolf. Gegen Gebühr: Tauchen.

Wellness: Inklusive: Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Spa mit Hamam, verschiedene Wellnessanwendungen.

Unterhaltung: Inklusive: Animation.

All inclusive • Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet • zu den Mahlzeiten sowie von 1023.30 Uhr lokale alkoholische Getränke,Wasser und Softdrinks,Tee, Kaffee, Cocktails • 14.30-17.30 Uhr Snacks • 1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt

IHR MEHR AN URLAUB …

• Sparpreiszimmer • Super-Frühbuchervorteil • Top-Kinderermäßigung

Lage: nur durch die Uferstraße vom privaten Felsbadestrand getrennt, durch Unterführung erreichbar, im Ortsteil Qawra, wenige Gehminuten zum Zentrum. Linienbushaltestelle ca. 50 m entfernt.

Hotel: komfortabel, weitläufig, benannt nach dem ca. 5.000 Jahre alten neolithischen Dolmen Tempel Bugibba im großen Garten. Das Hotel verfügt über ein Hauptrestaurant „Menhir“, À-la-carte-Restaurant „La Sibylle“ mit nat. exquisiter Küche, Café „Delos“, „Temple“ Cocktailbar,Weinbar, Casino „Oracle“, Lobby mit WLAN, Internetterminal (Gebühr), Lifte, am Hotel Sonnenterrassen mit 2 Süßwasserpools (ca. 25 x 8 m, ca. 21 x 9 m), großes Kinderbecken, am Strand Meerwasserpool (ca. 20 x 13 m) mit Liegen, Sonnenschirmen, Poolbar, Parkplatz.

Zimmer: 413, komfortabel und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca.

2 deutschspr. Progr.), WLAN, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison). DIA Sparpreiszimmer, ca. 20 qm, zur Landseite, auf dem unterem Stockwerk, geringe Verfügbarkeit. DJ7/DJB/EJB ca. 20 qm, mit Balkon oder Terrasse zur Landseite.

VJB wie DJB, jedoch geräumiger.

DJC/EJC ca. 28 qm, mit Balkon oder Terrasse und Meerblick. DJE Superior, ca. 25 qm, auf den oberen Eta-

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

ins „Oracle“ Kasino inklusive Gutschein über EUR 10 und Willkommensgetränk Gut zu wissen Bei Buchung bis 30.9. und Aufenthalt vom 1.12. bis 26.12. und 3.1. bis 1.3. Upgrade von Doppelzimmer Inland oder Familienzimmer Inland in DZ Meerblick oder Familienzimmer Inland in Familienzimmer Meerblick Ideal für Familien Familienzimmer Top-Kinderermäßigung Top-Single mit Kind Animation Kinderbecken Miniklub von 5 bis 11 Jahren Kindermenüs

A: 1.12.-25.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. C: 1.3.-23.3. D: 24.3.-30.4. E: 26.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20006 FH Unterbr Bel D E DJAI DZ/BoD/WC/BkoT/Lands./Spar/AI 2 47 53 54 71 76 DJBI DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/AI 2 51 57 58 75 79 DJCI DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/AI 2 57 66 66 82 87 FJBI Fam.-Z./BoD/WC/BkoT/Lands./AI 3-4 65 71 71 88 93 FJCI Fam.-Z./BoD/WC/BkoT/Meerblick/AI 3-4 71 79 79 94 99 EJBI EZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/AI 1-2 66 74 73 94 104 EJCI EZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/AI 1-2 73 82 83 101 112 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 42, am 25.12. + EUR 30, am 31.12. + EUR 84, am 27.3. (Ostersonntag) + EUR 30, Kinder von 2 bis 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Ermäßigung: als 3. Person im FJB/FJC bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 25%, als 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren EUR 30. Single mit Kind: im EJB/EJC bis 11 Jahre 100%. Garage: EUR 5 pro Tag. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.8., nach dessen Ablauf 13% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 8% Ermäßigung bis 31.10.

Dolmen Resort Hotel & Spa |||||

Wohnbeispiel

167

St. Paul's Bay gen, mit Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon und Meerblick. WJD 2Raum-Suiten, ca. 45 qm mit Balkon oder Terrasse und Meerblick. EZ = DZ (DJB/DJC) zur Alleinbenutzung. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet oder All inclusive. Kindermenüs (auf Anfrage).

Sport: Inklusive: Fitnessraum, 1 Tennisfreiplatz (Kunstrasen). Gegen Gebühr: Tauchschule, Tennisschlägervermietung.

Wellness: Inklusive: Wellness-Bereich „Myo Ka“ mit Hallenbad mit Hydromassage, Whirlpool, Sauna.

Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen.

Unterhaltung: Inklusive: zeitweise Animation und Unterhaltung am Abend. Gegen Gebühr: maltesischer Sprachkurs, Kochkurs, Darts.

More inclusive Bei Halbpension Hauswein, Wasser und Softdrinks zum Abendessen Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten ein Upgrade auf die nächsthöhre Zimmerkategorie (je nach Verfügbarkeit) bei Anreise, eine Flasche Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer sowie freien Eintritt ins „Oracle“ Kasino

A: 15.11.-26.12. I 3.1.-3.3. B: 1.11.-14.11. I 4.3.-23.3. C: 24.3.-30.4. D: 27.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20017 FH Unterbr Bel. A B C D DIAG DZ/BoD/WC/Lands./Sparpreis/ÜF 2-3 16 19 32 34 DJ7G DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 19 23 36 37 DJBG DZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 2-3 20 24 37 39 VJBG 4-Bett/BoD/WC/BkoT/ÜF 4 20 23 36 38 DJCG DZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 2-3 26 29 45 44 DJEG DZ/BoD/WC/M/Superior/ÜF 2-3 39 43 54 57 WJDG Suite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 49 53 74 67 EJBG EZ/BoD/WC/BkoT/Landseite/ÜF 1 33 37 56 51 EJCG EZ/BoD/WC/BkoT/Meerblick/ÜF 1 39 43 66 57 Zuschlag für Festtagsgaladiner für alle Gäste bei HP und AI werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 50, am 25.12./1.1. + EUR 28, am 31.12. + EUR 76, am 27.3. (Ostersonntag) + EUR 28, Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 15. All inclusive (I): + EUR 38. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte im DJ7. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 14 Jahre 100% (auf ÜF und HP), ab 15 Jahre 25% (auf ÜF, HP und AI).

Single mit Kind: im DJB (DJX) bis 14 Jahre 50% (auf ÜF und HP).

Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 31.7., nach dessen Ablauf 15% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 5 = 4 Anreise 11.12.-15.12., 4.1.-8.1., 7 = 6 Anreise 20.11.-18.12., 4.1.-8.1., 14 = 12 Anreise 20.11.-11.12.

(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

168

MALTA

Radisson Blu Resort & Spa Malta Golden Sands ||||| IHR MEHR AN URLAUB …

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Lage: erstklassig, oberhalb der Klippen direkt an der „Golden Bay“ Bucht mit fantastischem Blick auf den goldgelben Sandstrand – einen der schönsten Maltas. Direkter Zugang zum hoteleigenen Bereich dieses Strandes über Treppen. Ca. 5 km nach St. Paul’s Bay mit Restaurants, Bars und Geschäften, nach St. Julian’s ca. 20 km, Linienbushaltestelle ca. 100 m entfernt.

Hotel: Haus der Luxusklasse, bestehend aus 3 modernen 10-stöckigen Gebäuden, Hauptrestaurant „Flavours“ mit Terrasse, À-la-carteGourmetrestaurant „Essence“ und À-la-carte-Strandrestaurant „Agliolio“, Café „Mokka“, Cocktailbar „Dunes“ mit Panoramaterrasse, Lobbybar „Swizzles“, Lobby mit Sitzecken, Businesscenter mit Internetterminal, Wireless LAN, Hallenbad (beheizbar), Lift, in der Gartenanlage herrliche Poollandschaft mit Sonnenterrasse und Meerblick, Liegestühle, Sonnenschirme und Pooltücher, 2 Poolbars, am hoteleigenen Strand Liegestühle, Sonnenschirme, Strandtücher (wetterabhängig, Gebühr), Parkplatz.

Zimmer: 330, komfortabel, sehr geschmackvoll, ca. 35 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, komplette Bügelvorrichtung, Telefon, Kabel-TV (1 deutschsprachiges Programm, mit Radiokanal), In-

Wohnbeispiel

ternetanschluss, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage/ Heizung (je nach Saison), Balkon, DJ/EJ zur Landseite, DJM/EJM mit Meerblick. WJ/WJM Suiten, ca.

68 qm, bestehend aus Wohn-/ Schlafraum und sep. Schlafzimmer.

WJ zur Landseite, WJM mit Meerblick. 24 St.-Zimmerservice. EZ = DZ (DJ/DJM) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer und Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage.

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP zusätzl. Abendbuffet, à la carte gegen Aufpreis möglich, bei VP mittags Wahlmenü.

Sport: Inklusive: Fitnesscenter, 1 Tennisfreiplatz (Beton). Gegen Gebühr: Wassersport (Tauchen, Surfen), Reiten.

Wellness: Inklusive: Whirlpool.

Golden Bay Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna und Wellnessanwendungen im ca.

1.000 qm großen, Spa-Bereich „Myo Ka Golden Sands“ mit Blick über die Bucht und die Küste.

Unterhaltung: Inklusive: täglich abends, z. B.: Live-Musik.

Kinder: Inklusive: Miniklub, Kinderbecken. Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).

Gut zu wissen • 15% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen • vom 1.12. bis 26.12. und 3.1. bis 28.2. Upgrade von DJ/DJM auf WJ/WJM (je nach Verfügbarkeit) • in dir. Umgebung des Hotels (ca.

1,5 km) gibt es keine weiteren Einrichtungen. Wir empfehlen daher die Anmietung eines Mietwagen

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-29.2. B: 1.11.-30.11. I 1.3.-20.3. C: 27.12.-2.1. D: 21.3.-31.3.

E: 1.4.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20062 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-3 45 51 66 109 112 DJMG DZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-3 58 64 79 122 139 WJ G Suite/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 2-4 65 70 86 175 180 WJMG Suite/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 2-4 78 83 99 188 207 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Landseite/ÜF 1-3 91 101 132 218 224 EJMG EZ/BoD/WC/Bk/Meerblick/ÜF 1-3 117 127 158 244 277 Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 19 (bei HP/VP), am 31.12. + EUR 97 (bei HP/VP), Kinder bis 12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die Festtagszuschläge. Halbpension (H): + EUR 33, in Saison E + EUR 36. Vollpension (V): + EUR 66, in Saison E + EUR 72. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 39 (in Saison E EUR 87, je bei ÜF), als 3. und 4. Person im WJ/WJM bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre EUR 39 (in Saison E EUR 87, je bei ÜF), als 4. Person ab 13 Jahre nicht möglich (in WJ/WJM max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder).

Single mit Kind: 1-2 Kinder im EJ/EJM bis 12 Jahre inklusive.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.

Pergola Club Hotel & Spa ||||

Mellieha IHR MEHR AN URLAUB …

• 55plus-Vorteil • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

DERTOUR MITTELMEER NORDAFRIKA

Lage: zentral im Ort, dennoch ruhig, mit schönem Blick über die Stadt bis zum Meer, zum Sandstrand der Mellieha Bay ca. 1 km, Linienbushaltestelle ca. 100 m entfernt.

Hotel: komfortabel und freundlich, Restaurant, À-la-carte-Restaurant (saisonabhängig), Bar, Internetterminal (Gebühr),Wireless LAN,Whirlpool, beheizbares Hallenbad (ca.

47 qm), Lift, 2 Swimmingpools (ca.

48 qm und 53 qm) mit Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen, Pool-/Snackbar (saisonabhängig), Liegen und Sonnenschirme am Strand (Gebühr), Garage (Gebühr).

Zimmer: 92, komfortabel, ca. 25 qm, mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), WLAN (Gebühr), Kaffeeund Teezubereiter, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Balkon oder Terrasse (DA/EA).

• DAY: Economyzimmer, gleiche Ausstattung wie DA, jedoch ohne Balkon oder Terrasse.

• DAA/EAA: mit Poolblick.

• BA/BAM: Studio, geräumiger, zusätzlich mit Küchenzeile, BA zur Landseite, BAM mit Meerblick.

• AA/AAM: Apartment, ca. 40 qm, bestehend aus DZ und separatem Wohn-/Schlafbereich mit Küchenzeile, AAM zusätzlich mit Meerblick.

EZ = DZ (DA/DAA) zur Alleinbenutzung.

Verpflegung: bei ÜF Frühstücksbuffet, bei Halbpension zusätzlich Abendbuffet, bei Vollpension zusätzlich mittags 3-Gang-Wahlmenü.

Sport: Inklusive: kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tauchschule, Fahrradvermietung.

Wellness: Inklusive: Sauna (auf Voranmeldung). Gegen Gebühr: Spa-Bereich mit verschiedenen Anwendungen und Massagen.

Kinder: Inklusive: Spielzimmer.Gegen Gebühr: Babysitter (auf Anfrage).

More inclusive • pro Person/Aufenthalt 1 Hydromassage-Bad • 55plus-Vorteil: ab 7 Nächten/HP 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, Wireless LAN auf dem Zimmer, 1 Flasche Wein und 1 Obstkorb bei Ankunft Honeymoon Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Wein, 1 Obstkorb und ein Zimmerupgrade je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel

A: 1.12.-26.12. I 3.1.-15.2. B: 1.11.-30.11. C: 16.2.-24.3. D: 27.12.-2.1. E: 25.3.-30.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung MLA20097 FH Unterbr Bel. A B C D E DAYU DZ/B/WC/Economyzimmer/Ü 2-3 11 12 12 19 22 DA U DZ/B/WC/BkoT/Ü 2-3 13 15 15 22 23 DAAU DZ/B/WC/BkoT/Poolblick/Ü 2-3 15 17 18 25 25 BA U* Studio/BoD/WC/BkoT/Landseite/Ü 2-3 32 34 39 42 45 BAMU* Studio/B/WC/BkoT/Meerblick/Ü 2-3 40 41 47 49 53 AA U* Apt./B/WC/BkoT/Landseite/Ü 2-5 45 48 49 59 57 AAMU* Apt./B/WC/BkoT/Meerblick/Ü 2-5 53 57 56 67 65 EA U EZ/B/WC/BkoT/Ü 1 23 27 27 38 38 EAAU EZ/B/WC/BkoT/Poolblick/Ü 1 25 29 29 41 40 *Die Preise für BA/BAM und AA/AAM sind pro Objekt/Nacht.

Zuschläge für Festtags-Galadiner für alle Gäste werden bei Buchung berechnet: am 24.12. + EUR 26 (bei HP und VP), am 25.12.+ EUR 26 (bei VP), am 31.12. + EUR 63 (bei HP und VP), am 1.1. + EUR 26 (bei VP), am 14.2. (Valentinstag) + EUR 13 (bei HP und VP), Kinder von 2 bis 12 Jahre erhalten 50% auf die Festtagszuschläge. Übernachtung/Frühstück (G): + EUR 7, Kinder-Frühstück von 3 bis 12 Jahre + EUR 4. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder-HP von 3 bis 12 Jahre + EUR 9. Vollpension (V): + EUR 28, Kinder-VP von 3 bis 12 Jahre + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAY/DA/DAA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Ermäßigung: im BA/BAM und AA/AAM: Kinder erhalten 50% Ermäßigung auf die Verpflegungszuschläge.

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.11.-14.12., 3.1.-21.2., 14 = 11 Anreise 20.11.-7.12., 3.1.-14.2., 21 = 16 Anreise 20.11.-1.12., 3.1.-7.2., 28 = 21 Anreise 20.11.-27.11., 3.1.-1.2.

Flüge auf den Seiten 16-17, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 152-153

PORTFOLIO Sprachreisen für Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch ■ Praktikumsprogramme ■ Kurse für Berufstätige und Führungskräfte ■ Sprachreisen 50 + ■ Kurse für Schüler und Jugendliche (8 –17 Jahre) ■ Prüfungsvorbereitungskurse ■ Abiturvorbereitung ■ Familiensprachreisen ■

■ ■

Bildungsurlaub für verschiedene Bundesländer!

Spezialist für Chinesisch-Sprachreisen!

Alle Infos und Preise auf www.direkt-sprachreisen.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

DIREKT Sprachreisen ist nach DIN EN 14804 zertifiziert und Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV).