Voces del Maule, Eduardo Anguita; Leonor Urzúa Cruzat; Pablo Neruda; Amparo Pozo · Fernanda Núñez by diseno_utalca

VOCES DEL MAULE

Fernanda Núñez Flores

DISEÑO EDITORIAL FERNANDA NÚÑEZ FLORES JOSÉ IGNACIO TORRES Universidad de Talca Escuela de Diseño

VOCES DEL MAULE

Fernanda Núñez Flores

íNDICE EDUARDO ANGUITA Allego Bárbaro

Posición de combate del viajero

Recuerdo de infancia

Labrador del mar

LEONOR ÚRZUA CRUZAT El día de difuntos

PABLO NERUDA Si tu me olvidas

Ángela Adónica

Cien sonetos de amor

AMPARO POZO Lluvia

Tintero

Nocturno

La espera

EDUARDO ANGUITA

Allegro bárbaro En un rincón de tu cuarto hay un caballo sonámbulo que no te dejará dormir con sus mármoles desvelados. Hay una hoja de amianto finísima que busca colocación entre la pared y tu alma. Entre hielos, hermosa muchacha, no mires, no te muevas, no constates: ni el amor que reclama su parte recíproca imperiosa, ni la situación de urgencia blanca de tu cuerpo aprisionado por un fuego del cual no puedo fijar la procedencia, porque ha nacido justamente del espacio que media entre yo y tú, entre tu presencia y mi destemplado deseo que se agita como una lengua, en este recinto, como en un abismo, Por lo demás, no creo que te cieguen tus propios delirios o tu transparencia que deja sospechar más de lo existente. No te muevas, no percibas, no conozcas. Mujer, fosforescencia querida, ¿podrás dormir?

Voces del Maule

Posición de combate del viajero Como espadas de luz, portando al cinto imperiales abejas de azul pelo, desciende a la destreza de mi vuelo, pelea el sol contra mi avión jacinto. Ruedas de nácar de diurnal instinto, plumas de luna, hélices del hielo, cortan las cuerdas y la crin del cielo del día muerto en un misal corinto. Ay, marino celeste, derrotado por sus bélicas flores, no te vayas sin brillar con tu sable de grosella. Que aunque estén las medusas de tu lado, ¡tú, soldado, perdieras las batallas, y tú, aviador, quebraras las estrellas!

Voces del Maule

Recuerdo de infancia Los mendigos escapan del tallo de las plantas en gruesas gotas de dignidad y mármol. Vuelan por el día como los primeros leños en el monumento espeso del aire de los suspiros. Sobre los techos crecen a toda hora ciegos presuntuosos pero los hilos de un muerto extraño a la casa los enredan y enseñan a caminar despacio. Paciencia: mañana el difunto será convaleciente y partirá desde su cuerpo hacia la simplicidad de una voz en la tiniebla endurecida.

Voces del Maule

Labrador del mar Bajo velas de hojas vegetales, entre claveles de un jardín de lino, atraviesa mi barco con frutales dragones griegos de celeste vino. No son flautas sus algas vesperales, ni ha crecido la luna en su camino, mas huyen labradores pastorales cazando al torso de un lebrel marino. Tú, ramaje de agua, espejo lento, leche del seno azul de la mañana, pájaro de las islas Barlovento: Echa las redes a tu pez de lana, sirena-flor nacida contra el viento o en la pollera oval de una campana.

Voces del Maule

LEONOR URZÚA CRUZAT

EL Día de difuntos (a mi mejor amiga) ¡Escucha!...¿oyes?.......Es el lento i melancólico sonido de las campanas que anuncian el dia de difuntos! ¡ Vamos a visitar los muertos! La tumba de tu padre, léjos está de la que veré; pero unidas serán por el recuerdo.¿Qué importa la distancia si existe el pensamiento? I !Le hablarás de mí¡ Le dirás que me ame. Porque soi tu amiga. El amor es el firme lazo que une los espíritus,el único sentimiento que resiste a la muerte. No es pena, nó, no es dolor lo que me hace llorar sobre las tumbas. Es alegria, consuelo, esperanza, es algo dulce i grande; es el amor de ultratumba que conmueve dulcemente i llena el corazon de suspiros i de lágrimas los ojos. Siento allí, que ellos me miran cariñosamente, i oigo sus suaves amantes voces que dicen a mi espiritu; << ¡Lucha´i vence! I después vendras a reunirte con nosotros, i seras dichoso.>> No desmayes: ten valor. Nosotros estamos a tu lado i mientras seas valiente i bueno, nunca te abandonaremos. Siembra en la vida, flores blancas. Que estas flores que depositas sobre nuestras tumbas, arrancadas sean del árbol de tu vida; que nunca nazca

Voces del Maule

en él una flor que blanca no sea; Porque entónces no permitiríamos que nos ultrajaras con ellas. I yo les prometo marchar siempre por el recto camino que hácia ellos ha de llevarme; ser valiente i buena para que nunca me falten flores blancas que ofrecerles i para que ellos vengan a conversar con mi alma allá, sobre las tumbas. I a tí, amiga mia ¡qué te dice él? has cumplido tu deber, hija querida. Las espinas que a tu paso halles, en flores se convertirán>> Asi te habla ¿verdad? Esote dirá esta vez también! I dile que le amo, i que soi tu amiga! ¡Vamos a visistar las tumbas! vamos a conversar con los muertos!........... I dile que le amo, i que soi tu amiga! De los que en el dia de difuntos visitan las tumbas ¿cuántos iran llevados por el cariño? cuántos irán. como nosotras a renovar una sagrada promesa? I de los que hacen ¿cuántos sabran cumplirla? ¡Mui pocos! ¿No es cierto? ¡Sí! I por eso ellos vagan silenciosos i tristes sobre sus sepulcros sin flores, sin recuerdos, sin amor! I si flores tienen an sido arrojadas por la indiferente costumbre o por la vanidad

Voces del Maule

Yo no quiero dar a esos queridos amigos de ultra-tumba tan inmeso pesar. Si un día faltara a mi promesa, nunca mas iria a arrodillarme sobre sus tumbas, porque no tendria ya flores que ofrecerles. I no volveria a esperimentar esa dulce i tierna alegria qu encuentro allí. Porque mi conciencia habria perdido su tranquilidad, i ellos huirian desolados léjos de mí! I me quedaria sola, desamparada en medio del camino! ¡No quiero que esto suceda! Seguiré siempre el recto sendero que ellos desde allá me señalan. No importa que las espinas me desgarren los piés. Seguiré valerosamente como tú, seguiré en por de tí. dolorida, pero contenta, porque ellos irán con nosotros, por que al concluir les hallaremos. Pronto iré a renovar mi promesa ¡Escucha!......¿oyes? Es el lento i melancólico sonido de las campanas que anuncian el dia de los difuntos´ ¡Vamos a visitar los muertos! La tumba de tu padre léjos está de lo que yo veré; pero unidas serán por el recuerdo ¿Qué importa la distancia si existe el pensamiento? I ¡Le hablarás de mí! Le pediras que me ame porque soi tu amiga!

Poema extraido de “LA MUJER, 1897”

Voces del Maule

PABLO NERUDA

Voces del Maule

Si tú me olvidas Quiero que sepas una cosa. Tú sabes cómo es esto: si miro la luna de cristal, la rama roja del lento otoño en mi ventana, si toco junto al fuego la impalpable ceniza o el arrugado cuerpo de la leña, todo me lleva a ti, como si todo lo que existe, aromas, luz, metales, fueran pequeños barcos que navegan hacia las islas tuyas que me aguardan. Ahora bien, si poco a poco dejas de quererme dejaré de quererte poco a poco. Si de pronto me olvidas no me busques, que ya te habré olvidado.

Voces del Maule

Si consideras largo y loco el viento de banderas que pasa por mi vida y te decides a dejarme a la orilla del corazón en que tengo raíces, piensa que en ese día, a esa hora levantaré los brazos y saldrán mis raíces a buscar otra tierra. Pero si cada día, cada hora sientes que a mí estás destinada con dulzura implacable. Si cada día sube una flor a tus labios a buscarme, ay amor mío, ay mía, en mí todo ese fuego se repite, en mí nada se apaga ni se olvida, mi amor se nutre de tu amor, amada, y mientras vivas estará en tus brazos sin salir de los míos. De Los versos del capitán

Voces del Maule

Ángela adónica Hoy me he tendido junto a una joven pura como a la orilla de un océano blanco, como en el centro de una ardiente estrella de lento espacio. De su mirada largamente verde la luz caía como un agua seca, en transparentes y profundos círculos de fresca fuerza. Su pecho como un fuego de dos llamas ardía en dos regiones levantado, y en doble río llegaba a sus pies, grandes y claros. Un clima de oro maduraba apenas las diurnas longitudes de su cuerpo llenándolo de frutas extendidas y oculto fuego.

Voces del Maule Voces del Maule

Voces del Maule

Cien sonetos de amor Desnuda eres tan simple como una de tus manos: lisa, terrestre, mínima, redonda, transparente. Tienes líneas de luna, caminos de manzana. Desnuda eres delgada como el trigo desnudo. Desnuda eres azul como la noche en Cuba: tienes enredaderas y estrellas en el pelo. Desnuda eres redonda y amarilla como el verano en una iglesia de oro. Desnuda eres pequeña como una de tus uñas: curva, sutil, rosada hasta que nace el día y te metes en el subterráneo del mundo como en un largo túnel de trajes y trabajos: tu claridad se apaga, se viste, se deshoja y otra vez vuelve a ser una mano desnuda.

Voces del Maule

AMPARO POZO

Voces del Maule

LLUVIA Lluvia de mis días de trenzas, de internado cuando desde el banco colegial extasiada te escuchaba. Lluvia de zapatos nuevos, ansiosos del baño callejero. Lluvia empapante, transfamadora de las cosas. Femenina incubadora de la magia. Tanagra que se rompe de repente y derrama ifinitas monedas platinadas. Lluvia amparadora de romances. Lluvia de cigarillos húmedos, de paraguas negros y profundos. Lluvia de gritos a pulmón abierto. Lluvia cantarina. Lluvia destructora, de funerales y lágrimas calladas. Lluvia de ambulancias ululantes. hasta los huesos resignada Lluvia escondedora de pájaros. Lluvia soberana, todas las espaldas de inclinan

Voces del Maule

TINTERO “Lago azul y calmo rodeado de arenas blancas desde el pupitre me invitabas: huye del Francés y su gramática. ’’

Voces del Maule

NOCTURNO “Tú eres la puerta, la única, por la que anhelo entrar En tu alma galopan todas las distancias y tus manos conocen todas las palabras”

Voces del Maule

LA ESPERA “Quisiera no esperarte porque en la espera no vivo ninguno de mis dias sin embargo mi fe se niega a ignorarte. Me apresuro siempre para estar ahí no sé dónde por si vienes. En parte alguna permanezco Más allá quizá Podrías esperame. Mi alma es una viajera incansable adivinando buscando dónde, dónde podrías esperame. Sé que Eres el camino Ayúdame muéstrame cómo llegar allí donde te escondes: En el fondo mismo de mi alma

Voces del Maule