Princess Cruises · Caribe 2019 - 2020

Orillas bañadas por el sol.

Coloridos arrecifes de coral.

Aguas translúcidas.

Vibras relajantes.

Acogedores lugareños.

empaparse de serenidad en el

caribe

C d C d " p b

Antigua 60

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/caribbean

siéntase local con el

ritmo del Caribe

SABORES TROPICALES

EXCLUSIVO

FIESTAS Y FESTIVALES CARIBEÑOS ¡La fiesta nunca termina durante el Ritmo del Caribe! Disfrute de una emocionante fiesta junto a la piscina, que incluye música en vivo, actuaciones estimulantes y cócteles tropicales. Descubra aún más el espíritu isleño con nuestra Fiesta del Oro en cubierta, inspirada en cuentos de barcos piratas cargados de tesoros y oro hundido. Y muévase al ritmo del entretenimiento folklórico, además de las bandas locales que vienen a bordo para compartir los sonidos relajados de calipso, reggae y los tambores metálicos, dando vida al Caribe

a *En salidas seleccionadas.

El tiempo en puerto puede variar.

caribe

Celebre los colores únicos, las culturas y los sabores de las islas con nuestro nuevo programa Ritmo del Caribe. Sumérjase en actividades culturales únicas, desde música y artesanías locales hasta reuniones con "Loros en la Piazza", así como también apasionantes presentaciones de expertos locales como los buceadores de tiburones y los cazadores de tesoros.

las américas

Saboree platos auténticos del Caribe a bordo de su barco, hechos desde cero por un equipo de chefs de primer nivel. Disfrute de los diversos sabores de la región, incluido el estofado de cerdo Arawak o el delicioso pollo jamaiquino. También pruebe deliciosos pargos rojos, mejillones negros criollos y mofongo puertorriqueño. Para el postre, disfrute de una deliciosa crème brûlée de piña.

HISTORIAS DE LAS PROFUNDIDADES DEL MAR Aprenda aún más sobre la región, escuchando a nuestros fascinantes oradores invitados.* Obtenga una mayor comprensión sobre los tiburones de un buzo de la vida real. Conozca a los cazadores de tesoros mientras comparten cuentos de sus increíbles aventuras en barco e investigando leyendas del tesoro perdido. O escuche a un científico marino y oceanógrafo compartir extraordinarias aventuras en operaciones de búsqueda y recuperación en aguas profundas.

61

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Caribe Este

BEST

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

CRUISE LINE

PRIVATE ISLAND RESORT

nuevo barco sky princess

SM

7 días

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

BAHAMAS

Princess Cays Atlantic Ocean

Caribbean Sea

St. Thomas St. Maarten DÍA

PUERTO

más en tierra

LLEGA SALE

Regal Princess 1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 72Day Princess EasternCays, Caribbean ® Bahamas (with St. Maarten) 017_R4_NL9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 5 St. Maarten 7 AM 6 PM 6-7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

las américas caribe este

vibrante

RESERVE AHORA!

Caribbean Princess® May 18 SÁB Jun 1 SÁB Jun 15 SÁB Jun 29 SÁB Jul 13 SÁB

Regal Princess® Nov 10 DOM Nov 24 DOM Dic 8 DOM Dic 22 DOM

SALIDAS EN 2020

Regal Princess® Ene 5 DOM Mar 1 DOM Ene 19 DOM Mar 15 DOM Feb 2 DOM Mar 29 DOM Feb 16 DOM Abr 12 DOM

Sky Princess℠ Dic 14 SÁB Dic 28 SÁB

Sky Princess℠ Ene 11 SÁB Mar 7 SÁB Ene 25 SÁB Mar 21 SÁB Feb 8 SÁB Abr 4 SÁB Feb 22 SÁB

Combine este viaje con un crucero de 7 días Caribe Oeste para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 días, visite princess.com para detalles.

Princess Cays®

62

SALIDAS EN 2019

Contacte su

Con tres regiones diferentes en 22 países en el Caribe Este, el Caribe Oeste y el Caribe Sur, unas vacaciones en crucero con Princess® prometen una nueva aventura en cada momento. Explore los lugares idílicos que abundan aquí, como la bahía Trunk en Saint John.

agente de viajes |

Visite

princess.com/carribean

juege Deslumbrantes playas de arena blanca y aguas cristalinas llenas de peces tropicales hacen del Caribe una isla paradisíaca. Disfrute de los mejores lugares de buceo donde puede nadar entre fascinantes arrecifes. O relájese a la sombra de una palmera y disfrutae de las impresionantes vistas.

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

Atlantic Ocean

Gulf of Mexico

BAHAMAS TURKS & CAICOS ISLANDS

Jamaica

(Falmouth/Ocho Rios)

CAYMAN ISLANDS

Belize City BELIZE

Caribbean Sea

SALIDAS EN 2019

Regal Princess® Nov 17* DOM Dic 1^ DOM

Dic 15 DOM

SALIDAS EN 2020

Regal Princess® Ene 26 DOM Feb 23 DOM Feb 9* DOM Mar 8 DOM

Mar 22^ DOM Abr 5 DOM

Dic 29 DOM

*Jamaica (Ocho Ríos) reemplaza Jamaica (Falmouth). ^Gran Turca reemplaza Jamaica (Falmouth).

Combine este viaje con un crucero de 7 días por el Caribe Este para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 díasVisite princess.com para detalles.

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman Roatán

HONDURAS

Caribbean Sea

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1CFR07C Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 27 DayNavegando océano Atlántico y el mar Caribe WesternelCaribbean_018_R2_CD 3 Gran Caimán, Islas Caimán 7 AM 4 PM 4 Roatán, Honduras 10 AM 6 PM 5 Ciudad de Belice, Belice 7 AM 6 PM 6 Cozumel, México TARDE POR LA NOCHE 9 AM 10 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® May 25 SÁB Jul 6 SÁB Jun 8 SÁB Jul 20 SÁB Jun 22 SÁB

SALIDAS EN 2020

Sky Princess℠ Ene 4* SÁB Feb 1 SÁB Ene 18 SÁB Feb 15 SÁB

Sky Princess℠ Dic 7 SÁB Dic 21 SÁB

Feb 29 SÁB Mar 14 SÁB

nuevo barco sky princess

DIAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2019

3

Escape inaugural del Sky Princess

Ft. Lauderdale Princess Cays Ft. Lauderdale

Sky Princess℠

Dic 4 MIÉ

Nueva York St. Maarten TARDE POR LA NOCHE Antigua Aruba TARDE POR LA NOCHE Ft. Lauderdale

Regal Princess®

Oct 31 JUE

Isleño del Caribe

Mar 28* SÁB

*Costa Maya (Mahahual) reemplaza Gran Caimán, el orden de los puertos varía.

Combine este viaje con un crucero de 7 días por el Caribe Este para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 días, visite princess.com para detalles.

más para explorar 10

7 días

MEXICO

(Mahahual)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM CFR07A_7 Day Western Caribbean_R2_CD 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico y el mar Caribe 4 Falmouth, Jamaica 8 AM 5 PM 5 Gran Caimán, Islas Caimán 7 AM 4 PM 6 Cozumel, México TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

SM

Atlantic Ocean

Cozumel Costa Maya

Grand Turk

MEXICO

Grand Cayman

sky princess

Ft. Lauderdale

Gulf of Mexico

Princess Cays

nuevo barco

caribe oeste

Ft. Lauderdale

Cozumel

Caribe Oeste

las américas

7 días

Caribe Oeste

SM

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

El tiempo en puerto puede variar.

63

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

maravíllese Explore puertos históricamente ricos y culturalmente diversos a menudo ignorados por otras líneas de cruceros. Descubra playas aisladas pero encantadoras, arquitectura colonial de color pastel y fortalezas bien conservadas mientras pasea por su cuenta.

las américas caribe sur

10 días

Popurrí del Caribe Sur

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

BAHAMAS

Princess Cays

Caribbean Sea

Crown Princess® Ene 16* JUE Feb 5^ MIÉ

Dic 27† VIE

Feb 25* MAR

Mar 16 LUN

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

Antigua

Caribbean Sea

St. Lucia

Grenada

*Aruba reemplaza Curaçao. ^Gran Turca reemplaza Princess Cays, el orden de los puertos varía. † Gran Turca reemplaza Princess Cays, Aruba reemplaza Bonaire, el orden de los puertos varía.

Combine este viaje con un crucero de 10 días del Caribe Sur para un Explorador del Caribe de 20 días.

Visite princess.com para detalles.

64

St. Thomas St. Kitts

Dominica

Southern Caribbean Medley_R1_CD 1CSM100_10-Day Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 4 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 8 AM 5 PM 5 Dominica 9 AM 6 PM 6 Grenada 7 AM 2 PM 7 Bonaire, Caribe Holandés 12 PM 8 PM 8 Curaçao 7 AM 5 PM 9-10 Navegando el Mar Caribe y el océano Atlántico 11 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2020

Atlantic Ocean

TURKS & CAICOS ISLANDS

PUERTO LLEGA SALE

Crown Princess® Oct 8 MAR Nov 17^ DOM Oct 28* LUN Dic 7 SÁB

Princess Cays Grand Turk

St. Thomas Bonaire

SALIDAS EN 2019

Ft. Lauderdale BAHAMAS

Aruba Curaçao DÍA

UNITED STATES

Atlantic Ocean

Grand Turk

TURKS & CAICOS ISLANDS

10 días

Viajero del Caribe Sur

DÍA

Barbados

PUERTO LLEGA SALE

CEE10A_10 Day Eastern 1 Ft. Lauderdale, Florida Carib Voyage_CD_R1 Embarque por la Tarde 4 PM 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 9 AM 7 PM 5 Antigua, Antigua y Barbuda 9 AM 6 PM 6 St. Lucia 8 AM 6 PM 7 Barbados 7 AM 4 PM 8 St. Kitts, St. Kitts y Nevis 9 AM 6 PM 9-10 Navegando el océano Atlántico 11 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Crown Princess® Oct 18 VIE Nov 7* JUE

Nov 27* MIÉ

Dic 17 MAR

SALIDAS EN 2020

Crown Princess® Ene 6* LUN Ene 26^ DOM

Feb 15* SÁB

Mar 6 VIE

*El orden de los puertos varía. ^Gran Turca reemplaza Princess Cays, el orden de los puertos varía.

Combine este viaje con un crucero de 10 días del Popurrí del Caribe Sur para un Explorador del Caribe de 20 días. Visite princess.com para detalles.

princess.com/carribean

14 días

Conocedor del Caribe

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

aventura

Ft. Lauderdale

En Barbados, experimente Turtle Bay, una impresionante bahía protegida y el hábitat natural de las tortugas Green y Hawksbill.

Sumérjase en las hermosas aguas cálidas de color turquesa y haga snorkel con estas gentiles criaturas en nuestra excursión Encuentro con Tortugas

Atlantic Ocean

Caribbean Sea

DÍA

Virgin Gorda Antigua St. John Guadeloupe St. Kitts Martinique Barbados Mayreau Tobago

PUERTO LLEGA SALE

1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM CFR14J_14-Day Caribbean Connoisseur_R2_CD Navegando el océano Atlántico St. John Isla Guadalupe (Pointe-à-Pitre) St. Kitts, St. Kitts y Nevis Martinica Tobago, Trinidad y Tobago Barbados Mayreau, Las Granadinas Antigua, Antigua y Barbuda Virgin Gorda, Islas Vírgenes Británicas Navegando el océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

SALIDA EN 2019

7 AM 9 AM 8 AM 7 AM 9 AM 8 AM 7 AM 12 PM 8 AM

4 PM 6 PM 6 PM 5 PM 7 PM 6 PM 5 PM 8 PM 5 PM

las américas

2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

Desembarque por la mañana

Pacific Princess® Dic 22 DOM

RECOMMENDED

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

caribe

14 días

Círculo del Caribe

Ft. Lauderdale Atlantic Ocean

St. Thomas

Caribbean Sea

Antigua Martinique Barbados

St. Kitts Curaçao Aruba

DÍA

PUERTO

Trinidad más en tierra

1 Ft. Lauderdale,Circle Florida Caribbean_R1_CD CFR14M_14-Day 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

LLEGA SALE

4 PM Navegando el océano Atlántico St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 8 AM 6 PM Antigua, Antigua y Barbuda 8 AM 6 PM St. Kitts, St. Kitts y Nevis 8 AM 6 PM Martinica 8 AM 6 PM Barbados 8 AM 6 PM Trinidad, Trinidad y Tobago 8 AM 6 PM Navegando el mar Caribe Curaçao TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM Aruba TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM Navegando el Mar Caribe y océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Nov 6 MIÉ Dic 20* VIE

SALIDAS EN 2020

Caribbean Princess® Feb 2^ DOM Feb 16 DOM

Embarque por la Tarde

Mar 21† SÁB

Abr 4 SÁB

*La travesía omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Aruba, el orden de los puertos varía. ^Bonaire reemplaza Curaçao y omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE. † Bonaire reemplaza Aruba y omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE.

El tiempo en puerto puede variar.

65

print_brochure_PC_FIT_2019.pdf

18

20/09/18

11:37

Notas

19

Atlas de Cruceros 2019-2020

P.O. Box 947, Santa Clarita, CA 91380-9047

MEJOR

LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS

MEJOR

LÍNEA PARA PRIMERIZOS

SATISFACCIÓN AL CLIENTE

CRUISE CRITIC

TRAVELAGE WEST

SU AGENTE DE VIAJES PROFESIONAL

TOP 5

MEJOR

LÍNEA DE MEGA CRUCEROS

CRUCEROS PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA

TRAVEL + LEISURE

REVISTA FOOD & WINE

MEJOR

LÍNEA PARA ENTRETENIMIENTO CRUISE INTERNATIONAL (UK)

reserve ahora con su agente de viajes

©2018, Princess Cruise Lines, Ltd. Ships of Bermudan and British registry. Litho in USA.

PMD19BR15570

Abril 2019 a Mayo 2020

RECOMMEND MAGAZINE 12-TIME WINNER

MEJOR

®

colección de destinos Abril 2019 – Mayo 2020

Alaska • Asia • Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur • Costa de California Canadá y Nueva Inglaterra • Caribe • Europa • Hawái • México Canal de Panamá • Sur América