Princess Cruises · Canadá & Nueva Inglaterra 2019

Brillante follaje.

Apreciados monumentos.

La historia venerada.

Pintorescos puertos.

Delicias de mar.

explorar el histórico encanto de

canadá y nueva inglaterra Nueva Inglaterra 78

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /canada

7 días

Canadá y Nueva Inglaterra Ida y vuelta desde Nueva York

maravíllese

New Brunswick

CANADA Maine

Bar Harbor

Refrescantes brisas marinas, deliciosos mariscos, faros y tesoros históricos te esperan en Canadá y Nueva Inglaterra en un crucero o tour de crucero con Princess®.

Saint John Halifax Nova Scotia Bay of Fundy

UNITED STATES New York

Massachusetts

Boston Newport

Rhode Island

Atlantic Ocean

New York

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 5 PM DayIsland Canada & New England_R6_MB_CD 2 NNR070_7 Newport, Rhode

7 AM 5 PM 3 Boston, Massachusetts 11 AM 8 PM 4 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 5 Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 8 AM 7 PM 6 Halifax, Nueva Escocia TARDE POR LA NOCHE 12 PM 9 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Regal Princess® Sep 21 SÁB Oct 5 SÁB Sep 28* SÁB Oct 12* SÁB

las américas

Oct 19* SÁB

*Omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Halifax.

10 días

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra Nueva York a Ciudad de Quebec

Québec

Québec City

Ciudad de Quebec a Nueva York Saguenay River

St. Lawrence River

CANADA

Charlottetown

Québec

(Cape Breton Island)

New York

UNITED STATES

Boston Newport

New York

Bar Harbor Portland

Nova Scotia Bay of Fundy Rhode Island

Atlantic Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 NNQ10A_10 Nueva York, Nueva

por la Tarde 7 PM DayYork Classic Canada & NewEmbarque England_R2_CD 2 Newport, Rhode Island 7 AM 5 PM 3 Boston, Massachusetts 11 AM 8 PM 4 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 5 Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 7 AM 4 PM 6 Halifax, Nueva Escocia 9 AM 6 PM 7 Sydney, Isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia 9 AM 6 PM 8 Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 8 AM 4 PM 9 Navegando el Río San Lorenzo 10 Ciudad de Quebec, Quebec NOCHE EN PUERTO 9 AM 11 Ciudad de Quebec, Quebec Desembarque por la mañana

Caribbean Princess® Sep 4 MIÉ Sep 24 MAR

Sydney

(Cape Breton Island)

Halifax Nova Scotia

Massachusetts

DÍA

SALIDAS EN 2019

Charlottetown (Prince Edward Island)

Maine

Maine

Massachusetts

St. Lawrence River

Québec City

Sydney

Saint John Halifax Bar Harbor

Saguenay

CANADA

(Prince Edward Island)

New Brunswick

10 días

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra

canadá y nueva inglaterra

a

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

más en tierra

Oct 14 LUN

UNITED STATES

New York

Boston

New York

Atlantic Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE Day Classic New England_R7_CD 1 NQN10A_10 Ciudad de Quebec, Quebec Canada NOCHE EN&PUERTO Embarque por la Tarde 2 Ciudad de Quebec, Quebec 5 PM 3 Saguenay, Quebec 8 AM 8 PM 4 Navegando el Río Saguenay y el Río San Lorenzo 5 Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 8 AM 5 PM 6 Sydney, Isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia 7 AM 4 PM 7 Halifax, Nueva Escocia 7 AM 4 PM 8 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 9 Boston, Massachusetts TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 10 Navegando el océano Atlántico 11 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Ago 9* VIE Sep 14 SÁB

Oct 4 VIE

*Portland reemplaza Bar Harbor.

Un sitio histórico nacional de Canadá, el Fairmont Le Château Frontenac es uno de los muchos tesoros de la Ciudad de Quebec.

Este legendario hotel, ubicado en lo alto del Cabo Diamante y con vistas a la Terraza Dufferin y al río San Lorenzo, alberga objetos históricos que datan de más de 400 años.

El tiempo en puerto puede variar.

79

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

13 días

Canadá y América Colonial

cautivar

Entre Ciudad de Quebec y Ft. Lauderdale

Explore su capacidad de asobro al descubrir Groenlandia. Casas coloridas salpican el paisaje montañoso y es muy probable que vea ballenas nadando libremente en el fiordo.

St. Lawrence River Bay of Fundy

Québec

CANADA

Québec City Boston Massachusetts Newport New York

New York

UNITED STATES

Virginia

Charleston Florida

Ft. Lauderdale

Sydney Nova Scotia

Maine

Halifax

New Brunswick

Saint John Rhode Island Bar Harbor Norfolk

Atlantic Ocean

South Carolina

más en tierra LLEGA SALE Colonial America_R6_CD 1 NQF13A_13-Day Ciudad de Quebec,Canada Quebec & NOCHE EN PUERTO Embarque por la Tarde 2 Ciudad de Quebec, Quebec 5 PM 3 Sydney (Isla del Cabo Bretón), Nueva Escocia 7 AM 4 PM 4 Navegando el Río Saguenay y el Río San Lorenzo 5 Halifax, Nueva Escocia 9 AM 5 PM Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 6 10 9 PM AM TARDE POR LA NOCHE

las américas

16 días

Groenlandia y Canadá

Ida y vuelta desde Nueva York

DÍA

PUERTO

7 8 9 10 11 12-13 14

Bar Harbor, Maine Boston, Massachusetts Newport, Rhode Island Nueva York, Nueva York Norfolk, Virginia Navegando el océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

SALIDAS EN 2019

TARDE POR LA NOCHE

7 AM 8 AM 9 AM 7 AM 12 PM

7 PM 4 PM 6 PM 6 PM 9 PM

Desembarque por la mañana

Caribbean Princess® Jul 27* SÁB Oct 24 JUE

* El itinerario opera en el orden inverso. Charleston reemplaza Norfolk, Sydney reemplaza Saguenay.

canadá y nueva inglaterra

Nuuk Qaqortoq

GREENLAND

Escape a las Provincias del Atlántico Canadiense

Nanortalik

CANADA

Sydney

St. John’s

(Cape Breton Island)

(Newfoundland)

Halifax

5 días

Ida y vuelta desde Nueva York

Nova Scotia New Brunswick

Atlantic Ocean

New York

CANADA

UNITED STATES

DÍA

PUERTO

LLEGA

SALIDA EN 2019

Caribbean Princess® Ago 19 LUN

Halifax

Nova Scotia

SALE

NNR16A_16 Day Greenland & Canada_R3_CD_eps 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 7 PM 2 Navegando el océano Atlántico 3 Halifax, Nueva Escocia 8 AM 5 PM 4 Sydney (Isla del Cabo Bretón), Nueva Escocia 8 AM 5 PM 5-7 Navegando el mar del Labrador 8 Nuuk, Groenlandia 7 AM 6 PM 9 Navegando el mar del Labrador 10 Qaqortoq, Groenlandia 7 AM 6 PM 11 Nanortalik, Groenlandia 7 AM 6 PM 12-13 Navegando el mar del Labrador 14 St. John’s, Terranova 8 AM 5 PM 15-16 Navegando el océano Atlántico 17 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana

Bay of Fundy

Saint John

UNITED STATES Atlantic Ocean

New York más en tierra

DÍA

PUERTO

3

Halifax, Nueva Escocia Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy)

LLEGA SALE

NNR050 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 5 PM 52 DayNavegando Canada & New England el océano Atlántico Provence Getaway_R6_MB_CD 4 5 6

Navegando el océano Atlántico Nueva York, Nueva York

SALIDA EN 2019

TARDE POR LA NOCHE

7 AM

6 PM

12 PM

11 PM

Desembarque por la mañana

Regal Princess® Oct 26 SÁB

más para explorar DIAS

ITINERAIO

PUERTO

BARCO

FECHA 2019

24

Canadá y Nueva Inglaterra

Londres (Southampton) St. John’s (Terranova) Sydney (Isla del Cabo Bretón) Charlottetown (Isla del Príncipe Eduardo) Nueva York NOCHE EN PUERTO A BORDO Newport Boston TARDE POR LA NOCHE Rockland Saint John (para la bahía de Fundy) Halifax Londres (Southampton)

Sapphire Princess®

Sep 14 SÁB

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

80

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

/canada princess.com/carribean

tours de crucero Los tours de crucero de Princess® ofrecen una fascinante experiencia de vacaciones en profundidad en esta encantadora zona. Experimente un pedazo de historia en la América colonial o explore el impresionante interior del este de Canadá.

Estos recorridos terrestres guiados, combinados con un crucero, lo llevan a los destinos más atractivos de cada región.

Sumérjase en todo lo que esta región tiene para ofrecer.

Toronto, Ontario, Canadá

tour

Tour de crucero

1 14 noches

Explorador del Maple Tour de crucero

tour

ó 2 15noches18 Québec City

NEW YORK

Motorcoach PENNSYLVANIA

Gettysburg UNITED STATES

Staunton

New York Philadelphia

QUÉBEC

Montebello

St. Lawrence River

CANADA

Atlantic Ocean

Washington, D.C.

VIRGINIA

Motorcoach

tours de crucero

América Histórica

Ottawa

Montréal

UNITED STATES

ONTARIO

Toronto

Lake Ontario

NEW YORK

Niagara Falls

Williamsburg

DÍA DESTINO

Atlantic Ocean

DÍA DESTINO

1 por tierra Washington, D.C. Historic America_CT_Pre and Post016_R3_MB_NL 2 por tierra Washington, D.C. 3 por tierra Williamsburg, Virginia 4 por tierra Williamsburg, Virginia 5 por tierra Staunton, Virginia 6 por tierra Gettysburg, Pensilvania 7 por tierra Philadelphia, Pensilvania 8-14 por mar Crucero de 7 días a Canadá y Nueva Inglaterra (ver página 79) SALIDAS EN 2019

las américas

Williamsburg, Virginia

Regal Princess® Sep 14 TOUR 1A Sep 21 TOUR 1A

El tiempo en puerto puede variar.

Sep 28 TOUR 1A Oct 5 TOUR 1A

Oct 12 TOUR 1A

1 r tierra Toronto, Ontario MaplepoExplorer_CT_Pre and Post016_R4_MB_NL 2 por tierra Toronto, Ontario 3 por tierra Ottawa, Ontario 4 por tierra Montebello, Quebec 5 por tierra Montreal, Quebec 6-15 por mar Crucero de 10 dìas a Canadá Clásica y Nueva Inglaterra (ver página 79) 6-19 por mar Crucero de 13 días a Canadá y América Colonial (ver página 80) SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Sep 29 TOUR 2A Sep 9 TOUR 2A Sep 24* TOUR 2C Oct 14* TOUR 2D

Oct 19 TOUR 2B

*El itinerario opera en el orden inverso, tour terrestre después del crucero.

Los tours 2A, 2C y 2D incluyen el crucero de 10 días a Canadá Clásica y Nueva Inglaterra mostrado en la página 79. El tour 2B incluye el crucero de 13 días a Canadá y América Colonial mostrado en la página 80.

81

print_brochure_PC_FIT_2019.pdf

18

20/09/18

11:37

Notas

19

Atlas de Cruceros 2019-2020

P.O. Box 947, Santa Clarita, CA 91380-9047

MEJOR

LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS

MEJOR

LÍNEA PARA PRIMERIZOS

SATISFACCIÓN AL CLIENTE

CRUISE CRITIC

TRAVELAGE WEST

SU AGENTE DE VIAJES PROFESIONAL

TOP 5

MEJOR

LÍNEA DE MEGA CRUCEROS

CRUCEROS PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA

TRAVEL + LEISURE

REVISTA FOOD & WINE

MEJOR

LÍNEA PARA ENTRETENIMIENTO CRUISE INTERNATIONAL (UK)

reserve ahora con su agente de viajes

©2018, Princess Cruise Lines, Ltd. Ships of Bermudan and British registry. Litho in USA.

PMD19BR15570

Abril 2019 a Mayo 2020

RECOMMEND MAGAZINE 12-TIME WINNER

MEJOR

®

colección de destinos Abril 2019 – Mayo 2020

Alaska • Asia • Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur • Costa de California Canadá y Nueva Inglaterra • Caribe • Europa • Hawái • México Canal de Panamá • Sur América