fER ia dEL Li BRO
El stand de la Ciudad realiza actividades especiales con escritores y editoriales e invita a ver las transmisiones en vivo de La Once Diez. Página_2
ENTRE vi STa
CristinA ALBE rÓ , protAgonistA d E LA o B r A LA T E rn U r A , junto A Antonio gri MAu r E f LE xionA so B r E Los vín C u Los Af EC tivos E ntr E ho MB r E s y M uj E r E s. Página_3
Del 4 al 10 de mayo de 2023 • Año 11 • Nº 582 . Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes: /disfrutemosBA
La Bienal El arte joven celebra 10 años con más de 100 actividades gratuitas
El aniversario, que se extiende durante todo el año, incluye exposiciones visuales, danza, teatro, performances, lecturas, proyecciones y recitales a cargo de artistas de la Comunidad Bienal, que se suman a convocatorias especiales para la creación de proyectos. Página_4 y 5
ESTRENO
P L aNETaR iO El espectáculo inmersivo Una Aventura Espacial invita a los
CULTUR a
E L aBaSTO , dE fi ESTa
El sábado 6, se inaugura un corredor biocultural con nuevos murales; habrá espectáculos para la familia. Página_7
TE aTRO COLÓN
La f L auta mágica
La versión del clásico de Mozart que sube a escena en Buenos Aires fue estrenada en la Ópera Cómica de Berlín. Página_8
ADe más+
Foto: La Bienal / Estrella Herrera
Bienalistas de ediciones anteriores. Nico Manikis, Florencia Labat, Jorge Thefs, Andrés Caminos, Gadiel Sztryk, Alejandro Manikis, Leticia Coronel (parados, de izq. a dcha.), Ramiro Quesada Pons, Yaela Gottlieb, Julieta Tarraubella y Tali Goldman (sentados, de izq. a dcha.).
LO q UE hay qu E saBE r
El stand de la Ciudad atrae con invitados y radio en vivo
ubicado en el pabellón amarillo, el espacio tiene un lugar protagónico en la 47ª edición del evento, con invitados y un estudio radial propio
La Ciudad tiene un lugar protagónico en la 47ª edición de la Feria Internacional del Libro -en La Rural (Av. Santa Fe 4201, y Av. Sarmiento 2704)- desde su stand -el 1400, del pabellón Amarillo- con prestigiosos escritores que se hacen presentes, en el marco de un evento que contempla celebraciones diversas, tales como la conmemoración de los 40 años de democracia, así como los cien años de la publicación del primer libro de Jorge Luis Borges, Fervor de Buenos Aires, y presentaciones de libros, lecturas y firmas de ejemplares. Además, con la presencia de más de 30 editoriales independientes seleccionadas a través del programa Impulso Cultural.
Presencias notables
El jueves 4 –a las 15 h.- el stand abre su espacio a un “Mapa de la literatura argentina”, de la mano de Walter Lezcano, Adriana Márquez y Agustín Romero, sobre el estado actual del campo. A las 18 h., es tiempo de “Grandes mujeres de la historia argentina”, con Florencia Canale y María Rosa Lojo, moderadas por Mercedes Funes. Y, a las 20 h., la charla es sobre “La palabra y la democracia: los libros que marcaron la historia reciente de la Argentina”, con Betina González y Martín Kohan, moderados por Patricio Zunini.
El viernes 5 –a las 15 h.-, en “#Charlemos: Siempre estuve ahí”, se podrá escuchar a Oliver Nash, sobre su reciente libro que explora temáticas en torno a la diversidad.
En tanto, en “El ABC de la pastelería”, Sol Socolosky entrevista a Osvaldo Gross –el sábado 6, a las 16.30 h.-, y el “Ciclo Historietas Hoy: novedades de la historieta argentina” incluye recomendaciones de exponentes como Alejandra Lunik, Gustavo Sala, Powerpaola, Maitena, Boom Boom Kid y China Ocho –el domingo 7, a las 18.30 h.-.
Frecuencia 1110
Hasta el lunes 15, La Once Diez (1110) transmite en vivo desde un estudio montado en el stand del Gobierno de la Ciudad. De lunes a viernes las transmisiones comienzan a las 14 h. y finalizan a las 22 h., abarcando los programas Massaccesi que nunca -el magazine a cargo de Mario Massaccesi-, Por si las moscas -el ciclo de espec-
diSf RUTEMOS R ECOM i EN da
MaPa dE L a L i TER aTUR a aRg ENT i Na Los escritores Walter Lezcano, Adriana Márquez y Agustín romero conversan sobre sus recorridos literarios y el estado actual del campo.
La ONCE di EZ de lunes a viernes de 14 a 22 h., y los fines de semana de 12 a 22, transmiten figuras como Catalina dlugi y Carlos Ares, entre otros.
Stand 1400. En el Pabellón amarillo, se distingue la programación de la Ciudad.
PaRqUE LEZ aMa
Nuevo patio de juegos
Pensado para niños y niñas de hasta 12 años, se renovó el área recreativa de este espacio verde ubicado en san Telmo. se aplicó el concepto “fábrica de juguetes” con dos sectores definidos en: área dinámica, para mayores de 4 años, y un área para primera infancias. además se incorporó un sector de calma que tiene juegos pasivos.
Más info: buenosaires.gob.ar
figuras. Los fines de semana se lucen Catalina Dlugi y Carlos ares, entre otros.
OR i ENTaCiÓN vOCaCiONaL
Taller para mayores de 55 años
Con el objetivo de reconocer las habilidades personales que permitan establecer estrategias en la ejecución del propio proyecto, se realiza una nueva etapa del 4to Ciclo de orientación vocacional 55. serán tres encuentros virtuales a través de la plataforma Meet los días lunes 8, miércoles 10 y viernes 12 de mayo, de 10 a 11.30.
Informes e inscripción: bienestarintegral.ar/participa
táculos de Moskita Muerta-, Cara y Cruz -de Daniel Santa Cruz-, y Abono 1110 -el programa del Teatro Colón-.
Los fines de semana, las emisiones se dan entre las 12 y las 22 h. Los sábados, con Catalina Dlugi, Carlos Ares, Javier Navia, Eduardo Lázzari, Gabriel Mesa, Pablo Gorlero y Carolina Arenes.Y los domingos estarán Jorge Sigal, Santiago Kovadloff, Graciela Fernández Meijide, Adriana Amado, Mercedes Funes, Marcelo Moreno, Guillermo Piro, Silvia Mercado y Marina Abiuso.
fEST ivaL
La mujer y el cine cumple 35 años
Del martes 9 al domingo 14, en el Cultural san Martín, el CCK y el Museo Malba, se desarrolla este festival, con entrada gratuita. se verán, entre otras películas: Mariquita, mujer revolución, de sabrina Farji; El tiempo perdido, de María Álvarez; La uruguaya, de ana García Blaya; El rostro de la medusa, de Melisa Liebenthal y Trenque Lauquen (foto), de Laura Citarella.
Más info: lamujeryelcine.org.ar
disponible en: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/
Del 4 al 10 de mayo de 2023 2
MÁS iNfORMaCiÓN
f ER ia d EL L i BRO
Foto: LS1 Radio de la Ciudad
“El enojo entre hombres y mujeres siguen afectándonos”
La reconocida actriz protagoniza -junto a antonio Grimau- La ternura , de a lfredo sanzol, con dirección de Eduardo Gondell, en el Cine Teatro El Plata
Cristina Alberó y Antonio Grimau son una pareja inolvidable para el público argentino desde que protagonizaron juntos telenovelas como Quiero gritar tu nombre O Trampa para un soñador, clásicos del género que salían al aire por la pantalla de Canal 9 a principios de los 80 y en las que le ponían el cuerpo a amores apasionados y por momentos contrariados.
Heredera de una familia de artistas, Alberó se inclinó primero por la música y después por la actuación: en la actualidad, ya suma más de cinco décadas de trabajo ininterrumpido en televisión, y también en cine, radio y teatro. Sueña con dedicarse a cantar, como en sus comienzos.
Hoy, lejos del contexto en el que aquellos éxitos televisivos se emitieron, la actriz vuelve a protagonizar una obra con Grimau en la que se pone en debate la manera en la que hombres y mujeres se siguen vinculando. La ternura, que acaba de estrenar en el teatro La Plata de Mataderos (Av. Juan Bautista Alberdi 5765), es la reedición de esta misma obra presentada en Madrid en 2017, con el apoyo mayoritario de la crítica y el público español
Se trata de una ingeniosa comedia plagada de referencias a William Shakespeare: corre el año 1588. La Reina Esmeralda viaja junto a las Princesas Rubí y Salmón a una isla en la que fundarán una República cuando recibe la noticia de que Felipe II decretó un matrimonio por conveniencia para sus hijas. Pero ella no está dispuesta a que tengan el mismo destino ni el trato que ella obtuvo de los hombres. Por eso, a pesar de que la acción transcurre en siglo XVI, es actual y provocadora desde su temas.
Para la versión porteña de esta pieza, que se presenta en el marco de la programación del Complejo Teatral de Buenos Aires, fueron convocados, además de Grimau y Alberó, Marcelo Mazzarello, Ani-
ta Martínez, Juan Cottet y Valen Podio, que completan el elenco. La música y el diseño sonoro es de Mariano Cossa, el diseño de iluminación de Eli Sirlin, el diseño de vestuario de Cecilia Zuvialde, el diseño de escenografía de Marlene Lievendag, y la dirección de Eduardo Gondell. En diálogo con DisfrutemosBA, Alberó cuenta qué sensaciones tiene al volver a subirse a un escenario.
-¿Qué es lo que más disfruta en lo personal de esta pieza teatral y a que atribuye el éxito que tuvo anteriormente en España?
-Además de integrar la programación del Teatro General San Martín, disfruto esto que nos plantea la obra: el tema de la enemistad, el enojo, el encono entre géneros que, lamentablemente, siguen afectándonos: la prueba está en la cantidad de femicidios que conocemos acá y en todo el mundo. La obra pone en cuestión el tema de las relaciones interpersonales, y entre los géneros: las diferencias entre mujeres y hombres y también aquello que nos une, por ejemplo, la ternura. Esperemos que la respuesta del público sea semejante a la que tuvo la obra en España.
-En tiempos de supuestos “amores fugaces” ¿se descuida en mayor medida la importancia de la ternura en nuestros vínculos?
-Sí. No sé si tenemos que retrotraernos al pasado sino, me parece, llegar a algo nuevo: Internet y la tecnología, no siempre nos acercan, a veces nos aleja; hablo de estas “relaciones fugaces”, en que a veces se deja a un lado el respeto y el amor, que deberían estar en todo lo que hacemos.
-¿Cómo vive el éxito de volver a trabajar con Grimau, a quien la unió además aquel extraordinario éxito que fue Trampa para un soñador?
La Ternura de alfredo sanzol se presenta, desde el 6 de mayo, los sábados y domingos a las 17h.
En el Cine teatro El plata (Avda. juan Bautista Alberdi 5765), con localidades a $ 1.900, platea, y $ 1.500, pullman.
-Reencontrarnos con Grimau ha sido una gran alegría, porque sabemos que un público grande lo celebra. Acá hay, además, un trabajo en equipo que resulta fantástico; es verdaderamente un placer. Y protagonizar con él, es una satisfacción doble. Hemos trabajado juntos en distintas obras, en los Estados Unidos, en Paraguay, en giras... Estamos dejando todo, una vez más.
-¿Qué puede anticipar acerca de su personaje?
-Es muy divertido: una mujer con deseos de imponer su voluntad, una reina, y que se ha criado llena de rencor hacia los hombres, y esa es la cultura que les inculca a sus hijas. Pero habrá sorpresas. No todo lo que planifica se cumple, así es la vida.
-¿Qué proyecto pendiente le gustaría concretar?
-Me gustaría volver a hacer una comedia musical: yo comencé mi carrera siendo una cantante y de vez en cuando me doy ese gusto. Ese es uno de mis sueños.
Del 4 al 10 de mayo de 2023 3
-
disponible en: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/ E
MÁS iNfORMaCiÓN
NTRE vi STa CON CR i ST i N a a LBERÓ
T
a LBERÓ di X i
Fotos: CTBA / Carlos Furman
Cristina alberó. Brilló en las telenovelas del Canal 9 de principios de los años ‘80.
L a OBR a
“Internet y la tecnología no siempre nos acercan, a veces nos alejan; hablo de estas ’relaciones fugaces’, en las que a veces se deja a un lado el respeto y el amor, que deberían estar en todo lo que hacemos”
La Bienal El arte joven celebra 10 años con una agenda gratuita imperdible
Durante todo el año, hay convocatorias para artistas y exposiciones visuales, obras de danza y teatro, performances, proyecciones y recitales protagonizadas por creadores que participaron del programa en ediciones anteriores
Plataforma indiscutida de promoción de artistas jóvenes, La Bienal de Arte Joven celebra su décimo aniversario con el lanzamiento de convocatorias especiales, y una agenda integrada por más de 100 actividades protagonizadas por bienalistas de ediciones anteriores. Bajo el lema “La Bienal te invita”, esta programación permite descubrir qué están haciendo y pensando hoy quienes participaron del programa a lo largo de sus cinco ediciones y forman parte de la Comunidad Bienal.
Las convocatorias especiales están dirigidas a artistas de entre 18 y 32 años, y a aquellas personas que hayan sido seleccionadas en cualquiera de las cinco ediciones, sin restricción de edad. Buscan impulsar, con apoyo económico, la creación de proyectos de artes escénicas, audiovisuales, visuales, música y literatura y prevén la entrega de 7 premios de $400.000, en cada disciplina. Las inscripciones abren el 8 de mayo y cierran el 3 de julio de 2023, y se realizan en buenosaires. gob.ar/labienal
Al mismo tiempo, para acceder a las más de 100 actividades de “La Bienal te invita” (recitales, obras de teatro y danza, performance, lecturas, muestras, proyecciones, charlas abiertas, recorridos, workshops y más), se ofrecen entradas gratuitas. Esta agenda, que comienza en mayo y continúa el resto del año, facilita el encuentro con la obra de los artistas de la Comunidad Bienal, en espacios culturales de la Ciudad y otros puntos del país. Las entradas se reservan 48 horas antes del evento, a partir de las 14 h., en labienalba.eventbrite.com
Impulsada por la Subsecretaría de Políticas Culturales y Nuevas
Audiencias del Ministerio de Cultura porteño, La Bienal promueve un espacio de encuentro, formación y creación para artistas jóvenes de todo el país. También acerca nuevos públicos a las manifestaciones del arte contemporáneo.
ag EN da dE MayO
Durante este mes, pueden verse obras de teatro y danza, como las dos que tienen función el domingo 7: Hacer vivir un corazón, de Le-
ticia Coronel, en el Abasto Social Club (20.30 h.); y Próxima, en el Centro Cultural Recoleta (17 h.). Además, se ofrecen recorridos especiales y charlas sobre las muestras de Julieta Tarraubella, Mateo Grossi, Ramiro Quesada Pons, Federico Carlos Alberto Roldan Vukonich, Carolina Martínez Pedemonte y Daniel Leber.
En cuanto a la música, los primeros recitales son en Niceto Club: La Valenti se presenta el jueves 4, a las 20 h., y Alejo y Valentín, el viernes 5, a las 19 h. La semana próxima, será el turno de Candelaria Zamar, que actuará el jueves 11 a las 19.30 h. en La Tangente, entre otros solistas y grupos que forman parte de esta agenda.
Además, la programación audiovisual exhibe la “Retrospectiva 10 años: series web”; que se verán durante todo mayo en la web de Vivamos Cultura: Estilo Esther, Trends (tendencias), De boca a boca, La niña elefante, Emilia Envidia, Teatro x Wifi, Minga y Protagonistas
Finalmente, también se invita a lecturas y presentaciones de libros: “La enfermedad de la noche” de Mariana Komiseroff, en Librería Alamut; “Inventario” de Paula Galansky, en La Libre; y el Libro de poemas “Cuerpo, mi casa” de May Swenson (selección y traducción de Natalia Leiderman y Patricio Foglia), en Otras Orillas. Asimismo, la agenda incluye “La Bienal lee”, un espacio en La Feria del Libro para encontrarse con cinco narradores y poetas que participaron en La Bienal.
U Na EXPER i ENCia CL avE
Haber sido parte de La Bienal fue fundamental en la carrera de algunos artistas. Emiliano Dionisi participó en 2015 con la obra de teatro musical Los Monstruos. Sobre su experiencia, le contó a DisfrutemosBA: “Mi paso por la Bienal fue, sobre todo, muy feliz. Trabajamos arduamente, pero con la calidez que te da el sentirte acompañado. Había sido espectador de
“Es difícil conseguir financiación dentro de las artes visuales, y la Bienal es una de las pocas plataformas que lo hace. En mi caso me ayudó a trabajar con una lógica distinta a la habitual”
Ramiro quesada Pons artista de la Comunidad Bienal
“Mi paso por la Bienal fue, sobre todo, muy feliz. Trabajamos arduamente, pero con la calidez que te da el sentirte acompañado”.
una edición anterior, en donde todas las propuestas escénicas que vi me volaron la cabeza, y dije: ‘quiero ser parte’. Fue un espacio para crecer que me marcó”.
La posibilidad de producir y concretar proyectos, pero especialmente, de encontrarse con pares y con guías en el solitario camino de la creación fue otro aspecto destacado por bienalistas de ediciones anteriores. Florencia Labat relató: “La Bienal me abrió un espacio para compartir el proceso creativo con otros artistas y descubrir el propio modo de trabajo. Participé de tutorías durante cuatro meses para realizar un corto (Notas para un sueño) con archivo fílmico del Museo del Cine”.
Similar fue la experiencia de los músicos mendocinos Alejo y Valentín, que se presentaron en la plataforma en 2019, y este viernes integran la agenda de “La Bienal te invita”. Ambos resaltaron lo divertido que fue y Alejo precisó: “Lo recordamos de muchas formas: como el disparador de nuestras carreras, nuestro primer contacto con la industria, y también, como un viaje de egresados. Fue muy divertido y enriquecedor”.
También de Mendoza es el artista visual Ramiro Quesada Pons, bienalista en 2013 y 2017, y cuya muestra en SMOL también integra la programación del décimo aniversario. “Estuve en dos ocasiones – recordó-, con obra terminada y proyecto a desarrollar, que fue la más interesante porque eran fondos para concretar una nueva obra. Esas posibilidades son importantes porque es difícil conseguir financiación dentro de las artes visuales, y la Bienal es una de las pocas plataformas que lo hace. En mi caso me ayudó mucho porque empecé a trabajar con una lógica distinta a la habitual”.
Por último, Tali Goldman, bienalista 2019 en Literatura, con su cuento “La doctora Venturini”, manifestó que fue la primera vez que presentaba un texto a un concurso, y fue “espectacular” enterarse de que había quedado seleccionado. “Diría que fue un hito en mi vida. Después fue publicado en un libro junto a otros cuentos, y eso ocasionó que una editorial me
Del 4 al 10 de mayo de 2023 4
artistas. Florencia Labat, ramiro quesada Pons, Nico Manikis, Leticia Coronel y Tali Goldman (de izq. a dcha.).
Foto: La Bienal / Estrella Herrera
Emiliano dionisi artista de la Comunidad Bienal
preguntara si tenía más y terminara publicando mi propio libro en el 2020”, expresó.
U Na i N iCiaT iva
i MPRESCi N di BLE
Plataformas como La Bienal resultan imprescindibles para impulsar la carrera de los artistas jóvenes.
Emiliano Dionisi opinó que “los espacios con un acompañamiento tan fuerte al artista son muy pocos, y la Bienal es uno muy valioso”. Mientras que Florencia Labat dijo que es importante que existan iniciativas que acompañen a los artistas a reflexionar sobre sus prácticas y sus inquietudes. Y para Alejo, es “trascendental” que existan, porque ofrecen oportunidades que pueden cambiar el rumbo de una carrera artística; al tiempo que Valentín afirmó: “Me parecen ultra inspiradoras y generadoras para los proyectos. Fue un momento clave para nuestra carrera”.
Ramiro Quesada Pons destacó la gran visibilidad que les otorga la plataforma a los artistas, que pueden exponer en lugares públicos, y también la posibilidad de conocer a otros artistas, y generar lazos afectivos. “A muchos de mis amigos los conocí en la Bienal”, afirmó. Lo mismo le sucedió a Tali Goldman, que contó que aún se comunica con sus compañeros de Bienal. Además, puntualizó: “Es fundamental para artistas jóvenes este tipo de apoyos. En mi caso fue determinante. Ojalá hubiera más espacios de formación y que incentiven la creación como éste”.
di S f RUTEMOS RECOM i EN da JUEv E s 4
20 h.
L a vaLENT i La Valenti , proyecto musical de valentina soria, presenta oficialmente r CHOP , su álbum debut, un viaje sinuoso e introspectivo hacia sus raíces. Comparte fecha con la española paula Cendejas. n iceto Club, n iceto vega 5510.
vi E rn E s 5
01. La valenti. La cantante llega a Niceto Club con su primer disco.
02. Próxima, de agustina Sario. La Compañía de Danzas uNa se presenta en El recoleta.
03. El brote, de Emiliano dionisi. El unipersonal se verá en el Teatro del Pueblo.
04. alejo y valentín. Los músicos tocan el 5 de mayo junto a La skandalosa Tripulación.
05. Series web. Emili Envidia integra la retrospectiva de audiovisuales.
06. Ramiro quesada Pons. su muestra individual es una continuación del proyecto “los intercesores”.
19 h. aLEJO y vaLENTÍN Alejo y valentín actúan por primera vez en niceto, junto a otra banda mendocina, La Skandalosa Tripulación Estrenan canciones de su último disco y repasan los temas de sus trabajos previos. niceto Club, niceto vega 5510.
domingo 7
17 y 18 h.
PRÓX i Ma La Compañía de danza de la unA presenta este espectáculo, que plantea la pregunta de cómo bailar ante las ideas de futuro y de cercanía, que surgieron después de la pandemia. CC recoleta, junín 1930.
s ÁBA do 13
18 h.
R aM i RO q UESada PONS EN SmOL un recorrido con ramiro Quesada pons por su muestra, continuación de Los intercesores , presentado en el CC recoleta en La Bienal 2022. El artista hablará del proceso creativo de su obra. Av. Benito pérez galdós 319.
Del 4 al 10 de mayo de 2023 5
02 01 06
05 MÁS iNfORMaCiÓN La Bienal: Convocatorias especiales en: buenosaires.gob.ar/labienalReserva de entradas en: labienalba.eventbrite.comdisfrutemosba.buenosaires.gob.ar/ 04 03
Foto: La Bienal
agENda DEL 4 AL 10 DE mAyo
TE aTRO
volcán de brujas
Dir.: Ezequiel Tronconi. Lía vuelve a la isla que la vio nacer con el aparente objetivo de realizar una nota turística. Entre las preguntas históricas y de color, empiezan a asomar destellos de su pasado. Dolores de una infancia violenta que carga, en su historia, con una herida jamás cicatrizada: la repentina desaparición de su madre.
Cuándo: jueves 4 y viernes 5, 21 h.
dónde: El Cultural. sala 3. sarmiento 1551.
Entrada: $1800. Estudiantes, jubilados, afiliados aPuBa y veteranos de Malvinas: $1500
Mi hijo sólo camina un poco más lento
Dir.: Guillermo Cacace. En la historia, Branko, que ese día cumple veinticinco años, padece una enfermedad degenerativa y rechaza la lástima de su madre, aprecia el amor de su potencial novia, sortea las miradas familiares y busca una suerte de emancipación en el marco de su enfermedad.
Cuándo: sábado 6, 20 h.
dónde: CC 25 de Mayo, av. Triunvirato 4444.
Ci NE
québecine: nuevo cine de quebec
Nuevo-Quebec. Dir.: sarah Fortin. Canadá, 2021. sophie viaja acompañada de Mathieu a schefferville, un pueblo minero del norte de quebec, para esparcir las cenizas de su padre y resolver la venta de una casa de campo. Cuando ocurre un trágico incidente, la pareja se ve obligada a permanecer aislados en el lugar mientras se lleva a cabo la investigación.
Cuándo: jueves 4, 18 h.
dónde: sala Leopoldo Lugones, av. Corrientes 1530.
Entrada: $900. Jubilados y estudiantes: $500.
vitalina varela
Dir.: Pedro Costa. Vitalina lleva en su equipaje la espera, la carga con fuerzas. De Cabo Verde a Portugal y desde la memoria hacia una realidad fantasmagórica, emprende un viaje de reunión con un marido que ha dejado de existir, que partió en
búsqueda de un futuro mejor, un marido a quien no ha visto lo que dura una vida.
Cuándo: jueves 4, viernes 5, sábado 6 y domingo 7, 21 h.
dónde: sala Leopoldo Lugones, av. Corrientes 1530.
Entrada: $900. Jubilados y estudiantes: $500.
MÚSiCa
La fanfarria del Capitán y Mintcho garrammone
La Fanfarria es una banda creada en Buenos aires en 2005 que viaja por el mundo con una combinación especial de folk rock, ritmos latinos, y melodías del este europeo. La apertura del show estará a cargo de Mintcho Garramone. Con artistas invitados como Kevin Johansen, Valen, sebas y Mila del Plan de la Mariposa, Donald Mc Cluskey, Brenda asnicar y Edu schmidt.
Cuándo: viernes 5, 19 h.
dónde: anfiteatro del Parque Centenario. av. Lillo y L. Marechal. gratis, con reserva buenosaires. gob.ar/cultura/agenda-de-el-anfi
frenkeltronic La Performance
una obra que borra los límites
entre la música y las disciplinas artísticas del cuerpo en movimiento y de la acción teatral, a cargo del músico Diego Frenkel y las bailarinas Carla rímola y Victoria Delfino. Esta obra contiene escenas de desnudez.
Cuándo: domingo 7, 19.30 h. dónde: C.C. recoleta. sala Villa Villa. Junín 1930. Entrada: desde $2000 en entradasba.buenosaires.gob.ar
Ciclo Jazzología
21 Festival Internacional de Jazz Django argentina. El ciclo que dirije Carlos Inzillo presenta en esta ocasión a Bjarke Lund Trío (Dinamarca-Ecuador) con Bjarke Lund (guitarra), sebastián Di Lorenzo (guitarra) y andrés Pellican (bajo). Músicos invitados: santiago Leavy (guitarra) y ricardo Pellican (guitarra).
Cuándo: martes 9, 20.30 h. dónde: El Cultural, sarmiento 1551. gratis
ENCUENTRO
La creación de pertenencia
Con el museo y sus muestras como herramientas para propiciar encuentros e intercambios, la red de Escucha y acompaña-
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBa
PLaNETaRiO Una aventura Espacial
El nuevo espectáculo infantil con imágenes inmersivas y proyecciones invita a viajar a bordo de una nave para visitar la Luna y distintos planetas, sobrevolar nebulosas y descubrir galaxias muy lejanas. Los sábados y domingos, a las 13.30 y 16.30 h.
Entradas e info: planetario.buenosaires.gob.ar
miento conecta cuerpos y crea situaciones artísticas. El grupo está abierto a la participación de personas con y sin formación en artes, que quieran ser parte de procesos de producción artística grupal, donde lo físico cultiva lo mental, y viceversa.
Cuándo: viernes 5, 12 h.
dónde: Museo Moderno. av. san Juan 350. gratis, sin inscripción previa.
EXPOSiCiONES
Parque de la Memoria
La sala Pays presenta dos nuevas exposiciones: Historia
natural, una investigación de las artistas Mariana López y Paula Massarutti, para reflexionar en torno al vínculo entre la ciencia y el arte, con curaduría de Jimena Ferreiro. Y El imposible paisaje, la muestra de Enrique ramírez, curada por Florencia Battiti, que echa raíces en la memoria de la violencia política de Chile.
Cuándo: de martes a domingos y feriados, de 11 h. a 17 h.
dónde: Parque de la Memoria. sala Pays av. Costanera Norte rafael Obligado 6745. gratis
Del 4 al 10 de mayo de 2023 6
Foto: Planetario BA
El Abasto invita a compartir una gran fiesta cultural al aire libre
Murales, esculturas y obras lumínicas renuevan por completo el barrio del a basto, con un Corredor Biocultural que se extiende sobre la calle agüero; la celebración será el sábado 6
El barrio del Abasto se verá colmado de actividades culturales –el sábado 6, de 14.30 a 22 h.- con una edición especial de la Fiesta Abasto Barrio Cultural, que incluye más de 50 propuestas gratuitas, dentro de la inauguración de la etapa final del Corredor Biocultural del Abasto y el mural de piso más grande de Buenos Aires plasmado en el espacio público en homenaje al filete porteño. Además se inaugurará la Calle Verde Guardia Vieja.
Murales, esculturas y obras lumínicas, entre otras intervenciones de arte público, se incorporan al Corredor Biocultural, sobre la calle Agüero -entre Corrientes y Perón- para culminar el trabajo de puesta en valor y resignificación del área, que comenzó en 2022, como parte de una iniciativa de Abasto Barrio Cultural, realizada en colaboración con los vecinos y que cuenta con intervenciones de Mabel Vicentef, María Luque, Caro Cuore y Delia Cancela.
Las obras
Sobre la calle Agüero, desde Perón hasta Lavalle, habrá a partir del sábado una nueva obra lúdica, Universo Abasto, con más de 500 metros de longitud sobre el pavimento, que combina las ilustraciones de Camila Calderón con el filete porteño de Silvia Dotta inspiradas en el imaginario del Abasto, llenando de color el corredor que articula los
Calle Agüero. Desde Perón hasta Lavalle, habrá muestras de arte y recitales.
sectores oeste y este del barrio –del Shopping Abasto al Parque de la Estación-. Además, se inauguran dos esculturas de distintos formatos realizadas por las artistas Silvina Babich y Caro Diatomea, que invitan a reflexionar sobre temáticas en relación al medioambiente.
Urdimbre 3, la tercera escultura de
una serie de Babich, está emplazada en un patio interior del Parque de la Estación.
Además, sobre el corredor Agüero, entre Corrientes y Perón, se instala una serie de pasacalles lumínicos que reflejan la poesía de Fernando Noy, un artista icónico del Abasto. Asimismo, sobre
Galerías abiertas y visitas guiadas para acercarse al arte
Las puertas del arte se abren de par en par del jueves 4 al sábado 6 de mayo, cuando 57 galerías porteñas que reúnen a más de 1000 artistas reciban al público en NODO Circuito Galerías, la iniciativa que busca promover el arte contemporáneo argentino. El público no sólo podrá disfrutar de las obras exhibidas sino también de actividades libres y gratuitas como charlas y
performances. También, participar de los recorridos guiados en diez barrios a cargo de especialistas de The Art Break.
Organizado por Meridiano, la Cámara Argentina de Galerías de Arte Contemporáneo, con el apoyo de Banco Macro y de Mecenazgo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, el evento se desarrollará de 15 a 20 h. Serán tres días para recorrer
ChiNO LaBORdE
El cantante se luce acompañando la pista de Baile, con su estilo característico que lo destaca en el panorama del tango contemporáneo.
UNivERSO aBaSTO
Es una intervención que combina las ilustraciones de Camila Calderón con el filete porteño de silvia dotta, sobre la calle Agüero.
Agüero, entre Valentín Gómez y Sarmiento, se emplaza un mural lumínico de grandes dimensiones diseñado por la artista Isol Misenta junto a alumnos de una escuela pública del barrio.
Además, se podrá disfrutar de más de 50 propuestas culturales para toda la familia que estarán distribuidas en cuatro escenarios ubicados en el nuevo corredor biocultural Agüero: el Anfiteatro Parque de la Estación (Juan Domingo Perón 3326), las Escalinatas del Abasto (Agüero y Guardia Vieja), la Pista de Baile (Agüero y Valentín Gómez) y el Escenario Humahuaca (Agüero y Humahuaca). También habrá instalaciones itinerantes en las calles y todos los escenarios estarán unidos por un circuito peatonal donde habrá una feria gastronómica.
Y, entre la programación destacada de la jornada, se podrá ver Nilocos –en el Anfiteatro Parque de la Estación, a las 16 h.-, con una banda de música para infancias de fuerte impronta rioplatense. A las 17.30 h., es el momento de Milena Salamanca –en el Anfiteatro Parque de la Estación-, una cantante y bailarina consolidada del folclore contemporáneo. Chino Laborde llega a las 19.30 h. a la Pista de Baile: es una de las caras más reconocidas del tango contemporáneo.
disponible en: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/
galerías, profundizar en conceptos sobre el arte contemporáneo, conocer sobre la identidad de los espacios participantes y brindar posibles pautas de lectura de las obras de arte.
Tres circuitos Nodo se organiza en tres circuitos correspondientes a diferentes zonas de la Ciudad: el primero abarca Recoleta, Retiro y Barrio Norte; el segundo, Palermo, Villa Crespo, Chacarita y La Paternal; y el tercero, San Telmo y La Boca. Los recorridos guiados podrán ser a pie, en combi o mixtos y para participar de ellos es necesario que los interesados se acerquen al punto de encuentro a la hora indicada
A las 20.30 h., llega La condena de Caín al Escenario Humahuaca, para que se luzca esta banda insignia del nuevo rock argentino. A las 20 h. –en el Escenario Escalinatas del Abasto- es tiempo de Un vermú con Homer El Mero Mero , con el referente de la música y de la escena del Rap de la Argentina, en un formato especial con tintes tangueros, acompañado por Lucas Angelucci en piano y arreglos, Damián Sánchez en contrabajo y Javier Crespín Nanfara en bandoneón. Y la Bomba del tiempo –a las 21 h., en el Anfiteatro Parque de la Estación- aporta el clásico ritual de los lunes, al ritmo de los tambores.
(los horarios están disponibles en nodo.somosmeridiano.com.ar)
Al igual que en la edición 2022, este año las galerías de Santa Fe, Córdoba y Provincia de Buenos Aires participan de una muestra colectiva en la Colección AMALITA, ubicada en Puerto Madero.
disponible en: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/
Del 4 al 10 de mayo de 2023 7
diSfRUTEMOS RECOMiENda
MÁS iNfORMaCiÓN
a RTE
MÁS iNfORMaCiÓN
del 4
6.
al
recorridos en torno al arte contemporáneo.
Fotos: ministerio de Cultura
CONTRaTAPA
ag EN daTE
ESTRENO
Bosque adentro
La obra de Corina Fiorillo se presenta en el CC 25 de Mayo. una madre (Inés Estévez) y su hija (Ornella D’Elía) emprenden un viaje en motorhome hacia el sur y deberán lidiar con el vínculo que las une y las distancia. Todos los martes, 20 h. Entradas desde $ 1.300.
Más info: cc25.org
Colectividades
Sushi y artes marciales para celebrar a Japón
Con el rojo y blanco como protagonista, el domingo 7 de mayo llega la 8° edición del Ba Celebra Japón a la avenida de Mayo (entre Bolívar y Chacabuco, de 12 a 18 h). Este encuentro se
TEaTRO COLÓN
REGRESA La fLauta mágica
Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/
da en el marco del 125 aniversario de la Firma del Tratado de amistad entre argentina y Japón, que permitió fortalecer los lazos con ese país: hay más de 11.000 ciudadanos japoneses en argentina y unos 4000 viven en la Ciudad.
Los más de 40 stands gastronómicos, artesanales y culturales permiten aprender y disfrutar de esta cultura milenaria. Por ejemplo, degustar el exquisito sushi, comprar alguna
La temporada Lírica 2023 del teatro Colón presenta La flauta mágica, con la dirección musical de Marcelo Ayub al frente de la orquesta Estable del teatro Colón, junto a la galardonada soprano argentina verónica Cangemi.
La obra de Mozart -que ocupa uno de los lugares más altos en el panteón de la música, conservando intacta su vehemente capacidad de sorprender y emo-
prenda típica e incluso acceder a mangas o películas de animé. una de las atracciones son los espectáculos como artes marciales, taiko (tambores japoneses), danzas y la performance de destacados cantantes.
Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/
cionar- es una profunda y a la vez divertida pieza de teatro musical, que conjuga el teatro, con diálogos hablados, el canto, la danza, siendo una síntesis del mejor arte de la época clásica.
La dirección de escena de esta versión de Barrie Kosky y suzanne Andrade es una de las más exitosas y sorprendentes de la última década. fue estrenada en la Ópera Cómica de Berlín y recrea el
mundo del cine mudo en particular de los films de Buster Keaton.
Las funciones son los domingos 7 y 14 de mayo, a las 17 h., y el martes 9, miércoles 10, jueves 11, viernes 12 y martes 16 de mayo, a las 20 h. Las localidades se encuentran a la venta en teatrocolon. org.ar y también en la boletería del teatro Colón, tucumán 1171, de lunes a sábado de 9 a 20 y domingos de 9 a 17 h.
Ci U dad CULTUR aL kONEX Brahms y la música gitana
Con el apoyo de Mecenazgo, del 4 al 7 de mayo se realiza el 8° Festival Konex de Música Clásica dedicado a Johannes Brahms y a los grandes compositores de la música gitana. Habrá artistas de primer nivel y localidades accesibles para todo público.
Más info: cckonex.org o festivalkonex.org
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).
Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h.
Por internet: www.buenosaires.gob.
ar/radioCiudad
Web: disfrutemosba.buenosaires.
gob.ar/
Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
ai RE L i BRE Colores de la india un espectáculo que despliega la cultura del país desde el canto, las danzas clásicas y folklóricas y Kalaripayatu, arte marcial del sur de India. El jueves 4, a las 19 h., en el anfiteatro Parque Centenario (L. Marechal y av. Lillo). Gratis, con reserva previa.
Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar
Del 4 al 10 de mayo de 2023 8 Publicación del
de la Ciudad de Buenos Aires. Del 4 al 10 de mayo de 2023• Año 11 • Nº 582 Jefe de
Gobierno
Gobierno: Horacio rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.
@miguelrep
REP
Foto: Subsecretaría de DD HH y Pluralismo Cultural