Original-Infomaterial unserer Partnerschule!
“Mir gefallen die kleinen Gruppen. Die Lehrer sind hervorragend und sehr professionell: Sie zeigen Geduld mit den Schülern, aber auch Nachdruck, ohne dabei ihren Humor zu verlieren. Mir scheint, ich habe schon sehr viel gelernt.” Nikolaus Graf Vitzthum Deutschland
2
Willkommen bei Liden & Denz
5
Sechs Gründe, Russisch zu lernen
6
Warum bei Liden & Denz Russisch lernen?
7
St.Petersburg
9
Moskau
11
Riga
13
Unsere Lehrer
15
Wählen Sie Ihren Kurs
17
Schüler-Stimmen
28
Ihr Zuhause fern von zuhause
31
Freizeitprogramm
35
3
Willkommen bei Liden & Denz Aus welchem Grund auch immer Sie heute Russisch lernen wollen, Sie sind in guter Gesellschaft. Das Interesse für die Sprache Puschkins und Tolstois ist nicht mehr auf akademische Zirkel beschränkt. Die Nachfrage nach modernem und gesprächstauglichem Russisch nimmt zu, sei es für berufliche Zwecke oder zur persönlichen Bereicherung! St. Petersburg, das von der UNESCO als Welterbe anerkannte Juwel des zaristischen Russlands, Moskau, das Kraftzentrum Russlands und Europas größte Metropole sowie Riga, Lettlands hübsche Hauptstadt voller Charme und Geschichte – dies sind drei wunderbare Orte zum Russisch lernen, wobei Sie in die russische Kultur eintauchen und die legendäre russische Gastfreundschaft genießen werden. Liden & Denz ist eines der ältesten privaten RussischSprachinstitute (gegründet 1992) und verfügt weltweit über den Ruf einer erstklassigen Ausbildungsstätte. Unsere Filialen werden regelmäßig von internationalen Prüforganisationen besucht und verfügen über ein transparentes System zur Qualitätssicherung. Walter Denz, M.Sc. Eigentümer
4
5
.. Sechs Grunde, Russisch zu lernen
Warum bei Liden & Denz Russisch lernen?
6
1. 2.
Wer Russisch in sein Sprach-Portfolio aufnehmen kann, verfügt über einen zusätzlichen Aktivposten. Für die Karriereplanung ist das Erlernen der russischen Sprache ein kluger Zug.
3.
Russisch-Kenntnisse sind für Reisen zwischen der Ostsee und dem Pazifik unabdingbar: Eine einzige Sprache überbrückt elf Zeitzonen!
4. 5.
6.
6
Russland ist einer der größten und am schnellsten wachsenden „emerging markets“ der Welt. Um mit Russland oder in Russland arbeiten zu können, braucht es gute Sprachkenntnisse. Fehlen sie, bleiben Ihnen viele Türen verschlossen.
Es ist viel einfacher als es aussieht. Wer sich einmal das kyrillische Alphabet erschlossen hat, wird viele Übereinstimmungen mit anderen europäischen Sprachen feststellen. Viele weltberühmte literarische Meisterwerke wurden von russischen Schriftstellern und Dichtern verfasst: Gribojedow, Puschkin, Lermonotow, Dostojewski, Turgenjew, Tolstoi, Tschechow, Jessenin und Achmatowa – um nur einige wenige zu nennen. Die russische Sprache ist der Schlüssel, um die Geheimnisse der russischen Seele zu öffnen.
(a)
(s)
(p)
(tsch)
(b)
(i)
(r)
(sch)
(w)
(j)
(s)
(schsch)
(g)
(k)
(t)
hartes Zeichen
(d)
(l)
(u)
(y)
(je)
(jo)
(m)
(n)
(f )
WeichZeichen
(сh)
(e)
(ju)
(o)
Wir bieten Top-Standorte: St. Petersburg und Moskau gelten als die beiden Zentren Russlands. Die Schönheit einer der weltweit reichsten Kultur-Schatzkammern kontrastiert mit der Lebhaftigkeit eines der schicksten Orte auf Erden. Moskau ist das wirtschaftliche Kraftwerk Russlands und die größte Metropole Europas. Riga, die elegante Hauptstadt und das kulturelle Zentrum Lettlands, ist ebenfalls eine blühende Drehscheibe der Geschäftswelt.
(z)
Sie haben maximale Flexibilität und Auswahl: Kurse aller Schwierigkeitsstufen laufen das ganze Jahr über, wobei die Termine, Programme und Preise bei allen Schulen gleich sind.
(sh)
(ja)
Russisch gehört zur ostslawischen Sprachgruppe innerhalb der indoeuropäischen Sprachfamilie. Die heutige Schrift gilt seit 1918, wurzelt aber auf dem kyrillischen Ur-Alphabet. Sie verfügt über 33 Buchstaben, von denen 21 Konsonanten, sechs Vokale und vier Kombinationen von „j“ mit einem Vokal sind. Es gibt auch ein weiches (ь) und ein hartes Zeichen (ъ), die nur zusammen mit einem Konsonanten verwendet werden. Das kyrillische Alphabet wurde im 9. Jahrhundert erschaffen und basiert auf der griechischen Schrift, verwendet aber zusätzliche Buchstaben.
Wir verfügen über moderne Räumlichkeiten in den historischen Innenstädten unserer Standorte. Alle Schulen verfügen über helle Klassenzimmer, eine Bibliothek und freien Internet-Zugang. Wir überwachen die Qualität unserer Kurse: Ein verständlicher Lehrplan, häufige Überprüfungen der Gastfamilien, gründliche Aufnahme- und Abgangs-Fragebögen und klare Regeln für die Behandlung von Beschwerden unterstreichen unsere Verpflichtung zu Qualität und Qualitätskontrolle. Unsere Schulen werden regelmäßig überprüft: Alle unsere Schulen sind akkreditierte Mitglieder von EAQUALS (www. eaquals.org). Liden & Denz Moskau und St. Petersburg sind die einzigen russischen Mitglieder der „International Association of Language Centres“ IALC (www.ialc.org), die QualitätsSprachschulen in aller Welt inspiziert und akkreditiert.
Wir sind offizielle Vorbereitungs-Zentren: Wenn Sie ein Staatsexamen in Russisch als Fremdsprache anstreben, können Sie sich in unseren Sprachschulen vorbereiten. Liden & Denz ist ein offizielles Vorbereitungs-Zentrum für das TRKI/ TORFL Staatsexamen. Uns vertrauen Profis: Wir sind stolz darauf, Russisch-Schüler zu unterrichten, die bei den folgenden Institutionen tätig sind: Scotland Yard; British Airways; Deutsche Lufthansa; Internationales Komitee vom Roten Kreuz; Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung; Delegationen der Europäischen Kommission; USAID; British Council; die Außenministerien von Großbritannien, Finnland und der Schweiz, die Moskauer Botschaften von Australien, Neuseeland, Kanada, Schweden, Norwegen und den USA, US-Armee, Verteidigungsministerium der Niederlande, Nachrichtenagentur „Reuters“, Zeitschrift „The Economist“, Radio France; Schweizer Fernsehen SFDRS; Neue Zürcher Zeitung; Credit Suisse; UBS; Renaissance Capital; PriceWaterhouseCoopers; Volvo; Yamaha; Suzuki; Mitsubishi Electric Europe; Toshiba; LG Electronics; Samsung Electronics; Siemens AG; BP; GE Oil & Gas; Nestle; IKEA; Schering AG; Bayer; Lindt & Sprüngli und viele andere. Sie werden sich wie zuhause fühlen: Unsere Sprachschulen kombinieren ein anspruchsvolles und intensives Programm mit einer entspannten, freundlichen Atmosphäre. Wir kümmern uns um Sie - angefangen von dem Moment, an dem wir Sie am Flughafen oder Bahnhof abholen.
7
Language C Moscow
St.Petersburg Die Stadt
St. Petersburg wurde 1703 von dem visionären Zar Peter I. gegründet, der damit Russland ein „Fenster nach Europa“ öffnen wollte. Dies erklärt die zahlreichen Wasserwege und die klassische Barock-Architektur in der Stadt, die an Venedig und Amsterdam erinnert. Ohne Zweifel ist St. Petersburg Russlands Kultur-Hauptstadt. Sie können hier die Eremitage erkunden, eine der größten Kunstsammlungen der Welt, ganz zu schweigen von den vielen Theatern, Galerien und Museen, die es zu entdecken gilt. Auch wenn die Stadt im Winter ebenfalls ihre Reize hat, lebt sie doch im Sommer spürbar auf: Denn während der „Weißen Nächte“ verschwindet die Sonne nur kurz hinter dem Horizont.
UNSERE SCHÜLER IN ST.PETERSBURG
Nationale Herkunft
andere Länder
Latenamerika Türkei
Deutschland
Spanien
Schweiz
Australien Japan
Italien
USA Benelux Österreich
Unsere Schule
Liden & Denz befindet sich in der historischen Stadtmitte, unweit des berühmten Newski Prospekts, in ruhiger Lage nur etwa 300 Meter von der nächsten Metrostation (Gostiny Dwor) entfernt. Die Schule befindet sich im zweiten Stock (kein Lift) eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Wir verfügen über 13 geräumige und helle Unterrichtsräume, die alle für Gruppen- oder Kleingruppen-Kurse geeignet sind. Alle Räume sind mit modernen, wandmontierten TV-DVD-Sets ausgestattet. Unsere Schüler haben freien Zugang zu WLAN, einem Selbststudien-Center und einer hauseigenen Cafeteria.
Osteuropa
Skandinavische Länder Großbritannien
Frankreich
Altersverteilung 35
40
30
35
25
30 25
20
20
15
15
10
10
5
%0
5 Age
16-20 20-25 25-35 35-50
0
50+
St. P
8
MO
9
Langu Mosco
Moskau UNSERE SCHÜLER IN MOSKAU
Die Stadt
Moskau ist Russlands wirtschaftliches und politisches Zentrum, wo man den Reichtum und Luxus geradezu riechen kann – immerhin ist es eine Stadt mit mehr als 100.000 Millionären. Obwohl Moskau in seiner langen Geschichte oft schwere Zeiten durchleben und zahlreiche Invasoren abwehren musste, konnte es sich mit Erfolg zu einer echten Hauptstadt unserer Zeit entwickeln. Nach der kommunistischen Revolution 1917 wurde die Stadt zum Machtzentrum der UdSSR. Dieses Vermächtnis lebt fort – die schnelllebige Metropole schläft nie und dokumentiert ihren Herrschaftsanspruch mit stalinistischer Architektur und breiten Boulevards.
Nationale Herkunft
Deutschland
andere Länder
Benelux Latenamerika
Japan
Spanien Südkorea Türkei
Schweiz
Skandinavische Länder USA Österreich
Italien
Unsere Schule
Liden & Denz befindet sich im Stadtzentrum, unweit des Weißrussischen Bahnhofs, wo die Züge aus Berlin und Warschau ankommen. Unsere Räume befinden 35 sich im Erdgeschoss eines Gebäudes, das dem 30 gehört. Die meisten russischen Außenministerium 25 Büros hier werden von ausländischen Diplomaten 20 und akkreditierten Korrespondenten der Weltpresse genutzt. Die nächste Metrostation (Belorusskaja) ist 15 zu Fuß in weniger als fünf Minuten erreichbar. Liden & 10 Denz Moskau verfügt über zehn Unterrichtsräume und 5 ist mit modernster Technologie ausgestattet. WLAN ist 0 kostenlos.
St. P
10
Großbritannien
Frankreich
Osteuropa
Altersverteilung 30
40 35
25
30
20
25
15
20 15
10
10
5
5
%0
Age
16-20 20-25 25-35 35-50
MOSCOW
50+
0
RIGA
11
Lang
Riga Die Stadt
Riga ist die Hauptstadt Lettlands und die größte Stadt der drei baltischen Staaten. Der nahe gelegene Badeort Jurmala mit seinen wunderschönen Parklandschaften ermöglicht es, jederzeit nahe zur Großstadt auch die Natur zu genießen. Lettland wurde 1991 von der Sowjetunion unabhängig. 2004 trat es der Europäischen Union bei. Eine Folge der lange anhaltenden sowjetischen Herrschaft ist die große Zahl ethnischer Russen im Land. Deshalb ist Riga die einzige Stadt außerhalb Russlands, Weißrusslands und der Ukraine, wo eine deutliche Mehrheit der Bevölkerung Russisch spricht. Dies macht Riga zu einer idealen Drehscheibe für Geschäftsaktivitäten in Russland.
UNSERE SCHÜLER IN RIGA
Nationale Herkunft
Italien
andere Länder Türkei
Deutschland Spanien Japan USA
Skandinavische Länder
Schweiz Frankreich
Osteuropa
Unsere Schule 35 30 25 20 15 10 5 0
Liden & Denz in Riga befindet sich in bester Lage an einem der innerstädtischen Boulevards, genau zwischen 40 der Nationaloper und dem Bahnhof. Im Umkreis der 35 Schule gibt es viele Cafes, Bars und Restaurants. Um 30 die historische Altstadt zu erreichen, müssen Sie nur 25 einen schmalen Kanal auf der anderen Straßenseite des 20 Boulevards überqueren. Die Schule befindet sich im 15 zweiten Stock (kein Lift) eines historischen Gebäudes und 10 verfügt über zehn geräumige Unterrichtsräume. Auch 5 gibt es eine gemütliche Lounge mit Verkaufsautomaten 0 und einem Computer-Labor. WLAN ist kostenlos. Der Innenhof bietet einen weiteren großartigen Platz, um im Freien zu entspannen. Im Sommer wird er oft für Grillpartys genutzt. St. P
12
MOSCOW
Benelux Großbritannien
Altersverteilung
30 25 20 15 10 5
%0
Age
16-20 20-25 25-35 35-50
50+
RIGA
13
Unsere Lehrer Alle unsere Lehrer sind russische Muttersprachler und haben einen Universitätsabschluss entweder als Lehrkraft fĂźr Russisch als Fremdsprache (RKI) oder in Linguistik. In unseren Sprachzentren legen wir groĂ&#x;en Wert auf die professionelle Weiterbildung unserer Pädagogen. Wir trainieren sie regelmäĂ&#x;ig fĂźr Rollenspiele, lebhafte Diskussion und kreative Arbeit (Zeichnen, Erzählen). Wir prĂźfen regelmäĂ&#x;ig neue Lehrmaterialien und entwickeln unsere eigenen LehrbĂźcher. Unser Hauptziel ist es, Ihre Gesprächs-, Lese- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern. Wir konzentrieren uns dabei auf die Anwendung der russischen Sprache in verschiedenen, von Ihren BedĂźrfnissen abhängigen Kommunikations-Situationen, angefangen bei familiären Dialogen bis hinauf zur Fachsprache. DarĂźber hinaus bieten wir Lesetraining anhand von Originaltexten und russischen Zeitungen. Der Lernstoff beruht auf dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen fĂźr Sprachen (CEFR), orientiert sich dabei aber auch an den Eigenheiten der russischen Sprache.
“Die Lage der Schule ist top. Der allgemeine Eindruck sehr gut. Meine Gastfamilie war toll; ich habe jeden Abend mit ihnen genossen� Tobias Kahnert,
Auf der Anfänger-Stufe geht es darum, eine automatische Sprachreproduktion in alltäglichen Situationen zu erreichen. Auf der Grundstufe ist es unser Ziel, grammatikalische Formen systematisch zu erarbeiten und zahlreiche kommunikative Situationen zu meistern. Auf der Mittelstufe kßmmern wir uns um den Ausbau des Wortschatzes und erarbeiten die Fähigkeit, spontan Reden zu halten sowie Verhandlungen ßber professionelle Belange fßhren zu kÜnnen.
In den Liden & Denz Sprachzentren werden Sie r MFSOFO XJF NBO JO "MMUBHTTJUVBUJPOFO LPNNVOJ[JFSU r *ISF 7FSTUĂ…OEOJT 'Ă…IJHLFJUFO FOUXJDLFMO JO EFN 4JF zunächst vereinfachte und dann authentische Rede hĂśren r MFSOFO XJF 4JF 7PLBCFMO FOUTQSFDIFOE *ISFS Sprachkompetenz einsetzen r *ISF -FTF VOE 4DISFJC 'Ă…IJHLFJUFO BVTCBVFO JO EFN Sie Hausaufgaben machen und geeignete Geschichten – und später originale Texte aus der russischen Literatur oder Geschäftsunterlagen – lesen, analysieren und nacherzählen r MFSOFO XJF 4JF *ISF .FJOVOH JO PĂFOFO %JTLVTTJPOFO NJU SchĂźlern aus anderen Ländern vertreten und Referate halten r *ISF ,FOOUOJTTF Ă›CFS [BIMSFJDIF FUIOJTDIF LVMUVSFMMF und historische Zusammenhänge vertiefen, was es Ihnen ermĂśglichen wird, das heutige Russland besser zu verstehen.
Deutschland
14
15
“Ich bin mit meinem Aufenthalt bei Liden & Denz äußerst zufrieden. Mir gefiel der Ort und die Flexibilität der Schule. Ich freue mich über die Fortschritte. Ich habe es von Null zur Fähigkeit gebracht, ein Gespräch zu führen.“
“Sehr gute Schule, gut geführt, mit gutem Lehrmaterial, kleine Gruppen.”
Day Mackenzie
USA
Marion Kaiser,
Austria
..
Wahlen Sie Ihren Kurs 16
17
Kurs-Stufen In unseren Gruppenkursen unterrichten wir ganzjährig Russisch in sechs Stufen (von der Anfängerstufe bis zur Mittelstufe) – und acht Stufen während der besonders gefragten Sommermonate (zusätzliche Kurse in der oberen Mittelstufe und in der Oberstufe). Aus Gründen der Vergleichbarkeit haben wir den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen übernommen. Die Stundenzahlen in der Tabelle sind durchschnittlich und basieren auf unseren Erfahrungen mit den Schülern unserer Sprachzentren. Schüler, die Einzelunterricht buchen, brauchen weniger Zeit, um von einer Stufe zur nächsten aufzusteigen. Stufen gemäß des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (Europarat)
UnterrichtsNiveau
Lektionen (Wochen) 1)
Aktiver Wortschatz
A1 Anfänger
Versteht und verwendet vertraute, alltägliche Ausdrücke und sehr einfache Sätze, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die andere Person langsam und deutlich spricht und bereit ist zu helfen.
A1 (Anfängerstufe)
40 (2 Wochen)
200 Wörter oder Formulierungen
A1+ (Anfängerstufe)
80 (4 Wochen)
600 Wörter oder Formulierungen
Versteht Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke, die mit Bereichen höchst unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, nähere Umgebung, Arbeit). Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft, die direkte Umgebung und Zusammenhänge in Bereichen unmittelbarer Bedürfnisse beschreiben.
A2 (Grundstufe)
100 (5 Wochen)
1000-1200 Wörter oder Formulierungen structions
A2+ (Grundstufe+)
100 (5 Wochen)
1300-1500 Wörter oder Formulierungen structions
Versteht die Kernpunkte, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Meinungen kurze Begründungen oder Erläuterungen geben.
B1 (Untere Mittelstufe
40 (4 Wochen)
1800 Wörter oder Formulierungen
B1+ (Mittelstufe)
80 (4 Wochen)
2200 Wörter oder Formulierungen structions
Kann sich spontan und fließend verständigen, so dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern für beide Seiten ohne größere Anstrengung gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
B22) (Obere Mittelstufe )
200 (10 Wochen)
3500 Wörter oder Formulierungen
B2+2) (Untere Oberstufe)
200 (10 Wochen)
4500 Wörter oder Formulierungen structions
ТРКИ-2 (TRKI-2)
Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen, akademischen und beruflichen Leben flexibel und effektiv einsetzen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei angemessen verschiedene Mittel zur Textorganisation und -verknüpfung verwenden.
C13) (Oberstufe)
160 (8 Wochen)
6000 Wörter oder Formulierungen structions
ТРКИ-3 (TRKI-3)
A2 Grundstufe
B1 Mittelstufe
B2 Obere Mittelstufe
C1 Oberstufe
TRKI PrüfungsNiveau
ТЭУ (TEU)
ТБУ (TBU)
ТРКИ-1 (TRKI-1)
1) durchschnittliche Zahl der Lektionen (je 50 Minuten) für einen Standard-Gruppenkurs; 2) offene Gruppenkurse nicht ganzjährig verfügbar; 3) selten nachgefragte Stufe, wird nur als Einzelunterricht oder für geschlossene Gruppenkurse angeboten
18
19
Gruppenkurse Die Lehrmethode in unseren kleinen multinationalen Gruppen sieht keine andere Vermittlungssprache vor. Wir unterrichten vom ersten Tag an Russisch auf Russisch. Dies fördert Ihre Fähigkeit, schneller auf Russisch zu interagieren und hilft, die Sprachbarriere abzubauen. Unser kommunikativer Unterrichts-Ansatz macht den Lernprozess zu einer angenehmen wie auch wirkungsvollen Erfahrung. Natürlich lernen Sie nebenbei auch die Grammatik, aber dies geschieht, während Sie neue, interessante Worte benutzen und alltagstaugliche Sprachfähigkeiten erwerben. Standard-Gruppenkurse Dieser Kurs mit 20 Lektionen pro Woche wird ganzjährig angeboten. Er erfolgt nach einem Modul-Prinzip aus ZweiWochen-Einheiten, weshalb neue Schüler alle 14 Tage aufgenommen werden. Der Lehrplan ist wie eine Spirale aufgebaut. Das bedeutet, dass jedes neue Niveau des Spracherwerbs mit einer Wiederholung der zuvor erlernten Grammatik-Konstruktionen und einer logischen Verknüpfung mit verschiedenen Sprachmustern erfolgt. Dies hat zwei Vorteile: Neueinsteiger in die Gruppe fühlen sich in den Lernprozess integriert, während weitermachende Schüler sich neues Vokabular erschließen, das auf das zuvor erworbene Grammatik-Material aufbaut.
Intensiv-Gruppenkurse Die Teilnehmer unserer Intensivgruppen erhalten zusammen mit den Schülern, die StandardGruppenkurse gebucht haben, 20 Lektionen am Vormittag. Weitere fünf Lektionen werden an zwei Nachmittagen erteilt. Dabei werden mindestens drei verschiedene Stufen angeboten: A1 – Anfängstufe: Russisch-Überlebenstraining, Außen-Unterricht (Einkaufen, Essen gehen, Orientierung gewinnen, Theater- oder Kinoticket kaufen) und TelefonTraining (Tischbestellung, Flug-Anfragen u.ä.) A1+/A2 – Grundstufe: Lektionen über russische Bräuche und die Mentalität. Weitere Themen behandeln das weite Feld allgemein interessanter Aspekte von der russischen Küche bis zur Geschichte. B1 – Mittelstufe, B2 – Obere Mittelstufe: Der Schwerpunkt liegt hier im Geschäftsleben und der Wirtschaft. Andere Themen behandeln Politik, russische Massenmedien sowie kulturelle und historische Sachverhalte.
Die Gruppen werden aufgrund eines Einstufungstests gebildet, der für alle obligatorisch ist. Standard-Gruppenkurse gibt es das ganze Jahr über für die Stufen A1 bis B2. Eine wichtige Mindestanforderung für alle Gruppenkurse ist die passive Kenntnis des kyrillischen Alphabets. Gruppenkurse werden von Montag bis Freitag abgehalten und dauern mindestens zwei Wochen. Eine maximale Kursdauer gibt es nicht.
20
21
Kombinierte Kurse
Einzelunterricht
Russisch für Spezialgebiete (RSG)
Lehrer und Schüler legen gemeinsam den genauen Inhalt jedes Einzelkurses fest. Der Schüler wird gebeten, seine Interessengebiete in den entsprechenden Sektoren unseres Online-Anmeldeformulars anzugeben. Das erlaubt uns, vorab passendes Material vorzubereiten, einen Studienplan aufzustellen und spezifisches Vokabular zusammenzustellen. Einzelunterricht wird in verschiedenen IntensivitätsStufen angeboten: 15, 20, 30 oder 40 Lektionen pro Woche. Bei 30 oder mehr Lektionen pro Woche wird der Schüler von einem Team aus zwei Lehrern unterrichtet.
RSG-Kurse sind eine Kombination aus einem Standard-Gruppenkurs (20 Lektionen pro Woche) mit zusätzlichen fünf Individual-Lektionen (Einzelunterricht). Die Gruppen-Lektionen erfolgen zusammen mit anderen Schülern unserer Standard-Kurse. Die Individual-Lektionen konzentrieren sich auf die besonderen Bedürfnisse von Schülern, die in einem der folgenden Sektoren arbeiten: t )PUFM VOE 5PVSJTNVT (BTUHFXFSCF
t 'MVHHFTFMMTDIBGUFO ,BCJOFOQFSTPOBM
t "MQJOF 4LJMFISFS Diese Profi-Kurse sind maßgeschneidert und werden zu günstigen Preisen angeboten. Sie stehen nur Personen zur Verfügung, die in den oben genannten Gebieten arbeiten. Russisch Plus Russisch Plus ist als Minigruppen-Modul zu Geschäfts-Russisch, Musik und Literatur konzipiert. Diese Module können ganzjährig zu den offiziellen Startterminen von Gruppenkursen belegt werden. Sie können zusätzlich zu jedem Gruppen- oder Einzelkurs gebucht werden und bestehen aus fünf Lektionen am Nachmittag.
22
Einzelunterricht kann ganzjährig gebucht werden. Die minimale Kurslänge beträgt eine Woche, wobei der Unterricht am Montag beginnt und am Freitag endet. Auf Anfrage können Lektionen auch am Wochenende erteilt werden. Teilnehmer können auch Zusatzmodule aus fünf Lektionen zu ihrem Einzel- oder Gruppenkurs buchen.
23
Examens-Vorbereitung
Praktika
Liden & Denz ist ein offizielles Vorbereitungszentrum fĂźr den TRKI-Test „Russisch als Fremdsprache“. Gegenwärtig besteht das TRKI-PrĂźfsystem aus sechs unterschiedlichen Examen, die von der Grundstufe bis zur Exzellenz-Stufe reichen.
Liden & Denz ist eine der ersten Organisationen, die in St. Petersburg, Moskau und Riga gehaltvolle Studien- und Praxisprogramme anbieten. Da alle von uns vermittelten Einsatzstellen von Liden & Denz kontrolliert werden, ist eine authentische Praxis-Erfahrung bei unseren Gast-Arbeitgebern gewährleistet.
Gute GrĂźnde, sich bei Liden & Denz auf das TRKI-Examen vorbereiten
Aus rechtlichen GrĂźnden sind die meisten der von uns angebotenen Praktikumsstellen unbezahlt. Praktikanten mĂźssen sich auch darĂźber im Klaren sein, dass Kosten fĂźr Unterkunft und Versicherung selbst getragen werden mĂźssen.
r 4DIÛMFS WPO -JEFO %FO[ FSSFJDIFO TUBCJM IPIF 1VOLUF[BIMFO r 6OTFSF -FISLSÅGUF GÛS EJF 53,* 7PSCFSFJUVOHTNPEVMF TJOE WPO der Prßfkommission zur Durchfßhrung dieser Kurse zertifiziert. r *N 7FSHMFJDI [V TUBBUMJDIFO "VTCJMEVOHTFJOSJDIUVOHFO sind unsere Gruppen klein. Sie haben auch die MÜglichkeit, Privatstunden zu belegen. Vorbereitungsmodule kÜnnen vorab oder erst in der Schule gebucht werden. Sie kÜnnen an jedem Montag beginnen und kÜnnen nur zusätzlich zu einem Gruppen- oder Einzelkurs belegt werden. Die genaue Zahl der fßr die Examensvorbereitung notwendigen Module wird gemeinsam von Lehrer und Schßler festgelegt.
Praktikanten benĂśtigen ein ausreichendes RussischSprachniveau, um sich fĂźr eine der angebotenen Stellen bewerben zu kĂśnnen. Die Einstiegs-Stufe (Sprachkompetenz bei der Ankunft) sollte mindestens A2 betragen. AuĂ&#x;erdem verlangen wir die Belegung eines mindestens vier Wochen dauernden Gruppenkurses (oder drei Wochen Einzelunterricht) in einem unserer Sprachzentren vor dem Beginn des Praktikums. Das Mindestalter fĂźr unsere Praktikumsprogramme ist 18 Jahre. Einige Gast-Arbeitgeber verlangen allerdings ein hĂśheres Alter. Praktika kĂśnnen, entsprechend der BedĂźrfnisse unserer GastArbeitgeber, zwischen zwei Wochen und einem halben Jahr dauern.
24
25
Online-Kurse Bereiten Sie Ihren Sprachaufenthalt in einem unserer Zentren online vor – oder verlängern Sie so Ihren Unterricht nach der RĂźckkehr nach Hause mit den gleichen Lehrern. Online-Kurse kĂśnnen zum “Aufwärmen“ und zur Fortsetzung dienen – oder beides. Unsere Online-Live-Kurse haben die gleichen Lerninhalte und die gleichen Lehrer wie der ortsgebundene Unterricht in unseren Zentren, da sie auf genau gleiche Weise durchgefĂźhrt werden. Sie sprechen und hĂśren Ihren Lehrer als wären Sie im gleichen Zimmer. Und Sie schreiben oder tippen Ihre Grammatik-Aufgaben gemeinsam mit Ihren Lehrern von Zuhause oder von Ihrem Arbeitsplatz aus.
Bevor Sie sich auf den Kauf eines unserer Kurspakete festlegen, kÜnnen Sie gerne eine kostenlose Probestunde buchen, um zu sehen, wie das System funktioniert. Wenn Sie diese Lektion absolviert haben, kÜnnen Sie weitere erwerben. Ihr persÜnlicher Sprachlehrer ist einer unserer erfahrenen KursPädagogen und wird die gleichen Unterrichtsmethoden wie im Klassenzimmer anwenden.
Sie brauchen nur einen Computer mit Mikrofon, Kamera und eine Internet-Verbindung. Das ist alles!
Die Anmeldung ist einfach:
Es gibt drei Situationen, in denen Online-Unterricht Sinn macht:
r (FCFO 4JF *ISF ;FJU[POF BO
r 8FOO 4JF OJDIU JO FJOFT VOTFSFS 4QSBDI[FOUSFO LPNNFO kÜnnen, kommen eben wir zu Ihnen nach Hause oder an Ihre Arbeitsstelle. Sie lernen live, mit dem gleichen Lehrer, aber in einem Online-Kursraum. r 'BOHFO 4JF *ISFO 6OUFSSJDIU POMJOF BO CFWPS 4JF JO FJOFN unserer Zentren beginnen, um dann mehr vom Erlebnis des vÜlligen Eintauchens in die russische Sprache zu haben. r 'ÛISFO 4JF *ISFO 6OUFSSJDIU NJU EFO HMFJDIFO -FISFSO online weiter, nachdem Sie nach Hause zurßckgekehrt sind, um ihre Russisch-Fähigkeiten dort optimal weiter zu entwickeln.
26
r (FIFO 4JF BVG XXX MJEFO[ SV SVTTJBO POMJOF r .FMEFO 4JF TJDI BO PEFS MPHHFO 4JF TJDI FJO XFOO 4JF schon angemeldet sind. r #VDIFO 4JF *ISF LPTUFOMPTF 1SPCFTUVOEF PEFS CFTUFMMFO 4JF weitere Lektionen r #FGPMHFO 4JF EJF *OTUSVLUJPOFO JO EFS #FTUÅUJHVOHT & .BJM r -PHHFO 4JF TJDI BN 5BH VOE [V EFS 6IS[FJU FJO BO EFS *ISF Lektion beginnt. r (FOJF“FO 4JF *ISF FSTUF 6OUFSSJDIUTTUVOEF
27
Feedback “Meine Eindrücke von der Schule sind sehr positiv. Erstens war das Büropersonal immer sehr hilfsbereit und unterstützend. Zweitens habe ich das Lernen an der Schule richtig genossen, denn die Lehrer sind geschickt und erfahren, was ihnen ermöglicht, unsere Studien effizient zu gestalten. Ich fand auch, dass sie wirklich offen und freundlich sind und eine tolle Atmosphäre schaffen!“ Henrik Christensen, Schweden “Ich war mit den Lehrern und der Art des Unterrichts sehr zufrieden. Mir scheint, ich verstehe jetzt viel besser Russisch und ich habe keine Angst mehr, russisch zu sprechen.“ Isabelle Hinteregger, Österreich “ Ich wählte Liden & Denz, nachdem ich mir eine Reihe von ImmersionsProgrammen für die russische Sprache angesehen hatte. Vom ersten Tag an war mir klar, dass ich eine gute Wahl getroffen habe. Die Verwaltungsleute sind außergewöhnlich gut. Jeden Morgen werde ich von freundlichen Gesichtern begrüßt. Sie sind bestens organisiert und sehr kompetent. Sie sind ebenfalls freundlich, nett, eine echte Stütze und immer hilfsbereit, egal worum es geht. Die Lehrer sind phantastisch. Der Schüler-Bestand ist sehr vielfältig (Nationalitäten, Alter, Motive zu lernen), doch sie schaffen es, die verschiedenen Lernstile und -Bedürfnisse in Einklang zu bringen. Ich mag meine Lehrerin. Ihr Unterricht ist sowohl strukturiert als auch lustig. Ich bin begeistert über die Fortschritte, die ich dank ihrer engagierten Lektionen und ihrer geduldigen Anleitungen mache. Ein weiteres großes Plus sind für mich die kulturellen und sozialen Aktivitäten, die die Schule organisiert. Diese Programme sind großartig, nicht nur wegen des Einblicks in die Geschichte und Kultur, sondern auch, weil sie ein guter Weg sind, die anderen Schüler kennen zu lernen. Und zuletzt, als fleißiger Laptop-Nutzer ist das freie WLAN ein weiterer Aspekt der Schule, den ich gut finde. Ich bin über meine Erfahrungen hier sehr glücklich. Das Programm von Liden & Denz hat meine Erwartungen übererfüllt.” Joanne Beth Garfield , USA
28
“Super Lehrer, Spaß, freundliche Atmosphäre, energiegeladene Umgebung, toller SchulStandort!” Kenneth Sooley, Kanada
“Ich hatte das Glück, in dieser wunderbaren Stadt zu leben und in der besten aller Schulen zu lernen. Alles ist effizient und gut organisiert. Ich habe sowohl einen Gruppenkurs wie auch einen individuellen belegt und beide sind wirklich bestens strukturiert und ergiebig. Mein Russisch wird besser und besser, auch weil die Lehrer kompetent und immer bereit sind, dir bei allem weiter zu helfen. Ich kann nur sagen, dass diese drei Monate die allerbesten meines Lebens waren.“ Cristina Marongiu, Italien “Ich habe meine Zeit hier in allen Zügen genossen; ich wünschte mir, ich könnte noch länger bleiben und weiter lernen. Zunächst dachte ich, die Sprachkurse könnten nicht besonders hilfreich sein, da ich ja schon Russisch konnte, aber es war genau das Gegenteil der Fall. Ich spüre, wie allein in diesem Monat meine Sprachkenntnisse gewachsen sind. Die Lehrer, der Unterricht und die Freizeit mit den Schülern aus aller Welt haben mir wirklich gefallen. Ich würde gerne einmal wiederkommen, wenn sich die Möglichkeit ergibt.“ Spencer Hildebrand, USA “Ich bin mit meinem Aufenthalt bei Liden & Denz sehr zufrieden. Der Lehrer ist hochmotiviert und gestaltete den Unterricht interessant. Die Methoden wechselten oft, einschließlich witziger Teile. Super! Meine Gastfamilie war sehr nett. Großartige Gastfreundschaft, sehr hilfsbereit und jeden Tag ein anderes Frühstück!“ Gundrun Grundmann, Deutschland
“Ich bin mit meinem Aufenthalt bei Liden & Denz äußerst zufrieden! Die Qualität der Lehrer ist verblüffend, sehr freundlich, geduldig und erfahren. Die Lehrer gestalteten die Lektionen so interessant und didaktisch wie möglich.” Francisco Sanclemente, Kolumbien
“Ich bin das dritte Mal hier. Das sagt alles.” Mario Capiello, Italien “Ich bin mit der ganzen Atmosphäre in der Schule sehr zufrieden. Die Lehrer sind großartig, das Büropersonal sehr nett. Ich lebte bei einer Familie. Sie sind sehr nett, interessante und fürsorgliche Leute. Unser Verhältnis war harmonisch.” Claudia Nickel, Deutschland “Warm und freundlich – überall wird gelächelt. Entspannte Atmosphäre im Gleichgewicht mit Qualitätsunterricht und Enthusiasmus.“ Iain Lunt, Großbritannien
“Ich bin mit meinem Aufenthalt bei Liden & Denz sehr zufrieden. Ich hatte die besten Lehrer, die alles so erklärten, dass die Schüler es verstanden. Ich glaube, mein Russisch wurde jeden Tag besser. Mir gefiel alles, was mit der Schule zu tun hatte. Das Sekretariat war immer verfügbar und sehr hilfsbereit!” Faruk Narli, Türkei
29
Meine Familie war absolut wunderbar. Alle waren immer herzlich und zuvorkommend. Sie kümmerten sich um mich und behandelten mich wie ein Familienmitglied.“ Ilona Kamila Zamojda, USA
Ihr Zuhause in der Ferne Die Wahl der richtigen Unterkunft ist eine wichtige Entscheidung, da Sie üblicherweise dort mehr Zeit als im Unterrichtsraum verbringen werden. Wir wissen, dass Menschen unterschiedliche Bedürfnisse und Interessen haben. Aus diesem Grund bieten wir verschiedene Wohn-Möglichkeiten an, so dass Sie die beste für sich auswählen können. Liden & Denz vermittelt Unterkünfte in Gastfamilien, Wohngemeinschaften, Hotels und Wohnungen aller Kategorien. Obwohl die meisten Schüler es bevorzugen, russisches Familienleben kennen zu lernen, bieten unsere Schulen auch günstige Hoteltarife für jeden Geldbeutel sowie verschiedene Arten von zentral gelegenen Wohnungen an. Gastfamilien Was bedeutet Gastfamilie? Unsere Gastfamilien sind nicht immer ein traditionell verheiratetes Ehepaar mit einem oder mehreren Kindern. Vorrangig suchen wir Personen, die umgänglich sind, gerne neue Menschen kennen lernen und unsere Schüler freundlich aufnehmen können. Unsere Gastfamilien werden sich Zeit nehmen, mit Ihnen zu reden; sie sind geduldig, verständnisvoll, fürsorglich und bereit, Ihnen bei jedem Problem zu helfen, das während ihres russischen Sprachaufenthalts auftauchen könnte. Wir bieten Ihnen zwei Arten dieser Unterkunftsart an: nur mit Frühstück oder Halbpension (Frühstück und Abendessen). Wir bieten nur Einzelzimmer an, aber sollten Sie mit Ihrer Familie oder Ihrem Partner anreisen, geben wir unser Bestes, um Ihnen ein Doppelzimmer zu verschaffen (grundsätzlich nur bei Bedarf ). Unsere Sprachzentren haben alle angebotenen Unterkünfte geprüft. Die Familien und ihre Wohnungen sind dem dafür verantwortlichen Mitarbeiter der Schule persönlich bekannt. Die Familien werden regelmäßig inspiziert. Der Standard der Familien wird auch über die an unsere Studenten (bei An- und Abreise) ausgegebenen Fragebögen kontrolliert.
30
31
Wohngemeinschaften Wenn Sie es bevorzugen, selbstständig zu leben, aber gleichzeitig echte Studenten-Atmosphäre erleben wollen, sollten sie sich für unsere WG-Option entscheiden. Unsere Wohnungen verfügen über Einzelzimmer (meist drei oder vier), ein gemeinschaftlich genutztes Bad und eine Küche. Bettwäsche, Geschirr und Besteck werden gestellt. Die Wohnungen sind mit Fernseher, Telefon, Waschmaschine und Staubsauger ausgestattet. Wohngemeinschaften sind nicht teurer als Gastfamilien, doch gibt es hier keine Verpflegung Hotels Die Spitzenklasse des Hotelangebots in St. Petersburg, Moskau und Riga kann jederzeit mit Hotels in London oder New York mithalten. Obwohl immer noch ein gewisses Defizit an günstigen Mittelklasse-Hotels herrscht, gab es in den letzten Jahren doch einiges Wachstum im Sektor der kleinen Pensionen und im Drei-Sterne-Hotelmarkt. Apartments Wenn Sie lieber alleine leben wollen, können Sie mit Unterstützung von Liden & Denz eine Wohnung anmieten – und diese bereits vor Ihrer Ankunft anhand der Ihnen per E-Mail zugeschickten Informationen (Beschreibung und Fotos) auswählen. Alternativ können Sie auch die erste Woche bei einer Gastfamilie oder im Hotel wohnen, um genug Zeit zu haben, eine passendes Quartier vor Ort auszuwählen. Apartment-Preise sind mit den Tarifen von Mittelklasse-Hotels vergleichbar.
32
33
“I liked the tour of St. Petersburg and Moscow. The guide did a great job and knew a lot of information about the museums and places to visit. Overall great trip” Shane Hunter USA
Kulturprogramm Bei Liden & Denz unterstützen wir nicht nur die linguistische Entwicklung unserer Schüler, sondern auch deren kulturelle und soziale Lebenserfahrung in Russland und Lettland. Deshalb unterhalten wir ein vielfältiges Ausflugsprogramm, das allen ermöglicht zu erleben, was unsere spannenden Standorte zu bieten haben. Einige Aktivitäten sind kostenlos, etwa der Stadtspaziergang am Tag nach der Ankunft und unsere häufigen Cocktail-Partys an Freitagen. Außerdem gibt es zu vernünftigen Preisen Tagestouren und Wochenend-Ausflüge in nahegelegene Dörfer oder an interessante Orte. Zunächst einmal können Sie einige der bekanntesten Gebäude von St. Petersburg bei unserem kostenlosen Stadtspaziergang sehen. Wir folgen dabei dem Newski Prospekt, der sie mit seiner Schönheit umfangen wird. Darüber hinaus bietet Liden & Denz Ausflüge zu den früheren Zarenresidenzen Peterhof und Katharinenpalast an, wo Sie einen Eindruck vom höfischen Leben im kaiserlichen Russland bekommen. Wir organisieren unter anderem auch Bootsfahrten, russische Kochkurse und Fahrten ins nahe Pawlowsk oder nach Weliki Nowgorod! Moskau ist mehr als der weltberühmte Rote Platz und der Kreml! Ein Besuch in der Hauptstadt erlaubt Ihnen auch, die „sieben Schwestern“ genannten Wolkenkratzer, die ChristErlöserkathedrale und natürlich auch die Basilius-Kathedrale zu besichtigen. Zu unserem Programm gehören auch Ausflüge in den Moskauer Zoo, den Gorki-Park, Freiluftkinos und faszinierende Geschichtsmuseen und Galerien. Entspannen Sie freitags bei der traditionellen russischen Teerunde mit unseren Lehrern in Riga! Sie werden während Ihrer Zeit dort bei Exkursionen auch das historische Stadtzentrum und den Zentralmarkt erkunden oder eine Stadtrundfahrt in einer renovierten alten Straßenbahn machen. Auch gibt es Ausflüge in den Küsten-Vorort Jurmala. Alle Ausflüge sind zugleich eine gute Möglichkeit, ihr Russisch in der Praxis zu erproben.
34
35
PORTFOLIO Sprachreisen für Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Thailändisch ■ Praktikumsprogramme ■ Kurse für Berufstätige und Führungskräfte ■ Sprachreisen 50 + ■ Kurse für Schüler und Jugendliche (8 –17 Jahre) ■ Prüfungsvorbereitungskurse ■ Abiturvorbereitung ■ Familiensprachreisen ■
■ ■
Bildungsurlaub für verschiedene Bundesländer! Spezialist für Chinesisch-Sprachreisen!
Alle Infos und Preise auf www.direkt-sprachreisen.de Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! DIREKT Sprachreisen ist nach DIN EN 14804 zertifiziert und Mitglied im Fachverband Deutscher Sprachreise-Veranstalter (FDSV).