shIbOri
Procesos de producción Gráfica Francisca Flores / Paulina Gamboa / Camila Pardo / Camila Peralta
Primer semestre 2020 Luz María Gonzalez á / José Ignacio Torres
QUé ES la técnica shibori?
?
Shibori es una técnica manual japonesa de teñido por reserva que produce patrones en las telas. Esta técnica contempla retorcer, apretar, presionar y amarrar; se trata de reservar ciertas zonas de la tela para evitar que la tintura penetre en todas partes y de esta forma generar patrones entre las zonas teñidas y las no teñidas.
Origen: rUta de la seda
Textil perteneciente a un kimono de seda Japonés del siglo XVII. Técnica: Kanoko Shibori y bordado metálico.
Artesano Japonés trabajando la técnica Shibori.
La técnica Shibori es de origen Japonés, aunque se cree que fue inicialmente usada en India. Ambos orígenes, cercanos al siglo Vlll, están vinculados por la ruta comercial de la seda, la cual conectaba a gran parte del continente asiático mediante los negocios textiles. El origen se le otorga a Japón porque el trozo de tela más antiguo registrado con esta técnica, corresponde a un tesoro donado por un Emperador a un Templo Budista en Nara, Japón. Hasta el siglo XX se usaron mayoritariamente textiles de origen vegetal, como la seda, el cáñamo, el algodón, el yute, la alpaca etc. Y los principales tintes eran la betarraga, el índigo y la rubia, los cuales son todos vegetales y naturales.
aÑOS 60: PSICODELIA
shibori precolombino En los andes prehispánicos también se usaban técnicas de teñido por reserva y se empleaban en hilados, telares y telas. Los principales tintes eran amarillos, rojos y azules, y provenían de molúscos, plantas y raices. Se le otorga a Perú el principal desarrollo de la técnica gracias a la civilización Chavín, posteriormente se extendió por gran parte del continente.
En tiempos modernos, el Shibori comenzó a ganar notoriedad en occidente en la década de 1960 gracias a la contracultura hippie, debido a la euforia de la psicodelia. Estos patrones y sus infinitas combinaciones de colores se convirtieron en un símbolo indiscutido de la época.
sHIBORI HOY Hoy en día, con la contingente problemática del cambio climático, la técnica Shibori tradicional se mantiene como tendencia debido al origen natural y vegetal de los materiales utilizados y a su proceso vagamente industrializado. Esta técnica se usa para una gran cantidad de productos textiles como sábanas, cojines, pañuelos, ropa, etc.
SHibori y moda Diversos diseñadores de moda se inspiran en el shibori para crear colecciones de alta costura. La foto corresponde a una colección de Iris van Herpen, quien fusiona tecnología y artesanía tradicional, combinando la técnica Shibori con impresión 3D. alta costura. Otros artistas destacados que han utilizado esta técnica son Stella Mccartney e Issey Miyake.
MÉTODO general
La tela se dobla, anuda o retuerce (dependiendo el tipo de shibori), y se usan diversas plantillas que no dejan pasar la tinta, para obtener distintos diseños. Sujetarlas con elásticos, palos, etc. (dependiendo el tipo de shibori). Disolver la tinta en agua caliente y eliminar los grumos. Este es el momento de agregar una cucharada de sal gruesa de mesa, que ayuda a la penetración y coloración homogénea.
MÉTODO general
Introducir las piezas controlando que queden sumergidas. Siempre conviene humedecerlas en agua antes de incorporarla al baño de tinte, así abre sus poros y absorbe más. Dejar que actúe por lo menos 30 minutos hasta una hora. Retirarlo con cuidado y sacar elásticos, palos, piedras, etc. (dependiendo el tipo de shibori). Aclarar el tejido con agua fría hasta que salga limpia.
tips
-El mejor azul se logra mezclando cantidades iguales de azul elĂŠctrico y marino. -El vinagre ayuda a fijar el color. -Los lavados posteriores deben hacerse con detergentes, jabĂłn neutro y agua frĂa. -Mojar las telas antes de meter en el tinte para que se abran los poros y absorba mejor.
El Shibori cuenta con muchas técnicas, las cuales se diferencian según cómo se anuda la tela, cómo se aplica el tinte, cómo se cose, etc. Éstas son: Kanoko Shibori, Miura Shibori, Kumo Shibori, Nui Shibori, Arashi Shibori, Itajime Shibori.
Variación más popular. Consiste en atar la tela en pequeños pellizcos para lograr el patrón deseado. Cada nudo individual se ata a mano, creando pequeñas variaciones en las formas.
Se trata de coger secciones de la tela haciendo bucles y sujetándolos con los hilos, pero sin hacer nudos (unión en bucle), solo con la tensión de la sujeción. El patrón alcanzado se asemeja a ondas de agua.
Crea un patrón de formas de tela de araña. Esta técnica implica atar secciones de tela con fibras, de manera uniforme. El resultado es un diseño de tela de araña o medusa muy condensado.
Técnica a base de puntadas de hilo. Se pasa un único hilo por la tela y luego se tensa con fuerza para que la tela se junte en torno al hilo. Para que la técnica produzca el efecto buscado es preciso tensar el hilo con mucha fuerza. Esta técnica permite tener un gran control sobre el patrón resultante y diversos diseños, pero requiere mucho tiempo.
La tela se dispone diagonalmente alrededor de un cilindro y luego se fija con fuerza con un cordel que envuelve la tela y el cilindro para después plisarla (“arrugarla”) sobre el palo. Los patrones que se obtienen con esta técnica son siempre en diagonal y se asemejan a la lluvia durante una tormenta.
TĂŠcnica basada en el uso de formas que evitan el paso del tinte. Tradicionalmente la tela se colocaba entre dos piezas de madera que se atanban entre sĂ con un hilo.
A continuación te presentamos una recopilación de las diversas experimentaciones realizadas para la transferencia de patrones de repetición aplicando la técnica Shibori en tela.
- Papel para el molde de nuestro rapport escogido. - Lápiz mina. - Hilo El reino- Aguja fungi existe alrededor de todo el planeta- yTela se vegetal presentao encruda. cientos de formas y colores,- pueden crecer en casi cualquier Bowl o pote para el agua. superficie mientras exista humedad. Tomando - 1 cucharada de Cúrcuma. los hongos como inspiración, a continuación se - 1 pizca de sal gruesa. mostrarán algunas creaciones de rapport que - Guantes. se plasmarán en tela con la técnica Shibori, - Tijeras. tal como si fueran honguitos naciendo en un - Tetera. textil -humedecido por la tinta. Plancha. - 1.5 litros de agua aproximadamente. Por: Francisca Flores Rojas
REINO FUNGI
módulo de repetición
#FFCE00
Módulo 1
Módulo 2
El módulo fue creado a partir de distintas visualizaciones de setas, conservando elementos característicos como el tallo y las láminas que se encuentran en el sombrero de los hongos. En relación al color elegido, se decidió usar un tinte natural en base a cúrcuma, el cual deja un amarillo fuerte, debido a la relación conceptual de la tierra y el reino fungi.
rapport 1
El primer rapport fue hecho en base al mรณdulo 1, donde se copiรณ 1 vez y se reflejรณ verticalmente, luego ese nuevo mรณdulo se reflejรณ nuevamente, pero en sentido horizontal. Luego, duplicamos completa la mitad de nuestro rapport y lo reflejamos en sentido vertical. Se juntan ambas mitades dejando un rombo central, formado por los 4 sombreros de las setas y tenemos listo el primer rapport.
Repeticiรณn rapport 1
rapport 2
Para el segundo rapport se utilizó el módulo 2, el cual se giró en 25° a la derecha. Luego se duplicó 2 veces el módulo original y se pintó negro el tallo, uno de los módulos se dejó en la posición original y el otro se giró en 50° a la derecha. Los 3 módulos se unieron por la base y los 2 módulos de los extremos se disminuyeron en tamaño hasta quedar por debajo del sombrero de la seta central.
Repeticiรณn rapport 2
rapport 3
El tercer rapport se hizo en base al módulo 1, al cual se le pintó el tallo negro para obtener un mejor manejo de la figura. El módulo se duplicó hasta obtener 4 módulos iguales, los cuales se dispusieron en 0°, 90°, 180° y 270°, todos unidos por la base. Una vez unidos, se giró el rapport completo en 25° a la derecha. Este es el rapport elegido para realizar la experimentación con técnica Shibori.
Repeticiรณn rapport 3
¿Estás listo para experimentar tu mismo? A continuación encontrarás una serie de pasos para que puedas intentar trabajar con esta técnica tradicional Japonesa.
Materiales - Papel para el molde de nuestro rapport escogido. - Lápiz mina. - Hilo - Aguja - Tela vegetal o cruda. - Bowl o pote para el agua. - 1 cucharada de Cúrcuma. - 1 pizca de sal gruesa. - Guantes. - Tijeras. - Tetera. - Plancha. - La razón de porque la tela debe ser - 1.5 litros de agua aproximadamente. vegetal o cruda es porque los textiles que cuentan con fibras plásticas, al entrar en contacto con el agua recién hervida es probable que la tela se contraiga o deforme. - Es importante Fijarse que el bowl resista el agua recién hervida
paso 1
Lo primero que debes hacer es buscar qué diseño es el que quieres plasmar sobre la tela, en este caso usaremos el rapport número 3 que se mostró anteriormente. Una vez que lo marcamos sobre el papel
y lo recortamos, hay que colocarlo sobre la tela y marcarlo con el lápiz mina todas las veces que sea necesario. La marca del lápiz debe ser suave, ya que solo será una guía para los siguientes pasos a seguir.
paso 2
Una vez que ya marcamos todo, debemos tomar el hilo y la aguja para puntear independiente cada figura. Esto quiere decir que, si punteas un cĂrculo ese debe tener sus propios hilos para luego tirar de ellos, siempre debes hacerlo de
esta forma, aunque las figuras sean compuestas. Completa todo lo que marcaste previamente. Se recomienda usar el hilo doble, ya que si es muy dĂŠbil puede cortarse cuando lo tires para recoger la tela.
paso 3
Una vez listas las punteadas, primero anudaremos las cruces centrales, para esto usaremos la técnica Nui Shibori. Debes tomar ambos extremos del hilo y recoger al máximo la tela, de forma que quede como un acordeón, ahora debes
anudar los mismos hilos que recogiste para afirmar la tela que plegaste. Si haces lo mismo con ambas líneas de la cruz conseguirás un nudo justo donde se intersectaban. Recuerda amarrar muy bien los hilos para que no entre la tinta.
PASO 4
Luego de anudar todas las cruces solo queda anudar los círculos, para esto usaremos la técnica Kumo Shibori. Para esto tomaremos los hilos de cada círculo y recogeremos la tela, de modo que se arrugue y aprete en la base, entonces
anudamos. Seguimos arrugando la tela que “sobra” del círculo que ya amarramos por la base y la envolvemos con el mismo hilo, como se muestra en la foto. Haz lo mismo con todos los círculos y recuerda amarrar con fuerza.
pASO 5
Al tener todas las amarras necesarias solo queda teñir, en este caso el tinte a utilizar será de origen natural. Debes echar la cucharada de cúrcuma y la pizca de sal gruesa junto con el agua recién hervida a un bowl y revolver.
Una vez disuelto todo debes meter la tela al agua, revuelve para asegurarte de que el tinte penetre correctamente y luego deja reposar. Debes esperar 30 minutos antes sacar la tela del agua. Usa guantes para evitar mancharte.
PASO 6
Saca la tela del agua y espera a que deje de escurrir, para esto puedes dejarla estirada sobre alguna superficie, recuerda que puede manchar asĂ que ten cuidado. Antes de que se seque completamente comienza a cortar las
amarras y a estirar la tela, a medida que haces esto comenzarĂĄs a ver los patrones ya impresos en la tela. Cuando termines de cortar todos los hilos, deja la tela secar completamente, ojalĂĄ colgada.
Resultado experimental
Resultado experimental
COJÍN CON FUNDA SHIBORI
¿Has visto a las medusas y lo transparentes que son?, ¿Te has dado cuenta de los patrones naturales que poseen? Las medusas son únicas y diferentes; cambian constantemente ellas y sus formaciones entre ellas. A continuación se mostrarán algunos rapport inspirados en las formaciones de las medusas. Por Paulina Gamboa González
El diseĂąo de este mĂłdulo fue simplificado ya que la las medusas tiene muchas ramificaciones; se disminuyeron las ramificaciones y el resultado se parece mucho a un ojo.
Este rapport fue inspirado por la forma del centro de la medusa que es una forma rotada parecido a un trĂŠbol; son 2 mĂłdulos juntos de diferentes tamaĂąos y se empieza a rotar hasta dar toda la vuelta hasta que el resultado queda como una especie de flor.
Este rapport fue inspirado en el crecimiento y desarrollo de la vida de las medusas; es simplemente el mĂłdulo pero disminuyendo el tamaĂąo representando a las medusas en sus diferentes etapas.
Este rapport fue inspirado de la formación frecuentan que no es uniforme y se desplazan en diferentes sentidos pero sin alejarse; sólo un cambio de tamaño que se encuentra al medio.
¿Estás listo para experimentar tu mismo? A continuación encontrarás una serie de pasos para que puedas intentar trabajar con esta técnica tradicional Japonesa.
• Tela de fibra natural (algodón, lino, cáñamo, etc.) • Hilo • Elásticos • Sal • Anilina o algunas verduras (ej: betarraga) o especia (ej: cúrcuma) • Piedras o pelotas de madera (opcional)
Recuerda usar guantes !!
Usando la técnica kanoko, hace unos pequeños puños según el rapport que tengas y amarralos con elásticos o hilo para impedir que el tinte impregne en ese sector de la tela.
Hervir agua, luego agregar anilina o alguna verdura o especia para hacer un tinte natural. Revolver para que no se hagan grumos.
Agregar sal al agua con tinte para que se impregne bien la tinta a la tela y revolver para que se disuelva mรกs rรกpido. Dejar de tela en la tinta por 30 minutos.
Enjuagar en agua fria para soltar todo lo que no se impregno en la tela luego sacar los elรกsticos e hilos y poder ver el resultado.
¿Has visto los ojos de las serpientes o su hermosa piel cubierta de escamas?, ¿Te has dado cuenta de los patrones naturales que poseen?. En este pequeño fragmento del catálogo te mostraremos como plasmar este extraordinario rapport natural utilizando la ancestral técnica artesanal de teñido por reserva, Shibori. Por Sepúlveda. Camila Pardo Por: Camila Pardo
#Fe800
El mรณdulo de repeticiรณn creado estรก inpirado en los ojos de una serpiente y las inmumerables ramificaciones que nacen desde su centro. Los pantones utilizados en los patrones digitalizados fueron: FFE80 y 10CFC9.
Rapport 1
El diseño del primer patrón y su modo de repetición, surgió de la observación de los ojos de las serpientes y la motivación de plasmar muchos de ellos en un textil, de allí la creación de círculos delimitados con ramificaciones de trazo irregular hacia un centro negro. El patrón se repite horizontal y verticalmente.
Rapport 2
El diseño del segundo patrón y su modo de repetición surge de la observación del cuerpo de las serpientes, escamas y movimientos reptileanos, de allí la construcción de un rapport que se dispone formando un recorrido curvilíneo. El patrón se repite horizontal y verticalmente.
Rapport 3
Al igual que el segundo patrón y su modo de repetición, el tercero nace de la observación del cuerpo de las serpientes, elaborándose un patrón que se dispone formando un camino de curvas más pronunciadas que el anterior. El patrón se repite horizontal y verticalmente.
¿Estás listo para experimentar tu mismo? A continuación encontrarás una serie de pasos para que también puedas trabajar con esta técnica tradicional Japonesa, Shibori.
Primero necesitarás: -Un trozo de tela de algodón negro. -Tiza, para dibujar el patrón seleccionado. -Hilo sintético, para reservar las zonas que no se desean teñir. -Cloro concentrado, para desteñir. -Anilina turquesa, para teñir. ¡ Recuerda usar guantes para proteger tus manos !
Utiliza tiza para dibujar el patrรณn que mรกs te guste en la tela negra.
En este caso plasmaremos el primer rapport, patrรณn ocular.
Tela (vista superior)
Aplica la técnica Nui o Kumo Shibori para reservar las zonas de la tela que no se desean desteñir. Para el Nui Shibori, con aguja e hilo, da puntadas sobre el patrón dibujado y
luego arruga y presiona la tela por las líneas de costura, después anuda el hilo, así la tela quedará apretada entre puntadas siendo protegida de cualquier colorante o decolorante.
Antes de inicar este paso es necesario ponerse guantes, ya puestos sumerge completamente la tela (con puntadas de hilo apretadas o enrrollada) en una solución de cloro concentrado con agua hirviendo por 30 segundos, dependiendo el grado de decoloración será la cantidad de cloro a utilizar.
Para este caso se utilizó 1/2 medida de cloro y 1/2 medida de agua, así se decoloraron casi por completo las zonas no reservadas adquiriendo un color amarillo o anaranjado. Una vez desteñida la tela, se sacan las puntadas de hilo y se lava con agua fría hasta remover el cloro.
Luego, con un pincel, pinta los círculos formados con una solución concentrada (de una taza) de agua caliente con
anilina turquesa y 2 cucharadas de sal. Una vez teñida la tela lávala con agua fría y dejalá secar a la sombra.
¿Qué se te viene a la mente cuando te dicen libélulas?, ¿Aguna vez te has fijado en la forma tan especial de sus alas? En esta parte del catálogo te mostraremos como realizar un rapport de la forma tan particular y única que presentan estos insectos, utilizando la técnica de teñido por reserva Shibori. Por: Camila Peralta Droguett.
vitrales irrepetibles.
módulo de repetición
Alas de las libélulas, siendo la mayoría parecidas en dimensiones, lo que las hace popularmente reconocibles. El módulo deja al desnudo las alas, siendo estas transparentes como en la realidad.
Reunión (I) Rapport 1
El diseño de este rapport se basa en agrupar a las libélulas con las alas extendidas, unas frente a las otras, al agruparlas de esta forma se logra una especie de círculo, lo que le da a la reunión cierta intimdad. El módulo se repite 4 veces, se voltea verticalmente y se rota en 90° hacia la izquierda y derecha. El rapport se replica horizontalmente.
Repeticiรณn de rapport
la danza (ii) Rapport 2
El diseño del rapport 1 surje de la canción del cantautor chileno Manuel García, “La danza de las libélulas” y su modo de repetición se basa en la imagen de cómo se vería una danza masiva de estos insectos plasmada en la tela. El módulo se presenta como rapport 4 veces, de forma original, rotado verticalmente y rotado en 90° hacia la derecha e izquierda. El rapport se replica vertical y horizontamente.
Repeticiรณn de rapport
¿Estás listo para experimentar tu mismo? A continuación encontrarás una serie de pasos para que puedas intentar trabajar con esta técnica tradicional Japonesa.
materiales
Lo que necesitarรกs: -Anilina de color granate. -Aguja. -Una cuchara -Hilo de nylon o transparente. -Tela de algodรณn de 60x30 cm. -Tijeras. -Elรกsticos. -Una olla. -Sal (de preferencia sal de mar). -Un lรกpiz (con el que puedas escribir sobre la tela que sea lavable). Para preparar: -Agua hervida 2lt. la derecha e izquierda. El rapport se replica vertical y horizontamente.
paso 1
Teniendo la tela debes marcar y cortar un rectĂĄngulo de 60x30 cm.
Luego con un molde o una imagen translĂşcida debes calcarlo cinco veces con un lĂĄpiz que sea lavable.
paso 2
Para el siguiente paso, debes usar el hilo de nylon enhebrado y anudado de forma doble en la aguja y coser todo el contorno de las alas en forma de zig-zag. Se recomienda hacer cada parte de las alas de forma individual y dejar los extremos contrarios al nudo sin anudar.
Luego de haber completado todo el borde de las alas, se toman los extremos contrarios al nudo y se ajustan con un nudo simple, de esta forma la tela se va a arrugar debido a la presiรณn ejercida por el nudo (Shibori Nui).
paso 3
En este paso hay que aplicar la técnica de Kanoko Shibori, la tela de araña. Esta se logra anudando la tela de manera superficial. Esta técnica se va a aplicar en lo que sería la cabeza y cuerpo de la libélula.
El círculo marcado va a servir de guía, por lo que vamos a pellizcar esa porción de tela y atarla con los elásticos, intentando que quede lo más parecido al diámetro del círculo dibujado.
paso 4
En un recipiente vertemos 2lt de agua caliente (hervida), 20mg de anilina en polvo y dos cucharadas de sal (de preferencia sal de mar). Se mezcla y se deja reposar 5min para que no esté tan caliente. Antes de proceder a teñir la tela debemos considerar que esté previamente húmeda, por lo que puedes enjuagarla un poco en el grifo de la cocina.
Cuando la vayas a sumergir la tela en la olla con la anilina y la sal, asegúrate que quepa de forma cómoda en la olla y que el agua sobrepase la tela. Para que adquiera bien el color se debe dejar la tela sumergida por 40-60 min, volteándola en intérvalos de 10 min por lado para que el tono quede parejo.
paso 5
Luego de haber teĂąido la tela, esta se debe enjuagar con agua frĂa hasta que deje de botar los restos no adheridos de la anilina a la tela. La tela se debe dejar secar el tiempo que sea necesario.
En el siguiente paso debemos cortar todos los nudos y amarras que le hemos realizado a la tela, con cuidado de no romperla o cortarla por accidente. Cuando se hayan cortado todos lo nudos y amarras, procedemos a sacar los hilos y estirar la tela.