Book for Nadine

Прико сновение

классики Фа м и л ьн а я Р е зи денция в

Лондоне

Слово автора nadine

Традиции эпохи Интерьер этого особняка я могу с гордостью назвать одним из своих самых любимых и запомнившихся проектов. Хозяева дома, с которыми наша компания Nadine Interiors работает в Москве уже много лет, предоставили в моё распоряжение замечательный лондонский дом середины XIX века. Но что ещё более ценно, нам дали свободу для настоящего творчества и реализации самых смелых идей. Работать предстояло в особняке, который является памятником архитектуры викторианской эпохи. За свою более чем полуторавековую историю он успел пройти путь от респектабельной семейной резиденции до многоквартирного дома, что сказалось на его облике не лучшим образом. Мне хотелось вернуть всё на свои места, восстановить историческую справедливость, наполнить интерьер давно утраченной атмосферой богатого фамильного дома.

Надежда Чернигова, ведущий дизайнер студии Nadine

Решение поставленной задачи подсказала сама архитектура. Викторианская Англия середины XIX века славилась своей тягой к эклектике, и именно такой подход я выбрала для создания будущего интерьера. Меня вдохновлял стиль Наполеона III, в котором смело соединились все самые яркие и выразительные черты предшествовавших эпох: барокко, рококо и ампира. Цитируя их, я стремилась создать впечатление, будто этот интерьер постепенно складывался на протяжении нескольких столетий — как и подобает настоящей семейной резиденции.

3/

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Слово автора nadine

При этом мне было важно, чтобы каждая деталь в доме, начиная с декоративной отделки и заканчивая аксессуарами, была подлинной, настоящей, единственной в своём роде. Уровень исполнения я решила продемонстрировать хозяйке на примере своего любимого парижского музея — Ниссим-де-Камондо. Здание в классическом стиле было построено в начале XX века, во времена повальной моды на ар-нуво. Но его владельцы, семейная история которых оказалась созвучна истории хозяев лондонского особняка, обратились к никогда не устаревающей французской классике XVII–XVIII веков и наполнили дом великолепными вещами в стиле Людовика XIV и Людовика XV.

Ткани французской мануфактуры Lelièvre украшают интерьеры великолепных дворцовых комплексов. Одним из многочисленных примеров служит убранство спальни супруги Наполеона I, императрицы МарииЛуизы Австрийской, в Компьенском дворце.

Мастера Lelièvre – одни из немногих, кто владеет сегодня уникальными старинными технологиями создания тканей на ручных станках.

К счастью, сегодня в мире ещё остались мастера и фабрики, способные производить аутентичные предметы такого уровня. И я очень благодарна заказчикам, которые дали мне возможность привлечь их к работе над проектом. Сохранившуюся лепнину викторианской эпохи для нас золотили английские мастера, принимавшие участие в реставрации Букингемского дворца и Собора Святого Павла. Лепной декор создавался исключительно вручную, по старинным технологиям. Для облицовки стен и полов использовались лучшие сорта мрамора, редкий оникс и полудрагоценные камни. Люстры были подобраны из чеканной бронзы, муранского стекла и фарфора, а мебель — из ценных пород дерева, с роскошной позолоченной резьбой и инкрустацией в технике маркетри. Парадные комнаты и личные покои украшают резные буазери,

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

Фрагмент гобелена в гостиной третьего этажа. Традициям XVIII века отвечает не только идиллический пасторальный сюжет, но и сохранившаяся до наших дней техника производства.

К проведению работ по золочению сохранившейся ещё с викторианской эпохи лепнины и росписи стен были привлечены лучшие английские мастера из компании Hare & Humphreys, в числе заслуг которых значится реставрация одного из главных символов Лондона – Собора Святого Павла.

Зелёным шёлком всемирно известной французской мануфактуры Prelle, начавшей свою славную историю в 1752 году, покрыты стены Большой гостиной особняка на Манчестер-сквер в Лондоне. Здесь находится Собрание Уоллеса, один из лучших частных музеев мира с великолепной коллекцией французского искусства XVIII века. Ткань с таким же рисунком, но в специально подобранном золотистом цвете, мастера Prelle изготовили для семейной гостиной на первом этаже фамильной резиденции.

/4

5/

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Слово автора nadine

Рисунок на бумажные обои мастера Zuber наносят вручную с помощью резных деревянных блоков. Это один из самых древних и трудоёмких способов печати. Оттиски делаются последовательно, а для каждого из цветов, число которых достигает нескольких сотен, используется отдельный деревянный блок.

в

Л он д о н е .

/6

Неповторимым получился и весь ансамбль особняка, характер которого является отражением индивидуальности, интересов и вкусов его хозяев — гостеприимной и дружной семьи. Здесь есть место и для торжественных приёмов, и для праздничных семейных ужинов, и для расслабленного отдыха в спа. Личные покои супругов расположены на втором этаже, комнаты дочери — на третьем, а апартаментам сына отведены два последних этажа. Интерьер этого дома задумывался как фамильная резиденция, родовое гнездо, где будут продолжать жить старые и рождаться новые семейные традиции. Создать его таким мне помогала хозяйка дома Марина, которую я хотела бы поблагодарить за то, что она выступила на этом проекте моим соавтором. В заключение хочу также сказать огромное спасибо и выразить свою бесконечную признательность моим соратникам по работе и коллегам — компаниям Nadine и Lisse. Только благодаря их высочайшему профессионализму и колоссальному объёму проделанной работы смог состояться этот прекрасный проект.

Московский офис компании Nadine расположен в историческом центре столицы — на улице Пречистенка. Интерьер выдержан в классическом стиле: это элегантное, утончённое и функциональное пространство.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

декорированные уникальными шёлковыми тканями таких легендарных фабрик, как Prelle и Tassinari & Chatel. Мастера создавали их вручную по тем же технологиям, что и сто, и двести, и триста лет назад. Для воссоздания архивных рисунков были придуманы новые цветовые сочетания, и в итоге на свет появились единственные в своём роде образцы, которые нельзя встретить больше ни в одном интерьере мира.

7/

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

первый э та ж

Парадный вход — Музыкальный салон — Семейная гостиная — Малая столовая — Второй вход — Малахитовый кабинет — Китайская туалетная комната

п е р в ы й э та ж

Парадный Вход

Роскошный особняк встречает гостей парадным центральным входом, чья торжественность и изысканность даёт представление о великолепии всего интерьера. Для оформления холла подобраны тёплые, мягкие тона. Это аллегория света домашнего очага, которым наполнен каждый уголок фамильного дома. Проводником тепла служит мрамор медового и молочного оттенков, каждый из слэбов которого автор проекта выбирала лично.

Появлению на свет интерьера предшествует долгая и кропотливая работа, которая начинается с создания автором проекта эскиза. Детальный рисунок отражает торжественный характер ансамбля центрального входа, наполненного блеском хрусталя и сусального золота.

Техника росписи, имитирующая мраморное покрытие, была популярна среди аристократов

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 10

11 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж парадный Вход

Европы с эпохи барокко. Для создания подобной росписи на стенах холла автор проекта пригласила лучших художников Великобритании, участвовавших в реставрации главных памятников архитектуры и культуры Соединённого Королевства: Музея Виктории и Альберта, Британского музея, Собора Святого Павла и Королевской баржи «Глориана», возглавлявшей флотилию во время празднования Бриллиантового юбилея Елизаветы II.

Позолота украшает и созданную вручную, по старинным технологиям, гипсовую лепнину: завитки, листья аканта, розетты.

В тон стен были расписаны и бережно отреставрированные колонны коринфского ордера. Классический декор их капителей в виде листьев аканта и завитков оттеняет драгоценная позолота, которая одновременно подчёркивает высокий статус интерьера и наполняет пространство тёплым свечением. Также с помощью благородного металла автор проекта подчеркнула красоту оригинального потолочного карниза и созданной специально для этого проекта настенной гипсовой лепнины в виде изящных завитков, цветочных гирлянд и рокайлей. Камин центрального входа является ещё одним

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 12

13 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж парадный Вход

Ведущую в музыкальный салон дверь обрамляет торжественный и величественный портал. Пару полуколонн с канелюрами и пышный фронтон украшают резные листья, завитки и гирлянды, покрытые сусальным золотом.

до нас образец гончарного искусства, к которым относятся изразцы камина в центральном холле. Не менее значимые не только в материальном, но и в культурном плане предметы способны создавать и современные художники, работающие по уникальным технологиям минувших веков. Именно такие мастера создавали люстры и бра для центрального холла и для всего интерьера. Мельчайшие детали каркаса светильников чеканили вручную — точно так же, как это делалось в XVIII веке. Проработанные с ювелирной точностью бронзовые листья и завитки перекликаются с лепным декором стен и узором мраморного медальона, подчёркивая тем самым цельность пространства холла. Люстры украшены подвесками из богемского хрусталя, моду на использование которого ввел сам Людовик XV. Король Франции ценил хрусталь из Богемии по той же причине, по которой этот хрусталь появился в интерьере лондонского особняка, — за неповторимый, благородный блеск. Французским мастерам удалось во всех деталях воспроизвести форму, фацетирование, даже вес хрустальных подвесок, украшавших когда-то парадные залы Версальского дворца.

Внутреннюю поверхность лепных панелей украшают изящные композиции из гипса, каждый элемент которых создавался мастерами вручную. Мотивы подобраны классические: изящная раковина в центре оплетена тончайшими завитками и листьями.

сохранившимся до наших дней свидетелем многолетней истории особняка. Его фасад облицован изразцами из знаменитого на весь мир делфтского фарфора. Каждая плитка такого фарфора уникальна и имеет оригинальный, никогда не повторяющийся рисунок. Мануфактуры голландского Делфта начали производить фарфор ещё в XVII веке, но сегодня из некогда многочисленных предприятий сохранилась лишь Королевская фарфоровая фабрика. Тем ценнее становится каждый уцелевший и дошедший

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 14

15 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Музыкальный Салон Украшением анфилады любого знатного дома всегда был музыкальный салон. Гостиная, предназначенная для камерных концертов и музицирования, не могла не появиться в резиденции семьи, где и отец, и сын играют на фортепиано. Выбранная для декора центрального холла тёплая цветовая гамма достигает в интерьере салона своего апогея: здесь доминирует торжественный красный цвет. Парадные помещения монарших дворцов, городских дворянских усадеб или старинных родовых поместий невозможно представить себе без традиционной красной комнаты — будь то гостиная (как в Юсуповском дворце в Санкт-Петербурге) или столовая (как в Букингемском дворце в Лондоне). Эти традиции классической архитектуры автор проекта соединила в пышном ансамбле красного музыкального салона.

Для музыкального салона была подобрана антикварная модель рояля Steinway & Sons. Весь его корпус украшен в старинной технике инкрустации маркетри: изображения скрипок, мандолин и гирлянд составлены из небольших пластинок разноцветного шпона.

Стены украшены сотканными по старинным технологиям полотнами дамасского шёлка, которые, словно драгоценной рамой, окружены искусной позолоченной резьбой буазери. Пышный цветочный рисунок ткани в духе Наполеона III был подобран специально в дополнение к узору оригинального карниза «Фрукты», отреставрированного и позолоченного лучшими английскими мастерами. Украшающий пол роскошный ковёр был создан уже в наши дни, но по праву может считаться памятником декоративно-прикладного искусства XVII века. Французские художники, сохранившие традиции знаменитейшей фабрики Savonnerie, соткали его в единственном экземпляре специально для музыкального салона. В центре роскошного рисунка хорошо заметны четыре короны. Это не случайно, ведь именно ковры Savonnerie устилали при Людовике XIV полы главного дворца Европы — Версаля. Нити для создания этого шедевра автор проекта подбирала лично, чтобы цвета его яркого рисунка в полной мере могли подчеркнуть парадный характер музыкального салона.

Фасад камина расписан вручную в имитирующей мраморное покрытие технике, которая вошла в моду ещё в эпоху барокко.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 16

17 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 18

19 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Семейная Гостиная Следуя традициям дворцовой архитектуры, гостиную и столовую разместили последовательно, по принципу анфилады. Когда разделяющие их двери распахнуты, пространство сливается в единый ансамбль, где царит атмосфера тепла и изысканной роскоши. Как отмечает автор проекта, в интерьере дома важна преемственность образов, связь всех помещений ансамбля. Гостиная, как и центральный холл, выдержана в теплой гамме, а насыщенный бордовый оттенок обивки мебели напоминает об оформлении музыкального салона. Стены гостиной покрыты дамасским шёлком, который сияет, переливается золотом и наполняет пространство благородным мерцанием. Материал был создан на знаменитой французской мануфактуре, которая с самого своего основания в XVIII веке производит ткани на ручных станках: так ткали шёлк и по заказу монаршей четы Людовика XVI и Марии-Антуанетты, и для двора Наполеона Бонапарта, и для этой семейной гостиной. Достойный цветочный рисунок был найден в богатейшей коллекции французских мастеров, а вот нужный медовый оттенок шёлка был буквально изобретён автором проекта.

Для гостиной подобрано антикварное пианино, которое, как и рояль в музыкальном салоне, украшено в технике маркетри. На его корпусе выложены изящные мозаики из шпона, изображающие оплетённые цветами скрипки и мандолины.

Наследие прошлого гармонично сочетается в интерьере с современными традициями, ведь дом — это не музейный экспонат, а жилое и живое пространство. К примеру, телевизионная панель, без которой сегодня невозможно представить себе ни одну гостиную, помещена в созданный по авторским чертежам шкаф с расписанными вручную дверцами. Величественная архитектура в окружении идеального пейзажа была одним из любимых сюжетов французской живописи XVIII века, часто использовавшихся в декоре мебели.

Камин изготовлен по авторскому эскизу из мрамора Giallo Siena с тонкой аппликацией белого мрамора.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 20

21 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 22

23 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Малая Столовая Искусство викторианской эпохи черпало вдохновение в многообразии классических стилей прошлого. Традиции готики, барокко и ренессанса архитекторы той поры смело сплетали в цельный ансамбль, создавая такие шедевры зодчества, как Вестминстерский дворец или Альберт-холл. Особняк в Южном Кенсингтоне также был построен во времена королевы Виктории. Поэтому так гармонично в его стенах смотрятся интерьеры в духе эклектики. В интерьере семейной столовой автор проекта соединила изящество барокко и торжественность ампира. Созданные по авторским эскизам витрина и комод воплощают традиции стиля Людовика XIV: красота дерева палисандра подчёркнута лаком, изящные линии перетекают друг в друга, а фасады украшает позолоченная чеканная бронза. Стулья для обеденного стола подобраны в ампирном стиле, с характерным изгибом спинок и ножками в форме небольших колонн.

Стены покрыты бумажными обоями в подобранной специально для этой столовой персиковой гамме. Рисунок на них наносился вручную с помощью деревянных шаблонов. Это один из самых древних и наиболее трудоёмких способов печати среди ныне существующих. Французская мануфактура Zuber работает по этой технологии с момента своего основания в 1797 году и хранит сегодня в своих архивах более ста тысяч деревянных блоков, которым во Франции был присвоен статус исторического достояния. Таковым по праву можно назвать и созданные с их помощью обои. Завершают образ семейной столовой аксессуары и предметы декора, созданные на фабрике, чья история не прерывалась с XVII века. В центре стола помещена композиция из трёх дельфинов, поддерживающих чаши в форме раковин. Комод украшают позолоченные вазы из аметистового хрусталя. Благодаря сохранённым традициям сегодня французские мастера могут с ювелирной точностью воссоздать предметы декора, украшавшие покои Наполеона, короля Луи-Филиппа и поставлявшиеся к Российскому императорскому двору.

Шторы нежного персикового оттенка создавались на всемирно известной французской фабрике Prelle, пять поколений владельцев которой по наследству передают традиции ткацкого мастерства XVIII века.

Созданная лучшими итальянскими мастерами люстра из муранского стекла подчёркивает торжественность обстановки, а её цветочный декор перекликается с узором отреставрированного и позолоченного карниза «Вьюнки».

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 24

25 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 26

27 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Южный Вход Изысканность и изящество отличают убранство второго холла. Лёгкость пространству придаёт сочетание мрамора бежевого и голубого цветов, на фоне которого благородная позолота смотрится особенно ярко и выразительно. Взгляд любого, кто попадает в это пространство, сразу приковывает расположенный над лестничным пролётом гобелен. В интерьерах дворцов и старинных замков гобелены часто становились украшением не только парадных, но и проходных помещений: достаточно вспомнить знаменитую Гобеленовую галерею Зимнего дворца в Санкт-Петербурге. Для воздушного помещения второго входа подобран гобелен с лёгким пасторальным сюжетом,

вошедшим в моду в эпоху рококо. Эскизы для будущих гобеленов разрабатывали лучшие художники своего времени, поэтому так часто их называют «ткаными картинами». Сюжет для этого гобелена был создан французским живописцем, учеником знаменитого Франсуа Буше, Жан-Батистом Лепренсом. В 1750-х годах он отправился в путешествие по России, в ходе которого участвовал в оформлении Зимнего дворца в Петербурге. Вернувшись через 5 лет в Париж, Лепренс привёз с собой моду на так называемый «русский стиль». Сотканные по его эскизам гобелены из серии «Les Jeux russiens» («Русские игры») хранятся сегодня в Музее гобеленов в Экс-ан-Прованс и Музее Жакмар-Андре в Париже.

Стены декорированы композициями в стиле Марии-Антуанетты. Музыкальные инструменты, гирлянды и ленты переплетаются с классицистическими элементами в виде факелов и труб.

Приёмную зону украшает консоль и парадное зеркало в духе рококо: созданная вручную искусная резьба в форме завитков и ракушек покрыта позолотой.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 28

29 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Малахитовый Кабинет Парадный и торжественный характер кабинета сложился из элементов таких роскошных классических стилей, как ампир и барокко. Стены закрывают высокие библиотечные шкафы и буазери с резным декором, который перекликается с покрытыми позолотой карнизами — ровесниками этого викторианского особняка. В центре композиции помещён изящный рабочий стол в стиле Людовика XIV, украшенный резными завитками и вставками из малахита. Зелёный акцент в декоре стола поддерживает насыщенный цвет штор, на которых золотой нитью вытканы грифоны — частые герои узоров в стиле ампир. Рисунок для этой ткани был подобран в богатейшем архиве легендарной лионской мануфактуры Prelle, мастера которой на старинных ручных станках создают сегодня подлинные произведения искусства. Ещё одним памятником эпохи ампира является позолоченная настольная лампа из серебра. Модель этой лампы специально для Наполеона Бонапарта создал известный французский мастер Мартин-Гийом Бьенне в свою бытность придворным ювелиром. Высокое звание Бьенне получил, после того как изготовил для коронации Бонапарта копию утраченной во время Великой французской революции короны Карла Великого, хранящуюся сегодня в Лувре. С возвращением монархии декор лампы сменился с имперского на королевский, и на плафоне воцарился символ французской монархии — геральдическая лилия. В таком виде оригинальные лампы дошли до наших дней, и сегодня они украшают рабочий кабинет президента Франции в Елисейском дворце. Подобно своему предшественнику наследники Бьенне создали реплику этой знаменитой лампы. Благодаря использованию старинных техник производства она во всех деталях соответствует своему знаменитому прообразу.

Эскиз — это не просто один из необходимых этапов создания интерьера, но и особый жанр искусства. Автор проекта художник по интерьеру Надежда Чернигова прорисовывала каждый элемент будущего малахитового кабинета вручную.

На ткани характерного для ампира насыщенного зелёного цвета золотой нитью вытканы грифоны, традиционно символизирующие могущество и власть.

Заданная рисунком главных штор ампирная тема повторяется в вышивке тюля, которую художники компании Nadine создавали специально для этого кабинета.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 30

31 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п е р в ы й э та ж

Китайская Туалетная Комната Стиль шинуазри появился в европейском искусстве XVIII века вместе с модой на китайский шёлк, фарфор и лакированную мебель. В каждом дворце или знатном аристократическом поместье непременно была оформленная в китайском стиле комната, где выставлялись драгоценные фарфоровые вазы, статуэтки и деревянные шкатулки из Поднебесной. Бабушка королевы Виктории, Шарлотта, очень любила шинуазри и свой личный кабинет в Букингемском дворце обставила именно в этом стиле. Екатерина II, в свою очередь, заказала у архитектора Антонио Ринальди постройку в Ораниенбауме целого Китайского дворца. Замысловатые узоры китайского фарфора и изящная китайская живопись прекрасно сочеталась с камерной эстетикой господствовавшего тогда

стиля рококо. Соединение элементов классического европейского и традиционного китайского искусства легло и в основу интерьера туалетной комнаты при кабинете первого этажа. Стены украшают обои, созданные английскими мастерами по почти утраченной сегодня технологии XVIII века: роспись с одним из главных сюжетов китайского искусства («цветы и птицы») наносится на бумажную основу вручную. Если обычные обои принято менять раз в несколько лет, то произведения этой английской мануфактуры, напротив, год от года становятся только дороже. В дополнение к ним подобраны расписанные вручную шёлковые шторы и зеркало в китайском стиле, которые идеально гармонируют с изящной мебелью в духе Людовика XV.

Для стиля шинуазри характерно сочетание мотивов классического европейского искусства и традиционных китайских жанров. Обои с рисунком в стиле «цветы и птицы» гармонично соседствуют с изящной банкеткой на изогнутых ножках-кабриолях.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 32

33 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

второй э та ж

Парадный вход — Музыкальный салон — Семейная гостиная — Малая столовая — Второй вход — Малахитовый кабинет — Китайская туалетная комната

вто р о й э та ж

Парадные Залы Источником вдохновения для создания интерьера парадной столовой стала шёлковая ткань в стиле Людовика XVI. Впервые она была соткана по заказу короля Франции и его супруги МарииАнтуанетты для оформления Версальского дворца. Ткань с узором из букетов роз и ландышей, цветочных гирлянд и голубей использовалась для обивки кресел в Портретном зале резиденции, а в лондонском особняке украшает стулья вокруг обеденного стола.

First floor Dining room

Благородное сочетание лимонного и сероголубого цветов текстиля, позолоченная резьба деревянных буазери и ручная роспись. Каждый элемент будущего интерьера был вначале придуман автором проекта Надеждой Черниговой, а затем воплощён в эскизе парадной столовой.

First floor Dining room

Посуда для столовой была создана на знаменитой английской мануфактуре De Lamerie по индивидуальному заказу. Серо-голубой цвет сервиза подбирался в тон обивки стульев, а золотой узор наносился вручную.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 36

37 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 38

39 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж Парадные залы

На создание оригинальной вышивки тюлевых штор художников московской компании Lisse, вдохновили рисунок ткани в стиле Людовика XVI и узор ковра Savonnerie.

Золотисто-лимонный и серо-голубой цвета ткани появляются в каждом элементе интерьера: будь то шёлковые шторы или декорированный в технике маркетри стол. Буазери цвета слоновой кости расписаны в тон ткани вручную, а ковёр, являющийся репликой произведения знаменитой французской фабрики Savonnerie, соткан специально для этой столовой. Для вышивки тюлевых штор художники разработали оригинальный рисунок, в котором переплетены главные мотивы декора всего интерьера: цветочные гирлянды, ленты и птицы. Фасад камина также украшен резными цветами. Как отмечает автор проекта, сложная объёмная резьба эффектно смотрится именно на однотонном мраморе, способном передать всю красоту узора и тщательность работы мастера.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 40

41 /

В свою очередь, настроение лёгкости и торжественности интерьеру столовой задала цветовая гамма ткани.

По индивидуальному заказу создавалась и посуда. Фарфоровый сервиз был изготовлен на фабрике, которая продолжает дело лучшего английского ювелира XVIII века Поля Де Ламери. Потомок переехавших на туманный Альбион французских гугенотов, Де Ламери основал мануфактуру, произведения которой считаются эталоном английской посуды эпохи рококо и хранятся сегодня в крупнейших музейных собраниях: Музее Виктории и Альберта и Эрмитаже. Преемственность традиций позволяет мастерам мануфактуры создавать предметы высочайшего уровня работы. К таковым относится и фарфоровый сервиз в серо-голубых тонах, покрытый 24-каратным золотом вручную.

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж Парадные залы

Описывая Зеркальную галерею Версаля, французский историк XIX века Жорж Ленотр говорил: «Ничего блестящего, ничего бьющего в глаза: упоительная гармония белого, серого и золота; … огромные ковры мастерских Савонери застилают пол; … тональная сдержанность общей гаммы подчёркивает красочность изображённого на плафоне Олимпа». Удивительно, насколько это описание подходит для продолжающей парадную зону второго этажа гостиной. Ковёр в стиле Людовика XV был соткан специально для этого интерьера мастерами, унаследовавшими традиции знаменитой французской мануфактуры Savonnerie. Как и в столовой, стены закрыты буазери цвета слоновой кости с искусной позолоченной резьбой, подчёркивающей высоту потолков и простор гостиной. Вырезанные и позолоченные вручную композиции из переплетённых лентами и цветами лир, труб и картушей напоминают о традициях рококо — стиля, будто специально придуманного для создания атмосферы одновременно приватной и торжественной.

Проект интерьера парадной гостиной на авторском эскизе.

В этом же ключе подобрана и ткань для декора высоких эркерных окон. Рисунок с медальонами и цветочными гирляндами разработал специально для Людовика XVI и Марии-Антуанетты французский архитектор Жак Гондуэн, автор знаменитой Вандомской колонны в Париже. Уже в XIX веке копию этой ткани заказала для дворца Тюильри супруга Наполеона III Евгения, слывшая в Европе законодательницей мод. Благодаря тому, что французские мастера сохранили свои вековые традиции, сегодня точно такая же ткань украшает интерьер этой парадной гостиной. Роль яркого акцента, которую в Зеркальной галерее играет расписной плафон, в гостиной отдана жёлтой и красной обивке изящных кресел и диванов в стиле Людовика XV.

Гостиная и столовая расположены друг за другом по принципу анфилады, что подчёркивает торжественный, дворцовый характер всего интерьера.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 42

43 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 44

45 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж

Приватные Апартаменты Личные покои хозяев дома — это пространство, в котором дворцовая роскошь и простор сочетаются с уютом и камерностью семейного особняка. Главное помещение приватных апартаментов, хозяйская спальня, по уровню богатства и изысканности отделки ничуть не уступает парадным зонам. Стены декорированы резными буазери, центральная часть которых затянута дамасским шёлком сложного, будто припудренного розового оттенка. Нужный тон подбирался тщательно: на французской мануфактуре было соткано несколько вариантов ткани, пока не был найден именно этот оригинальный вариант. В зависимости от времени суток и освещённости оттенок переливающейся и мерцающей ткани меняется, а вместе с ним меняется и настроение интерьера.

Комод и высокое зеркало в золочёной раме были созданы по индивидуальному заказу. Как и вся мебель в спальне хозяев, они являются репликами старинных произведений столярного искусства.

Каркас кровати украшает покрытая позолотой резьба в стиле рококо: с завитками, цветами и притаившимися среди них райскими птицами.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 46

47 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 48

49 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж П р и ват н ы е а п а р та м е н т ы

Тюлевые шторы украшает вышивка по авторскому эскизу с розовыми бутонами, которые вторят цветочному узору ткани на стенах.

Венчающий окно ламбрекен был создан мастерами компании Lisse по лекалам XIX века.

Узор для ткани подобран исторический, в стиле Наполеона III, и датируется 1860 годом. В середине XIX века художники и декораторы черпали вдохновение для своего творчества в более ранних классических стилях, соединяя элементы барокко и рококо в новые оригинальные произведения. По моде эпохи эклектики узор на шёлке в хозяйской спальне подчёркнуто пышен и выразителен. Выбор автора проекта пал на крупный рисунок с лентами и букетами роз не случайно — именно такой большой раппорт способен одновременно подчеркнуть простор помещения и не затеряться во внушительном по объёму пространстве.

Мебель для спальни также подбиралась особым образом. Как замечает Надежда Чернигова, лондонский особняк — это современный дворец, а во дворце не должно быть вещей, которые можно просто найти в каталоге. Кровать, обитые тёмно-розовым бархатом кресла-бержер, рекамье, декорированные бронзой и позолоченной резьбой комоды — все эти предметы являются воссозданными образцами мебельного искусства XVIII века.

Узор ковра Savonnerie в стиле Людовика XV сочетает в себе главные цвета интерьера хозяйской спальни: пепельно-розовый и более насыщенный малиновый тон.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

Кресла-бержер с глубокими сиденьями, мягкими валиками на подлокотниках и высокой спинкой появились во Франции в XVIII веке и с тех пор не выходят из моды.

/ 50

Покрывало было создано по индивидуальному заказу на легендарной фабрике Prelle. Сотканный на ручном станке бордовый шёлк украшает цветочный орнамент из золотых нитей.

51 /

Кровать задрапирована покрывалом из бордового шёлка, сотканным на легендарной французской мануфактуре Prelle в сложнейшей технике броше. Как и 300 лет назад, мастера работают на ручных станках, сплетая в единое полотно шёлковые и золотые нити. Орнамент выглядит невероятно объёмным, выпуклым и переливающимся, словно ручная вышивка.

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж П р и ват н ы е а п а р та м е н т ы

В ансамбле женской половины хозяйских апартаментов главную роль играет жизнерадостный и праздничный розовый цвет, символ эпохи рококо. Одна из «икон стиля» того времени, мадам де Помпадур, даже имела свой личный оттенок розового. Оригинальный «pompadour rose» мастера Королевской фарфоровой мануфактуры в Севре изобрели специально для знаменитой маркизы и своей властной покровительницы. Шкафы в гардеробной создавались по авторским чертежам. Их дверцы украшает роспись ручной работы, а филёнки обтянуты розовым шёлком. Та же ткань покрывает и стены гардеробной, благодаря чему зона будуара смотрится как изящная шкатулка, главной драгоценностью в которой стала ванная комната. Её стены, пол и фасад ванны облицованы редким сортом розового оникса. Как отмечает автор проекта, найти минерал с таким ровным рисунком, без прожилок и вен — большая удача. Кроме оникса «чистой красоты», интерьер ванной комнаты украшает инкрустация розовым кварцитом. Так как в природе этот полудрагоценный камень встречается только в виде небольших минералов, создать из него крупные пластины под силу только мастерам высочайшего уровня. На полу оникс и кварцит выложены в шахматном порядке и обрамляют центральный медальон в технике скальола. В моду она вошла в XVII веке: вырезанное художником основание сначала заполняли массой из мраморной крошки, а затем полировали. Итогом кропотливой работы становились композиции прочные, как мрамор, и утончённые, как настоящая живопись. Владеющие этой редкой техникой мастера создали для женской ванной комнаты медальон с букетом чайных роз.

Ванную комнату, стены и пол которой устланы кварцитом и розовым ониксом, можно сравнить с драгоценным самоцветом. Мебель подобрана в духе рококо, с расписанными и позолоченными резными элементами.

Пол украшает медальон, выполненный в редкой технике скальола.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 52

53 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж П р и ват н ы е а п а р та м е н т ы

С древних времён омовение считалось процессом сакральным, поэтому и пространство для него должно было быть оформлено особым образом. Украшенные мрамором и мозаикой гигантские залы древних терм поражали своей роскошью, а уютные ванные комнаты королевских дворцов — изяществом обстановки. Интерьер ванной комнаты хозяина дома выполнен в лучших традициях дворцовой архитектуры. Об истории его создания рассказывает автор проекта Надежда Чернигова: «Личное пространство для хозяина дома мне хотелось сделать абсолютно уникальным, создать интерьер, которого не было никогда и ни у кого. Для декора стен и потолка я использовала два сорта оникса — белый и персиковый, который перекликается с колористическим решением мастер-спальни. В свою очередь, вставки из полудрагоценной ляпис-лазури подчёркивают мужественный характер интерьера, а позолоченная чеканная бронза придаёт ему особенную торжественность».

Среди всех самоцветов ляпис-лазурь всегда ценилась особенно из-за своей прочности и насыщенного синего цвета. Этот цвет был одним из любимых у короля Франции Людовика XV, в честь которого химик Жак Элло изобрел особую краску, известную по сей день как «королевская синяя». Для того чтобы создать из ляпис-лазури необходимые для декора пластины, мастера обратились к технике, аналогичной той, что применялась в обработке кварцита в женской ванной комнате. Небольшие кристаллы нарезались и складывались в своеобразную мозаику, которая впоследствии спаивалась в цельное полотно. Из получившихся пластин были созданы бордюры, молдинги и венчающие тонкие ониксовые колонны абаки — небольшие квадратные плиты над капителью колонны.

Эскиз к интерьеру ванной комнаты.

Ониксовый слэб окантован молдингами из ляпис-лазури и украшен позолоченной чеканной бронзой.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 54

55 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж П р и ват н ы е а п а р та м е н т ы

Шёлк жемчужного цвета натолкнул автора проекта на идею декорировать шкафы гардеробной инкрустациями из перламутра.

Позолота, чеканная бронза, сверкание инкрустации из перламутра и блеск хрустальных подвесок на изящной люстре создают в гардеробе настроение лёгкости и воздушности.

Гармоничным продолжением мужской половины приватных покоев является гардеробная, выдержанная в строгих серебристых тонах. Это не просто утилитарное и функциональное помещение, но прежде всего роскошное и одновременно воздушное пространство, которое не хочется покидать. Светлых тонов в его интерьере требовала и сравнительно невеликая площадь, и необходимость связать оформление гардеробной со спальней и ванной комнатой. По этой причине для выполненных по авторским эскизам шкафов был выбран нежный цвет слоновой кости, а для декора стен — шёлк жемчужного тона.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

Сияющая ткань натолкнула автора проекта на идею применить для декора шкафов инкрустацию из натурального перламутра. Особого мастерства в этом древнем искусстве европейские художники достигли в эпоху барокко, и с тех пор мебель с подобной отделкой является синонимом статусности. Бордюры и тонкие пилястры сверкают и переливаются, наполняя комнату благородным мерцанием. Как и элементы из ляпис-лазури в ванной, перламутровые вставки обрамлены чеканной бронзой, а небольшие капители пилястр увиты с ювелирной точностью проработанными листьями аканта.

/ 56

57 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж

Домашний Кинотеатр Одной из традиций дворцовой и усадебной архитектуры XVIII века было создание домашних театров: начиная с камерных сцен в имениях знати и заканчивая пышными залами Эрмитажного театра при Зимнем дворце или Королевской оперой в Версале. При оформлении интерьера кинотеатра автор проекта обратилась к образу именно такого старинного домашнего театра. Экран перед двумя рядами кресел декорирован бордовыми шёлковыми шторами, раскрывающимися наподобие греческого занавеса. Их обрамляет роскошная драпировка из шёлка того же тона, но с золотым и зелёным узором. Над появлением этой сложной композиции трудились мастера нескольких мастерских: одни создавали ткань, а другие подбирали к сотканным образцам композиции из тесьмы и бахромы. Также по специальному заказу в заданных тканью традиционных «театральных» тонах был соткан ковёр Savonnerie и выполнена роспись стен под мрамор. Камерность интерьера подчёркивают покрывающие стены гобелены с пейзажными сюжетами — так называемые вердюры (от французского verdure — зелень). Цветочные и растительные мотивы были неотъемлемой частью сюжетов для шпалер и гобеленов на протяжении многих столетий. Но в XVIII веке деревья, поля, реки и озёра перестали быть лишь фоновым изображением «тканых картин», вышли на авансцену и превратились в полноценных главных героев.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

Внизу: Бахрома для штор и занавеса перед экраном создавалась специально для выбранной автором проекта ткани. Образцы бордового шёлка с золотисто-зелёным орнаментом высылались мастерам, которым удалось найти оригинальное сочетание из зелёной витой бахромы, тесьмы, золотых бомбошек и миниатюрных бантов.

/ 58

59 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 60

61 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

вто р о й э та ж Домашний Кинотеатр

Ванные и туалетные комнаты королевских резиденций всегда отличались роскошью обстановки. В Версальском дворце для их оформления подбирались лучшие сорта мрамора, великолепная живопись и изящные скульптуры. В русле этих принципов декорированы все семнадцать ванных и туалетных комнат лондонского особняка, интерьер каждой из которых неповторим и обладает своим особым характером. Для этой туалетной комнаты был выбран элегантный стиль Людовика XV. Стены декорированы буазери с характерными резными гирляндами, картушами и раковинами. Деревянные настенные панели украшали и ванную комнату самого Луи XV в Версале, переоборудованную впоследствии в так называемый Кабинет для кассы. Назначение комнаты поменялось — Людовик XVI предпочитал здесь вести свои счета, но великолепная отделка светлыми позолоченными буазери сохранилась до наших дней.

В туалетной комнате при домашнем кинотеатре буазери и карнизы имеют сложный зелёный тон, благодаря чему граница между стенами и потолком стирается. В небольших нишах выставлены позолоченные хрустальные сосуды, а сами углы стен скруглены. Этот приём, один из любимых в арсенале автора проекта, был особенно популярен в эпоху рококо, когда художники всеми способами стремились уйти от прямолинейности пространства. Теми же принципами руководствовались и создатели мебели той поры, о чём можно судить по резному зеркалу в духе рококо и позолоченной консоли. Её основание, представляющее собой причудливую композицию завитков, листьев и раковин, будто парит в воздухе.

Эскиз интерьера туалетной комнаты при кинотеатре. Зелёный цвет стен и лаконичный позолоченный декор дополнены контрастными акцентами красного цвета: хрустальной люстрой и мрамором.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 62

63 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

т р ет и й э та ж

Гобеленовая Гостиная Уютная и изящная гостиная на этаже дочери может по праву называться гобеленовой. В пору расцвета этого вида декоративно-прикладного искусства каждый монарх или знатный дворянин Европы стремился заполучить в свою коллекцию гобелены, созданные на лучших мануфактурах Франции по картонам таких знаменитых мастеров, как Франсуа Буше и Антуан Ватто. Не обошла эта мода и Великобританию. Об этом свидетельствуют интерьеры особняка в Остерли-парк, гобеленовые гостиные Букингемского дворца и Виндзорского замка. Логическим продолжением этой вполне британской традиции стал интерьер гостиной лондонского особняка. Два гобелена с идиллическими сценами из сельской жизни украшают стены в диванной и рабочей зонах гостиной. Как отмечает автор проекта, пасторальные сюжеты прекрасно подошли для девичьего блока помещений, так как отражают женственность и утончённость своей хозяйки. Кроме того, только гобелены в сочетании с буазери цвета слоновой кости могли стать достойным сопровождением для текстиля от легендарной французской мануфактуры Prelle. В пору «галантного века» французские художники создавали бесчисленное множество цветочных рисунков, а ткачи с помощью ручных станков и нитей десятков оттенков превращали их в ткань с напоминающими настоящую вышивку узорами. Ткани броше в Prelle производили для первых дам Франции: дочери Людовика XV мадам Виктуар или владелицы знаменитого парижского салона и покровительницы энциклопедистов Марии Терезы Жофрен. Цветочный узор шёлка для этой гостиной выбран в духе эпохи Наполеона III, подарившего во второй половине XIX века стилю рококо новую жизнь. Чтобы подчеркнуть всю красоту ткани и искусное плетение гобеленов, автор проекта сделала выбор в пользу мебели с обивкой из бархата красного цвета. Таким образом удалось породнить традиции викторианского стиля, тяготевшего к цветам насыщенным и ярким, с характерной для рококо пастельной цветовой гаммой.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

Декоративные подушки для диванов подобраны трёх видов: в тон обивки из красного бархата, гобеленовые и из сотканной по старинной технологии ткани броше. Гармония интерьера достигается благодаря сочетаемости всех его деталей. Вышивка на тюле в виде тонкой сетки создавалась в поддержку рисунка штор с плетёными цветочными корзинами.

На странице справа: Как поясняет автор проекта, для ковров в этом интерьере необходимы были насыщенные, глубокие цвета — в пандан к обивке мягкой мебели. Такие краски свойственны только коврам Savonnerie, которые и украшают пол в зоне кабинета и вокруг диванной группы.

/ 64

65 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 66

67 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

т р ет и й э та ж

Цветочная Cпальня Всё великолепие рококо раскрывается в утончённом интерьере спальни дочери. Лейтмотивом её оформления была выбрана характерная для этого стиля цветочная тема. Буазери на стенах украшают пышные гирлянды из резных позолоченных роз и шёлк от Prelle. История ткани заслуживает особого внимания. Благодаря архивам компании известно, что её первый образец был соткан в 1909 году для известнейшего французского архитектора и коллекционера средневекового и французского искусства XVIII века Жоржа Хентшеля. Его прославили частные заказы по декору интерьеров для высшей знати и оформление французского павильона для Всемирной выставки 1900 года в Париже, а также работы по керамике.

Сегодня шёлк с этим узором также можно увидеть в Столовом зале Музея декоративного искусства в Лионе. Однако использованная в интерьере спальни ткань повторяет лишь рисунок своего знаменитого прообраза. Цветовое же сочетание абсолютно уникально и было разработано автором проекта специально для этого интерьера. К основе сложного голубовато-бирюзового тона Надежда Чернигова добавила золотую нить, которой и был выткан тончайший орнамент в античном ключе. Цветочные мотивы доминируют в декоре мебели и аксессуаров. Кровать, прикроватные тумбочки и комод покрывают тронутые позолотой завитки и роспись с бутоньерками и листьями, а основание светильников украшают разноцветные фарфоровые цветы. Завершением выбранной темы служит роскошный ковёр в стиле Наполеона III с розовыми гирляндами в нежных пастельных тонах.

Декоративные подушки и шторы были созданы из той же ткани, что использовалась для украшения стен спальни. Голубо-бирюзовый шёлк от Prelle дополнен тесьмой и бахромой с бомбошками в тон покрывающего полотно золотистого узора. Шторы драпируются с помощью подхватов из витых нитей с изящными кистями. Окна спальни венчает ламбрекен. Полукруглые складки в центре (сваги) обрамляют так называемые галстуки — декоративные элементы из сложенной особым образом ткани.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 68

69 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 70

71 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

т р ет и й э та ж

Гостевая Спальня В радушном семейном особняке для приёма гостей предусмотрены не только парадные помещения, но и отдельные гостевые комнаты. На этаже дочери таких комнат две, и каждая из них имеет свою гардеробную и ванную. В оформлении спален чувствуется влияние изящного и женственного стиля рококо, курс на который был взят при создании интерьеров гобеленовой гостиной и спальни дочери. Стены декорированы шёлковыми обоями в окружении позолоченной вручную гипсовой лепнины, а потолок украшает изящная розетка в духе Людовика XV. Её, как и весь лепной декор в особняке, создавали по старинным технологиям французские мастера, авторы реставрационных работ в Елисейском дворце и Дворце великих герцогов в Люксембурге. Цветовая гамма также подобрана рокайльная, в придающих пространству лёгкость и открытость персиковых и фиолетовых тонах. Мебель же отличает характерный для эклектики подход, когда в рамках одного предмета соединяются мотивы разных эпох и стилей. Каркас кровати с позолоченными резными завитками напоминает о традициях рококо, а монохромная фиолетовая ткань обивки делает её образ более современным.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 72

73 /

Потолок декорирован тонкой позолоченной лепниной, которую французские мастера создавали и золотили вручную. Изящная композиция из переплетённых завитков — дань традициям стиля Людовика XV.

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 74

75 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

четвЁртый э та ж

Парадный вход — Музыкальный салон — Семейная гостиная — Малая столовая — Второй вход — Малахитовый кабинет — Китайская туалетная комната

ч ет в Ё р т ы й э та ж

Бирюзовая Столовая Подобно тому, как в дворцовой архитектуре дом делился на мужскую и женскую половины, в лондонском особняке для блоков сына и дочери отведены отдельные этажи. Парадную зону мужского этажа составила классическая пара «гостиная–столовая», размещённая по принципу анфилады. Для столовой автор проекта подобрала сложный бирюзово-фисташковый оттенок, который в сочетании со светлыми буазери делает пространство лёгким и прозрачным, словно дорогой хрусталь. Интересно, что и для обивки мебели, и для декора буазери, и для создания штор использована одна и та же ткань — шёлк с архивным рисунком XIX века от Prelle. Но если на стенах она однотонная, то на шторах и стульях рисунок выткан

золотой нитью, придающей интерьеру пышность и парадность. Усиливает создаваемый эффект позолоченная резьба, которая в этой столовой сделана особым образом: резные элементы наложены непосредственно на шёлковое полотно. В центре зала в окружении изящной лепной розетки подвешена хрустальная люстра, созданная на легендарной французской фабрике Baccarat. Её традиции не прерывались с самого момента основания в 1764 году по личному приказанию Людовика XV. В XIX веке заказчиками Baccarat были короли Франции и русские цари, а сегодня предметы из хрусталя украшают резиденции императора Японии, Принца Уэльского и эту парадную лондонскую столовую.

Для всех столовых особняка сервизы создавались по индивидуальному заказу: фарфор расписывался в цвет подобранного текстиля, а хрусталь мастера покрывали позолотой вручную.

На следующем развороте: Важную роль в интерьере особняка, являющегося памятником архитектуры, играют сохранившиеся с викторианских времён предметы. Например, деревянный фасад камина был отреставрирован и расписан лучшими мастерами под мрамор в уникальной технике, которой владели ещё древние эллины. Резной декор витрины в виде стеблей бамбука представляет собой яркий образец стиля шинуазри.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 78

79 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 80

81 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

ч ет в Ё р т ы й э та ж

Белая гостиная Создание роскошного интерьера этого дома было настоящим творческим процессом, в котором активное участие принимали хозяева особняка. При выборе каждой детали, всех предметов мебели, аксессуаров и тканей последнее слово всегда было за хозяйкой дома. Яркий и лёгкий интерьер гостиной на мужском этаже исключением не стал. Гостиная примыкает к столовой, двери между ними всегда распахнуты, и единство оформления обеих комнат являлось одним из основных условий работы над интерьером. Для обивки мебели решено было использовать ткань брокатель. Однако нужного оттенка салатового цвета, который сочетался бы с бирюзово-фисташковым шёлком в столовой, на фабрике просто не существовало. Подобно художнику, смешивающему краски для холста, автор проекта подбирала нити для создания этого материала. Так на свет появилась удивительная ткань того самого тона, что Надежда Чернигова и хозяйка особняка придумали для этой гостиной. Стены покрывают обои от Zuber с золотистыми медальонами и гирляндами на молочном фоне. По задумке автора, шторы должны были стать продолжением обоев, поэтому шёлковую ткань для них мастера легендарной фабрики Prelle также создали по индивидуальному заказу.

Гостиная также служит музыкальным салоном. Для неё был подобран белый антикварный рояль с позолоченным резным корпусом от Steinway & Sons. Стены украшает созданная и позолоченная вручную гипсовая лепнина и обои ручной работы от Zuber.

Объединяет пространство гостиной ковёр Savonnerie, в рисунке которого соединены все главные цвета этого интерьера: кремовый, золотистый и, конечно, салатовый. Отдельного упоминания стоит и сам узор. Его создал обладатель звания «Первого королевского живописца», глава французской художественной школы Шарль Лебрен по заказу Людовика XIV для Большой галереи Лувра. Ковёр с королевским гербом Франции в виде трёх лилий на синем фоне поддерживают крылья орла — символ славы. После того, как «король-солнце» переключил свое внимание с Лувра на Версаль, идее устлать всю Большую галерею десятками ковров не суждено было сбыться, и сегодня созданные в XVII веке произведения хранятся в музеях Франции. Прообраз ковра для этой гостиной можно увидеть в экспозиции Музея Ниссим-де-Камондо, в Большом салоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 82

83 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 84

85 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

ч ет в Ё р т ы й э та ж

Приватные Апартаменты Золото – благородный металл, символ Солнца, высшей власти и богатства. Именно золотые буазери украшают стены спальни сына на четвёртом этаже. Автор проекта Надежда Чернигова вспоминает, что ткань насыщенного фисташкового тона была найдена сразу, а вот достойную оправу для шёлка подбирали долго. Светлые буазери могли сделать пространство чересчур мягким, а тёмные — превратить спальню в кабинет. Идеальным решением стал цвет драгоценного металла, благодаря которому интерьер наполняется мерцанием и блеском. Свечение золота будто лишает спальню четких границ, и она становится ещё более просторной и свободной. Главный предмет любой спальни, кровать, подбирали особенно тщательно. Как и в случае с апартаментами хозяев, решено было обратиться к мастерам, которые создают реплики антикварной мебели. Они, используя вековой опыт своих предшественников, изготовили копию королевской кровати из Версаля. Пышная позолоченная резная композиция венчает обтянутое бордово-фиолетовым бархатом изголовье кровати. Тисненым бархатом того же тона декорированы и кресла-бержер. Такие кресла появились во Франции в середине XVIII века и стали столь популярны, что сегодня насчитывается несколько десятков их разновидностей: с закрывающими лицо сидящего «ушками» и без, с прямой или изогнутой спинкой. В спальне пара кресел в духе Людовика XV размещена перед роскошным зеркалом, которое на самом деле является специальным стеклом со скрытым за ним огромным телевизионным экраном. Так классический дворцовый облик интерьеров соединён в проекте с ультрасовременными технологиями, обеспечивающими поистине королевский уровень комфорта.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 86

87 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 88

89 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

ч ет в Ё р т ы й э та ж П р и ват н ы е а п а р та м е н т ы

Драгоценный оникс, благородный мрамор и расписанная вручную гипсовая лепнина украшают интерьеры двух ванных комнат на четвёртом этаже особняка. Сочетание пакистанского бордово-коричневого оникса и оникса сорта Pesco придаёт пространству мужской ванной комнаты величественность и торжественность. Душевая и сама ванна отделены от основного объёма аркадой на квадратных колоннах, что сразу рождает ассоциации с убранством древних терм. Женская же ванная комната решена в более мягких, светлых тонах. Знаменитый жёлтый мрамор Giallo Siena Chiaro из каменоломен под Сиеной подбирался так, чтобы все слэбы идеально подходили друг другу и по цвету, и по рисунку прожилок. Их обрамляет искусно расписанная под мрамор и оникс лепнина в духе рококо, с листьями и завитками.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 90

91 /

В той же технике исполнены и потолочные карнизы с поддерживающими водную тему раковинами, и венчающие пилястры капители. По словам автора проекта, подход к оформлению ванных комнат был столь же скрупулезный, что и для парадных помещений. Ведь в основе интерьера лежал образ знатного семейного особняка, дворца, в котором каждая комната должна быть произведением искусства. В этом свете женская ванная комната превращается в будуар, пространство с особой атмосферой уединённости и изысканности. Окна задрапированы шёлковыми шторами в тон мрамора, комод под раковину подобран с инкрустацией в технике маркетри, а зеркало и скамья — с позолотой и цветной росписью в стиле Людовика XVI. Подобные предметы лучшие краснодеревщики Франции создавали по заказу короля для интерьеров Малого Трианона в Версале.

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

пятый э та ж

Парадный вход — Музыкальный салон — Семейная гостиная — Малая столовая — Второй вход — Малахитовый кабинет — Китайская туалетная комната

п я т ы й э та ж

Кабинетбиблиотека В 1754 году великий мастер английского мебельного искусства Томас Чиппендейл выпустил «Руководство для дворянина и краснодеревщика». Издание, как писал сам автор, должно было помочь джентльмену сделать нелёгкий выбор при оформлении своих апартаментов, а художникам создать предметы мебели, способные удовлетворить взыскательный вкус заказчиков. Чиппендейл работал в стилях рококо и неоклассицизм. Именно эти два направления определили облик интерьера кабинета-библиотеки. Так как это пространство не только рабочее, но и представительское, Надежда Чернигова создала для него библиотечные шкафы и буазери из ценных пород дерева. Их украшают гладкие колонны с позолоченными капителями, а верхняя часть, антаблемент, покрыта роскошной золочёной резьбой. «Особняк строился в викторианскую эпоху, когда верхние этажи домов отводились под утилитарные помещения, и оригинальной лепнины здесь не было. Но сегодня отношение к последнему этажу в доме изменилось кардинально: мы научились ценить ощущение простора, которое даёт панорамный вид на город. Поэтому новый статус интерьеров этого этажа я хотела подчеркнуть богатой отделкой и компенсировать отсутствие лепнины резьбой буазери», — рассказывает автор проекта. Мягкая мебель подобрана в стиле Людовика XVI, который соединяет изящество рококо и сдержанность классицизма. Обивка же канапе и кресел бархатом и шёлком глубокого фиолетового цвета придаёт интерьеру современное звучание, а персидский ковёр с тонким рисунком оттеняет его камерность.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 94

95 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п я т ы й э та ж

Восточная Гостиная Атмосфера восточной роскоши царит в интерьере примыкающей к кабинету гостиной. Пол устилает персидский ковёр с символизирующим купол мечети узором, а рисунок украшающей буазери ткани навеян византийскими мотивами. В хранящихся на мануфактуре Prelle документах можно прочесть точную дату создания этого раппорта — 18 ноября 1860 года. Тогда, в середине XIX века, ориентальные сюжеты в декоре были особенно популярны. Ни один знатный дом или королевский дворец не обходился без обставленного в одном из неостилей помещения. Вспомним хотя бы Мавританскую гостиную дома Юсуповых на Мойке. Шёлковые волокна сиреневого и фиолетового цветов переплетены с нитями из золота в 24 карата, которые превращают ткань в настоящую драгоценность. Благородный металл заставляет полотно менять цвет, задаёт игру оттенков и наполняет интерьер особенной атмосферой. Поразительная красота ткани заставляла обращаться к ней лучших декораторов и реставраторов современности. Будь то легендарный ФрансуаЖозеф Граф, восстанавливавший интерьеры знаменитого особняка Вопальер в Париже, или мастера, работавшие над замком в немецком Регенсбурге. Цвет ткани определил и выбор материалов для обивки мебели в стиле Людовика XV. Позолоченные каркасы диванов и кресел обтянуты плотным фиолетовым бархатом, а для штор бархат подобран тонкий, струящийся, с золотыми подвесками. Кстати, в процессе работы у гостиной было и второе название: сигарная. Задуманный как камерный, уютный, но при этой очень респектабельный, ансамбль интерьера рождал ассоциации с джентльменскими клубами, где в викторианскую эпоху для «послеобеденной сигары» отводилась отдельная гостиная.

Создававшие знаменитые персидские ковры мастера черпали вдохновение в окружавшей их архитектуре. Поэтому так часто в узорах персидских ковров можно встретить напоминающие убранство мечети мотивы. В рисунке этого ковра угадываются очертания её купола.

Украшенные резьбой и позолотой буазери декорированы шёлком от Prelle в неовизантийском стиле. Основа роскошной ткани — миллионы переплетённых нитей из золота в 24 карата.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 96

97 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 98

99 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 100

101 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п я т ы й э та ж

Малый Домашний Кинотеатр Блеск серебра, сверкающий хрусталь и насыщенный фиолетовый цвет стен и бархатных кресел — вот три главные составляющие интерьера ещё одного домашнего кинотеатра. «Контрастное сочетание напоминает о традициях ар-деко, стиля выразительного, эффектного и даже экстравагантного. Таким получился и облик всего мужского блока особняка: спальня декорирована золотыми буазери, в гостиной звучит восточная тема, а прилегающую к кинотеатру туалетную комнату украшают гротески на чёрном фоне. Это пространство для молодого, современного человека, и здесь решено было показать, что классический интерьер может быть не только роскошным, но и очень смелым», — рассказывает создательница проекта Надежда Чернигова. Диванные подушки вышиты серебряными нитями, шторы украшают серебряные узоры и хрустальные подвески, блестит даже ковёр: к его шерстяным нитям добавлен люрекс. Кино — великая иллюзия, и наполненный мерцанием интерьер кинотеатра передаёт это настроение волшебства.

Для римских штор подобрана плотная ткань с очень характерным для ар-деко орнаментом. На фоне геометричного узора в фиолетовых тонах порхают изящные серебряные птицы.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 102

103 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

п я т ы й э та ж Малый Домашний Кинотеатр

Орнаменты с гротескными мотивами известны с древности: причудливые композиции с мифическими существами, растениями и гирляндами украшали стены античных римских дворцов. Когда в XV веке в Риме был случайно найден вход в Золотой дом Нерона, обнаруженные на его стенах росписи превратились в популярный декоративный мотив эпохи Возрождения. Именно к гротескам обратился Рафаэль, расписывая знаменитые Лоджии во дворце Ватикана, которые впоследствии получили его имя. Интерес к гротескам не утихал и во время расцвета

неоклассики, не исчезнул он и с приходом эклектики: викторианский период был отмечен большим интересом к наследию Ренессанса. Поэтому в этом лондонском доме, памятнике викторианской эпохи, так органично смотрится интерьер туалетной комнаты с гротесками на чёрном фоне. Поддерживающая раковину консоль также является данью моде XIX века, когда предметы мебели и аксессуары в стиле рококо покрывали чёрной краской, благодаря чему позолоченные завитки и цветы смотрелись особенно выразительно и ярко.

В интерьере комнаты много чёрного цвета, но он не делает её мрачной. Как поясняет автор проекта Надежда Чернигова, секрет состоит в том, что в помещении светлые стены, а гротески на чёрном фоне и чёрные шёлковые шторы играют роль яркого и контрастного акцента.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 104

105 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Цокольный э та ж

Парадный вход — Музыкальный салон — Семейная гостиная — Малая столовая — Второй вход — Малахитовый кабинет — Китайская туалетная комната

Ц о кол ь н ы й э та ж

Спа Пространство спокойствия, релаксации и отдыха — зона спа является обязательным атрибутом респектабельного особняка в современном его понимании. В лондонской резиденции под бассейн, хамам, массажную комнату и тренажёрный зал отведён цокольный этаж. В интерьере бассейна главную роль играет бирюзовато-голубой цвет воды. Чаша бассейна выложена созданной по авторскому эскизу мозаикой с морскими волнами и рыбами. Потолок над ней украшает расписанный вручную плафон: вечером, когда включена подсветка, он напоминает мерцающее звёздное небо. Над созданием этой росписи, а также росписи стен в технике trompe-l'oeil трудились лучшие английские художники, которым доверяют проведение работ в Букингемском дворце. Техника, название которой можно перевести как «обман зрения», известна ещё со времён античности. Благодаря ей в интерьере создаётся эффект раскрытого пространства, а помещение смотрится ещё более просторным и свободным.

Чаша бассейна выложена созданной по авторскому эскизу мозаикой с рыбами и морскими волнами.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 108

109 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Ц о кол ь н ы й э та ж Спа

Мода на турецкие бани, прообразом которых считаются римские термы, захлестнула Европу в XIX веке, в викторианский период. Поэтому хамам в этом лондонском доме можно считать данью моде и традициям того времени, когда особняк был возведён. Оформлен хамам с присущим восточному стилю размахом: купол покрыт золотой мозаикой, а стены украшает пакистанский оникс зелёного цвета, символизирующий райские сады.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 110

111 /

Душевая при бассейне облицована мрамором двух сортов. Природный узор на слэбе коричневого мрамора в торце комнаты послужил прототипом для создания орнаментального узора пола.

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Ц о кол ь н ы й э та ж

Внутренний Двор Сегодня внутренний двор лондонского особняка — это настоящий оазис: деревья в кадках, зимний сад, атмосфера лёгкости и свободы от городской суеты. Его пространство является продолжением интерьера дома, вдохновлённого французской дворцовой архитектурой. Кроме того, оформление двора на французский манер — это ещё и дань традициям архитектуры городской, дворянской. Известно, что свои резиденции в Париже знатные вельможи XVII–XVIII веков возводили вокруг парадного внутреннего двора. Стены облицованы во французском вкусе искусственным камнем, декорированы карнизами, витиеватыми кронштейнами и рустом, а пространство над стеклянными распашными дверями украшают скульптурные вставки — так называемые десюдепорты. Естественно, создание подобного ансамбля стало результатом кропотливого труда, ведь изначально двор не имел никакого французского акцента, а говорил на довольно суровом языке лондонских улиц, описанных Чарльзом Диккенсом в «Оливере Твисте». Подобное преображение произошло и со всем ансамблем особняка. За свою более чем столетнюю историю он прошёл путь от блестящей семейной резиденции до многоквартирного дома и сегодня, благодаря проведённой хозяевами реконструкции, вернулся к своим истокам, вновь став украшением респектабельного района Лондона.

Преображённый внутренний двор стал местом, которое не хочется покидать в любую погоду. Чтобы укрыться от знаменитых лондонских дождей, на его территории автор проекта оборудовала уютный зимний сад.

Пространство над распашными дверями украшает десюдепорт — декоративная композиция, традиционно располагающаяся над дверью (отсюда и название элемента) или окном.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 112

113 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

/ 114

115 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

Центральная Лестница Парадная центральная лестница является стержнем, вокруг которого выстроено пространство особняка. Настроение торжественности интерьеру вокруг неё придаёт богатый декор: кованые позолоченные ограждения, роспись стен и лепных зеркал под мрамор и отреставрированные карнизы, покрытые позолотой. Но главным украшением лестницы стали гобелены и бумажные обои ручной работы. Пролёт хозяйского этажа украшает копия гобелена «Сен-Жермен» из серии «Месяцы, или Королевские замки». На первом плане изображена балюстрада, увенчанная гербом Франции и зодиакальным символом мая. На среднем плане король Людовик XIV прогуливается верхом вдоль побережья Сены на фоне своей малой родины, Сен-Жерменского дворца. Рядом расположился гобелен из другой серии — «Месяцы Луки» по картону нидерландского художника Луки Корнелиша де Кока. Символизирующее декабрь полотно с гуляющими и катающимися на коньках фигурами впервые было соткано в середине XVI века на ведущей брюссельской мануфактуре Паннемакеров. По традициям того времени рисунки шпалер часто копировались, и сегодня различные вариации на тему этого гобелена хранятся в лучших музейных собраниях мира: Метрополитен-музее в Нью-Йорке, замке Фонтенбло и Национальном музее в Шато-де-По.

Парадность и торжественность центральной лестнице придаёт поистине королевский декор: ковровая дорожка в стиле Savonnerie, ручная роспись стен, позолота и гобелены.

Для этажей сына подобраны гобелены с мужественными охотничьими сюжетами. Лепные зеркала обрамляют три фрагмента из брюссельской серии шпалер «Охота Максимилиана», все двенадцать оригиналов которой хранятся сегодня в Лувре. Каждый из них соответствует определённому месяцу и знаку зодиака. В лондонском особняке представлены фрагменты гобеленов «Сентябрь» и «Июнь» со сценами охоты на оленя в Суаньском лесу недалеко от Брюсселя. Другой лес, облюбованный монаршими особами для проведения охот, изображён на панорамных обоях от de Gournay на последнем этаже особняка. Их дизайн носит название «Охота в Компьенском лесу».

П рико сновение К л ас сики . Фамильная Р езиденция

в

Л он д о н е .

На копии гобелена «Сен-Жермен» из серии «Месяцы, или Королевские замки» изображён Людовик XIV в окрестностях Сен-Жерменского дворца, в котором «король-солнце» и появился на свет.

/ 116

117 /

П рико сновение К л ас сики . Фа м и л ь н ая Р е з и д е н ц и я

в

Лондоне.

содержание

Слово Автора

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

3

П е р в ы й э та ж

Парадный вход Музыкальный салон Семейная гостиная Малая столовая Южный вход Малахитовый кабинет Китайская туалетная комната

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

6 10 14 18 22 24 26

Вто р о й э та ж

Парадные залы Приватные апартаменты Домашний кинотеатр

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

28 38 50

Т р ет и й э та ж

Гобеленовая гостиная Цветочная спальня Гостевая спальня

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

54 58 62

Ч ет в ё р т ы й э та ж

Бирюзовая столовая Белая гостиная Приватные апартаменты

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

64 68 72

П я т ы й э та ж

Кабинет-библиотека Восточная гостиная Малый домашний кинотеатр

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

76 78 82

Ц о кол ь н ы й э та ж

Спа Внутренний двор

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Центральная лестница

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

86 90

92

Š Nadine 2013 w w w.nadine.ru