Disfrutemos Disfrutemos FECA. El sábado 27 y el domingo 28, regresa el festival cafetero a Figueroa Alcorta y Salguero, con stands de venta de productos, charlas, catas, talleres y espectáculos musicales. Todas las actividades tienen entrada libre y gratuita. PÁG. 3
Teatro. Las de Barranco, protagonizada por Luisa Kuliok y
con dirección de Helena Tritek, realiza el jueves 25 de abril la primera función con apoyos accesibles, orientadas a la inclusión de las personas con discapacidad. PÁG. 7
Del 25 de abril al 1 de mayo 2019. Año 7, Nº 384. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA
Una instalación monumental sumergirá a los visitantes en los universos de la autora de La Cigarra.
Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos
María Elena, la Ciudad y los libros Con un homenaje a María Elena Walsh, presentaciones de libros y una maratón literaria arranca la 45ª edición de la Feria del Libro, el mayor evento cultural porteño. El sábado 27 de abril, Día de la Ciudad, habrá ingreso gratuito a partir de las 20 h. PÁG. 4 Fotografía: Sara Facio
2 DISFRUTEMOSBA 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019
El ciclo recuerda a figuras fundamentales del género: Django Reinhardt, Ella Fitzgerald y Henry Mancini.
Conciertos para festejar el Día Internacional del Jazz MÚSICA. Dedicado a promover al jazz desde hace 35 años, el ciclo Jazzología celebra el día del género con
un concierto gratuito de Urquiza Trío. Durante mayo rinde homenaje a Reinhardt, Mancini y Fitzgerald. El 30 de abril es el Día Internacional del Jazz, según lo dispuso la UNESCO en 2011. Al respecto, Carlos Inzillo, creador de Jazzología, el ciclo decano dedicado a la difusión del género que desde hace 35 años se desarrolla en El Cultural San Martín, explicó a Disfrutemos BA: “Entre los considerandos que lo justifican, se dice que es para sensibilizar al público sobre las virtudes del jazz como herramienta educativa, motor para la paz, la unidad, el diálogo y la cooperación entre los pueblos”. Además, se destaca su fomento a la igualdad de género y su promoción del rol de la juventud en el cambio social. “Dizzy Gillespie llegó a decir que el jazz era un lenguaje universal logrado, mucho más importante que la tentativa del esperanto”, sintetizó. Entre los rasgos que conforman la identidad del jazz, que excede la categoría de género musical, se encuentran sus orígenes. “Hay que recordar – agregó Inzillo- que nace del trasplante forzado de comunidades negras africanas al continente americano, para la esclavitud. Durante muchos años el jazz fue el síntoma
de la necesidad de expresión de esta Ideado, dirigido y conducido por el voz invitada. La segunda reunión gente, de cuánto ansiaba la libertad. guitarrista Ricardo Pellican, conta- del festival, el martes 21, será un Por eso se dice que el jazz es un eje rá con la actuación del Trío Carlo- desfile internacional de destacados de la libertad de expresión”. artistas del gipsy jazz, que intti-Lund-Aravena, el Fernando En consecuencia, el Día Internacio- Castiñeiras Trío y el Fran cluyen a Flash Trío, de nal del Jazz, siempre ha resultado Seglie Cuarteto, con Chile, y a Hot Club JAZZOLOGÍA inspirador para la agenda de con- Lara Fichera como de, Piracicaba de Cultural San Martín, ciertos de Jazzología. Este año, con Brasil. Sarmiento 1551. el aliciente de que el 30 de abril es Además, el marMartes 20.30 h. Las entradas martes, día en el que el ciclo se lletes 14 habrá un gratuitas se entregan a partir va a cabo. Así, esa noche a las 20.30 homenaje al fade las 18.30 h. h. se celebrará la fecha con la premoso composibuenosaires.gob.ar/ sentación del Urquiza Trío, agrutor estadounidendisfrutemosBA pación del trompetista y compositor se Henry Mancini Juan Cruz de Urquiza, con sus hijos (1924 - 1994), a 25 -Sebastián, en contrabajo, y Tobías, años de su muerte. en batería-. El trío interpretará un Titulada Días programa de standards de grandes de vino y compositores del jazz y contará con rosas y las participaciones especiales de … Henry Francisco Lo Vuolo en piano y Mancini, la Anita Donndorff en voz. velada -penEn mayo, la programación sada, conducida de Jazzología continúa el y comentada por Guillermartes 7 con la primera mo Fuentes Rey-, incluirá reunión del XVII Festila participación de Livia val Internacional de Jazz Barbosa en voz, RoDjango Argentina, el endrigo Aberastegui en cuentro anual destinado a piano, Fernando Botti celebrar el jazz gitano en hoen contrabajo, Walter nor al eximio guitarrista DjanRinavera en batería y go Reinhardt (1919 - 1953). Juan Cruz Urquiza se presenta junto a su trío. Fili Savloff, en guita-
rra. Mancini fue uno de los más reconocidos compositores, sobre todo por la cantidad de creaciones originales que realizó para series de televisión, entre ellos el tema de La pantera rosa, y películas, como Desayuno con diamantes (1961) o la que da nombre a la fecha, Días de vino y rosas (1962). Muchas de estas composiciones fueron tomadas por músicos de jazz como standards. Esa noche se escucharán, entre otros títulos, “Dear Heart”, “Two for the Road”, “Moon River”, “Days of wine and roses” y “Charade”. Finalmente, el martes 28, se realizará el Homenaje a Ella Fitzgerald, a cargo de Luciana de Rissio y Zeppa Trío. Ella Fitzgerald (1917 – 1996) será reinterpretada por la sólida y fresca voz de De Rissio, en una velada que celebrará la trayectoria de una de las pioneras de la música popular en el mundo. Fitzgerald pasó a la historia como la primera dama del scat, un tipo de improvisación vocal, y es reconocida por su estilo inigualable. De Rissio, acompañada por Zeppa Trío, repasará el repertorio más destacado de la reina del jazz en una noche inolvidable.
BREVES CHARLA
TANGO
MÚSICA
Don Quijote
Campeonato de Baile
Jam de Vinilos
Salón Dorado, Libertad 621.
Los ganadores representarán a la Ciudad en el Mundial de Tango 2019.
Jueves 25, de 18 a 21 h. Gratis.
El sábado 27, a las 17 h., se realiza un encuentro entre el ganador del Premio Cervantes 2017, Sergio Ramírez, y Silvia Hopenhayn (foto), escritora y periodista cultural. Juntos darán una charla sobre el libro Don Quijote. Gratis. Las entradas se podrán retirar a partir del jueves 25, de 9 a 20 h. en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171.
Se encuentra abierta la inscripción para el Campeonato de Baile de la Ciudad. Las parejas que quieran participar del certamen se podrán inscribir en buenosaires.gob.ar/ festivales o bien personalmente en la Usina (Caffarena 1), de lunes a viernes, de 12 a 17 h.
Los Dj´s Paco Gallardo y Nacho Bandini proponen una combinación de ritmos y sonidos producidos desde las bandejas, con discos de vinilo, en el Museo Casa Carlos Gardel (Jean Jaurès 735). El encuentro se desarrolla en el marco de la exposición Laboratorio de Expresiones 100 años del Disco Argentino.
25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 3
FECA, el festival cafetero que conquistó a los porteños GASTRONOMÍA. El sábado 27 y el domingo 28 regresa FECA a Figueroa Alcorta y Salguero, con stands de venta de
productos, charlas, catas, talleres y espectáculos musicales. Todas las actividades tienen entrada libre y gratuita. Foto: Gentileza BA Gastronómica
Comienza la cuarta edición de FECA, Festival de Café, que el último fin de semana de abril ofrece al público un Mercado con stands de marcas y 25 puestos de cafés notables de la Ciudad, además de charlas y talleres y food trucks con amplia variedad de platos salados y dulces. Este año FECA propone una sorpresa a tono con el 135º aniversario de la Confitería Las Violetas, ganadora en 2017 del concurso al Mejor Café Notable de la Ciudad. Se trata de un rincón especial que replica a este histórico café e incluye gigantografías de sus columnas y vitrales, y la venta de algunos de sus cafés y confituras. De este modo, se honra a la confitería-ícono de Almagro, joya de estilo art noveau visitada por personalidades como Carlos Gardel, Roberto Arlt y Aníbal Troilo. Boom porteño “FECA muestra un abanico de la variada oferta de café que hay en la Ciudad: desde las cafeterías de especialidad –con cafés seleccionados y baristas- a las propuestas de las cafeterías tradicionales”, explica Sabrina Cuculiansky, curadora general del festival. Todo se produce en el marco de un boom del café en Buenos Aires, que convocó a 50 mil personas durante la edición pasada. La cuarta ola del café es una de las protagonistas del festival y se expresa a través del café de especialidad. Para Cuculiansky, “las primeras olas tenían que ver con el consumo de café, los bares y, luego, las cafeterías y el ingreso del espresso; la cuarta trae todo lo que tiene que ver con el conocimiento acerca del café: desde la presencia de baristas en las cafeterías a las herramientas del marketing que permiten acercarse a un público nuevo y diferente”. Según Daniel Prieto -vicepresidente de la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés-, “FECA consolida la idea de asignarle la importancia merecida al café en la Ciudad: no solamente los habitantes de Buenos Aires saben dónde y cuándo está, sino que forma parte de la agenda obligada de los turistas”. Alejandra Palombo -coordinadora de eventos de Las Violetas- anticipa lo que se verá auspiciado por ese café notable: “Vamos a ofrecer una mini-confitería con una barra. Habrá cafés de $30 y capuchinos de $80, pan dulce individual y por kilo, roscas de Pascua y distintas confituras, desde brownies hasta alfajores. Será una gran vidriera para Las Violetas”. Entre la oferta de FECA, el público puede asistir a charlas, talleres y catas de café; habrá propuestas mu-
FECA Plaza República del Perú, Av. Figueroa Alcorta y Salguero. Sábado 27 y domingo 28, de 10 a 20 h. Acceso libre y gratuito buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Catas, clases y venta de productos conviven en la Plaza República del Perú.
Un placer para siempre Desayuno, bar, pensamiento, meditación, almuerzo, brunch, cena, cita, charla, pocillo, taza, tazón, filtro, gaseosa, cápsula y energy drink. Palabras que, pensándolo bien, se conectan gracias a un mismo hilo conductor: el café. Presencia cotidiana. Compañero de vida. Infusión antigua que atravesó los siglos y la historia para llegar hasta nuestra época. Su lugar de origen es (probablemente) Etiopía, la cuna del hombre. Su ADN pertenece a esa antigua parte de nuestro planeta. Es el primer sabor que muchas personas disfrutan, todas las mañanas, pocos minutos
después del despertar, cuando comienza el día. Es el amigo que, después del primer sorbo, nos acompaña por varios minutos. Un incondicional que se queda en nuestra memoria durante toda la vida. Su perfume es inconfundi-
ble. No importa si es arábica o un robusta. Si sale de una cafetera profesional o de una moka hogareña. Esa estela mágica mezcla de tostado, ahumado, cacao, vainilla, madera y tabaco se insinúa con gentileza en nuestra vida, feliz de coquetear con nuestro olfato y nuestras emociones. Cierro con una frase del célebre actor, director, poeta, escritor y dramaturgo napolitano Eduardo de Filippo: “Cuando yo muera, tráeme un café y verás que resucitaré como Lázaro”. Pietro Sorba Periodista, escritor y crítico gastronómico.
sicales, con un show permanente de bandoneonista y violinista. Los adultos pueden participar por premios respondiendo preguntas sobre cuatro ejes de la alimentación: “Conocer, Comprar, Cocinar y Comer”; los chicos tienen la opción de El Mercadito, con propuestas lúdicas y participativas realizadas por licenciados en Nutrición. Además, en 2019, el Festival le da la bienvenida al té y al mate con puestos exclusivos de cada infusión, a los que suma food trucks con menús dulces y salados para almorzar o acompañar el café o el té. Agenda FECA, de todo y más Entre otras actividades, el sábado 27, a las 12 h., Carlos de Rito y Anabel Escudero (de Café Cabrales) darán la charla “Cafés de especialidad y sus características” y luego habrá degustación con Dionisio Moretti. A las 12.45 h., el médico cardiólogo Ricardo López Santi hablará sobre “Café y deporte” y a las 14.30 h., es tiempo del taller “Cómo hacer el café en casa, métodos hogareños”, con Christian Buritica. Luego, a las 15.15 h., será el turno de la pastelería con la la charla “¿Algo dulce para el café?”, con Carlos Rava, Héctor Brignole y Magdalena Marquevich (patissier de La Marguerite). A las 16 h., llega el taller “Latte Art”, por Angela Cho, campeona de Exigí Buen Café 2018 y después, a las 17, la charla “Cómo abrir una cafetería: entendiendo el concepto del negocio”, por Sabrina Cuculiansky -que además de curar FECA es directora de la feria Exigí Buen Caféy el mentor Ernesto Beibe. En tanto, en el arranque del domingo se ofrecen dos charlas: a las 12 h., “Los cafés y su historia / Anécdotas y secretos de dos iconos porteños: Las Violetas y La Ideal”; y a las 12.45, “Alrededor de un buen café / La arquitectura, el ambiente y el servicio que hacen a una cafetería de especialidad”. Luego, a las 14.15 h., la charla “El desafío de las cadenas: mantener la calidad y aggiornarse al avance de la cultura cafetera”. A las 15.45, llega el taller “Los secretos del tueste para un buen café” y, a las 17.15, es tiempo del taller “Coctelería y café, variaciones en la sobremesa”, coordinado por Sebastián Atienza, del Grupo Campari. Y a las 18, el broche final está a cargo de la charla “La sustentabilidad detrás de una taza de café. El grano de café y un mundo más justo”, con Techi Asplindh -especialista en sustentabilidad- y Germán López -del Café Fundador-. Dos días para disfrutar del festival que se volvió un clásico de la agenda porteña.
4 DISFRUTEMOSBA 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019
La Ciudad celebra al libro con una maratón literaria FERIA DEL LIBRO. Con renovado foco en las mujeres y con Barcelona como ciudad
homenajeada, se realiza la 45ª edición del mayor evento cultural porteño. El 27 de abril, Día de la Ciudad, el ingreso a la Feria será gratuito a partir de las 20 h. Habrá maratón literaria, presentaciones de libros y un homenaje a María Elena Walsh. A partir del jueves 25 de abril, y hasta el 13 de mayo, Buenos Aires entra en modo Feria del Libro con más de 1500 actividades culturales que se desplegarán durante casi tres semanas en más de 45 mil metros cuadrados del Predio de la Rural (Av. Sarmiento 2704). Uno de los acontecimientos culturales más relevantes de Latinoamérica celebra su 45ª edición, la tercera en que de manera consecutiva el discurso de apertura corre por cuenta de una mujer, afianzando su perfil diverso e igualitario con respecto al género. El jueves 25, en la Sala Jorge Luis Borges, la prestigiosa antropóloga Rita Segato -referente de las luchas feministas- expondrá sobre los logros y desafíos del mundo de la literatura y la cultura. Como siempre, el público será protagonista de esta verdadera fiesta que tiene entre sus invitados a figuras de la talla de Arturo Pérez-Reverte, Rosa Montero, Sergio Ramírez, Alfredo Bryce Echenique, Gioconda Belli y Laurence Debray. Entre los autores nacionales, participan Selva Almada, Félix Bruzzone, Pedro Mairal, Hernán Casciari, Leila Guerriero, Liliana Heker, Martín Kohan, Ana María Shua, Patricio Pron, Eduardo Sacheri, Jorge Fernández Díaz, Daniel Balmaceda, Florencia Bonelli y Viviana Rivero. Para estar a la altura del acontecimiento, la Ciudad ofrecerá cientos de actividades especiales que refuerzan el vínculo que tradicionalmente tienen sus ciudadanos con la lectura y los libros. Una maratón literaria, un homenaje a la gran María Elena Walsh en el Día de la Ciudad en la Feria (el sábado 27 de abril, desde las 20 h., habrá entrada gratuita a La Rural) y una muestra especial sobre Barcelona aparecen como los destacados de una agenda con presentaciones de libros, diálogos públicos y espectáculos musicales. La Maratón Literaria se lanza el mismo día de inauguración de la Feria en el stand de la Ciudad donde 25 editoriales independientes y emergentes podrán exhibir y difundir sus novedades, y vender sus tí-
La Ciudad ofrece distintas actividades en su stand y promueve la difusión y venta de libros de editoriales emergentes.
libreros de Buenos Aires y Barcelona. Es un verdadero mapa de sus respectivas identidades e historia: Barcelona Buenos Aires, Un puente de libros. En especial, focaliza en la época de oro para la intelectualidad de ambos países que gira en torno a tres faros culturales: la Librería Catalonia, la Editorial Sudamericana y la Editorial Edhasa. Coronará la noche la presentación del Coro Trilce, con el director José Prats: Soy de aquí y de allá. Viaje coral a través de la obra de Joan Manuel Serrat. La antropóloga Rita Segato dará el discurso inaugural de la Feria.
tulos. Habrá más de 60 actividades que incluirán la transmisión en vivo de Radio Ciudad AM 1110 y un Café Literario-Espacio de Lectura para descansar del trajín, leer o trabajar. El viernes 26, Barcelona, Ciudad
Invitada de Honor a la Feria tendrá su propio homenaje especial por parte de Buenos Aires: en el Museo Larreta, a las 19 h., se inaugura una muestra que exhibirá un recorrido por las estrechas relaciones que vincularon a editores y
Día de la Ciudad en la Feria El sábado 27 de abril, de 14 a 20 h. la feria sale a la calle, la Av. Sarmiento entre Santa Fe y Libertador se transformará en un portal para transportarse al mundo de María Elena Walsh a través de una instalación arquitectónica monumental e inmersiva (creada por Diego Fisher). Habrá muestras,
La Feria, que puede visitarse hasta el 13 de ma
FERIA DEL LIBRO Sarmiento 2704. Del 25 al 13 de mayo Entradas: de lunes a jueves, $120; viernes, sábados y domingos y miércoles 1 de mayo, $180. Sábado 27 de abril, ingreso gratuito a partir de las 20 h. Radio de la Ciudad La Once Diez (AM 1110) www.buenosaires.gob.ar/radiociudad Toda la programación en buenosaires.gob.ar/radiociudad Museo Larreta Juramento 2291. Del 26 de abril al 30 de mayo, lunes, miércoles, jueves y viernes y feriados de 12 a 19; sábados y domingos de 10 a 20 h., con entrada gratuita).
buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
conciertos, lecturas, talleres, juegos y actividades para toda la familia, en una construcción itinerante de 100 metros hecha con las iniciales del nombre de María Elena. Allí los visitantes podrán recorrer los distintos universos de una artis-
25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 5 Foto: Gentileza Feria del Libro
Pedro Mairal transmite desde la Feria
La Once Diez, en la Feria del Libro Foto: Sara Facio
Habrá muestras, conciertos y lecturas en homenaje a María Elena Walsh. Foto: Gabriel Casas i Galobardes
Inauguración de la Exposición Universal Barcelona 1929.
ayo, es un punto de encuentro para lectores, escritores y editores.
El sábado 27, la española Silvia Pérez Cruz brinda un concierto. Foto: Victoria Iglesias
El español Arturo Pérez Reverte es uno de los escritores invitados.
ta legendaria. Además, el público podrá disfrutar de las muestras de fotografías de Sara Facio, plazas musicales con las Estaciones Vibra, campamentos de lectura con Pequeño Editor, conciertos con Naranja Dulce, talleres de luthería
para niños, entre otras actividades. Ese mismo día -el 27, a las 18 h., en el Auditorio del stand- se presenta Buenos Aires-Barcelona Once mil kilómetros. Tatiana Goransky, Mariana Travacio, Sonia Budassi, Patricia Kolesnicov, Tamara Te-
nenbaum, Mariano Quirós, Sebastián Chilano, Hugo Salas, Martín Castagnet, Félix Bruzzone, Franco Chiaravalloti y Liliana Ruiz serán los anfitriones que expondrán experiencias diversas sobre las dos ciudades. A las 19 h., se presentará Relatos de amor y otras canciones, con textos de Diego Paszkowski y Nati Schvartz en teclado y voz. A las 22 h., comenzará el Concierto de Soema Montenegro, Musas Latinoamericanas, relatos y canciones en formato dúo con textos de las poetas y escritoras Marosa di Giorgio, Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Alejandra Pizarnik, Violeta Parra y Sor Juana Inés de la Cruz. Además, el Día de la Ciudad en la Feria ofrece, a las 20 h.,un concierto de la cantante española Silvia Pérez Cruz, acompañada por músicos catalanes y argentinos -entre ellos, miembros del grupo Acá Seca-. La acompañarán el pianista Marco Mezquida, el percusionista
Aleix Tobias, el violinista Carlos Montfort, el contrabajista Bori Albero y el guitarrista Mario Mas. El domingo 28 a las 16 h., se programó una actividad de la que pueden participar los más chicos: Cara de libro, un taller de máscaras de papel a cargo de Natalia Tormo. A las 17, es momento de reflexión, en Tiempo de elecciones: un escritor elige una obra literaria argentina para leer nuestro presente, en esta oportunidad el escritor Martín Kohan será entrevistado por la periodista Malena Rey. Luego de un fin de semana que promete ser agitado, el lunes 29 una oportunidad para especialistas: ¿Cómo se hace una editorial independiente?, desde las 18 h. En la charla organizada por Qeja Ediciones, se intentará desentrañar el paso a paso en la construcción de una editorial a través de las experiencias de editores, correctores, fotógrafos e ilustradores.
Entre el 25 de abril y el 13 de mayo, La Once Diez (AM 1110) emite la mayor parte de su programación en vivo desde la 45ª Feria Internacional del Libro, que se realiza en La Rural de Palermo. El estudio de la radio pública porteña se encuentra en el stand del Gobierno de la Ciudad, ubicado en el Pabellón Amarillo. De lunes a viernes, las transmisiones comienzan a las 14 y finalizan a las 22 h. Participarán Massaccesi que nunca, el magazine a cargo de Mario Massaccesi; Por si las moscas, el ciclo de espectáculos de Moskita Muerta; La boca del lobo, de Daniel Santa Cruz, con el análisis de las noticias políticas del día; y Abono 1110, el programa del Teatro Colón presentado por Martín Leopoldo Díaz. Los sábados, en cambio, las emisiones son entre las 12 y las 23. Allí estarán los programas Agarrate Catalina (de Catalina Dlugi), Baires en bici (con Franco Robledo y Víctor Pombinho), Días de vino y rosas (de Eduardo Lazzari y equipo), Parece que viene bien (con Pablo Gorlero), Que no se entere mamá (de Alberto Bacigaluppo), Pasiones Secretas (con Astrid Pikielny y Carolina Arenes) y Tachame el Nóbel (de Pedro Mairal). Por su parte, los domingos las transmisiones son de 12 a 14 con la participación de Antes y Después (de Diego Sehinkman y Daniel Santa Cruz), ¿Por qué? (con Graciela Fernández Meijide), La otra mirada (de Gustavo Mura), Campeones del ocio (con Horacio Convertini y Miguel Frías), Soy porteño (de Marcelo Moreno), Libros que muerden (con Guillermo Miro) y Operación Masacre (de Silvia Mercado). Además, el sábado 27 de abril la transmisión se extiende hasta las 24, por lo que se sumará el programa El simple arte de escuchar, de Marcos Caruso. Y habrá dos emisiones especiales: el 1° de mayo, de 12 a 14, Silvana Amato hará desde la Feria del Libro su ciclo Cosas que pasan, sobre la actualidad social y cultural porteña, mientras que el 6 de mayo de 20 a 22, como todos los primeros lunes de cada mes, Eliseo Álvarez estará al frente de Especiales 1110, que aborda la historia y la actualidad de la radio pública de la ciudad de Buenos Aires.
AGENDA
SEMANAL
6 DISFRUTEMOSBA 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
La Trastornada TEATRO EN EL 25 DE MAYO
Nidia y Mabel son dos hermanas solteras que de jóvenes han compartido el amor de un hombre. En su vejez, transformaron su casa en un centro de recuperación anímica, una clínica espiritual donde reciben y tratan a mujeres que sufren por amor. Un día llega la Trastornada, una mujer enigmática a la que creen muda hasta que empieza a cantar. El CC Mayo. Av. Triunvirato 4444. Domingo, 16 h.
Foto: Laura Castro
JUEVES
Teatro
20.30 h. Notas para la montaña. De Gustavo Lesgart y Quio
Binetti. Dir. Gustavo Lesgart. La obra une a la singular pareja artística integrada por la bailarina Quio Binetti y el coreógrafo y bailarín Gustavo Lesgart, y construye un entramado de mundos posibles atravesados por el vínculo entre pensamiento y acción. Un minucioso trabajo de exploración visual, sensible y corporal conduce al espectador hacia un universo de signos dispersos, que -vinculados entre sí- diseñan planos de fantasía. Entrada: $250. Descuentos para jubilados y estudiantes: $200. El Cultural San Martín. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
Teatro
20.30 h. Nuestra Señora de la Nubes. Dir: Hugo Alba. Con
Valentina Caffera y Hugo Alba. Oscar y Bruna se encuentran por azar en un lugar que no es el suyo, en una tierra extraña, y entablan una relación de amistad al reconocerse originarios de un mismo pueblo: Nuestra Señora de las Nubes. En el desarrollo de la obra van apareciendo los distintos personajes que pueblan el lugar, paisaje humano identificable en cualquier pueblo de cualquier lugar que va siendo descripto por autor y actores con dosis de ternura, de picaresca, a veces con tintes de drama. Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. José Gervasio Artigas 2262.
21 h. Blanca. De Natalia Villamil. Dir. Cintia Miraglia. Por la compañía 4 y medio. Con Monina Bonelli, Leticia Torres, Mariano Sayavedra, Héctor Bordoni y Marcelo Pozzi. Conurbano bonaerense. Una casilla. Duermen ahí, turnándose, una pareja, Elena y Enzo. La Negra es la dueña de casa. Y Jony, un
Chicos
16 h. Cosquillas en la Panza. Banda de Cosquillas,
audiocuentos infantiles. Cuentos narrados y musicalizados. Un espectáculo de música y narración de cuentos infantiles en vivo, que gira en torno a un recorrido musical por nuestro país. Para dejar volar la imaginación a través de cuentos, juegos y música. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
VIERNES Música
19 h. El Coro Nacional de Jóvenes y el Ballet Folklórico Nacional, presentan Mujeres Ar-
gentinas y la Misa Criolla. El programa incluye obras compuestas por Ariel Ramírez (música) y Félix Luna (letra), entre ellas “Gringa Chaqueña”, “Rosita Vera” y “Juana Azurduy”. Repite el sábado 27 y el domingo 28, a la misma hora. Entrada gratuitas hasta agotar la capacidad del lugar. Anfiteatro Parque Centenario, Av. Lillo y Leopoldo Marechal.
ambientada en la dinastía Han. Fa Mulan es la hija única del anciano Fa Zhou. Debido a la edad de su padre, decide hacerse pasar por un hombre para luchar contra la invasión de los hunos capitaneados por Shan Yu. En su aventura la acompañan Mushu, un dragón diminuto, un grillo de la suerte, y los guerreros Yao, Ling y ChienPo.Entrada: $70; estudiantes y jubilados $50. Menores de 12 años, gratis. El Cultural San Martín, Sarmiento 1551.
Música
policía sin chapa que divaga por el lugar. Blanca, la hermana de Elena, llega de su pueblo natal. No puede volver, tampoco quedarse. Su presencia desata el nudo inconsciente que los amarra a este lugar. Entrada: $250. Descuento a jubilados y estudiantes con acreditación: $200. El Cultural San Martín. Sala 3. Sarmiento 1551.
SÁBADO Taller
15 h. Pinte Ud!. Con Gachi
Rosati. ¿Cómo realizar ilustraciones gráficas a partir de imágenes de obras de arte? El objetivo es producir ilustraciones gráficas a mano alzada y con tinta china a partir de imágenes de pinturas del siglo XIII al XX. Al finalizar se editará el fanzine Pinte Ud! con los dibujos producidos. La actividad forma parte del ciclo “¡No Va Más!” y requiere inscripción previa en www.centroculturalrecoleta.org/agenda/pinte-ud Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.
Cine
15.30 h. Mulan. (Estados Unidos, 1998). Basada en la leyenda china de Hua Mulan, la trama está
21 h. Sofía Viola. Se presenta en vivo junto a su banda El Combo Ají en un concierto a puro ritmo. Estará rodeada de invitados especiales: Carolina Peleritti, Luciana Jury y el Tata Barahona por primera vez en Argentina, recién llegado desde Chile. Las entradas gratuitas se reservan buenosaires.gob.ar/usinadelarte/entradas Usina del Arte, Caffarena 1.
DOMINGO Narración
16.30 h. Migrantes. Con la valija a cuestas. Narradores: María Ester Chiodi y José Arruabarrena. Espectáculo de narración oral. Gente que va, gente que viene, gente que cambia su lugar de existencia. Sobre textos de Rita Escalada Salvo, Pedro Orgambide, Sylvia Iparraguirre, entre otros. Espacio Cultural Marcó Del Pont. Gral. Artigas 202.
Cine
14, 16.30, 19 y 21.30 h. Gardel canta cada día mejor. El día que
me quieras. (EE.UU, 1935. Dir. John Reinhardt). Con Carlos Gardel, Rosita Moreno, Tito Lusiardo, José Luis Tortosa, Manuel Peluffo, Suzanne Dulier, Celia Villa, Agus-
tín Cornejo y Francisco Flores del Campo. La mujer amada por Gardel, Rosita Moreno, muere, lo que da pie a Gardel para cantar uno de los más profundos tangos, creado junto a Alfredo Le Pera: “Sus ojos se cerraron”. Gardel interpreta también otros temas clásicos como “Volver”, “Guitarra mía” y la canción que da el nombre al film. Un dato curioso es que en esta película tiene una breve aparición Astor Piazzolla de niño, interpretando a un canillita. . Entrada: $60. Descuentos a jubilados y estudiantes con acreditación: $30. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.
LUNES Muestra
11 a 18 h. Lucha de calles.
Imágenes y relatos a 50 años del Cordobazo. Esta exposición problematiza este hecho histórico a través de las potencialidades semánticas que brindan los materiales de archivo y las posibilidades poéticas que habilita el arte contemporáneo. El Parque permance abierto todos los días de 10 a 19 h. Parque de la Memoria. Sala PAyS. Av. Costanera Rafael Obligado 6745.
MARTES Teatro
17 h. El feo. De Marius Von Ma-
yenburg. Dirigida y adaptada por Tatiana Santana. Con Laila Duschatzky, Julián Marcove, Roberto Peloni y Pablo Sultani. “Lette, con esa cara usted no puede vender nada”, dice su jefe, confirma su mujer, insinúa su asistente. ¿Por qué nadie le había dicho que era terriblemente feo? Ahora sólo podrá ser feliz a fuerza de bisturí. “Firme acá que está dispuesto a renunciar completamente a su cara”. Y la suerte está echada, ya no hay vuelta atrás. ¿Cuáles son los límites de la ambición? ¿Cuál es el costo? ¿Qué somos capaces de hacer para ser aceptados? ¿Qué queda de nosotros al final? Estas y más preguntas nos plantea el autor de esta comedia ácida y muy actual. 4 actores, 8 personajes y una acción vertiginosa, dinámica e hilarante. Entrada: $250. Descuento estudiantes y jubilados con acreditación: $200. El Cultural. Sala 3. Sarmiento 1551.
25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 7
Luisa Kuliok: “Crecemos como comunidad cuando participamos de espacios de encuentro social” TEATRO. La actriz protagoniza Las de Barranco, en el Cultural 25 de Mayo, en donde el
jueves 25 de abril se realiza la primera función con apoyos accesibles, orientados a la inclusión de las personas con discapacidad visual, auditiva y comunidad sorda. A partir de esta semana el Centro Cultural 25 de Mayo incorpora a su programación funciones con apoyos accesibles, especialmente orientadas a asegurar la inclusión de las personas con discapacidad visual y auditiva en sus propuestas culturales, con la mira en la ampliación de públicos y la construcción de ciudadanía a través de la cultura. En principio, los apoyos son de índole técnica: se ofrece un servicio de subtitulado tanto en obras de teatros como en películas, que permite la inclusión de personas con problemas de audición, como así también un sistema amplificador de aro magnético, que mejora la performance de dispositivos auxiliares de audición. Otro apoyo fundamental es de índole humana. No solo se ha capacitado a todo el personal del teatro para ofrecer al público las mejores condiciones, sino que en las funciones con accesibilidad se agrega la posibilidad de hacer una visita guiada y un paseo táctil antes del comienzo del espectáculo dirigido tanto a personas con discapacidad visual y auditivia como a adultos mayores. Se trata, en rasgos generales, de un recorrido por el espacio teatral -tanto la sala como el escenario mismo- en el que los participantes podrán observar y hacer una exploración táctil por las distintas escenografías, la utilería y el vestuario. También tendrán la posibilidad de establecer un contacto directo con los actores y atrices, para así relacionar su voz y reconocerla luego durante la función. La primera experiencia tiene lugar el jueves 25 de abril, a las 20.30 h., con una función accesible de la obra Las de Barranco, gran clásico de Gregorio de Laferrere con dirección de Helena Tritek. En diálogo con Disfrutemos BA, la actriz Luisa Kuliok, no ocultó su entusiasmo con la propuesta: “Me parece una inciativa de una riqueza enorme, porque se propone trabajar con todas las capacidades del público. Los espectadores que lo necesiten van a poder venir una hora antes a oír nuestras voces, los movimientos de nuestros cuerpos e incluso a interactuar con nosotros,
Fotos: Laura Castro
Luisa Kuliok encabeza un gran elenco, dirigido por Helena Tritek.
para que después tengan una mejor participamos juntos de estos espa- habría de consolidarse en el Río comprensión de lo que está suce- cios de encuentro social, como el de la Plata. Como señala Kuliok, diendo sobre el escenario. Es una teatro”. “es una gran obra de nuestro teatro idea que me fascina porque nos da Estrenada el 24 de abril de 1908 nacional. Laferrere se nos presenta a los actores y actrices un rol que en el Teatro Moderno por el elen- en ella como una suerte de visiova más allá de estar al servicio de co del Conservatorio Labardén, nario, porque logra conjugar aquí la representación; en este caso, nos Las de Barranco se propone como las inquietudes de su época con la pone al servicio de una mayor di- una obra tragicómica, cercada rebelión que estaba por venir, en fusión y circulación de los bienes constantemente por el grotesco, la figura de la hija, Carmen, que culturales. En lo personal, como tradición teatral que poco después es quien se rebela contra aquello ciudadana, como mujer y como a lo que hoy damos el nombre de persona, esto me nutre enormepatriarcado. Recordemos que en mente y me hace sentir muy bien, la época la mujer estaba obligada sobre todo en estos a hacerse cargo de todo lo que era momentos tan diel mantenimiento de la fíciles en los que casa, no había otra opmuchas veces se ción. Mientras que el supone que la culmarido podía tener tura es algo que una vida pública, ser puede quedar capitán como ocurre de lado para en la obra, el sosprestar atentén de todo aquello ción exclurelacionado con la sivamente a educación y con las necesidala economía del des de alimenhogar era la mujer. tación y salud, Y en este caso nos cuando todos saencontramos con bemos que solo una viuda de clase podemos crecer media totalmente como comuempobrecida, que El clásico de Gregorio de Laferrère sube a escena de jueves a domingo. nidad cuando vive de la exigua
pensión que recibe por su marido y se encuentra en un estado de desesperación, en el que intenta asegurar la supervivencia de ella y de sus tres hijas”. Pieza clásica del teatro nacional, Las de Barranco exige un gran despliegue escenográfico y un elenco importante. Son diez los actores y actrices que dan vida a esta propuesta: Agustina Cabo, Dario Dukah, Marco Ferrari, Tamara Garzón, Vanesa Gonzales, Martín Henderson, Fabián Minelli, María De Pablo Pardo, Gustavo Rey y Luisa Kuliok. “Realmente es un placer enorme formar parte de un elenco tan profesional y talentoso -señala- en el que todos aportamos nuestra sensibilidad para dar vida a esta obra. Por otra parte, contar con la dirección de Helena Tritek es verdaderamente un lujo y una aventura, porque ante cualquier material ella despliega una mirada muy particular, que como actores nos lleva a entrar en lugares donde siempre encontramos sorpresas, matices inesperados. Yo digo que cuando pone una obra, Helena pinta. Lo que aparece no es en principio la intelectualidad, la idea analítica, sino otro tipo de despliegue donde a partir de su propia sensibilidad ella pinta con sus actrices y actores un nuevo mundo, y a mí me parece una hermosa aventura”. Laferrere, que no solo era dramaturgo sino también político (llegó a ser intendente de Morón, diputado por la Ciudad y luego por la Nación), plasmó en su pieza un drama humano y, asimismo, una dura crítica social que, para Kuliok, encuentra hoy plena vigencia. “Se articula perfectamente con nuestras preocupaciones porque lo que nos muestra, en la primera década del siglo, es una situación social y económica de crisis, en la que es muy difícil sostenerse. Esta familia vive en una casa alquilada y para sobrevivir subalquila habitaciones; creo que lamentablemente son situaciones que siguen teniendo plena vigencia: todas las familias estamos intentando subsistir dentro de la crisis. Lo que me parece fascinante de la obra es cómo dentro de esa situación, Laferrere encuentra el lugar del humor, que siempre está ahí para salvarnos”.
LAS DE BARRANCO Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. De jueves a domingo, a las 20.30 h. Entrada: Platea $350, Pullman $300. Descuento estudiantes y jubilados: Platea $280; Pullman $240. La primera función con accesibilidad es el jueves 25 de abril, y luego se repetirá con frecuencia mensual. Para participar de la visita guiada y el paseo táctil, es necesario inscribirse previamente enviando un mail a cc25accesible@gmail.com, al teléfono 4524-7997 o en el mismo punto de informes del Teatro.
buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
8 DISFRUTEMOSBA 25 DE ABRIL AL 1 DE MAYO 2019
LA CONTRATAPA AGENDATE
Foto: Gentileza Usina del Arte
MÚSICA
Nicolás Pauls
Concierto en vivo del músico y actor Nicolás Pauls, en el marco del ciclo “Nuevos Discos” en la Usina del Arte (Cafarena 1). Con Ale Corvalán en piano, Jose Bale en percusión, Tato Benazzi en guitarra y Joaquín Tranquini en bajo. 26 de abril, 20 h. Gratis. Las entradas se reservan online en buenosaires.gob.ar/usinadelarte/
BAILE
Danzas en Compañía
Con la presentación de la compañía Social Tango se inaugura una nueva edición de este ciclo gratuito que reúne a los más destacados elencos de la danza argentina. Sábado 27 y el domingo 28 de abril a las 17 h., en el Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821.
AL MERCADO DE ESTACIÓN. Este fin de semana regresa a la Usina del Arte la propuesta que reúne a productores de todo el país, que ofrecen sus alimentos regionales, con los consumidores, recuperando los intercambios que se establecían en los antiguos mercados de barrio. Además, durante ambas jornadas,
Invasión, vigencia de una película El Museo del Cine presenta la muestra Invasión. La batalla infinita, un homenaje al film Invasión, de Hugo Santiago, a partir de un guión escrito por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. A 50 años de su
de 12 a 20 h., se realizan actividades para toda la familia. El sábado 27, hay talleres de alimentación saludable y clases de cocina, en las que Juliana López May y Damián Betular se refieren a la comida de estación. El domingo 28, a las 18 h., debuta el ciclo “Secretos de Cocineros”, curado por López May, con una
entrevista a la chef Beatriz Chomnalez. Para los chicos y chicas continúa “Experimento Cocina”, este mes dedicado al tomate. Además, habrá food trucks y una feria de objetos vinculados a la gastronomía.
estreno, esta exhibición articula distintos módulos donde se combinan fotografías, documentos, cartas, piezas audiovisuales y paisajes sonoros sobre la historia imaginaria de una ciudad que podría ser Buenos Aires pero se llama Aquilea, que en la ficción está sitiada por misteriosos invasores y es defendida por un pequeño grupo de valientes. Con la curaduría de David Oubiña, Andrés Levinson, María
del Carmen Vieites y Sebastián Yablón, la muestra quiere celebrar la vitalidad de un film único –rodado por Santiago en 1969, cuando tenía menos de 30 años-, que perdura a través del tiempo y goza de una actualidad ineludible.
Usina del Arte, Caffarena 1. Entrada gratuita.
Museo del Cine, Caffarena 51. Los lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 18 h; sábados, domingos y feriados, de 10 a 19 h. Martes cerrado.
Disfrutemos Disfrutemos
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
ENCUENTRO
Aikido en el Jardín Japonés
Instructores y practicantes de la Federación Aikikai Argentina, realizan una exhibición para conmemorar a O’Sensei Morihei Ueshiba, fundador de esta arte marcial. Domingo 28 de abril de 13 a 18 h. Entrada general $150. Av. Casares 2966.
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 25 de abril al 1 de mayo 2019. Año 7, Nº 384. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.
Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Disfrutemos Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA