DisfrutemosBA N°584 | 18.05.2023

F ERIA DISTRITO DE l VINO el sábAdo 20, en devoto, se desArroll A por primer A vez el encuentro del que pArticipAn 40 bodeg As, espAcios g Astronómicos y destAcAdos enólogos, como AlejAndro vigil (foto). Página_5

El Finde del Turismo Circuitos temáticos y visitas guiadas para conocer como nunca la Ciudad

Arte, fútbol e historia se conjugan en recorridos por distintos barrios, el sábado 20 y el domingo 21; además habrá propuestas y descuentos en gastronomía de patios y terrazas, un mapping y espectáculos musicales gratuitos. Página_4

TEATRO

Bosque Adentro Dirigida por Corina Fiorillo y protagonizada por Inés Estévez y Ornella D’ Elía, la obra se presenta en el CC 25 de Mayo.

Página_3

JARDÍN JAPONÉS

Minoru Tajima

La particular historia del paisajista que llegó al país hace 57 años y hoy es guardián de la cultura nipona.

Página_7

AGENDA

Día Internacional de los Museos

El 18 y 20 de mayo habrá inauguraciones, muestras y visitas e ingreso gratuito para conmemorar la fecha.

Página_8

al

de mayo de 2023 • Año 11 • Nº 584 . Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes: /disfrutemosBA

Foto: Turismo BA / Diego Frangi

lA PROP u ESTA ES PARTE DE Divin A i tA li A

Viva la Mamma! llega al Teatro Coliseo

reposición de la exitosa producción del teatro colón

lO qu E h Ay que sAber BARRIO 31 Festival Vecino

BIENESTAR INTEGRAl Peña saludable en El Rosedal

el sábado 20, de 15 a 18 h. habrá un festejo por los 10 años de las estaciones saludables. se realizará en el rosedal (Av. iraola y Av. sarmiento) y la propuesta incluye clases de cocina, una kermesse, stands de la feria sabe la tierra, un sector de merienda, shows en vivo, baile y sorteos, entre otros.

Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

En un pequeño teatro de provincia, una compañía de ópera intenta ensayar una nueva obra pero el divismo de todos sus integrantes, sus mezquindades, envidias y ridículas luchas de poder hacen la labor del libretista y el compositor, sencillamente, imposibles. En medio de ese lío, una cantante retirada, absolutamente disconforme con el poco protagonismo que se da a su hija, amenaza a los autores y el productor, que se ven obligados a reasignar los papeles principales, agravando involuntariamente las disputas. Todo eso, ante la inminencia del estreno, que se anticipa catastrófico. ¿Los salvará un milagro?

Viva la Mamma!, obra casi secreta de Gaetano Donizetti estrenada en 1827, revela, más allá del momento en que se presente, su gracia y su actualidad.

“No es simplemente un retrato de una época en que la ópera estaba bajo grandes transformaciones estilísticas, ni una crónica de los divismos de su tiempo, sino más bien una carta de amor al género -juzga Pablo Maritano, director de escena de la puesta que se presentará en cuatro fechas este mes, en el Teatro Coliseo-. Tal como señala Michael Talbot, la ópera no es otra cosa que una superposición colectiva de pericias individuales”.

“La obra no es simplemente un retrato de una época en que la ópera estaba bajo grandes transformaciones estilísticas,sino más bien una carta de amor al género . (...)

“La ópera no es otra cosa que una superposición colectiva de pericias individuales”

ración entre el Teatro Colón con la Embajada de Italia en la Argentina y el Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires, que repasa el legado del arte musical italiano.

El original, farsa operística en un acto, nos traerá la música de Gaetano Donizetti, con libreto en italiano de Domenico Gilardoni basado en las obras de Antonio Simeone Sografi.

Serán, en total, cuatro las funciones: miércoles 24, sábado 27 y martes 30 de mayo a las 20, y el domingo 28 de mayo a las 17. Las entradas ya se encuentran a la venta y pueden adquirirse de manera online a través de www. teatrocolon.org.ar y en Ticketek. com.ar y de manera presencial en la boletería del Teatro Coliseo (Marcelo T. de Alvear 1125), de martes a sábado de 12 a 20.

El sábado 20 de mayo, de 12 a 17, se celebra la segunda edición del Festival Vecino (Nuevo Parque Bajo Autopista, Barrio Mujica). Se podrá disfrutar de ferias artesanas y gastronómicas y de un programa variado: desde un concurso para elegir el mejor chipá hasta shows de Los Tabaleros, a las 14.30, y de Los Charros, a las 16 h.

Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

INSCRIPCIÓN Juegos Porteños

la competencia deportiva de la ciudad vuelve a desarrollarse con 79 disciplinas habilitadas, agrupadas en cuatro categorías: juveniles, personas mayores, Adaptados y urbanos. ya se encuentra abierta la inscripción en los siguientes deportes: ajedrez, padle, fútbol adaptado, atletismo, freestyle y parkour, entre otras.

En este caso, se trata de una reposición de la producción que se presentó en el Teatro Colón en 2022, con dirección musical del maestro Javier Mas. Mientras que la escenografía, corrió a cargo de Nicolás Boni y el vestuario de María Emilia Tambutti.

La propuesta forma parte, a su vez, de Divina Italia, una colabo-

Informes e inscripción: buenosaires.gob.ar/juegosporteños MÁS

Disponible en: Teatro Coliseo, Marcelo T. Alvear 1125disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

la puesta que sube a escena el 24, 27, 28 y 30 de mayo es una

Viva la Mamma! la obra secreta de donizetti se estrenó en 1827.

Foto: Teatro Colón / Arnaldo Colombaroli

Pablo Maritano, director de escena.

La travesía de una madre y una hija que ilumina verdades ocultas

Bosque adentro, de carla moure, con dirección de corina fiorillo y las actuaciones de inés estévez y ornella d’ elía, se presenta los martes a las 20 h. en la sala de villa urquiza

otros momentos, descripciones de paisajes. Es como una road movie”. De esta forma, el desafío que afrontaron con el escenógrafo, Nicolás Pol, fue lograr una puesta que reflejara la cuestión del viaje y la camioneta; eso de estar en un único lugar, pero que no convirtiera a la puesta en algo estático. “Ahí surge esta camioneta fraccionada, tal como están ellas– precisó Fiorillo-; con un lugar de comando y de descanso, que es donde estaría el volante, y al incorporar el bosque, en un árbol simbólico, la realidad es que se nos abrió un espacio escénico muy interesante. Después empezamos a probar las visuales, y nuestro creador, Moreno Pereyra, nos sugirió trabajar con mapping con lo que la escenografía quedó incorporada a las imágenes que a veces reflejan el marco real de las escenas, y otras, la gran mayoría, el marco sensorial de la escena, porque es un viaje real e interior al mismo tiempo”.

Desde que estrenó, en el Centro Cultural 25 de Mayo, Bosque adentro , de Carla Moure, dirigida por Corina Fiorillo y con Inés Estévez y Ornella D’ Elía, se convirtió de inmediato en un éxito de público. La historia retrata el vínculo de una madre y una hija adolescente, que viajan en un motorhome rumbo a Bariloche, donde vive el padre de la primera y el abuelo de la segunda, un personaje que, si bien está ausente físicamente de la escena, posee un gran peso en la construcción dramatúrgica. En esa travesía, madre e hija afrontan verdades ocultas que las distancian y las acercan a la vez; mientras son atravesadas por problemáticas contemporáneas como la crisis climática, el bullying o la salud mental.

Precisamente, fue esta fusión de “universalidad y contemporaneidad de temas”, en el marco de “una relación vincular”, lo que cautivó a Corina Fiorillo del texto de Carla Moure, el segundo que lleva a escena de la autora, según le relató a

Disfrutemos BA. “Lo que más me atrae de la escritura de Carla, tanto en aquel momento con Jardín de invierno como ahora, es la contemporaneidad de algunas temáticas. En Bosque adentro, su dramaturgia ha evolucionado muchísimo. La obra tiene algo muy universal. Por un lado, o por otro, empatizás. La pieza trata en el término de una hora una cantidad de temas increíble, y pese a eso, no pierde el rumbo de contar la historia de una madre y una hija y cómo va cambiando esa relación en un viaje”, explicó.

Inés Estévez, una actriz de larga trayectoria en teatro, cine y televisión, encarna a la madre; mientras que Ornella D’ Elia, de 20 años recién cumplidos, y con importantes participaciones en cine y televisión, desde que era chica, interpreta a la hija. Acompañadas por un músico en escena (Tomás Pol), ambas despliegan sus habilidades para componer a este dúo. La directora contó que hacía rato quería trabajar con Inés Estévez, pero hasta ahora no había podido. “De inmediato pensé

“El vínculo entre las actrices estuvo desde el primer ensayo. En cuanto vi sus materiales y su potencia, vi algo que las unía. Como directora agradecés ese encuentro porque ya tenés parte del recorrido hecho”.

“El material tiene una llegada directa por su carga empática. Carla Moure escribió una obra con la que, de un lado u otro, te identificás”.

Corina Fiorillo, directora.

en ella, porque admiro su `yo actor´ y su personalidad – relató-; pero a Ornella no la conocía. Me la presentó la autora y cuando empecé a investigar sobre ella, quedé prendada de su magnetismo, increíble para su edad. Hay que estar al lado de Inés Estévez en escena. En cuanto vi sus materiales y su potencia, vi algo que las unía. Ese vínculo estuvo desde el primer ensayo, y lo que trabajaron fue ablandarlo. Como directora agredecés ese encuentro, porque ya lo tenés”.

Una puesta impactante

La atractiva escenografía de Bosque adentro está compuesta por un árbol en medio del escenario, una camioneta partida en dos y la proyección de imágenes con la técnica del mapping. Al respecto, Fiorillo expresó: “El texto solo hablaba de un viaje en una camioneta. En la reunión inicial con mi equipo, sentimos inmediatamente que la obra ameritaba visuales porque las didascalias, las acotaciones, son a veces como relatos oníricos, y en

A tres semanas de su estreno, Bosque adentro ya se ha instalado con comodidad entre las preferencias del público que llena la sala cada martes a las 20 h. “Uno trabaja mucho y nunca sabe qué va a pasar con el estreno – reflexionó Fiorillo-. Pero el material tiene una llegada directa por su carga empática. Carla Moure escribió una obra con la que, de un lado u otro, te identificás. Algunos comentarios se sienten reflejados y otros agradecen que se pongan en valor cuestiones adolescentes como el fomo (miedo a estar ausente de eventos sociales), la manipulación de imágenes en redes, los abusos que aparentan no serlo o enfrentarse a la posibilidad de un aborto”.

Bosque adentro. la obra, protagonizada por inés estévez, encabeza las preferencias del público, en el cc 25 de mayo.

Foto: CC 25 de Mayo / Facundo Suárez

Fotos: CC 25 de Mayo / Silvy Galdi

El Finde del Turismo La Ciudad invita a redescubrir sus mayores atractivos

e l sábado 20 y el domingo 21 se podrán realizar recorridos guiados por distintos barrios, habrá propuestas gastronómicas en patios y terrazas, un show de mapping y espectáculos musicales

La ebullición del arte emergente en las coloridas calles de La Boca, los secretos del casco histórico, paseos por San Telmo y Boedo que respiran tango y bohemia, el recuerdo vivo de la victoria mundialista y experiencias inmersivas en El Planetario son apenas algunas de las propuestas que se podrán disfrutar durante la primera edición de El Finde del Turismo. Durante el sábado 20 y el domingo 21 de mayo habrá recorridos guiados y diversas actividades gratuitas. A esto se suman el concierto del Grupo Play -el 20 a las 21.30 h., en Av. del Libertador y Austria, con Villa Diamante como telonero- y el imperdible show de mapping “Campeones del mundo” -el 21 a las 20, 21 y 22 h.- en Bolívar 1, Monserrat. Además, habrá descuentos en diferentes espacios culinarios y los viajes en las líneas de subtes serán gratuitos desde las 19 h. Una ocasión imperdible para que vecinas y vecinos, así como los turistas que visitan Buenos Aires por estos días, descubran los mayores atractivos que la Ciudad tiene para ofrecer. A continuación, un panorama de los principales hitos de la programación.

SÁBADO 20

A cinco meses de haber ganado la tercera Copa del Mundo la locura por el fútbol se renueva durante El Finde…, con distintos circuitos dedicados a los astros del deporte. En La Paternal habrá ocasión de descubrir los “Murales futboleros”; con salidas desde Av. Álvarez Jonte y Gavilán, a las 10, 11 y 12 h. Y el gran cierre será una visita al museo del club Argentinos Juniors (con un 30% de descuento), en cuya cantera surgió Diego Armando Maradona. La figura del Diez también se despliega en las calles de Devoto -barrio en el que viviera el jugador-, allí a las 15, 16 y 17 h., se desarrollará el circuito “Recuerdos de un ídolo”, la salida es en el Café García (Sanabria 3302). Un recorrido similar se realizará el domingo, a las 18 y 19 h., desde Plaza Arenales (Mercedes 4058).

Otra propuesta invita a descubrir uno de los nuevos espacios gastronómicos de la Ciudad: el renovado Mercado de los Carruajes. Las sa-

lidas serán a las 10, 11 y 12 h. en Galerías Pacifico (Av. Córdoba y Florida). Un poco más tarde -a las 13.30, 15, 16 y 17 h.- el circuito “Evolución del transporte” recuerda épocas pasadas de Caballito. Primera Junta y el pintoresco barrio inglés, son alguno de los hitos del recorrido que permitirá conocer secretos del histórico tranvía, que hoy sigue atrayendo al público. En Boedo también se podrá imaginar cómo era la vida en épocas de antaño: el “Viaje fantástico a la vida bohemia del 1900”, a las 10 y 11 h., comenzará en la esquina Homero Manzi (Av. San Juan y Av. Boedo).

Y si de atractivos turísticos se trata, las coloridas calles de La Boca son protagonistas indiscutidas. A las 14, 15 y 16, habrá ocasión de conocer obras de artistas emergentes en sus emblemáticos espacios. Además, quienes participen tendrán descuentos para Colón Fábrica, una imper-

dible experiencia para conocer cómo se crean las producciones del mayor coliseo de la Ciudad.

Al promediar la tarde, con las luces del atardecer, la Ciudad regala inolvidables postales otoñales y para aprovecharlo habrá un circuito fotográfico, con un guía y fotógrafo profesional en San Telmo. La salida es en Plaza Dorrego a las 17, 18 y 19 h.

D OMINGO 21

En la segunda jornada los ídolos del fútbol siguen protagonizando las recorridas. Por ejemplo, en el circuito “Astros del fútbol” de Palermo Soho se podrá descubrir el arte urbano inspirado en figuras como Lionel Messi y “El Dibu” Martínez (desde Armenia y Nicaragua, a las 10, 11 y 12 h.). Mientras que en “Tres copas, tres leyendas”, un guía de turismo, un relator y una hinchada serán los encargados de transportar a los visi-

DISFRuTEMOS RECOMIENDA

BuS TuRÍSTICO

El fin de semana, de 9 a 21 h., opera a precio promocional de $3000 para visitantes nacionales, en cualquier parada.

PlANETARIO

Habrá recorridos por las instalaciones y proyecciones gratuitas, el sábado a las 17, 17.30 y 18.30, y el domingo a las 12, 12.30 y 13.30 h.

tantes a través del tiempo para conocer la historia de las participaciones de la Selección en los Mundiales. El punto de encuentro es en Lavalle y 25 de Mayo a las 15.30 y 17 h.

Para conocer a fondo el Casco Histórico y alrededores de Plaza de Mayo hay distintas propuestas. A las 10 y las 11 h. el público puede sumarse al circuito guiado teatralizado “La Plaza de la Victoria y sus primeros vecinos”, con punto de partida en el monumento a Juan de Garay, junto a la Casa Rosada. También habrá visitas inclusivas para personas con discapacidad, a las 12 y 14 h, con salidas desde el Buenos Aires Museo. Y a las 14, 15, 16, y 17 h. la Legislatura Porteña abre sus puertas, junto a su biblioteca icónica.

“Misterios de la Moda Argentina” es otra de las propuestas imperdibles que sucede en Recoleta. El recorrido teatralizado que comienza en Junín 1930 a las 10 y 11.30

Foto: Disfrutemos BA/ María Paula Pía

Caminito, en la Boca. un clásico elegido por vecinos y turistas con espacios para conocer a los artistas emergentes.

h. llevará a los visitantes descubrir algunas de las zonas más interesantes vinculadas a la moda y el arte. Por su parte, el tango, ícono de la porteñidad, es el eje de una visita especial al espacio Tango Porteño (Cerrito 570, a las 18) para rememorar los tiempos de Canaro, Fresedo, Piazzolla y Pugliese.

También habrá un segundo circuito dedicado a la fotografía, esta vez en San Nicolás. A las 17, 18 y 19 h., con punto de partida en el Mirador del Obelisco (Av. Sáenz Peña 1124), buscando capturar las mejores postales arquitectónicas de la Ciudad.

ShOwS y BARES

El sábado 20 la música urbana dice presente en el Anfiteatro del Parque Centenario con los shows gratuitos de La boombap, MCH El Markuzi y Flor Gómez, desde las 19.30.

DISTRITO DE l VINO

Más de 40 bodegas llegan a Devoto con catas y shows

el primer evento abierto al público se realizará, el sábado 20 de mayo, con el atractivo de un patio gastronómico y charlas con enólogos invitados, como marcela rienzo y Alejandro vigil

01 . Palermo. el planetario ofrece shows con experiencias inmersivas.

02 . San Telmo. el tango se respira en los circuitos del histórico barrio de la ciudad.

03 . Caballito. las caminatas recorren el barrio inglés y el tendido del tradicional tranvía.

El sábado 20 de mayo, a partir del mediodía y hasta la medianoche, Plaza Arenales se transformará en la plaza del vino. Ahí se reunirán 40 de las bodegas más importantes del país en una feria abierta al público que celebrará a la comuna 11 (comprendida por los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque y La Paternal) como el Distrito del Vino, título otorgado en 2021 por la Legislatura porteña.

La iniciativa público-privada es parte de El Finde del Turismo y busca reposicionar a la industria vitivinícola, entendiendo a la Ciudad de Buenos Aires como vidriera del país productor. A su vez, propone consolidar el polo gastronómico como atractivo turístico nacional y extranjero. Ante todo, se espera que el público pueda conocer y degustar vinos de propuestas de valor y procedencia variadas.

Entre las bodegas participantes se destacan El Enemigo, Catena Zapata, Bianchi, Fin del Mundo, Santa Julia, Rutini, Salentein, Escorihuela Gascón, Lorenzo de Agrelo, Ernesto Catena, Las Moras, El Esteco, Trapiche y Bodega Bressia. Cada una de ellas tendrá un puesto exclusivo y podrá presentar al público tres categorías de vinos.

Por su parte, los mercados de San Nicolás, Belgrano y Bonpland, así como todos los bares notables -entre ellos el Café Margot, el Bar el Federal, el Bar de CAO y el Café la Poesía- tendrán descuentos y activaciones artísticas. Además, las terrazas El Mirador Plaza de Mayo y Olympo Sky Bar tendrán menús especiales.

El enólogo Alejandro Vigil, presidente de Wines of Argentina y responsable de las etiquetas de El Enemigo y Catena Zapata -que, además, dará una charla en el escenario principal- explica: “Estamos en proceso de tener un espacio en Buenos Aires y creemos que es perfecto insertarnos en el Distrito del Vino. Allí confluye nuestro ideal de gastronomía, copas y amigos y se invita a los turistas a viajar al corazón del vino argentino durante su paso por Buenos Aires. Para nosotros será una gran embajada.”

Además, se podrá aprender con las clases y capacitaciones a cargo de reconocidos especialistas y enólogos invitados y con experiencias interactivas, como juegos con descriptores aromáticos del vino. Para maridar con la fiesta, un escenario dispuesto en el centro de la plaza ofrecerá un line up con shows en vivo durante la tarde y, por la noche, un gran cierre musical.

A pesar de que será una noche festiva, siempre se hace hincapié en el consumo responsable, en el caso de la Feria del Vino reforzado a través de la adhesión al programa internacional “Wine in Moderation”.

DESTACADOS

Cuarenta de las bodegas más importantes del país ofrecerán cata de vinos y asesoramiento el sábado 20 de mayo, de 12 a 0 h. en Plaza Arenales, Villa Devoto.

Para participar de las catas se debe sacar un ticket en la esquina de Nueva York y Mercedes que permite un máximo de cuatro degustaciones por persona.

MÁS INFORMACIÓN

Programación completa en: www.turismo.buenosaires.gob.ar/ FindeDelTurismo.disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

Habrá mesas sobre las calles Nueva York, Mercedes, Pareja y Bahía Blanca, que se convertirán en peatonales; un patio gastronómico montado en la esquina de Nueva York y Mercedes con puestos que ofrecerán menús acordes para acompañar los vinos, y espacios de picnic dispuestos en las zonas verdes.

Por eso, este sábado, el público podrá comprar solo un ticket por persona (que deberá sacarse en la boletería ubicada en la esquina de Nueva York y Mercedes, con un máximo de cuatro degustaciones por persona), habrá puestos de hidratación de agua, y recomendaciones de consumo moderado.

MÁS INFORMACIÓN

Disponible en: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

la sommelier marcela rienzo y el enólogo Alejandro vigil, serán oradores.

Propuestas. se busca acercar al público a la industria vitivinícola .

Fotos: Turismo BA

Fotos: Ministerio de Desarrollo Económico y Producción

Foto: Turismo BA / Diego Spivacow

AGENDA DEL 18 AL 24 DE MAyo

TEATRO

Constante

d ir.: g abriel calderón. e n una pequeña ciudad de un pequeño país latinoamericano, un dinero ruso de dudosa procedencia permite hacer una coproducción internacional de El príncipe constante, de pedro calderón de la b arca. tiempo después, cuando la obra ya ha fracasado, la cama donde se torturó al p ríncipe, es el nudo de pujas y peleas.

Cuándo: jueves 18, viernes 19 y sábado 20, 20 h. domingo 21, 18 h.

Dónde: teatro san martín. Av. corrientes 1530.

Entrada: $3800. entradasba.buenosaires.gob.ar

Réquiem

de Hanoch levin. dir.: marcelo moncarz. inspirado en los personajes de tres historias breves de Antón chéjov, la obra es un bello cuento de hadas sobre la muerte que reflexiona acerca de la vida: la que es, y también la que pudo haber sido. con el apoyo de proteatro.

Cuándo: lunes 22, 20 h.

Dónde: área 623. pasco 623. Entrada: $2800 eventbrite.com.ar

CINE

El Cultural de Culto

La maldición de Frankenstein. dir.: terence fisher, 1957. condenado a muerte por una serie de crímenes que no ha cometido, el barón víctor frankenstein trata en vano de explicar a sus carceleros que el autor de esas muertes es un monstruoso ser, creado por él en su laboratorio secreto.

Cuándo: viernes 19, 21 h.

Dónde: el cultural. sarmiento 1551.

Entrada: $400. estudiantes y jubilados $300 entradasba.buenosaires.gob.ar

Contemporáneos:

literatura + Cine argentino

Las siamesas. dir.: paula Hernández. estela y su madre deben viajar desde junín, donde viven, hasta necochea, para ver unos departamentos que el padre de estela le dejó en herencia. mientras una ve una oportunidad para independizarse, la otra siente que pierde

a su hija para siempre. ese viaje tal vez sea la última oportunidad para que cada una se salga con la suya.

Cuándo: sábado 20, 19 h.

Dónde: biblioteca ricardo güiraldes. talcahuano 1261.

Gratis

VISITAS G u IADAS

Patio de las esculturas MOA

un recorrido para conocer el trabajo que un equipo de 25 personas realiza de restauración, recupero, limpieza y reposición de los monumentos y obras de arte que se encuentran en el espacio público de la ciudad. la visita comienza con un paseo por plaza sicilia. cupo limitado. se suspende por lluvia.

Cuándo: martes 30, 10 h.

Inscripción: jueves 24, en linktr. ee/patrimoniobA

Gratis

l ITERAT u RA

Ciclo Alrededor de las lecturas

Escribir en Buenos Aires, editar en las provincias. la actividad propone una mesa de diser-

tación con autores que viven en buenos Aires pero que han editado en las provincias de corrientes y santa fe. participan los escritores irma verolín, omar ramos y jorge clemente, que hablarán de sus experiencias personales y realizarán una breve lectura de sus libros

Cuándo: viernes 19, 18 h.

Dónde: biblioteca casa de la lectura. lavalleja 924.

Gratis

DANZA la milonga

una velada imperdible para que los vecinos de mataderos se acerquen a tirar pasos en una pista con músicos en vivo, parejas de exhibición y dj de milonga.

Cuándo: viernes 19, 19 h.

Dónde: cine teatro el plata. Av. juan bautista Alberdi 5765.

Gratis

Pechito

dir.: gilda tesone. la obra es la representación de la pasión extrema, es el cuerpo a cuerpo, es la decantación sin límites del entrenamiento entre lo propio

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

INFANTIlES Koufequin

el domingo 21, a las 16 h., la banda de música rock-pop para chicos y grandes presentará su nuevo lp que incluye los temas Bailar no es bailar, Este Peluquín y Queremos un carril bici. sin cordones será la banda telonera. centro cultural 25 de mayo. Av. triunvirato 4444.

Entrada: desde $1000 entradasba.buenosaires.gob.ar

y lo ajeno. un tercer cuerpo donde el amor toma dimensiones inesperadas, dando lugar al imprevisto mágico. esta sala cuenta con el apoyo de prodanza.

Cuándo: sábado 20, 23 h.

Dónde: Aérea teatro: bartolomé mitre 4272.

Entrada: desde $ 1500. alternativateatral.com.ar

MÚSICA

Orquesta Sinfónica

Municipal de Tres de Febrero

e n el marco del ciclo m úsica de cámara, brindará un concier -

to sinfónico bajo la dirección musical del m aestro e zequiel fautario, interpretando el gran concierto para violín en re mayor op. 35 ( p i tchaikovsky), con el maestro pablo sangiorgio, concertino de la orquesta, como solista. e l cierre será con la o ctava s infonía de b eethoven.

Cuándo: domingo 21, 11.30 h.

Dónde: usina del Arte. caffarena 1.

Gratis

Foto: CC 25 de Mayo / Koufequin

La historia del paisajista y guardián de la cultura nipona del Jardín Japonés

m inoru tajima llegó a la Argentina a los 20 años y trabajó en el campo y como actor en el programa Todo por dos Pesos ; además, fue masajista de famosos y hoy es asesor de mantenimiento del parque

Dos fotos lo llevaron a cruzar el mundo en barco cuando cumplió los 20 años. El Japón de posguerra estaba en plena reconstrucción y las imágenes del Obelisco de Buenos Aires y de la pampa húmeda lo convencieron de abandonar su país. Pasaron 57 años y Minoru Tajima, paisajista y asesor de mantenimiento del Jardín Japonés, relata su historia frente a un impactante cantero de 1000 plantas sunpatiens, la nueva atracción del parque.

Tajima cuenta que creció en el campo. “Trabajaba con mi papá cuidando animales. A los 18 años, mientras estaba estudiando, conocí mucha gente que venía para América latina. Argentina era lujosa, un país rico con el campo, las vacas, el trigo y Buenos Aires era la París de Sudamérica”, recuerda mientras mira a los visitantes que se sacan fotos frente a la ola de color que forman las sunpatiens, que alcanzan los 60 centímetros de alto.

Las flores son una especie originaria de Indonesia, pero desarrollada y mejorada genéticamente en Japón. Es prima hermana de las impatiens (alegría) por eso la gama de colores y tonalidades es enorme. El Jardín Japonés fue elegido por la empresa que las produce, Sakata Seed, para introducirlas en el país.

Es el único lugar de la Argentina donde pueden admirarse.

Tajima confiesa que sufre el frío como las flores que crecen detrás suyo. “Resisten todo, menos las heladas”, dice, y enseguida surge un paralelismo con él.

“Cuando vine fui a vivir al campo. Yo pensé que acá hacía calor. Era mayo y yo tenía el cuerpo congelado, quería llorar del frío. Pero era otra época, ahora hay 3 grados más, y acá, con todos los árboles y plantas que hay, no creo que haya heladas”, confía Tajima.

Amor por las plantas… y la televisión

Ni bien llegó lo acogió una familia nipona dueña de un vivero en General Pacheco. Su primer trabajo fue cultivar flores. Plantaba y cuidaba rosales y claveles, aunque su especialidad eran las frutillas. “Las plantas se vendían muy bien, al argentino le gustan mucho. Trabajé 5 o 6 años de eso y después em-

pecé con los animales. Pero tenía que matarlos y no me sentía bien con eso, entonces dejé y me puse a buscar otra cosa”.

Alguien que trabajaba en la embajada de Japón le dijo que en canal 11 estaban buscando orientales para un sketch y lo alentó a que se presentara. Una pequeña escena cómica le abrió las puertas del espectáculo: meses más tarde lo convocaron de Todo por Dos Pesos y se volvió una celebridad: era Jorge Coreano y aparecía en la apertura bailando. También fue movilero para Leo Montero y Verónica Loza-

no y masajista de famosos. “Atendí a Adrián Suar, a Araceli González, a Florencia Raggi y a Claudio Villarruel”, cuenta con una sonrisa. En 2007 un llamado del presidente del Jardín Japonés lo reconectó definitivamente con sus orígenes: “Trajeron material de Japón para construir la casa de té, pero necesitaban a alguien que supiera cómo hacerlo y me dijo: ‘te necesito’ –recuerda–. En Japón las construcciones no llevan clavos ni tornillos, se encaja la madera para hacer la estructura más flexible para resistir los terremotos. También hice

DISFRuTEMOS RECOMIENDA

los torii (portales sagrados rojos). Es lo que más orgullo me da”.

Lo habitual en todos los jardines japoneses del mundo es que predomine el verde y no haya tantos colores. Por eso el de Buenos Aires es único: “Estamos en Argentina y acá a la gente le gustan las flores y a nuestro presidente, también”. Además de las sunpatiens plantaron el último año 5500 azaleas (ya había 500) que florecen en julio, y 250 sakuras, que se suman a los 50 que estaban. Los árboles del cerezo son una de las maravillas del parque cuya floración coincide con las vacaciones de invierno, en las que el Jardín Japonés se llena de gente para apreciarlos.

PROyECCIÓN

El sábado 20, a las 16, se proyectará en la carpa Kyoto la película Cada día es un buen día , de Tatsushi Oomori, que trata sobre la ceremonia del té.

TRADICIÓN

Origami libre para participar de la campaña Un millón de origamis por una Argentina mejor: el visitante recibe un instructivo para hacer una figura de papel plegado que luego podrá depositar en una urna para llegar al 13 de noviembre, Día Internacional del Origami, al millón. Todos los días, de 10 a 18.45 h.

“Cuando se van las flores del sakura, aparecen las de la azalea. Acá todas las estaciones son lindas, en todas hay flores, pero el otoño es de mis preferidas porque el verde se nota más”, confiesa Tajima, que también es asesor gastronómico del restaurante, aunque se confiesa amante del asado y el mate. “Para el 25 de mayo, si me dejan, quiero cocinar locro para los empleados del Jardín”, cuenta el maestro Tajima, que ha adoptado todas las costumbres argentinas, aunque lo que más disfruta es ser el guardián de la cultura nipona.

Jardín Japonés: Av. Casares 3450. jardinjapones.org.ar/

Minoru Tajima. es paisajista y asesor de mantenimiento del jardín japonés.

Sunpatiens. estas flores sólo pueden verse en el jardín japonés.

Fotos: Disfrutemos BA/ María Paula Pía

CONTRATAPA

AGENDATE

MÚSICA

El Recoleta Federal nueva edición de duelo de parlantes, el torneo organizado por el recoleta y beatbox Argentina. los participantes sumarán puntos para clasificar al torneo nacional y el ganador de cada fecha pasará directamente a la final. domingo 21.15 h. junín 1930. gratis.

Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

El CulT u RA l Homenaje a María Callas, la dama de la ópera

una de las artistas más revolucionarias de la lírica mundial tiene su homenaje a 100 años de su nacimiento. maría, es callas es una obra

MuSEOS BA

que aborda la intimidad de la cantante cuando está perdiendo su voz y solo la acompañan las voces de su tormento. escrita por Adriana turso y dirigida por tatiana santana, la puesta busca honrar a todas aquellas mujeres que, sin ser recompensadas con el amor, el cuidado y el respeto que merecen, dan hasta lo inimaginable. el estreno es el martes 23 de mayo, a las 20 h., en el cultural san martín (sarmiento

1551). continúa sus funciones hasta el 11 de julio los martes a las 20 h. y los domingos a las 17 h. la entrada general cuesta $1.800 y $1.500 para estudiantes y jubilados y se adquieren a través de entradasba.buenosaires.gob.ar

Más info: elculturalsanmartin.ar

FOTOGRAFÍA

las Catedrales de la Nostalgia

Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

El 18 y 20 de mayo, MuseosBA organiza actividades especiales por el Día Internacional de los Museos. El 18, con entrada gratuita, el Museo José Hernández inaugura a las 18 h. la muestra XIX Salón de Arte Textil en Pequeño y Mediano Formato, a las 18 h.; mientras, en paralelo, se realiza una visita guiada al Jardín del Museo Enrique Larreta. El sábado 20, continúan los

festejos con una nueva edición de la feria Motivo impreso, en el Museo Larreta: a las 17 h. con Happy Hour de Lectura, y a las 17.30 h., con la performance literaria Entre Silvina. Asimismo, otros museos ofrecen visitas guiadas el sábado 20, a las 17 h. En el Museo Saavedra se trata de Restaurando la historia; en el Buenos Aires Museo, de Mujeres de todos los tiempos y en el

Museo Carlos Gardel, de Tesoros del Zorzal. Además, en el Museo del Cine, puede verse la muestra del fotógrafo Sivul Wilenski y en el Museo Perlotti, la del escultor Mariano Pagés. Por último, el Museo Larreta brinda dos visitas: a las 16 h. a la muestra Goya, y a las 17 h., a su colección.

La programación puede consultarse, desde whatsapp a través de BOTI, al 11 5050-0147.

rodrigo illescas propone mostrar vestigios de lo que en algún momento fueron pueblos vivos y que por el cierre de las líneas ferroviarias se vieron inmersos en un estado de desolación y abandono. teatro san martín (Avda. corrientes 1530) gratis.

Más Info: complejoteatral.gob.ar

Nuestra Web: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110) Lunes a viernes de 10 a 12 h. En la web: www.buenosaires.gob.ar/radioCiudad

Versión digital: issuu.com/disfrutemosBA

GASTRONOMÍA

Buenos Aires Market

el sábado 20 y domingo 21, el mercado llega a plaza esteban echeverría (pedro rivera y Av. triunvirato). Allí, de 10 a 18 h., los vecinos podrán disfrutar de un patio de comidas y adquirir productos gourmet, como embutidos, dulces, especias, conservas e infusiones.

Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/

@miguelrep

Foto: El Cultural/ Nacho Lunadei